1 00:00:16,520 --> 00:00:19,760 VILIMOVICE, Czech Republic, 2014 2 00:00:56,040 --> 00:00:58,000 Get up, son! 3 00:01:49,560 --> 00:01:52,640 AMMUNITION STORE NO ENTRY PROHIBITED 4 00:03:34,120 --> 00:03:37,000 Quick, children! Don't push yourself! 5 00:03:37,240 --> 00:03:38,840 Everyone follow me! 6 00:03:43,000 --> 00:03:48,120 To all residents. An immediate evacuation was ordered. 7 00:03:51,960 --> 00:03:53,560 Tonic! 8 00:03:54,240 --> 00:03:55,840 Tonda! 9 00:03:56,320 --> 00:03:58,079 Tonic! 10 00:04:01,720 --> 00:04:03,880 -Mommy! -Tonic! 11 00:04:29,920 --> 00:04:32,960 MOLOCH 12 00:04:34,040 --> 00:04:37,760 PRAGUE, CZECH REPUBLIC, present moment 13 00:04:38,960 --> 00:04:41,400 -Who are you? -I won't do anything to you. 14 00:04:42,320 --> 00:04:44,760 What happened to Acton? 15 00:04:46,960 --> 00:04:48,640 Stop. 16 00:04:51,640 --> 00:04:54,520 -I'll explain everything to you. -Stop. 17 00:05:08,960 --> 00:05:11,160 I just want to help you. 18 00:05:11,920 --> 00:05:15,720 This guy saw you at the station. Just like me. He probably knows 19 00:05:15,880 --> 00:05:18,840 Where do you live. Or he'll find out soon. 20 00:05:19,320 --> 00:05:21,320 Who are these people? 21 00:05:21,920 --> 00:05:25,440 I don't know. I don't understand any of this. 22 00:05:27,520 --> 00:05:32,000 Acton helped me identify and track the movements of suspicious people 23 00:05:32,120 --> 00:05:36,000 from the president's entourage. The trail led to Ukraine. 24 00:05:36,240 --> 00:05:39,000 She came here to give you something. 25 00:05:39,640 --> 00:05:43,440 She didn't want to send anything electronically. She had a disk 26 00:05:43,640 --> 00:05:48,000 with their names and numbers passports. They had to find out. 27 00:05:48,120 --> 00:05:49,600 How? 28 00:05:49,760 --> 00:05:53,360 -I don't know. We were careful. -She's dead. 29 00:05:53,560 --> 00:05:56,760 That's why I don't want for something to happen to you. 30 00:05:57,000 --> 00:06:00,160 -Are you a cop? -A journalist. 31 00:06:00,440 --> 00:06:02,800 Who offers you help. 32 00:06:13,000 --> 00:06:17,440 The entire event was reported by the media, 33 00:06:17,640 --> 00:06:22,280 if only because they died in it two people - company employees, 34 00:06:22,440 --> 00:06:26,880 to which the ammunition depot belonged. Subsequent investigation showed 35 00:06:27,000 --> 00:06:31,880 that it was not an accident, but an action sabotage by Russian services. 36 00:06:32,080 --> 00:06:36,840 Currently, the most important thing is the president's health. 37 00:06:37,800 --> 00:06:42,680 But what does the recording matter? revealed during the debate, 38 00:06:42,840 --> 00:06:46,400 for further investigation in the Vilimovic case? 39 00:06:46,600 --> 00:06:50,640 You will need to confirm first its authenticity. 40 00:06:50,800 --> 00:06:54,040 Check if there is any left fabricated. 41 00:06:57,960 --> 00:07:00,800 -Madam Prime Minister... -Good morning. 42 00:07:03,040 --> 00:07:06,000 Someone tell me what's going on? 43 00:07:06,120 --> 00:07:09,240 The president is no longer in danger. 44 00:07:09,760 --> 00:07:12,960 I know. It only seems to me is that weird? 45 00:07:13,120 --> 00:07:17,320 Are you suggesting something? Do you think it was a show? 46 00:07:17,520 --> 00:07:20,120 After all, Toman would be capable of it. 47 00:07:20,280 --> 00:07:23,320 He is cunning. He knows how to get votes. 48 00:07:23,520 --> 00:07:27,800 The condition of his campaign manager Communications is serious. 49 00:07:27,960 --> 00:07:32,720 He's not a fool to use the real one poison and endanger everyone. 50 00:07:32,880 --> 00:07:35,520 Not a fool, just a psychopath. 51 00:07:35,680 --> 00:07:40,000 -Do we know what poison it was? -We are waiting for the toxicology results. 52 00:07:40,120 --> 00:07:43,240 Samples from the room are being analyzed and gloves, 53 00:07:43,400 --> 00:07:46,880 which the perpetrator threw into the trash in front of the building. 54 00:07:47,000 --> 00:07:51,720 It was probably Novichok or something similar nerve agent. 55 00:07:51,880 --> 00:07:55,320 And the attack was provoked by Sudek's eavesdropping. 56 00:07:55,520 --> 00:08:00,080 Polish colleagues warned that it would affect them there is a Russian agent operating in the area, 57 00:08:00,840 --> 00:08:05,840 Nikolay Vozhentsov, GRU officer. 58 00:08:07,640 --> 00:08:09,760 In 2014 he participated 59 00:08:09,920 --> 00:08:13,440 in action against an ammunition depot in Vilimovice 60 00:08:13,640 --> 00:08:16,960 -together with Ivan Borodin. -Did he return to the Czech Republic? 61 00:08:17,080 --> 00:08:22,160 Something is happening. Russian embassy before, during and after the attack ordered 62 00:08:22,320 --> 00:08:24,800 complete radio silence. 63 00:08:25,120 --> 00:08:28,800 This is a pretty clear signal. We also know that a certain man 64 00:08:28,960 --> 00:08:32,120 from Prague is the contact Russian agents. 65 00:08:32,559 --> 00:08:35,200 He gets them weapons. 66 00:08:35,360 --> 00:08:39,039 We believe it has been activated in connection with Wozeńtsov. 67 00:08:40,240 --> 00:08:44,760 According to Mr. Sudek, he helped the Russians get to the ammunition depot? 68 00:08:44,920 --> 00:08:47,960 Yes. Together with Novotny. 69 00:08:48,840 --> 00:08:53,120 The president must have known about it. Sudek is his right hand. 70 00:08:53,280 --> 00:08:56,400 -She discusses everything with him. -No evidence for this. 71 00:08:56,600 --> 00:09:00,000 We also don't know how it leaked wiretap recording. 72 00:09:01,000 --> 00:09:03,600 Who knew about him except you? 73 00:09:06,680 --> 00:09:09,360 Mr. President. 74 00:09:22,040 --> 00:09:26,200 -So Toman knew about it. -We assessed it as a threat 75 00:09:26,360 --> 00:09:30,400 for state security. He had close contacts with Sudek. 76 00:09:30,600 --> 00:09:34,280 The president wouldn't reveal the recording, which burdens him. 77 00:09:34,440 --> 00:09:38,960 -Maybe someone around him was at fault? -Was it made public by Braun's son? 78 00:09:39,080 --> 00:09:40,320 Braun? 79 00:09:41,720 --> 00:09:44,360 I hope not "that" Braun. 80 00:09:44,960 --> 00:09:48,240 Unfortunately this one. Son of Lukas Braun. 