1 00:00:38,472 --> 00:00:41,609 ♪ Το περιμέναμε το καλοκαίρι όλο το χρόνο 2 00:00:41,675 --> 00:00:43,944 ♪ Περιμένω το καλοκαίρι να τραγουδήσει αυτό το τραγούδι 3 00:00:44,011 --> 00:00:46,847 ♪ Σχετικά με το κολύμπι και το γυναίκες και αστεία και το τραγούδι 4 00:00:46,914 --> 00:00:49,683 ♪ Στον ήλιο 5 00:00:49,750 --> 00:00:52,520 ♪ Το περιμέναμε το καλοκαίρι να αγχώνεσαι 6 00:00:52,586 --> 00:00:55,289 ♪ Από το κράμα και η εξέταση πρέπει να ξεκουραστεί 7 00:00:55,356 --> 00:00:56,990 ♪ Κάναμε υπομονή για το καλοκαίρι 8 00:00:57,057 --> 00:00:59,960 ♪ Και τώρα η αναμονή τελείωσε 9 00:01:01,462 --> 00:01:04,332 ♪ Θα κοιμηθούμε αργά, θα παίξουμε 10 00:01:04,398 --> 00:01:07,168 ♪ Θα χορέψουμε εκείνες τις μέρες μακριά 11 00:01:07,235 --> 00:01:09,970 ♪ Το βράδυ όταν το βγαίνουν τα αστέρια του καλοκαιριού 12 00:01:10,037 --> 00:01:13,241 ♪ Θα το κάνουμε περί τίνος πρόκειται 13 00:01:13,307 --> 00:01:16,644 ♪ Το περιμέναμε το καλοκαίρι να βγει στην παραλία 14 00:01:18,312 --> 00:01:19,447 ♪ Θα φάω ένα ροδάκινο 15 00:01:19,513 --> 00:01:20,981 ♪ Χαρίστε μια ηλιοφάνεια 16 00:01:21,048 --> 00:01:24,118 ♪ Γιατί το το υπέροχο καλοκαίρι είναι εδώ 17 00:01:25,319 --> 00:01:26,754 ♪ Χαρίστε μια ηλιοφάνεια 18 00:01:26,820 --> 00:01:29,257 ♪ Γιατί το το υπέροχο καλοκαίρι είναι εδώ 19 00:01:30,458 --> 00:01:33,461 Ελάτε, κατασκηνωτές, άκουσε. 20 00:01:33,527 --> 00:01:36,864 Ξέρω ένα σωρό φοβερά τραγούδια που μπορούμε να τραγουδήσουμε όλοι μαζί. 21 00:01:36,930 --> 00:01:40,568 Ξέρεις, για να μπεις πραγματικά πνεύμα τεσσάρων εβδομάδων φανταστικής διασκέδασης! 22 00:01:40,634 --> 00:01:41,769 Τι λέτε; 23 00:01:44,472 --> 00:01:46,174 Εντάξει, εντάξει, σε ακούω. 24 00:01:46,240 --> 00:01:47,708 Έλα, πάμε. 25 00:01:49,510 --> 00:01:50,911 Πραγματικά ώριμο. 26 00:01:55,015 --> 00:01:57,285 Χτυπήστε το αλλιώς θα μας σκοτώσω όλους! 27 00:01:59,387 --> 00:02:02,223 ♪ Το περιμέναμε το καλοκαίρι να αγχώνεσαι 28 00:02:02,290 --> 00:02:04,858 ♪ Από το κράμα και η εξέταση πρέπει να ξεκουραστεί 29 00:02:04,925 --> 00:02:09,530 ♪ Κάναμε υπομονή για το καλοκαίρι και τώρα η αναμονή τελείωσε 30 00:02:11,365 --> 00:02:13,867 ♪ Θα κοιμηθούμε αργά, θα παίξουμε 31 00:02:13,934 --> 00:02:16,637 ♪ Θα χορέψουμε εκείνες τις μέρες μακριά 32 00:02:16,704 --> 00:02:19,540 ♪ Το βράδυ όταν το βγαίνουν τα αστέρια του καλοκαιριού 33 00:02:19,607 --> 00:02:22,976 ♪ Θα το κάνουμε περί τίνος πρόκειται 34 00:02:23,043 --> 00:02:26,280 ♪ Το περιμέναμε το καλοκαίρι να βγει στην παραλία 35 00:02:26,347 --> 00:02:27,781 ♪ Όχι άλλα μήλα για τον δάσκαλο 36 00:02:27,848 --> 00:02:29,250 ♪ Θα φάω ένα ροδάκινο 37 00:02:29,317 --> 00:02:30,851 ♪ Χαρίστε μια ηλιοφάνεια 38 00:02:30,918 --> 00:02:33,321 ♪ Γιατί το το υπέροχο καλοκαίρι είναι εδώ 39 00:02:34,855 --> 00:02:36,290 ♪ Χαρίστε μια ηλιοφάνεια 40 00:02:36,357 --> 00:02:38,459 ♪ Γιατί το Το υπέροχο καλοκαίρι είναι εδώ ♪ 41 00:02:43,497 --> 00:02:45,733 Πάμε, πανκ, κρατάς το λεωφορείο. 42 00:02:50,137 --> 00:02:52,773 Δεν άντεξα ποτέ ένα λεωφορείο στη ζωή μου. 43 00:02:53,974 --> 00:02:55,643 Αλλά ακούγεται σαν μια καλή ιδέα. 44 00:02:55,709 --> 00:02:58,446 Δεν είναι περίεργο που είπε ο δικαστής είτε αυτό είτε μεταρρυθμιστικό σχολείο. 45 00:02:58,512 --> 00:03:00,914 Είναι πάντα ωραίο να έχεις επιλογή. 46 00:03:02,950 --> 00:03:04,818 Γεια σου, αξιωματικός. 47 00:03:04,885 --> 00:03:06,487 Αγόρι, ω, αγόρι, τι υπέροχη μέρα είναι. 48 00:03:06,554 --> 00:03:07,888 Αυτό εδώ είναι ένα από τα δικά σας. 49 00:03:07,955 --> 00:03:10,591 Ναι, κάρτα επιβίβασης, σωστά. 50 00:03:10,658 --> 00:03:12,693 Ε, εντάξει. Λοιπόν, ορίστε. 51 00:03:12,760 --> 00:03:14,895 Ευχαριστώ. Επιβιβαστείτε. 52 00:03:15,963 --> 00:03:17,365 Δεν θα το μετανιώσεις. 53 00:03:17,431 --> 00:03:19,467 Είναι πραγματικά, πραγματικά θα είναι ένα υπέροχο καλοκαίρι. 54 00:03:20,634 --> 00:03:23,371 Πω πω, είσαι αθλητής ή κάτι; 55 00:03:24,605 --> 00:03:26,807 Εσείς από το διάστημα, ή τι; 56 00:03:27,508 --> 00:03:29,209 Λοιπόν, κάπως. 57 00:03:36,717 --> 00:03:38,386 Γεια σου, Flash. 58 00:03:39,253 --> 00:03:42,155 Flash the Bash, εδώ. 59 00:03:42,222 --> 00:03:45,659 Γεια, πώς είσαι, φίλε; Εξακολουθείς να κρύβεις τα κεφάλια; 60 00:03:45,726 --> 00:03:47,227 Είμαι εγώ. Έντι. 61 00:03:48,862 --> 00:03:50,998 κάθεσαι στη θέση μου, τζακ. 62 00:03:51,064 --> 00:03:52,232 Φύγε από εδώ. 63 00:03:52,300 --> 00:03:54,635 Ναι, φύγε από δω. 64 00:03:54,702 --> 00:03:57,070 Γεια σου. Flash, πώς είσαι; 65 00:03:57,137 --> 00:03:58,772 Έντι, τι συμβαίνει; 66 00:03:58,839 --> 00:04:01,475 Γεια, δεν σε έχω δει από τότε μαστίγωσε τους μουκς στην ανατολική πλευρά. 67 00:04:01,542 --> 00:04:03,677 Το θυμάστε αυτό; Τι έκανες; 68 00:04:03,744 --> 00:04:05,078 Φορά. 69 00:04:05,145 --> 00:04:08,549 Ναι, καλά, Κάπως άκουσα συζήτηση. 70 00:04:08,616 --> 00:04:12,219 Γεια, μη μου πεις θα πας κατασκηνωση? 71 00:04:12,286 --> 00:04:15,756 Ναι. Μου έκαναν CIT ή κάτι, δεν ξέρω. 72 00:04:21,529 --> 00:04:22,863 Θέλεις να φτιάξεις κάτι από αυτό; 73 00:04:22,930 --> 00:04:24,898 Όχι, φίλε. 74 00:04:24,965 --> 00:04:26,934 Flash the Bash θα γίνει CIT; 75 00:04:27,000 --> 00:04:28,502 Γεια, αυτό είναι υπέροχο. 76 00:04:28,569 --> 00:04:29,837 Ω, σκατά. 77 00:04:31,472 --> 00:04:32,740 Τι σημαίνει λοιπόν; 78 00:04:32,806 --> 00:04:33,807 Τι; 79 00:04:33,874 --> 00:04:35,376 CIT. Τι είναι αυτό; 80 00:04:35,443 --> 00:04:36,777 Ω, CIT; 81 00:04:36,844 --> 00:04:38,812 Είναι σύμβουλος στην προπόνηση. 82 00:04:38,879 --> 00:04:40,147 Είμαι κι εγώ ένα. 83 00:04:40,213 --> 00:04:41,649 Λοιπόν, προσέχεις τα παιδάκια. 84 00:04:41,715 --> 00:04:43,283 Ξέρεις, μεγάλος αδερφός κάπως πράγματα. 85 00:04:43,351 --> 00:04:45,152 Είναι ένα κομμάτι κέικ. 86 00:04:47,120 --> 00:04:48,456 Ξεχάστε το. 87 00:04:49,457 --> 00:04:51,425 Ναι, ξεχάστε το. 88 00:04:56,797 --> 00:05:00,033 ♪ Ω, περιμέναμε για το καλοκαίρι όλο το χρόνο 89 00:05:00,100 --> 00:05:02,302 ♪ Περιμένω το καλοκαίρι να τραγουδήσει αυτό το τραγούδι 90 00:05:02,370 --> 00:05:03,804 ♪ Δώστε λοιπόν μια ηλιοφάνεια 91 00:05:03,871 --> 00:05:06,440 ♪ Γιατί το το υπέροχο καλοκαίρι είναι εδώ 92 00:05:07,708 --> 00:05:09,209 ♪ Χαρίστε μια ηλιοφάνεια 93 00:05:09,276 --> 00:05:11,979 ♪ Γιατί το Το υπέροχο καλοκαίρι είναι εδώ ♪ 94 00:05:13,246 --> 00:05:15,248 Ρίξε μια ματιά σε αυτό φίλε. 95 00:05:43,076 --> 00:05:46,146 Άλμπερτ, σιγά. Μύρισε το πεύκο. 96 00:05:46,213 --> 00:05:48,482 Αυτό δεν είναι πεύκο, αυτή είναι η εξάτμιση του αμαξιδίου. 97 00:05:51,819 --> 00:05:53,454 Λοιπόν, αφήστε τον να φύγει. Μπορώ να τον πάρω. 98 00:05:53,521 --> 00:05:55,489 Είναι ανάπηρος. Ο διάολος είναι αυτός! 99 00:05:55,556 --> 00:05:58,792 Μάλλον έχει ένα 350 με ψεκασμό καυσίμου turbo εκει και ολη δουλεια! 100 00:05:58,859 --> 00:06:00,794 Αλβερτος! Μπορώ να τον πάρω! 101 00:06:10,671 --> 00:06:14,041 Άλμπερτ, όταν γεννήθηκες, οι γονείς σου περίμεναν παιδιά; 102 00:06:14,107 --> 00:06:15,108 Σκάσε! 103 00:06:44,037 --> 00:06:47,074 Εντάξει, πάμε. 104 00:07:15,368 --> 00:07:16,504 Γεια, πρέπει να είσαι... 105 00:07:16,570 --> 00:07:18,572 Πόσοι κατασκηνωτές σε αναπηρικά καροτσάκια έχεις; 106 00:07:18,639 --> 00:07:21,041 Ω, νόμιζα ότι ήταν αυτό ένα από αυτά τα νέα Honda. 107 00:07:21,108 --> 00:07:24,011 Όχι αστείο. Tommy McVee. 108 00:07:24,077 --> 00:07:25,646 Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαι ο Γκίντι. 109 00:07:25,713 --> 00:07:28,716 Α, ναι; Πού είναι ευτυχισμένος, Φτερνισμένος και γκρινιάρης; 110 00:07:28,782 --> 00:07:30,350 Όχι αστείο. 111 00:07:30,417 --> 00:07:31,785 Ξέρεις πού πας; 112 00:07:31,852 --> 00:07:34,054 Ναι. Δείτε τους νεοσσούς. 113 00:07:34,121 --> 00:07:36,123 Σε πιάσω αργότερα, Bashful. 114 00:07:42,229 --> 00:07:46,066 Φάνι. Φανή, Ξέρω ένα μέρος 115 00:07:46,133 --> 00:07:49,803 όπου μπορούμε οι τέσσερις πηγαίνετε και το τέλειο μέρος. 116 00:07:49,870 --> 00:07:51,639 εννοώ, οι δυο μας. 117 00:07:56,176 --> 00:07:58,311 Εντάξει, τράνταξε, Άλμπερτ. 118 00:08:01,181 --> 00:08:03,216 Ελάτε όλοι, πάμε. 119 00:08:03,283 --> 00:08:06,119 Φορμηθείτε στο δικό σας αναθέσεις καμπίνας. 120 00:08:06,186 --> 00:08:08,756 Μετακινήστε το. Μετακινήστε το. 121 00:08:08,822 --> 00:08:13,093 Α, και εσείς παιδιά, κρατήστε τα ροζ σας στο διάολο μακριά από τις κυρίες μου. 122 00:08:15,829 --> 00:08:17,831 Ελάτε, κορίτσια, έτσι. 123 00:08:21,101 --> 00:08:22,836 Έλα, "ροζ;" 124 00:08:22,903 --> 00:08:24,872 Θεέ μου, την πιστεύεις; 125 00:08:27,575 --> 00:08:31,244 Αυτό είναι ακριβώς το ίδιο στρατόπεδο ήταν σε εκείνη την ταινία, Παρασκευή 13. 126 00:08:31,311 --> 00:08:33,146 Εκείνο όπου όλα αυτά δολοφονήθηκαν παιδιά; 127 00:08:33,213 --> 00:08:34,648 Νεκρός χωρίς λόγο. 128 00:08:34,715 --> 00:08:38,285 Α, χαλαρώστε, όλοι νευρικός την πρώτη μέρα. 129 00:08:41,789 --> 00:08:43,791 Κοίτα αυτό το σκατά. 130 00:08:46,159 --> 00:08:47,861 Εντάξει, ορίστε οκτώ καρτ ποστάλ με σφραγίδα. 131 00:08:47,928 --> 00:08:50,831 Θέλω να μου στείλεις ένα α εβδομάδα, οπότε ξέρω ότι είσαι καλά. 132 00:08:50,898 --> 00:08:53,033 Μαμά, το προσπαθείς ζήσε όλη μου τη ζωή για μένα. 133 00:08:53,100 --> 00:08:54,301 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 134 00:08:54,367 --> 00:08:57,304 Αυτές οι κάρτες είναι ήδη γραμμένο. 135 00:08:57,370 --> 00:08:59,439 Όχι κουβέντα μετά τα φώτα σβήνουν, Μπάρι. 136 00:08:59,506 --> 00:09:01,742 Είμαι ο Λάρι, μπαμπά, είναι ο Μπάρι. 137 00:09:01,809 --> 00:09:03,543 Ω, συγγνώμη, γιος. 138 00:09:03,611 --> 00:09:05,679 Και φροντίστε να φάτε τα πάντα στο πιάτο σου, Λάρι. 139 00:09:05,746 --> 00:09:07,915 Είμαι ο Μπάρι, μαμά. Είναι ο Λάρι. 140 00:09:07,981 --> 00:09:09,650 Ω, συγγνώμη, γιος. 141 00:09:09,717 --> 00:09:11,384 Θυμηθείτε να είστε καλό άθλημα, Μπάρι. 