1 00:00:49,020 --> 00:00:50,590 аз съм Сунг-джин. 2 00:00:52,840 --> 00:00:53,910 Изплаших те, нали? 3 00:00:56,280 --> 00:00:58,760 Първоначално исках да ти кажа лице в лице. 4 00:01:00,020 --> 00:01:03,770 Но се страхувах, че ще омекна стана, когато видях лицето ти. 5 00:01:04,780 --> 00:01:09,200 Сега тръгвам. 6 00:01:10,030 --> 00:01:11,030 До Берлин. 7 00:01:12,970 --> 00:01:14,200 И аз не го разбирам. 8 00:01:14,920 --> 00:01:19,770 Не съм уверен в нашата връзка. 9 00:01:21,520 --> 00:01:23,039 не те разбирам 10 00:01:24,190 --> 00:01:25,740 Така че, аз съм ядосан. 11 00:01:26,890 --> 00:01:29,320 Чувствам се съмняваща се и притеснен за всичко. 12 00:01:32,610 --> 00:01:33,610 За мен е болезнено. 13 00:01:35,630 --> 00:01:36,960 В момента изпитвам силна болка. 14 00:01:40,350 --> 00:01:43,870 Предполагам, че в крайна сметка не съм подходящ за брак. 15 00:01:45,470 --> 00:01:46,530 Това беше правилният избор. 16 00:01:47,870 --> 00:01:49,080 Аз съм странник. 17 00:01:50,590 --> 00:01:52,190 Вината не е твоя. 18 00:01:53,170 --> 00:01:54,170 Вината е моя. 19 00:01:55,780 --> 00:01:59,320 Ето защо избирам да си тръгна. 20 00:02:01,530 --> 00:02:03,630 Да те имам до мен през това време… 21 00:02:07,020 --> 00:02:08,350 Бях истински щастлив. 22 00:02:09,600 --> 00:02:13,810 Така че се надявам и вие да сте щастливи. 23 00:02:16,920 --> 00:02:17,920 довиждане 24 00:02:50,100 --> 00:02:58,100 -=Скрито лице=- 25 00:03:27,990 --> 00:03:31,060 Първа част, втора част. 26 00:03:32,740 --> 00:03:33,740 Пригответе се. 27 00:03:34,240 --> 00:03:35,960 Едно, две, три. 28 00:04:25,760 --> 00:04:26,760 Диригент. Администратор. 29 00:04:27,800 --> 00:04:29,170 Изглеждаш уморен. 30 00:04:31,290 --> 00:04:32,290 аз ли 31 00:04:32,670 --> 00:04:35,810 Както и да е, имам какво да направя обсъждат с вас работата. 32 00:04:37,350 --> 00:04:38,940 Става въпрос за челиста. 33 00:04:39,380 --> 00:04:42,510 Не можем да продължим да практикуваме с празно място, може ли? 34 00:04:45,420 --> 00:04:47,920 Изобщо не звучи хармонично. 35 00:04:48,080 --> 00:04:50,880 Но всички просто си разменят погледи и се преструват, че не забелязват. 36 00:04:52,440 --> 00:04:56,659 Да, знам, че трябва изчакайте Su-yeon да се върне. 37 00:04:56,780 --> 00:04:58,429 Но е имало много шепот отзад. 38 00:04:58,430 --> 00:05:00,460 Реших, че поне трябва да те уведомя. 39 00:05:01,430 --> 00:05:03,710 Ще се справя възможно най-скоро. 40 00:05:04,610 --> 00:05:05,610 разбра ли? 41 00:05:12,060 --> 00:05:13,060 Това е Geisha Coffee. 42 00:05:14,030 --> 00:05:15,030 Опитайте го. 43 00:05:15,480 --> 00:05:16,480 окей 44 00:05:23,760 --> 00:05:25,320 Вече е дванадесети ден, нали? 45 00:05:25,570 --> 00:05:26,840 Да, почти. 46 00:05:28,310 --> 00:05:30,760 Сигурен съм, че не е отишла в Берлин. 47 00:05:31,220 --> 00:05:33,020 Тя също не взе виолончелото си. 48 00:05:33,800 --> 00:05:35,329 Тя почти не взе никакви дрехи. 49 00:05:35,330 --> 00:05:36,590 не се безпокой 50 00:05:36,840 --> 00:05:38,240 Тя ще се върне скоро. 51 00:05:38,940 --> 00:05:40,020 Вероятно безсмислени глупости. 52 00:05:40,880 --> 00:05:41,880 Държи се като лунатик. 53 00:05:42,460 --> 00:05:45,780 Мисли ли да се среща с диригента означава, че може да прави каквото си иска? 54 00:05:46,470 --> 00:05:47,420 съжалявам 55 00:05:47,421 --> 00:05:49,000 защо се извиняваш 56 00:05:52,030 --> 00:05:56,170 Вероятно й харесва стаята обслужване в хотел в момента. 57 00:05:57,720 --> 00:05:59,280 Вината е моя, че не я дисциплинирах. 58 00:05:59,690 --> 00:06:02,980 Разглезих я, което доведе до това... 59 00:06:04,860 --> 00:06:06,800 Или може би я дисциплинирах, 60 00:06:07,830 --> 00:06:09,610 но тя завърши точно като мен. 61 00:06:10,560 --> 00:06:12,160 Така или иначе, вината е моя. 62 00:06:12,640 --> 00:06:13,760 Всичко зависи от мен. 63 00:06:15,350 --> 00:06:16,350 Между другото 64 00:06:17,070 --> 00:06:20,120 челист идва днес за прослушване. 65 00:06:22,080 --> 00:06:23,990 Тя вероятно чака в офиса ви сега. 66 00:06:24,330 --> 00:06:25,330 Виолончелист? 67 00:06:25,410 --> 00:06:28,599 Да, тя поне се свърза някой, който да попълни вместо него 68 00:06:28,600 --> 00:06:29,720 оставяне на длъжността вакантна. 69 00:06:30,910 --> 00:06:33,970 Тя все още е доста отговорна. 70 00:06:36,610 --> 00:06:39,940 Но не трябва ли да изчакаме още няколко дни? 71 00:06:41,150 --> 00:06:42,150 необходимо ли е 72 00:06:42,510 --> 00:06:45,519 Ако се върне внезапно и намира позицията си заменена, 73 00:06:45,520 --> 00:06:47,100 тя може да се почувства много наранена. 74 00:06:48,750 --> 00:06:49,750 скъпа, 75 00:06:51,640 --> 00:06:55,350 Чух, че си казала на управителя не можем да чакаме повече. 76 00:06:56,020 --> 00:06:57,590 Че имаме нужда от заместител. 77 00:06:58,150 --> 00:07:00,700 Казахте, че оркестърът не е синхронизиран. 78 00:07:01,500 --> 00:07:03,870 Мисля, че си прав. след всичко, ти си диригентът. 79 00:07:04,560 --> 00:07:07,710 Но трябваше сам да ми кажеш, 80 00:07:09,070 --> 00:07:10,550 не ми позволявай да го чуя от някой друг. 81 00:07:11,090 --> 00:07:12,090 Диригент. 82 00:07:12,490 --> 00:07:13,970 - Ами… - Отидете на прослушването. 83 00:07:42,250 --> 00:07:43,740 Ето вашето резюме. 84 00:07:44,540 --> 00:07:45,540 да 85 00:07:50,330 --> 00:07:51,879 Чух, че си младшият на Su-yeon, 86 00:07:51,880 --> 00:07:53,500 но не сте посещавали същото училище. 87 00:07:54,190 --> 00:07:57,480 Имахме един и същи учител, Професор Парк Хюн-сеонг. 88 00:07:58,920 --> 00:08:02,049 И когато се подготвях за приемния изпит, 89 00:08:02,050 --> 00:08:03,610 Su-yeon беше асистент в училището. 90 00:08:04,290 --> 00:08:06,910 Тя ми каза, че има свободно място тук и ми предложи да кандидатствам. 91 00:08:07,640 --> 00:08:11,200 Тя каза ли ти нещо друго? 92 00:08:15,700 --> 00:08:19,120 Току-що ми се обади внезапно, така че съм малко объркан. 93 00:08:22,170 --> 00:08:24,270 Трябваше ли да не идвам? 94 00:08:25,450 --> 00:08:26,450 не 95 00:08:27,330 --> 00:08:28,810 Нека те чуем да свириш. 96 00:08:30,120 --> 00:08:34,699 Всъщност има проблем с моя инструмент днес. 97 00:08:34,700 --> 00:08:39,159 Ако е възможно, можете ли да слушате първо към записана версия? 98 00:08:40,650 --> 00:08:41,650 окей 99 00:09:06,620 --> 00:09:10,310 „Песен за люлката“ на Шуберт. 100 00:09:12,790 --> 00:09:15,350 Просто произволно ли избрахте любимо парче за запис? 101 00:09:16,410 --> 00:09:17,899 Какво искаш да кажеш с това? 102 00:09:17,900 --> 00:09:18,900 добре. 103 00:09:19,870 --> 00:09:22,330 Как можете да кандидатствате с толкова просто парче? 104 00:09:24,410 --> 00:09:28,030 Най-много обичам Шуберт. 105 00:09:28,800 --> 00:09:31,760 Защото музиката му е най-тъжната. 106 00:09:32,940 --> 00:09:35,100 Когато слушам тъжна музика, 107 00:09:35,620 --> 00:09:37,230 Аз самият не се чувствам толкова тъжен. 108 00:09:38,110 --> 00:09:39,500 Така че наистина го харесвам. 109 00:09:41,990 --> 00:09:43,609 Ще оставя автобиографията си тук. 110 00:09:43,610 --> 00:09:45,050 Моля, изхвърлете го в кошчето за мен. 111 00:09:45,400 --> 00:09:46,919 Ще оставя и USB-то. 112 00:09:46,920 --> 00:09:49,559 Можете да изчистите паметта му или да го използвате за нещо друго. 113 00:09:49,560 --> 00:09:50,730 Или просто го изхвърлете. 114 00:09:51,340 --> 00:09:53,800 Както и да е, беше ми приятно да се запознаем, диригент. 115 00:10:23,120 --> 00:10:26,760 Най-много обичам Шуберт. 116 00:10:27,560 --> 00:10:30,480 Защото музиката му е най-тъжната. 117 00:11:10,230 --> 00:11:12,690 имаш ли нужда от нещо 118 00:11:13,610 --> 00:11:14,610 ах 119 00:11:14,980 --> 00:11:16,440 Видях въведението. 120 00:11:17,400 --> 00:11:19,360 Не е ли грубо да дойдеш толкова внезапно? 121 00:11:21,860 --> 00:11:22,860 добре. 122 00:11:23,450 --> 00:11:25,280 Бях твърде груб по-рано днес. 123 00:11:25,700 --> 00:11:27,870 Бях разстроен за друго, 124 00:11:27,990 --> 00:11:30,080 и аз го изкарах на теб. 125 00:11:31,460 --> 00:11:32,670 Дойдох да се извиня. 126 00:11:33,420 --> 00:11:34,420 съжалявам 127 00:11:35,090 --> 00:11:36,090 окей 128 00:11:36,420 --> 00:11:37,300 разбирам 129 00:11:37,340 --> 00:11:38,710 Вашето представяне. 130 00:11:39,130 --> 00:11:40,130 И на мен много ми хареса. 131 00:11:47,140 --> 00:11:49,140 Моля, присъединете се към нашия оркестър. 132 00:11:50,350 --> 00:11:51,350 наистина ли 133 00:11:53,060 --> 00:11:54,060 това 134 00:11:54,350 --> 00:11:55,560 за мен, 135 00:11:56,230 --> 00:11:57,310 определено е добро нещо. 136 00:12:09,790 --> 00:12:10,950 Това е Шуберт. 137 00:12:11,250 --> 00:12:12,370 Да точно така. 138 00:12:12,830 --> 00:12:13,870 Това е Шуберт. 139 00:12:14,540 --> 00:12:16,000 Това е парчето за нашето изпълнение. 140 00:12:20,670 --> 00:12:22,220 Всичко останало е горе-долу готово. 141 00:12:22,510 --> 00:12:23,710 Моля, тренирайте и елате. 142 00:12:25,800 --> 00:12:26,800 ах 143 00:12:27,260 --> 00:12:28,350 Също така всъщност, 144 00:12:28,970 --> 00:12:30,930 Аз също най-много харесвам Шуберт. 145 00:12:31,140 --> 00:12:32,140 причината? 146 00:12:33,310 --> 00:12:34,440 Същото като Mi-joo. 147 00:13:32,830 --> 00:13:34,500 А, добре... 148 00:13:35,750 --> 00:13:36,500 на първо място, 149 00:13:36,750 --> 00:13:39,080 инструментите пасват толкова добре. 150 00:13:39,250 --> 00:13:40,630 Ако звуците се слеят, 151 00:13:40,790 --> 00:13:42,130 става много забележимо. 152 00:13:42,460 --> 00:13:43,760 Вие също знаете това, диригент. 153 00:13:45,220 --> 00:13:47,180 Въпреки че го е направила доста практика, 154 00:13:47,380 --> 00:13:49,220 тя все още е много неполирана. 155 00:13:50,010 --> 00:13:52,850 Тази практика наистина се нуждае от Su-yeon. 156 00:13:54,890 --> 00:13:55,890 Играя 157 00:13:56,600 --> 00:13:58,140 трябва да чака Су-йон. 158 00:13:59,020 --> 00:14:01,109 Какво мислите за този човек 159 00:14:01,110 --> 00:14:02,110 практика днес? 160 00:14:05,940 --> 00:14:07,610 Това е първата групова репетиция. 