1 00:02:50,920 --> 00:02:52,840 Bana yardım et! 2 00:02:53,010 --> 00:02:55,430 Biri bana yardım etsin. 3 00:02:56,590 --> 00:02:59,260 Biri bana yardım etsin! 4 00:03:08,270 --> 00:03:10,980 Biri bana yardım etsin! 5 00:03:12,400 --> 00:03:14,110 Tanrım! 6 00:03:28,290 --> 00:03:31,080 Walt! Walt! 7 00:03:31,250 --> 00:03:34,460 Gazdan uzak durun! Orada kal! 8 00:03:44,140 --> 00:03:48,850 Yardım! Yardım! Biri bana yardım etsin! 9 00:03:56,820 --> 00:03:59,490 Bacağım! 10 00:04:03,660 --> 00:04:06,030 Hey, buraya gel. Bana yardım et. 11 00:04:06,210 --> 00:04:09,630 Sen, hadi! Buraya gel! Bana yardım et! 12 00:04:09,790 --> 00:04:11,620 Üç deyince. 13 00:04:11,790 --> 00:04:15,460 Bir, iki, üç! 14 00:04:31,480 --> 00:04:35,270 Yardım! Bana yardım edin lütfen! 15 00:04:35,440 --> 00:04:37,770 Bana yardım et! Bana yardım edin lütfen! 16 00:04:39,700 --> 00:04:42,500 Onu buradan çıkarın. Onu motordan uzaklaştırın. 17 00:04:42,660 --> 00:04:44,830 Onu buradan çıkarın. 18 00:04:48,960 --> 00:04:50,880 Bana yardım et! 19 00:04:51,040 --> 00:04:53,540 Bana yardım edin lütfen. Kasılmalar yaşıyorum! 20 00:04:53,710 --> 00:04:56,670 - Kaç aylık hamilesin? - Sadece sekiz ay. 21 00:04:56,840 --> 00:05:00,260 - Ne kadar uzaktalar? - Bilmiyorum, birkaçı oldu! 22 00:05:02,140 --> 00:05:05,020 Hey! Oradan uzaklaş! 23 00:05:17,490 --> 00:05:20,330 Beni dinle! Bana bak! İyi olacaksın. 24 00:05:20,490 --> 00:05:24,410 Beni anlıyor musun? Ama kesinlikle hareketsiz oturmanız gerekiyor. 25 00:05:28,160 --> 00:05:30,490 Hey! Sen! Buraya gel! 26 00:05:30,670 --> 00:05:34,090 Bu kadını uzaklaştırmana ihtiyacım var bu dumanlardan. Onu oraya götür. 27 00:05:34,250 --> 00:05:38,080 Onunla kal. Kasılmaları meydana gelirse Üç dakikadan daha yakınsanız beni arayın! 28 00:05:38,260 --> 00:05:40,600 - Şaka yapıyor olmalısın. - Hemen döneceğim. 29 00:05:40,760 --> 00:05:42,770 Teşekkür ederim. 30 00:05:42,930 --> 00:05:45,480 Hey! Adınız ne? 31 00:05:46,430 --> 00:05:48,180 Jack! 32 00:05:49,730 --> 00:05:53,440 Durmak! Başı yeterince geriye eğilmemiş. Onun midesine üflüyorsun. 33 00:05:53,600 --> 00:05:58,100 Emin misin? Ben de tam olarak bunu yapıyordum. Ben bir cankurtaranım. Lisanslıyım. 34 00:05:58,280 --> 00:06:01,200 Düşünmen gerekiyor O lisansı geri veriyorum. 35 00:06:01,360 --> 00:06:05,610 Belki de şu delik işlerinden birini yapmalıyız. Kalemi boğazına mı sokacaksın? 36 00:06:05,780 --> 00:06:08,990 Evet, iyi fikir. Sen git bana bir kalem getir. 37 00:06:11,750 --> 00:06:14,630 Kimsenin kalemi var mı? Kalemin var mı? 38 00:06:14,790 --> 00:06:16,910 - Kalemi olan var mı? - Hadi! 39 00:06:18,300 --> 00:06:20,050 Hadi! 40 00:06:20,470 --> 00:06:23,600 Hadi! Hadi! 41 00:06:29,220 --> 00:06:31,180 Büyük, derin nefesler. Derin nefesler. 