1
00:00:21,860 --> 00:00:22,860
තාත්තා?

2
00:00:23,480 --> 00:00:24,840
ඔයා බෙහෙත් ගත්තද?

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,140
තාම නෑ නේද?

4
00:00:29,860 --> 00:00:33,300
මෙන්න, මේ ඔබේ ජලය සහ බෙහෙත්.

5
00:00:34,380 --> 00:00:35,820
කරුණාකර ඒවා නිවැරදිව ගන්න.

6
00:00:40,540 --> 00:00:41,340
විසින්

7
00:00:41,340 --> 00:00:50,020
මාර්ගය,

8
00:00:50,120 --> 00:00:51,240
අද තාත්තේ...

9
00:00:51,870 --> 00:00:53,090
ඔබ විකුණුම් අඩවියට යනවාද?

10
00:00:57,050 --> 00:00:58,110
එය රස්ස්නෙයි.

11
00:00:58,310 --> 00:00:59,810
අමාරුයි නේද?

12
00:01:03,690 --> 00:01:10,070
මාර්ගය වන විට,

13
00:01:10,090 --> 00:01:13,210
අද සිට වැසි වැටෙනු ඇති බව පෙනේ
දහවල්.

14
00:01:33,740 --> 00:01:38,420
එය මගේ කොටස, නමුත් ... මම අඳින්න යනවා
වැහි කබාය.

15
00:01:43,360 --> 00:01:45,540
මට ඉතා කනගාටුයි. මම ඇත්තටම පරක්කුයි.

16
00:01:46,300 --> 00:01:48,960
ඔබ දැනටමත් පිටව යනවාද? ඔව්.

17
00:01:49,180 --> 00:01:51,640
බස් ටිකට් එක මාරු උනා ඉතින් යන්න වෙනවා.

18
00:01:52,660 --> 00:01:53,660
මෙතන.

19
00:01:55,900 --> 00:01:57,260
මෙන්න ඔබේ දිවා ආහාරය.

20
00:01:57,500 --> 00:01:58,399
ඔයාට ස්තූතියි.

21
00:01:58,400 --> 00:02:01,640
මම ඔයාගේ තාත්තාගේ දවල් කෑම කුස්සියේ දාලා ගියා.

22
00:02:05,470 --> 00:02:06,470
ඒක හරි තාත්තේ.

23
00:02:06,990 --> 00:02:10,270
එකෙන් ආපු මෙඩිකල් බිල
පසුගිය දිනක ගමේ ෆාමසිය. මොකක්ද

24
00:02:10,270 --> 00:02:10,948
ඒකත් එක්ක?

25
00:02:10,949 --> 00:02:12,050
එය ලේඛනයක්, ලේඛනයක්.

26
00:02:13,570 --> 00:02:14,570
වාව්,

27
00:02:17,710 --> 00:02:19,530
එය හරියට ඒ වගේ.

28
00:02:20,110 --> 00:02:21,110
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

29
00:02:22,190 --> 00:02:25,590
මම තවම කිසිවක් ලියා නැත.

30
00:02:26,410 --> 00:02:27,550
අනේ තාත්තේ.

31
00:02:27,970 --> 00:02:29,390
කරුණාකර එය ලියා එය වෙත ඉදිරිපත් කරන්න
ෆාමසිය.

32
00:02:30,410 --> 00:02:31,410
මේ වගේ උදව්වට කරදර වෙන්න එපා.

33
00:02:33,600 --> 00:02:34,600
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා තාත්තේ.

34
00:02:36,800 --> 00:02:39,600
යමක් ඇත්නම්, ඔබට මෙගුරිගෙන් විය යුතු යැයි ඉල්ලා සිටිය හැකිය
ඔබේ සේවිකාව.

35
00:02:40,120 --> 00:02:41,120
ඒක රැකියාවක් විතරයි.

36
00:02:42,060 --> 00:02:43,560
ඔව්, ඒක හොඳයි.

37
00:02:45,640 --> 00:02:49,260
තාත්තේ ඔයාට මොනවහරි ඕන උනොත් මට කියන්න.

38
00:02:50,720 --> 00:02:51,720
වෙලාව හරි.

39
00:02:52,400 --> 00:02:53,379
මම ගියා.

40
00:02:53,380 --> 00:02:54,380
ඔව්.

41
00:04:32,720 --> 00:04:34,780
ඔබ දැන් ගෙදර යාමට සූදානම්ද?

42
00:04:35,480 --> 00:04:37,640
දර්ශනය ඉතා ඉක්මනින් වේ.

43
00:04:38,880 --> 00:04:42,640
මම මගේ අර්ධකාලීන රැකියාවෙන් ආපසු ආවා.