142 00:09:11,451 --> 00:09:12,620 Είμαι ο Λάρι, μπαμπά. 143 00:09:12,686 --> 00:09:14,688 Δεν είμαι ο πατέρας σου, Μπάρι, Είμαι η μητέρα σου. 144 00:09:14,755 --> 00:09:16,957 Δεν είμαι ο Μπάρι. Είμαι ο Μπάρι, μαμά. 145 00:09:17,024 --> 00:09:18,959 Δεν είμαι η μητέρα σου, Λάρι, Είμαι ο πατέρας σου. 146 00:09:19,026 --> 00:09:21,862 Δεν είμαι ο Λάρι. Δεν είναι ο πατέρας σου. 147 00:09:22,963 --> 00:09:24,732 Θα μου λείψεις, Ντέμιαν. 148 00:09:24,798 --> 00:09:29,302 Θα μου λείψεις περισσότερο, Σούζι. Μπορώ να έχω κάτι να σε θυμάμαι; 149 00:09:32,806 --> 00:09:34,574 Και δεν σε θέλω δοχείο καπνίσματος. 150 00:09:34,642 --> 00:09:36,309 Μαμά, μπορεί απλά πειραματιστείτε. 151 00:09:36,376 --> 00:09:38,245 Λοιπόν, μην το πληρώσετε. 152 00:09:52,025 --> 00:09:54,094 Γεια, είναι αυτοί ζωντανοί; 153 00:09:54,161 --> 00:09:56,229 Όχι, είναι γεμιστά. 154 00:09:56,296 --> 00:10:00,133 Εννοείς σαν τα κάσιους, ψίχα ψωμιού, σταφίδες; 155 00:10:00,200 --> 00:10:01,468 Πόσα θέλεις για ένα; 156 00:10:01,534 --> 00:10:03,203 Γεια, είναι κατοικίδια. 157 00:10:04,604 --> 00:10:05,706 Ψστ. 158 00:10:06,506 --> 00:10:08,041 Χρειάζεστε μια διόρθωση; 159 00:10:09,009 --> 00:10:10,678 Τι έχεις; 160 00:10:20,120 --> 00:10:21,955 Τι έχεις ρε φίλε; 161 00:10:23,623 --> 00:10:26,059 Και θυμηθείτε, παιδιά θέλω μόνο ένα πράγμα. 162 00:10:26,126 --> 00:10:27,160 Τι συμβαίνει με αυτό; 163 00:10:27,227 --> 00:10:28,862 Δεν το θέλουν ποτέ όταν το θέλεις. 164 00:10:43,877 --> 00:10:45,145 Κατασκηνώστε, πηγαίνετε. 165 00:10:47,815 --> 00:10:49,416 τετρακίνητο φίλε. 166 00:10:49,482 --> 00:10:52,585 τετρακίνηση, εσύ μουδιασμένος. 167 00:11:03,363 --> 00:11:05,398 φαίνομαι καλά, νεαρός στρατιώτης. 168 00:11:08,501 --> 00:11:09,837 Σταμάτα, χο. 169 00:11:13,340 --> 00:11:15,242 Αυτό είναι όλο. Διπλή φορά, νέοι στρατιώτες. 170 00:11:15,308 --> 00:11:16,509 Φτάσε σε αυτά ή πεθάνει. 171 00:11:16,576 --> 00:11:18,378 Σηκώστε το διχαλωτή τουφέκι. 172 00:11:21,749 --> 00:11:23,383 Έλα, ρίξε, στρίψτε και κρατήστε. 173 00:11:23,450 --> 00:11:25,352 Χι-γιαχ. 174 00:11:26,319 --> 00:11:27,687 Χι-γιαχ. 175 00:11:27,755 --> 00:11:30,090 Σκίσε τα από απέναντι το τσόχα, αγόρι. Αυτό είναι όλο. 176 00:11:30,157 --> 00:11:32,359 Εντάξει, φύγε, στρατιώτης. 177 00:11:35,562 --> 00:11:38,265 Ωραίο μάτσο κατασκηνωτές φέτος, Foxglove. 178 00:11:38,331 --> 00:11:40,768 Μμμ-χμμ. Χμμ. 179 00:11:40,834 --> 00:11:42,302 σου λέω, είναι φυσικοί. 180 00:11:42,369 --> 00:11:44,071 Θα έβαζες ένα αυτοκόλλητο χοίρου στην άκρη ενός τουφεκιού 181 00:11:44,137 --> 00:11:46,406 και ένα αγόρι ξέρει ακριβώς τι να το κάνεις. 182 00:11:50,710 --> 00:11:52,479 Χμ, Θεέ, Μου αρέσει τόσο πολύ. 183 00:11:52,545 --> 00:11:53,613 Χμμ. 184 00:11:53,680 --> 00:11:54,915 Πάμε. 185 00:12:01,654 --> 00:12:03,223 Νεαρός κοπανιστής. 186 00:12:13,366 --> 00:12:14,902 Φύγε από εδώ. 187 00:12:18,505 --> 00:12:20,107 Αυτό το μέρος είναι χάλια. 188 00:12:36,156 --> 00:12:37,825 Σάλι Φρίντμαν; Εδώ. 189 00:12:37,891 --> 00:12:39,860 - Τούλα Ουάσιγκτον; - Την κοιτάς. 190 00:12:39,927 --> 00:12:40,961 Νάνσυ Λαμόν. 191 00:12:41,028 --> 00:12:43,964 Εντάξει τώρα, καμπίνα έξι. 192 00:12:44,031 --> 00:12:46,766 Ποιος από εσάς αγόρια είναι ο Armand Carducci; 193 00:12:53,273 --> 00:12:55,976 Εντάξει, θα το επαναλάβω. Ποιος είναι ο Armand Carducci; 194 00:12:56,043 --> 00:13:01,081 Το όνομα είναι Flash και είναι ο μόνος που απαντώ. 195 00:13:01,148 --> 00:13:02,549 Εντάξει, Flash. 196 00:13:02,615 --> 00:13:04,617 Τώρα, είμαι ο Γκίντι. Προπονητής Γκίντι. 197 00:13:04,684 --> 00:13:07,787 Είμαι το κεφάλι σύμβουλος εδώ. 198 00:13:07,855 --> 00:13:10,557 Δεκάρα. Είμαι υπεύθυνος εδώ. 199 00:13:10,623 --> 00:13:12,325 Πήρα την εικόνα. 200 00:13:12,392 --> 00:13:15,762 Καλός. Τώρα, δεν είμαστε άνετα με προβλήματα στο Sasquatch. 201 00:13:15,829 --> 00:13:17,564 Μη μου δώσεις λοιπόν. 202 00:13:17,630 --> 00:13:18,832 ακούω αυτό που λες. 203 00:13:18,899 --> 00:13:20,834 Τώρα ξέρω η φήμη σου, Flash. 204 00:13:20,901 --> 00:13:23,470 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα Μου αρέσει γι' αυτό. 205 00:13:23,536 --> 00:13:25,805 Ναι; Τι είναι αυτό; 206 00:13:25,873 --> 00:13:29,642 Πόσο ανοιχτός είσαι στο έννοια της πυγμαχίας; 207 00:13:29,709 --> 00:13:32,846 Τι περίεργο σκατά συνεχίζει εδώ γύρω; 208 00:13:32,913 --> 00:13:34,114 μιλάω σχετικά με το κουτί. 209 00:13:34,181 --> 00:13:36,383 Το άθλημα, παλεύοντας με κανόνες. 210 00:13:36,449 --> 00:13:38,385 Δεν τηρώ κανόνες. 211 00:13:38,451 --> 00:13:40,320 Ακούω ότι είσαι όμορφη καλα με τα χερια σου. 212 00:13:40,387 --> 00:13:41,654 Ναι; Τι κι αν είμαι; 213 00:13:41,721 --> 00:13:43,690 Λοιπόν, έχουμε παράδοση εδώ γύρω. 214 00:13:43,756 --> 00:13:45,859 Λέγεται Champ of the Lake. Είμαστε εμείς απέναντι στο Camp Patton. 215 00:13:45,926 --> 00:13:48,528 Camp Patton. Αυτός είναι ο καταυλισμός απέναντι λίμνη, η άλλη πλευρά εκεί; 216 00:13:48,595 --> 00:13:50,097 Κάτι σαν καλοκαίρι Χρυσά Γάντια. 217 00:13:50,163 --> 00:13:52,132 Τώρα έχουμε έναν μαχητή, είναι Boomer. Είναι υπέροχος. 218 00:13:52,199 --> 00:13:54,667 Αλλά χρειάζεται λίγη βοήθεια, Φλας. Χρειάζεται έναν παρτενέρ για sparring. 219 00:13:54,734 --> 00:13:56,970 Ένα πραγματικό ταλέντο με δύο γροθιές, κάποιος σαν εσένα. Τι λέτε; 220 00:13:57,037 --> 00:14:01,241 Ακούστε, κύριε κόουτς, δεν είμαι αυτό που λες ομαδικό παίκτη. 221 00:14:01,308 --> 00:14:04,111 Κι αν έλεγα ότι το λέω, δεν ρωταω? 222 00:14:05,678 --> 00:14:06,914 Είσαι; 223 00:14:08,115 --> 00:14:09,883 Όχι. 224 00:14:09,950 --> 00:14:13,186 Τότε, γιατί δεν το κάνεις αποσύρω την υπόθεσή μου, ε; 225 00:14:13,253 --> 00:14:15,188 Δεν κάνω εθελοντική εργασία. 226 00:14:15,255 --> 00:14:18,091 Θέλεις να μου δώσεις Καμπίνα έξι; θα το πάρω. 227 00:14:18,158 --> 00:14:20,027 Λέει ο δικαστής αυτή είναι η πρόταση μου. 228 00:14:20,093 --> 00:14:22,395 Αυτή είναι η συνολική εικόνα, εντάξει; 229 00:14:26,066 --> 00:14:27,534 Ξέρεις, αν άλλαξε γνώμη... 230 00:14:27,600 --> 00:14:28,936 Ξέχνα το. 231 00:14:37,344 --> 00:14:40,147 Εμπορεύομαι ραβδί τερματοφύλακα για ένα μπαρ Clark. 232 00:14:40,213 --> 00:14:42,682 Γεια σου, καλά, Butterball. 233 00:14:42,749 --> 00:14:46,553 Δεν κάνω αποκλειστικότητες. Πρέπει να δημιουργήσω πελατεία. 234 00:14:47,520 --> 00:14:49,856 Αυτό το ρολόι χαλαζία; 235 00:14:49,923 --> 00:14:52,759 Ναι, αλλά ο πατέρας μου μου το έδωσε. 236 00:14:55,195 --> 00:14:57,464 Πάντα παίρνεις το κρεβάτι δίπλα στο παράθυρο. 237 00:14:57,530 --> 00:14:59,632 Αλλά είμαι ο μεγαλύτερος. 238 00:15:01,101 --> 00:15:02,202 Αυτό είναι δικό μου. 239 00:15:02,269 --> 00:15:03,336 Είναι δικό μου. 240 00:15:03,403 --> 00:15:04,804 Ποιον αγαπά περισσότερο η μαμά; 241 00:15:04,871 --> 00:15:06,073 Μου. 242 00:15:06,139 --> 00:15:08,341 Οπότε θέλεις να πάρω και το πουκάμισο; 243 00:15:11,311 --> 00:15:13,513 Εντάξει, γαλοπούλες. 244 00:15:13,580 --> 00:15:14,781 Σκάσε! 245 00:15:14,847 --> 00:15:16,583 Θεέ μου. 246 00:15:17,484 --> 00:15:19,319 Το όνομα είναι Flash. 247 00:15:19,987 --> 00:15:22,455 Κύριε Φλας. 248 00:15:22,522 --> 00:15:24,491 Και έχω μόνο έναν κανόνα. 249 00:15:25,158 --> 00:15:27,060 Μην με ενοχλείτε! 250 00:15:27,127 --> 00:15:29,429 Το κατάλαβες, εσυ μικρες τρεπες; 251 00:15:31,698 --> 00:15:35,068 Αν έχεις πρόβλημα, σκληρό, 252 00:15:35,135 --> 00:15:38,271 μη μου το φέρεις. Δεν κάνω προβλήματα. 253 00:15:39,339 --> 00:15:40,473 Κύριε Φλας, μπορούμε... 254 00:15:40,540 --> 00:15:43,743 Γεια, κάτι ακόμα πρέπει να ξέρεις. 255 00:15:43,810 --> 00:15:46,013 Δεν κάνω ερωτήσεις, είτε. 256 00:16:02,329 --> 00:16:04,164 Το βλέπεις, Foxglove; 257 00:16:04,231 --> 00:16:06,799 Ηλίθιοι, μαλακοί και ηττημένοι. 258 00:16:06,866 --> 00:16:09,336 Όπως και πέρυσι, κύριε. 259 00:16:09,402 --> 00:16:12,072 Αυτό το καλοκαίρι θα τα συντρίψουμε. 260 00:16:12,139 --> 00:16:14,041 Αυτό είναι το πνεύμα, κύριε. 261 00:16:14,841 --> 00:16:15,942 Είναι αυτό ένα lips; 262 00:16:16,009 --> 00:16:17,544 Άκουσα ένα lisp, Foxglove; 263 00:16:17,610 --> 00:16:19,146 Ένα χείλος, κύριε; 264 00:16:19,212 --> 00:16:20,580 Καταραμένη ομοφωνία. 265 00:16:20,647 --> 00:16:23,450 Αδύνατον, συνταγματάρχη, είμαστε μόνοι. 266 00:16:23,516 --> 00:16:25,385 Κάλυψε την πλάτη μου. 267 00:16:25,452 --> 00:16:27,154 Ναι, κύριε. 268 00:16:32,559 --> 00:16:36,729 Έβλεπα αυτόν τον τύπο, αληθινό χαριτωμένο, αλλά μισούσαν τα κότσια του. 269 00:16:36,796 --> 00:16:38,331 Και ήταν με τρελαίνει. 270 00:16:38,398 --> 00:16:40,100 Λοιπόν, οδηγούσα τους τρελούς. 271 00:16:40,167 --> 00:16:42,702 Έτσι αποφάσισαν το καλύτερο το πράγμα για μένα ήταν κατασκήνωση. 272 00:16:42,769 --> 00:16:44,171 Ξέρεις τι εννοώ; 273 00:16:44,237 --> 00:16:46,273 Ναι, το ξέρω τι εννοείς. 274 00:16:46,339 --> 00:16:48,041 Αυτός Απλώς δεν μπορούσα να αντισταθώ. 275 00:16:48,108 --> 00:16:49,209 Τι πιστεύεις; 276 00:16:49,276 --> 00:16:50,710 Είναι πολύ ωραίοι. 277 00:16:50,777 --> 00:16:53,313 Δεν μπορούσα αποφασίσω. 278 00:16:54,314 --> 00:16:57,016 Γεια, εσύ, ε, θες να δανειστώ ένα; 279 00:16:57,084 --> 00:16:58,618 Ρε, νομίζεις θα ήταν εντάξει; 280 00:16:58,685 --> 00:16:59,886 Α, σίγουρα, πήρα τόνους. 281 00:16:59,952 --> 00:17:02,189 Τι γίνεται με τα σορτς; Έχεις σορτς; 282 00:17:02,255 --> 00:17:04,224 Λοιπόν, όχι ακριβώς. 283 00:17:04,291 --> 00:17:07,060 Ορίστε, δοκιμάστε αυτά. 284 00:17:07,127 --> 00:17:10,163 Α, και αυτό πάει πολύ χαριτωμένο με αυτό. 285 00:17:10,230 --> 00:17:12,432 Ω, Νάνσυ, δεν μπορούσα. 286 00:17:12,499 --> 00:17:14,201 Ακούστε, είμαστε αδερφές, σωστά; 287 00:17:14,267 --> 00:17:16,169 Είμαστε εμείς εναντίον των ροζ. 288 00:17:16,236 --> 00:17:17,970 Προχωρώ. Εντάξει, ευχαριστώ. 