42 00:06:47,580 --> 00:06:49,870 Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! 43 00:06:50,040 --> 00:06:52,000 Kaldır onu! Onu oradan çıkarın! 44 00:07:16,520 --> 00:07:19,520 - Tamamsın? - Evet. Evet. 45 00:07:19,690 --> 00:07:21,690 Sen? 46 00:07:21,860 --> 00:07:25,410 - Onunla kal. - Dostum, hiçbir yere gitmiyorum. 47 00:08:15,330 --> 00:08:18,050 bilmiyordum hangisi en iyi şekilde çalışır? 48 00:08:25,260 --> 00:08:28,720 Hepsi iyi. Teşekkürler. 49 00:10:07,610 --> 00:10:08,910 Affedersin. 50 00:10:11,780 --> 00:10:14,370 Hiç iğne kullandın mı? 51 00:10:15,320 --> 00:10:19,410 - Ne? - Hiç kot pantolonunu yamadın mı? 52 00:10:22,960 --> 00:10:24,840 Ben... 53 00:10:25,880 --> 00:10:29,680 - Dairemdeki perdeleri ben yaptım. - Bu harika. Dinle... 54 00:10:29,840 --> 00:10:33,220 Bir saniyeniz var mı? Burada biraz yardıma ihtiyacım var. 55 00:10:38,060 --> 00:10:40,150 Ne konusunda yardım? 56 00:10:40,310 --> 00:10:43,690 Bu. Bunu kendim yapardım Ben doktorum ama ulaşamıyorum. 57 00:10:43,850 --> 00:10:46,020 - Bunu dikmemi ister misin? - Perdeler gibi. 58 00:10:46,190 --> 00:10:50,070 - Perdelerle dikiş makinesi kullanıyorum. - Hayır, bunu yapabilirsin, sana söylüyorum. 59 00:10:50,230 --> 00:10:52,110 Sakıncası yoksa. 60 00:10:59,410 --> 00:11:02,780 - Elbette yapacağım. - Teşekkür ederim. 61 00:11:07,080 --> 00:11:09,460 Elin için. 62 00:11:12,090 --> 00:11:16,270 Bana biraz sakla... yara için. 63 00:11:21,310 --> 00:11:23,150 Herhangi bir renk tercihiniz var mı? 64 00:11:25,100 --> 00:11:28,520 Hayır. Standart siyah. 65 00:12:36,470 --> 00:12:38,560 Hadi. 66 00:12:44,310 --> 00:12:46,230 Hey sen! 67 00:12:46,390 --> 00:12:49,350 - Adınız ne? - Ben? Charlie. 68 00:12:49,520 --> 00:12:53,350 Charlie, yangın konusunda yardıma ihtiyacımız var. Büyük değilse kimse görmez. 69 00:12:53,520 --> 00:12:56,190 - Tamam, üzerindeyim. Adınız ne? - Sayid. 70 00:12:56,360 --> 00:12:59,150 Sayid. Ben bu işin üzerindeyim Sayid. 71 00:13:10,370 --> 00:13:13,210 Üzerine kusabilirim. 72 00:13:13,380 --> 00:13:15,470 İyi gidiyorsun. 73 00:13:19,010 --> 00:13:21,020 Hiç korkmuş gibi görünmüyorsun. 74 00:13:22,390 --> 00:13:24,060 Bunu anlamıyorum. 75 00:13:24,970 --> 00:13:28,680 Korku biraz tuhaf bir şey. 76 00:13:32,440 --> 00:13:36,490 Ben misafirlikteyken, ilk solo ameliyatım 77 00:13:36,650 --> 00:13:42,030 bir omurga ameliyatıydı 16 yaşında bir çocukta. Bir kız. 78 00:13:42,740 --> 00:13:48,370 Ve sonunda, 13 saat sonra, Onu kapatıyordum ve ben... 79 00:13:49,210 --> 00:13:51,880 Yanlışlıkla dura kesesini yırttım. 80 00:13:52,040 --> 00:13:55,330 Omurganın tabanındadır tüm sinirlerin birleştiği yer. 81 00:13:55,500 --> 00:13:58,670 Membran doku kadar ince ve... 82 00:13:58,840 --> 00:14:01,600 Yani yırtılarak açıldı. 