1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 3 00:00:28,944 --> 00:00:32,114 Sud Qing poslao majstore borilačkih vještina... 4 00:00:32,406 --> 00:00:35,159 ...zapaliti Shaolin hram 5 00:00:35,451 --> 00:00:37,619 Bila je to zaseda 6 00:00:37,911 --> 00:00:40,831 Šaolin učenici bili uhvaćeni nespremni... 7 00:00:41,123 --> 00:00:45,252 ...i većina ih je ubijena 8 00:00:45,544 --> 00:00:47,963 Samo nekoliko ih je preživjelo 9 00:00:48,797 --> 00:00:52,593 Među njima, Hong Xiguan je pobjegao u Guangdong 10 00:00:52,885 --> 00:00:57,264 ...gdje je udružio snage sa Fang Shiyuom 11 00:00:58,098 --> 00:01:00,392 5 drugih učenika... 12 00:01:00,684 --> 00:01:02,770 pobegao u centralnu Kinu, 13 00:01:03,062 --> 00:01:11,062 Poznati su kao 5 majstora. I oni su... 14 00:05:42,215 --> 00:05:46,094 Ok, nisam ti par. Predajem se 15 00:05:49,473 --> 00:05:50,599 Nemoj se svađati 16 00:05:51,099 --> 00:05:52,392 Vi ste general Chen, zar ne? 17 00:05:52,684 --> 00:05:53,894 Nisam ti par 18 00:05:54,186 --> 00:05:54,810 Uzmi ga 19 00:05:54,811 --> 00:06:29,762 Da 20 00:06:29,763 --> 00:06:31,306 Brate Cai, čekaj me 21 00:06:59,543 --> 00:07:01,336 Ima nas samo 5? 22 00:07:03,380 --> 00:07:06,216 Neprijatelj je tako dobro poznavao Hram... 23 00:07:06,508 --> 00:07:08,468 ...i pokrenuo iznenadni napad 24 00:07:08,760 --> 00:07:12,305 Mora da postoji špijun među nama 25 00:07:12,597 --> 00:07:13,723 Moramo biti oprezni 26 00:07:29,656 --> 00:07:37,656 Idemo 27 00:08:50,070 --> 00:08:51,320 Lord Ma 28 00:08:51,321 --> 00:08:54,866 Hvala na Vašem detaljnom izvještaju o Hramu 29 00:08:55,158 --> 00:08:56,785 Zbrisali smo Hram za kratko vreme 30 00:08:57,077 --> 00:09:00,664 Caru će biti drago da ovo čuje 31 00:09:00,956 --> 00:09:02,582 Zaslužuješ carsku haljinu 32 00:09:02,874 --> 00:09:06,211 Nije velika stvar 33 00:09:09,381 --> 00:09:12,175 Ma Fuyi, ti si... 34 00:09:12,467 --> 00:09:15,262 Ti si špijun 35 00:09:40,287 --> 00:09:42,997 Dobro 36 00:09:42,998 --> 00:09:44,457 Koliko ih je pobjeglo? 37 00:09:44,749 --> 00:09:47,127 Rečeno mi je da je Hong Xiguan pobjegao 38 00:09:47,419 --> 00:09:49,796 A general Che juri za njim 39 00:09:51,089 --> 00:09:53,383 Moramo zaustaviti bjegunce od udruživanja snaga... 40 00:09:53,675 --> 00:09:56,636 ...sa ostalim izdajnicima u centralnoj Kini 41 00:09:56,928 --> 00:10:00,640 Ne brinite, oni nam nisu par 42 00:10:00,932 --> 00:10:02,642 Možemo ih koristiti da nas vode... 43 00:10:02,934 --> 00:10:06,187 ...gde se nalaze izdajnici 44 00:10:16,656 --> 00:10:27,374 Pa? 45 00:10:27,375 --> 00:10:46,560 Gdje se nalazi Ma Chaoxing? 46 00:10:46,561 --> 00:10:48,605 Skoro si me udario u glavu 47 00:10:48,897 --> 00:10:50,231 ti... 48 00:10:54,444 --> 00:10:56,529 Provjerio sam okolo... 49 00:10:57,572 --> 00:10:58,907 ...i nisam sreo nikoga od naših ljudi 50 00:10:59,199 --> 00:11:03,369 Hajde da uzvratimo 51 00:11:03,370 --> 00:11:05,163 Ima nas samo 5 52 00:11:06,498 --> 00:11:08,291 Nadmašuju nas 53 00:11:08,917 --> 00:11:12,504 Krenimo na sjever po planu... 54 00:11:12,796 --> 00:11:14,756 ...da udružimo snage sa našim drugovima 55 00:11:16,341 --> 00:11:18,593 Prošle godine sam posjetio Centralnu Kinu 56 00:11:18,885 --> 00:11:20,637 ...i upoznao neke od njih 57 00:11:20,929 --> 00:11:24,182 Imamo skup tajnih kodova i pokreta 58 00:11:24,474 --> 00:11:25,724 Sjećate li ih se još? 59 00:11:25,725 --> 00:11:27,477 Da, kao tri i po paketa od joss štapa 60 00:11:44,744 --> 00:11:46,121 3, 1, 9 61 00:11:46,413 --> 00:11:48,248 Poslednji car iz dinastije Ming 62 00:11:48,540 --> 00:11:50,917 ...umro 19. marta 63 00:11:51,209 --> 00:11:53,586 Brate mama, ne smiješ ih zaboraviti 64 00:11:53,878 --> 00:11:56,797 U redu 65 00:11:56,798 --> 00:11:58,800 Hajde da se rastanemo 66 00:11:59,092 --> 00:12:01,386 Obavijestit ću vas kada i gde da se sastanemo 67 00:12:01,678 --> 00:12:04,347 Pazi na neprijatelja 68 00:12:05,265 --> 00:12:11,062 Oni su tako glatko zbrisali naš Hram... 69 00:12:11,354 --> 00:12:12,647 Mora da postoji špijun među nama 70 00:12:13,940 --> 00:12:15,233 Moramo biti oprezni 71 00:12:15,525 --> 00:12:16,650 Brate Wu 72 00:12:16,651 --> 00:12:18,778 Mislim da ne bi bilo špijuna 73 00:12:19,070 --> 00:12:22,741 Brate Li, ti ne znaš 74 00:12:23,032 --> 00:12:24,868 ...šta drugi ljudi misle 75 00:12:26,161 --> 00:12:28,872 Dva puta sam posetio Centralnu Kinu... 76 00:12:29,164 --> 00:12:32,208 ...i čuo to... 77 00:12:32,500 --> 00:12:34,502 car Qing je poslao nekoga u Fujian; 78 00:12:34,794 --> 00:12:37,046 Morao je da ponese carsku haljinu... 79 00:12:38,339 --> 00:12:40,759 i daj ga... 80 00:12:41,050 --> 00:12:43,052 učenik Šaolina 81 00:12:43,845 --> 00:12:45,847 Ja sam to tajno istraživao, 82 00:12:46,139 --> 00:12:47,807 ali bezuspješno 83 00:12:48,850 --> 00:12:50,894 Brate mama, idi sa mnom 84 00:12:51,186 --> 00:12:52,394 To nije fer 85 00:12:52,395 --> 00:12:53,813 Zašto mi ne veruješ da se brinem o sebi? 86 00:12:54,272 --> 00:12:56,357 Ne možeš se ni sjetiti gest sa palicom 87 00:12:56,649 --> 00:12:57,901 Mislim da se ne možete sjetiti... 88 00:12:58,193 --> 00:12:59,444 ...ostali kodovi 89 00:13:00,320 --> 00:13:01,488 Upašćeš u nevolje 90 00:13:01,780 --> 00:13:02,781 Sranje 91 00:13:03,364 --> 00:13:04,532 Sjećam se svih znakova i gestova 92 00:13:04,824 --> 00:13:06,034 Vidite ovo? 93 00:13:06,659 --> 00:13:10,329 Hajde da se ne svađamo 94 00:13:10,330 --> 00:13:14,000 Brate mama, ne moraš da ideš sa mnom, 95 00:13:14,292 --> 00:13:15,459 ...ali morate biti oprezni 96 00:13:15,460 --> 00:13:39,900 hoću 97 00:13:39,901 --> 00:13:42,487 Bez obzira koliko dugo traje 98 00:13:42,779 --> 00:13:44,405 Neka bude hiljadu godina 99 00:13:44,697 --> 00:13:46,241 Kunemo se da ćemo se osvetiti za ovo 100 00:13:56,668 --> 00:13:58,711 3 i po snopova joss štapa. U redu 101 00:14:01,464 --> 00:14:03,466 Također nebo, zemlja i ljudski gestovi 102 00:14:10,181 --> 00:14:17,062 Nebo 103 00:14:17,063 --> 00:14:22,067 Zemlja 104 00:14:22,068 --> 00:14:23,111 Ljudski 105 00:14:42,171 --> 00:14:43,088 Provjerio sam okolo 106 00:14:43,089 --> 00:14:43,755 Bilo šta? 107 00:14:43,756 --> 00:14:44,923 Ispred je račva 108 00:14:44,924 --> 00:14:46,467 Ne znamo kojim su putem otišli 109 00:14:55,810 --> 00:14:57,102 Našli ste nešto? 