289 00:17:54,374 --> 00:17:56,609 Εσύ όμως... Σου αρέσω ή όχι; 290 00:17:56,676 --> 00:17:58,378 Ναι, μου αρέσεις. 291 00:17:58,445 --> 00:18:00,413 Αλλά νομίζω ότι πρέπει δώσει ένα καλό παράδειγμα. 292 00:18:00,480 --> 00:18:02,449 Α, κοίτα, κανείς δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ. 293 00:18:02,515 --> 00:18:04,284 Αυτό είναι ένα υπέροχο μέρος. 294 00:18:04,351 --> 00:18:06,453 Όχι σαν αυτό το σημείο το περασμένο καλοκαίρι; 295 00:18:06,519 --> 00:18:07,987 Ε, όχι, όχι, όχι, όχι. 296 00:18:08,054 --> 00:18:10,022 Όλα αυτά τα παιδιά, όλες αυτές οι λάμπες φλας; 297 00:18:10,089 --> 00:18:11,958 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 298 00:18:12,024 --> 00:18:14,026 Ή εκείνη τη στιγμή κάτω στη λίμνη; 299 00:18:14,093 --> 00:18:17,797 Ω, Φάνυ, κοίτα, μόνο φίδια βγαίνει έτσι μια φορά το χρόνο. 300 00:18:18,665 --> 00:18:20,767 Είσαι σίγουρος ότι είμαστε μόνοι; 301 00:18:20,833 --> 00:18:22,502 Φυσικά, κοιτάξτε γύρω σας. 302 00:18:22,569 --> 00:18:26,339 Ξέρεις, έχει τόσο ομίχλη ότι νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψουμε στην κατασκήνωση. 303 00:18:26,406 --> 00:18:28,841 Τι εννοείς, δεν είναι τόσο ομίχλη. 304 00:18:28,908 --> 00:18:32,245 Ω, θα το κάνουμε κάποιο άλλο βράδυ. 305 00:18:59,839 --> 00:19:03,876 Μαμά, είναι πραγματικά ανατριχιαστικό εδώ. 306 00:19:03,943 --> 00:19:05,678 Θέλω να πάω σπίτι. 307 00:19:05,745 --> 00:19:08,815 Αλλά θα σας αρέσει αυτό το στρατόπεδο. Σόνι, θα δεις. 308 00:19:08,881 --> 00:19:11,984 Αλλά δεν είναι καν στο ηλιακό μας σύστημα. 309 00:19:12,051 --> 00:19:15,755 Γεια, δεν θέλεις κερδίστε το σήμα σας για την αξία της Γης; 310 00:19:16,623 --> 00:19:18,157 Ναι, μπαμπά. 311 00:19:18,225 --> 00:19:19,859 Τότε τι να μιλήσουμε; 312 00:19:19,926 --> 00:19:22,329 Τώρα, Σόνι, μοιάζει με βροχή, 313 00:19:22,395 --> 00:19:25,198 οπότε φροντίστε να φορέσετε το αδιάβροχο σου, αγαπητέ. 314 00:19:25,265 --> 00:19:28,167 Αλλά δεν θέλω να φοράς ρούχα της Γης. 315 00:19:28,235 --> 00:19:30,737 Αυτό είναι ανοησία, γιε μου. 316 00:19:30,803 --> 00:19:34,407 Θα είσαι μια χαρά. Θα δεις. 317 00:19:34,474 --> 00:19:35,808 Ακούστε αυτό. 318 00:19:35,875 --> 00:19:39,879 Ποιος ξόδεψε 325 τζαμόχα Μαθήματα αγγλικών για εσάς; 319 00:19:39,946 --> 00:19:41,080 Εσύ, μπαμπά. 320 00:19:41,147 --> 00:19:43,883 Λοιπόν, φίλησε τη μητέρα σου αντίο. 321 00:19:43,950 --> 00:19:45,452 Αντίο, αγαπητέ. 322 00:19:47,687 --> 00:19:50,290 Και να προσέχεις από τον δηλητηριώδη κισσό. 323 00:19:50,357 --> 00:19:51,391 Καλά. 324 00:20:39,005 --> 00:20:41,774 Καλημέρα Ρενέ. 325 00:20:41,841 --> 00:20:44,243 Αχ, μεγάλη μέρα μπροστά μας, ε; 326 00:20:45,978 --> 00:20:47,380 Είσαι υπό έλεγχο εδώ μέσα; 327 00:20:47,447 --> 00:20:49,248 Μα φυσικά. Α-χα. 328 00:20:55,755 --> 00:20:58,157 Μερικές μικρές προσαρμογές ίσως, ε; 329 00:21:00,660 --> 00:21:04,597 Άκουσέ με, τρελό βάτραχο. Θέλω φαγητό που μπορούμε να φάμε. 330 00:21:04,664 --> 00:21:06,466 Μπέργκερ, σκυλάκια, 331 00:21:06,533 --> 00:21:08,601 σπιτικές πατάτες, αυγά πανεύκολα. 332 00:21:08,668 --> 00:21:13,039 Θα πάω μέχρι το γαλλικό τοστ, αλλά τίποτα, τίποτα φανταχτερό. 333 00:21:18,811 --> 00:21:20,246 Ξέρεις πού Έρχομαι από; 334 00:21:20,313 --> 00:21:21,714 Ουι, κύριε. Δεν το κάνω. 335 00:21:29,088 --> 00:21:31,424 Έλα, εσύ; Άνοιξε. 336 00:21:31,491 --> 00:21:33,693 Έλα, άνοιξε! 337 00:21:33,760 --> 00:21:34,861 Πάω πρώτος. 338 00:21:34,927 --> 00:21:36,463 Πάντα πηγαίνεις πρώτος. 339 00:21:36,529 --> 00:21:38,531 Ποιος γεννήθηκε πρώτος; Μου. 340 00:21:38,598 --> 00:21:40,633 Δώσε λοιπόν ένα διάλειμμα, θα εσυ 341 00:21:42,201 --> 00:21:44,871 Πρέπει να πάω! 342 00:21:44,937 --> 00:21:47,774 Και οι δύο; Συγχρόνως; 343 00:21:47,840 --> 00:21:49,241 Αυτό είναι άρρωστο. 344 00:21:54,213 --> 00:21:56,416 Ποιο είναι το πρόβλημα; 345 00:21:56,483 --> 00:21:58,718 νομίζω κάποιος πέθανε εκεί μέσα. 346 00:22:00,186 --> 00:22:02,088 Ορίστε, πάρτε αυτό. 347 00:22:13,032 --> 00:22:14,434 Αφήστε την να σκίσει. 348 00:22:33,119 --> 00:22:34,253 Τι είναι αυτό; 349 00:22:34,320 --> 00:22:36,088 Δεν ξέρω. 350 00:22:37,990 --> 00:22:41,093 Αυτό σίγουρα δεν είναι κατοικίδιο. 351 00:22:41,160 --> 00:22:43,496 - Ο Τεντ έχει δίκιο. - Φοβάται. 352 00:22:45,164 --> 00:22:47,600 Δεν είναι ο μόνος. 353 00:22:47,667 --> 00:22:50,202 Πιστεύετε ότι ίσως, όπως, 354 00:22:50,269 --> 00:22:51,938 ίσως είναι από... 355 00:23:01,347 --> 00:23:04,617 Είσαι από το διάστημα; 356 00:23:08,120 --> 00:23:11,491 Το είδες αυτό; Εσείς; Δηλαδή, ουάου! Κατάλαβε. 357 00:23:11,558 --> 00:23:12,925 Ναι, έγινε. 358 00:23:12,992 --> 00:23:14,494 Πραγματικά έγινε. 359 00:23:50,697 --> 00:23:52,999 Αυτό σίγουρα είναι ένα μεγάλο κόλπο. 360 00:23:54,867 --> 00:23:56,268 Έχεις όνομα; 361 00:24:00,072 --> 00:24:01,808 Από πού είστε; 362 00:24:03,943 --> 00:24:05,512 Εγώ, Τεντ. 363 00:24:06,479 --> 00:24:08,347 Ποιος είσαι; 364 00:24:09,582 --> 00:24:11,484 Εγώ ο Τεντ. 365 00:24:11,551 --> 00:24:12,952 Τι είπε; 366 00:24:13,019 --> 00:24:15,154 Νομίζω είπε κρεατοκέφαλος. 367 00:24:15,221 --> 00:24:16,656 Meathead. 368 00:24:16,723 --> 00:24:18,390 Meathead; 369 00:24:18,457 --> 00:24:20,259 Ο Meathead είναι αυτό που είπε. 370 00:24:20,326 --> 00:24:21,327 Meathead. 371 00:24:23,262 --> 00:24:27,634 Άκου, Meathead, ούτε θα σε βλάψουμε ούτε τίποτα. 372 00:24:27,700 --> 00:24:30,870 Είμαστε απλά, καλά, ξέρετε, περίεργος. 373 00:24:30,937 --> 00:24:34,941 Δεν έχουμε δει ποτέ ένα... Κάτι σαν εσένα πριν. 374 00:24:35,007 --> 00:24:36,743 Κοίτα, πρέπει πήγαινε για πρωινό. 375 00:24:36,809 --> 00:24:38,578 Θέλετε να το κάνουμε να φέρω τίποτα πίσω; 376 00:24:38,645 --> 00:24:40,847 Ε, Big Mac. 377 00:24:40,913 --> 00:24:43,783 Πώς ξέρει για Big Mac; 378 00:24:43,850 --> 00:24:45,952 Νομίζεις ότι έχει έναν οδηγό; 379 00:24:48,821 --> 00:24:50,089 Δικαίωμα. 380 00:24:50,156 --> 00:24:51,824 Αλλά το κάνει, σοβαρά. 381 00:25:26,058 --> 00:25:27,093 Εντάξει κυρίες μου... 382 00:25:27,159 --> 00:25:28,795 Στα δάχτυλα των ποδιών. Ερχομαι. 383 00:25:30,730 --> 00:25:32,832 Βιαστείτε, αργήσαμε. 384 00:25:32,899 --> 00:25:34,701 Απλά βάλε αυτό. 385 00:25:34,767 --> 00:25:36,535 Βιασύνη. Θα βιαστείς; 386 00:25:36,603 --> 00:25:38,337 Βάλε το κεφάλι σου πίσω. 387 00:25:47,413 --> 00:25:49,949 Γεια σας κορίτσια. Τι συμβαίνει; 388 00:25:51,651 --> 00:25:54,120 Το όνομά μου είναι Flash. Ποιο είναι το δικό σου; 389 00:25:54,186 --> 00:25:56,823 Μην του μιλάς, Cheryl, είναι κούκλος. 390 00:25:58,758 --> 00:26:00,860 Δεν είμαι κουκλάρα, Είμαι Ιταλός. 391 00:26:07,566 --> 00:26:08,901 Με άλλο τρόπο. 392 00:26:10,970 --> 00:26:12,338 Γεια σου, Flash. 393 00:26:13,906 --> 00:26:15,274 Μπα, απλά κοιτάζω. 394 00:26:15,341 --> 00:26:17,644 Έλα, έλα, έλα εδώ. 395 00:26:23,883 --> 00:26:25,852 Το έκανες ποτέ βάλω τα γάντια; 396 00:26:25,918 --> 00:26:29,521 Από πού κατάγομαι, Οι μαχητές δεν έχουν χρόνο για ντύσιμο. 397 00:26:29,588 --> 00:26:32,224 Εξάλλου, απλώς κοιτάζω. 398 00:26:32,291 --> 00:26:34,393 Χτυπήστε τα ψηλά, κυρίες. 399 00:26:34,460 --> 00:26:35,895 Πάνω, πάνω, πάνω. 400 00:26:37,029 --> 00:26:39,799 Γεια, Μπούμερ. Boomer. 401 00:26:39,866 --> 00:26:41,500 Αυτό είναι το Flash. 402 00:26:41,567 --> 00:26:42,802 Το παιδί με τη φήμη. 403 00:26:42,869 --> 00:26:44,704 Ω, ναι. Φλας. 404 00:26:44,771 --> 00:26:46,272 Πώς πάει; 405 00:26:46,338 --> 00:26:48,074 Αρκετά αργά. 406 00:26:48,140 --> 00:26:49,976 Μπορώ να το πιστέψω. 407 00:26:50,042 --> 00:26:53,045 Τι είναι αυτό, κάποιο είδος ρωγμής, Μπας; 408 00:26:53,112 --> 00:26:54,246 Λάμψη. 409 00:26:54,313 --> 00:26:55,815 Ω, ναι. 410 00:26:55,882 --> 00:26:58,985 Γεια, ξέρεις, Mash, το έχεις πολύ καλή αίσθηση του χιούμορ. 411 00:26:59,051 --> 00:27:00,452 Ξέρεις τι θα κάνω; 412 00:27:00,519 --> 00:27:02,889 Θα χτυπήσω είναι έξω από το κεφάλι σου. 413 00:27:02,955 --> 00:27:04,657 Γουαμ, μπαμ. Wham. 414 00:27:04,724 --> 00:27:06,859 Τι πιστεύετε για αυτό; 415 00:27:10,562 --> 00:27:12,064 Θέλετε να δοκιμάσετε; 416 00:27:12,899 --> 00:27:14,767 Σίγουρος. Μου αρέσει να πολεμάω. 417 00:27:19,806 --> 00:27:20,807 Φορέστε τα. 418 00:27:20,873 --> 00:27:22,208 Εντάξει. 419 00:27:22,274 --> 00:27:23,910 Χτυπήστε τα ψηλά, κυρίες. 420 00:27:23,976 --> 00:27:25,611 Πάνω, πάνω, πάνω. 421 00:27:25,678 --> 00:27:27,413 Σηκώστε αυτούς τους μηρούς. 422 00:27:31,450 --> 00:27:34,553 Λοιπόν, το παίρνεις χαλαρά. Να είστε προσεκτικοί, ε; 423 00:27:36,022 --> 00:27:37,523 Τίποτα φανταχτερό. 424 00:27:41,560 --> 00:27:43,162 Ερχομαι. 425 00:27:44,731 --> 00:27:46,198 Εδώ ακριβώς. Εδώ ακριβώς. 426 00:27:46,265 --> 00:27:47,834 Ερχομαι. 427 00:27:47,900 --> 00:27:50,402 Πρέπει να κάνεις καλύτερα από αυτό, Bash. 428 00:27:53,139 --> 00:27:55,674 Αυτό είναι όλο για σήμερα κυρίες μου. 429 00:28:12,591 --> 00:28:13,860 Πάμε. 430 00:28:17,864 --> 00:28:20,599 Γεια σου, σκουπίδια. 431 00:28:20,666 --> 00:28:24,904 Γεια, δεν το είπε ποτέ κανείς εσύ πυγμαχία και φαρδιά δεν ανακατεύονται; 432 00:28:24,971 --> 00:28:27,206 Αυτός ο τύπος είναι όντως κούκλος. 433 00:28:27,273 --> 00:28:28,440 Τι; 434 00:28:28,507 --> 00:28:30,777 Ένας κούκλος. Ξέρεις, κορόιδο. 435 00:28:31,510 --> 00:28:33,946 Α, ναι, σίγουρα, ένας κουκλάς. 436 00:28:34,013 --> 00:28:38,184 Γεια, όπως, ξέρεις, ξέρεις, είσαι πολύ καλός μαχητής, Crash. 437 00:28:38,250 --> 00:28:41,353 Ευχαριστώ. Δεν είσαι τόσο κακός τον εαυτό σου, Μπλούμερ. 438 00:28:42,621 --> 00:28:44,590 Το όνομά μου είναι Boomer. 439 00:28:44,656 --> 00:28:47,159 τι είσαι, με κοροϊδεύεις πάλι; 440 00:28:48,494 --> 00:28:50,797 Ω, λυπάμαι. 