161 00:14:07,950 --> 00:14:09,780 Трябва да видим повече. 162 00:14:10,820 --> 00:14:11,870 Но поне 163 00:14:12,240 --> 00:14:14,080 трябва да има някои вид интуиция, нали? 164 00:14:15,040 --> 00:14:16,040 Или може би чувство. 165 00:14:20,210 --> 00:14:22,500 Може да се каже, че е някой, който работи много усилено. 166 00:14:23,500 --> 00:14:26,460 Като се има предвид времето й за тренировки, нейното ниво на завършване надмина очакванията ми. 167 00:14:26,880 --> 00:14:29,430 Нейното отношение също е много добро. 168 00:14:32,720 --> 00:14:33,720 Така че, вие казвате 169 00:14:34,470 --> 00:14:37,480 няма какво да се оплачеш горе-долу като диригент. 170 00:14:38,350 --> 00:14:39,520 точно така 171 00:14:41,440 --> 00:14:42,900 Но като диригент, 172 00:14:43,110 --> 00:14:45,530 просто е приемливо като заместител, нали? 173 00:14:46,110 --> 00:14:47,216 Това имаш предвид, нали? 174 00:14:47,240 --> 00:14:48,240 не е ли 175 00:14:48,650 --> 00:14:49,150 не е ли 176 00:14:49,200 --> 00:14:52,120 Самият той каза, че е доволен. Защо външни хора казват това и това? 177 00:14:52,410 --> 00:14:54,006 Нали каза, че е работлива и има добро отношение? 178 00:14:54,030 --> 00:14:55,410 той доволен ли е 179 00:14:57,290 --> 00:14:58,810 Вече дори не й се налага да играе. 180 00:14:58,910 --> 00:14:59,910 Това лудо момиче. 181 00:15:06,960 --> 00:15:09,130 Преди се случваше често. 182 00:15:09,670 --> 00:15:11,469 Ако опитах още няколко пъти, бих могъл да го започна. 183 00:15:11,470 --> 00:15:13,180 Но сега изобщо няма да запали. 184 00:15:15,010 --> 00:15:16,010 добре 185 00:15:17,350 --> 00:15:18,480 Това е Goyang City. 186 00:15:20,480 --> 00:15:21,480 какво? 187 00:15:23,400 --> 00:15:25,230 Можеш ли да дойдеш бързо? 188 00:15:29,610 --> 00:15:30,740 Какво стана с колата? 189 00:15:30,950 --> 00:15:32,360 Развали се. 190 00:15:36,450 --> 00:15:37,490 От работа ли си? 191 00:15:38,950 --> 00:15:39,950 да 192 00:15:58,770 --> 00:16:00,640 Виолончелото изглежда толкова малко. 193 00:16:02,140 --> 00:16:04,100 Изглеждаше толкова голям на задната седалка на колата ми. 194 00:16:06,480 --> 00:16:07,980 Поне пасваше. 195 00:16:08,650 --> 00:16:10,150 Наистина може да се побере на задната седалка. 196 00:16:10,740 --> 00:16:11,950 Кога го видяхте? 197 00:16:13,360 --> 00:16:14,360 ах 198 00:16:15,280 --> 00:16:16,320 онзи ден... 199 00:16:16,530 --> 00:16:17,756 Денят, в който дойде за интервюто. 200 00:16:17,780 --> 00:16:19,490 Случайно го видях от прозореца. 201 00:16:20,410 --> 00:16:21,410 наистина ли 202 00:16:22,540 --> 00:16:23,750 Това е малко неудобно. 203 00:16:25,830 --> 00:16:26,830 добре. 204 00:16:28,250 --> 00:16:29,500 Искаш ли да вземем вечеря? 205 00:16:32,970 --> 00:16:34,220 Разбира се. 206 00:16:41,180 --> 00:16:44,190 Но аз също обичам да пека месо на скара. 207 00:16:44,230 --> 00:16:46,310 Преди избягвах да докосвам щипките. 208 00:16:47,110 --> 00:16:48,480 Караше ме да се чувствам несигурна. 209 00:16:48,730 --> 00:16:49,820 Несигурен? 210 00:16:50,360 --> 00:16:51,940 Аз съм син на собственик на закусвалня. 211 00:16:53,740 --> 00:16:55,410 Ако пека твърде добре, 212 00:16:56,700 --> 00:16:59,060 хората ще кажат: „Нищо чудно той е син на собственик на закусвалня." 213 00:17:13,130 --> 00:17:14,220 вали дъжд. 214 00:17:15,470 --> 00:17:17,800 О, не, нямаме чадър. 215 00:17:24,349 --> 00:17:25,890 Но е хубаво, че вали. 216 00:17:33,440 --> 00:17:34,490 Между другото 217 00:17:34,990 --> 00:17:38,990 Чух това от други членове нещо се случи между вас двамата. 218 00:17:39,200 --> 00:17:40,200 карали ли сте се 219 00:17:40,700 --> 00:17:43,461 - Казаха, че момичето е избягало от вкъщи. - Може ли да не говорим за това? 220 00:17:43,830 --> 00:17:45,210 Всъщност не искам да го обсъждам. 221 00:17:46,120 --> 00:17:47,120 окей 222 00:17:52,340 --> 00:17:54,760 О, добре. Имам нещо И аз съм несигурен. 223 00:17:55,920 --> 00:17:56,920 Какво е? 224 00:17:57,970 --> 00:17:59,260 Аз съм сирак. 225 00:18:00,390 --> 00:18:01,810 Когато бях в гимназията, 226 00:18:01,930 --> 00:18:03,640 родителите ми претърпяха инцидент. 227 00:18:04,560 --> 00:18:05,600 Автомобилна катастрофа. 228 00:18:06,350 --> 00:18:07,730 Те починаха заедно. 229 00:18:08,980 --> 00:18:10,980 майка ми и баща ми, 230 00:18:11,440 --> 00:18:12,440 и двамата. 231 00:18:13,900 --> 00:18:15,700 Така че имам несигурност за това, че съм сирак. 232 00:18:17,860 --> 00:18:18,860 наздраве 233 00:18:30,170 --> 00:18:31,170 благодаря 234 00:18:34,500 --> 00:18:35,210 Добре, добра работа. 235 00:18:35,260 --> 00:18:36,380 Добре, добре. 236 00:18:38,880 --> 00:18:39,880 да вървим 237 00:18:41,890 --> 00:18:44,140 Да седна ли отзад? 238 00:18:44,680 --> 00:18:46,770 Аз съм по-малък от теб. 239 00:18:48,810 --> 00:18:50,810 Няма нужда, казах. 240 00:18:52,770 --> 00:18:55,150 След като шофьорът пристигне, 241 00:18:55,230 --> 00:18:57,610 първо ще те изпратим у дома 242 00:18:58,780 --> 00:19:00,950 и свали виолончелото. 243 00:19:00,990 --> 00:19:04,530 В крайна сметка има смисъл за аз да седя отпред, нали? 244 00:19:04,580 --> 00:19:07,290 Вече пет пъти го казахте. 245 00:19:09,160 --> 00:19:10,160 наистина ли 246 00:19:19,670 --> 00:19:20,970 защото вали, 247 00:19:21,470 --> 00:19:23,510 можете да чуете всеки звук толкова ясно. 248 00:19:34,690 --> 00:19:36,320 А, все още искам да пия повече. 249 00:19:37,070 --> 00:19:38,550 Всички магазини вече трябва да са затворени. 250 00:19:55,670 --> 00:19:57,460 Ми-джу. 251 00:19:58,670 --> 00:19:59,670 какво? 252 00:20:01,760 --> 00:20:03,090 Да отидем за още едно питие. 253 00:20:04,510 --> 00:20:05,510 Накъде? 254 00:20:09,020 --> 00:20:10,310 Искаш ли да дойдеш при мен? 255 00:20:32,540 --> 00:20:35,120 Всъщност не разбирам вкусът на виното изобщо. 256 00:20:35,830 --> 00:20:37,040 Това вино трябва да е добро, нали? 257 00:20:38,290 --> 00:20:39,850 Честно казано, и аз не го разбирам. 258 00:20:40,880 --> 00:20:42,720 Не е нужно да се съгласявате с мен. 259 00:20:42,920 --> 00:20:44,200 Очевидно знаете много за това. 260 00:20:44,260 --> 00:20:46,180 Наистина не го правя. Просто го пия така. 261 00:20:47,640 --> 00:20:48,640 И тогава аз... 262 00:20:51,980 --> 00:20:54,810 Когато става въпрос за подробности описания на вино и кафе, 263 00:20:57,440 --> 00:20:58,560 Презирам го. 264 00:20:59,900 --> 00:21:00,900 Като какво? 265 00:21:01,460 --> 00:21:03,570 Мирише на земята през август. 266 00:21:04,700 --> 00:21:07,240 Нещо, което е вкусило слънцето през май. 267 00:21:07,620 --> 00:21:08,990 Това е нелепо. 268 00:21:10,990 --> 00:21:11,990 добре тогава, 269 00:21:12,720 --> 00:21:16,250 нека вдигнем тост като хора, които наистина не разбирам. 270 00:21:41,090 --> 00:21:43,030 Тази къща е невероятна. 271 00:21:57,800 --> 00:21:59,380 Аз съм напълно пиян. 272 00:22:01,260 --> 00:22:03,250 Винаги се напивам, ако пия вино. 273 00:22:03,980 --> 00:22:06,510 Зави ми се свят. Дори след измиване моето лице, все още е същото. 274 00:22:14,240 --> 00:22:18,020 Пиян, валял. Това е такава бъркотия. 275 00:22:30,130 --> 00:22:31,130 Не правете това. 276 00:22:39,170 --> 00:22:40,380 в тази стая, 277 00:22:41,290 --> 00:22:43,250 не можете да направите това в тази стая. 278 00:22:44,100 --> 00:22:45,170 Не правете това. 279 00:22:46,530 --> 00:22:48,590 Как ще се изправя пред нея след това? 280 00:23:10,150 --> 00:23:11,150 Чакай малко. 281 00:23:40,280 --> 00:23:41,770 Направих го, защото те харесвам. 282 00:24:24,110 --> 00:24:25,860 Защо ме съблякохте? 283 00:25:37,680 --> 00:25:41,680 Чух, че се прави от изпражненията на циветки, след като ядат кафе на зърна. 284 00:25:43,610 --> 00:25:44,640 Удивително, нали? 285 00:25:45,620 --> 00:25:46,350 да 286 00:25:46,351 --> 00:25:48,309 Всичко зависи от това как го опаковате. 287 00:25:48,310 --> 00:25:51,360 Дори каката може да бъде опакована така. 288 00:25:51,720 --> 00:25:53,359 Изглежда доста прилично, нали? 289 00:25:53,360 --> 00:25:55,440 Действителното съдържание всъщност няма значение. 290 00:25:56,210 --> 00:25:58,160 Важното е как другите го възприемат. 291 00:25:58,980 --> 00:26:00,280 Това, което виждате, е неговата същност. 292 00:26:03,210 --> 00:26:06,870 Ето защо хората трябва научете се да опаковате сами. 293 00:26:09,250 --> 00:26:11,460 Хората също са просто а продукт на опаковката, нали? 294 00:26:14,350 --> 00:26:15,380 но... 295 00:26:17,880 --> 00:26:18,970 Су-йон... 296 00:26:19,970 --> 00:26:21,300 Не мислите ли, че е странно? 297 00:26:22,310 --> 00:26:26,270 Мислех, че тя се държи по този начин защото й предстои да се жени. 298 00:26:26,980 --> 00:26:28,190 Но ми се струва странно. 299 00:26:29,100 --> 00:26:30,730 Знаете ли кое е най-странното? 300 00:26:33,520 --> 00:26:34,530 Тя не използва картата си. 301 00:26:35,950 --> 00:26:37,699 Су-йон е такъв човек 302 00:26:37,700 --> 00:26:39,820 кой би използвал нейната карта дори ако умря предния ден. 303 00:26:40,820 --> 00:26:42,330 Но тя изобщо не го е използвала. 304 00:26:42,870 --> 00:26:43,620 Мисля, че това е странно. 305 00:26:43,621 --> 00:26:47,960 Вероятно това е нейният начин показвайки колко е ядосана. 306 00:26:48,630 --> 00:26:49,630 Както тя иска 307 00:26:50,360 --> 00:26:55,090 да се държи така, сякаш има напълно изчезна. 308 00:26:55,780 --> 00:26:57,100 Така изглежда, нали? 309 00:26:58,510 --> 00:27:00,260 Започвам да се тревожа за нея. 310 00:27:00,690 --> 00:27:02,890 Тя не е човек с толкова силна решителност. 311 00:27:03,990 --> 00:27:04,990 да 312 00:27:12,800 --> 00:27:14,860 Вчера валя много. 