81 00:09:51,040 --> 00:09:53,160 I'll ask again... 82 00:09:54,360 --> 00:09:57,120 What the hell is going on here?! 83 00:10:09,080 --> 00:10:13,280 -Are you really a journalist? -They can watch my apartment. 84 00:10:13,440 --> 00:10:15,360 We'll be safe here. 85 00:10:27,000 --> 00:10:28,520 Come in. 86 00:10:38,000 --> 00:10:39,800 Would you like a drink of water? 87 00:10:42,000 --> 00:10:45,000 -Whose house is this? -My dad. 88 00:10:45,880 --> 00:10:48,080 I know you have lots of questions. 89 00:10:48,240 --> 00:10:51,240 I'll explain everything but trust me for now. 90 00:10:51,400 --> 00:10:56,280 I have to go home. On disk I have everything I got from Acton. 91 00:10:56,440 --> 00:10:59,160 Photos of suspicious people from Ukraine. 92 00:10:59,320 --> 00:11:02,160 You didn't put it in the cloud? 93 00:11:04,840 --> 00:11:05,920 Okay, 94 00:11:06,040 --> 00:11:09,760 but with discovering the truth Let's wait until the evening. 95 00:11:11,040 --> 00:11:14,880 Make yourself comfortable. I'll jump upstairs. 96 00:11:44,000 --> 00:11:45,320 Damn! 97 00:11:49,920 --> 00:11:51,920 Who are you? 98 00:11:57,280 --> 00:12:00,280 What are you doing here? You were supposed to be in Berlin. 99 00:12:00,640 --> 00:12:03,520 You sounded the alarm, idiot. 100 00:12:05,680 --> 00:12:07,640 What's going on? 101 00:12:08,440 --> 00:12:12,360 We have to hide for a few days. Will this be a problem? 102 00:12:12,560 --> 00:12:16,720 Toman is crazy, but he won't hunt you. 103 00:12:16,880 --> 00:12:20,840 -Can we stay here? -Sure, yes. You are my son. 104 00:12:21,960 --> 00:12:24,160 Will you tell me what's going on? 105 00:12:25,600 --> 00:12:29,240 I don't know exactly but it has to do with eavesdropping. 106 00:12:29,680 --> 00:12:34,360 -Who sent you the recording? -There were supposed to be no questions. 107 00:12:34,560 --> 00:12:37,280 I know you mean the archive. 108 00:12:40,080 --> 00:12:41,600 Not only that. 109 00:12:45,400 --> 00:12:50,040 -You wasted a lot of time looking for him. -Too late for fatherly advice. 110 00:12:50,200 --> 00:12:53,400 -Why don't you let go? -You tell me. 111 00:12:53,600 --> 00:12:56,240 Because you're afraid to ask me. 112 00:12:56,400 --> 00:12:59,920 You never gave it to me reliable answer. 113 00:13:31,000 --> 00:13:34,840 Plan B: coffee with a friend. In the same place. 114 00:13:43,560 --> 00:13:45,400 Have a safe journey. 115 00:13:46,120 --> 00:13:47,200 Thanks. 116 00:14:31,080 --> 00:14:32,680 What does it look like? 117 00:14:40,280 --> 00:14:41,840 Still waiting. 118 00:15:01,880 --> 00:15:05,520 He looks around the cafe. I think he suspects something. 119 00:15:09,000 --> 00:15:11,400 He gets nervous and checks his phone. 120 00:15:11,600 --> 00:15:14,760 -Should we take it off? -It's about his contact. 121 00:15:14,920 --> 00:15:18,040 -If we reveal ourselves, he will run away. -Nobody 122 00:15:18,200 --> 00:15:21,360 he doesn't come. He sits alone an hour and a half. 123 00:15:40,200 --> 00:15:42,080 He pays. He'll be out soon. 124 00:15:48,360 --> 00:15:50,040 Now or we'll get lost. 125 00:15:50,200 --> 00:15:51,760 We're taking it down. 126 00:15:51,920 --> 00:15:54,400 We have the green light. Go! 127 00:16:01,560 --> 00:16:03,560 Police! Be! 128 00:16:03,720 --> 00:16:05,600 Stop! 129 00:16:07,160 --> 00:16:08,880 Come back! 130 00:16:09,000 --> 00:16:10,240 Go to bed. 131 00:16:10,400 --> 00:16:12,200 Do you hear? Go to bed! 132 00:16:12,360 --> 00:16:13,840 Hands on your back. 133 00:16:16,680 --> 00:16:17,920 Handcuff him. 134 00:16:20,640 --> 00:16:21,920 Damn! 135 00:16:56,240 --> 00:17:00,760 Mom, I don't know how I feel president. And even if I knew 136 00:17:00,920 --> 00:17:04,560 I couldn't tell you. We've been through this before. 137 00:17:05,000 --> 00:17:06,240 Yes. 138 00:17:09,880 --> 00:17:12,680 I have to go. 139 00:17:12,920 --> 00:17:15,079 I'll call later. Bye. 140 00:17:34,360 --> 00:17:36,800 I don't want to bother 141 00:17:37,800 --> 00:17:39,400 but I recognize you. 142 00:17:39,720 --> 00:17:43,000 My name is Jakub Soukup. I work with your wife. 143 00:17:44,240 --> 00:17:46,520 I just wanted to say 144 00:17:47,520 --> 00:17:50,600 that I'm sorry about this What happened. 145 00:17:52,320 --> 00:17:53,520 Thank you. 146 00:17:59,000 --> 00:18:01,440 Can we talk? 147 00:18:02,840 --> 00:18:04,240 What's going on? 148 00:18:08,080 --> 00:18:10,000 I would be calmer, 149 00:18:10,120 --> 00:18:13,760 if you stayed for the weekend on observation. 150 00:18:13,920 --> 00:18:17,320 -I feel fine. -He would like to sign out already. 151 00:18:17,520 --> 00:18:19,080 They tried to kill you. 152 00:18:19,360 --> 00:18:22,840 You survived and will become a hero. 153 00:18:23,000 --> 00:18:25,960 Only if they find out I'm alive. 154 00:18:26,080 --> 00:18:30,600 We called a press conference. It will take place without you. 155 00:18:31,200 --> 00:18:35,160 We will issue a statement to the media after consulting the police. 156 00:18:35,320 --> 00:18:38,320 -Which may take a while. -Please forgive me. 157 00:18:39,200 --> 00:18:42,760 We need to know what information we can reveal. 158 00:18:45,520 --> 00:18:46,960 Talk of the devil. 159 00:18:48,080 --> 00:18:51,000 Jacob? Correct? 160 00:18:51,120 --> 00:18:53,760 -Yes, Mr. President. -You have to 161 00:18:53,920 --> 00:18:58,240 replace Tania for a while. Until he gets better. 162 00:19:01,120 --> 00:19:02,560 Tania died. 163 00:19:04,560 --> 00:19:08,680 Just now. I was in the corridor with her husband, and the doctor... 164 00:19:14,920 --> 00:19:18,640 Provide her with a family, 165 00:19:18,800 --> 00:19:20,960 that we will help with everything. 166 00:19:21,960 --> 00:19:24,760 Don't tell the media yet. 167 00:19:25,400 --> 00:19:28,760 Not without their knowledge. 168 00:19:32,040 --> 00:19:33,320 Go now. 169 00:19:38,400 --> 00:19:39,400 Jacob? 170 00:19:45,520 --> 00:19:49,560 You will pass it on again the president with such important information 171 00:19:49,720 --> 00:19:54,720 without consulting me, and you can look for a new job. Bright? 