110 00:14:57,103 --> 00:14:59,230 sta ste saznali? 111 00:14:59,647 --> 00:15:00,982 Pretpostavljam da ima 4 ili 5 begunaca 112 00:15:01,274 --> 00:15:03,776 Četiri-pet osoba... 113 00:15:04,068 --> 00:15:05,695 neće uzrokovati nikakvu štetu 114 00:15:05,987 --> 00:15:07,906 Ali ako je jedan od njih Hu Dedi, 115 00:15:08,197 --> 00:15:09,240 ...onda je nevolja! 116 00:15:10,158 --> 00:15:11,618 Ko je ovaj Hu Dedi? 117 00:15:11,910 --> 00:15:14,329 Bio je veoma poštovan od strane izdajnika 118 00:15:14,621 --> 00:15:16,289 On je tri puta posetio centralnu Kinu, 119 00:15:16,581 --> 00:15:18,458 ...i upoznao mnoge izdajnike 120 00:15:23,755 --> 00:15:25,048 Šta onda da radimo? 121 00:15:25,465 --> 00:15:29,010 Dat ću sve od sebe da se odužim Caru 122 00:15:30,845 --> 00:15:32,013 Ima nas 5 123 00:15:32,305 --> 00:15:34,724 Hajde da se podelimo i nađemo ih 124 00:15:35,016 --> 00:15:36,059 Kontaktiraćemo kasnije 125 00:15:40,897 --> 00:15:48,897 Dođi ovamo 126 00:19:19,824 --> 00:19:21,325 Braćo 127 00:19:21,617 --> 00:19:23,536 Šaolin hram je spaljen... 128 00:19:23,828 --> 00:19:26,414 ...od strane Qing vojske 129 00:19:26,706 --> 00:19:28,207 I samo nekoliko njih je pobjeglo 130 00:19:28,499 --> 00:19:30,918 Da su tako dobri, 131 00:19:31,210 --> 00:19:33,045 zašto je hram spaljen? 132 00:19:36,048 --> 00:19:38,134 Potukla ih je Qing vojska 133 00:19:38,426 --> 00:19:40,678 Kako nas mogu voditi? 134 00:19:41,137 --> 00:19:43,139 Vodimo sa dve reči, 135 00:19:43,431 --> 00:19:45,474 lojalnost i pravednost 136 00:19:45,766 --> 00:19:47,101 Ne borilačkim veštinama, ali... 137 00:19:47,393 --> 00:19:49,478 samo ove 2 riječi možemo li pobijediti Qing sud? 138 00:19:49,770 --> 00:19:52,857 Ako svi Han ljudi nose ova dva kvaliteta, 139 00:19:53,149 --> 00:19:56,402 Mandžurci nas ne mogu pobediti 140 00:20:01,073 --> 00:20:02,199 Hajde da se ne svađamo 141 00:20:02,200 --> 00:20:03,367 Qing vojska juri za nama... 142 00:20:03,659 --> 00:20:05,244 ...a naši pratioci čekaju naprijed 143 00:20:05,536 --> 00:20:06,913 Bolje da požurimo 144 00:21:17,858 --> 00:21:19,694 Izgleda da jesu čekam nekoga ovdje 145 00:21:21,737 --> 00:21:22,822 Idemo ih upoznati 146 00:21:48,931 --> 00:21:51,976 Naši ljudi bi trebali da nas čekaju ovdje 147 00:21:52,268 --> 00:21:54,270 Bojim se da su Mandžurci bili ovdje prije nas 148 00:21:56,647 --> 00:22:00,693 Da, ubio ga je Bao Yulongova leteća sjekira 149 00:22:00,985 --> 00:22:01,985 Bao Yulong? 150 00:22:01,986 --> 00:22:04,405 Znate... njegova Leteća sjekira je nepobjediva 151 00:22:07,283 --> 00:22:16,666 bježimo 152 00:22:16,667 --> 00:22:23,631 Prekasno je 153 00:22:23,632 --> 00:22:25,801 Ti idi prvi. Doći ću kasnije 154 00:22:27,261 --> 00:22:28,304 ti... 155 00:22:28,846 --> 00:23:14,015 Trči sada 156 00:23:14,016 --> 00:23:15,226 Trči 157 00:23:15,601 --> 00:23:16,894 Znaš moju moć 158 00:24:11,615 --> 00:24:13,534 Trči sada. Ne rizikujte svoj život 159 00:24:21,625 --> 00:24:35,513 Idemo 160 00:24:35,514 --> 00:25:37,659 Uhvatite ih 161 00:25:37,660 --> 00:25:41,121 U pravu si 162 00:25:41,413 --> 00:25:42,706 Moje vještine nisu dovoljno dobre 163 00:25:42,998 --> 00:25:45,543 Sve što sam mogao bio da se drži Bao Yulonga 164 00:25:45,834 --> 00:25:47,378 Ništa drugo 165 00:25:54,468 --> 00:25:55,511 Brate Cai 166 00:26:00,933 --> 00:26:03,352 Brat Cai je bio voljan žrtvovati za nas 167 00:26:03,727 --> 00:26:05,229 Njegov čin je opravdan kao lojalnost i pravednost 168 00:26:47,813 --> 00:26:50,482 Jeste li vidjeli nekoga sumnjivog na putu? 169 00:27:37,071 --> 00:27:38,238 Svi ste ovdje 170 00:27:38,781 --> 00:27:42,034 Shaolin učenik Li Shikai bit će ovdje uskoro 171 00:27:50,584 --> 00:27:52,294 Brate Li, ima li dobrih vesti? 172 00:27:52,586 --> 00:27:54,588 Zhang Jinqiu i njegovi ljudi 173 00:27:54,880 --> 00:27:56,256 ...se postavljaju u gradu ispred 174 00:27:56,882 --> 00:27:58,509 Zhang Jinqiu je upropastio... 175 00:27:58,801 --> 00:28:00,928 naš plan toliko puta; 176 00:28:01,512 --> 00:28:03,305 Prvo ćemo se pobrinuti za njega... 177 00:28:03,597 --> 00:28:04,847 kada svi naši ljudi stignu 178 00:28:04,848 --> 00:28:06,475 Mislim da sada imamo dovoljno muškaraca 179 00:28:06,767 --> 00:28:07,810 U redu 180 00:28:08,102 --> 00:28:10,020 Misliš da bismo sada trebali da se pobrinemo za njega? 181 00:28:10,312 --> 00:28:11,145 Da 182 00:28:11,146 --> 00:28:12,188 Zar nisi rekao... 183 00:28:12,189 --> 00:28:14,608 vas pet ste pobjegli iz hrama Shaolin? 184 00:28:14,900 --> 00:28:16,735 Samo da krenemo u napad kada svi stignete? 185 00:28:17,444 --> 00:28:19,321 Jesam. Ali to je previše dobro prilika... 186 00:28:19,613 --> 00:28:20,780 propustiti! 187 00:28:20,781 --> 00:28:23,575 Ali Zhang Jinqiu ne bi bio tako lako pobediti 188 00:28:23,867 --> 00:28:26,286 Mislim da je bolje da se držimo našeg plana 189 00:28:26,578 --> 00:28:28,122 Hajde da ne pravimo probleme 190 00:28:28,414 --> 00:28:30,165 Možemo pretrpjeti gubitke 191 00:28:30,457 --> 00:28:31,875 Ko ne želi da ide može ostati 192 00:28:32,167 --> 00:28:33,752 Ostali mogu doći 193 00:28:35,045 --> 00:28:41,218 brate Li... 194 00:29:06,201 --> 00:29:07,243 Tih 5 bjegunaca iz Shaolina 195 00:29:07,244 --> 00:29:15,244 Ovaj put neće moći pobjeći 196 00:31:10,284 --> 00:31:14,288 Svi naši ljudi su se vratili 197 00:31:14,580 --> 00:31:16,707 Izgubili smo 5 braće 198 00:31:17,541 --> 00:31:18,749 Šta je sa neprijateljem? 199 00:31:18,750 --> 00:31:21,378 Izgubili su najmanje 10 ljudi 200 00:31:24,673 --> 00:31:27,551 Brate Li, onda je vredno toga 201 00:31:30,137 --> 00:31:35,517 Vrijedi čak i ako izgubimo... 