1
00:01:52,680 --> 00:01:53,889
تعال. حصلت عليك.

2
00:01:53,972 --> 00:01:55,557
حصلت عليك. حصلت عليك.

3
00:01:57,142 --> 00:01:58,769
إلى أين أنت ذاهب؟ ها أنت ذا.

4
00:01:59,770 --> 00:02:00,939
تعال. ابقى معي.

5
00:02:01,855 --> 00:02:03,274
ابقى معي. تعال.

6
00:02:17,329 --> 00:02:18,455
لا، لا. لا.

7
00:02:19,790 --> 00:02:20,790
لا.

8
00:03:01,165 --> 00:03:02,959
شكرا لزيارتكم.

9
00:03:03,042 --> 00:03:04,627
سعيد أن هذه يتم استخدامها بشكل جيد.

10
00:03:04,710 --> 00:03:06,004
نعم، حسنًا، ما فائدة الجيران؟

11
00:03:06,087 --> 00:03:06,879
نعم.

12
00:03:07,129 --> 00:03:09,382
آسف جون لم يكن هنا لرؤيتك.

13
00:03:09,757 --> 00:03:10,424
لا بأس.

14
00:03:10,507 --> 00:03:11,800
ماذا يفعل في مونتانا؟

15
00:03:11,884 --> 00:03:13,094
هناك العمل؟

16
00:03:13,344 --> 00:03:15,179
هيا يا أطفال. دعنا نذهب.

17
00:03:15,720 --> 00:03:17,555
حسنًا، لقد كان يريد الصعود لسنوات.

18
00:03:17,639 --> 00:03:19,015
فقط هو وأفكاره.

19
00:03:19,392 --> 00:03:21,310
نأمل أن يساعده ذلك على البدء في كتابة كتابه.

20
00:03:21,477 --> 00:03:24,062
ثلاثة أسابيع لوحده فقط لكتابة كتاب؟

21
00:03:24,187 --> 00:03:26,690
-يبدو لطيفا. -لا تحصل على أي أفكار.

22
00:03:26,899 --> 00:03:27,984
ما هو الكتاب؟

23
00:03:28,525 --> 00:03:31,654
<i>من نفق إلى نفق، التاريخ غير الرسمي</i>

24
00:03:31,737 --> 00:03:34,322
<i>ودليل جبل أوفير</i>

25
00:03:34,490 --> 00:03:35,824
<i>منجم الكنز المخفي.</i>

26
00:03:36,534 --> 00:03:38,035
بقلم جون سكينر.

27
00:03:38,744 --> 00:03:40,912
أعتقد أن لدينا جميعًا هواياتنا.

28
00:03:40,995 --> 00:03:42,580
أين سيجد الوقت للجميع

29
00:03:42,664 --> 00:03:43,707
توقيعات الكتب ؟

30
00:03:43,874 --> 00:03:45,667
إنه بالتأكيد مشروع عاطفي.

31
00:03:45,750 --> 00:03:49,129
لكن، أعني، مع تباطؤ الفتيات في المدرسة والعمل،

32
00:03:49,212 --> 00:03:52,632
في بعض الأحيان عليك فقط أن تفعل شيئًا يهدئ الروح.

33
00:03:52,717 --> 00:03:54,385
-هل يأخذ عصاه؟ -براد.

34
00:03:54,469 --> 00:03:55,844
مهلا، لقد أصررت.

35
00:03:55,927 --> 00:03:58,222
إنه يمنحني الوقت لأقوم ببعض تاريخ العائلة.

36
00:03:58,639 --> 00:04:00,224
لقد مضى وقت طويل لنكون منفصلين.

37
00:04:00,307 --> 00:04:03,019
-يا رفاق بخير؟ -نعم، نحن بخير.

38
00:04:03,727 --> 00:04:06,020
أعتقد أنه يجد نفسه فقط.

39
00:04:06,980 --> 00:04:08,774
تمام. شكرًا لك مرة أخرى.

40
00:04:08,857 --> 00:04:11,069
سأحضر الدفعة الأولى عندما تنتهي.

41
00:04:11,152 --> 00:04:12,069
أخبرني كيف تحولوا.

42
00:04:12,152 --> 00:04:13,445
جيد. لا يمكنني الانتظار.

43
00:04:19,577 --> 00:04:20,619
هل وجدت ذلك؟

44
00:04:21,329 --> 00:04:22,370
فهمتها.