172 00:20:23,280 --> 00:20:27,000 Father left. I'm sorry that you had to listen to it. 173 00:20:27,520 --> 00:20:28,920 All right? 174 00:20:30,720 --> 00:20:31,880 Yes. 175 00:20:39,600 --> 00:20:43,120 Why exactly did you come here? to Prague? 176 00:20:43,880 --> 00:20:46,280 It was calmer here than in Poland. 177 00:20:49,520 --> 00:20:51,000 Bright. 178 00:20:58,200 --> 00:20:59,800 I'm tired. 179 00:21:04,240 --> 00:21:07,320 -Can I take a shower? -In the bathroom upstairs. 180 00:21:08,120 --> 00:21:11,840 You will find clean towels in the cabinet under the sink. 181 00:21:14,040 --> 00:21:15,320 Thanks. 182 00:21:44,240 --> 00:21:46,760 Be! Stop! 183 00:21:46,920 --> 00:21:48,640 Down! 184 00:21:50,000 --> 00:21:53,520 BIS, INFORMATION SERVICE SECURITY, PRAGUE 185 00:21:53,680 --> 00:21:55,600 -Did he say something? -NO. 186 00:21:55,760 --> 00:21:58,800 The boys are working on his cell phone. 187 00:21:59,120 --> 00:22:02,280 -What do we know about him? -Nikita Leskov. 188 00:22:02,560 --> 00:22:05,560 It's illegal here citizen of Kazakhstan. 189 00:22:05,720 --> 00:22:09,000 He has been living in the Czech Republic for a long time, there is no family here. 190 00:22:09,120 --> 00:22:13,320 -There were two Glock 17s in the suitcase. -Who was he supposed to meet? 191 00:22:13,520 --> 00:22:18,240 Probably with Vozentsov. We waited until the last moment, but to no avail. 192 00:22:18,400 --> 00:22:21,720 We didn't want him to run away so we scooped him up. 193 00:22:21,880 --> 00:22:26,160 Everything passes from now on by me. Minimal team. 194 00:22:26,320 --> 00:22:27,640 Yes Sir. 195 00:22:29,160 --> 00:22:33,040 The president's entourage is security threat. 196 00:22:33,600 --> 00:22:36,760 We do not disclose information as long as possible. 197 00:22:53,760 --> 00:22:56,440 -Dad... -Ania. 198 00:22:59,240 --> 00:23:01,840 When did you arrive? Mom knows? 199 00:23:02,120 --> 00:23:05,600 I got on the plane immediately. How do you feel? 200 00:23:05,960 --> 00:23:09,880 Nobody says anything. Mom, nothing either he doesn't know. All good? 201 00:23:10,000 --> 00:23:13,400 You should stay in England. Why didn't you call? 202 00:23:13,600 --> 00:23:16,000 I'm here, so leave it alone. 203 00:23:16,240 --> 00:23:18,920 What did they give you? Poison? 204 00:23:19,760 --> 00:23:21,600 Probably. 205 00:23:21,920 --> 00:23:25,160 What do doctors say? When will they release you? 206 00:23:25,320 --> 00:23:26,880 Slow down a bit. 207 00:23:27,160 --> 00:23:31,280 -Sorry. -Relax. I was lucky. 208 00:23:33,160 --> 00:23:36,880 Maybe more than I thought. 209 00:23:46,200 --> 00:23:49,520 Protection was the priority president in the field. 210 00:23:49,680 --> 00:23:54,280 Security measures at the debate we decided with the Security Office 211 00:23:54,440 --> 00:23:57,720 -and with the police. -You were in this too. 212 00:23:58,120 --> 00:24:01,680 -Naturally. -What about controlling those inside? 213 00:24:01,840 --> 00:24:06,280 Only people were allowed into the back room staff from the list. 214 00:24:06,440 --> 00:24:10,800 -Predetermined. -Who had access to it? You? 215 00:24:10,960 --> 00:24:14,000 Me, the president's office and security office. 216 00:24:14,160 --> 00:24:17,120 Who checked the list on site? 217 00:24:18,200 --> 00:24:19,680 I. 218 00:24:21,400 --> 00:24:23,560 Toxicology results. 219 00:24:23,960 --> 00:24:25,360 Thanks. 220 00:24:35,880 --> 00:24:37,320 Sorry. 221 00:24:42,720 --> 00:24:46,160 The number is active, if you wanted to check. 222 00:24:46,320 --> 00:24:49,120 On the train from Ostrava body found 223 00:24:49,280 --> 00:24:54,160 young Ukrainian woman. It may have connection with the case. I sent the link. 224 00:24:55,360 --> 00:24:57,200 Why do you think so? 225 00:24:57,360 --> 00:25:01,240 She was supposed to meet me. She helped me, and now she's dead. 226 00:25:03,360 --> 00:25:04,720 I have a witness. 227 00:25:05,520 --> 00:25:10,280 The girl who knew her. They may want to get rid of her too. 228 00:25:12,000 --> 00:25:16,360 What "they"? You have to say if you know anything. 229 00:25:17,200 --> 00:25:22,440 As you say to me? That's a lot it's a bigger deal than you think. 230 00:25:22,640 --> 00:25:25,160 You are a good journalist. 231 00:25:25,320 --> 00:25:28,960 Otherwise I wouldn't be talking to you. 232 00:25:29,080 --> 00:25:31,360 But I won't allow myself to be lectured. 233 00:25:31,720 --> 00:25:35,920 They tried to kill the president. Head of the campaign for communications 234 00:25:36,040 --> 00:25:39,320 dead. Here's the thing serious enough. 235 00:25:49,080 --> 00:25:50,680 Are you there? 236 00:25:52,000 --> 00:25:53,120 Yes. 237 00:25:55,240 --> 00:25:57,280 Did you know her well? 238 00:26:01,680 --> 00:26:04,800 For a year and a half we lived together. 239 00:26:04,960 --> 00:26:07,920 I'm sorry. My condolences. 240 00:26:08,120 --> 00:26:10,840 Check out the girl on the train. 241 00:26:11,000 --> 00:26:15,360 She could have had something important with her materials that got her killed. 242 00:26:17,120 --> 00:26:18,320 Thanks. 243 00:26:18,960 --> 00:26:20,880 -Roman? -Yes? 244 00:26:21,360 --> 00:26:26,080 At the main station, on the train a woman was found dead from Ostrava. 245 00:26:26,240 --> 00:26:30,080 -Ask the homicide department what they have. -It's getting done. 246 00:26:30,240 --> 00:26:31,640 Thanks. 247 00:26:45,520 --> 00:26:46,920 Who was it? 248 00:26:48,680 --> 00:26:52,000 Crime policewoman organized. 249 00:26:53,360 --> 00:26:56,320 -Did you tell her about Acton and me? -Yes. 250 00:26:56,520 --> 00:26:58,520 We can't do it alone. 251 00:26:59,240 --> 00:27:01,520 He can get Acton's stuff. 252 00:27:01,680 --> 00:27:04,240 If they didn't take them from her on the train. 253 00:27:05,040 --> 00:27:07,080 I have photos on my computer. 254 00:27:07,240 --> 00:27:10,120 I assigned them to a few specific people. 255 00:27:10,920 --> 00:27:13,040 We won't move forward without them. 256 00:27:15,720 --> 00:27:17,000 All right. 257 00:27:19,040 --> 00:27:20,560 All right. 258 00:31:03,760 --> 00:31:05,560 Turn around! 259 00:31:13,880 --> 00:31:14,880 It's you! 260 00:31:41,360 --> 00:31:42,680 Julia! 