202 00:31:36,143 --> 00:31:37,686 onoliko ljudi koliko i oni 203 00:31:58,248 --> 00:32:01,543 Ja sam kriv. Povrijedio sam te 204 00:32:16,725 --> 00:32:19,895 Od sada pa nadalje, moramo zapamtiti... 205 00:32:20,187 --> 00:32:21,647 ...da ne preduzimam nikakve nepromišljene radnje 206 00:32:30,739 --> 00:32:34,743 Izgubili ste. Sada puzi po zemlji 207 00:32:35,285 --> 00:32:36,662 Neću 208 00:32:36,954 --> 00:32:38,037 Obećao si 209 00:32:38,038 --> 00:32:39,665 Ti si odrasla osoba. Obećanje je obećanje 210 00:32:39,957 --> 00:32:41,875 Da, morate održati svoju riječ 211 00:32:42,626 --> 00:32:43,834 Puzati... 212 00:32:43,835 --> 00:32:45,253 Ok, puzim... 213 00:32:46,338 --> 00:32:47,589 Puzati... 214 00:32:47,881 --> 00:32:53,929 hajde... 215 00:33:07,943 --> 00:33:09,276 Idi 216 00:33:09,277 --> 00:33:11,154 Uhvati ga 217 00:33:49,443 --> 00:33:50,986 znao sam... 218 00:33:51,278 --> 00:33:53,405 da paradiraju izdajnikom kroz ulice... 219 00:33:53,697 --> 00:33:54,990 ...mogao se pokazati kao mamac za druge 220 00:33:55,824 --> 00:33:57,200 Ali malo sam to zamišljao... 221 00:33:57,492 --> 00:34:01,038 to bi bio Shaolinov Fang Dahong! 222 00:34:01,538 --> 00:34:02,496 Brother Fang 223 00:34:02,497 --> 00:34:03,831 brate 224 00:34:03,832 --> 00:34:05,959 Brate Fang, nema veze. Idi bez mene 225 00:34:06,251 --> 00:34:07,418 Moje ime je Jiang Yong 226 00:34:07,419 --> 00:34:09,129 Čekaju me moji drugovi kod Mounda 227 00:34:09,421 --> 00:34:11,381 Ima ih 70 ili 80. Idi sada 228 00:34:11,673 --> 00:34:12,923 Ne idem bez tebe 229 00:34:12,924 --> 00:34:14,509 To će nas samo oboje pobiti 230 00:34:43,163 --> 00:34:53,631 Trči 231 00:34:53,632 --> 00:34:54,716 Brate Jiang 232 00:35:00,472 --> 00:36:09,290 Idi 233 00:36:09,291 --> 00:36:10,625 Otišao si bez brata Jianga... 234 00:36:10,917 --> 00:36:12,042 ...i sam pobegao? 235 00:36:12,043 --> 00:36:13,460 Da 236 00:36:13,461 --> 00:36:14,671 Nisam imao izbora 237 00:36:14,963 --> 00:36:16,840 Nismo mogli svi zajedno da odemo 238 00:36:17,716 --> 00:36:19,301 Odlučio sam da odem sam 239 00:36:20,343 --> 00:36:21,678 nisam mogao umrijeti, 240 00:36:22,429 --> 00:36:23,930 tako da mogu ubiti još Manchusa 241 00:36:24,222 --> 00:36:26,308 Pobegao si od Mandžuraca 242 00:36:26,600 --> 00:36:28,185 Kako se usuđuješ to reći? 243 00:36:28,977 --> 00:36:31,062 U pravu si 244 00:36:31,354 --> 00:36:34,149 Šteta što nisam dorastao neprijatelju 245 00:36:35,317 --> 00:36:37,819 ...ali ja nisam kukavica 246 00:36:38,111 --> 00:36:40,322 Brat Fang je u pravu. Odvukla sam ga 247 00:36:41,198 --> 00:36:42,532 Pratio sam ih... 248 00:36:42,824 --> 00:36:44,367 i vidio brat Jiang je smrtno povrijeđen! 249 00:36:44,659 --> 00:36:46,161 Iako je držao Qian Shana svom snagom 250 00:36:46,453 --> 00:36:47,495 Da brat Fang nije pobegao, 251 00:36:47,787 --> 00:36:50,040 ...žrtvovanje brata Jianga bilo bi besmisleno 252 00:36:50,332 --> 00:36:51,583 Pa sam odvukao brata Fanga 253 00:36:52,209 --> 00:36:54,419 slušaj me, 254 00:36:54,711 --> 00:36:57,422 ne možete učiniti nešto veliko ovdje 255 00:36:58,381 --> 00:37:02,719 Trebali biste udružiti snage sa drugim patriotama 256 00:37:03,011 --> 00:37:04,179 Ako ne mislite... 257 00:37:04,471 --> 00:37:06,431 ja sam kukavica, 258 00:37:07,474 --> 00:37:09,017 ...molim vas saslušajte me 259 00:37:09,309 --> 00:37:11,102 Otiđite odavde da se pridružite ostalim patriotama 260 00:37:12,896 --> 00:37:15,440 I razdvojite se kad krenemo odavde 261 00:37:15,732 --> 00:37:17,359 Pokušajte da ne privlačite pažnju Mandžuraca 262 00:37:18,151 --> 00:37:20,654 Osim uspostavljanja kontakta sa ostalim patriotama, 263 00:37:20,946 --> 00:37:22,364 ...održi nizak profil 264 00:37:22,656 --> 00:37:23,907 Brate Fang, a ti? 265 00:37:24,991 --> 00:37:26,409 ja... 266 00:37:27,869 --> 00:37:29,704 Moram pronaći Qian Shan... 267 00:37:29,996 --> 00:37:37,996 ...i osvetiti smrt brata Jianga 268 00:39:30,742 --> 00:39:32,786 Mi smo na službenoj dužnosti. Ne mrdaj 269 00:39:34,412 --> 00:39:36,456 hajde... 270 00:40:05,360 --> 00:40:06,318 Imaš li nešto za jesti? 271 00:40:06,319 --> 00:40:08,196 Hej, bolje da kreneš brzo 272 00:40:19,874 --> 00:40:21,000 Gestovi brata Hu naučili su me beskorisni 273 00:40:21,292 --> 00:40:22,502 Borilačka vještina koju sam naučio je veoma korisna 274 00:40:35,348 --> 00:40:36,515 brate mama 275 00:40:36,516 --> 00:40:37,850 brate 276 00:40:37,851 --> 00:40:39,644 I ti si pobegao iz vatre. Odlično 277 00:40:39,936 --> 00:40:41,938 Brate mama, tvoja borilačka veština je dobra 278 00:40:42,230 --> 00:40:44,023 Koliko si Mandžuraca ubio na putu? 279 00:40:44,941 --> 00:40:46,192 Puno 280 00:40:46,484 --> 00:40:48,111 Brate, ti si zaista veoma hrabar 281 00:40:48,403 --> 00:40:49,529 Pođi sa mnom 282 00:41:00,123 --> 00:41:01,582 pored mene, 283 00:41:01,583 --> 00:41:04,544 brat Hu, brat Li i brat Cai... 284 00:41:05,587 --> 00:41:06,880 ...i preživeo požar 285 00:41:07,172 --> 00:41:08,214 Svi su tvoji stariji 286 00:41:08,673 --> 00:41:10,884 I brat Fang i ti također 287 00:41:11,217 --> 00:41:12,510 Najmanje nas šest je pobjeglo 288 00:41:12,802 --> 00:41:14,971 Da... ukupno šest uključujući mene 289 00:41:18,224 --> 00:41:20,685 Gdje su Hu Dedi i Cai Dezhong? 290 00:41:20,977 --> 00:41:22,187 Želim da ih upoznam 291 00:41:23,605 --> 00:41:25,064 Ne znam 292 00:41:25,356 --> 00:41:27,692 Razdvojili smo se da uspostavimo kontakte druge patriote 293 00:41:27,984 --> 00:41:29,861 Brat Hu će nas obavestiti kada se ponovo sresti 294 00:41:30,361 --> 00:41:31,821 Je li to istina? 295 00:41:33,573 --> 00:41:34,991 Mi smo braća, zar ne? 296 00:41:35,283 --> 00:41:36,367 Neću lagati svog rođenog brata 297 00:41:36,659 --> 00:41:38,995 Da... mi smo braća 298 00:41:40,955 --> 00:41:42,832 Samo ne razumem 299 00:41:43,124 --> 00:41:44,417 Možda nećemo prepoznati... 300 00:41:44,709 --> 00:41:45,960 ...svi u krugu 301 00:41:46,252 --> 00:41:47,629 Kako možemo uspostaviti kontakt s njima? 302 00:41:48,171 --> 00:41:49,672 Znači ne znaš ništa? 