45
00:04:24,915 --> 00:04:25,790
هل تشارك؟

46
00:04:26,750 --> 00:04:28,210
-نعم. -شكرا يا صديقي.

47
00:04:30,504 --> 00:04:32,214
شكرا لحضورك ، جوش.

48
00:04:33,049 --> 00:04:35,134
أنا متحمس حقًا لأنك قادم.

49
00:04:35,217 --> 00:04:37,427
ستكون هذه معاينة غير رسمية

50
00:04:37,510 --> 00:04:40,972
عن كيفية التخييم، وكيف سيكون شكل الأولاد الأكبر سنًا.

51
00:04:41,640 --> 00:04:43,059
سوف تكون هناك طوال الوقت؟

52
00:04:43,142 --> 00:04:43,934
نعم.

53
00:04:44,017 --> 00:04:47,520
أيها القادة، علينا التأكد من أن الجميع آمنون،

54
00:04:47,604 --> 00:04:48,855
الجميع يبقى معًا،

55
00:04:48,939 --> 00:04:50,565
نعم، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

56
00:04:56,530 --> 00:04:58,199
يبدو أنك عصبي قليلا.

57
00:04:59,742 --> 00:05:00,492
مم-هممم.

58
00:05:01,619 --> 00:05:03,287
إنهم أطفال كبار، هاه؟

59
00:05:03,995 --> 00:05:04,580
نعم.

60
00:05:06,207 --> 00:05:08,209
هل تتذكر تلك المباراة الموسم الماضي؟

61
00:05:08,750 --> 00:05:10,002
-ضد-- -النمور؟

62
00:05:10,127 --> 00:05:11,295
النمور، نعم.

63
00:05:11,879 --> 00:05:14,924
كان هؤلاء الأولاد ضخمين، مثل العملاقين.

64
00:05:15,007 --> 00:05:17,717
يبدو الأمر كما لو أنهم تم تجنيدهم مباشرة بعد الصف الثامن.

65
00:05:18,302 --> 00:05:19,929
كيف كان شعورك عندما رأيتهم؟

66
00:05:20,512 --> 00:05:21,305
شعرت بنفس الشيء.

67
00:05:21,389 --> 00:05:23,015
هل تتذكر ماذا حدث؟

68
00:05:23,640 --> 00:05:25,309
حسنًا، سأخبرك بما حدث.

69
00:05:25,392 --> 00:05:27,854
إنه الجزء السفلي من الشوط الأول.

70
00:05:28,062 --> 00:05:30,439
لم يراك أحد حتى تتأرجح بعد، جوش.

71
00:05:30,605 --> 00:05:32,024
أنت تصعد إلى اللوحة ،

72
00:05:32,107 --> 00:05:33,567
وأنت تنظر إلى جميع المتسابقين،

73
00:05:33,650 --> 00:05:35,485
أنت تقوم بتقييم كل شيء ثم أنت

74
00:05:35,569 --> 00:05:38,780
التحديق في هذا الإبريق وأنت مثل حسنًا.

75
00:05:38,864 --> 00:05:40,240
- لقد كان مدربي . -نعم.

76
00:05:40,324 --> 00:05:41,450
ربما كان مدربك

77
00:05:41,534 --> 00:05:43,285
لكنه كان يرمي الكرة مثل نولان رايان.

78
00:05:43,369 --> 00:05:44,410
ماذا حدث؟

79
00:05:45,495 --> 00:05:46,455
لقد حصلت على ضربة.

80
00:05:46,830 --> 00:05:48,540
نعم، لقد حصلت على ضربة.

81
00:05:49,290 --> 00:05:51,669
وليس مجرد أي ضربة، لقد قمت بتسويتها يا جوش.

82
00:05:51,752 --> 00:05:54,672
لقد طرقت تلك الكرة خارج الحديقة.

83
00:05:54,755 --> 00:05:55,464
بوم.

84
00:05:55,547 --> 00:05:57,090
ما زالوا يبحثون عن تلك الكرة.

85
00:05:57,174 --> 00:05:58,592
لقد وجدوا الكرة يا أبي.

86
00:05:58,675 --> 00:06:00,135
لا، لا أعتقد أنهم وجدوا الكرة.

87
00:06:00,219 --> 00:06:01,304
أحتاج لرؤية الخياطة.