441 00:28:50,863 --> 00:28:55,001 Η Νάνσυ θα αναβοσβήνει να είσαι πάντα κούκλος; 442 00:28:58,070 --> 00:29:01,073 Πραγματικά δεν ξέρεις τι είναι, εσύ; 443 00:29:01,140 --> 00:29:02,274 Ένας κούκλος. 444 00:29:02,341 --> 00:29:04,743 Ξέρεις, όπως μέσα, joystick; 445 00:29:04,811 --> 00:29:07,413 Θερμαντήρας, wang, πουτίγκα, εξοπλισμός; 446 00:29:09,281 --> 00:29:10,783 Ρίνκι. 447 00:29:11,617 --> 00:29:13,152 Α, αυτό είναι. 448 00:29:13,219 --> 00:29:14,653 Οπότε δεν ήξερες, σωστά; 449 00:29:14,720 --> 00:29:17,023 Λοιπόν, εννοώ, ήξερα... Έχετε δει ποτέ ένα; 450 00:29:17,089 --> 00:29:18,858 Σίγουρος. Πολλές φορές. 451 00:29:19,892 --> 00:29:21,828 Τι, έχεις αδερφό ή κάτι; 452 00:29:21,894 --> 00:29:22,929 Όχι. 453 00:29:24,363 --> 00:29:25,932 Ένα αγόρι; 454 00:29:25,998 --> 00:29:27,699 Λοιπόν, όχι πραγματικά. 455 00:29:28,467 --> 00:29:30,569 Λοιπόν, ποιος; 456 00:29:30,636 --> 00:29:31,737 "Ποιος" τι; 457 00:29:31,804 --> 00:29:33,639 Ποιον είδες; 458 00:29:33,705 --> 00:29:35,241 Ω. 459 00:29:35,307 --> 00:29:38,444 Κοίτα, έλα μαζί μου και θα δείξω εσυ κανα δυο πραγματικες ντουζιερες. 460 00:29:41,080 --> 00:29:43,282 Ω, Θεέ μου. 461 00:29:43,349 --> 00:29:46,085 Προσπαθήστε να μην το κάνετε πάθουν καρδιακή προσβολή. 462 00:29:46,152 --> 00:29:49,221 Ωχ, αγόρι, είναι πραγματικά κάτι. 463 00:29:49,288 --> 00:29:51,057 έχω δει μεγαλύτερο όμως. 464 00:29:51,123 --> 00:29:52,825 Δηλαδή έρχονται σε διάφορα μεγέθη; 465 00:29:52,892 --> 00:29:55,261 Δεν έχω είδες ποτέ ένα; 466 00:29:55,327 --> 00:29:57,897 Γεια, μάντεψε που δεν εχει δει ποτε... 467 00:29:57,964 --> 00:29:59,631 Ω, ωραία πήγαινε. 468 00:29:59,698 --> 00:30:02,134 Τι είπα; 469 00:30:06,505 --> 00:30:07,974 Τι είπα; 470 00:30:08,774 --> 00:30:10,309 Ουάου! 471 00:30:10,376 --> 00:30:12,444 Δεν έχω δει ποτέ ένα τόσο μεγάλο πριν. 472 00:30:12,511 --> 00:30:14,180 Δεν έχεις κάνει ποτέ δει μια περίοδο. 473 00:30:14,246 --> 00:30:16,015 Έχετε, επίσης. Ο αδερφός μου. 474 00:30:16,082 --> 00:30:17,683 Ναι, αλλά είναι πέντε. 475 00:30:17,749 --> 00:30:19,385 Όχι, είναι έξι. 476 00:30:22,188 --> 00:30:25,091 Ξέρεις, η Τούλα δεν το έκανε εννοώ οτιδήποτε με αυτό. 477 00:30:25,925 --> 00:30:27,459 Απλώς... 478 00:30:27,526 --> 00:30:30,496 Λοιπόν, συμπεριφέρεσαι σαν να ήσουν σε ένα μοναστήρι όλη σου τη ζωή. 479 00:30:30,562 --> 00:30:32,164 Λοιπόν, δεν έχω. 480 00:30:33,132 --> 00:30:35,201 Είναι ακριβώς αυτό 481 00:30:35,267 --> 00:30:38,637 δεν συζητάμε τέτοια πράγματα. 482 00:30:38,704 --> 00:30:41,607 Και κανείς ποτέ καν σου μίλησε για αυτό; 483 00:30:42,875 --> 00:30:45,144 Εννοείς S-E-X; 484 00:30:45,211 --> 00:30:47,446 Μη μου πεις, όπως, το έγραφαν πάντα; 485 00:30:47,513 --> 00:30:48,680 Πάντοτε. 486 00:30:48,747 --> 00:30:50,149 Α, αδερφέ. 487 00:30:53,185 --> 00:30:55,487 Δεν ξέρεις τίποτα, εσείς; 488 00:30:57,356 --> 00:30:58,590 Ερχομαι. 489 00:30:59,625 --> 00:31:02,061 Εντάξει, παιδιά, ακούστε. 490 00:31:02,128 --> 00:31:06,865 Ξέρεις, κάποτε, Όχι πολύ καιρό πριν, θα μπορούσα να προσθέσω, 491 00:31:06,933 --> 00:31:10,236 όταν όλοι ήμασταν δίκαιοι τόσο στερημένη όσο η Cheryl εδώ. 492 00:31:10,302 --> 00:31:13,105 Το λέω λοιπόν πρέπει να τη βοηθήσουμε. 493 00:31:13,172 --> 00:31:15,908 το λέω παίρνουμε υπόσχεση 494 00:31:17,576 --> 00:31:19,611 πριν τελειώσει η κατασκήνωση... 495 00:31:19,678 --> 00:31:21,480 Βλέπει ένα ροζ! 496 00:31:22,648 --> 00:31:24,183 Εντάξει. 497 00:31:24,250 --> 00:31:25,551 Είσαι σίγουρος; Ναί. 498 00:31:25,617 --> 00:31:27,519 Τι συμβαίνει εδώ μέσα; 499 00:31:28,287 --> 00:31:29,521 Τίποτα. 500 00:31:30,756 --> 00:31:32,291 Είναι γεγονός; 501 00:31:35,427 --> 00:31:36,462 Ω. 502 00:31:37,363 --> 00:31:40,132 Τίνος είναι αυτό; 503 00:31:43,302 --> 00:31:45,938 Δεν έχει σημασία. Κατασχέθηκε. 504 00:31:46,939 --> 00:31:49,408 Απλά θυμηθείτε, κυρίες, 505 00:31:49,475 --> 00:31:52,378 ότι αυτό είναι μια καμπίνα για τις κατάλληλες νέες γυναίκες. 506 00:31:53,745 --> 00:31:56,949 θα υπάρξει καμία συζήτηση για ροζ. 507 00:31:57,016 --> 00:31:58,985 Δεν παίζουν πράγματα, ξέρεις. 508 00:31:59,051 --> 00:32:00,619 Είναι όπλα. 509 00:32:00,686 --> 00:32:02,821 Επικίνδυνα όπλα. 510 00:32:02,888 --> 00:32:04,957 Σαν γεμάτα όπλα. 511 00:32:05,024 --> 00:32:08,560 Μπορούν να σβήσουν όταν δεν το περιμένεις. 512 00:32:08,627 --> 00:32:10,796 Να κάνω τον εαυτό μου ξεκάθαρο; 513 00:32:12,098 --> 00:32:13,532 Ναι, Φάνη. 514 00:32:13,599 --> 00:32:14,600 Καλός. 515 00:32:24,143 --> 00:32:27,446 Ω, τι όμορφη μέρα. 516 00:32:28,981 --> 00:32:31,683 Πραγματικά έτσι νομίζεις, έτσι δεν είναι; 517 00:32:31,750 --> 00:32:35,587 Boomer. Boomer. Boomer. 518 00:32:35,654 --> 00:32:36,855 Boomer! 519 00:32:38,624 --> 00:32:40,192 Ε, Γίντι, εσύ; 520 00:32:40,259 --> 00:32:43,329 Δεν μπορώ να δω. πήρα ένα κανό στο κεφάλι μου. 521 00:32:43,395 --> 00:32:46,232 παρατήρησα. Boomer, παρακαλώ, η λίμνη είναι αντίθετη. 522 00:32:46,298 --> 00:32:47,733 Ω, ευχαριστώ, Giddy. 523 00:32:47,799 --> 00:32:49,635 Μην το αναφέρεις. 524 00:32:55,441 --> 00:32:56,608 Ζαλισμένος. 525 00:32:57,976 --> 00:32:59,411 θα χασω... 526 00:32:59,478 --> 00:33:00,646 Ω, ω! 527 00:33:09,588 --> 00:33:12,091 Νομίζω ότι πήρα ένα ψάρι στο παντελόνι μου. 528 00:33:13,492 --> 00:33:15,594 Ω, όχι, περίμενε, είμαι μόνο εγώ. 529 00:33:19,031 --> 00:33:21,600 Α, πώς λέγεται; 530 00:33:21,667 --> 00:33:24,836 Kybo. Κ-Υ-Β-Ο. Κρατήστε τα έντερά σας ανοιχτά. 531 00:33:24,903 --> 00:33:26,238 Υποτίθεται ότι κάψτε τα 532 00:33:26,305 --> 00:33:28,507 όταν άλλαξαν σε αυτό που έχουμε τώρα. 533 00:33:28,574 --> 00:33:30,042 εννοώ, κανείς δεν θα έρθει εδώ. 534 00:33:30,109 --> 00:33:31,610 Είναι απολύτως ασφαλές. 535 00:33:31,677 --> 00:33:33,712 Ναι, μπορώ να το πιστέψω. 536 00:33:33,779 --> 00:33:35,781 Οπότε αυτό που νομίζεις, Meathead; 537 00:33:35,847 --> 00:33:37,649 Kybo, ε; Καλά. 538 00:33:38,984 --> 00:33:41,320 Εκείνο. Μου αρέσει αυτό. 539 00:33:41,387 --> 00:33:42,521 Τέταρτο φεγγάρι. 540 00:33:42,588 --> 00:33:44,022 Καλή επιλογή. 541 00:33:44,090 --> 00:33:46,225 Σας ευχαριστώ. Ω, κάποιος κλάνισε; 542 00:33:46,292 --> 00:33:47,293 Ω. 543 00:33:59,671 --> 00:34:01,140 Μετακινήστε τα έξω. 544 00:34:03,875 --> 00:34:05,377 Δέκα, καλύβα! 545 00:34:07,513 --> 00:34:10,282 Δύο δάχτυλα από τη γέφυρα της μύτης, νεαρός στρατιώτης. 546 00:34:13,952 --> 00:34:16,188 Δέκα, καλύβα! 547 00:34:16,255 --> 00:34:17,956 Αρχηγός Rawhide's εδώ για να σας δω, κύριε. 548 00:34:18,023 --> 00:34:20,659 Χμμ. Φοράει αυτά τα καταραμένα φτερά; 549 00:34:20,726 --> 00:34:23,895 Ναι, κύριε. Τονίζεται από μερικές όμορφες μικρές χάντρες. 550 00:34:24,863 --> 00:34:25,964 Ένα χείλος. 551 00:34:26,031 --> 00:34:28,467 Ο Θεός ανάθεμα. Foxglove, άκουσα ένα lips. 552 00:34:28,534 --> 00:34:30,502 Θα το ελέγξω, κύριε. 553 00:34:32,003 --> 00:34:33,605 Μισώ τα φτερά. 554 00:34:38,977 --> 00:34:39,978 Σκύλα. 555 00:34:53,459 --> 00:34:54,760 Πως; ΠΟΥ; 556 00:34:54,826 --> 00:34:55,927 Οπου; Εδώ. 557 00:34:55,994 --> 00:34:56,995 Τι; 558 00:34:57,062 --> 00:34:58,096 Δικαιώματα στη λίμνη. 559 00:35:00,466 --> 00:35:02,234 Χωρίς όξινη βροχή. 560 00:35:02,634 --> 00:35:03,635 Καλός. 561 00:35:03,702 --> 00:35:05,404 Χωρίς PCB. 562 00:35:05,471 --> 00:35:06,472 Μεγάλος. 563 00:35:06,538 --> 00:35:08,440 Καθαρό σαν ορεινό ρυάκι. 564 00:35:08,507 --> 00:35:09,541 Το λατρεύω. 565 00:35:09,608 --> 00:35:10,909 Πολλά ψάρια. Χμμ. 566 00:35:10,976 --> 00:35:12,678 Δυνατότητα wind surfing. 567 00:35:12,744 --> 00:35:14,180 Α-χα. Καλή συμφωνία. 568 00:35:14,246 --> 00:35:15,247 Χμμ. 569 00:35:15,314 --> 00:35:18,150 Κάνεις δίκαιο εμπόριο. 570 00:35:18,217 --> 00:35:20,486 Είμαι δίκαιος τύπος, αρχηγέ. 571 00:35:20,552 --> 00:35:21,720 Τίμιο Injun. 572 00:35:25,891 --> 00:35:27,058 Injun. 573 00:36:07,566 --> 00:36:09,201 Προσοχή. 574 00:36:19,411 --> 00:36:21,046 Καλημέρα, συνταγματάρχη. 575 00:36:21,112 --> 00:36:23,515 Αυτά τα λες κατασκηνωτές με τσιμπήματα αστραγάλου, Γκίντι; 576 00:36:23,582 --> 00:36:25,116 Θεέ μου, είναι χειρότερο από πέρυσι! 577 00:36:25,183 --> 00:36:27,653 Είναι διάολο σπατάλη ανθρώπινου δυναμικού. 578 00:36:27,719 --> 00:36:29,621 Άκουσέ με, τσιρίζεις 579 00:36:29,688 --> 00:36:32,624 συσκευασία πιστολιού της παραστρατιωτικής παράνοιας... 580 00:36:32,691 --> 00:36:35,527 Πώς το λες αυτό τόσο γρήγορα; 581 00:36:35,594 --> 00:36:38,664 Ακούω τι είσαι λέγοντας, συνταγματάρχη. 582 00:36:46,472 --> 00:36:49,341 Λοιπόν, φυσικά, μπορείς να με ακούσεις. 583 00:36:49,408 --> 00:36:52,978 Είμαστε μόνο έξι ίντσες μεταξύ τους. 584 00:36:53,044 --> 00:36:56,282 Όχι, όχι, όχι, όχι, εννοώ, εννοώ, εγώ... Σέβομαι τον χώρο σου. 585 00:36:56,348 --> 00:36:57,883 Ξέρω πού έρχεσαι από. 586 00:36:57,949 --> 00:37:00,352 Α, μη μου το δώσεις μαλακίες επικοινωνίας, Γκίντι. 587 00:37:00,419 --> 00:37:03,154 Είμαι εδώ για μια αποστολή και δεν θα ακουστώ! 588 00:37:03,221 --> 00:37:05,056 εννοώ, δεν θα με ακούσεις. 589 00:37:05,123 --> 00:37:07,659 Εσύ... Λοιπόν, θα σου πω από πού έρχομαι, Γκίντι. 590 00:37:07,726 --> 00:37:11,029 Έρχομαι από τη λίμνη μου! Δείξε του τα χαρτιά, Foxglove. 591 00:37:11,096 --> 00:37:12,364 Ναι, κύριε. 592 00:37:13,198 --> 00:37:15,667 Είναι δικό μου. Όλα δικά μου! 593 00:37:15,734 --> 00:37:17,536 Από ακτή σε ακτή. 594 00:37:17,603 --> 00:37:18,670 Ανδρες! 595 00:37:23,008 --> 00:37:25,544 Δηλαδή, ο Αρχηγός σε πούλησε... Αλλά εγώ... Περίμενε λίγο. 596 00:37:25,611 --> 00:37:28,246 Λοιπόν, τι καλό μου είναι στρατόπεδο χωρίς λίμνη; 597 00:37:28,314 --> 00:37:32,784 Ακριβώς το θέμα μου, σύμβουλε. Η φετινή Champ Sunday θα είναι η τελευταία σας. 598 00:37:32,851 --> 00:37:34,152 Δακτυλίς! 