303 00:41:50,089 --> 00:41:52,008 Oh da, tvoja borilačka veština je dobra 304 00:41:52,300 --> 00:41:54,052 Nisi se bavio borilačkim vještinama s nama 305 00:41:55,678 --> 00:41:57,096 Imamo neke znakove i geste, 306 00:41:57,388 --> 00:42:01,059 poput šoljica za čaj i kamenčića 307 00:42:01,351 --> 00:42:03,311 Sve je to osmislio brat Hu 308 00:42:04,270 --> 00:42:05,438 Učio ih je i druge drugove... 309 00:42:05,730 --> 00:42:07,482 tokom 3 posjete Centralnoj Kini 310 00:42:08,441 --> 00:42:09,316 Možeš li me naučiti? 311 00:42:09,317 --> 00:42:10,527 To je lako 312 00:42:10,902 --> 00:42:12,654 Kad sretneš druge patriote... 313 00:42:12,946 --> 00:42:16,699 Mislim da među nama ima špijuna... 314 00:42:17,408 --> 00:42:18,451 šta je to? 315 00:42:21,287 --> 00:42:23,915 Brate mama, kako si pobegao tog dana? 316 00:42:24,499 --> 00:42:26,960 Borio sam se sa Manchusima 317 00:42:27,252 --> 00:42:29,587 Vaša borilačka veština je mnogo bolja od naše 318 00:42:29,879 --> 00:42:31,381 S kim si se tukao? 319 00:42:32,924 --> 00:42:34,634 Zašto nas nisi upoznao? na obali reke... 320 00:42:34,926 --> 00:42:36,844 nakon što si pobjegla tog dana? 321 00:42:37,136 --> 00:42:38,930 Brate moj, sumnjaš li na mene? 322 00:42:39,222 --> 00:42:40,682 Ne. Moram da idem 323 00:42:46,980 --> 00:42:50,275 Brate mama, upravo si rekao da smo braća 324 00:42:50,567 --> 00:42:52,485 Zašto me tako čvrsto držiš za ruku? 325 00:42:52,777 --> 00:42:54,279 Zar se ne brineš da ću pobeći 326 00:42:56,322 --> 00:43:00,159 Pogledaj. kada pijete caj, uradite to ovako 327 00:43:04,831 --> 00:43:05,915 To si ti 328 00:43:14,382 --> 00:43:17,135 Ti si špijun 329 00:43:17,427 --> 00:43:18,218 Gluposti 330 00:43:18,219 --> 00:43:19,803 To si ti 331 00:43:19,804 --> 00:43:22,682 Maloprije si me ubio 332 00:43:23,725 --> 00:43:25,560 da si se zezao samnom, 333 00:43:25,852 --> 00:43:27,312 ne bi udario tako jako 334 00:43:53,254 --> 00:43:54,671 Neko juri za mnom 335 00:43:54,672 --> 00:43:56,090 Samo idi. Pusti me da ga zaustavim 336 00:43:57,925 --> 00:43:59,510 To je Ma Fuyi. Nisi mu par 337 00:43:59,802 --> 00:44:17,819 Požuri. Pođi sa mnom 338 00:44:17,820 --> 00:44:19,739 Ma Chaoxing, ustani! 339 00:44:34,337 --> 00:44:36,005 Bježi, neću uspjeti 340 00:44:37,715 --> 00:44:38,758 Zašto me ne ubiješ? 341 00:44:39,050 --> 00:44:40,258 Znači želiš da umreš, a? 342 00:44:40,259 --> 00:44:41,511 Imam mnogo pitanja za vas 343 00:44:41,803 --> 00:44:43,053 Nemoj se ni truditi 344 00:44:43,054 --> 00:44:44,806 Neću ti ništa reći 345 00:44:45,181 --> 00:44:47,183 Moraćeš 346 00:44:47,600 --> 00:44:48,976 Neću 347 00:44:49,268 --> 00:44:50,436 Želite li se kladiti? 348 00:44:51,396 --> 00:44:52,438 Idi sada 349 00:44:59,612 --> 00:45:03,074 Zapamtite, Ma Fuyi je izdao Shaolin 350 00:45:04,450 --> 00:45:05,493 Idi 351 00:45:13,626 --> 00:45:15,586 Želite li se kladiti? Izgubit ćeš 352 00:45:24,429 --> 00:45:26,097 Ovo je ozbiljno 353 00:45:26,389 --> 00:45:28,808 Obavijestimo odmah Hu Dedija 354 00:45:29,100 --> 00:45:32,061 Da. Ako Ma Chaoxing priznaje pod torturom, 355 00:45:32,353 --> 00:45:33,145 ...mi smo mrtvi 356 00:45:33,146 --> 00:45:34,272 Ma Chaoxing je mlad momak, 357 00:45:34,564 --> 00:45:36,566 ali usuđujem se reći... 358 00:45:36,858 --> 00:45:38,192 ...neće ništa reći 359 00:45:38,484 --> 00:45:39,861 Jučer sam video Hu Dedija 360 00:45:40,153 --> 00:45:42,321 Krenuo je u logor Liantian 361 00:45:42,613 --> 00:45:45,366 Šef Liantian kampa je Gao Feng; 362 00:45:45,658 --> 00:45:47,869 ...nadimak Gvozdeno lice 363 00:45:48,161 --> 00:45:50,371 On je malo preterani 364 00:45:50,663 --> 00:45:52,373 Ne prima naređenja ni od koga 365 00:45:52,665 --> 00:45:53,916 Mislim da neće slušati Hu Dedija 366 00:45:54,459 --> 00:45:56,127 Trebali bismo mu pomoći 367 00:45:56,419 --> 00:46:14,186 U redu 368 00:46:14,187 --> 00:46:17,857 On je učenik Šaolina. Odmakni se 369 00:46:19,734 --> 00:46:22,945 Došao sam da vidim šefa Gaoa. Mogu li? 370 00:46:24,238 --> 00:46:26,449 doneo sam nesto ovde... 371 00:46:26,741 --> 00:46:27,784 ...za šefa Gaoa 372 00:46:28,075 --> 00:46:30,536 Pa, onda se probijte 373 00:46:31,162 --> 00:46:35,374 Moje pesnice nikada nisu udarile svoje ljude 374 00:46:35,666 --> 00:46:37,460 Pogađali su samo Mandžure koji... 375 00:46:38,252 --> 00:46:42,256 ...mučiti i ubijati narod Han 376 00:46:45,593 --> 00:46:47,720 vjerujem da... 377 00:46:48,054 --> 00:46:49,889 ...niste rođeni banditi 378 00:46:50,556 --> 00:46:53,351 Mandžuri su pobili svu moju porodicu 379 00:46:54,894 --> 00:46:57,897 Ako želiš da me udariš, samo napred 380 00:46:59,398 --> 00:47:03,277 Boriću se samo sa Mandžurima... 381 00:47:03,569 --> 00:47:05,488 ...koji muče naše građane 382 00:48:02,837 --> 00:48:06,007 Srušiti Qing sud 383 00:48:06,549 --> 00:48:08,134 Došao sam na pravo mjesto 384 00:48:08,426 --> 00:48:11,387 Šefe Gao, ja sam iz Shaolin hrama 385 00:48:11,679 --> 00:48:12,512 Uzmi ga 386 00:48:12,513 --> 00:48:21,229 Da 387 00:48:21,230 --> 00:48:22,565 Šefe Gao 388 00:48:22,857 --> 00:48:25,318 Valjda "Oboriti dvor Qing"... 389 00:48:25,610 --> 00:48:27,027 ...ne znači ništa, zar ne? 390 00:48:27,028 --> 00:48:28,194 Sačuvaj 391 00:48:28,195 --> 00:48:31,490 Svi znamo da je među vama špijun 392 00:48:31,782 --> 00:48:33,993 Car Qinga poslao nekoga u Fujian 393 00:48:34,285 --> 00:48:35,368 Znate li zašto? 394 00:48:35,369 --> 00:48:39,665 Da, postoji špijun među učenicima Šaolina 395 00:48:39,957 --> 00:48:41,626 Dobio je carsku haljinu od cara 396 00:48:42,460 --> 00:48:44,045 Zašto si onda ovde? 397 00:48:44,337 --> 00:48:45,755 Kako da znam da nisi špijun? 398 00:48:46,047 --> 00:48:49,008 Šefe Gao, kako da vas uvjerim Nisam? 399 00:48:49,300 --> 00:48:50,801 Idi u okrug Ren'an... 400 00:48:51,093 --> 00:48:53,012 ...i donesi glavu sudije preko mene 401 00:48:53,304 --> 00:48:54,471 Onda ću ti vjerovati 402 00:48:54,472 --> 00:48:58,141 Šefe Gao 403 00:48:58,142 --> 00:48:58,808 U redu 404 00:48:58,809 --> 00:49:00,478 Jeste li razmišljali o tome 405 00:49:00,770 --> 00:49:03,064 imajte na umu, ima mnogo nepobedivih boksera... 