88
00:06:01,387 --> 00:06:03,305
-كانت نفس الكرة. -أنا لا أعتقد ذلك.

89
00:06:03,389 --> 00:06:06,267
أنت تعتقد ذلك، لكننا نتفق على عدم الاتفاق.

90
00:06:08,602 --> 00:06:09,562
أحبك يا صديقي.

91
00:06:11,230 --> 00:06:12,814
سنحظى بالكثير من المرح.

92
00:06:12,982 --> 00:06:15,025
قل ذلك معي، الكثير من المرح.

93
00:06:15,900 --> 00:06:17,569
الكثير من المرح.

94
00:06:25,369 --> 00:06:26,329
يا رفاق تشعرون بذلك؟

95
00:06:26,787 --> 00:06:28,414
8000 قدم فوق مستوى سطح البحر.

96
00:06:28,497 --> 00:06:29,999
الهواء أرق هنا.

97
00:06:30,082 --> 00:06:31,334
ويجعل الجو أكثر برودة قليلاً،

98
00:06:31,542 --> 00:06:32,542
أصعب قليلا في التنفس.

99
00:06:32,625 --> 00:06:34,169
قد لا يكون لديك الكثير من الطاقة

100
00:06:34,252 --> 00:06:36,004
كما لديك عادة.

101
00:06:36,714 --> 00:06:38,549
المراهقون بدون طاقة.

102
00:06:38,882 --> 00:06:39,884
هذا فكرة جيدة، كيفن.

103
00:06:39,967 --> 00:06:40,967
-نعم. -شكرًا لك.

104
00:06:41,050 --> 00:06:43,137
حسنًا. استمعوا جميعا. تجمع حولها. تعال.

105
00:06:43,262 --> 00:06:46,055
100 ياردة حول هذا المنعطف هو مدخل المنجم.

106
00:06:46,139 --> 00:06:47,849
فالطريق ضيق وصخري

107
00:06:47,934 --> 00:06:49,685
لذا يرجى توخي الحذر.

108
00:06:50,269 --> 00:06:51,354
بمجرد دخولنا إلى المنجم،

109
00:06:51,437 --> 00:06:53,355
هناك كل أنواع المخلفات و gob.

110
00:06:53,439 --> 00:06:55,190
مرة أخرى، فقط أبق عينيك مفتوحتين.

111
00:06:55,732 --> 00:06:58,944
كيفن، ما رأيك أن نخبرهم ما هذا؟

112
00:06:59,027 --> 00:06:59,987
إنه ذهب و...

113
00:07:00,070 --> 00:07:02,405
الأشياء التي تبقى بعد الحفر.

114
00:07:02,489 --> 00:07:04,324
...بقايا بعد الحفر، لذلك ليس الذهب.

115
00:07:04,532 --> 00:07:07,119
إنها مجرد أكوام من التراب والصخور، وهذا خطير،

116
00:07:07,202 --> 00:07:09,120
لذلك فقط ابتعد عنه.

117
00:07:09,204 --> 00:07:11,707
نعم. الأم ليست هنا لوضع ضمادات على الاستهجان.

118
00:07:11,790 --> 00:07:12,665
لا تكن غبيا.

119
00:07:12,874 --> 00:07:14,669
هل يمكننا الذهاب إلى المنجم بالفعل؟

120
00:07:14,752 --> 00:07:16,420
-هل حصلت على المصابيح الكهربائية الخاصة بك؟ - مشاعل.

121
00:07:16,504 --> 00:07:17,837
الجو مظلم هناك،

122
00:07:17,922 --> 00:07:20,299
ولن تتمكن من رؤية قدمين أمام وجهك

123
00:07:20,382 --> 00:07:22,800
بدون هذا الضوء، وهناك مخاطر هناك.

124
00:07:22,969 --> 00:07:24,469
-مثل الديناميت؟ -نعم.

125
00:07:24,552 --> 00:07:25,637
-رائع. -لا.

126
00:07:25,720 --> 00:07:28,182
مثل مخاطر التعثر والأعمدة

127
00:07:28,265 --> 00:07:30,267
والأنفاق التي تنفجر في اتجاهات مختلفة.

128
00:07:30,350 --> 00:07:31,059
سيكونون بخير.