313 00:27:13,060 --> 00:27:18,570 {\an8}-=Виолончело, Ким Ми-джу Чувствам се зле, че ти позволих да се прибереш с такси. Вчера валя много. Това не беше моя вина. Всичко друго беше по моя вина. пиене, отивайки на мястото си, особено влизайки в спалнята. За да не допускам повече грешки, повече няма да отговарям на съобщенията ви. Надявам се, че ме разбирате.=- 314 00:27:15,630 --> 00:27:17,320 Това не беше моя вина. 315 00:27:18,290 --> 00:27:21,610 Всичко друго беше по моя вина. 316 00:27:22,200 --> 00:27:23,909 пиене, 317 00:27:23,910 --> 00:27:25,200 отивам при теб, 318 00:27:25,790 --> 00:27:27,500 особено влизайки в спалнята. 319 00:27:28,150 --> 00:27:30,210 За да избегнете повече грешки, 320 00:27:30,790 --> 00:27:33,129 Повече няма да отговарям на съобщенията ви. 321 00:27:33,130 --> 00:27:34,500 Надявам се, че ме разбирате. 322 00:28:00,360 --> 00:28:01,489 -=Съобщение=- 323 00:28:01,490 --> 00:28:09,490 -=Виолончело, Ким Ми-джу Чувствам се зле, че ти позволих да се прибереш с такси. Вчера валя много. Това не беше моя вина. Всичко друго беше по моя вина. пиене, отивайки на мястото си, особено влизайки в спалнята. За да не допускам повече грешки, повече няма да отговарям на съобщенията ви. Надявам се, че ме разбирате.=- 324 00:28:11,870 --> 00:28:13,330 -=Виолончело, Ким Ми-джу=- 325 00:28:17,703 --> 00:28:18,753 Здравей? 326 00:28:22,380 --> 00:28:23,380 Здравей? 327 00:30:00,240 --> 00:30:02,190 Не е ли сякаш съм луда жена? 328 00:30:03,400 --> 00:30:05,030 Не трябваше да идвам тук. 329 00:30:07,470 --> 00:30:08,790 Но аз съм идвал тук вече два пъти. 330 00:30:17,830 --> 00:30:21,340 Ти свиреше на пиано и ме накара да дойда тук. 331 00:30:27,200 --> 00:30:28,680 Два пъти, можеш ли да повярваш? 332 00:30:29,260 --> 00:30:30,890 И в нейната спалня. 333 00:31:20,130 --> 00:31:21,130 какво не е наред 334 00:31:22,460 --> 00:31:24,879 От душа излиза само топла вода. 335 00:31:24,880 --> 00:31:26,999 - Всичко е наред. - Вода? какво стана 336 00:31:27,000 --> 00:31:27,920 Наистина е добре. 337 00:31:27,921 --> 00:31:29,761 - Нито капка ме плисна. - добре ли си 338 00:31:29,970 --> 00:31:30,970 трябва да тръгваш 339 00:31:37,380 --> 00:31:41,170 -=Преди три месеца=- 340 00:31:43,670 --> 00:31:45,670 Какво по дяволите? Толкова досадно. 341 00:31:47,010 --> 00:31:49,170 Смятах да те прегърна на портата. 342 00:31:50,000 --> 00:31:51,520 Има ли нещо по-спешно от мен? 343 00:31:53,130 --> 00:31:54,170 аз не знам 344 00:31:56,420 --> 00:31:59,089 Сунг-джин, мама каза, че не може да дойде. 345 00:31:59,090 --> 00:32:00,210 Тя току-що изпрати чичо. 346 00:32:01,880 --> 00:32:04,169 Ще помоля чичо да дойде тук. 347 00:32:04,170 --> 00:32:05,749 Имаме твърде много багаж. 348 00:32:05,750 --> 00:32:06,840 Добре е. Без грижи. 349 00:32:07,260 --> 00:32:10,119 Сунг-джин, хайде да вземем едно горещо американо. 350 00:32:10,120 --> 00:32:11,640 помирисах го, а сега и аз искам. 351 00:32:12,330 --> 00:32:13,330 трябва ли 352 00:32:16,920 --> 00:32:19,130 Чичо, аз съм. 353 00:32:20,170 --> 00:32:21,920 Моля, елате до порта 3. 354 00:32:23,130 --> 00:32:24,130 окей 355 00:32:30,540 --> 00:32:32,790 Не очаквах да дойдеш на летището. 356 00:32:35,880 --> 00:32:39,550 Просто ми беше скучно и дойде да остави ключовете. 357 00:32:40,210 --> 00:32:41,210 Също така, за да ви приветствам. 358 00:32:41,460 --> 00:32:42,670 Забравете добре дошлите. 359 00:32:43,790 --> 00:32:45,630 Не се ли разбрахме да си тръгваме ключовете на вратата? 360 00:32:47,630 --> 00:32:48,630 Ето го. 361 00:32:54,040 --> 00:32:55,420 Относно ремонта, 362 00:32:57,260 --> 00:32:58,590 въпреки че е направено, 363 00:32:58,720 --> 00:33:00,670 - Не съм сигурен дали отговаря на вкуса ви. - Ей 364 00:33:01,920 --> 00:33:04,380 Продължих да гледам видеото през целия процес. 365 00:33:05,170 --> 00:33:06,919 Казах, че е добре, докато гледам 366 00:33:06,920 --> 00:33:07,920 и продължи. 367 00:33:08,420 --> 00:33:10,540 Разбира се, това е мой стил. 368 00:33:11,290 --> 00:33:12,670 Защо да говорим ненужни неща? 369 00:33:15,840 --> 00:33:16,840 вярно 370 00:33:18,880 --> 00:33:21,290 Единственото нещо, което не харесвам 371 00:33:22,710 --> 00:33:24,750 така ли се появяваш на летището. 372 00:33:25,090 --> 00:33:26,490 Не мислите ли, че е неуместно? 373 00:33:27,340 --> 00:33:28,470 прав си. 374 00:33:29,050 --> 00:33:31,540 Оценявам го, но благодарността е просто благодарност. 375 00:33:32,920 --> 00:33:34,240 Това, което не е наред, остава не наред. 376 00:33:35,210 --> 00:33:36,210 нали 377 00:33:38,010 --> 00:33:39,010 разбрах 378 00:33:43,920 --> 00:33:46,510 кафе. благодаря 379 00:33:47,130 --> 00:33:48,130 да вървим 380 00:34:17,300 --> 00:34:18,090 доволни ли сте 381 00:34:18,091 --> 00:34:19,260 Наистина е хубаво. 382 00:34:20,500 --> 00:34:22,710 обратно в училище, 383 00:34:22,920 --> 00:34:24,419 Бих се чудил защо моят учител живее в 384 00:34:24,420 --> 00:34:25,590 такава страховита къща. 385 00:34:25,750 --> 00:34:27,896 Но когато остарях, Започнах да мисля за това място. 386 00:34:27,920 --> 00:34:29,840 Хубаво е, нали? Всичко е преправено. 387 00:34:31,170 --> 00:34:32,170 харесва ли ти 388 00:34:32,630 --> 00:34:33,920 Разбира се, харесва ми. 389 00:34:35,920 --> 00:34:38,010 Тук можете да слушате силна музика. 390 00:34:38,510 --> 00:34:40,170 Има красива градина. 391 00:34:44,630 --> 00:34:46,170 Това е моята мечтана къща. 392 00:34:47,170 --> 00:34:48,570 Мечта постигната без много усилия. 393 00:34:52,460 --> 00:34:54,630 какво не е наред Не ти ли харесва? 394 00:34:56,130 --> 00:34:59,260 Казах, че ми харесва, но съм малко нервна. 395 00:35:00,250 --> 00:35:01,580 Мога ли наистина да живея тук? 396 00:35:09,130 --> 00:35:10,330 Ще трябва да свикнеш. 397 00:35:12,670 --> 00:35:13,670 какво? 398 00:35:13,710 --> 00:35:14,710 Ще направиш всичко. 399 00:35:15,750 --> 00:35:17,630 Сунг-джин, всички неща, които никога не си правил. 400 00:35:19,880 --> 00:35:20,880 знаеш ли защо 401 00:35:22,080 --> 00:35:23,340 Сунг-джин. 402 00:35:24,250 --> 00:35:25,500 Вие сте диригент. 403 00:35:27,760 --> 00:35:28,760 Диригент. 404 00:35:29,340 --> 00:35:31,670 За диригент, всичко е писано да бъде. 405 00:35:35,960 --> 00:35:36,840 за майка ми, 406 00:35:36,841 --> 00:35:37,919 да подготвим къща като тази 407 00:35:37,920 --> 00:35:39,050 за нас не е голяма работа. 408 00:35:39,220 --> 00:35:40,220 Не се чувствайте обременени. 409 00:35:40,830 --> 00:35:41,920 Това не е тежест. 410 00:35:43,790 --> 00:35:44,960 Просто не съм свикнал. 411 00:35:48,420 --> 00:35:50,980 Всичко е естествено за теб, Сунг-джин. 412 00:35:51,250 --> 00:35:53,310 Сега знаете, скъпи мой диригент. 413 00:35:57,260 --> 00:35:58,799 Веднъж отидох на едно място. 414 00:35:58,800 --> 00:35:59,800 Хубаво ли беше? 415 00:36:00,290 --> 00:36:01,130 Река Хан е невероятна. 416 00:36:01,131 --> 00:36:03,839 Джунгла отзад, океан отпред. 417 00:36:03,840 --> 00:36:05,420 - Наистина ли? - да 418 00:36:07,630 --> 00:36:09,090 Красива. 419 00:36:09,550 --> 00:36:11,430 Джунгла отзад, океан отпред. 420 00:36:12,710 --> 00:36:14,090 Сунг-джин, виж това. 421 00:36:14,630 --> 00:36:16,169 невероятно 422 00:36:16,170 --> 00:36:17,260 Не й гледай бикините. 423 00:36:17,460 --> 00:36:18,590 това е твърде... 424 00:36:19,840 --> 00:36:22,210 - Твърде добре, нали? - Сериозно. 425 00:36:23,090 --> 00:36:25,049 Пет нощувки струват 30 милиона вона. 426 00:36:25,050 --> 00:36:26,129 Скъпо е. 427 00:36:26,130 --> 00:36:27,260 Но си струва. 428 00:36:27,560 --> 00:36:28,380 Наистина ли е красиво? 429 00:36:28,550 --> 00:36:31,060 Сестро, ти ще проведеш церемонията веднага след изпълнението ти, нали? 430 00:36:31,070 --> 00:36:33,700 Да, но тогава е пиковият сезон. 431 00:36:33,710 --> 00:36:35,380 Така че цената ще се увеличи още малко. 432 00:36:35,590 --> 00:36:36,590 всичко е наред 433 00:37:33,360 --> 00:37:34,520 Леле това е страхотно 434 00:37:36,640 --> 00:37:37,640 скъпа 435 00:37:38,800 --> 00:37:40,170 Мога да пуша тук, нали? 436 00:37:40,580 --> 00:37:41,580 да разбира се 437 00:37:42,380 --> 00:37:44,480 Но защо да мием чиниите? 438 00:37:44,710 --> 00:37:46,270 Няма достатъчно чаши. 439 00:37:50,540 --> 00:37:51,540 Наистина ти отива. 440 00:37:54,160 --> 00:37:57,910 Между другото мама каза ли нещо след срещата? 441 00:38:01,200 --> 00:38:02,340 Беше наистина щастлива. 442 00:38:03,020 --> 00:38:04,470 Тя каза, че си много елегантен. 443 00:38:05,640 --> 00:38:07,480 Тя се радва, че се женя в добро семейство. 444 00:38:10,840 --> 00:38:14,010 Но след срещата, 445 00:38:14,840 --> 00:38:15,890 Отново те опознах. 446 00:38:18,220 --> 00:38:20,300 Ти наистина си забележителен човек. 447 00:38:21,130 --> 00:38:22,790 Вашата воля е наистина силна. 448 00:38:23,010 --> 00:38:24,570 Много си ясен за собствената си цел. 449 00:38:25,760 --> 00:38:27,549 Усетих колко усилия 450 00:38:27,550 --> 00:38:29,640 влагате в образа си. 451 00:38:30,340 --> 00:38:31,420 Защо изведнъж... 452 00:38:32,130 --> 00:38:34,800 Просто ми хрумна тази мисъл. 453 00:38:36,600 --> 00:38:40,300 Ако го кажа по стария начин, все едно започваш от нулата. 454 00:38:44,760 --> 00:38:47,640 Сега те харесвам повече. 455 00:39:01,170 --> 00:39:03,170 Бях наистина притеснен за партито за новодомяване. 456 00:39:04,090 --> 00:39:07,350 Но завърши по пълноценен и грандиозен начин. 457 00:39:07,640 --> 00:39:08,640 нали 458 00:39:10,960 --> 00:39:12,200 Как беше там преди малко? 459 00:39:14,050 --> 00:39:15,050 там? 460 00:39:16,600 --> 00:39:18,010 Курортът, който видяхме на снимките. 461 00:39:18,310 --> 00:39:19,310 много ми харесва. 462 00:39:19,600 --> 00:39:21,840 Не се ли разбрахме, че ще сам да се справиш с тези неща? 463 00:39:26,260 --> 00:39:28,100 Скъпа, не си в добро настроение. 464 00:39:33,180 --> 00:39:34,180 може би... 465 00:39:35,300 --> 00:39:36,700 Това е заради това, което казаха. защо 466 00:39:37,800 --> 00:39:38,310 Какво казаха? 467 00:39:38,311 --> 00:39:39,469 Казах, че аз съм този, който те прелъсти. 