83 00:14:03,010 --> 00:14:07,130 Sinirler onun dışına taştı melek saçlı makarna gibi, 84 00:14:07,310 --> 00:14:10,360 ondan omurilik sıvısı akıyor ve ben... 85 00:14:16,190 --> 00:14:18,730 Terör o kadar büyüktü ki... 86 00:14:19,190 --> 00:14:23,440 ...çılgın, çok gerçek... 87 00:14:24,780 --> 00:14:27,780 ...ve bununla başa çıkmam gerektiğini biliyordum. 88 00:14:28,950 --> 00:14:31,950 Ben de bir seçim yaptım. 89 00:14:32,120 --> 00:14:36,080 Korkunun içeri girmesine izin verirdim. Bırakın devralsın. Bırakın işini yapsın. 90 00:14:36,250 --> 00:14:39,960 Ama sadece beş saniyeliğine, vereceğim tek şey buydu. 91 00:14:40,130 --> 00:14:42,250 Böylece saymaya başladım. 92 00:14:42,420 --> 00:14:45,300 Bir, iki, 93 00:14:45,470 --> 00:14:50,230 üç, dört, beş. 94 00:14:52,810 --> 00:14:54,430 Ve gitmişti. 95 00:14:56,730 --> 00:14:59,850 İşe geri döndüm onu dikti ve iyiydi. 96 00:15:01,860 --> 00:15:06,110 Eğer bu ben olsaydım sanırım Kapıya doğru koşacaktım. 97 00:15:07,870 --> 00:15:10,670 Hayır, bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. 98 00:15:12,160 --> 00:15:14,830 Şimdi koşmuyorsun. 99 00:15:31,180 --> 00:15:33,600 Sen onların olacağını düşünüyorsun şimdi gel. 100 00:15:35,480 --> 00:15:38,650 - DSÖ? - Herhangi biri. 101 00:15:58,710 --> 00:16:01,550 Sanki çikolata yemeye başlayacakmışım gibi. 102 00:16:04,170 --> 00:16:08,550 - Shannon, bir süre burada kalabiliriz. - Uçağın kara kutusu vardı salak. 103 00:16:08,720 --> 00:16:12,600 Nerede olduğumuzu tam olarak biliyorlar. geliyorlar. 104 00:16:14,390 --> 00:16:17,350 Kurtarma botunda yemek yiyeceğim. 105 00:16:17,520 --> 00:16:21,280 Kurtarma botunda yemek yiyeceğim. 106 00:16:31,700 --> 00:16:35,910 - Aç? - Evet. Teşekkürler. 107 00:16:37,500 --> 00:16:41,760 Başka... bilirsin, bebek eşyaları? 108 00:16:41,920 --> 00:16:45,890 Hayır... ben iyiyim. 109 00:16:48,380 --> 00:16:53,590 - Peki, orada kalın. - Evet, sen de. 110 00:17:05,280 --> 00:17:07,950 Yeterince ısındığına emin misin? 111 00:17:48,070 --> 00:17:50,530 Yaşayacağını mı düşünüyorsun? 112 00:17:54,660 --> 00:17:57,040 Onu tanıyor musun? 113 00:17:57,750 --> 00:18:00,750 Yanımda oturuyordu. 114 00:18:08,130 --> 00:18:13,000 Yaklaşık olarak oradaydık Olay olduğunda 40.000 feet. 115 00:18:13,180 --> 00:18:16,230 Hava boşluğuna çarptık ve düştük... 116 00:18:16,390 --> 00:18:19,690 ...belki 60 metre. 117 00:18:20,480 --> 00:18:23,030 Türbülans vardı... 118 00:18:27,570 --> 00:18:29,820 Bayıldım. 119 00:18:31,700 --> 00:18:33,950 Yapmadım. 120 00:18:34,110 --> 00:18:36,570 Her şeyi gördüm. 121 00:18:40,620 --> 00:18:43,870 Kuyruğun gittiğini biliyordum ama... 122 00:18:44,040 --> 00:18:47,290 ...arkama bakmaya cesaret edemedim. 