129
00:07:31,142 --> 00:07:32,435
فقط لديك مصباح يدوي أو عصا

130
00:07:32,602 --> 00:07:35,022
مع شخص ما يفعل ذلك. يبدو وكأنه خطة؟

131
00:07:35,314 --> 00:07:37,274
اذهب يا فريق!

132
00:07:37,357 --> 00:07:38,984
حسنًا. دعنا ندخل لمدة ساعة أو نحو ذلك.

133
00:07:39,067 --> 00:07:40,277
سوف نقوم بفحص أحد الأنفاق،

134
00:07:40,360 --> 00:07:41,695
عد إلى هنا لقضاء ليلة نوم سعيدة.

135
00:07:41,779 --> 00:07:43,280
- هل نحن بحاجة إلى معاطفنا؟ -ناه.

136
00:07:43,364 --> 00:07:44,530
-نعم. -نعم.

137
00:07:44,615 --> 00:07:45,615
درجة الحرارة هناك 50 درجة.

138
00:07:45,699 --> 00:07:46,950
إذا كان لديك معاطف، أحضرها.

139
00:07:47,034 --> 00:07:48,785
هل تعتقد أن هناك أي ذهب متبقي هناك؟

140
00:07:49,535 --> 00:07:51,120
-ذهب. -لم يكن كذلك.

141
00:07:51,204 --> 00:07:52,330
لكن ريك قال...

142
00:07:52,497 --> 00:07:54,249
كان ينبغي أن يكون هذا هو دليلك الأول يا زاك.

143
00:07:54,332 --> 00:07:55,334
مهلا، كيفن.

144
00:07:55,417 --> 00:07:58,045
في وقت ما، قد يضطر شخص ما إلى الصعود إلى هذه التلال.

145
00:07:58,129 --> 00:07:59,254
انها مثل القراصنة.

146
00:07:59,337 --> 00:08:01,465
سنعود إلى الوراء، وسننصب خيمة،

147
00:08:01,590 --> 00:08:02,632
ومن ثم سوف نلحق بك، حسنا؟

148
00:08:02,715 --> 00:08:04,050
-ًيبدو جيدا. -حسنًا. استمتع.

149
00:08:04,134 --> 00:08:05,469
-كن آمنا. -حسنا، أنت أيضا.

150
00:08:06,429 --> 00:08:07,637
انتظروا يا شباب.

151
00:08:07,720 --> 00:08:08,639
الجميع يركضون.

152
00:08:08,722 --> 00:08:10,807
-إنه يحاول اللحاق بنا. يجري! -أبطئ يا صديقي.

153
00:08:15,395 --> 00:08:17,522
أعط رجلاً سمكة، أطعمه ليوم واحد.

154
00:08:19,524 --> 00:08:21,234
اعطي الرجل علبة سمك

155
00:08:22,652 --> 00:08:24,445
وليس عليه أن يضيع يومه.

156
00:08:41,714 --> 00:08:42,672
حسنًا.

157
00:08:54,350 --> 00:08:56,645
لم يكن من الصعب الهروب دون أن يلاحظها أحد

158
00:08:57,562 --> 00:09:00,732
لاستكشاف جزء غير مأهول من نفق المنجم.

159
00:09:01,817 --> 00:09:02,525
مرحبًا؟

160
00:09:02,609 --> 00:09:04,235
وكان في تلك اللحظات

161
00:09:04,527 --> 00:09:05,695
وحيداً في الظلام،

162
00:09:06,989 --> 00:09:10,409
سأسمح لعقلي الصغير بالقضاء على كل الانحرافات.

163
00:09:11,159 --> 00:09:14,329
لاحظت أنني إذا وجهت أفكاري نحو السماء،

164
00:09:15,164 --> 00:09:17,874
كنت أشعر في بعض الأحيان بوجود...

165
00:09:19,292 --> 00:09:21,210
شيء من خارج هذه الحياة.

166
00:09:21,754 --> 00:09:24,589
أشباح أو أرواح ربما،

167
00:09:25,132 --> 00:09:26,884
يرافقني في طريقي،

168
00:09:26,967 --> 00:09:29,135
تذكير بلطف أن تلك من

169
00:09:29,762 --> 00:09:31,555
أجيال ماضية أو مستقبلية

170
00:09:32,722 --> 00:09:34,140
كانوا حاضرين كثيرا.