406 00:49:03,356 --> 00:49:05,274 u kući magistrata 407 00:49:05,566 --> 00:49:07,860 Oni su ovde za odbegle učenike Šaolina 408 00:49:08,152 --> 00:49:08,944 Možete li to učiniti? 409 00:49:08,945 --> 00:49:12,406 Ne znam 410 00:49:12,698 --> 00:49:15,785 Ali moram to učiniti 411 00:49:16,702 --> 00:49:21,374 Šefe Gao, ako poginem, 412 00:49:21,666 --> 00:49:23,084 možeš li mi učiniti uslugu? 413 00:49:23,376 --> 00:49:24,417 šta je to? 414 00:49:24,418 --> 00:49:27,505 Radi reči na zidu, 415 00:49:27,797 --> 00:49:29,423 ako drugi patriote dođi da tražim tvoju pomoć, 416 00:49:29,715 --> 00:49:33,970 molim te unesi ih sve, voditi i ujediniti ih 417 00:49:34,261 --> 00:49:37,181 Nemojte biti zadovoljni svojim postojanjem načelnika logora 418 00:49:37,473 --> 00:49:41,102 Postavite svoj cilj da srušite Qing Dvor 419 00:50:01,872 --> 00:50:04,625 Šefe, samo će Hu Dedi poginuti 420 00:50:04,917 --> 00:50:06,377 On to zna, a ipak je odlučan da ode 421 00:50:06,669 --> 00:50:08,129 On to radi za narod Han 422 00:50:08,421 --> 00:50:09,797 On je odan i pravedan 423 00:50:10,089 --> 00:50:14,552 da... 424 00:50:36,407 --> 00:50:39,367 Brate Hu 425 00:50:39,368 --> 00:50:40,577 Plašimo se da ćete upasti u nevolje, 426 00:50:40,578 --> 00:50:43,372 ...pa smo došli da pomognemo 427 00:50:43,998 --> 00:50:45,458 Došli ste u pravo vreme 428 00:50:45,750 --> 00:50:47,251 Preneo si mi reč, zar ne? 429 00:50:47,543 --> 00:50:48,544 Da, jesam 430 00:50:48,836 --> 00:50:50,963 Rekao sam svima da dođu u Liantian Camp 431 00:50:51,255 --> 00:50:52,715 Ali Gao Feng nije... 432 00:50:53,007 --> 00:50:55,926 ne brini, oni će se pobrinuti za sve 433 00:50:58,679 --> 00:51:01,390 Da li biste poznavali nekog Ma Chaoxinga? 434 00:51:02,641 --> 00:51:04,643 Da, šta je sa njim? 435 00:51:05,770 --> 00:51:07,229 Ma Fuyi ga je uzeo 436 00:51:07,521 --> 00:51:10,691 Ma Fuyi je špijun 437 00:51:14,028 --> 00:51:15,446 Ma Fuyi? 438 00:51:19,950 --> 00:51:22,787 Znate li gdje ga drži? 439 00:51:23,079 --> 00:51:24,955 Pretpostavljam da bi to bilo na sudu 440 00:51:25,372 --> 00:51:27,875 Mnogi majstori borilačkih vještina stigao prije 2 dana 441 00:51:29,877 --> 00:51:32,338 brate Hu, ne ideš tamo, zar ne? 442 00:51:35,424 --> 00:51:37,468 Da. Zaista sam krenuo tamo 443 00:51:37,760 --> 00:51:40,262 ...da odseku glavu sudiji 444 00:51:40,554 --> 00:51:43,516 Moram ovo da uradim da dobijem poverenje šefa Gaoa 445 00:51:43,808 --> 00:51:45,518 Ubit ćeš se 446 00:51:46,977 --> 00:51:50,898 Ako nam poglavica Gao može pomoći u pobuni, 447 00:51:51,190 --> 00:51:52,566 sve bi bilo vredno toga 448 00:51:54,193 --> 00:51:56,987 Moram da idem tamo sada 449 00:51:58,447 --> 00:51:59,280 Idemo s tobom 450 00:51:59,281 --> 00:52:01,784 Da, doći ćemo 451 00:52:02,076 --> 00:52:05,496 Ne, neće pomoći. bolje ti je... 452 00:52:05,788 --> 00:52:08,332 Hu Dedi, možeš se žrtvovati 453 00:52:08,624 --> 00:52:09,959 Možemo i mi 454 00:52:24,598 --> 00:52:26,016 mislim... 455 00:52:26,308 --> 00:52:29,353 ...izdajnici su izabrali Kamp Liantian... 456 00:52:29,645 --> 00:52:31,480 ...kao njihova tačka susreta 457 00:52:33,482 --> 00:52:34,775 Onda bi trebali krenuti u napad 458 00:52:35,776 --> 00:52:39,029 Ali ne mislim da je Zheng Chenggong... 459 00:52:39,321 --> 00:52:41,240 ...vojni savetnik ići će u logor Liantian 460 00:52:41,532 --> 00:52:44,910 Imaju druge planove. Sačekajmo i vidimo 461 00:52:45,327 --> 00:52:48,330 Da li je Ma Fuyi nešto dobila od klinca? 462 00:52:48,622 --> 00:52:51,625 On ga ispituje 463 00:53:22,156 --> 00:53:23,240 Za šta su ovi? 464 00:53:23,532 --> 00:53:25,993 Ako zatvorenici neće da pričaju, 465 00:53:26,285 --> 00:53:28,162 ubacićemo ih... 466 00:53:28,454 --> 00:53:30,247 ...u njihove prste 467 00:53:31,665 --> 00:53:33,500 To je dobro 468 00:53:33,792 --> 00:53:35,502 Sa ovim noktima, 469 00:53:35,794 --> 00:53:38,088 prsti će biti tvrdi kao gvožđe 470 00:53:38,380 --> 00:53:40,132 Iako se prsti ne mogu normalno savijati, 471 00:53:40,424 --> 00:53:41,634 oni su neko dobro oružje! 472 00:53:41,926 --> 00:53:43,093 Uskoro ćete znati kakav je to osjećaj; 473 00:53:43,385 --> 00:53:45,346 ...obećavam ti 474 00:53:45,888 --> 00:53:50,934 Dođi ovamo 475 00:53:50,935 --> 00:53:52,895 Koji su tvoji tajni gestovi? 476 00:53:54,480 --> 00:53:55,940 Ovo 477 00:54:00,277 --> 00:54:02,279 Ma Chaoxing, nećeš dugo izdržati 478 00:54:04,865 --> 00:54:06,659 Izdržaću što je duže moguće 479 00:54:07,868 --> 00:54:10,037 Koji su tvoji tajni gestovi? 480 00:54:10,788 --> 00:54:13,874 Ok, reći ću ti. Ovako 481 00:54:15,709 --> 00:54:16,876 Ovo sam posebno smislio 482 00:54:16,877 --> 00:54:19,213 ...za vas kurvine sinove 483 00:54:21,507 --> 00:54:22,841 Šta još želiš znati? 484 00:54:33,978 --> 00:54:35,396 Ima raznih gestova i znakova 485 00:54:35,688 --> 00:54:36,772 Dođi, pokazaću ti 486 00:54:46,907 --> 00:54:48,701 brate Hu, da sačekamo da padne mrak? 487 00:54:50,911 --> 00:54:52,329 Slušaj 488 00:54:52,621 --> 00:54:54,248 Spreman sam da umrem 489 00:54:55,207 --> 00:54:57,042 ali moraš otići, kada spasiš Ma Chaoxinga 490 00:54:58,127 --> 00:54:59,253 Brate Hu 491 00:55:02,131 --> 00:55:04,550 brate Hu, Šef Gao sa još 10 muškaraca... 492 00:55:04,842 --> 00:55:06,635 čekaju u blizini magistrature 493 00:55:10,431 --> 00:55:11,472 sta radis ovde? 494 00:55:11,473 --> 00:55:13,058 Prvo, imamo doušnike u gradu, 495 00:55:13,350 --> 00:55:15,060 tako da znamo ko je špijun 496 00:55:15,352 --> 00:55:16,895 Čuli smo da je uhvatio učenika Shaolina 497 00:55:17,187 --> 00:55:20,149 Drugo, poštujemo vašu pravednost 498 00:55:20,441 --> 00:55:22,985 Šef Gao je mlad i pomalo arogantan, 499 00:55:23,277 --> 00:55:24,486 ali on je pravedan momak 500 00:55:24,778 --> 00:55:27,614 znam, inače ne bih otišao da ga vidim 501 00:55:28,490 --> 00:55:30,868 Idemo da ih uzmemo nespremne 502 00:55:35,205 --> 00:55:36,373 Je li jasno? 