261 00:31:56,960 --> 00:31:58,200 Julia! 262 00:32:06,720 --> 00:32:07,840 Run! 263 00:32:08,600 --> 00:32:09,880 Quick! 264 00:32:22,400 --> 00:32:24,000 Come on! 265 00:32:25,160 --> 00:32:26,520 Faster! 266 00:32:32,320 --> 00:32:34,640 Don't stop. 267 00:32:41,640 --> 00:32:43,080 You have! 268 00:33:06,440 --> 00:33:07,800 All right? 269 00:33:49,000 --> 00:33:50,160 Acton 270 00:33:50,320 --> 00:33:53,160 she sent me these photos. I checked. 271 00:33:53,320 --> 00:33:56,680 -This is the 601st Special Forces Group. -I don't understand. 272 00:33:57,000 --> 00:34:00,680 Every Czech military unit did she do it in Ukraine? 273 00:34:00,840 --> 00:34:04,920 And undercover. Acton talked about Russian agents. 274 00:34:08,040 --> 00:34:09,320 Unless... 275 00:34:12,360 --> 00:34:14,360 They really found it. 276 00:34:14,639 --> 00:34:16,400 Do you know what that means? 277 00:34:17,840 --> 00:34:22,440 Have you ever heard of a secret archive? security service in Czechoslovakia? 278 00:34:22,719 --> 00:34:25,520 -It's a fairy tale from the Cold War. -NO. 279 00:34:26,000 --> 00:34:29,239 There were rumors that after 1990 Russia ordered 280 00:34:29,400 --> 00:34:34,199 taking it abroad. It was operation of the Czechoslovak services. 281 00:34:34,360 --> 00:34:38,679 They saved what they could, apparently the archive contained kompromat 282 00:34:38,840 --> 00:34:43,280 not only for those who are leaving, but also the future generation of politicians. 283 00:34:44,000 --> 00:34:48,159 -Does this have anything to do with what's going on? -The president is from this 284 00:34:48,320 --> 00:34:52,320 future generation. The archive was supposed to keep him in check. 285 00:34:53,199 --> 00:34:57,000 But why did they want to kill someone who was helping them? 286 00:34:57,160 --> 00:35:00,160 And he probably helped in Vilimovice. 287 00:35:01,160 --> 00:35:03,320 Would they work against each other? 288 00:35:03,520 --> 00:35:08,000 Maybe he found out where he was archive. This must be related: 289 00:35:08,160 --> 00:35:12,000 president, Acton... She must have discovered something. 290 00:35:13,560 --> 00:35:16,000 Something that was worth killing her for. 291 00:35:16,200 --> 00:35:18,760 She must have had it with her. 292 00:35:18,920 --> 00:35:20,120 Disk? 293 00:35:21,320 --> 00:35:22,960 She wasn't stupid. 294 00:35:23,080 --> 00:35:27,680 And if they had what they need, They wouldn't want to kill us. 295 00:35:28,400 --> 00:35:30,240 She definitely had a copy. 296 00:35:32,080 --> 00:35:33,960 We have to find her. 297 00:36:11,040 --> 00:36:14,960 -Do you really think that's reasonable? -I feel fine. 298 00:36:15,200 --> 00:36:18,640 Why would I need any longer sit in hospital? 299 00:36:21,840 --> 00:36:23,080 Hi. 300 00:36:23,520 --> 00:36:28,400 I asked Ani protection was also assigned. 301 00:36:28,800 --> 00:36:31,320 -They were already here. -Yes? 302 00:36:31,520 --> 00:36:35,320 -There's nothing to worry about. -You are brave. Let's go. 303 00:37:40,640 --> 00:37:43,800 -I'm listening? -You'll get what you want. 304 00:37:46,200 --> 00:37:48,680 -Mr. President? -But I'll ask 305 00:37:48,840 --> 00:37:51,200 for something in return. 306 00:37:52,960 --> 00:37:55,840 I have to write about it from your perspective. 307 00:37:56,000 --> 00:38:00,080 It's about information. About everything what's happening around me. 308 00:38:00,240 --> 00:38:03,040 And about the people involved. 309 00:38:03,200 --> 00:38:04,600 Why? 310 00:38:04,880 --> 00:38:07,960 The secret service doesn't tell you anything? 311 00:38:08,080 --> 00:38:10,040 Please think about it. 312 00:38:10,280 --> 00:38:12,320 I'll call again. 313 00:39:17,880 --> 00:39:22,120 I know you don't like video calls. Anonymity and stuff... 314 00:39:22,280 --> 00:39:25,880 The worst of us online detectives in the world. 315 00:39:26,000 --> 00:39:27,360 Probably yes. 316 00:39:27,560 --> 00:39:32,400 -You wouldn't have sent it to me otherwise. -You read me like a book. 317 00:39:32,600 --> 00:39:35,520 But I don't want you to work for free. 318 00:39:35,680 --> 00:39:38,280 How about coffee and cake? 319 00:39:38,440 --> 00:39:40,800 I'm going to Prague. 320 00:39:41,520 --> 00:39:46,080 I thought since I was going there anyway, then we'll see you live, 321 00:39:46,240 --> 00:39:48,040 instead of on the screen. 322 00:39:48,520 --> 00:39:52,960 You know how it is. If I tell you I'll have to kill you. 323 00:39:53,080 --> 00:39:55,320 -Who is it? -Egon. 324 00:39:55,880 --> 00:39:59,400 I'll be careful. Don't worry, mom. 325 00:40:01,760 --> 00:40:03,160 Sorry. 326 00:40:04,160 --> 00:40:06,960 I really think so. 327 00:41:09,000 --> 00:41:10,360 Julia! 328 00:41:12,760 --> 00:41:15,000 -Julia! -Don't touch me! 329 00:41:15,160 --> 00:41:18,760 -Don't ever touch me again! -Sorry. 330 00:41:18,920 --> 00:41:20,280 Sorry. 331 00:41:21,000 --> 00:41:22,440 I'll get the bastards. 332 00:41:24,560 --> 00:41:26,640 For what they did to her. 333 00:41:27,360 --> 00:41:29,520 We'll both get them. 334 00:41:31,840 --> 00:41:33,160 I promise. 335 00:41:40,560 --> 00:41:42,120 All right? 336 00:41:43,320 --> 00:41:47,320 She was poisoned with the same substance which was given to the president. 337 00:41:49,120 --> 00:41:51,640 Nothing was found on her. 338 00:41:51,800 --> 00:41:54,600 Neither disk nor computer, nor a cell phone. 339 00:41:55,120 --> 00:41:59,000 -They took everything. -Will you tell me what this is about? 340 00:41:59,600 --> 00:42:03,000 And what does that have to do with anything? with an attack on the president? 341 00:42:09,200 --> 00:42:12,920 I kept thinking that Toman is plotting with the Russians. 342 00:42:13,040 --> 00:42:17,920 He surrounded himself with suspicious people. I assumed they were Russian spies, 343 00:42:18,040 --> 00:42:22,360 to whom he transmitted information sensitive. That dead girl 344 00:42:22,560 --> 00:42:27,400 -helped me determine their identity. -And meanwhile they were planning an attack. 345 00:42:28,920 --> 00:42:33,880 Acton had to find out something. Maybe she didn't understand the importance of the discovery, 346 00:42:34,000 --> 00:42:37,640 but that's why they killed her. It was probably evidence. 