468 00:39:39,470 --> 00:39:41,130 Всички бяха наистина изненадани от това. 469 00:39:42,470 --> 00:39:43,509 Всеки мисли 470 00:39:43,510 --> 00:39:45,549 ти беше първият, който ме приближи... 471 00:39:45,550 --> 00:39:46,990 Изобщо нямах такова намерение. 472 00:39:48,720 --> 00:39:49,720 добре 473 00:39:50,840 --> 00:39:51,840 окей 474 00:39:52,470 --> 00:39:55,430 Тогава нека го уредим там. 475 00:39:55,440 --> 00:39:56,440 Този курорт. 476 00:39:56,930 --> 00:39:58,180 Пет нощувки, 30 милиона победи. 477 00:39:59,720 --> 00:40:00,850 Смятате ли, че е скъпо? 478 00:40:02,210 --> 00:40:04,930 Както и да е, мама плаща. 479 00:40:05,380 --> 00:40:07,750 Също така, скъпа, 480 00:40:08,550 --> 00:40:11,850 Наистина мразя тази атмосфера. 481 00:40:12,760 --> 00:40:15,160 Как да го изразя? Това е саркастичната, подигравателна атмосфера. 482 00:40:15,690 --> 00:40:17,540 Харесвам най-доброто. 483 00:40:18,100 --> 00:40:21,930 Най-луксозният, най-уютният. Това е моето предпочитание. 484 00:40:23,070 --> 00:40:26,330 Такъв вид критика и саркастична атмосфера. 485 00:40:27,460 --> 00:40:28,500 Това е, което най-много мразя. 486 00:40:30,920 --> 00:40:33,140 Нека се отървем от това, става ли? 487 00:40:36,020 --> 00:40:37,610 Добре, разбрах. 488 00:40:37,630 --> 00:40:38,800 Отиди напред и спи. 489 00:40:41,910 --> 00:40:42,980 Целуни ме преди да си тръгнеш? 490 00:41:34,410 --> 00:41:35,410 добре. 491 00:41:38,180 --> 00:41:40,010 - Как е? - Какво? 492 00:41:40,060 --> 00:41:41,080 Не се ли подобрява? 493 00:41:42,480 --> 00:41:45,190 Имам чувството, че си много по-спокоен сега от преди. 494 00:41:45,650 --> 00:41:49,970 Не можеш ли просто да дадеш директен комплимент? 495 00:41:50,390 --> 00:41:51,390 Нека пропуснем това. 496 00:41:52,500 --> 00:41:53,500 Вижте това 497 00:41:53,740 --> 00:41:55,070 -=План за изпълнение=- 498 00:41:55,071 --> 00:41:58,071 Отделът за планиране ми го даде. Трябва да вземем решение заедно. 499 00:42:00,580 --> 00:42:03,500 Те настояват за отваряне с "Незавършена симфония". 500 00:42:03,510 --> 00:42:04,600 Нека се спрем на това. 501 00:42:04,830 --> 00:42:06,850 След това трябва да е по-лирично. 502 00:42:07,160 --> 00:42:10,030 Това е програмата за изпълнение аранжиран от Венера този път. 503 00:42:10,350 --> 00:42:11,630 Мисля, че е доста добър. 504 00:42:11,640 --> 00:42:13,920 Разбира се, това е много успешно. 505 00:42:14,170 --> 00:42:16,960 - Отварянето трябва да върви гладко. - Естествено. 506 00:42:23,780 --> 00:42:29,110 Между другото, какво говорехте на онзи цигулар по-рано? 507 00:42:30,200 --> 00:42:31,200 Цигуларят? 508 00:42:31,940 --> 00:42:33,920 Говорихте ли с Min-jeong на сцената точно сега? 509 00:42:34,660 --> 00:42:36,810 Вие двамата изглеждахте толкова щастливи, докато си говорехте. 510 00:42:38,520 --> 00:42:39,520 направихме ли 511 00:42:42,140 --> 00:42:45,800 Цигуларят ти протегна ръка и ти я погледна с такова мило изражение. 512 00:42:48,940 --> 00:42:50,510 наистина ли 513 00:42:50,920 --> 00:42:52,826 Тя каза, че пръстите й са слаба и се тревожеше. 514 00:42:52,850 --> 00:42:54,170 Тя каза, че често чупи неща. 515 00:42:56,220 --> 00:42:57,280 разбирам 516 00:43:04,290 --> 00:43:05,290 какво не е наред 517 00:43:09,550 --> 00:43:10,550 какво? 518 00:43:11,840 --> 00:43:14,680 Променил си се, откакто дойдохте в Сеул. 519 00:43:16,040 --> 00:43:17,040 Как съм се променил? 520 00:43:17,890 --> 00:43:21,310 Не само си мил с цигуларя, но също така си внимателен към всички. 521 00:43:22,910 --> 00:43:25,040 Защо си толкова студен към мен? 522 00:43:27,380 --> 00:43:30,480 Това, което правя, е или изпълнено със сарказъм или безразличие. 523 00:43:32,120 --> 00:43:34,540 защо е така 524 00:43:49,600 --> 00:43:51,040 Е, нека и аз да кажа няколко думи. 525 00:43:52,020 --> 00:43:53,020 какво искаш да кажеш 526 00:43:53,710 --> 00:43:55,500 Защо ме караш да се смущавам толкова? 527 00:43:56,360 --> 00:43:58,160 СЗО? аз? 528 00:43:58,530 --> 00:44:00,090 Трябва ли да имате лична среща 529 00:44:00,100 --> 00:44:01,380 пред всички членове? 530 00:44:02,390 --> 00:44:03,390 кажи нещо 531 00:44:03,710 --> 00:44:06,310 Наистина ли трябва да позволите на всички знаеш ли, че диригентът е просто марионетка? 532 00:44:06,320 --> 00:44:07,990 Не, защото 533 00:44:08,020 --> 00:44:11,680 Мама първо обсъди с мен преди да планира да реши с вас. 534 00:44:11,690 --> 00:44:15,340 Както и първата дискусия 535 00:44:15,350 --> 00:44:17,350 наистина трябва да се осъществи когато всички са наоколо? 536 00:44:20,810 --> 00:44:21,810 Наистина ли е така 537 00:44:22,720 --> 00:44:24,080 неудобно за теб? 538 00:44:24,610 --> 00:44:26,950 Трябва ли да се гордея с да бъде третиран като марионетка? 539 00:45:05,260 --> 00:45:06,690 Носиш гривна днес. 540 00:45:07,850 --> 00:45:12,320 Последния път бях твърде много на летището. 541 00:45:13,470 --> 00:45:14,680 Искам да ти се извиня. 542 00:45:18,080 --> 00:45:20,280 Това е разбираемо. 543 00:45:27,050 --> 00:45:29,390 Между другото, защо не го направи идвам на партито за новодомяване? 544 00:45:30,070 --> 00:45:31,390 Ти не ме покани. 545 00:45:31,790 --> 00:45:34,030 луда ли съм Мислех, че те поканих. 546 00:45:36,850 --> 00:45:38,080 Точно това е твоят стил. 547 00:45:42,650 --> 00:45:44,210 Вие наистина сте много прям. 548 00:45:44,670 --> 00:45:45,670 това е страхотно 549 00:45:47,360 --> 00:45:50,140 Наистина полудявам заради Сунг-джин. 550 00:45:50,520 --> 00:45:53,390 той е добре изглеждащ, и като диригент той е известен. 551 00:45:54,120 --> 00:45:56,890 Въпреки че семейството му не е добре осигурено, няма значение. 552 00:45:58,590 --> 00:45:59,740 Но едно нещо ме притеснява. 553 00:46:00,690 --> 00:46:01,690 Какво е? 554 00:46:02,350 --> 00:46:03,570 Изглежда не ме харесва. 555 00:46:06,010 --> 00:46:08,640 Как може да се държи така когато знае, че го харесваш? 556 00:46:09,720 --> 00:46:10,730 Побъркан ли е? 557 00:46:11,820 --> 00:46:13,990 Но той не може да не ме харесва. 558 00:46:14,400 --> 00:46:16,160 Дори и да не го харесвам, той все още трябва да ме харесва. 559 00:46:16,170 --> 00:46:17,400 Това е съвсем естествено. 560 00:46:18,890 --> 00:46:20,570 Как е това естествено? 561 00:46:21,100 --> 00:46:22,100 Така е. 562 00:46:26,600 --> 00:46:31,350 И така, тук ли си да се консултираш с мен? 563 00:46:39,830 --> 00:46:40,830 Ми-джу. 564 00:46:41,840 --> 00:46:48,440 Помниш ли деня, в който аз те целуна за първи път? 565 00:46:54,500 --> 00:46:55,500 кога беше 566 00:46:56,220 --> 00:47:01,210 В склада отзад къщата на учителя. 567 00:47:02,920 --> 00:47:08,120 От този ден, Не съм харесвал никой друг освен теб. 568 00:47:12,240 --> 00:47:13,240 Чувстваш се същото, нали? 569 00:47:19,830 --> 00:47:24,230 Въпреки че сега те предавам... 570 00:47:24,610 --> 00:47:26,020 Да, предавам те. 571 00:47:28,040 --> 00:47:30,370 Но никога няма да предам спомените ни. 572 00:47:33,880 --> 00:47:35,530 Надявам се, че разбирате това. 573 00:47:38,260 --> 00:47:39,360 разбирам 574 00:47:42,010 --> 00:47:43,240 окей 575 00:47:45,420 --> 00:47:48,620 Ходихте ли до склада кога го поправяше? 576 00:47:51,070 --> 00:47:52,070 да 577 00:47:52,660 --> 00:47:54,870 Това означава, че ключът е при вас. 578 00:48:08,900 --> 00:48:10,610 Вие сте го декорирали в този стил. 579 00:48:11,390 --> 00:48:12,390 Изглежда много добре. 580 00:48:12,710 --> 00:48:15,130 Е, каква е ползата просто от красива къща? 581 00:48:15,400 --> 00:48:17,020 Връзката също има значение. 582 00:48:18,270 --> 00:48:19,270 Ела тук 583 00:48:24,480 --> 00:48:25,560 Донесете ли ключа? 584 00:48:35,750 --> 00:48:37,390 добре 585 00:48:37,520 --> 00:48:39,410 Наистина ли трябва да отидем толкова далеч? 586 00:48:41,420 --> 00:48:42,780 Бях много ядосан. 587 00:48:44,680 --> 00:48:46,570 Аз го спасих. 588 00:48:46,990 --> 00:48:49,660 Спасих някой, който имаше без пари и без достойна работа. 589 00:48:50,060 --> 00:48:52,780 Той дори не го оценява и се осмелява да играе трудно, за да се сдобие с мен. 590 00:48:53,770 --> 00:48:55,550 Преди брака, Трябва да го държа под контрол. 591 00:48:56,640 --> 00:48:58,200 Ще продължа да се държа любезно него отново и отново. 592 00:48:58,210 --> 00:48:59,280 И си мисли, че е късметлия. 593 00:49:03,730 --> 00:49:05,370 Най-много мразя този израз. 594 00:49:06,880 --> 00:49:08,160 какво? Добри намерения? 595 00:49:10,360 --> 00:49:11,410 както и да е... 596 00:49:14,840 --> 00:49:17,210 Искам да видя какво е неговото отношението е, когато не съм наоколо. 597 00:49:17,466 --> 00:49:20,166 Откъде влизаме? тук ли е 598 00:49:20,910 --> 00:49:21,910 дали е 599 00:49:23,250 --> 00:49:24,900 какво правиш Ела тук 600 00:49:32,580 --> 00:49:34,130 Наистина ли влизаш? 601 00:49:39,160 --> 00:49:40,160 Натиснете го. 602 00:50:00,040 --> 00:50:01,040 Влезте да проверите. 603 00:50:28,280 --> 00:50:29,790 Толкова студено. 604 00:50:32,750 --> 00:50:37,120 Уау, това място изобщо не се е променило. 605 00:50:43,510 --> 00:50:46,330 Напомня ви за стари времена когато си тук, нали? 606 00:50:47,430 --> 00:50:50,960 Малко е страшно. 607 00:50:52,090 --> 00:50:54,500 Глупак, от какво те е страх? 608 00:50:56,370 --> 00:50:58,270 аз съм тук от какво те е страх 609 00:51:01,050 --> 00:51:02,100 отсега нататък, 610 00:51:03,000 --> 00:51:05,850 ако ти дам знак с брадичката си, 611 00:51:06,270 --> 00:51:08,370 влез и ме чакай, 612 00:51:08,920 --> 00:51:09,970 добре? 613 00:51:11,000 --> 00:51:12,300 Като ваш подчинен. 614 00:51:13,420 --> 00:51:14,770 подчинен, 615 00:51:15,600 --> 00:51:16,620 и роб. 616 00:51:20,470 --> 00:51:21,850 харесваш ме 617 00:51:23,320 --> 00:51:24,320 да 618 00:51:24,800 --> 00:51:26,470 Тогава роб. 619 00:51:26,750 --> 00:51:27,820 разбра ли? 620 00:51:29,550 --> 00:51:30,550 да 621 00:51:33,020 --> 00:51:34,450 целуни ме 622 00:51:35,000 --> 00:51:36,620 какво? 