44
00:04:43,880 --> 00:04:45,280
මම නානවා.

45
00:04:46,600 --> 00:04:48,520
මම මුලින්ම නාන්න යනවා.

46
00:04:52,300 --> 00:04:54,500
මම ඉක්මනට රෑ කෑමට ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

47
00:05:18,570 --> 00:05:20,210
මටත් අද මහන්සියි.

48
00:05:20,570 --> 00:05:22,790
මට ඇත්තටම කම්පැනි එකක වැඩ කරලා එපා වෙලා
මිනිස්සු පාවිච්චි කරනවා කියලා.

49
00:05:23,990 --> 00:05:26,270
හොඳයි, මෙයද ඉරණමකි
වැටුප් ලබන මිනිසා.

50
00:05:28,010 --> 00:05:31,070
මම මගී දුම්රියේ වෙව්ලනවා සහ
අතිකාල වැඩ.

51
00:05:33,410 --> 00:05:37,170
ඔබේ මහන්සියට ස්තූතියි, හිරෝ.

52
00:05:39,190 --> 00:05:42,550
එනකොට 5 ඉඳන් හොඳටම වැස්ස
අද පැයට.

53
00:05:43,210 --> 00:05:44,790
ඊට පස්සෙ ගෙදර ගියාට කමක් නැද්ද?

54
00:05:46,250 --> 00:05:48,730
ඔව්, හොඳටම වහිනවා.

55
00:05:49,230 --> 00:05:52,030
මම ගෙදර ගිහින් නාගත්තා
දුරින්.

56
00:05:53,010 --> 00:05:54,210
ඔහ්, මට පේනවා.

57
00:05:55,950 --> 00:06:00,170
මේ වැස්ස නම් තාත්තා එන්න තිබුණා
වේලාසනින්.

58
00:06:02,770 --> 00:06:04,930
ඔව්, ඒක හරි.

59
00:06:21,930 --> 00:06:22,930
මට කණගාටුයි.

60
00:06:52,700 --> 00:06:59,700
මම කියන්න ඕන නැහැ

61
00:06:59,700 --> 00:07:04,040
මේ, නමුත් මම නරක දේවල් කියන්න කැමති නැහැ
හිරෝකෝගේ පියා ගැන,

62
00:07:06,500 --> 00:07:08,500
නමුත් මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

63
00:07:12,540 --> 00:07:14,540
හොඳයි, ඒක හරි.

64
00:07:16,280 --> 00:07:20,360
තාත්තේ ඔයා ෂෝවා යුගයේ මිනිහෙක්.

65
00:07:22,409 --> 00:07:23,409
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

66
00:07:24,130 --> 00:07:26,250
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ඔබ හඳුන්වන්නේ කුමක්ද
එය?

67
00:07:26,690 --> 00:07:27,750
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ඔබ හඳුන්වන්නේ කුමක්ද
එය?

68
00:07:28,130 --> 00:07:32,810
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ඔබ හඳුන්වන්නේ කුමක්ද

69
00:07:32,810 --> 00:07:46,410
එය?

70
00:08:06,760 --> 00:08:07,760
එය මොකක් ද?

71
00:20:03,720 --> 00:20:09,220
. . . . . . . . .

72
00:20:22,960 --> 00:20:23,980
අද නිවාඩුයි කියලා තාත්තා කිව්වා.

73
00:20:25,580 --> 00:20:26,780
ඔව්, මම දන්නවා.

74
00:20:27,300 --> 00:20:28,300
එහෙනම්, මම යන්නම්.

75
00:20:28,460 --> 00:20:29,460
ඔව්.

76
00:20:29,680 --> 00:20:30,680
නැවත හමුවෙන්නම්. නැවත හමුවෙන්නම්.

77
00:21:44,620 --> 00:21:46,180
අනේ තාත්තේ.

78
00:21:46,980 --> 00:21:53,720
ඔහ්, මාර්ගය වන විට, වෛද්ය වාර්තා
ඔබේ පියා. ඔබ මෙය අවසන් කළහොත්,

79
00:21:53,720 --> 00:21:54,720
ඔබට රෝහලට යා හැකිය.

80
00:54:40,620 --> 00:54:43,660
ෂෝවා යුගයේ Oyotsugi -san...

81
00:55:13,200 --> 00:55:15,380
ප්‍රධානියා කිව්වා, මම සේකුහාර.

82
00:55:16,200 --> 00:55:17,800
එයාට හොඳටම තරහ ගියා.

83
00:55:18,200 --> 00:55:19,220
ප්‍රධානියා පැවසුවේ,

84
01:00:06,730 --> 01:00:07,730
ඔහ්, ඔව්.