347 00:42:42,120 --> 00:42:46,160 We already know what this guy is like bypassed security? 348 00:42:48,400 --> 00:42:52,280 He was on the list of people with access to the kitchen. 349 00:42:53,600 --> 00:42:57,280 We are checking who registered it. 350 00:43:08,760 --> 00:43:11,520 -Hello everyone. -Good morning. 351 00:43:14,520 --> 00:43:19,120 Before we start... Everyone probably already knows... 352 00:43:19,640 --> 00:43:25,000 Unfortunately, Tania Rufusova she died yesterday. 353 00:43:25,240 --> 00:43:28,560 He will take over most of the responsibilities after her Jacob, 354 00:43:28,720 --> 00:43:31,120 which most of you already know. 355 00:43:32,960 --> 00:43:35,000 If I may start... 356 00:43:35,160 --> 00:43:39,200 Due to the situation and your health, Mr. President, 357 00:43:39,360 --> 00:43:44,520 we should talk about the ending campaign and what else makes sense. 358 00:43:44,680 --> 00:43:47,000 I'm not going to change anything. 359 00:43:48,360 --> 00:43:52,520 The coming week will be a challenge. 360 00:43:52,680 --> 00:43:56,520 -Because of your health. -I am under the care of doctors 361 00:43:56,680 --> 00:44:00,000 and I don't need a special one treatment. 362 00:44:00,160 --> 00:44:04,080 I want to finish the campaign 363 00:44:04,240 --> 00:44:07,840 as planned. Including the theater premiere. 364 00:44:08,000 --> 00:44:10,520 My wife has been looking forward to it for a long time. 365 00:44:10,680 --> 00:44:12,600 I don't want to disappoint her. 366 00:44:12,760 --> 00:44:14,920 One more thing... 367 00:44:15,040 --> 00:44:18,880 I want to speak to people. On TV, live. 368 00:44:20,760 --> 00:44:23,720 On the eve of the elections? 369 00:44:23,880 --> 00:44:28,000 I won't speak as a candidate, only as president. 370 00:44:28,160 --> 00:44:31,240 As far as I know, I still am. 371 00:44:33,280 --> 00:44:37,440 We need a well-written speech. We don't have much time. 372 00:44:52,760 --> 00:44:56,920 I know it's you. You're the one who leaked the recording. 373 00:44:58,120 --> 00:45:02,040 You wanted to appease your son or rob Toman. 374 00:45:02,560 --> 00:45:04,200 Or both. 375 00:45:04,360 --> 00:45:06,320 -You're drunk. -You were 376 00:45:06,520 --> 00:45:10,680 the biggest asshole among us. We were no match for you. 377 00:45:10,840 --> 00:45:14,240 You were lucky to have everything you got away with it. 378 00:45:14,400 --> 00:45:19,200 -Shall I tell you something? -No, but you'll do it anyway. 379 00:45:19,360 --> 00:45:21,760 You're going to fall. 380 00:45:21,920 --> 00:45:25,440 Tomorrow, next week, ten years from now they will realize 381 00:45:25,640 --> 00:45:29,200 that you are the same too a spineless scoundrel like us. 382 00:45:29,360 --> 00:45:33,040 Gentlemen, this is a public place. After all, there was an agreement. 383 00:45:33,200 --> 00:45:36,280 You don't show up surrounded by the president. 384 00:45:42,040 --> 00:45:46,040 -Goodnight, Karel. -He knows it. Your son. 385 00:45:46,200 --> 00:45:48,960 He knows what a piece of shit you are. 386 00:45:49,080 --> 00:45:51,680 And that's what pisses you off the most! Let go. 387 00:45:51,840 --> 00:45:53,080 I'll go alone. 388 00:46:06,320 --> 00:46:08,440 Healthy as a fish. What? 389 00:46:08,840 --> 00:46:10,960 All right. 390 00:46:11,640 --> 00:46:14,080 Why did you send me this recording? 391 00:46:14,240 --> 00:46:18,440 This is a cry for help Do you want to punish your husband for something? 392 00:46:19,400 --> 00:46:20,640 Krysia? 393 00:46:21,840 --> 00:46:25,160 We were just saying how great you look. 394 00:46:25,320 --> 00:46:27,520 You can almost believe 395 00:46:27,680 --> 00:46:30,280 that all the action was for show. 396 00:46:31,280 --> 00:46:33,400 Forgive me... 397 00:46:36,440 --> 00:46:40,200 I'm sure it's you standing there behind the leak of the recording. 398 00:46:42,760 --> 00:46:44,840 Get out of my sight. 399 00:46:45,000 --> 00:46:48,360 -Before my boys help you. -You're threatening me, 400 00:46:48,960 --> 00:46:51,440 Mr. President? 401 00:46:52,840 --> 00:46:54,600 Get lost. 402 00:47:08,320 --> 00:47:10,600 "If it's a dagger, 403 00:47:12,560 --> 00:47:14,600 what I see in front of me 404 00:47:16,360 --> 00:47:19,600 with her face towards my hand handle... 405 00:47:21,240 --> 00:47:24,040 Come, let me take you. 406 00:47:27,320 --> 00:47:28,960 I don't have you 407 00:47:29,760 --> 00:47:32,440 and yet I still see you. 408 00:47:33,120 --> 00:47:37,520 Fatal apparition! You are not for the sense of touch, 409 00:47:37,680 --> 00:47:40,440 only for the sense of sight available? 410 00:47:40,640 --> 00:47:45,320 Are you just a dagger of imagination? A creation of a hot brain? 411 00:47:48,000 --> 00:47:49,680 I see you though 412 00:47:50,640 --> 00:47:54,520 as clearly as this one, which I am currently mining. 413 00:47:56,280 --> 00:48:00,520 You show me, like a guide, the path I was supposed to take. 414 00:48:00,680 --> 00:48:04,080 I was going to use a tool like that too. 415 00:48:05,400 --> 00:48:09,840 Or maybe my eyesight is a clown compared to the rest of the senses, 416 00:48:11,000 --> 00:48:14,320 or is worth more than all together. 417 00:48:17,120 --> 00:48:19,200 I still see you 418 00:48:21,760 --> 00:48:25,400 and on your blade and the handles are marked with blood, 419 00:48:27,280 --> 00:48:29,440 which were not there before. 420 00:48:30,840 --> 00:48:35,200 In fact, there are none! My bloody thought comes to light 421 00:48:35,360 --> 00:48:39,400 them to the eyes. All over now half of the world. 422 00:48:39,600 --> 00:48:42,040 Nature seems dead 423 00:48:42,200 --> 00:48:45,800 and terrible dreams tug at me sleep a silent curtain. 424 00:48:45,960 --> 00:48:49,440 Now it's magic power holy sacrifices to Hecate 425 00:48:49,640 --> 00:48:54,520 and a wild murder raised from its lair the howl of his watchful lookout, 426 00:48:54,680 --> 00:48:57,800 the wolf whose sound is exciting for him, 427 00:48:57,960 --> 00:49:01,080 sneakily like a thief or the ghost is rushing towards its destination. 