623 00:51:36,850 --> 00:51:38,520 Мислех, че каза, че ме харесваш. 624 00:51:41,320 --> 00:51:43,900 Добре, затвори очи. 625 00:51:45,220 --> 00:51:46,350 окей 626 00:51:48,650 --> 00:51:49,900 Затворих очи. 627 00:52:10,220 --> 00:52:11,520 добре. 628 00:52:12,570 --> 00:52:14,520 Все още не съм квалифициран. 629 00:52:15,870 --> 00:52:17,120 Просто не го прави. 630 00:52:18,620 --> 00:52:20,420 Не е вината на Sung-jin. 631 00:52:21,050 --> 00:52:22,120 Мое е. 632 00:52:22,470 --> 00:52:23,520 И така. 633 00:52:24,420 --> 00:52:25,770 ще си тръгна 634 00:52:27,670 --> 00:52:29,750 Наистина се радвам 635 00:52:30,800 --> 00:52:32,220 имам те в живота ми. 636 00:52:34,750 --> 00:52:35,750 довиждане 637 00:52:43,250 --> 00:52:44,800 Тъжно, а? 638 00:52:46,870 --> 00:52:47,870 да 639 00:52:48,720 --> 00:52:49,720 Вие наистина 640 00:52:50,520 --> 00:52:54,145 няма да знае какво да прави когато гледате това видео. 641 00:52:54,170 --> 00:52:55,520 Толкова е тъжно. 642 00:52:56,520 --> 00:52:59,730 {\an8}-=Sung-jin гледайте видеото=- 643 00:52:57,670 --> 00:52:58,820 Вижте видеото. 644 00:53:04,250 --> 00:53:05,520 И този свърши ли? 645 00:53:06,020 --> 00:53:07,470 Забрави, студено е. 646 00:53:09,250 --> 00:53:10,250 Но. 647 00:53:10,500 --> 00:53:12,820 Шуберт ли е? 648 00:53:13,300 --> 00:53:14,250 да 649 00:53:14,251 --> 00:53:16,900 О, нямате представа колко е упорит. 650 00:53:17,600 --> 00:53:19,420 Той казва, че Шуберт е най-тъжният. 651 00:53:19,850 --> 00:53:21,150 Той казва, че това му е любимото. 652 00:53:22,850 --> 00:53:23,920 вярно 653 00:53:24,120 --> 00:53:25,249 Трябва да го объркам. 654 00:53:25,250 --> 00:53:26,820 Все едно си тръгнах внезапно. 655 00:53:34,470 --> 00:53:37,450 Казва, че не е тъжен защото той е твърде тъжен. 656 00:53:38,000 --> 00:53:39,100 Стегнахте ли багажа си? 657 00:53:39,820 --> 00:53:40,820 да 658 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 окей 659 00:53:45,500 --> 00:53:46,750 Толкова тежък. 660 00:53:50,320 --> 00:53:51,370 Дай ми ключа. 661 00:54:03,050 --> 00:54:04,850 Колко време смяташ да останеш там? 662 00:54:06,120 --> 00:54:07,670 аз не знам Три дни, най-много. 663 00:54:08,120 --> 00:54:09,360 Защото все още има практика, 664 00:54:09,850 --> 00:54:11,330 и в процеса отслабвам. 665 00:54:12,520 --> 00:54:13,670 ще вляза 666 00:54:21,070 --> 00:54:22,850 Поставете библиотеката обратно. 667 00:55:00,150 --> 00:55:01,150 сестра 668 00:55:03,320 --> 00:55:04,350 Аз ще тръгна. 669 00:55:04,470 --> 00:55:05,470 окей 670 00:55:15,450 --> 00:55:17,290 -=Няма сигнал=- 671 00:55:51,870 --> 00:55:53,800 Аз съм, Сунг-джин. 672 00:55:54,400 --> 00:55:55,520 Сигурно те е страх. 673 00:55:56,100 --> 00:55:59,170 Стягам си багажа 674 00:55:59,700 --> 00:56:00,720 да замине за Берлин. 675 00:56:01,620 --> 00:56:03,000 не знам... 676 00:56:04,250 --> 00:56:06,500 - За теб съм аз. - Толкова тъжно. 677 00:56:07,420 --> 00:56:08,850 не съм сигурен 678 00:56:09,720 --> 00:56:11,300 аз не те познавам 679 00:56:11,900 --> 00:56:13,420 Така че бях наистина ядосан 680 00:56:13,700 --> 00:56:15,920 и подозрителен и притеснен за всичко. 681 00:56:16,150 --> 00:56:17,750 спаси ме 682 00:56:19,000 --> 00:56:20,670 съжалявам 683 00:56:23,800 --> 00:56:26,720 Пуснете ме вкъщи, моля. 684 00:56:27,150 --> 00:56:28,150 Помощ. 685 00:57:22,350 --> 00:57:25,170 Толкова тъжно. 686 00:57:27,520 --> 00:57:28,770 Нека да видя. 687 00:57:59,970 --> 00:58:02,820 Сунг-джин, тук съм. 688 00:58:04,320 --> 00:58:06,720 Сунг-джин, тук. 689 00:58:09,370 --> 00:58:11,120 Сунг-джин. 690 00:58:11,200 --> 00:58:13,600 аз съм тук! Вътре! 691 00:58:17,700 --> 00:58:20,000 Заключен съм. 692 00:58:21,000 --> 00:58:22,050 хей 693 00:58:26,520 --> 00:58:28,070 Сунг-джин! 694 00:58:28,300 --> 00:58:30,300 Заключен съм тук. 695 00:58:30,500 --> 00:58:32,100 Сунг-джин. 696 00:58:32,820 --> 00:58:34,500 Заключен съм тук. 697 00:58:35,820 --> 00:58:38,000 Сунг-джин, Сунг-джин! 698 00:58:42,200 --> 00:58:45,000 Сунг-джин! Сунг-джин! 699 01:00:51,020 --> 01:00:52,150 мамка му 700 01:00:52,970 --> 01:00:55,050 Какво ти отне толкова време? 701 01:00:56,000 --> 01:00:57,920 Мислех, че е заключено. Това ме изплаши. 702 01:01:03,280 --> 01:01:04,970 там ли си 703 01:01:09,570 --> 01:01:10,850 Как влязохте? 704 01:01:14,970 --> 01:01:18,170 Как влезе в къщата ми? 705 01:01:18,540 --> 01:01:19,880 аз съм пиян 706 01:01:21,880 --> 01:01:24,220 Sung-jin продължава да ме кара да пия. 707 01:01:25,280 --> 01:01:27,339 Казах му, че не мога, 708 01:01:27,340 --> 01:01:28,800 но той просто не можеше да ме пусне. 709 01:01:31,080 --> 01:01:32,570 Мисля, че той се опитва да се сбие. 710 01:01:33,570 --> 01:01:34,570 Полудял ли си? 711 01:01:36,250 --> 01:01:39,400 Смених ключа. 712 01:01:40,770 --> 01:01:42,220 Опитвам се да ти вляза под кожата. 713 01:01:44,220 --> 01:01:45,540 луд ли си 714 01:01:46,710 --> 01:01:48,200 уплашен? 715 01:01:51,000 --> 01:01:52,250 Искаш ли да те измъкна? 716 01:02:08,910 --> 01:02:11,940 Можеш ли да ми простиш, ако те пусна навън? 717 01:02:25,140 --> 01:02:26,770 О, ще ми простиш. 718 01:02:32,220 --> 01:02:34,480 Тогава направи нещо, което не можеш да простиш. 719 01:02:35,370 --> 01:02:36,370 какво? 720 01:02:38,740 --> 01:02:39,740 какво? 721 01:02:43,370 --> 01:02:44,370 какво не е наред... 722 01:02:55,200 --> 01:02:56,200 Ми-джу. 723 01:02:56,740 --> 01:02:58,340 аз съм пиян 724 01:02:59,820 --> 01:03:02,400 Просто не мога да пия вино. 725 01:03:04,110 --> 01:03:06,050 Какво правиш Ми-джу. 726 01:03:06,310 --> 01:03:09,020 Спри, недей. 727 01:03:09,600 --> 01:03:10,600 Ми-джу. 728 01:03:12,400 --> 01:03:13,450 толкова ми е студено 729 01:03:18,000 --> 01:03:19,400 Спри! 730 01:03:19,770 --> 01:03:20,770 недейте! 731 01:03:21,340 --> 01:03:24,310 Ми-джу, не го ли мразиш когато хората те докосват? 732 01:03:24,770 --> 01:03:26,570 Ми-джу, моля те, недей. 733 01:03:27,340 --> 01:03:29,680 Не пипай... 734 01:03:29,880 --> 01:03:31,250 Спри Ми-джу! 735 01:03:32,250 --> 01:03:33,250 не! 736 01:03:35,400 --> 01:03:38,450 добре 737 01:03:38,910 --> 01:03:40,140 браво 738 01:03:49,740 --> 01:03:52,110 Това е шибана лудост. 739 01:03:52,310 --> 01:03:53,310 ти луд ли си 740 01:03:54,650 --> 01:03:55,850 Ми-джу. 741 01:03:59,340 --> 01:04:00,400 не 742 01:04:28,650 --> 01:04:30,310 Спри! 743 01:04:36,600 --> 01:04:38,000 Спри! 744 01:04:40,280 --> 01:04:42,600 Спри! Недей така! 745 01:04:43,050 --> 01:04:44,820 Спрете. 746 01:04:45,250 --> 01:04:47,850 Не, не! 747 01:05:16,550 --> 01:05:22,430 -=преди 7 месеца=- 748 01:05:27,440 --> 01:05:32,360 -=Липсваш ми=- 749 01:05:35,340 --> 01:05:38,740 Мислех, че мразиш това място. 750 01:05:39,970 --> 01:05:40,970 защо 751 01:05:41,480 --> 01:05:43,680 Бях много строг 752 01:05:43,850 --> 01:05:46,420 когато тренираш тук. 753 01:05:47,570 --> 01:05:51,020 Това е благодарение на вас Мога да живея от виолончелото си. 754 01:05:51,880 --> 01:05:55,220 Разбира се, че искам Су-йон да купя това място. 755 01:05:57,680 --> 01:05:59,850 Тук нищо не се е променило. 756 01:06:00,910 --> 01:06:01,740 да 757 01:06:01,910 --> 01:06:03,540 Рафтовете с книги са наистина красиви. 758 01:06:04,770 --> 01:06:07,480 И ти ли го остави тук? 759 01:06:08,710 --> 01:06:09,710 какво? 760 01:06:11,420 --> 01:06:13,080 Мислиш, че не знам? 761 01:06:13,620 --> 01:06:15,799 Вие двамата влизайте там... 762 01:06:15,800 --> 01:06:17,620 Знам от началото. 763 01:06:19,510 --> 01:06:20,340 съжалявам 764 01:06:20,341 --> 01:06:21,940 Не бъдете. 765 01:06:23,220 --> 01:06:26,250 Мислех, че е просто детска игра, 766 01:06:26,570 --> 01:06:29,000 но не разбрах излизали сте толкова дълго 767 01:06:29,280 --> 01:06:32,800 и търсиха нова къща заедно. 768 01:06:33,940 --> 01:06:36,650 За какво е мястото тук? 769 01:06:37,620 --> 01:06:39,650 Бях любопитен преди. 770 01:06:41,970 --> 01:06:45,850 Баща ми го направи, когато той строеше къщата. 771 01:06:46,080 --> 01:06:47,310 баща ми... 772 01:06:47,450 --> 01:06:50,940 По време на японското владичество ера тази лоша единица, единица 731, 773 01:06:51,400 --> 01:06:53,600 той беше медицинският служител там, 774 01:06:55,280 --> 01:06:58,140 така че той направи някои лоши неща, 775 01:06:59,880 --> 01:07:02,339 и просто продължавах да се разстройвам, 776 01:07:02,340 --> 01:07:04,510 винаги се опитва да се скрие. 777 01:07:05,140 --> 01:07:06,380 След работа той щеше да е тук 778 01:07:07,280 --> 01:07:10,370 надничащи към мама и нас сестри през огледалото 779 01:07:11,050 --> 01:07:13,770 и би се обадил 780 01:07:14,200 --> 01:07:16,200 да ни сложат белезници. 781 01:07:17,050 --> 01:07:18,050 вярно 782 01:07:18,450 --> 01:07:21,370 Все още имате белезници тук, нали? 783 01:07:22,280 --> 01:07:23,280 какво? 784 01:07:35,600 --> 01:07:36,600 как е това 785 01:07:38,080 --> 01:07:39,200 харесва ли ти 786 01:07:39,420 --> 01:07:42,340 Невероятно е. Вълнуващо е. 787 01:07:43,450 --> 01:07:45,020 Винаги искам да го пробвам. 788 01:07:47,400 --> 01:07:48,850 Дай ми ключа. 789 01:07:59,140 --> 01:08:01,770 хей какво правиш 790 01:08:02,310 --> 01:08:05,110 Сестро, донеси го тук и ми го развържи. 791 01:08:08,800 --> 01:08:10,510 Ами ако не го направя? 792 01:08:11,650 --> 01:08:13,850 Ще го направите. 793 01:08:15,200 --> 01:08:16,710 вярвам ти 794 01:08:23,370 --> 01:08:24,600 повярвай ми 795 01:08:26,370 --> 01:08:27,370 да 796 01:08:28,279 --> 01:08:30,340 Само ти. 797 01:08:40,770 --> 01:08:42,200 няма да го направя 798 01:08:44,310 --> 01:08:47,910 Да, ще го направите. 799 01:08:49,910 --> 01:08:51,819 твоя съм 800 01:08:57,149 --> 01:08:59,029 -=Тя=- 801 01:09:01,220 --> 01:09:02,399 здравей 802 01:09:02,569 --> 01:09:03,569 Аз съм. 803 01:09:03,620 --> 01:09:04,595 Какво има? 804 01:09:04,620 --> 01:09:05,739 Готово. 