599 00:37:34,219 --> 00:37:36,622 Περίμενε, συνταγματάρχη, συνταγματάρχη, συνταγματάρχη, συνταγματάρχη. Παρακαλώ, παρακαλώ. 600 00:37:36,688 --> 00:37:39,491 Ας... Θα μπορούσαμε να το συζητήσουμε αυτό στο μεσημεριανό γεύμα; 601 00:37:41,126 --> 00:37:43,161 Μεσημεριανό; Είσαι τρελός. 602 00:37:44,530 --> 00:37:47,098 Θα στρώσουμε αυτό το μέρος, Foxglove. 603 00:37:47,165 --> 00:37:49,167 Θα πάμε τοίχο σε τοίχο συγκεκριμενοποιήστε το. 604 00:37:49,234 --> 00:37:50,902 Θα το πλαισιώσουμε με οβίδες, 605 00:37:50,969 --> 00:37:54,540 και θα φέρουμε ένα σύνολο καταραμένο τμήμα των T-47 εδώ. 606 00:37:54,606 --> 00:37:56,375 Χαλαρώστε. Χαλαρώστε. 607 00:37:57,208 --> 00:37:58,877 Μπορώ να το χειριστώ αυτό. 608 00:38:00,312 --> 00:38:01,480 μπορώ. 609 00:38:32,511 --> 00:38:34,045 Ελπίζω να είναι καλά. 610 00:38:34,112 --> 00:38:35,914 Ήταν η μεγάλη σου ιδέα. 611 00:38:45,090 --> 00:38:47,759 Ω, λυπάμαι, παιδιά. Είμαι μόνο εγώ. Συγνώμη. 612 00:38:47,826 --> 00:38:49,294 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 613 00:38:49,361 --> 00:38:50,962 Ήρθα να σου πω Είμαι εντάξει. 614 00:38:51,029 --> 00:38:52,931 Γεια, τι συμβαίνει εκεί έξω; 615 00:38:52,998 --> 00:38:54,766 Ωχ, να είστε ψύχραιμοι, παιδιά. Να είστε ψύχραιμοι. 616 00:38:54,833 --> 00:38:56,067 Συγγνώμη, κύριε Φλας. 617 00:38:56,134 --> 00:38:57,936 Εύκολα, Μπάρι, πες του απλά φοβάσαι. 618 00:38:58,003 --> 00:38:59,037 Απλά... Φοβισμένος. 619 00:38:59,104 --> 00:39:00,171 Φοβισμένος. 620 00:39:00,238 --> 00:39:01,973 Οι μητέρες σου θα είναι πολύ πιο λυπημένος 621 00:39:02,040 --> 00:39:03,975 εάν το Flash χάσει στον ύπνο του. 622 00:39:04,042 --> 00:39:05,811 Α, ναι, κύριε. Ναι, κύριε. 623 00:39:05,877 --> 00:39:07,413 Χτυπήστε τα σεντόνια. 624 00:39:12,117 --> 00:39:15,421 Meathead, πρέπει να ξεκινήσεις χρησιμοποιώντας την πόρτα εδώ γύρω. 625 00:39:16,254 --> 00:39:17,589 Είσαι καλά; 626 00:39:17,656 --> 00:39:21,026 Ήταν τόσο κοντά, παιδιά, ή ήταν κοντά; 627 00:39:21,092 --> 00:39:22,894 Ω, έχω δει πιο κοντά. 628 00:39:23,829 --> 00:39:25,797 Λοιπόν, ίσως όχι τόσο κοντά. 629 00:39:33,872 --> 00:39:36,374 Τι στο διάολο είναι αυτό, Foxglove; 630 00:39:38,777 --> 00:39:41,112 Ακούγεται σαν ντέφι. 631 00:39:56,027 --> 00:39:57,095 Ουάου, Μαρσέλ. 632 00:40:00,932 --> 00:40:02,568 Ουά, όλεθρος. 633 00:40:22,821 --> 00:40:25,924 Συνταγματάρχη, τι μια ευχάριστη έκπληξη. 634 00:40:25,991 --> 00:40:28,527 Μη μου δώσεις αυτή την αιμορραγία ρουτίνα καρδιάς, Γκίντι. 635 00:40:28,594 --> 00:40:30,829 Θέλω να ξέρω... Θέλετε να μάθετε τι είναι αυτοί οι... Ιερείς. 636 00:40:30,896 --> 00:40:32,263 Ιερείς. Τι κάνουν; 637 00:40:32,330 --> 00:40:34,232 προσευχόμενος. Προσευχή; Για τι προσεύχονται; 638 00:40:34,299 --> 00:40:35,433 Μάλλον νέο σπίτι. 639 00:40:35,501 --> 00:40:36,968 Σπίτι; Σπίτι, ποιο σπίτι; 640 00:40:37,035 --> 00:40:39,505 Η αλήθεια του Θεού, Γκίντι. Τι έχεις κάνει; 641 00:40:39,571 --> 00:40:41,973 Όπως είπα, συνταγματάρχη, τι καλό έχει ένα στρατόπεδο χωρίς λίμνη; 642 00:40:42,040 --> 00:40:43,141 Αλλά ένας ναός. 643 00:40:43,208 --> 00:40:45,243 Ε, ναός; Όχι. 644 00:40:45,310 --> 00:40:46,545 Όχι! 645 00:40:46,612 --> 00:40:48,213 Ναι, επιστρέφω στα αστικά γκέτο. 646 00:40:48,279 --> 00:40:51,216 Φτώχεια, έγκλημα, σκουπίδια, ασθένεια, τίμια εργασία. 647 00:40:51,282 --> 00:40:53,018 Κοίτα, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 648 00:40:53,084 --> 00:40:54,753 Πέρασα καλά χρόνια εδώ. 649 00:40:54,820 --> 00:40:56,922 Υπέροχα παιδιά. Μερικές ιστορίες επιτυχίας. 650 00:40:56,988 --> 00:40:58,356 Θέλω να δώσω κάτι πίσω. 651 00:40:58,423 --> 00:41:00,726 Αυτοί οι άνθρωποι χρειάζονται μια θέση να αφήσουν τα σεντόνια τους κάτω. 652 00:41:00,792 --> 00:41:02,494 Γεια, Γκίντι, όχι, δεν μπορείς να το κάνεις. 653 00:41:02,561 --> 00:41:03,995 Δεν μπορείς να το κάνεις. Δεν μπορείς! 654 00:41:04,062 --> 00:41:05,664 Αυτοί οι άνθρωποι, 655 00:41:05,731 --> 00:41:08,800 Ακούω ότι σκουπίζουν με τα γυμνά τους χέρια. 656 00:41:08,867 --> 00:41:11,402 Αυτό είναι ακριβώς. Δεν χρησιμοποιούν νερό. 657 00:41:15,273 --> 00:41:18,476 Ζαλισμένος. Γεια, Γκίντι, κοίτα, Θα είμαι ο πρώτος που θα παραδεχτεί ότι υπήρξα εξαντλημένος. 658 00:41:19,711 --> 00:41:21,446 Α, τώρα, περίμενε. Εδώ έρχεται ένα από αυτά τώρα. 659 00:41:21,513 --> 00:41:23,549 Γεια, Εξοχότατε. Έλα μέσα. 660 00:41:23,615 --> 00:41:25,817 Ω, Γκίντι, έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου; 661 00:41:25,884 --> 00:41:27,252 Εξοχότατε, 662 00:41:27,318 --> 00:41:29,555 παρακαλώ δώστε τα χέρια με έναν καλό φίλο ο δικός μου, συνταγματάρχης Χέρσι. 663 00:41:31,322 --> 00:41:32,390 σε αγαπώ. 664 00:41:32,457 --> 00:41:34,860 Α, πάρε τον... Πάρε τον από εδώ, Γκίντι. 665 00:41:34,926 --> 00:41:36,361 Εξοχότατε, Εξοχότατε, 666 00:41:36,427 --> 00:41:39,230 πέντε λεπτά και μετά θα το κάνουμε τελειώστε τα χαρτιά. Καλά; 667 00:41:42,100 --> 00:41:43,635 Ζαλισμένος. 668 00:41:43,702 --> 00:41:45,604 Γκίντι, Γκίντι, σε παρακαλώ. Πρέπει να με ακούσεις. 669 00:41:45,671 --> 00:41:48,607 Ένα μέρος μου ακούει αυτό που λες και μετά μέρος του εαυτού μου δεν το κάνει. 670 00:41:48,674 --> 00:41:50,909 Τζακμποτάκια και μελωδίες πορείας ανήκουν στο παρελθόν. 671 00:41:50,976 --> 00:41:53,278 Γυμνά πόδια και μάντρα είναι αναλαμβάνοντας τη χώρα. 672 00:41:54,913 --> 00:41:56,447 Ω, όχι, όχι εσύ, Γκίντι. 673 00:41:56,514 --> 00:41:59,117 Τώρα ακούστε. Πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος. 674 00:42:00,318 --> 00:42:02,654 Πάντα υπάρχει Champ of the Lake. 675 00:42:04,990 --> 00:42:06,658 Πρωταθλητής της λίμνης; 676 00:42:06,725 --> 00:42:07,959 Τι λες; Λογικό, Γκίντι. 677 00:42:08,026 --> 00:42:09,795 Ο τελευταίος μας αγώνας, συνταγματάρχη. 678 00:42:09,861 --> 00:42:12,530 Τι θα λέγατε να σταματήσω την πώληση; Θα σου άρεσε αυτό; 679 00:42:12,598 --> 00:42:14,132 Έχεις δίκιο Θα το ήθελα αυτό. 680 00:42:14,199 --> 00:42:16,501 Ανεβάζεις τα διακυβεύματα στο Champ of the Lake, 681 00:42:16,568 --> 00:42:18,604 Θα σταματήσω τη συμφωνία τους. 682 00:42:18,670 --> 00:42:20,772 Αύξηση των διακυβεύσεων; Σίγουρα θα τα μεγαλώσω. 683 00:42:20,839 --> 00:42:22,540 Χριστέ, Γκίντι, λες. 684 00:42:22,608 --> 00:42:26,177 Το στρατόπεδό μου για το νερό σας δικαιώματα, όλα ή τίποτα. 685 00:42:27,245 --> 00:42:28,580 Ολόκληρο το σουτ ματς; 686 00:42:28,647 --> 00:42:30,115 Κιτ και καμπίνα. 687 00:42:30,181 --> 00:42:31,683 Κλειδαριά, κοντάκι και βαρέλι; 688 00:42:31,750 --> 00:42:32,851 Τα έργα. 689 00:42:32,918 --> 00:42:34,485 Από εδώ στην αιωνιότητα; 690 00:42:34,552 --> 00:42:36,487 Όλη η enchilada. 691 00:42:37,923 --> 00:42:39,090 Ανάθεμα, θα το πάρω. 692 00:42:39,157 --> 00:42:42,060 θα πάρω όλο το διάολο. 693 00:42:43,361 --> 00:42:44,630 Δακτυλίς! 694 00:42:48,233 --> 00:42:50,802 Γάντζος, πετονιά και βυθιστής. 695 00:42:54,139 --> 00:42:55,340 Εντάξει, κύριε Dumbjohn. 696 00:42:55,406 --> 00:42:56,441 Ναι; 697 00:42:56,507 --> 00:42:58,109 Ξέρω τι είναι αυτό. 698 00:42:58,176 --> 00:42:59,711 Τι σημαίνει αυτό; 699 00:42:59,778 --> 00:43:03,148 Αυτό είναι για σένα, αυτό είναι για το άλογο στο οποίο καβάλησες. 700 00:43:08,654 --> 00:43:11,422 Κάτω τα χέρια από αυτό το άλογο. Αυτό είναι το άλογό μου. 701 00:43:11,489 --> 00:43:13,992 Α-χα, το ήξερα θα τροφοδοτούσε έναν στρατό. 702 00:43:14,760 --> 00:43:16,327 Γιατί εσύ... 703 00:43:26,772 --> 00:43:28,840 Δεν σας είπα κατασκηνωτές, δεν καπνίζεις; 704 00:43:28,907 --> 00:43:30,175 Δεν το έκανα; 705 00:43:32,744 --> 00:43:33,945 Δεν το έκανα; 706 00:43:34,012 --> 00:43:36,247 Θα έπρεπε να ελπίζω. Βρώμικη συνήθεια. 707 00:43:36,314 --> 00:43:38,449 Του Συνταγματάρχη σε περιμένει. 708 00:43:41,086 --> 00:43:42,287 Δεσπότης. 709 00:43:49,227 --> 00:43:50,696 Τηλεφώνησες κύριε; 710 00:43:50,762 --> 00:43:52,330 Φυσικά, Με λένε "κύριο!" 711 00:43:52,397 --> 00:43:54,632 Είμαι ένας ματωμένος συνταγματάρχης, δεν είμαι; 712 00:43:55,566 --> 00:43:57,535 Ναι, κύριε. 713 00:43:57,602 --> 00:44:03,341 Λοχία Paladin, η αποστολή σου, αν επιλέξεις να το αποδεχτείς, 714 00:44:03,408 --> 00:44:05,443 είναι να σβήσει ο ήχος σαν να έχεις ένα ζευγάρι, 715 00:44:05,510 --> 00:44:07,112 μετακινηθείτε έξω σαν να είχες σκοπό, 716 00:44:07,178 --> 00:44:09,314 αρπάξτε την ομάδα σας, χτυπήστε αυτό το επιθετικό σκάφος, 717 00:44:09,380 --> 00:44:13,952 διασχίσω εκείνη τη λίμνη και εξουδετερώστε αυτόν τον ηλίθιο 718 00:44:14,019 --> 00:44:16,487 με ακραία προκατάληψη. 719 00:44:27,598 --> 00:44:34,539 Οι αρχαίοι Ινδοί Sasquatch συνήθιζαν να κάνουν boogie σε αυτό και τώρα μπορείς και εσύ! 720 00:45:09,474 --> 00:45:10,842 Είστε εσείς θα είσαι καλά εδώ; 721 00:45:10,909 --> 00:45:12,343 Ναι, θα είμαι καλά. Καλά. 722 00:45:19,951 --> 00:45:21,419 Θέλω να χορέψω. 723 00:45:21,486 --> 00:45:23,188 Α, ναι; Με τι; 724 00:45:23,254 --> 00:45:26,057 Θέλω κάτι ψηλό, αδύνατος και κακός. 725 00:45:26,124 --> 00:45:28,894 Υπάρχει ένα άλογο έξω, γιατί δεν πας να το πάρεις; 726 00:45:28,960 --> 00:45:30,461 Δεν είμαι σε κάτι τέτοιο. 727 00:45:30,528 --> 00:45:32,230 Δεν είναι αυτό που άκουσα. 728 00:45:37,102 --> 00:45:39,070 έχεις μιλήσει για μένα πάλι; 729 00:45:40,705 --> 00:45:43,508 δεν με νοιάζει. Αυτοί οι τύποι είναι πάντα μιλάει για μένα. Και λοιπόν; 730 00:45:43,574 --> 00:45:44,776 Και λοιπόν; 731 00:45:50,715 --> 00:45:51,983 Θέλεις να χορέψουμε; 732 00:45:54,252 --> 00:45:55,353 Σκατά. 733 00:46:14,472 --> 00:46:15,841 Cheryl, ε, 734 00:46:17,976 --> 00:46:19,210 Εγώ... 735 00:46:20,478 --> 00:46:22,213 Μπορείτε να μιλήσετε; 736 00:46:22,280 --> 00:46:24,015 Ναί. 737 00:46:24,082 --> 00:46:27,986 Α, φαίνεται ότι δεν είσαι ότι βαριά σε συζήτηση. 