171
00:09:35,142 --> 00:09:38,187
فهل كانت هذه الشخصيات غير المرئية ملائكة بالفعل؟

172
00:09:42,149 --> 00:09:44,819
على الأرجح التخيلات المفعمة بالأمل

173
00:09:44,902 --> 00:09:46,945
من طفل ساذج.

174
00:10:15,890 --> 00:10:17,642
أعتقد أنني أرى أوريون.

175
00:10:18,059 --> 00:10:19,019
أرِنِي.

176
00:10:21,647 --> 00:10:24,274
هناك النجوم الثلاثة الساطعة التي تشكل حزامه.

177
00:10:25,150 --> 00:10:25,817
نعم.

178
00:10:27,069 --> 00:10:29,404
عمل جيد يا صديقي. أحسنت.

179
00:10:30,197 --> 00:10:32,532
هل تراه كايل؟ هل ترى أوريون؟

180
00:10:35,785 --> 00:10:36,704
ليس حقيقيًا.

181
00:10:39,622 --> 00:10:40,707
حسنًا، عليك أن تنظر للأعلى.

182
00:10:40,790 --> 00:10:42,250
انها مجرد حق هناك.

183
00:10:42,334 --> 00:10:43,335
تبدو قريبة.

184
00:10:48,465 --> 00:10:50,050
هناك الدب الأكبر،

185
00:10:52,052 --> 00:10:53,470
ونجم الشمال.

186
00:10:57,057 --> 00:10:57,807
رائع.

187
00:10:59,684 --> 00:11:00,477
نعم.

188
00:11:01,060 --> 00:11:02,562
ماذا ترى يا كايل؟

189
00:11:02,979 --> 00:11:05,399
أرى النجوم العشوائية،

190
00:11:06,315 --> 00:11:08,819
لكنني لا أرى حقًا أي فائدة من ربطهم بـ like

191
00:11:08,902 --> 00:11:10,112
تتكون الأشكال.

192
00:11:10,570 --> 00:11:12,572
حسنًا، إنها أشكال حقيقية يا (كايل).

193
00:11:13,740 --> 00:11:15,867
أنت تعرف أنهم يقصدون أشياء مختلفة.

194
00:11:16,869 --> 00:11:18,204
مثل الدب الأكبر؟

195
00:11:19,287 --> 00:11:21,749
يستخدم البحارة ذلك لمساعدتهم على الإبحار.

196
00:11:22,540 --> 00:11:25,377
في بعض الثقافات قالوا ذلك

197
00:11:25,460 --> 00:11:29,214
كان أوريون راعيًا سماويًا.

198
00:11:31,550 --> 00:11:32,592
عمل جيد يا صديقي.

199
00:11:34,677 --> 00:11:36,345
أعتقد أنهم مجرد نجوم.

200
00:11:38,097 --> 00:11:39,682
تمام. شكرا، كايل.

201
00:11:42,519 --> 00:11:43,229
أب؟

202
00:11:43,979 --> 00:11:44,729
نعم؟

203
00:11:47,357 --> 00:11:49,734
هل تعتقد أنه يمكننا الذهاب إلى المنجم الآن؟

204
00:11:50,569 --> 00:11:51,319
حقًا؟

205
00:11:52,695 --> 00:11:55,199
أعتقد أننا يمكن أن نذهب إلى هناك قليلا.

206
00:11:55,365 --> 00:11:56,992
نعم. اتريد؟

207
00:11:57,284 --> 00:11:58,034
نعم.

208
00:11:58,244 --> 00:11:59,954
تمام. ماذا عنك يا كايل؟

209
00:12:00,037 --> 00:12:01,245
هل تريد أن تأتي معنا؟

210
00:12:01,454 --> 00:12:05,084
سأذهب، لكني لا أرى المغزى من ذلك حقًا.

211
00:12:06,710 --> 00:12:07,919
حسنًا يا كايل.

212
00:12:08,002 --> 00:12:09,337
نحن فقط سعداء بوجودك معنا.

213
00:12:09,420 --> 00:12:11,089
دعنا نذهب للحصول على مشاعلنا.

214
00:12:18,889 --> 00:12:19,932
ابقَ قريبًا.

215
00:12:31,525 --> 00:12:32,819
هل أنت بخير يا جوش؟

216
00:12:34,404 --> 00:12:35,280
نعم.

217
00:12:36,197 --> 00:12:36,949
كايل؟

218
00:12:37,324 --> 00:12:38,242
أنا بخير.