123 00:18:48,300 --> 00:18:52,260 Ve sonra ön uç uçağın parçası kırıldı. 124 00:18:55,390 --> 00:18:57,980 Burada, sahilde değil. 125 00:18:58,140 --> 00:18:59,520 Kuyruk da değil. 126 00:19:02,100 --> 00:19:04,220 Bunu çözmemiz gerekiyor hangi yoldan girdik. 127 00:19:04,390 --> 00:19:07,230 - Neden? - Kokpiti bulma şansımız var. 128 00:19:07,400 --> 00:19:10,320 Eğer sağlamsa, belki yapabiliriz alıcı-vericiyi bulmak için. 129 00:19:10,480 --> 00:19:13,440 Bir sinyal gönderebiliriz. kurtarma ekibinin bizi bulmasına yardım et. 130 00:19:13,610 --> 00:19:16,110 Bütün bunları nasıl biliyorsun? 131 00:19:17,200 --> 00:19:19,750 Birkaç uçuş dersi aldım. 132 00:19:21,580 --> 00:19:23,590 Benim için değildi. 133 00:19:26,580 --> 00:19:29,370 Biraz duman gördüm... 134 00:19:29,550 --> 00:19:31,890 ...vadinin hemen içinden. 135 00:19:35,470 --> 00:19:39,100 Eğer gitmeyi düşünüyorsan kokpit için ben de seninle geliyorum. 136 00:19:47,650 --> 00:19:49,820 Adını bilmiyorum. 137 00:19:53,360 --> 00:19:55,360 Ben Kate. 138 00:19:55,650 --> 00:19:57,650 Jack. 139 00:20:13,960 --> 00:20:16,300 Neydi o? 140 00:20:19,680 --> 00:20:23,020 - Bu çok tuhaftı, değil mi? - Vincent'mı bu? 141 00:20:23,180 --> 00:20:25,260 Vincent değil. 142 00:20:29,310 --> 00:20:31,440 Bunu gören var mı? 143 00:20:33,480 --> 00:20:35,440 Evet. 144 00:20:36,570 --> 00:20:38,690 Boone! 145 00:21:10,730 --> 00:21:13,070 Müthiş. 146 00:21:28,790 --> 00:21:30,840 Peki içki nasıl? 147 00:21:32,670 --> 00:21:36,010 - Güzel. - Bu çok güçlü bir tepki değildi. 148 00:21:36,170 --> 00:21:39,040 Pek güçlü bir içecek değil. 149 00:21:43,050 --> 00:21:44,970 Sakın kimseye söyleme. 150 00:21:45,140 --> 00:21:48,400 Bu elbette bozar bazı kritik FAA düzenlemeleri. 151 00:22:19,210 --> 00:22:21,210 Affedersin. 152 00:22:21,840 --> 00:22:25,550 - Efendim, affedersiniz! - Sanırım gerçekten gitmesi gerekiyordu. 153 00:22:25,720 --> 00:22:27,930 Efendim, affedersiniz! 154 00:22:39,900 --> 00:22:43,940 Bayanlar ve baylar, pilot "Emniyet kemerlerinizi bağlayın" tabelasını yaktı. 155 00:22:44,110 --> 00:22:47,610 Lütfen yerlerinize dönün ve emniyet kemerlerinizi bağlayın. 156 00:22:47,780 --> 00:22:49,110 Bu normal. 157 00:22:50,290 --> 00:22:54,750 Biliyorum. hiç gitmedim çok iyi bir uçucu. 158 00:22:54,920 --> 00:22:59,300 Kocam bana sürekli hatırlatıyor uçaklar havada olmak istiyor. 159 00:22:59,460 --> 00:23:01,710 Çok akıllı bir adama benziyor. 160 00:23:01,880 --> 00:23:05,550 Emin ol ve bunu ona söyle banyodan döndüğünde. 161 00:23:10,640 --> 00:23:13,640 O gelene kadar sana arkadaşlık edeceğim. 162 00:23:14,640 --> 00:23:18,190 Merak etmeyin, her şey bitecek... 163 00:23:56,310 --> 00:23:58,930 Bir hayvana benzemiyordu tam olarak değil. 