503 00:55:37,124 --> 00:55:39,585 Morate napraviti sve korake kako treba 504 00:55:39,877 --> 00:55:42,421 Inače će ljudi znati... 505 00:55:42,713 --> 00:55:44,298 ...ti si špijun 506 00:55:44,715 --> 00:55:47,718 U redu, možeš li mi pokazati ponovo 507 00:55:49,219 --> 00:55:50,554 ja... 508 00:55:51,764 --> 00:55:54,058 Činjenica je da se toga ne sećam 509 00:55:54,475 --> 00:55:57,728 Ma Chaoxing, hoces da se dobro prebijes? 510 00:56:00,356 --> 00:56:01,230 Koristite zgnječenje prstiju 511 00:56:01,231 --> 00:56:31,302 Da 512 00:56:31,303 --> 00:56:32,178 Idi vidi šta se dešava napolju? 513 00:56:32,179 --> 00:56:54,992 Da 514 00:56:54,993 --> 00:57:01,165 Hajde 515 00:57:01,166 --> 00:57:09,166 Idemo 516 00:58:35,511 --> 00:58:36,260 ko si ti 517 00:58:36,261 --> 00:58:37,345 ko si ti 518 00:58:37,346 --> 00:58:38,430 Njegovo ime je Ma Fuyi 519 00:58:57,824 --> 00:58:59,409 Tu smo da vas spasimo 520 00:58:59,701 --> 00:59:01,245 Idi. Došao je i brat Hu 521 00:59:03,956 --> 00:59:05,207 Brat Hu je došao ovamo? 522 00:59:10,629 --> 00:59:11,546 Nije loše 523 00:59:11,547 --> 00:59:18,010 Kloni se 524 00:59:18,011 --> 00:59:19,304 Ti si loše volje 525 00:59:25,018 --> 00:59:26,395 Doći ću te posjetiti kad budem imao vremena 526 00:59:55,716 --> 01:00:03,681 Brate Hu 527 01:00:03,682 --> 01:00:11,682 Odlazite svi 528 01:01:14,544 --> 01:01:15,587 Gdje se nalazi Chief Gao? 529 01:01:16,755 --> 01:01:17,964 Jeste li vidjeli šefa Gaoa? 530 01:01:20,050 --> 01:01:21,677 Ne znam ko je šef Gao 531 01:01:25,180 --> 01:01:26,264 Jeste li vidjeli šefa Gaoa? 532 01:01:26,556 --> 01:01:34,146 br 533 01:01:34,147 --> 01:01:37,149 Gdje se nalazi Chief Gao? 534 01:01:37,150 --> 01:01:38,235 on... 535 01:01:52,624 --> 01:01:53,667 Trči! 536 01:02:48,013 --> 01:02:49,181 Klekni 537 01:02:50,640 --> 01:02:54,644 Šef Gao je umro za tebe. Znate li to? 538 01:02:54,936 --> 01:02:55,979 Ne poznajem ga 539 01:02:56,271 --> 01:02:58,231 Šef Gao je bio mladić koji je... 540 01:02:58,523 --> 01:03:00,025 držao se za Ma Fuyija kako bi te pustio 541 01:03:00,317 --> 01:03:01,902 Ubio ga je Ma Fuyi 542 01:03:46,863 --> 01:03:48,114 Svi ste stigli 543 01:03:55,497 --> 01:03:57,582 braćo, 544 01:03:57,874 --> 01:04:00,335 danas smo izgubili pravednika; 545 01:04:01,795 --> 01:04:03,547 Šefe Gao, 546 01:04:03,839 --> 01:04:06,550 kojeg je ubio Ma Fuyi 547 01:04:11,221 --> 01:04:13,139 Ma Fuyi je špijun, 548 01:04:13,431 --> 01:04:16,601 koji je doveo Mandžurce do hrama Shaolin 549 01:04:16,893 --> 01:04:18,019 To je on 550 01:04:21,606 --> 01:04:23,525 Sada pošto je šef Gao mrtav... 551 01:04:23,817 --> 01:04:25,527 trebao bi nam vođa 552 01:04:28,154 --> 01:04:29,489 vas dvoje... 553 01:04:29,781 --> 01:04:31,491 Ne, želimo da nas brat Hu vodi 554 01:04:31,783 --> 01:04:33,577 Ne, nije vreme za ovo 555 01:04:34,035 --> 01:04:37,080 Nas petorica ćemo napustiti logor 556 01:04:37,372 --> 01:04:38,415 Nadamo se samo da možete prihvatiti... 557 01:04:38,707 --> 01:04:40,625 patriote sa svih strana 558 01:04:41,251 --> 01:04:42,252 Ovaj mladic ovde... 559 01:04:42,544 --> 01:04:44,212 biće moj glasnik 560 01:04:47,340 --> 01:04:48,341 Idemo 561 01:04:58,101 --> 01:05:19,580 Idi 562 01:05:19,581 --> 01:05:21,833 Jučer u okrugu Ren'an 563 01:05:22,125 --> 01:05:24,127 Zamalo me ubio Chen Wenyao 564 01:05:24,419 --> 01:05:27,213 I ja sam za dlaku pobjegao od Bao Yulonga 565 01:05:28,757 --> 01:05:29,758 Moje iskustvo je bilo još gore 566 01:05:30,050 --> 01:05:33,011 Ma Fuyi me je lako prihvatio 567 01:05:33,511 --> 01:05:36,139 Srećom, želio je dobiti informacije od mene 568 01:05:36,431 --> 01:05:37,974 Inače bih odavno bio mrtav 569 01:05:40,101 --> 01:05:42,687 Qian Shan je vrlo vješt 570 01:05:43,271 --> 01:05:46,274 Nikada ga ne mogu pobijediti 571 01:05:47,567 --> 01:05:52,030 Zhang Jinqiu je takođe nepobjediv 572 01:05:54,991 --> 01:05:58,328 Nismo im par 573 01:05:59,746 --> 01:06:01,247 ne mozemo nista... 574 01:06:02,374 --> 01:06:04,626 ...sa ovim ljudima u blizini 575 01:06:04,918 --> 01:06:05,584 Ima ih 5 576 01:06:05,585 --> 01:06:06,962 Imamo i 5 ljudi. Možemo ići jedan na jedan 577 01:06:07,337 --> 01:06:08,588 Nismo im par. Sjećaš se? 578 01:06:08,880 --> 01:06:09,965 Slažem se, ja sada nisam par Ma Fuyija 579 01:06:10,256 --> 01:06:11,424 Ali nije zauvek 580 01:06:11,716 --> 01:06:12,883 Mogu da vežbam svoje borilačke veštine 581 01:06:12,884 --> 01:06:14,094 Vježbajte... 582 01:06:20,100 --> 01:06:21,851 U pravu si 583 01:06:23,061 --> 01:06:26,648 Možemo da vežbamo. Šaolin kung fu je najbolji 584 01:06:26,940 --> 01:06:28,858 To je naše ograničeno znanje to je krivo 585 01:06:29,150 --> 01:06:31,152 Ne šaolinski kung fu 586 01:06:31,444 --> 01:06:33,989 To će trajati više od pola godine 587 01:06:34,280 --> 01:06:36,157 nema veze... 588 01:06:36,449 --> 01:06:37,491 ...čak i ako su za to potrebne godine 589 01:06:37,492 --> 01:06:38,952 Moramo pronaći skrovište 590 01:06:44,916 --> 01:06:46,209 Znam jedno mesto 591 01:06:47,585 --> 01:06:49,170 Vratimo se Hramu 592 01:06:49,462 --> 01:06:50,463 Ne bi pomislili da... 593 01:06:50,755 --> 01:06:52,632 vratili bismo se u ruševine 594 01:06:52,924 --> 01:06:54,467 Jesmo li ozbiljni? Ili se samo šalimo? 595 01:06:54,759 --> 01:06:57,261 Idi dođavola! 596 01:06:57,262 --> 01:06:58,304 Idemo u zoru 597 01:07:01,641 --> 01:07:03,184 Ja ću dobiti Bao Yulonga 598 01:07:03,476 --> 01:07:05,103 da pobedi svoju leteću sekiru, 599 01:07:05,395 --> 01:07:08,064 ...treba mi dugo oružje 600 01:07:10,817 --> 01:07:12,110 Tako da ću onda vježbati vještinu Shaolin štapa 601 01:07:12,569 --> 01:07:14,112 Naučio sam Ten Style Fist 602 01:07:14,612 --> 01:07:16,948 Ali nisam to dobro naučio 603 01:07:17,574 --> 01:07:19,325 Mislim da Ten Style Fist može poraziti... 604 01:07:19,617 --> 01:07:21,995 Mantis Fist Zhang Jinqiua 605 01:07:22,579 --> 01:07:24,289 Vežbaću... 