428 00:49:01,240 --> 00:49:03,320 Don't hear my footsteps 429 00:49:04,240 --> 00:49:06,840 so that the stones do not utter, 430 00:49:07,000 --> 00:49:11,200 where I'm going and they didn't give away the alarm horror of what is to come. 431 00:49:11,840 --> 00:49:15,240 I'm threatening myself, and he's still alive! 432 00:49:18,120 --> 00:49:23,800 The heat of action is cold of words barren croaks. 433 00:49:25,680 --> 00:49:27,960 Next! Time is rushing, 434 00:49:29,400 --> 00:49:31,440 the call bell is already ringing. 435 00:49:32,600 --> 00:49:37,080 Don't hear him, Duncan. Because the terrible melody brings you to heaven 436 00:49:39,040 --> 00:49:41,520 or calls to hell." 437 00:49:43,720 --> 00:49:46,960 The ambassador didn't have time? 438 00:49:47,680 --> 00:49:52,280 He shouldn't be the one to talk to you. 439 00:49:55,600 --> 00:49:59,960 There were times when we communicated in Russian. 440 00:50:01,080 --> 00:50:05,120 There were also those when you weren't trying to kill me. 441 00:50:05,400 --> 00:50:08,440 -I think they're both... -Shut up! 442 00:50:11,000 --> 00:50:16,240 Maybe you still think that you are on top? 443 00:50:16,520 --> 00:50:22,080 This is a mistake that can cause it you lose everything. 444 00:50:24,040 --> 00:50:29,440 We are concerned about what has happened recently what's going on around you. 445 00:50:30,000 --> 00:50:33,080 Who leaked the recording of Sudek? 446 00:50:33,360 --> 00:50:35,560 How should I know? 447 00:50:35,720 --> 00:50:38,640 Maybe from the secret services? 448 00:50:39,120 --> 00:50:42,920 They probably don't know anything either. 449 00:50:43,040 --> 00:50:45,320 And even if they know 450 00:50:45,520 --> 00:50:49,440 so they can tell me about it now not to say. 451 00:50:50,880 --> 00:50:55,120 That she surfaced again Vilimovic case, 452 00:50:55,280 --> 00:50:59,520 it's not convenient for us. Not in the current situation. 453 00:51:00,000 --> 00:51:05,040 Wars are not won only with weapons, but also public opinion. 454 00:51:05,200 --> 00:51:10,360 And we want to be in your eyes the nation as an ally, not an enemy. 455 00:51:10,560 --> 00:51:14,280 -I didn't know that Sudek... -He doesn't constitute 456 00:51:14,440 --> 00:51:15,840 problem. 457 00:51:16,000 --> 00:51:18,600 It's nobody. Cockroach. 458 00:51:18,760 --> 00:51:20,960 We can handle it. 459 00:51:21,960 --> 00:51:24,120 But Vilimovice... 460 00:51:25,320 --> 00:51:28,640 they are the problem and not ours. 461 00:51:28,800 --> 00:51:31,720 Or maybe you forgot about your participation? 462 00:51:33,080 --> 00:51:37,640 You became president, because you were useful to us. 463 00:51:37,800 --> 00:51:40,560 Are you still on our side? 464 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 You have children. 465 00:51:52,080 --> 00:51:54,240 Daughter. True? 466 00:51:55,280 --> 00:51:58,040 How would you feel 467 00:51:58,360 --> 00:52:02,760 if it suddenly stopped contact you? 468 00:52:03,800 --> 00:52:07,920 One day she would be here she talked to you, 469 00:52:08,040 --> 00:52:11,840 she laughed at your jokes, and the next... Poof... 470 00:52:12,040 --> 00:52:15,560 She would vanish into thin air. 471 00:52:17,040 --> 00:52:22,200 This is what someone in someone's life feels like an ally suddenly disappears. 472 00:52:22,720 --> 00:52:27,400 In which you invested lots of time and money. 473 00:52:28,720 --> 00:52:30,720 Who was raised. 474 00:52:31,240 --> 00:52:34,760 Which was brought out to humans. 475 00:53:42,760 --> 00:53:43,880 Get out! 476 00:53:45,000 --> 00:53:47,200 -Put the knife down. -Won! 477 00:53:47,360 --> 00:53:49,080 Please put it back. 478 00:54:08,520 --> 00:54:10,400 BIS? 479 00:54:13,080 --> 00:54:15,680 Why did you follow me at the station? 480 00:54:16,240 --> 00:54:19,800 I didn't follow. I wanted to warn you 481 00:54:19,960 --> 00:54:23,000 that Olga Bojkova stayed exposed. 482 00:54:23,160 --> 00:54:24,800 Olga Boykova? 483 00:54:24,960 --> 00:54:26,720 Acton Bell. 484 00:54:26,880 --> 00:54:31,200 -Her real name was Olga. -How exposed? They knew 485 00:54:31,360 --> 00:54:34,560 that he monitors Russian agents? That he has evidence 486 00:54:34,720 --> 00:54:38,920 for a planned assassination attempt on the president? What do you want from her? 487 00:54:39,040 --> 00:54:42,200 He's the last person who talked to Olga. 488 00:54:42,360 --> 00:54:44,680 They caught her on the train. 489 00:54:44,840 --> 00:54:48,840 Someone was already traveling with her from Ukraine or got in on the way. 490 00:54:49,000 --> 00:54:54,000 -You will come with me to the headquarters. -I told you everything I know. 491 00:54:54,440 --> 00:54:59,280 You're not safe here. I found you, they will succeed too. 492 00:55:03,360 --> 00:55:06,240 I don't know what we would have talk. 493 00:55:06,400 --> 00:55:09,560 The services cut me off from information. 494 00:55:09,840 --> 00:55:11,400 What about the archive? 495 00:55:12,760 --> 00:55:16,600 Why does it seem like surgery in Ukraine, which we both 496 00:55:16,760 --> 00:55:21,120 we have approved, has to do with what's going on around you? 497 00:55:21,640 --> 00:55:26,280 This may be a sensitive issue, that's why I think 498 00:55:27,000 --> 00:55:30,160 that we should be honest towards each other. 499 00:55:30,720 --> 00:55:34,760 You assured me that it's worth the risk. 500 00:55:35,640 --> 00:55:37,400 Do you still think so? 501 00:55:40,560 --> 00:55:42,280 Why did you come? 502 00:55:42,440 --> 00:55:44,640 Actually. 503 00:55:47,160 --> 00:55:50,520 I heard he was preparing Mr. speech. 504 00:55:50,680 --> 00:55:53,320 This is none of your business, Prime Minister. 505 00:55:53,800 --> 00:55:55,880 She can become mine 506 00:55:56,000 --> 00:55:59,680 if you don't consult him with me. 507 00:56:00,160 --> 00:56:04,120 You are going to present any specific allegations? 508 00:56:06,080 --> 00:56:09,240 Now I know what's going on. 509 00:56:10,840 --> 00:56:13,880 O your eternal one addiction problem 510 00:56:14,000 --> 00:56:17,400 from Russian oil and gas. Correct? 511 00:56:17,600 --> 00:56:19,800 It wouldn't be my problem 512 00:56:19,960 --> 00:56:24,000 if the previous governments, including yours, they worked on time. 513 00:56:24,120 --> 00:56:28,240 And you, more than anyone else, promoted Russian interests. 