164 00:23:59,110 --> 00:24:03,030 Çıkardığı ses, düşünmeye devam ediyorum bunda tanıdık bir şeyler vardı. 165 00:24:03,190 --> 00:24:04,860 - Nerelisin? - Bronx'ta. 166 00:24:05,030 --> 00:24:07,910 - Maymunlar olabilir. - Bunlar maymunlar. Maymun Adası. 167 00:24:08,070 --> 00:24:11,400 - Bir adada olup olmadığımızı bilmiyoruz... - Hazır mısın? 168 00:24:16,870 --> 00:24:19,750 Bana dumanın nerede olduğunu gösterdin. Oraya kendim gidebilirim. 169 00:24:19,920 --> 00:24:21,130 Geliyorum. 170 00:24:24,420 --> 00:24:27,340 Daha iyi ayakkabılara ihtiyacın olacak. 171 00:25:27,900 --> 00:25:31,940 Her ne ise, doğal değildi. 172 00:25:32,120 --> 00:25:36,250 - Güneş kremi kullanan var mı? - Evet, istiyorum. 173 00:25:36,790 --> 00:25:40,630 Ben de sadece bakıyordum gövdenin içinde. 174 00:25:40,790 --> 00:25:42,950 Orası oldukça acımasız. 175 00:25:43,130 --> 00:25:46,680 Yapmamız gerektiğini düşünüyorsun bu konuda bir şeyler yap... 176 00:25:48,170 --> 00:25:50,210 ...B-O-D-Y-S? 177 00:25:52,220 --> 00:25:55,310 - Ne yazıyorsun dostum, "bedenler" mi? - B-O-D-I-E-S. 178 00:25:55,470 --> 00:25:57,300 Bu iyi bir fikir gibi görünüyor. 179 00:25:57,470 --> 00:26:00,140 Hayır, bununla ilgilenecekler buraya geldiklerinde. 180 00:26:00,310 --> 00:26:02,520 dışarı çıkacağım ve kokpiti arayın. 181 00:26:03,190 --> 00:26:07,410 Bakalım gönderecek bir alıcı-verici bulabilecek miyiz? bir tehlike sinyali. Kurtarma ekibine yardım edin. 182 00:26:07,570 --> 00:26:09,530 Göz kulak olmalısın yaralılar üzerinde. 183 00:26:09,690 --> 00:26:12,190 Takım elbiseli adam uyanırsa, onu sakin tut, 184 00:26:12,360 --> 00:26:14,990 ama o şarapnel parçasını çıkarmasına izin verme. Anlamak? 185 00:26:15,160 --> 00:26:18,120 Anladım. Peki ya bacaklı adam? Turnike...? 186 00:26:18,290 --> 00:26:20,670 Kanamayı durdurdum. Dün gece çıkardım. 187 00:26:20,830 --> 00:26:25,120 - İyi olmalı. - Evet, harika. Aferin. 188 00:26:25,290 --> 00:26:28,370 - Ben de geleceğim. Yardım etmek istiyorum. - Daha fazla yardıma ihtiyacım yok. 189 00:26:28,550 --> 00:26:31,890 Hayır, harika. gerçekten hissetmiyorum hareketsiz durmak gibi, yani... 190 00:26:35,010 --> 00:26:36,300 Mükemmel. 191 00:26:42,600 --> 00:26:43,850 Sana bir şey sorabilir miyim? 192 00:26:44,020 --> 00:26:48,850 Ben? Çok heyecanlanırdım. Bekliyordum. 193 00:26:49,030 --> 00:26:51,700 Hiç bir yerde karşılaştık mı? 194 00:26:52,200 --> 00:26:55,120 Hayır. Bu pek olası değil. 195 00:26:56,200 --> 00:26:58,870 - Tanıdık geliyorum değil mi? - Evet. 196 00:27:00,000 --> 00:27:02,460 - Tam olarak çıkaramıyor musun? - Hayır, yapamam. 197 00:27:02,620 --> 00:27:06,750 - Evet, sanırım biliyorum. - Siz yapıyorsunuz? 198 00:27:06,920 --> 00:27:11,930 Hepiniz, herkes Hepiniz, herkes 199 00:27:12,380 --> 00:27:14,380 - Bu şarkıyı hiç duymadın mı? - Duydum. 