606 01:07:24,581 --> 01:07:26,374 ...Tehnika bicenja 607 01:07:26,666 --> 01:07:29,794 ...da porazi Chen Wenyaoa i njegove stražare 608 01:07:30,712 --> 01:07:33,381 To može slomiti njihovu odbranu... 609 01:07:33,673 --> 01:07:36,051 ...i Chen Wenyaoova Pigtail tehnika 610 01:07:36,342 --> 01:07:37,844 Naučiću Rolling Move... 611 01:07:38,136 --> 01:07:40,013 ...kako bi porazili Qian Shanovu Chop Palm, 612 01:07:40,305 --> 01:07:48,305 napada na trup njegovog tela 613 01:09:04,264 --> 01:09:06,766 Ima još dosta... 614 01:09:07,058 --> 01:09:08,852 ...možemo koristiti ovdje 615 01:09:13,648 --> 01:09:15,275 Štap je malo izgoreo 616 01:09:16,568 --> 01:09:19,821 Ipak mi se sviđa 617 01:09:20,113 --> 01:09:22,407 Podseća me na mržnju 618 01:09:35,086 --> 01:09:38,506 Brate, naučio si Stilovi tigra i ždrala 619 01:09:38,798 --> 01:09:40,508 Možda izgledaju jednostavno 620 01:09:40,800 --> 01:09:43,011 ...međutim, oboje su veoma efikasni 621 01:09:43,636 --> 01:09:45,180 Jednostavno ih nisi savladao 622 01:09:45,471 --> 01:09:47,098 Ma Fuyi je također učenik Šaolina 623 01:09:47,390 --> 01:09:48,975 Beskorisno je čak i ako Mogu savladati stilove 624 01:09:49,267 --> 01:09:50,602 Ma Fuyi je učenik Zapadne komore 625 01:09:50,894 --> 01:09:53,688 Oni ne podučavaju stilove tigra i ždrala 626 01:09:53,980 --> 01:09:55,398 Vježbao je palmu cvijeta šljive 627 01:09:59,569 --> 01:10:01,654 Da, stilovi tigra i ždrala 628 01:10:06,910 --> 01:10:08,328 Nije dobro 629 01:10:08,620 --> 01:10:09,746 Trebao bi početi ispočetka 630 01:10:10,038 --> 01:10:11,247 Pobediću te za 3 meseca 631 01:10:11,539 --> 01:10:12,665 Želite li se kladiti? 632 01:10:19,005 --> 01:10:20,632 Izgleda dobro. Ja ću to praktikovati 633 01:10:20,924 --> 01:10:21,757 brate mama 634 01:10:21,758 --> 01:10:29,758 Ok, ja ću da vežbam Stilovi tigra i ždrala 635 01:13:54,303 --> 01:13:56,848 Kako čudno! To je kao... 636 01:13:57,140 --> 01:13:58,724 ...nestaju 637 01:14:03,855 --> 01:14:06,983 Valjda su već otišli... 638 01:14:07,275 --> 01:14:09,068 Lijantski logor i skriven drugdje 639 01:14:09,360 --> 01:14:10,695 Oni nisu kukavice. siguran sam 640 01:14:12,196 --> 01:14:15,158 Ali naši ljudi... 641 01:14:15,450 --> 01:14:16,742 ...nisam čuo ništa o njima 642 01:14:17,034 --> 01:14:19,954 Nisu nam par, 643 01:14:20,663 --> 01:14:22,874 pa pretpostavljam ne usuđuju se izazvati nikakve probleme 644 01:14:24,083 --> 01:14:27,253 Čuo sam da je Zheng Chenggong poslao... 645 01:14:27,545 --> 01:14:28,963 ...njegov vojni savetnik nazad na kopno 646 01:14:29,255 --> 01:14:31,132 Ako je istina, moramo biti oprezni... 647 01:14:32,008 --> 01:14:33,551 jer se nešto mora spremati! 648 01:14:49,358 --> 01:14:50,902 Hajde, borimo se 649 01:14:51,194 --> 01:15:14,674 U redu 650 01:15:14,675 --> 01:15:22,675 Idite negde drugde da vežbate 651 01:17:30,144 --> 01:17:32,563 Hajdemo danas još jednom 652 01:17:32,855 --> 01:17:51,081 U redu 653 01:17:51,082 --> 01:17:52,249 Stani 654 01:17:52,541 --> 01:17:53,667 kuda ideš? 655 01:17:53,668 --> 01:17:54,710 ko si ti 656 01:17:55,002 --> 01:17:56,253 Gde ja idem nije tvoja briga 657 01:18:00,299 --> 01:18:02,343 Tražimo neke izdajnike 658 01:18:15,856 --> 01:18:18,693 Prepusti to nama. Bilo bi ukusno uz vino 659 01:18:24,490 --> 01:18:42,382 Idi 660 01:18:42,383 --> 01:18:43,509 Mr Chen 661 01:18:43,926 --> 01:18:45,093 Je li Hu Dedi ovdje? 662 01:18:45,094 --> 01:18:46,302 I mi ga čekamo 663 01:18:46,303 --> 01:18:48,222 Svaki mjesec nam šalje poruku... 664 01:18:48,514 --> 01:18:50,099 ...i traži od nas da budemo strpljivi 665 01:18:50,474 --> 01:18:52,184 Ali bilo je ovako skoro godinu dana 666 01:18:52,476 --> 01:18:54,478 Trebao bi nam poslati drugu poruku... 667 01:18:54,770 --> 01:18:56,062 ...u ova 2 dana 668 01:18:56,063 --> 01:18:57,231 možda me ne poznaješ, 669 01:18:57,523 --> 01:18:58,733 ali imam pismo od princa Zhenga 670 01:18:59,024 --> 01:19:00,568 To je za našu braću na kopnu 671 01:19:00,860 --> 01:19:03,112 Mandžurci čuvaju puteve na planinu... 672 01:19:03,404 --> 01:19:06,490 Ne znaš tajni trag. kako mogu... 673 01:19:24,967 --> 01:19:26,260 Messenger je ovdje 674 01:19:46,238 --> 01:19:48,282 brate Hu, naši ljudi ne mogu više da čekaju 675 01:19:48,574 --> 01:19:49,575 Posebno vojni savjetnik iz Tajvana 676 01:19:49,867 --> 01:19:51,117 g. Chen Yonghua... 677 01:19:51,118 --> 01:19:52,536 ...je stigao u Liantian Camp 678 01:19:53,120 --> 01:19:54,162 Gospodin Chen je stigao? 679 01:19:54,163 --> 01:19:55,581 Da, sazvao je sastanak... 680 01:19:55,873 --> 01:19:57,041 ...u paviljonu Crvenog cvijeta pola meseca kasnije 681 01:19:57,833 --> 01:20:00,044 Nismo moguće da stigne do logora 682 01:20:00,336 --> 01:20:01,712 Ali srešćemo ga u Paviljonu 683 01:20:12,723 --> 01:20:15,350 Odlično je! 684 01:20:15,351 --> 01:20:16,352 Ima li novosti? 685 01:20:47,383 --> 01:20:49,718 Hajde, hajde da proverimo Li Shikai i Ma Chaoxing 686 01:21:04,650 --> 01:21:06,068 Brate Li, da budem iskren; 687 01:21:06,360 --> 01:21:08,571 Da nije zbog onoga što si rekao, 688 01:21:08,863 --> 01:21:10,447 Ne bih tako naporno vežbao 689 01:21:10,865 --> 01:21:12,074 Moram ti zahvaliti 690 01:21:13,659 --> 01:21:16,078 Vaš cilj je pobijediti Ma Fuyija 691 01:21:16,912 --> 01:21:18,622 Ne znam da li mogu da ga pobedim 692 01:21:18,914 --> 01:21:21,624 TRUE 693 01:21:21,625 --> 01:21:23,002 U svakom slučaju, vežbali smo što teže 694 01:21:24,253 --> 01:21:28,299 Samo još uvek nismo sigurni... 695 01:21:28,591 --> 01:21:31,259 ako možemo da ih pobedimo 696 01:21:31,260 --> 01:21:34,305 Savjetnik Chen je stigao u kamp 697 01:21:34,763 --> 01:21:35,890 On saziva sastanak u paviljonu Crvenog cvijeta 698 01:21:36,181 --> 01:21:38,434 Ma Fuyi će nas potjerati Paviljon Crvenog cvijeća 699 01:21:39,393 --> 01:21:41,061 Hajde da ga pobedimo tamo 700 01:21:42,730 --> 01:21:44,148 Ako to nauči... 