805 01:09:05,740 --> 01:09:08,140 Щях да те изпратя, Записвам видео. 806 01:09:08,880 --> 01:09:10,880 Благодаря ви. 807 01:09:11,620 --> 01:09:14,600 Трябва да кажа нещо. 808 01:09:15,600 --> 01:09:16,600 какво има 809 01:09:18,220 --> 01:09:22,020 Когато отида в Сеул, Отивам с някой друг. 810 01:09:22,620 --> 01:09:24,019 с кого? 811 01:09:24,020 --> 01:09:25,600 Мъж. 812 01:09:27,600 --> 01:09:28,819 Ще се женим. 813 01:09:29,420 --> 01:09:30,710 Срещнах го тук. 814 01:09:31,080 --> 01:09:32,510 Ще се върнем заедно. 815 01:09:36,710 --> 01:09:41,450 Какво е уау? 816 01:09:52,939 --> 01:09:54,220 Какво ще кажете за мен? 817 01:09:55,740 --> 01:09:57,000 Да. 818 01:09:59,000 --> 01:10:00,000 вярно 819 01:10:00,540 --> 01:10:01,880 Поздравете ме. 820 01:10:02,740 --> 01:10:04,080 Омъжвам се. 821 01:10:04,250 --> 01:10:06,080 Да живееш с мъж. 822 01:10:06,680 --> 01:10:10,600 Да живееш истински живот които другите разпознават. 823 01:10:12,480 --> 01:10:13,800 Истински живот. 824 01:10:14,220 --> 01:10:15,310 Това е истинският живот. 825 01:10:15,480 --> 01:10:16,510 Отсега нататък. 826 01:10:16,740 --> 01:10:19,200 Сега е моментът да започнете да живеете. 827 01:10:22,420 --> 01:10:23,480 Е, какво ще кажете за мен? 828 01:10:24,620 --> 01:10:27,000 Аз съм твоят фалшив живот? 829 01:10:32,800 --> 01:10:35,250 Мога ли да бъда честен? 830 01:10:36,170 --> 01:10:42,850 Ти си инструмент за мен за да разбера моята G-точка. 831 01:10:43,050 --> 01:10:44,740 Аз съм вашият инструмент? 832 01:10:45,000 --> 01:10:46,970 Знаехме го, нали? 833 01:10:48,812 --> 01:10:50,740 Нека приключим добре. 834 01:10:53,770 --> 01:10:54,770 Също. 835 01:11:11,370 --> 01:11:13,030 Приличам ли на лунатик? 836 01:11:14,870 --> 01:11:15,950 идвам 837 01:11:18,540 --> 01:11:19,750 Вече е два пъти. 838 01:12:08,050 --> 01:12:09,216 Когато сте навън. 839 01:12:11,209 --> 01:12:13,447 Ще ръката ли ще аз в полицията? 840 01:12:13,800 --> 01:12:15,426 не 841 01:12:16,560 --> 01:12:17,560 няма да го направя 842 01:12:17,585 --> 01:12:20,215 Не, не е. Аз съм този, който направи грешката. 843 01:12:20,572 --> 01:12:22,519 Няма начин да си ще има проблем. 844 01:12:22,520 --> 01:12:24,109 Няма да го взема на сериозно. Моля, отворете вратата. 845 01:12:24,110 --> 01:12:26,360 Моля те... Отвори вратата. 846 01:12:27,650 --> 01:12:30,570 Да, добре, има нищо не мога да кажа за това. 847 01:12:34,320 --> 01:12:35,660 но... 848 01:12:36,990 --> 01:12:42,000 Разбрах какво каза. 849 01:12:44,540 --> 01:12:46,210 За реалния живот. 850 01:12:46,750 --> 01:12:49,589 Истинското не е истинското истинско, 851 01:12:49,590 --> 01:12:52,340 това е, което всички си мислят, че е. 852 01:12:52,550 --> 01:12:53,550 да 853 01:12:57,060 --> 01:12:58,060 Разбрах това. 854 01:12:59,560 --> 01:13:00,560 Също така. 855 01:13:02,020 --> 01:13:03,400 Изглежда, че и аз имам нужда 856 01:13:06,230 --> 01:13:07,860 този живот. 857 01:13:09,820 --> 01:13:11,320 какво значи това 858 01:13:11,950 --> 01:13:16,070 Ще имам този човек. 859 01:13:17,910 --> 01:13:21,120 Нека имам истинския живот. 860 01:13:24,170 --> 01:13:25,170 какво? 861 01:13:26,420 --> 01:13:27,500 съжалявам 862 01:13:32,590 --> 01:13:34,760 Ще останеш там завинаги. 863 01:13:35,010 --> 01:13:36,089 какво правиш 864 01:13:36,090 --> 01:13:37,090 Ми-джу. 865 01:13:37,300 --> 01:13:38,260 Ми-джу, Ми-джу! 866 01:13:38,261 --> 01:13:40,269 Ми-джу, няма такова нещо. 867 01:13:40,270 --> 01:13:41,639 съжалявам 868 01:13:41,640 --> 01:13:43,440 грешах. 869 01:13:57,990 --> 01:13:58,990 какво стана 870 01:14:00,080 --> 01:14:02,700 Идва топла вода от душ кабината. 871 01:14:03,000 --> 01:14:04,000 вода? добре е 872 01:14:04,620 --> 01:14:04,960 какво не е наред 873 01:14:04,961 --> 01:14:06,209 не се притеснявай 874 01:14:06,210 --> 01:14:07,210 добре съм пазете се 875 01:14:07,670 --> 01:14:08,670 окей добре 876 01:14:14,340 --> 01:14:18,050 Можете да премахнете само всички плочки 877 01:14:19,600 --> 01:14:23,140 според водопровода, 878 01:14:23,600 --> 01:14:25,690 иначе можеш само запечатайте оригиналната водопроводна тръба 879 01:14:26,192 --> 01:14:28,019 и свържете новия, което е доста голям проект, 880 01:14:28,020 --> 01:14:29,270 но така е по-добре! 881 01:14:31,150 --> 01:14:34,780 Но тази къща не е бомбоубежище. 882 01:14:35,530 --> 01:14:38,159 Стените са с допълнителна дебелина. 883 01:14:38,160 --> 01:14:41,029 Тук, тук и тук. 884 01:14:41,030 --> 01:14:42,289 Има някой тук. 885 01:14:42,290 --> 01:14:43,120 хей 886 01:14:43,290 --> 01:14:44,290 хей 887 01:14:45,250 --> 01:14:46,960 Запечатване на оригиналния водопровод? 888 01:14:47,750 --> 01:14:49,460 не, не 889 01:14:49,790 --> 01:14:51,499 Няма друг начин. 890 01:14:51,500 --> 01:14:52,629 Кога можем да започнем? 891 01:14:52,630 --> 01:14:54,670 Днес или сега. 892 01:14:55,010 --> 01:14:57,009 не, не 893 01:14:57,010 --> 01:14:58,129 не! 894 01:14:58,130 --> 01:14:59,130 не 895 01:15:00,090 --> 01:15:06,680 Но не чуваш ли хленченето? 896 01:15:07,230 --> 01:15:09,099 Хленчене. 897 01:15:09,100 --> 01:15:11,770 Не, не! 898 01:15:18,700 --> 01:15:20,570 Боже мой толкова ме е страх 899 01:15:21,320 --> 01:15:22,910 мамка му 900 01:15:26,790 --> 01:15:28,620 Толкова страховито. 901 01:15:29,170 --> 01:15:30,210 тръгвам 902 01:15:30,710 --> 01:15:34,300 Сунг-джин, аз съм, аз съм. 903 01:15:39,800 --> 01:15:41,090 Толкова странно. 904 01:15:42,180 --> 01:15:43,420 Няма имиграционни досиета, 905 01:15:43,560 --> 01:15:45,930 значи не е била в чужбина, 906 01:15:46,890 --> 01:15:48,559 няма данни за нейната банкова карта, 907 01:15:48,560 --> 01:15:50,189 мобилният й телефон е изключен, 908 01:15:50,190 --> 01:15:52,020 нито веднъж не се е свързала с мен. 909 01:15:54,360 --> 01:15:55,610 Аз съм нейната майка. 910 01:15:55,860 --> 01:15:57,149 Познавам Су-йон. 911 01:15:57,150 --> 01:15:59,150 Това не е вид нещо, което Су-йон би направил. 912 01:15:59,450 --> 01:16:00,660 Трябва да се случи нещо. 913 01:16:01,820 --> 01:16:07,200 Тя не е тази, която скрива се без предупреждение. 914 01:16:08,910 --> 01:16:10,249 нали скъпа 915 01:16:10,250 --> 01:16:11,460 Не мислиш ли така? 916 01:16:12,330 --> 01:16:13,330 да 917 01:16:16,300 --> 01:16:17,300 И така. 918 01:16:19,170 --> 01:16:20,800 Обадих се на полицията. 919 01:16:21,800 --> 01:16:23,720 Трябваше да се обадя на полицията по-рано. 920 01:16:26,140 --> 01:16:27,100 вярно 921 01:16:27,101 --> 01:16:29,020 Полицията ще бъде на твоята къща утре. 922 01:16:29,640 --> 01:16:30,980 Моето място? 923 01:16:32,230 --> 01:16:33,650 Не се соли. 924 01:16:34,520 --> 01:16:36,440 Те не правят това защото те подозират, 925 01:16:37,730 --> 01:16:40,530 те само го потвърждават. 926 01:16:42,820 --> 01:16:43,820 Както и да е. 927 01:16:48,700 --> 01:16:50,910 Сега ли се съмняваш в мен? 928 01:16:55,630 --> 01:16:56,630 Съмнение? 929 01:16:57,630 --> 01:16:59,260 за какво? 930 01:17:02,970 --> 01:17:05,260 О, наистина. Толкова е повърхностно. 931 01:17:06,430 --> 01:17:07,930 Това е държавен служител, 932 01:17:09,640 --> 01:17:11,480 небрежно гледайки за нещо, 933 01:17:12,350 --> 01:17:14,190 търси ли погребаното ми тяло. 934 01:17:15,150 --> 01:17:16,150 добре. 935 01:17:16,480 --> 01:17:18,230 Не го приемайте лично. 936 01:17:18,780 --> 01:17:21,070 Правим каквото ни се каже. 937 01:17:21,990 --> 01:17:23,489 Всъщност, когато го правите, 938 01:17:23,490 --> 01:17:25,740 наблюдавайки изражението ви промяната е нашата техника 939 01:17:27,830 --> 01:17:28,990 да видим каква е реакцията. 940 01:17:31,290 --> 01:17:32,410 Каква е моята реакция? 941 01:17:34,580 --> 01:17:35,580 ясно. 942 01:17:36,170 --> 01:17:37,170 Чисто. 943 01:17:38,130 --> 01:17:39,130 Чисто. 944 01:18:57,580 --> 01:18:59,180 Не се подигравайте аз, защото е малък. 945 01:19:18,270 --> 01:19:20,551 Дали защото мястото е твърде малък и ви е задушно? 946 01:19:22,440 --> 01:19:23,980 По-удобно е. 947 01:19:25,230 --> 01:19:26,610 Мястото ми е твърде голямо. 948 01:19:30,870 --> 01:19:32,070 това не ми харесва 949 01:19:33,280 --> 01:19:34,280 Моето място. 950 01:19:47,220 --> 01:19:48,880 1117 951 01:19:50,930 --> 01:19:51,930 какво? 952 01:19:52,600 --> 01:19:54,890 Паролата е 1117. 953 01:19:58,390 --> 01:19:59,560 защо 954 01:20:00,690 --> 01:20:02,770 Паролата е същата като рожден ден на Su-yeon. 955 01:20:03,480 --> 01:20:05,820 О наистина? 956 01:20:07,650 --> 01:20:11,860 Просто продължавам да използвам настроения от човека, който е живял там преди мен. 957 01:20:13,660 --> 01:20:14,580 Какво съвпадение. 958 01:20:14,581 --> 01:20:15,790 Рожден ден ли е? 959 01:20:17,620 --> 01:20:20,210 Никога не съм бил много добър в тези неща. 960 01:20:32,510 --> 01:20:33,510 тук 961 01:20:33,930 --> 01:20:34,970 Проверете това. 962 01:20:37,010 --> 01:20:38,889 диригент, Виждал съм това сто пъти. 963 01:20:38,890 --> 01:20:40,270 Първо проверете. 964 01:20:42,020 --> 01:20:44,360 О, тук. 965 01:20:46,020 --> 01:20:48,690 Проверете огледалото зад Su-yeon. 966 01:20:53,360 --> 01:20:56,030 Има ръка. 967 01:20:57,160 --> 01:20:58,330 Принадлежи на други. 968 01:21:00,120 --> 01:21:01,999 Не го виждах преди 969 01:21:02,000 --> 01:21:03,520 защото забелязах само лицето на Su-yeon, 970 01:21:03,750 --> 01:21:06,290 но днес изведнъж се почувствах странно, 971 01:21:07,130 --> 01:21:08,130 така че погледнах и 972 01:21:08,750 --> 01:21:09,750 намери ръка. 973 01:21:10,010 --> 01:21:11,010 виждаш ли го 974 01:21:13,340 --> 01:21:14,340 да 975 01:21:15,470 --> 01:21:20,140 Някой беше с нея, когато си тръгна. 976 01:21:25,560 --> 01:21:26,560 какво става 977 01:21:28,020 --> 01:21:29,900 липсвам ти 978 01:21:30,740 --> 01:21:31,740 да 979 01:21:33,400 --> 01:21:34,490 Толкова си романтичен. 