200 00:27:14,550 --> 00:27:17,220 - Bunun ne olduğunu bilmiyorum... - Bu biziz! Tahrik Şaftı! 201 00:27:17,390 --> 00:27:20,520 Yüzük. Finlandiya'nın ikinci turu. Drive Shaft'ı hiç duymadın mı? 202 00:27:20,680 --> 00:27:22,180 - Grup mu? - Evet, grup. 203 00:27:22,350 --> 00:27:25,510 - Drive Shaft'ta mıydın? - Drive Shaft'tayım. Bas çalıyorum. 204 00:27:25,690 --> 00:27:27,070 - Cidden? - Evet. Charlie. 205 00:27:27,230 --> 00:27:29,140 Üçüncü parça. Ben arka vokal yapıyorum. 206 00:27:29,320 --> 00:27:32,490 - Arkadaşım Beth çıldırırdı. - Bana Beth'in numarasını ver, arayacağım. 207 00:27:32,650 --> 00:27:35,360 - Yakınlarda mı yaşıyor? - Drive Shaft'ı hiç duydun mu? 208 00:27:35,530 --> 00:27:37,190 Hepiniz, herkes 209 00:27:38,200 --> 00:27:40,170 Hepiniz, her... vücut 210 00:27:41,040 --> 00:27:43,080 Hareket etmeye devam etmeliyiz. 211 00:27:44,580 --> 00:27:49,080 - İyiydiler. - İyiler. Hala birlikteyiz. 212 00:27:50,090 --> 00:27:52,760 Bir geri dönüşün ortasındayız. 213 00:28:19,740 --> 00:28:22,410 Arkadaşlar bu normal mi? 214 00:28:23,120 --> 00:28:26,130 Böyle bir gün geceye dönüyor. 215 00:28:26,290 --> 00:28:29,130 Dünyanın sonu tipi hava. Çocuklar? 216 00:28:42,140 --> 00:28:46,060 Sana söylüyorum, gitmek istemiyorsun orada! Çok fazla ceset var! 217 00:29:05,450 --> 00:29:07,490 İşte yine burada. 218 00:29:08,330 --> 00:29:09,950 Tanrım. 219 00:29:55,500 --> 00:29:58,630 Hadi yapalım şunu. 220 00:30:37,210 --> 00:30:40,130 - Haydi şu transı alalım... - Alıcı-verici. 221 00:30:40,300 --> 00:30:42,930 Alıcı-verici olayını halledin ve buradan çıkın. 222 00:31:44,990 --> 00:31:46,830 Hadi! 223 00:31:52,950 --> 00:31:56,660 - Tamamsın? - Evet, sen mi? 224 00:31:56,830 --> 00:31:58,710 Evet. 225 00:32:00,000 --> 00:32:04,420 Ben iyiyim. Bu arada Charlie iyi. Ben iyiyim. 226 00:32:06,930 --> 00:32:10,810 - Hey, buraya gelmene gerek yok. - Hayır, iyiyim. 227 00:32:32,410 --> 00:32:36,740 - Peki bir alıcı-verici neye benzer? - Karmaşık bir telsiz gibi. 228 00:33:11,910 --> 00:33:14,670 Beni duyabiliyor musun? 229 00:33:17,120 --> 00:33:18,240 O suya ihtiyacım var. 230 00:33:24,750 --> 00:33:27,460 Burada. Hadi bakalım. 231 00:33:32,010 --> 00:33:35,470 - Kaç tanesi hayatta kaldı? - En az 48. 232 00:33:36,220 --> 00:33:38,100 - Herhangi bir şeyin kırıldığını hissediyor musun? - Hayır, hayır. 233 00:33:38,270 --> 00:33:42,530 Sadece kafam biraz başım dönüyor. hepsi bu. 234 00:33:42,690 --> 00:33:45,280 Muhtemelen beyin sarsıntısı. 235 00:33:46,030 --> 00:33:48,910 - Ne kadar zaman oldu? - On altı saat. 236 00:33:49,070 --> 00:33:51,110 On altı? 237 00:33:53,620 --> 00:33:56,460 - Kimse geldi mi? - Henüz değil. 238 00:34:00,250 --> 00:34:02,800 Altı saat içinde... 