514 00:56:28,440 --> 00:56:33,240 We will announce with great fanfare that it is now this year we will become independent 515 00:56:33,400 --> 00:56:37,680 from Russian oil, but the truth is that cut off right now 516 00:56:37,840 --> 00:56:41,000 from their deliveries, would have disastrous consequences. 517 00:56:41,560 --> 00:56:43,400 And they know it. 518 00:56:43,880 --> 00:56:47,680 They're just waiting for an opportunity, to tighten the screw for us. 519 00:57:01,000 --> 00:57:04,880 -Good morning. -Waiting is part of the technique 520 00:57:05,000 --> 00:57:06,800 -auditions? -NO. 521 00:57:06,960 --> 00:57:10,080 I couldn't come earlier but your version 522 00:57:10,240 --> 00:57:12,840 sounds more professional. 523 00:57:13,000 --> 00:57:15,080 Please listen... 524 00:57:15,840 --> 00:57:19,960 Let's go back to a few issues that you have already discussed with your friend. 525 00:57:20,080 --> 00:57:22,160 I might want to ask you something. 526 00:57:22,320 --> 00:57:24,440 Let's start with identity 527 00:57:24,640 --> 00:57:28,120 the guy who attacked you in the apartment. 528 00:57:28,840 --> 00:57:31,280 Was it one of those two? 529 00:57:34,960 --> 00:57:36,120 This. 530 00:57:40,120 --> 00:57:41,760 Who is it? 531 00:57:41,920 --> 00:57:44,000 GRU agent. 532 00:57:44,120 --> 00:57:46,560 You are lucky to be alive. 533 00:57:47,920 --> 00:57:50,000 How old is this photo? 534 00:57:51,040 --> 00:57:55,400 These are the two he's talking about Sudek on the recording? 535 00:57:56,240 --> 00:57:58,320 Suspected of attacking the warehouse 536 00:57:58,520 --> 00:58:01,240 -ammunition in Vilimovice? -I can't 537 00:58:01,400 --> 00:58:04,840 -provide such information. -You already did it. 538 00:58:05,080 --> 00:58:09,280 How did you know he was walking? o 601st Special Forces Group? 539 00:58:09,440 --> 00:58:12,280 I recognized one of the soldiers. 540 00:58:12,520 --> 00:58:16,040 In photos from Ukraine, that Ac sent me... 541 00:58:16,440 --> 00:58:17,680 Olga. 542 00:58:18,160 --> 00:58:22,520 -What was 601 doing there? -She was on a secret mission. 543 00:58:24,200 --> 00:58:26,840 Did they go to the archives? 544 00:58:27,520 --> 00:58:31,560 After the assassination attempt on the president the operation has been completed. 545 00:58:31,720 --> 00:58:34,200 -Did they find the archive? -You know, 546 00:58:34,360 --> 00:58:36,880 -Who killed Olga? -There is an investigation 547 00:58:37,000 --> 00:58:40,120 in progress. We cooperate with colleagues from Ukraine. 548 00:58:40,280 --> 00:58:42,440 Did they search her apartment? 549 00:58:42,800 --> 00:58:46,320 Before they got there, someone has already searched them. 550 00:58:46,520 --> 00:58:48,600 -He beat them to it. -Let it be! 551 00:58:50,080 --> 00:58:52,040 This is a recording with Sudek... 552 00:58:52,600 --> 00:58:55,000 -Who gave them to you? -Father. 553 00:58:56,200 --> 00:58:59,000 And where did he get them? 554 00:59:02,240 --> 00:59:05,800 I tried to get it out of him but to no avail. 555 00:59:08,200 --> 00:59:09,920 I'm sorry... 556 00:59:31,240 --> 00:59:35,040 We will find you a safe place to stay, where will you stay, 557 00:59:35,200 --> 00:59:39,400 until things calm down. Better stay away from her. 558 00:59:39,600 --> 00:59:40,840 Agreement? 559 00:59:42,400 --> 00:59:44,080 Okay then. 560 00:59:44,400 --> 00:59:46,440 Goodbye. 561 00:59:58,680 --> 01:00:00,520 Dad... 562 01:00:00,680 --> 01:00:02,360 When did you arrive? 563 01:00:02,560 --> 01:00:05,080 I praised Jakub for the speech. 564 01:00:05,240 --> 01:00:09,440 I don't want to boast but do you remember who recommended it to you? 565 01:00:09,640 --> 01:00:13,320 The speech is really good. Great job. 566 01:00:13,760 --> 01:00:15,400 Thank you. 567 01:00:20,280 --> 01:00:24,400 -Everything's all right? -I always feel like that 568 01:00:24,600 --> 01:00:27,600 -before live performances. -Bright. 569 01:00:27,760 --> 01:00:30,880 You will only speak up to several million. 570 01:00:31,000 --> 01:00:34,000 This should be for you piece of cake. 571 01:01:06,720 --> 01:01:10,920 -How long can we stay? -As much as necessary. 572 01:01:11,040 --> 01:01:14,640 The apartment is monitored. You're in no danger here. 573 01:01:16,320 --> 01:01:17,800 All right. 574 01:01:18,240 --> 01:01:19,440 Thanks. 575 01:01:25,160 --> 01:01:28,720 -I'm listening? -I looked through the list of people again, 576 01:01:28,880 --> 01:01:33,000 who had access to the building Faculty of Law. And I decided 577 01:01:33,160 --> 01:01:37,040 find out when the names made it to this list. 578 01:01:37,200 --> 01:01:41,880 Imagine if she stayed updated the day before the debate, 579 01:01:42,000 --> 01:01:44,560 at the request of the president's office. 580 01:01:44,840 --> 01:01:48,240 Who specifically requested this change? 581 01:01:48,400 --> 01:01:51,960 -Did you see that? -They're talking about it everywhere. 582 01:01:53,440 --> 01:01:56,400 You can hold a person in suspense. 583 01:01:59,280 --> 01:02:03,880 If I tell you I'll have to kill you. 584 01:02:04,000 --> 01:02:07,040 I don't know any good jokes with "knock, knock". 585 01:02:07,200 --> 01:02:09,760 Maybe you should believe in yourself more. 586 01:02:11,200 --> 01:02:14,560 Don't make fun of it from my old room. 587 01:02:14,720 --> 01:02:16,560 I'm at my mom's. 588 01:02:27,960 --> 01:02:29,640 What are you doing? 589 01:02:32,120 --> 01:02:33,240 What is it? 590 01:02:35,760 --> 01:02:38,160 Will you take me to Ukraine? 591 01:02:39,760 --> 01:02:43,720 What for? You heard that they ransacked her apartment. 592 01:02:44,920 --> 01:02:48,160 She wasn't at home then, only in your room 593 01:02:48,320 --> 01:02:52,160 at parents' place. If she found something, she hid it there. 594 01:02:52,320 --> 01:02:54,000 I'm sure of it. 595 01:03:11,280 --> 01:03:13,240 Good evening, sir. 596 01:03:13,720 --> 01:03:17,360 Mr. President wants to know as you decided. 597 01:03:17,560 --> 01:03:20,840 Please tell him that I don't need it anymore. 