980 01:21:34,990 --> 01:21:38,330 Не звъни на вратата. Просто въведете кода. 981 01:21:38,700 --> 01:21:39,990 1117 982 01:21:53,760 --> 01:21:56,510 Никой не е бил особено лош с мен. 983 01:21:57,090 --> 01:22:00,260 Всички бяха много мили. 984 01:22:01,060 --> 01:22:04,890 Запознах се с виолончело група много добре, 985 01:22:06,060 --> 01:22:08,860 и последния път имах вечеря с директора. 986 01:22:09,610 --> 01:22:11,650 Да, той е толкова хубав. 987 01:22:12,360 --> 01:22:15,530 Това е начинът да си изпуснеш нервите. Това е начинът да бъдеш лидер. 988 01:22:15,820 --> 01:22:18,030 трябва да се науча. 989 01:22:19,080 --> 01:22:21,870 да Има някой. 990 01:22:22,500 --> 01:22:24,079 Диригентът. 991 01:22:24,080 --> 01:22:26,540 Ти я познаваш. 992 01:22:26,960 --> 01:22:30,089 Само ветровете са грешни, 993 01:22:30,090 --> 01:22:32,090 но тя е ядосана само на струните, 994 01:22:32,630 --> 01:22:36,549 и ако не беше тя, щяхме да имаме наистина добра оркестрова атмосфера, нали? 995 01:22:36,550 --> 01:22:37,550 да 996 01:22:42,600 --> 01:22:43,600 Защо не го ядеш? 997 01:22:52,270 --> 01:22:53,440 имам един въпрос 998 01:22:54,570 --> 01:22:55,570 какво? 999 01:22:56,280 --> 01:22:58,400 Когато беше със Су-йон тя избяга, а ти? 1000 01:23:01,990 --> 01:23:03,370 какво говориш 1001 01:23:03,830 --> 01:23:05,450 Видях китката ти в огледалото. 1002 01:23:08,170 --> 01:23:09,210 Гривната. 1003 01:23:10,080 --> 01:23:11,790 Гривна със сини камъни 1004 01:23:13,090 --> 01:23:14,340 не си го носил. 1005 01:23:17,130 --> 01:23:18,130 Сини камъни? 1006 01:23:32,770 --> 01:23:33,770 този? 1007 01:23:44,830 --> 01:23:45,830 да 1008 01:23:48,160 --> 01:23:51,000 Бях в стаята й в деня, когато избяга. 1009 01:23:53,880 --> 01:23:57,920 Значи си лъгал през цялото това време? 1010 01:23:59,720 --> 01:24:01,179 Ти излъга за Су-йон да се свържа с теб в деня, в който тя си тръгна, 1011 01:24:01,180 --> 01:24:02,340 за това, че не я познавам добре, 1012 01:24:02,930 --> 01:24:04,680 и относно идването в нашата къща 1013 01:24:05,930 --> 01:24:06,930 за първи път. 1014 01:24:09,190 --> 01:24:10,190 съжалявам 1015 01:24:11,480 --> 01:24:14,940 Но не можеш ли да кажеш, че това е твоята къща? 1016 01:24:15,190 --> 01:24:16,190 какво? 1017 01:24:24,530 --> 01:24:25,530 каква е целта 1018 01:24:25,531 --> 01:24:26,691 защо ми причиняваш това 1019 01:24:28,620 --> 01:24:29,790 Тя ми позволи да направя това. 1020 01:24:30,330 --> 01:24:32,540 Помоли ме да й помогна ремонтирах къщата, така и направих. 1021 01:24:32,580 --> 01:24:35,880 Тя каза, че иска от мен помогнах й да избяга, така и направих. 1022 01:24:36,250 --> 01:24:38,880 Беше и защото тя ме помоли да я заместя. 1023 01:24:40,470 --> 01:24:42,760 Просто направих това, което тя ми каза да направя. 1024 01:24:43,090 --> 01:24:44,170 какво говориш 1025 01:24:44,720 --> 01:24:46,800 Слуга ли си, който прави какво ти казва тя да правиш? 1026 01:24:47,350 --> 01:24:49,150 Под нейно командване ли си? Нейн роб ли си? 1027 01:24:50,060 --> 01:24:51,480 Аз ли съм робът? 1028 01:24:52,730 --> 01:24:55,400 Единственото, което реших да направя сам 1029 01:24:55,860 --> 01:24:57,650 изглежда спи с теб. 1030 01:25:05,200 --> 01:25:06,530 Къде е Su-yeon? 1031 01:25:07,410 --> 01:25:08,410 Трябва да знаете. 1032 01:25:08,830 --> 01:25:10,290 Наистина не го правя. 1033 01:25:10,750 --> 01:25:12,080 Спрете да лъжете. 1034 01:25:16,090 --> 01:25:17,500 Вие двамата се харесвате, нали? 1035 01:25:17,880 --> 01:25:18,960 като? 1036 01:25:23,510 --> 01:25:25,260 Видях снимката. 1037 01:25:25,760 --> 01:25:27,010 Вие двамата. 1038 01:25:29,060 --> 01:25:31,270 какво искаш да кажеш 1039 01:25:31,770 --> 01:25:36,020 Това е като детска шега, 1040 01:25:36,310 --> 01:25:38,400 подобно на обещание за приятелство. 1041 01:25:39,150 --> 01:25:40,570 Спрете. 1042 01:25:42,990 --> 01:25:44,240 кажи ми 1043 01:25:44,820 --> 01:25:46,120 къде е тя 1044 01:25:46,570 --> 01:25:48,330 аз не знам 1045 01:25:50,700 --> 01:25:54,040 Наистина. аз не знам 1046 01:26:10,430 --> 01:26:13,520 Спрях водата. 1047 01:26:18,560 --> 01:26:20,020 аз съм 1048 01:26:36,000 --> 01:26:37,080 аз съм 1049 01:26:41,550 --> 01:26:42,550 Пуснете водата. 1050 01:26:43,670 --> 01:26:44,920 окей 1051 01:27:19,040 --> 01:27:20,040 тук 1052 01:27:22,210 --> 01:27:23,300 Су-йон? 1053 01:27:30,510 --> 01:27:31,510 Изключете го. 1054 01:27:41,360 --> 01:27:46,240 Су-йон, в тази къща ли си? 1055 01:27:48,900 --> 01:27:49,950 Затворен ли си? 1056 01:27:51,160 --> 01:27:52,619 Държат ме в плен. Измъкни ме от тук. 1057 01:27:52,620 --> 01:27:54,580 Измъкни ме от тук, Сунг-джин. 1058 01:27:55,700 --> 01:27:56,700 Су-йон. 1059 01:27:58,460 --> 01:27:59,500 там ли си 1060 01:28:00,330 --> 01:28:01,330 Су-йон... 1061 01:28:02,580 --> 01:28:03,919 Сунг-джин, тук. 1062 01:28:03,920 --> 01:28:05,919 Точно пред вас. 1063 01:28:05,920 --> 01:28:08,470 Просто тук. хей 1064 01:28:18,350 --> 01:28:20,390 аз съм тук! 1065 01:28:21,600 --> 01:28:22,600 Су-йон. 1066 01:28:23,650 --> 01:28:24,650 влизаш ли 1067 01:28:24,690 --> 01:28:27,740 да аз съм! 1068 01:28:36,870 --> 01:28:38,040 Вие сте там. 1069 01:28:38,870 --> 01:28:40,830 да 1070 01:29:03,650 --> 01:29:04,650 защо 1071 01:29:06,190 --> 01:29:07,190 о 1072 01:29:08,610 --> 01:29:09,740 не си отивай 1073 01:29:17,620 --> 01:29:18,620 какво не е наред 1074 01:29:21,660 --> 01:29:22,660 какво не е наред 1075 01:29:28,960 --> 01:29:30,880 Значи и вие сте видели всичко там. 1076 01:29:32,010 --> 01:29:33,010 нали 1077 01:29:34,390 --> 01:29:35,890 Какво направих с Mi-joo. 1078 01:29:38,430 --> 01:29:39,640 Ти видя всичко. 1079 01:29:41,270 --> 01:29:43,940 Няма значение. Просто ме измъкни от тук. не ми пука 1080 01:29:44,440 --> 01:29:46,269 Вече не ми пука. Пусни ме оттук. 1081 01:29:46,270 --> 01:29:47,649 помогни ми 1082 01:29:47,650 --> 01:29:54,569 Mi-joo дойде тук, защото знаеше за това. 1083 01:29:54,570 --> 01:29:55,570 да 1084 01:29:57,830 --> 01:29:59,490 Да ти покажа. 1085 01:30:01,660 --> 01:30:02,660 да 1086 01:30:04,710 --> 01:30:06,630 Тя знаеше, че гледаш. 1087 01:30:08,920 --> 01:30:10,130 не ми пука 1088 01:30:10,460 --> 01:30:12,339 Наистина не го правя. 1089 01:30:12,340 --> 01:30:14,509 - Ах, мамка му! - Наистина няма значение. 1090 01:30:14,510 --> 01:30:16,180 Няма да го взема предвид. 1091 01:30:16,720 --> 01:30:17,930 ти... 1092 01:30:18,970 --> 01:30:20,179 какво не е наред 1093 01:30:20,180 --> 01:30:21,889 Моля те, спаси ме. 1094 01:30:21,890 --> 01:30:23,309 Сунг-джин, помогни ми. 1095 01:30:23,310 --> 01:30:24,480 Моля, помогнете ми. 1096 01:30:24,730 --> 01:30:26,190 Моля, моля. 1097 01:30:27,310 --> 01:30:30,270 Помогни ми. 1098 01:30:33,490 --> 01:30:35,860 Моля, измъкнете ме. 1099 01:30:38,200 --> 01:30:39,870 Тя е виновна. 1100 01:30:40,620 --> 01:30:44,460 Тя ме използва и след това ме заряза. 1101 01:30:44,790 --> 01:30:46,310 И затова я затваряте? 1102 01:30:47,040 --> 01:30:48,250 Не съм аз. 1103 01:30:49,330 --> 01:30:51,130 Тя влезе там. 1104 01:30:52,130 --> 01:30:54,880 Но нещо се обърка. 1105 01:30:55,550 --> 01:30:58,890 Просто не я пуснах. 1106 01:31:01,150 --> 01:31:02,619 Това е същото. 1107 01:31:02,620 --> 01:31:03,620 не 1108 01:31:04,320 --> 01:31:06,470 Затворът е престъпление. 1109 01:31:13,860 --> 01:31:14,860 Изкарай я. 1110 01:31:16,000 --> 01:31:17,120 е любезен. 1111 01:31:18,290 --> 01:31:21,020 Сега нямам милост към нея. 1112 01:31:25,650 --> 01:31:27,430 Тя е кучка. 1113 01:31:28,620 --> 01:31:30,810 Използвайте само хора, 1114 01:31:31,090 --> 01:31:32,090 и ги зарежете. 1115 01:31:34,640 --> 01:31:35,820 Е, какво ще правиш? 1116 01:31:36,870 --> 01:31:38,119 Просто да я заключиш? 1117 01:31:38,120 --> 01:31:39,430 Ами ако умре от глад? 1118 01:31:39,860 --> 01:31:40,940 Това е смисълът. 1119 01:31:41,790 --> 01:31:43,060 Не трябва да има никаква храна. 1120 01:31:45,950 --> 01:31:46,950 Ми-джу. 1121 01:31:47,450 --> 01:31:49,110 Това е като убийство, не. 1122 01:31:50,310 --> 01:31:51,620 Това е убийство. 1123 01:31:52,350 --> 01:31:53,930 какво искаш да направя 1124 01:31:54,960 --> 01:31:56,390 Изкарай я. 1125 01:31:56,670 --> 01:31:59,370 И кажи извинявай, шегувам се? 1126 01:31:59,950 --> 01:32:02,530 Тя ще каже, всичко е наред, Правех грешки. 1127 01:32:02,880 --> 01:32:04,040 И това е? 1128 01:32:04,330 --> 01:32:05,759 Но не е редно. 1129 01:32:05,760 --> 01:32:07,240 Ти я познаваш. 1130 01:32:07,650 --> 01:32:09,040 Не само аз. 1131 01:32:09,630 --> 01:32:12,200 Тя ще ни направи и двамата съучастници 1132 01:32:13,850 --> 01:32:16,300 и ни вкара в затвора заедно. 1133 01:32:16,990 --> 01:32:18,710 Ето защо сега си на моя страна, нали 1134 01:32:19,180 --> 01:32:20,699 защото те е страх, 1135 01:32:20,700 --> 01:32:24,100 или щеше да се обадиш на полицията или професионалист, който да я спаси. 1136 01:32:24,690 --> 01:32:25,740 Или какво искаш? 1137 01:32:26,000 --> 01:32:27,840 Ще я задържиш там, докато тя умре? 1138 01:32:38,500 --> 01:32:39,860 аз не знам 1139 01:32:41,250 --> 01:32:45,120 Сега, когато знаете за това, се чувствам добре. 1140 01:32:46,130 --> 01:32:47,620 Вие вземате решението. 1141 01:32:48,170 --> 01:32:49,210 Ще следвам твоето решение. 1142 01:32:49,810 --> 01:32:50,890 Без значение какво. 1143 01:33:11,360 --> 01:33:13,460 Няма да ми простиш. 1144 01:33:19,320 --> 01:33:23,190 Беше наистина трудно за да стигна до тук, по дяволите. 1145 01:33:29,050 --> 01:33:31,600 В момента, в който излезеш, ти ще ме затриеш. 1146 01:33:35,950 --> 01:33:38,490 Ще ме стриеш на прах. 1147 01:33:41,660 --> 01:33:42,660 вярно 1148 01:33:44,640 --> 01:33:46,550 Аз съм виновен. 1149 01:33:48,490 --> 01:33:49,570 да 1150 01:33:52,260 --> 01:33:53,860 мамка му 1151 01:33:58,570 --> 01:33:59,740 Но Су-йон. 1152 01:34:00,710 --> 01:34:02,300 Ти излъга. 