738 00:46:28,053 --> 00:46:30,421 Α, καλά, Απλώς δεν το έχω συνηθίσει. 739 00:46:30,488 --> 00:46:32,824 Με αγόρια, εννοώ. 740 00:46:32,891 --> 00:46:35,226 Λοιπόν, μπορείς εξασκηθείτε πάνω μου. 741 00:46:35,293 --> 00:46:36,327 Καλά. 742 00:46:37,295 --> 00:46:38,763 Flash, 743 00:46:38,830 --> 00:46:41,299 άνθρωποι, μιλάνε, ξέρεις και... 744 00:46:41,366 --> 00:46:43,201 Λοιπόν, λένε είσαι κάπως κακός. 745 00:46:43,268 --> 00:46:44,369 Α, ναι; 746 00:46:44,435 --> 00:46:46,804 Απλά πες μου ποιος είναι και θα... 747 00:46:46,872 --> 00:46:49,307 Δηλαδή το έκαναν αληθεια το λετε αυτο? 748 00:46:49,975 --> 00:46:51,843 Σχετικά με μένα; 749 00:46:51,910 --> 00:46:55,546 Μπα, δεν μπορώ καταλάβω το. 750 00:46:55,613 --> 00:46:59,150 Δηλαδή, πόσα σημαίνουν βωμό αγόρια έχετε γνωρίσει; 751 00:46:59,951 --> 00:47:01,452 Είσαι αγόρι του βωμού; 752 00:47:01,519 --> 00:47:04,589 Πλάκα κάνεις; Εγώ και ο ραβίνος είμαστε έτσι. 753 00:47:05,490 --> 00:47:07,058 Ραββίνος; 754 00:47:07,125 --> 00:47:10,228 Ω, ε, δες, έτσι λέω... 755 00:47:10,295 --> 00:47:14,232 Στην πραγματικότητα, δεν μπορεί να φιλήσει τίποτα. εκτός και αν το Flash το ελέγξει πρώτα. 756 00:47:14,299 --> 00:47:18,203 Όπως οι ρόμπες και τις κούπες και τους σταυρούς 757 00:47:19,004 --> 00:47:20,738 και σκατά έτσι. 758 00:47:22,840 --> 00:47:26,377 Άκου, θες να πάρεις λίγο αγιασμό ή κάτι; 759 00:47:27,745 --> 00:47:28,779 Καλά. 760 00:47:30,248 --> 00:47:31,582 Εντάξει. 761 00:47:59,344 --> 00:48:01,012 Ναι, εντάξει είναι αυτός. 762 00:48:01,079 --> 00:48:03,881 Με θέλεις να τον ρίξω; 763 00:48:03,949 --> 00:48:06,551 Κράτα τον εαυτό σου, πήραμε παραγγελίες. 764 00:48:15,260 --> 00:48:17,495 Εντάξει άντρες, ας φύγουμε. 765 00:48:31,909 --> 00:48:33,044 Ψστ. 766 00:48:34,245 --> 00:48:36,714 Έλα, έλα εδώ. 767 00:48:36,781 --> 00:48:38,316 Γεια, ποιος είναι αυτός; 768 00:48:38,383 --> 00:48:39,784 Είμαι εγώ, Μπούμερ! 769 00:48:40,451 --> 00:48:41,486 Ω. 770 00:48:46,457 --> 00:48:47,892 Γεια, είμαι ο Μπούμερ. 771 00:49:00,505 --> 00:49:02,473 Θα το κάνεις λοιπόν; 772 00:49:02,540 --> 00:49:05,910 Δεν ξέρω. εννοώ, Το σερί δεν είναι πια τόσο μεγάλη υπόθεση. 773 00:49:05,977 --> 00:49:09,347 Πιστέψτε με, για κάποιους ανθρώπους θα είναι μια σημαντική συμφωνία. 774 00:49:10,548 --> 00:49:13,284 Λοιπόν, τι παίρνω για να το βγάλω; 775 00:49:17,188 --> 00:49:19,190 Καλά. Με συζήτησες. 776 00:49:19,257 --> 00:49:21,826 Μην ξεχνάς, είναι η καμπίνα 10. 777 00:49:27,032 --> 00:49:29,534 Έλα, Φάνη, Πήρα το τέλειο μέρος. 778 00:49:56,094 --> 00:49:57,695 Είδατε τον Μπούμερ; 779 00:50:11,842 --> 00:50:13,311 Γεια σου, Τζέιμι, Φάνι. 780 00:50:15,046 --> 00:50:16,414 Έχετε δει το Boomer; 781 00:50:16,481 --> 00:50:17,515 Boomer; 782 00:50:17,582 --> 00:50:19,317 Όχι, δεν είναι εδώ. 783 00:50:19,384 --> 00:50:21,186 Όχι, δεν είναι εδώ. 784 00:50:25,190 --> 00:50:26,624 Ω, Φάνη, λυπάμαι. 785 00:50:32,097 --> 00:50:33,798 Εντάξει, ορίστε! 786 00:51:03,661 --> 00:51:04,762 Δώσε μου το άλλο. 787 00:51:04,829 --> 00:51:06,364 Εντάξει, εντάξει. 788 00:52:08,759 --> 00:52:09,927 Φάνι; 789 00:52:37,388 --> 00:52:38,789 Φάνι; 790 00:52:38,856 --> 00:52:40,658 Τζέιμι; 791 00:52:42,193 --> 00:52:43,361 Τα-ντα! 792 00:52:44,762 --> 00:52:46,231 Ω, σκατά! 793 00:53:19,964 --> 00:53:22,233 Γεια σου, Κρέας, τι κάνεις; Τι συμβαίνει; 794 00:53:22,300 --> 00:53:24,068 Ψάχνω για κάτι να κάνω. 795 00:53:24,134 --> 00:53:25,336 Γιατί το αδιάβροχο; 796 00:53:25,403 --> 00:53:27,104 Α, θα βρέξει. 797 00:53:27,171 --> 00:53:29,407 Καλό κρέας, να είστε προετοιμασμένοι. 798 00:53:34,044 --> 00:53:35,246 Γεια, κοίτα! 799 00:53:35,313 --> 00:53:37,248 Γεια σου, το κάνει πάλι. 800 00:53:37,315 --> 00:53:42,487 Γεια σου, Μιτχεντ, έλα. Πρέπει να συμπεριφέρεσαι κανονικά εδώ. 801 00:53:42,553 --> 00:53:47,191 Δεν μπορείτε να περπατήσετε μέσα από πράγματα ή ανθρώπους θα καταλάβω ότι είσαι διαφορετικός. 802 00:53:47,258 --> 00:53:49,427 Ναι, έχεις δίκιο. Παιδιά προχωρήστε. 803 00:53:49,494 --> 00:53:52,162 Θα κάνω εξάσκηση περπατώ γύρω από πράγματα. 804 00:53:52,229 --> 00:53:54,231 Τόσο καιρό, Κρέας. 805 00:53:54,299 --> 00:53:56,000 Τα λέμε αργότερα. 806 00:53:56,066 --> 00:53:57,935 Καλά. 807 00:53:58,002 --> 00:54:01,606 Ρε, αναρωτιέμαι πότε θα το κάνω να παίζω μπάσκετ. 808 00:54:01,672 --> 00:54:03,107 Ή χρησιμοποιήστε τόξο και βέλος. 809 00:54:03,173 --> 00:54:04,609 Κάτι. Οτιδήποτε. 810 00:54:06,377 --> 00:54:07,645 Γεια σας παιδιά. 811 00:54:44,515 --> 00:54:46,183 Α, συγνώμη. 812 00:55:09,807 --> 00:55:10,841 Εδώ. 813 00:55:18,916 --> 00:55:22,219 Flash, γιατι εισαι κουκλας 814 00:55:24,922 --> 00:55:27,091 Είσαι αληθινός; 815 00:55:27,157 --> 00:55:29,326 Ναί. Είσαι αληθινός; 816 00:55:29,394 --> 00:55:31,195 Όχι, όχι. εννοούσα... 817 00:55:33,464 --> 00:55:34,799 Ξέχνα το. 818 00:55:35,600 --> 00:55:37,535 Φλας, μη φοβάσαι. 819 00:55:38,469 --> 00:55:40,004 Φοβάμαι; 820 00:55:40,070 --> 00:55:43,007 Γεια, είμαι πολύ σε ρουκέτες 821 00:55:43,073 --> 00:55:45,075 και πιατάκια, 822 00:55:45,142 --> 00:55:47,545 και καλά, πλάσματα. 823 00:55:50,581 --> 00:55:53,618 Εσείς παιδιά ξέρετε για αυτό; 824 00:55:53,684 --> 00:55:55,085 Δηλαδή αυτός; 825 00:55:57,321 --> 00:55:59,123 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 826 00:55:59,189 --> 00:56:00,858 Πόσο καιρό είναι εδώ; 827 00:56:00,925 --> 00:56:02,993 Μερικές εβδομάδες. 828 00:56:03,060 --> 00:56:04,829 Και δεν το πρόσεξα; 829 00:56:09,867 --> 00:56:13,738 Α, υποθέτω ότι δεν θα είχα. 830 00:56:13,804 --> 00:56:15,706 Κανείς άλλος δεν το έχει. 831 00:56:18,876 --> 00:56:20,344 Δεν ξέρω. 832 00:56:21,045 --> 00:56:22,480 Δεν έχει πρόβλημα. 833 00:56:22,547 --> 00:56:25,049 Υποσχόμαστε δεν θα τον αφήσουμε να σε ενοχλήσει. 834 00:56:28,318 --> 00:56:31,121 Φλας, φώναξέ με Meathead. 835 00:56:32,389 --> 00:56:36,226 Εντάξει, Μιτχεντ. 836 00:56:37,261 --> 00:56:38,896 Θα κάνω μια βολή. 837 00:56:40,898 --> 00:56:43,834 Ε, ξέρεις, είσαι δεν είναι τόσο δακρύς, Φλας. 838 00:57:12,129 --> 00:57:14,364 Γεια, Boomer, τι δίνει; 839 00:57:14,431 --> 00:57:16,200 Πάει μπόζο, Κρας. 840 00:57:16,266 --> 00:57:18,736 του είπα Έχω ακόμα δικαίωμα. 841 00:57:18,803 --> 00:57:20,437 Πρέπει να τον σταματήσεις, Crash. 842 00:57:20,505 --> 00:57:22,807 Θα του κάνουν κακό χειρότερος από μένα. 843 00:57:22,873 --> 00:57:24,208 Δεν εννοείς ότι θα... 844 00:57:24,274 --> 00:57:25,910 Ναι. Πρέπει πες του, Φλας. 845 00:57:25,976 --> 00:57:27,945 Κοίτα, δεν χρειάζομαι δεν υπάρχουν αρθρώσεις για να πολεμήσετε. 846 00:57:28,012 --> 00:57:30,748 Δεν χρειάζομαι ούτε χέρια ούτε πόδια. Ξέρεις γιατί; 847 00:57:30,815 --> 00:57:34,218 Γιατί θα τον νικήσω με το μυαλό μου. Αυτό είναι σωστό. 848 00:57:34,284 --> 00:57:38,956 Είχα περισσότερο μυαλό στο μικρό μου δάχτυλο από ό,τι κάνω σε όλο μου το κεφάλι. 849 00:57:44,028 --> 00:57:45,930 Χαλαρώστε, έτσι; 850 00:57:45,996 --> 00:57:47,498 Πρέπει να σκεφτώ. 851 00:57:47,565 --> 00:57:49,767 Ναι, είσαι τυχερός έτσι. 852 00:57:57,808 --> 00:57:59,577 Κοίτα, θέλω να πολεμήσουμε. 853 00:58:01,378 --> 00:58:02,847 Τι; 854 00:58:02,913 --> 00:58:05,282 Champ of the Lake. θα το πάρω. 855 00:58:05,349 --> 00:58:08,252 Ευχαριστώ, Flash, αλλά είναι ο αγώνας μου τώρα. 856 00:58:16,126 --> 00:58:18,062 Είμαι ο μαχητής σου. 857 00:58:18,128 --> 00:58:21,866 Σκέφτηκα το Flash μην κάνετε εθελοντική εργασία. 858 00:58:21,932 --> 00:58:23,568 Ναι. Λοιπόν, αυτό είναι γεγονός, 859 00:58:23,634 --> 00:58:25,603 αλλά μερικές φορές προκύπτει μια κατάσταση 860 00:58:25,670 --> 00:58:29,039 αυτό απαιτεί λίγο της ειδικότητας του Flash. 861 00:58:29,106 --> 00:58:31,075 Γεια σου μιλάω. 862 00:58:32,176 --> 00:58:33,277 Εσείς; 863 00:58:33,343 --> 00:58:34,679 Ναι, εγώ. 864 00:58:34,745 --> 00:58:35,980 Πρωταθλητής της λίμνης; 865 00:58:36,046 --> 00:58:37,147 Ναι. 866 00:58:38,616 --> 00:58:40,685 Νομίζω ότι μου αρέσει. 867 00:58:40,751 --> 00:58:41,786 Εντάξει! 868 00:58:42,953 --> 00:58:44,288 Εντάξει! 869 00:58:46,090 --> 00:58:48,492 Εντάξει, Γκίντι! Μπράβο! 870 00:58:59,103 --> 00:59:00,204 Ορίστε, αγόρι μου. 871 00:59:02,006 --> 00:59:03,407 Ω, ναι, τρελός σκύλος. Αχ! 872 00:59:03,473 --> 00:59:04,675 Ωχ, τρελός σκύλος, τρελός σκύλος. 873 00:59:05,843 --> 00:59:07,144 Bad Mad Dog. 874 00:59:07,211 --> 00:59:09,513 Φύγε από εδώ. 875 00:59:09,580 --> 00:59:12,282 Αναρωτιέμαι τι είναι ο Giddy σηκώθηκε το μανίκι του. 876 00:59:13,584 --> 00:59:15,452 Χρειαζόμαστε πληροφορίες, Paladin. 877 00:59:15,519 --> 00:59:16,787 Κύριε; 878 00:59:16,854 --> 00:59:17,955 Θέλω φυλακισμένο. 879 00:59:18,022 --> 00:59:19,289 Ναι, κύριε! 880 00:59:22,760 --> 00:59:25,295 Ούτε ένας δικός μας, πέλμα δεξαμενής! 881 00:59:25,896 --> 00:59:27,397 Ένα δικό τους! 882 00:59:29,133 --> 00:59:31,936 Ένα θεό κοκκινόαιμος Σασκουότς! 883 00:59:32,002 --> 00:59:33,070 Ναι, κύριε! 884 01:00:21,686 --> 01:00:23,053 Γεια σου, Flash. 885 01:00:24,689 --> 01:00:27,257 Τι θέλετε; 886 01:00:27,324 --> 01:00:29,827 Άκου, νιώθω κάπως αστείο να το κάνεις αυτό. 887 01:00:31,061 --> 01:00:32,096 Τι κάνεις; 888 01:00:32,162 --> 01:00:33,964 Η Cheryl θα με σκότωνε. 889 01:00:34,999 --> 01:00:36,300 Για ποιο λόγο; 890 01:00:36,366 --> 01:00:38,202 Αλλά το κάνω για εκείνη. 891 01:00:38,268 --> 01:00:40,871 Φυσικά και είσαι. Τι κάνεις; 892 01:00:41,872 --> 01:00:44,875 Λοιπόν, αναρωτήθηκε αν θα... 893 01:00:44,942 --> 01:00:46,744 Α, δεν θα έπρεπε. 894 01:00:46,811 --> 01:00:48,779 Ναι, αναρωτήθηκε τι; 895 01:00:49,714 --> 01:00:52,149 Αν πήγαινες κοκαλιάρικο απόψε. 896 01:00:52,783 --> 01:00:53,784 Μου; 897 01:00:53,851 --> 01:00:55,786 Ήξερα ότι δεν έπρεπε. 