85
01:11:06,280 --> 01:11:07,280
ඔබට දැන් දුරකථනයක් තිබේද?

86
01:11:07,960 --> 01:11:09,840
ඔව්, ඒක හොඳයි.

87
01:11:11,560 --> 01:11:14,740
ඔයා දන්නවද ඔයා දුන්න වෛද්‍ය වාර්තා
මම ගමේ ඉස්පිරිතාලේ අනිත් එක

88
01:11:17,960 --> 01:11:18,960
ඔව්.

89
01:11:19,640 --> 01:11:24,940
ඔයා දන්නවද, මට කතා කළේ භාරකාරයා
සහ පිටපතක් එකතු කිරීමට අවශ්ය බව පැවසීය

90
01:11:24,940 --> 01:11:25,739
වෛද්ය වාර්තා.

91
01:11:25,740 --> 01:11:27,220
වෛද්‍ය වාර්තා පිටපතක්?

92
01:11:27,860 --> 01:11:28,860
ඔව්.

93
01:11:29,420 --> 01:11:32,000
සහ ඔබේ පියාගේ සෞඛ්ය පිටපතක්
සහතිකය.

94
01:11:33,640 --> 01:11:40,300
හා... මෙගුරි දැන් ගෙදරද?

95
01:11:40,640 --> 01:11:42,140
ඔව්, ඇය ගෙදර.

96
01:11:43,520 --> 01:11:46,060
එවිට ඔබට ෆාමසියට යා හැකිය
දහවල්?

97
01:11:47,140 --> 01:11:49,040
ඔව්, මම ඇතුලට යන්න හිතුවා
දහවල්.

98
01:11:53,100 --> 01:11:54,100
හා ඇත්තම ද?

99
01:11:54,240 --> 01:11:55,520
ඔබට අවශ්‍ය දේ සමඟ ඔබ හොඳින්ද?

100
01:11:56,340 --> 01:11:57,340
එය නැවත කියන්න.

101
01:11:57,500 --> 01:11:58,500
ඔව්.

102
01:12:00,180 --> 01:12:02,780
මෙය ඔබේ පියාගේ පිටපතකි
රක්ෂණය.

103
01:12:04,970 --> 01:12:08,170
මගේ පියාගේ සෞඛ්‍ය සහතිකය.

104
01:12:09,310 --> 01:12:11,410
මට සමාවෙන්න, තව එක වතාවක්.

105
01:12:12,570 --> 01:12:15,590
ඔබේ පියාගේ සෞඛ්‍ය සහතික පිටපත.

106
01:12:15,810 --> 01:12:19,490
මගේ පියාගේ සෞඛ්‍ය සහතිකයේ පිටපතක්.

107
01:12:20,190 --> 01:12:24,650
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. සහ මගේ හැඳුනුම්පත.

108
01:12:27,290 --> 01:12:29,490
හෙරොකුගේ හැඳුනුම්පත.

109
01:12:30,670 --> 01:12:32,130
ඔව් ඔව් ඔව්.

110
01:12:32,810 --> 01:12:34,210
නැත, එය ඔබගේ බව ඔප්පු කිරීමට පහසුම ක්‍රමයයි
අනන්යතාව.

111
01:12:36,730 --> 01:12:41,250
ඒත් මට අද වැඩට යන්න බැරි නිසා මම ගියා
ඔබ ණයක් ගැනීමට ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි

112
01:12:42,930 --> 01:12:45,190
මට ඒක තේරුණා.

113
01:12:47,470 --> 01:12:49,170
මම ඉක්මනට එන්නම්.

114
01:12:49,870 --> 01:12:51,590
අනික, අද කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

115
01:12:51,870 --> 01:12:52,870
ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවාද?

116
01:12:53,430 --> 01:12:57,090
මගේ තාත්තා ගෙදර.

117
01:13:02,030 --> 01:13:03,030
ඔබ විවේකයක් ගන්නවාද?

118
01:13:03,230 --> 01:13:05,110
මට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යයි.

119
01:13:06,350 --> 01:13:07,430
මට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යයි.

120
01:13:07,970 --> 01:13:09,470
ආයුබෝවන්? මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබට සීතලද?

121
01:13:10,090 --> 01:13:11,090
ඔබේ කටහඬ අමුතුයි.

122
01:24:57,300 --> 01:24:58,300
ඔහ්, එහෙම කරන්න.

123
01:25:42,220 --> 01:25:43,220
Ore no ko daou?

124
01:25:51,980 --> 01:25:54,220
Ore no ko Dayo na, are wa?

125
01:26:32,910 --> 01:26:33,910
ම්වාහ්!