1153 01:34:03,490 --> 01:34:04,950 Харесвате жени. 1154 01:34:07,610 --> 01:34:08,610 не ти ли 1155 01:34:56,040 --> 01:34:58,050 Добре, добре. 1156 01:34:59,020 --> 01:35:01,610 Леле, днешният генерал репетицията беше наистина страхотна. 1157 01:35:02,600 --> 01:35:04,120 Имаме нужда от повече сътрудничество. 1158 01:35:04,210 --> 01:35:05,320 Седни. 1159 01:35:06,240 --> 01:35:10,660 Но мисля, че е страхотно. 1160 01:35:12,370 --> 01:35:16,160 Мислех, че днес е денят на шоуто. 1161 01:35:16,970 --> 01:35:18,970 Но защо имате такива мрачен поглед на лицето ти? 1162 01:35:20,000 --> 01:35:21,000 аз? 1163 01:35:23,410 --> 01:35:27,010 Криеш ли нещо? 1164 01:35:28,200 --> 01:35:29,320 не 1165 01:35:35,530 --> 01:35:38,380 Чували ли сте нещо за Su-yeon? 1166 01:35:41,650 --> 01:35:42,830 не 1167 01:35:43,710 --> 01:35:44,710 ах 1168 01:35:47,400 --> 01:35:50,640 Вие, момчета, едва сега започвате да действате заедно и това е истинска болка в задника. 1169 01:35:51,580 --> 01:35:52,580 Су-йон 1170 01:35:54,070 --> 01:35:55,980 напусна, защото тя не те харесва. 1171 01:35:56,770 --> 01:35:58,710 Но като нейна майка те наемам. 1172 01:35:59,620 --> 01:36:02,060 Не, давам ти повишение. 1173 01:36:02,400 --> 01:36:05,030 Не мисля, че ще дойде обратно, ако продължим така. 1174 01:36:05,910 --> 01:36:06,960 Това е наистина внезапна идея. 1175 01:36:09,050 --> 01:36:11,760 Ако Су-йон не се върне по този начин, 1176 01:36:12,610 --> 01:36:15,010 как ще се справя връзката ми с теб? 1177 01:36:15,420 --> 01:36:16,420 Разочароващо. 1178 01:36:19,400 --> 01:36:20,400 нали 1179 01:36:23,260 --> 01:36:24,710 Трябваше да е забавен ден. 1180 01:36:45,230 --> 01:36:48,740 -=Su-yeon(2)=- 1181 01:36:50,740 --> 01:36:53,870 -=Su-yeon ...аз съм.=- 1182 01:37:01,370 --> 01:37:03,580 -=Тя Щастлив ли си без мен?=- 1183 01:37:12,440 --> 01:37:13,849 какво ще правиш 1184 01:37:13,850 --> 01:37:16,110 Ми-джу, развесели се. 1185 01:37:16,610 --> 01:37:19,650 Щом я няма, това означава, че е жива. Не сме извършили сериозно престъпление. 1186 01:37:20,810 --> 01:37:22,490 това си ти 1187 01:37:23,420 --> 01:37:24,420 Но. 1188 01:37:24,700 --> 01:37:25,970 Извърших голямо престъпление. 1189 01:37:26,740 --> 01:37:28,820 Това е по-добре, отколкото да убиеш някого. 1190 01:37:34,420 --> 01:37:36,140 Проверих. 1191 01:37:37,420 --> 01:37:39,510 Ключовете са в чантата ми. Те са непокътнати. 1192 01:37:40,920 --> 01:37:43,140 Съмнявах се в теб. 1193 01:37:44,240 --> 01:37:45,240 какво? 1194 01:37:45,860 --> 01:37:46,860 да 1195 01:37:49,230 --> 01:37:50,230 Искам да кажа. 1196 01:37:51,240 --> 01:37:52,500 Нека просто 1197 01:37:54,190 --> 01:37:55,330 изчакайте и вижте. 1198 01:37:56,000 --> 01:37:58,180 Не е лесно да се измъкнеш. 1199 01:38:00,740 --> 01:38:02,209 успокой се 1200 01:38:02,210 --> 01:38:03,210 не 1201 01:38:04,120 --> 01:38:05,240 Отворете го. 1202 01:38:08,040 --> 01:38:09,430 Или ще се обадя на полицията. 1203 01:38:21,220 --> 01:38:24,089 Кондукторът изведнъж получи спешен случай 1204 01:38:24,090 --> 01:38:25,770 и трябваше да отмени следобедната репетиция. 1205 01:38:26,630 --> 01:38:27,730 И челистът Ким Ми-джу, 1206 01:38:28,630 --> 01:38:30,249 е отишъл в болницата 1207 01:38:30,250 --> 01:38:32,830 защото не се чувства добре. 1208 01:38:33,430 --> 01:38:34,430 това е всичко 1209 01:38:36,410 --> 01:38:37,410 Тръгвай си. 1210 01:38:41,130 --> 01:38:42,520 Толкова плашещо. 1211 01:38:43,240 --> 01:38:44,500 какво е това 1212 01:38:45,470 --> 01:38:46,480 След като прочетете текста, 1213 01:38:46,940 --> 01:38:49,460 той ще дотича до тази стая ако не е извършил престъпление, 1214 01:38:49,580 --> 01:38:51,040 или да си тръгне по-рано, ако го е направил. 1215 01:38:51,620 --> 01:38:53,130 уау 1216 01:38:53,790 --> 01:38:55,639 Така агент може да отвори същия телефонен номер 1217 01:38:55,640 --> 01:38:57,399 стига да имат копие 1218 01:38:57,400 --> 01:38:59,800 от личната им карта. 1219 01:39:00,240 --> 01:39:02,150 Сигурно никога не са сънували 1220 01:39:03,380 --> 01:39:04,750 да попаднеш в капан. 1221 01:39:08,120 --> 01:39:10,550 Аз съм... уплашен. 1222 01:39:12,300 --> 01:39:13,860 Какво са направили? 1223 01:39:14,340 --> 01:39:15,860 толкова ме е страх 1224 01:39:17,920 --> 01:39:19,150 Това е входът? 1225 01:39:22,880 --> 01:39:24,590 Отзад е тайната стая. 1226 01:39:26,200 --> 01:39:27,660 Как можете да отворите това? 1227 01:39:29,880 --> 01:39:30,880 Сунг-джин. 1228 01:39:32,140 --> 01:39:33,540 Няма изход оттук. 1229 01:39:35,540 --> 01:39:36,960 Как го отваряш? 1230 01:39:37,070 --> 01:39:39,030 Казах ти, че няма изход от тук. 1231 01:39:39,170 --> 01:39:40,240 Ми-джу. 1232 01:41:08,270 --> 01:41:09,270 Су-йон. 1233 01:41:11,830 --> 01:41:12,920 Су-йон, добре ли си? 1234 01:41:14,740 --> 01:41:15,760 виждаш ли 1235 01:41:17,130 --> 01:41:18,790 Няма лесен изход от тук. 1236 01:41:21,860 --> 01:41:23,730 За какво, по дяволите, беше това текстово съобщение? 1237 01:41:30,530 --> 01:41:31,530 Су-йон. 1238 01:41:36,740 --> 01:41:37,740 ти добре ли си 1239 01:41:40,690 --> 01:41:41,690 Тя е жива. 1240 01:41:45,370 --> 01:41:46,370 Су-йон. 1241 01:41:49,570 --> 01:41:51,170 събуди се 1242 01:41:54,680 --> 01:41:55,680 Су-йон. 1243 01:41:55,730 --> 01:41:56,730 Су-йон, стига. 1244 01:41:57,160 --> 01:41:59,100 Су-йон, стига. 1245 01:42:01,260 --> 01:42:02,260 Тя не е на себе си. 1246 01:42:02,380 --> 01:42:03,020 тя е луда. 1247 01:42:03,170 --> 01:42:04,730 - Пусни ме. - Да се ​​махаме оттук. 1248 01:42:05,010 --> 01:42:05,790 - Тя е луда. - Пусни ме. 1249 01:42:05,791 --> 01:42:07,129 Сунг-джин, да се махаме от тук. 1250 01:42:07,130 --> 01:42:08,800 - Пусни ме. - Тя не е на себе си. 1251 01:42:09,250 --> 01:42:10,850 - Да се ​​махаме оттук. - Пусни ме. 1252 01:42:11,300 --> 01:42:12,300 пусни ме 1253 01:42:16,570 --> 01:42:17,570 Су-йон. 1254 01:42:27,250 --> 01:42:28,250 Стани. 1255 01:42:29,850 --> 01:42:30,850 ти добре ли си 1256 01:42:32,530 --> 01:42:33,740 Да излизаме, Сунг-джин. 1257 01:42:34,510 --> 01:42:35,510 сам съм 1258 01:42:57,670 --> 01:42:59,720 Починете си. Яж нещо. 1259 01:43:01,060 --> 01:43:02,060 Отивам в полицията. 1260 01:43:03,020 --> 01:43:04,020 Няма нужда. 1261 01:43:07,880 --> 01:43:08,880 недейте 1262 01:43:11,330 --> 01:43:12,330 аз съм гладна 1263 01:43:13,710 --> 01:43:14,710 Поръчайте малко храна. 1264 01:43:16,040 --> 01:43:17,040 Кимчи супа. 1265 01:43:26,500 --> 01:43:27,500 окей 1266 01:43:32,170 --> 01:43:33,840 Първо ще си взема душ. 1267 01:43:35,750 --> 01:43:37,310 Много искам да си взема душ. 1268 01:43:45,730 --> 01:43:46,730 Помогни ми да го сваля. 1269 01:44:16,970 --> 01:44:17,970 Ми-джу. 1270 01:44:20,490 --> 01:44:21,970 Вие сте там. 1271 01:44:28,080 --> 01:44:29,360 Сега ще си взема душ. 1272 01:44:29,610 --> 01:44:30,610 Горещ душ. 1273 01:44:35,890 --> 01:44:36,890 хей 1274 01:44:37,290 --> 01:44:39,020 Опитай се да бъдеш идиот като мен. 1275 01:44:39,510 --> 01:44:40,510 ти знаеш 1276 01:44:41,050 --> 01:44:42,070 Няма да ти дам вода. 1277 01:44:46,460 --> 01:44:47,460 Ще ти кажа останалото 1278 01:44:48,060 --> 01:44:50,170 когато се изкъпя, Mi-joo. 1279 01:44:53,990 --> 01:44:54,990 хей 1280 01:44:55,700 --> 01:44:56,700 хей 1281 01:45:07,560 --> 01:45:10,250 Притесних се, когато никога не се свързахте с мен. 1282 01:45:10,440 --> 01:45:13,040 Не очаквах да се появиш и ми дай останалите пари. 1283 01:45:13,250 --> 01:45:14,790 Това е Шин Су Йон. 1284 01:45:15,490 --> 01:45:17,090 Как е Mi-joo? 1285 01:45:17,860 --> 01:45:18,860 Учител 1286 01:45:19,520 --> 01:45:20,520 Знаете нали? 1287 01:45:21,060 --> 01:45:22,160 за теб? 1288 01:45:22,800 --> 01:45:25,430 Аз съм учителят. 1289 01:45:26,530 --> 01:45:27,890 Ще се женя със Сунг-джин. 1290 01:45:28,260 --> 01:45:30,110 И отношенията ни станаха странни. 1291 01:45:30,750 --> 01:45:31,750 Но. 1292 01:45:32,170 --> 01:45:34,350 Все още няма да го скъсам. 1293 01:45:35,500 --> 01:45:38,130 Не мога да я загубя. 1294 01:45:39,730 --> 01:45:42,540 Гледах те и си мислех, 1295 01:45:44,010 --> 01:45:46,250 "Никой не може да спечели нейното притежание." 1296 01:45:47,150 --> 01:45:48,750 Имаш всичко. 1297 01:45:49,840 --> 01:45:51,500 Моята къща е твоя. 1298 01:45:52,400 --> 01:45:54,230 Е, това е вярно. 1299 01:46:08,570 --> 01:46:09,570 Но. 1300 01:46:12,540 --> 01:46:13,540 Казахте ли нещо лошо 1301 01:46:14,520 --> 01:46:16,630 за мен на Mi-joo, 1302 01:46:18,170 --> 01:46:19,930 че аз съм този, който използва и след това изхвърля? 1303 01:46:23,870 --> 01:46:25,270 Харесвах те преди. 1304 01:46:36,280 --> 01:46:37,880 Цветята са красиви. 1305 01:46:39,690 --> 01:46:40,690 и учител, 1306 01:46:41,110 --> 01:46:43,800 къщата ти е толкова добра. 1307 01:46:44,740 --> 01:46:46,080 Толкова добре. 1308 01:46:46,680 --> 01:46:47,680 Наистина. 1309 01:46:48,730 --> 01:46:50,450 Това е къща, която носи щастие. 1310 01:47:04,770 --> 01:47:12,110 -=Аларма=- 1311 01:47:37,790 --> 01:47:38,820 ходиш ли на голф 1312 01:47:41,420 --> 01:47:42,420 Събудих те. 1313 01:47:42,730 --> 01:47:43,730 не 1314 01:47:44,590 --> 01:47:45,680 Трябва да ставам. 1315 01:47:47,730 --> 01:47:50,090 Изглежда, че сте напълно в голфа. 1316 01:47:51,690 --> 01:47:52,690 забавно е 1317 01:47:54,130 --> 01:47:55,130 мамо 1318 01:47:56,240 --> 01:47:58,160 ме моли да отида следващата седмица. 1319 01:47:58,800 --> 01:47:59,800 аз знам 1320 01:48:01,230 --> 01:48:01,870 Спи повече. 1321 01:48:02,190 --> 01:48:03,190 ще се върна 1322 01:48:03,760 --> 01:48:04,760 забавлявай се 1323 01:48:52,090 --> 01:48:53,090 Заключен? 1324 01:49:06,600 --> 01:49:07,600 Дай ми ключа. 1325 01:49:47,650 --> 01:49:48,800 изглеждаш добре 1326 01:50:02,590 --> 01:50:03,610 чакаш ли ме 1327 01:50:05,110 --> 01:50:06,110 да 1328 01:50:17,690 --> 01:50:18,690 Свали го. 1329 01:50:50,490 --> 01:50:57,830 -=Скрито лице=-