898 01:00:55,853 --> 01:00:57,454 Εγώ και αυτή; 899 01:00:57,521 --> 01:00:59,489 Ναι. Μόνος. 900 01:01:00,424 --> 01:01:01,992 Απόψε; 901 01:01:02,059 --> 01:01:03,660 Κάτω από τον όρμο; 902 01:01:05,395 --> 01:01:07,164 Καλά. 903 01:01:07,231 --> 01:01:09,399 Πες της ότι θα τη συναντήσω εκεί. 904 01:01:16,573 --> 01:01:18,008 Απόψε; 905 01:01:18,075 --> 01:01:20,544 Τα πεφταστέρια. 906 01:01:20,610 --> 01:01:23,247 Σε θέλει να παρακολουθώ μαζί του. 907 01:01:23,313 --> 01:01:25,149 Τα αστέρια; 908 01:01:25,215 --> 01:01:28,753 Ξέρεις, σαν το Big Dipper και τέτοια πράγματα; 909 01:01:28,819 --> 01:01:30,054 Η Μεγάλη Άρκτος; 910 01:01:38,695 --> 01:01:39,930 Τώρα θυμηθείτε, άνδρες, 911 01:01:39,997 --> 01:01:42,032 αυτό δεν είναι μια συνηθισμένη αποστολή, 912 01:01:42,099 --> 01:01:43,968 αυτή είναι η αποστολή! 913 01:01:44,034 --> 01:01:45,635 Έχετε όλοι οι κάψουλες κυανίου σας; 914 01:01:45,702 --> 01:01:46,771 Μμμ-χμμ. 915 01:01:48,672 --> 01:01:50,607 Εντάξει. Τώρα είστε άνθρωποι η καλύτερη ομάδα κατά της εξέγερσης 916 01:01:50,674 --> 01:01:52,709 Έχω προπονηθεί ποτέ εδώ στο Patton. 917 01:01:52,777 --> 01:01:54,211 Δεν σε θέλω ξεφτιλιζω! 918 01:01:54,278 --> 01:01:55,746 Με διαβάζεις; 919 01:01:55,813 --> 01:01:57,081 Ναι, κύριε! 920 01:01:57,647 --> 01:01:59,116 Μετακινήστε τα έξω! 921 01:02:03,153 --> 01:02:07,758 Θέλω να περάσεις από αυτά τα Sasquatch σέρνεται σαν χάλια μέσα από μια χήνα! 922 01:02:08,993 --> 01:02:11,195 Προς Θεού, το καταφέρνεις αυτό 923 01:02:11,261 --> 01:02:14,731 και θα υπάρχει παγωτό για επιδόρπιο αύριο! 924 01:02:23,908 --> 01:02:26,343 Μια υπέροχη βραδιά για πεφταστέρια. 925 01:02:26,410 --> 01:02:29,179 Ναι, και, ε, φεγγάρια; 926 01:02:29,246 --> 01:02:32,082 Λοιπόν, πού είσαι είδατε ποτέ φεγγάρι; 927 01:02:32,883 --> 01:02:34,651 Κυρίως έξω των παραθύρων του αυτοκινήτου. 928 01:02:42,960 --> 01:02:44,761 Έχουμε την καλύτερη θέα. 929 01:02:44,829 --> 01:02:47,231 Γεια σας παιδιά, έρχεται η Cheryl. 930 01:02:52,970 --> 01:02:53,971 Γεια. 931 01:02:54,038 --> 01:02:55,539 Γεια. 932 01:02:55,605 --> 01:02:57,241 Χαίρομαι που ήρθες. 933 01:02:57,307 --> 01:02:58,675 Λοιπόν, δεν ήθελα το χάσετε. 934 01:02:58,742 --> 01:03:00,577 Ναι, ούτε εγώ. 935 01:03:02,046 --> 01:03:03,647 Τι συμβαίνει εκεί κάτω; 936 01:03:03,713 --> 01:03:05,115 Σσσ, θέλετε να μας ακούσουν; Όχι. 937 01:03:05,182 --> 01:03:06,683 Κοιτάξτε εκεί! Κοίτα, γρήγορα. Κοίτα, κοίτα. 938 01:03:07,985 --> 01:03:09,453 Είναι καινούργιο για μένα, ξέρεις; 939 01:03:09,519 --> 01:03:11,355 Ναι, κάπως το μάντεψα. 940 01:03:14,224 --> 01:03:16,393 Σας πειράζει να εξηγήσετε καθώς πάμε; 941 01:03:16,460 --> 01:03:18,528 Σίγουρος. Κανένα πρόβλημα. 942 01:03:18,595 --> 01:03:19,864 Ω, καλά. 943 01:03:20,697 --> 01:03:22,933 Αυτό ονομάζεται πρώτη βάση. 944 01:03:23,000 --> 01:03:25,235 Οπου; Δεν το βλέπω. 945 01:03:25,903 --> 01:03:27,071 Συγνώμη. 946 01:03:29,106 --> 01:03:30,607 Κοίταξε, 947 01:03:30,674 --> 01:03:33,343 Νόμιζα ότι θα έβλεπα η Μεγάλη Άρκτος. 948 01:03:33,410 --> 01:03:34,811 Ναι, θα φτάσουμε σε αυτό. 949 01:03:34,879 --> 01:03:36,146 Λοιπόν, πού είναι; 950 01:03:36,213 --> 01:03:37,581 Ω, Θεέ μου. 951 01:03:46,190 --> 01:03:48,558 Εντάξει, αυτό είναι. 952 01:03:48,625 --> 01:03:51,028 Είναι ένα ωραίο μέρος. Πραγματικά απομονωμένη. 953 01:03:52,529 --> 01:03:54,031 Είστε σίγουροι ότι είναι ασφαλές; 954 01:03:54,098 --> 01:03:56,700 Κάνει μια αρκούδα σκατά στο δάσος; 955 01:04:05,675 --> 01:04:07,111 Είστε έτοιμοι λοιπόν; 956 01:04:07,177 --> 01:04:08,278 Για τι; 957 01:04:08,345 --> 01:04:10,080 Να μπω στο νερό. 958 01:04:10,147 --> 01:04:12,216 Το νερό; 959 01:04:12,282 --> 01:04:14,584 Μπορείτε να δείτε καλύτερα από το νερό; 960 01:04:14,651 --> 01:04:16,020 Απολύτως. 961 01:04:18,255 --> 01:04:19,556 Ω, παρακαλώ. 962 01:04:19,623 --> 01:04:23,227 Πηγαίνετε εκεί και θα πάω εδώ 963 01:04:23,293 --> 01:04:25,529 και θα σε συναντήσω στο νερό. 964 01:04:29,166 --> 01:04:30,200 Καλά. 965 01:04:31,535 --> 01:04:33,003 Σε εμπιστεύομαι, Φλας. 966 01:04:36,773 --> 01:04:37,942 Νερό; 967 01:04:40,077 --> 01:04:41,111 Σσσς! 968 01:04:43,847 --> 01:04:44,949 Τι είναι αυτό; 969 01:04:45,015 --> 01:04:46,683 Ω, τι είναι αυτό; 970 01:04:46,750 --> 01:04:49,453 Είναι η πυξίδα μου. Δείχνει πάντα βόρεια. 971 01:04:53,223 --> 01:04:54,858 Αγόρι, τι παράσταση. 972 01:04:58,895 --> 01:05:01,065 Τι κάνει; 973 01:05:01,131 --> 01:05:03,267 Μόλις πέταξε τα συρτάρια του. 974 01:05:20,750 --> 01:05:22,052 Άκουσες κάτι; 975 01:05:25,822 --> 01:05:28,425 Πώς μπορείτε να δείτε καλύτερα από το νερό; 976 01:05:38,302 --> 01:05:39,469 Λάμψη; 977 01:05:43,907 --> 01:05:45,409 Σταμάτα να με σπρώχνεις. 978 01:05:45,475 --> 01:05:48,112 Σταμάτα να με σπρώχνεις και θα σταματήσω να σε πιέζω. 979 01:05:52,983 --> 01:05:54,118 Ω, Φάνυ. 980 01:05:54,184 --> 01:05:56,686 Αισθάνεται σαν βράχος! 981 01:05:56,753 --> 01:05:59,656 Α, είναι βράχος. 982 01:06:12,302 --> 01:06:14,038 Φλας, εσύ είσαι; 983 01:06:16,906 --> 01:06:18,275 Τι το... 984 01:06:19,976 --> 01:06:21,145 Flash; 985 01:06:38,428 --> 01:06:39,696 Υπάρχει μια αρκούδα! 986 01:06:59,516 --> 01:07:02,052 Α, ίσως θα έπρεπε βρείτε ένα νέο μέρος. 987 01:07:39,223 --> 01:07:40,224 Γεια. 988 01:07:40,290 --> 01:07:41,291 Γεια. 989 01:07:41,358 --> 01:07:42,992 Έχετε δει πουθενά το Flash; 990 01:07:43,059 --> 01:07:45,662 Όχι, όχι από χθες το βράδυ. 991 01:07:48,898 --> 01:07:50,534 Πού είναι; 992 01:08:48,592 --> 01:08:49,826 Είναι έτοιμος, Paladin. 993 01:08:51,328 --> 01:08:53,230 Είναι έτοιμος, δεν είσαι ρε φίλε; 994 01:09:17,321 --> 01:09:18,355 Πού είναι; 995 01:09:18,422 --> 01:09:19,423 Είναι έτοιμος. 996 01:09:19,489 --> 01:09:20,524 Πού είναι; 997 01:09:20,590 --> 01:09:22,392 Paladin, πού είναι; 998 01:09:23,327 --> 01:09:25,195 Γεια, Γκίντι! Έλα εδώ. 999 01:09:30,700 --> 01:09:32,369 Έλα εδώ. 1000 01:09:36,005 --> 01:09:38,342 σε θέλω για να γνωρίσω τον Mad Dog. 1001 01:09:40,977 --> 01:09:42,178 Εντάξει, τακούνι, πίσω! 1002 01:09:43,347 --> 01:09:45,582 Πού είναι το αγόρι σου; 1003 01:09:45,649 --> 01:09:47,050 Θα είναι μαζί ανά πάσα στιγμή τώρα. 1004 01:09:47,116 --> 01:09:49,185 Α, σίγουρα. Α, σίγουρα. 1005 01:09:49,253 --> 01:09:51,020 είμαι σίγουρος. 1006 01:10:08,772 --> 01:10:10,674 Αυτό είναι το φόρεμά μου. 1007 01:10:14,611 --> 01:10:16,613 Εύκολος. Εύκολος. 1008 01:10:32,896 --> 01:10:34,531 Το φλας φαίνεται όμορφο. 1009 01:10:41,371 --> 01:10:42,739 Φορέστε τα. 1010 01:10:50,847 --> 01:10:54,418 Πού ήσουν; Κάποιο ιδιωτικό πάρτι; 1011 01:10:54,484 --> 01:10:56,219 Ποιον πολεμάω; 1012 01:10:56,286 --> 01:10:57,321 Το. 1013 01:10:58,555 --> 01:11:00,056 Είσαι νεκρός. Ναι. 1014 01:11:00,123 --> 01:11:01,525 Είσαι νεκρός. 1015 01:11:03,560 --> 01:11:04,694 Γιατί το φοράει αυτό; 1016 01:11:04,761 --> 01:11:06,463 Δεν ξέρω. 1017 01:11:06,530 --> 01:11:08,632 φαίνεσαι καλά, Φλας. 1018 01:11:10,500 --> 01:11:11,935 Εντάξει, ακούστε! 1019 01:11:12,001 --> 01:11:13,603 Τώρα, αυτό θα γίνει ένας δίκαιος αγώνας. 1020 01:11:13,670 --> 01:11:16,873 Ρίξε τυχόν περίεργες γροθιές και θα το κάνω αναγκαστείτε να συναναστραφείτε μαζί σας. 1021 01:11:18,241 --> 01:11:20,243 Ερωτήσεις; 1022 01:11:20,310 --> 01:11:21,678 Εντάξει, δώστε τα χέρια. 1023 01:11:24,414 --> 01:11:26,850 Πάλη! Πάλη! Πάλη! 1024 01:11:59,916 --> 01:12:02,852 Τρελάθηκε, τρελός σκύλος! Έλα, σκότωσε, σκότωσε, σκότωσε! 1025 01:12:14,631 --> 01:12:15,899 Σκότωσε τον. 1026 01:12:21,070 --> 01:12:24,007 Σταμάτα τον! Σταμάτα τον! 1027 01:12:24,073 --> 01:12:26,075 Πάρε τον τρελλό σκύλο! 1028 01:12:28,111 --> 01:12:29,312 Τι κάνεις; 1029 01:12:29,379 --> 01:12:30,380 Αηδιαστικός! 1030 01:12:30,447 --> 01:12:31,648 Λάμψη! 1031 01:12:31,715 --> 01:12:34,651 Φύγε από πάνω μου, φρούτο, και παλέψτε σαν άντρας! 1032 01:12:34,718 --> 01:12:36,686 Βρωμερός! Κάνε πόλεμο, όχι αγάπη! 1033 01:13:04,313 --> 01:13:05,915 Flash, προσέξτε! 1034 01:13:12,388 --> 01:13:14,223 Είστε εντάξει; 1035 01:13:14,290 --> 01:13:15,625 Κοίτα, μείνε μακριά του. 1036 01:13:15,692 --> 01:13:16,760 Μένω. Συνέχισε να κινείσαι. 1037 01:13:16,826 --> 01:13:18,227 κινούμαι. 1038 01:13:27,737 --> 01:13:30,940 Γύρνα εδώ μέσα! Δεν μπορείς να το ξεφύγεις. Έλα, γύρνα εδώ μέσα! 1039 01:13:31,007 --> 01:13:32,509 Έλα, μπες εδώ! 1040 01:13:32,576 --> 01:13:34,711 Θα σε σκοτώσω! Ερχομαι! 1041 01:13:34,778 --> 01:13:37,113 Ναι, μικρό φρούτο, μπες πάλι εκεί μέσα! 1042 01:13:37,180 --> 01:13:38,482 Πάρε το φάρμακό σου! 1043 01:13:54,230 --> 01:13:58,334 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε... 1044 01:14:14,951 --> 01:14:17,020 Εντάξει, τρελός σκύλος, θέλω να σταματήσεις να κλέβεις. 1045 01:14:17,086 --> 01:14:18,822 Θέλω να τον αφήσεις μακριά, με ακούς; 1046 01:14:18,888 --> 01:14:20,223 Να τρελαθείς. Τρελάθηκε, τρελλό σκυλί. 1047 01:14:21,390 --> 01:14:23,527 Ναι. Αυτό είναι καλό παιδί. 1048 01:14:23,593 --> 01:14:25,261 Πού είμαι; 1049 01:14:25,328 --> 01:14:27,330 Έλα, Μάς. 1050 01:14:28,832 --> 01:14:30,233 Γεια σου, Μπλούμερ! 1051 01:14:32,602 --> 01:14:34,604 Φανή, Ξέρω ένα μέρος. 1052 01:14:34,671 --> 01:14:36,973 Παρακαλώ, τα πήρα όλα κατάλαβε. 1053 01:14:37,040 --> 01:14:38,742 Ό,τι έχεις κατάλαβε 1054 01:14:38,808 --> 01:14:40,677 δεν με περιλαμβανει! 1055 01:14:40,744 --> 01:14:42,879 Φάνη, σε παρακαλώ, τους αγαπώ. 1056 01:14:42,946 --> 01:14:44,013 Τους; 1057 01:14:44,080 --> 01:14:45,181 Εννοώ, εσύ. 1058 01:15:02,932 --> 01:15:04,433 Τρύπημα, τρύπημα, τρύπημα! 1059 01:15:06,970 --> 01:15:08,638 Συνέχισε να τρέχεις. 1060 01:15:16,980 --> 01:15:19,082 Αυτό είναι, κίνηση, κίνηση, κίνηση! 