598 01:03:37,080 --> 01:03:38,320 Okay... 599 01:03:44,680 --> 01:03:45,960 Three, 600 01:03:46,080 --> 01:03:48,720 two, one... 601 01:03:48,880 --> 01:03:50,520 We are live. 602 01:03:51,280 --> 01:03:54,960 Dear fellow citizens and fellow citizens. 603 01:03:55,640 --> 01:04:00,840 I understand that watching the president on TV more than once a year 604 01:04:01,000 --> 01:04:03,680 may be disturbing for some. 605 01:04:04,960 --> 01:04:09,600 I also understand that the speech delivered at the climax 606 01:04:09,760 --> 01:04:12,720 campaign can be recognized 607 01:04:12,880 --> 01:04:16,440 for looking for a dishonest one advantages. 608 01:04:16,920 --> 01:04:21,320 But I want to assure you that none she had no influence on these things 609 01:04:21,520 --> 01:04:24,520 for the decision to to turn to you 610 01:04:24,680 --> 01:04:27,040 my compatriots, this very way. 611 01:04:27,200 --> 01:04:30,840 The reason for this occurrence there is a desire to explain 612 01:04:31,160 --> 01:04:34,880 all the lies and half-truths, 613 01:04:35,000 --> 01:04:38,920 that appeared in the media in connection with me 614 01:04:39,040 --> 01:04:41,200 and attacking me. 615 01:04:48,560 --> 01:04:50,400 Regardless, 616 01:04:51,080 --> 01:04:53,320 what do you think about me? 617 01:04:54,560 --> 01:04:59,360 and whether you decided to vote on me or my rival, 618 01:04:59,840 --> 01:05:01,840 I am not addressing you 619 01:05:02,000 --> 01:05:05,200 as President Victor Toman, 620 01:05:06,440 --> 01:05:08,400 only as a symbol. 621 01:05:09,680 --> 01:05:11,400 Symbol of the presidency. 622 01:05:12,840 --> 01:05:14,840 Symbol of sovereignty 623 01:05:15,000 --> 01:05:19,440 a nation that knelt and begged for mercy 624 01:05:19,640 --> 01:05:22,880 in its short history so many times. 625 01:05:23,080 --> 01:05:27,200 I'm not talking to you as Viktor Toman, citizen, 626 01:05:27,360 --> 01:05:32,040 only as a representative sovereignty of this country. 627 01:05:32,200 --> 01:05:37,440 Who wouldn't agree to anyone he dictated to him what was allowed and what was not. 628 01:05:37,640 --> 01:05:39,360 The country that 629 01:05:39,560 --> 01:05:44,600 he won't walk on anyone's belt, won't let you fall to your knees, 630 01:05:44,760 --> 01:05:48,760 undermine your self-confidence nor will he be intimidated. 631 01:05:49,040 --> 01:05:53,120 Because we are strong, a sovereign state. 632 01:05:53,520 --> 01:05:57,440 We prove it every day and we don't have to every year 633 01:05:57,640 --> 01:06:02,080 win the world championship in hockey to realize that. 634 01:06:02,240 --> 01:06:04,440 When we are harmed, 635 01:06:04,640 --> 01:06:07,200 we must protest loudly. 636 01:06:07,880 --> 01:06:12,000 We teach this to our children and we should all do it 637 01:06:12,120 --> 01:06:15,360 to the other side nothing got away with it. 638 01:06:16,240 --> 01:06:18,760 Because that's what they're counting on. 639 01:06:19,080 --> 01:06:22,160 They know they are stronger. 640 01:06:22,320 --> 01:06:24,720 And they think they are on top 641 01:06:26,000 --> 01:06:28,920 -but they're wrong. -I know the name 642 01:06:29,040 --> 01:06:31,760 the bomber was on the list. 643 01:06:31,920 --> 01:06:37,560 He placed them there the day before someone from the president's office. 644 01:06:37,840 --> 01:06:39,120 What? 645 01:06:39,440 --> 01:06:41,880 It was Jakub Soukup. 646 01:06:47,600 --> 01:06:49,840 Thanks to the wiretapping recording 647 01:06:50,000 --> 01:06:53,000 we know that behind the attack 648 01:06:53,160 --> 01:06:56,320 to the ammunition depot in Vilimovice 649 01:06:56,520 --> 01:07:01,680 There were two Russian agents standing there military intelligence, GRU. 650 01:07:02,880 --> 01:07:07,080 The explosion didn't just do anything significant material damage, 651 01:07:07,240 --> 01:07:10,280 but they also died in it 652 01:07:10,440 --> 01:07:13,160 two innocent people. 653 01:07:13,800 --> 01:07:18,000 Our citizens, but above all fathers, 654 01:07:19,000 --> 01:07:20,640 husbands 655 01:07:20,800 --> 01:07:22,360 and sons. 656 01:07:23,200 --> 01:07:26,000 Their sudden death 657 01:07:26,160 --> 01:07:29,600 changed for the worse the lives of many people. 658 01:07:30,520 --> 01:07:33,200 It became clear 659 01:07:33,520 --> 01:07:36,360 for trying to assassinate me 660 01:07:37,600 --> 01:07:39,720 the same people were standing. 661 01:07:40,680 --> 01:07:42,440 And this time 662 01:07:42,720 --> 01:07:46,000 it cost lives an innocent man. 663 01:07:46,160 --> 01:07:51,440 Mother, wife, my loved one female co-workers. 664 01:07:55,320 --> 01:07:59,120 The Russian Federation must stay and it will be pulled 665 01:07:59,280 --> 01:08:01,960 to be held accountable for these crimes. 666 01:08:20,720 --> 01:08:22,040 Evil 667 01:08:22,920 --> 01:08:26,200 You can't always beat it. 668 01:08:26,359 --> 01:08:29,800 But you always have to fight it. 669 01:08:32,080 --> 01:08:34,200 We cannot ignore it. 670 01:08:35,000 --> 01:08:39,040 Or let it take root in our society, 671 01:08:39,200 --> 01:08:43,240 for it to grow and take away living space for us 672 01:08:44,680 --> 01:08:46,720 and our children. 673 01:08:49,600 --> 01:08:53,720 From this place I swear to you, 674 01:08:53,880 --> 01:08:57,600 that, regardless of the election results, 675 01:08:59,040 --> 01:09:03,600 I will always defend ideals, that guide our country. 676 01:09:03,760 --> 01:09:07,200 I will stand by both his sides as well as yours. 677 01:09:07,920 --> 01:09:11,920 601st Special Forces Group. Elite unit. 678 01:09:14,720 --> 01:09:18,600 We are at war but we fight side by side. 679 01:09:18,760 --> 01:09:21,840 This should be a consolation 680 01:09:22,000 --> 01:09:25,200 even in the darkest moments. 681 01:09:28,960 --> 01:09:31,560 Thank you for your attention. 682 01:09:32,439 --> 01:09:36,359 I wish everyone good, have a quiet night. 683 01:09:37,439 --> 01:09:38,800 Together 684 01:09:40,120 --> 01:09:41,960 we can do it. 685 01:09:44,520 --> 01:09:47,880 Text: Iwona Iwańska 686 01:09:48,000 --> 01:09:53,000 Fragment of "Macbeth" by W. Shakespeare translated by Józef Paszkowski