239 00:34:05,000 --> 00:34:06,960 ...radyomuz kapandı. 240 00:34:08,170 --> 00:34:09,790 Kimse bizi göremiyordu. 241 00:34:10,680 --> 00:34:13,600 Fiji'ye inmek için geri döndük. 242 00:34:13,760 --> 00:34:17,140 Türbülansa girdiğimizde... 243 00:34:18,470 --> 00:34:20,640 ...rotadan bin mil uzaktaydık. 244 00:34:23,480 --> 00:34:26,990 Bizi arıyorlar yanlış yerde. 245 00:34:32,780 --> 00:34:35,280 - Bir alıcı-vericimiz var. - Güzel, güzel. 246 00:34:35,450 --> 00:34:37,490 Biz umuyorduk. Hareket etmemelisin. 247 00:34:37,660 --> 00:34:41,490 Hayır, hayır. Ben iyiyim. Alıcı-verici orada. 248 00:34:41,660 --> 00:34:43,290 Tam orada. 249 00:34:49,840 --> 00:34:52,260 Charlie nerede? 250 00:35:00,600 --> 00:35:02,010 Çalışmıyor. 251 00:35:08,650 --> 00:35:10,570 Charlie mi? 252 00:35:14,740 --> 00:35:18,160 - Banyoda ne yapıyordun? - Ne? 253 00:35:24,210 --> 00:35:26,260 Bu da neydi öyle? 254 00:35:26,830 --> 00:35:28,710 Kate. 255 00:35:34,880 --> 00:35:38,130 - Hemen dışarıda. - Ne? Ne var burada...? 256 00:36:37,320 --> 00:36:38,900 Az önce ne oldu? 257 00:36:58,800 --> 00:37:00,920 Jack, hadi! 258 00:37:01,100 --> 00:37:02,560 Bırak gitsin! 259 00:37:46,560 --> 00:37:48,110 Hey! 260 00:37:59,570 --> 00:38:01,280 Tamam, koş! 261 00:38:13,540 --> 00:38:15,670 Jack! 262 00:38:44,320 --> 00:38:46,320 Bir. 263 00:38:47,990 --> 00:38:50,160 İki. 264 00:38:50,330 --> 00:38:52,710 Üç. 265 00:38:52,870 --> 00:38:54,750 Dört. 266 00:38:56,790 --> 00:38:59,250 Beş. 267 00:39:17,940 --> 00:39:21,020 - Jack nerede? Onu gördün mü? - Bilmiyorum. Beni yukarı çekti. 268 00:39:21,190 --> 00:39:23,230 - Nerede o? Nasıl yapabilirsin? - Bilmiyorum! 269 00:39:23,400 --> 00:39:26,690 Biz ayrıldık. Düştüm. Geri geldi. O şey... 270 00:39:26,870 --> 00:39:29,410 - Gördün mü? - Hayır. Hayır. 271 00:39:29,580 --> 00:39:32,250 Ama tam oradaydı. Biz ölmüştük... Ben öyleydim. 272 00:39:32,410 --> 00:39:36,450 Sonra Jack geri geldi ve beni yukarı çekti. Nerede olduğunu bilmiyorum. 273 00:39:45,050 --> 00:39:48,840 - Onun için geri dönmeliyiz. - Geri gitmek? Orada? 274 00:39:49,010 --> 00:39:52,180 Belli bir şey var Bu şey hakkında devasa bir kalite. 275 00:39:52,600 --> 00:39:54,260 O zaman gelme. 276 00:39:58,730 --> 00:40:00,310 Kate. 277 00:40:27,590 --> 00:40:29,970 Bağırdığını duydum. 278 00:40:30,680 --> 00:40:33,190 "Jack" diye bağırdığını duydum. 279 00:40:33,350 --> 00:40:35,270 Bu arada ben Charlie. 280 00:40:39,190 --> 00:40:41,200 Bu nedir? 281 00:41:06,130 --> 00:41:08,170 - Nedir...? - Pilot bu. 282 00:41:16,770 --> 00:41:18,730 Gördün mü? 283 00:41:18,890 --> 00:41:23,140 Hayır. Tam arkamdaydı. ama çalıların arasına daldım. 284 00:41:23,900 --> 00:41:25,200 Çocuklar... 285 00:41:25,360 --> 00:41:28,490 ...böyle bir şey nasıl olur?