1061 01:15:20,650 --> 01:15:22,451 Στο la bonzai! 1062 01:15:33,029 --> 01:15:34,564 Νομίζεις ότι θα σηκωθεί; 1063 01:15:34,631 --> 01:15:38,201 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα... 1064 01:15:38,267 --> 01:15:39,736 Έλα, μετρητά, παιδί, σήκω! 1065 01:15:39,803 --> 01:15:41,605 Ναι. Έλα, Φλας! 1066 01:15:52,148 --> 01:15:53,216 Εκπληκτική επιτυχία! 1067 01:15:54,851 --> 01:15:55,885 Τι... 1068 01:15:55,952 --> 01:15:57,687 Τι είδους του ταύρου είναι αυτό; 1069 01:16:01,057 --> 01:16:02,692 Έλα, Φλας! 1070 01:16:02,759 --> 01:16:04,293 Attaboy, Flash! 1071 01:16:08,297 --> 01:16:10,333 Έλα τρελό σκυλί! 1072 01:16:10,399 --> 01:16:11,635 Sic τον! 1073 01:16:24,748 --> 01:16:26,983 Θεέ μου, είναι πραγματικά μια νεράιδα. 1074 01:16:27,050 --> 01:16:28,652 Τι συμβαίνει; 1075 01:16:31,888 --> 01:16:34,390 Δεν μας το είπες μπορούσε να πετάξει. 1076 01:16:59,382 --> 01:17:01,350 Έλα, Φλας, έλα! 1077 01:17:01,851 --> 01:17:02,986 Ερχομαι! 1078 01:17:03,052 --> 01:17:04,721 Ερχομαι! Ερχομαι σε. 1079 01:17:07,023 --> 01:17:09,492 Εντάξει! 1080 01:17:09,558 --> 01:17:14,497 Γεια, Γκίντι, πώς γίνεται δεν μου το έμαθες ποτέ αυτό; 1081 01:17:14,563 --> 01:17:18,167 Έλα, μεγάλο αγόρι. Τι θα κάνεις τώρα, ε; 1082 01:17:18,234 --> 01:17:19,869 Έλα, έλα. 1083 01:17:25,675 --> 01:17:28,111 Γεια, κατέβα από εκεί! 1084 01:17:28,945 --> 01:17:30,213 Γεια, Ref! 1085 01:17:32,115 --> 01:17:33,582 Φύγε από εδώ! 1086 01:17:33,649 --> 01:17:35,819 Ερχομαι σε! Αυτό είναι ενάντια στους κανόνες! 1087 01:17:35,885 --> 01:17:37,787 Μην τολμήσεις σκίστε το φόρεμα, φίλε! 1088 01:17:37,854 --> 01:17:39,789 Κατέβα από εκεί! 1089 01:17:45,895 --> 01:17:48,231 Γεια σου, Cheryl, τι γινεται 1090 01:17:49,833 --> 01:17:53,202 Ρεφ, κατέβασέ τον! Κατέβασε τον! Είναι παράνομο! Όχι πτήσεις! 1091 01:17:53,269 --> 01:17:56,005 Είναι ενάντια στους κανόνες του πολέμου. Όχι πτήσεις! 1092 01:18:01,878 --> 01:18:03,446 Κατέβασε τον! 1093 01:18:03,512 --> 01:18:05,614 Βρωμερός! Βρωμερός! 1094 01:18:10,019 --> 01:18:12,121 Κατέβασε τον! Κατέβασε τον! 1095 01:18:17,593 --> 01:18:19,095 Μπορείτε να το κάνετε! 1096 01:18:23,199 --> 01:18:24,400 Εξωγήινοι. 1097 01:19:03,006 --> 01:19:04,240 Ω! 1098 01:19:04,307 --> 01:19:09,278 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα... 1099 01:19:41,744 --> 01:19:43,779 Ω, Flash, Flash, ανέβα! 1100 01:19:45,748 --> 01:19:46,782 Γεια σου! 1101 01:19:46,850 --> 01:19:48,117 Γεια, Ref! 1102 01:20:11,841 --> 01:20:18,414 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα, δέκα. 1103 01:20:35,331 --> 01:20:37,566 Χα, χα! Το ήξερα! Το ήξερα! 1104 01:20:52,715 --> 01:20:55,151 Τώρα αυτό είναι τι λες ροζ! 1105 01:21:03,092 --> 01:21:05,861 Είναι εντάξει, Flash. 1106 01:21:05,929 --> 01:21:08,131 Δεν είναι περίεργο τον λένε Flash. 1107 01:21:17,340 --> 01:21:21,244 Γκίντι, να είσαι λογικός. Τι ωφελεί ένα στρατόπεδο χωρίς λίμνη; 1108 01:21:21,310 --> 01:21:23,746 Συνταγματάρχη, είμαι ευαίσθητος μαζί σου χρειάζεται, αλλά μια συμφωνία είναι συμφωνία. 1109 01:21:23,812 --> 01:21:25,348 Ω, συμφωνία! Κράτα το, κράτα το! 1110 01:21:25,414 --> 01:21:27,516 Ακούω που είσαι προερχόμενος από τον Γκίντι, 1111 01:21:27,583 --> 01:21:30,353 αλλά έχω παραγγείλει ένα υποβρύχιο για την επόμενη χρονιά. 1112 01:21:30,419 --> 01:21:32,788 Συνταγματάρχη, έχεις πραγματικά να εστιάσεις εκ νέου τις ενέργειές σου. 1113 01:21:32,855 --> 01:21:34,890 Τώρα, κοίτα, αυτό το χειμώνα Προσφέρω ένα εργαστήριο. 1114 01:21:34,958 --> 01:21:36,993 Νέες οδηγίες στους προσανατολισμούς του τρόπου ζωής. 1115 01:21:37,060 --> 01:21:38,561 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό! 1116 01:21:38,627 --> 01:21:39,862 Ζαλισμένος! 1117 01:21:39,929 --> 01:21:41,830 Σε προειδοποιώ, Θα επιστρέψω! 1118 01:21:41,897 --> 01:21:44,233 Το επόμενο καλοκαίρι, Γκίντι, Θα επιστρέψω! 1119 01:21:46,702 --> 01:21:48,671 Και θα επιστρέψω, Γκίντι! 1120 01:21:51,874 --> 01:21:53,576 Έτσι σου αρέσει το δώρο σου, Meathead; 1121 01:21:53,642 --> 01:21:56,612 Ω, ναι, Steve, είναι πραγματικά υπέροχο. 1122 01:21:56,679 --> 01:21:58,781 Γειά σου; Κανείς σπίτι; 1123 01:22:00,816 --> 01:22:02,918 Γεια σου, Meathead, είναι εδώ. 1124 01:22:04,387 --> 01:22:05,788 Λοιπόν, αντίο, παιδιά. 1125 01:22:05,854 --> 01:22:07,290 Χάρηκα που σε γνωρίζω, Meathead. 1126 01:22:07,356 --> 01:22:08,924 Αντίο, Meathead. 1127 01:22:08,992 --> 01:22:10,859 Αντίο, Meathead. 1128 01:22:12,561 --> 01:22:14,030 Έλα, Μιτχεντ. 1129 01:22:14,097 --> 01:22:15,631 Meathead! 1130 01:22:15,698 --> 01:22:17,200 Meathead! 1131 01:22:20,970 --> 01:22:23,272 Ω, ξέρω. 1132 01:22:27,476 --> 01:22:28,544 Χμμ. 1133 01:22:38,521 --> 01:22:41,457 Λοιπόν, λέμε στο σπίτι, goot-a-bye, mulas. 1134 01:22:49,065 --> 01:22:51,667 Λοιπόν, κύριε δεν-θέλω- πήγαινε σε καλοκαιρινή κατασκήνωση, 1135 01:22:51,734 --> 01:22:53,169 είχες καλη στιγμη? 1136 01:22:53,236 --> 01:22:54,837 Ω, ήταν πραγματικά υπέροχο, μπαμπά. 1137 01:22:54,903 --> 01:22:56,172 Είχες καλό ταξίδι; 1138 01:22:56,239 --> 01:22:58,074 Χμ, το συνηθισμένο. 1139 01:22:58,141 --> 01:23:00,376 Κομήτες, μετεωρίτες, διαστημικά σκουπίδια. 1140 01:23:00,443 --> 01:23:02,045 Αγόρι, είναι χάλια εκεί έξω. 1141 01:23:02,111 --> 01:23:03,146 Συγγνώμη, μπαμπά. 1142 01:23:03,212 --> 01:23:04,280 Που είναι η μαμά; 1143 01:23:04,347 --> 01:23:06,349 Κάνει μεγάλη φασαρία πάνω σου. 1144 01:23:06,415 --> 01:23:07,716 Σου κάνει το αγαπημένο σου. 1145 01:23:07,783 --> 01:23:09,352 Ζεστά ginipganabs. 1146 01:23:09,418 --> 01:23:10,519 Αντίο, Meathead! 1147 01:23:10,586 --> 01:23:11,754 Αντίο, Meathead! 1148 01:23:11,820 --> 01:23:13,056 Τόσο καιρό. 1149 01:23:21,097 --> 01:23:23,232 Σε έψαχνα μετά τον αγώνα. 1150 01:23:23,299 --> 01:23:25,068 Ναι, καλά, 1151 01:23:25,134 --> 01:23:27,370 Ήμουν κάπως αμήχανα. 1152 01:23:27,436 --> 01:23:30,539 Δεν έχεις τίποτα να ντρέπομαι για. 1153 01:23:30,606 --> 01:23:33,509 Έλα εδώ. Θέλω να σου δώσω κάτι. 1154 01:23:33,576 --> 01:23:34,677 Τι; 1155 01:23:53,462 --> 01:23:55,264 Θα με επισκεφτείς; 1156 01:23:55,331 --> 01:23:56,432 Σίγουρος. 1157 01:23:57,600 --> 01:24:00,403 Αλλά τι μπορούμε κανεις στο σπιτι σου? 1158 01:24:00,469 --> 01:24:02,238 Υπάρχει μια πισίνα πίσω. 1159 01:24:02,305 --> 01:24:04,907 Είναι ένα καλό μέρος για να δεις τη Μεγάλη Άρκτος. 1160 01:24:04,973 --> 01:24:06,875 Καλό μου ακούγεται. Ναι. 1161 01:24:13,916 --> 01:24:16,885 ♪ Το περιμέναμε το καλοκαίρι όλο το χρόνο 1162 01:24:16,952 --> 01:24:19,488 ♪ Περιμένοντας το καλοκαίρι να τραγουδήσει αυτό το τραγούδι 1163 01:24:19,555 --> 01:24:21,324 ♪ Σχετικά με την κολύμβηση και οι γυναίκες 1164 01:24:21,390 --> 01:24:23,392 Boomer! 1165 01:24:23,459 --> 01:24:26,262 Boomer, το στρατόπεδο είναι έτσι. 1166 01:24:27,330 --> 01:24:28,897 Boomer! 1167 01:24:28,964 --> 01:24:30,899 ♪ Από το κράμα και η εξέταση πρέπει να ξεκουραστεί 1168 01:24:30,966 --> 01:24:32,601 ♪ Κάναμε υπομονή για το καλοκαίρι 1169 01:24:32,668 --> 01:24:35,604 ♪ Και τώρα η αναμονή τελείωσε 1170 01:24:43,546 --> 01:24:46,815 Λοιπόν, στο πουκάμισό σου, ε, τι σημαίνει αυτό το κρέας; 1171 01:24:46,882 --> 01:24:48,751 Με δέρνει, μπαμπά. 1172 01:24:48,817 --> 01:24:50,052 Α-χα. 1173 01:24:50,119 --> 01:24:52,821 Λοιπόν, Meathead, εσύ και Η μαμά θέλει να σταματήσει 1174 01:24:52,888 --> 01:24:55,391 στο Νεφέλωμα του Καβουριού για μερικά θαλασσινά; 1175 01:24:56,992 --> 01:25:00,129 ♪ Το περιμέναμε το καλοκαίρι όλο το χρόνο 1176 01:25:00,196 --> 01:25:02,631 ♪ Περιμένοντας το καλοκαίρι να τραγουδήσει αυτό το τραγούδι 1177 01:25:02,698 --> 01:25:05,634 ♪ Σχετικά με το κολύμπι και το γυναίκες και αστεία και το τραγούδι 1178 01:25:05,701 --> 01:25:08,371 ♪ Στον ήλιο 1179 01:25:08,437 --> 01:25:11,274 ♪ Το περιμέναμε το καλοκαίρι να αγχώνεσαι 1180 01:25:11,340 --> 01:25:14,076 ♪ Από το κράμα και η εξέταση πρέπει να ξεκουραστεί 1181 01:25:14,143 --> 01:25:15,544 ♪ Κάναμε υπομονή για το καλοκαίρι 1182 01:25:15,611 --> 01:25:18,381 ♪ Και τώρα η αναμονή τελείωσε 1183 01:25:20,216 --> 01:25:22,951 ♪ Θα κοιμηθούμε αργά και θα παίξουμε 1184 01:25:23,018 --> 01:25:25,788 ♪ Θα χορέψουμε εκείνες τις μέρες μακριά 1185 01:25:25,854 --> 01:25:28,624 ♪ Το βράδυ όταν το βγαίνουν τα αστέρια του καλοκαιριού 1186 01:25:28,691 --> 01:25:31,994 ♪ Θα το κάνουμε περί τίνος πρόκειται 1187 01:25:32,060 --> 01:25:35,331 ♪ Το περιμέναμε το καλοκαίρι να βγει στην παραλία 1188 01:25:35,398 --> 01:25:38,234 ♪ Όχι άλλα μήλα για το δάσκαλε, θα φάω ένα ροδάκινο 1189 01:25:38,301 --> 01:25:39,668 ♪ Χαρίστε μια ηλιοφάνεια 1190 01:25:39,735 --> 01:25:42,238 ♪ Γιατί το υπέροχο καλοκαίρι είναι εδώ 1191 01:26:12,568 --> 01:26:15,404 ♪ Θα κοιμηθούμε αργά, θα παίξουμε 1192 01:26:15,471 --> 01:26:18,173 ♪ Θα χορέψουμε εκείνες τις μέρες μακριά 1193 01:26:18,241 --> 01:26:21,109 ♪ Το βράδυ όταν το βγαίνουν τα αστέρια του καλοκαιριού 1194 01:26:21,176 --> 01:26:24,547 ♪ Θα το κάνουμε περί τίνος πρόκειται 1195 01:26:53,809 --> 01:26:56,645 ♪ Θα κοιμηθούμε αργά, θα παίξουμε 1196 01:26:56,712 --> 01:26:59,415 ♪ Θα χορέψουμε εκείνες τις μέρες μακριά 1197 01:26:59,482 --> 01:27:02,150 ♪ Το βράδυ όταν το βγαίνουν τα αστέρια του καλοκαιριού 1198 01:27:02,217 --> 01:27:05,654 ♪ Θα το κάνουμε περί τίνος πρόκειται 1199 01:27:05,721 --> 01:27:08,857 ♪ Το περιμέναμε το καλοκαίρι να βγει στην παραλία 1200 01:27:08,924 --> 01:27:11,794 ♪ Όχι άλλα μήλα για το δάσκαλε, θα φάω ένα ροδάκινο 1201 01:27:11,860 --> 01:27:13,161 ♪ Χαρίστε μια ηλιοφάνεια 1202 01:27:13,228 --> 01:27:15,764 ♪ Γιατί το υπέροχο καλοκαίρι είναι εδώ 1203 01:27:17,566 --> 01:27:18,867 ♪ Χαρίστε μια ηλιοφάνεια 1204 01:27:18,934 --> 01:27:21,236 ♪ Γιατί το υπέροχο καλοκαίρι είναι εδώ ♪