701 01:21:44,440 --> 01:21:46,650 ...biće sastanak u paviljonu; 702 01:21:46,942 --> 01:21:49,278 On će najverovatnije poslati vojsku da nas zbriše 703 01:21:49,737 --> 01:21:50,863 Hajde da ih pobedimo tamo 704 01:21:53,157 --> 01:21:55,200 Bez obzira koliko su sjajne tvoje borilačke vještine, 705 01:21:55,492 --> 01:21:59,413 ne možeš se sam boriti protiv vojske 706 01:22:00,623 --> 01:22:02,082 mislim da... 707 01:22:04,418 --> 01:22:06,962 Nas 5 prvo treba da odemo u Paviljon 708 01:22:07,254 --> 01:22:08,756 Na putu ćemo smisliti način da ih mamac 709 01:22:09,256 --> 01:22:10,925 Čen i njegovi ljudi bi to bili željni dobiti sav kredit 710 01:22:11,216 --> 01:22:12,593 Onda će pokušati da nam uzvrate 711 01:22:30,194 --> 01:22:36,033 Ali... treba nam neka vrsta mamaca 712 01:22:54,093 --> 01:22:56,553 hvala ti... 713 01:22:56,845 --> 01:22:58,347 ...u ime svih Hana 714 01:22:58,639 --> 01:23:00,015 Uradio si nešto pravedno 715 01:23:00,307 --> 01:23:01,724 Molim te ne govori to 716 01:23:01,725 --> 01:23:03,185 Moj život nije važan 717 01:23:03,477 --> 01:23:05,104 I ne mislim Ionako ću poginuti 718 01:23:08,607 --> 01:23:09,775 Ja odlazim 719 01:23:21,370 --> 01:23:23,330 Neko je video Hu Dedija... 720 01:23:23,622 --> 01:23:24,832 ...u Fujianu 721 01:23:25,207 --> 01:23:27,751 ne samo on, 722 01:23:28,377 --> 01:23:29,837 ima i 5 drugih begunaca 723 01:23:32,256 --> 01:23:34,758 Konačno izlaze iz skrovišta nakon godinu dana 724 01:23:35,050 --> 01:23:37,720 Hajde da pošaljemo vojsku po njih 725 01:23:38,012 --> 01:23:39,972 Lorde Chen, ako pošaljemo vojsku, 726 01:23:40,264 --> 01:23:43,225 moraćemo da podelimo čast sa drugima 727 01:23:43,517 --> 01:23:45,853 Mislim da je bolje da se sami pozabavimo njima 728 01:23:46,145 --> 01:23:48,313 Mislim, borili smo se sa njima i ranije 729 01:23:48,605 --> 01:23:50,941 Ali kako ih možemo pronaći? 730 01:23:52,860 --> 01:23:56,739 Ne brini. Oni će kontaktirati izdajnike 731 01:23:57,614 --> 01:23:59,241 Samo moramo paziti za tajne znakove 732 01:23:59,533 --> 01:24:00,868 Lakše reći nego učiniti! 733 01:24:01,160 --> 01:24:02,578 Ne znamo nijedan od tih znakova 734 01:24:02,870 --> 01:24:04,872 Juče smo uhvatili izdajnika 735 01:24:05,164 --> 01:24:06,707 nakon ispitivanja, 736 01:24:06,999 --> 01:24:09,418 rekao nam je svaki detalj znakova 737 01:24:26,894 --> 01:24:29,605 Sve sam ti rekao 738 01:25:00,844 --> 01:25:02,513 Gdje vodi put? 739 01:25:02,805 --> 01:25:04,306 Paviljon Crvenog cvijeća na planini Bijeli ždral 740 01:25:05,766 --> 01:25:07,434 Idemo ovim putem 741 01:25:07,726 --> 01:25:10,646 Postoji rijeka 100 milja ispred 742 01:25:11,814 --> 01:25:13,565 Oni neće ići ovim putem 743 01:25:13,857 --> 01:25:15,192 Lord Chen, vidi, 744 01:25:16,151 --> 01:25:20,989 319. Na ovom putu postoji znak 745 01:25:21,281 --> 01:25:22,490 Da čekamo vojsku? 746 01:25:22,491 --> 01:25:24,952 Pobrinimo se za njih sami 747 01:25:49,518 --> 01:25:51,854 Tamo je i znak 748 01:26:05,033 --> 01:26:07,911 Kreću prema rijeci 749 01:26:09,079 --> 01:26:11,081 Ne mogu da pređu reku noću! 750 01:26:11,373 --> 01:26:12,456 pa ako požurimo, 751 01:26:12,457 --> 01:26:14,209 stići ćemo ih sutra ujutro 752 01:26:15,627 --> 01:26:17,921 Naši ljudi su daleko iza 753 01:26:18,213 --> 01:26:19,088 Lord Chen, 754 01:26:19,089 --> 01:26:22,968 ako car zna ubili smo begunce, 755 01:26:23,260 --> 01:26:31,260 on vas može nagraditi sa carskom haljinom 756 01:28:48,113 --> 01:28:50,782 Vredno smo trenirali u protekloj godini 757 01:28:51,074 --> 01:28:54,411 Ali nismo sigurni... 758 01:28:54,703 --> 01:28:57,204 ako možemo da ih pobedimo 759 01:28:57,205 --> 01:29:00,959 Vjeruju da im nismo par 760 01:29:02,210 --> 01:29:04,046 I trebali bismo ih pustiti da tako razmišljaju 761 01:29:12,179 --> 01:29:13,597 Brat Hu znači... 762 01:29:13,889 --> 01:29:16,099 u pocetku ne bismo trebali pokazivati... 763 01:29:16,391 --> 01:29:17,934 šta smo praktikovali 764 01:29:21,563 --> 01:29:25,692 Kada dođu, vodimo ih jedan na jedan 765 01:29:26,193 --> 01:29:27,402 i pokušajte ih razdvojiti 766 01:29:28,945 --> 01:29:30,572 Tako da se ne mogu udružiti da se bori protiv nas 767 01:29:34,910 --> 01:29:36,286 Čujem korake. Oni dolaze 768 01:30:36,179 --> 01:30:38,223 Gospodaru Ma, ti si genije 769 01:30:40,267 --> 01:30:48,267 Svi su ovde 770 01:33:37,902 --> 01:33:39,613 Probajte moju Mantis Fist 771 01:33:39,904 --> 01:33:41,323 Vaša Mantis Fist... 772 01:33:41,615 --> 01:33:44,034 ...nije par sa mojom pesnicom Ten-Style 773 01:34:04,262 --> 01:34:05,847 Oboje smo učenici Šaolina 774 01:34:06,139 --> 01:34:07,891 Šta ste naučili od svog Učitelja? 775 01:34:21,029 --> 01:34:22,072 Tvoje borilačke veštine nije se ni malo poboljšalo... 776 01:34:22,364 --> 01:34:30,364 ...za prošlu godinu 777 01:36:52,722 --> 01:36:53,765 Wood Style 778 01:36:59,354 --> 01:37:06,568 Zlatni stil 779 01:37:06,569 --> 01:37:07,570 Tiger Style 780 01:37:19,749 --> 01:37:28,340 Leopard Style 781 01:37:28,341 --> 01:37:29,384 Water Style 782 01:37:33,513 --> 01:37:36,431 Earth Style 783 01:37:36,432 --> 01:37:40,227 Fire Style 784 01:37:40,228 --> 01:37:41,396 Crane Style 785 01:37:48,528 --> 01:37:58,453 Snake Style 786 01:37:58,454 --> 01:38:05,544 Dragon Style 787 01:38:05,545 --> 01:38:07,380 Ma Chaoxing, Neću ti dozvoliti da pobegneš danas 788 01:38:07,672 --> 01:38:08,672 Grešiš 789 01:38:08,673 --> 01:38:09,840 doveo sam te ovamo... 790 01:38:09,841 --> 01:38:11,467 ...samo da ti nađem groblje 791 01:38:11,759 --> 01:38:19,759 Vrijeme je da završimo igru 792 01:46:11,947 --> 01:46:13,199 Ne možete čak ni pobediti Crane Style 793 01:46:13,491 --> 01:46:15,117 Šta ste naučili u Šaolinu? 794 01:46:35,763 --> 01:46:37,431 Ma Fuyi, mrtav si! 795 01:46:39,850 --> 01:46:40,893 Gdje se nalazi Li Shikai? 796 01:46:50,694 --> 01:46:51,821 Gotovo je 797 01:46:55,199 --> 01:46:57,576 Nažalost, brat Fang je... 798 01:46:59,787 --> 01:47:01,247 Gdje se nalazi Li Shikai? 799 01:47:17,138 --> 01:47:18,556 I ovo kopile je mrtvo 800 01:47:25,604 --> 01:47:33,604 Li Shikai