219
00:12:38,492 --> 00:12:40,077
لا أستطيع حقا رؤية أي شيء.

220
00:12:40,244 --> 00:12:41,912
هل لديك مصباح يدوي؟

221
00:12:42,162 --> 00:12:43,580
نعم، لكنه لا يعمل.

222
00:12:44,414 --> 00:12:45,790
يمكنك استعارة الألغام.

223
00:12:46,332 --> 00:12:47,167
شكرًا.

224
00:12:48,960 --> 00:12:51,045
مهلا، مجرد توجيهه إلى الأرض

225
00:12:51,295 --> 00:12:53,757
وحاول ألا تؤذي أحداً. حسنًا.

226
00:12:53,840 --> 00:12:54,967
ابقوا قريبين يا رفاق.

227
00:13:03,600 --> 00:13:05,935
أعتقد أن فريق A سيصل إلى بطولة العالم.

228
00:13:06,645 --> 00:13:07,645
أو ميتس.

229
00:13:08,397 --> 00:13:10,065
هل ستشاهد بطولة العالم؟

230
00:13:10,149 --> 00:13:11,024
أعتقد ذلك.

231
00:13:11,107 --> 00:13:13,234
أبي، هل يمكننا مشاهدة بطولة العالم؟

232
00:13:13,610 --> 00:13:15,737
نعم. بالتأكيد يا برعم. هذا يبدو وكأنه خطة.

233
00:13:16,445 --> 00:13:18,449
-نعم. -يا رفاق التحقق من ذلك.

234
00:13:18,782 --> 00:13:20,325
النفق ينقسم هنا

235
00:13:22,077 --> 00:13:22,785
رائع.

236
00:13:24,037 --> 00:13:25,205
هل ترى ذلك يا كايل؟

237
00:13:25,789 --> 00:13:27,249
نعم. إلى أي مدى تذهب؟

238
00:13:27,332 --> 00:13:28,417
يا رجل، أنا لا أعرف.

239
00:13:28,500 --> 00:13:30,252
لقد قاموا بالتعدين هنا لسنوات.

240
00:13:30,752 --> 00:13:32,254
أراهن أنك أميال.

241
00:13:33,170 --> 00:13:34,880
لا أستطيع حتى رؤية الافتتاح بعد الآن.

242
00:13:36,717 --> 00:13:38,802
نعم، هذه الألغام مثل المتاهة.

243
00:13:38,885 --> 00:13:41,012
يمكنهم أن يستديروا بسرعة كبيرة هنا.

244
00:13:42,722 --> 00:13:44,599
في الحقيقة، دعوني أريكم شيئًا يا رفاق.

245
00:13:44,807 --> 00:13:45,475
حسنًا.

246
00:13:46,475 --> 00:13:49,312
عند العد لثلاثة، أطفئ نورك.

247
00:13:49,604 --> 00:13:50,397
هل أنت مستعد؟

248
00:13:50,564 --> 00:13:53,442
1، 2، 3.

249
00:13:55,152 --> 00:13:57,279
قف. لا أستطيع حتى رؤية يدي.

250
00:13:57,487 --> 00:13:58,279
يمين؟

251
00:13:58,905 --> 00:14:01,784
هل يمكنك أن تتخيل التجول في هذا بدون ضوء؟

252
00:14:04,577 --> 00:14:06,079
مجنون جدا، أليس كذلك؟

253
00:14:07,414 --> 00:14:09,665
لا يوجد نجوم هنا يراقبونك.

254
00:14:09,957 --> 00:14:10,625
يمين.

255
00:14:11,417 --> 00:14:13,879
يا شباب، صه. انتظر ثانية.

256
00:14:19,300 --> 00:14:20,094
تعال.

257
00:14:20,177 --> 00:14:21,094
انطلق.

258
00:14:22,387 --> 00:14:24,847
انزل، انزل. تعال. كن سريعا.

259
00:14:26,725 --> 00:14:27,809
دعونا نخيفهم.

260
00:14:31,689 --> 00:14:34,482
أبي، أين ذهبوا؟

261
00:14:39,487 --> 00:14:40,447
حصلت عليك.

262
00:14:41,572 --> 00:14:42,282
سمعنا أنك قادم.

263
00:14:42,365 --> 00:14:43,575
شباب. تصرف بنضج.

264
00:14:43,659 --> 00:14:44,784
كنا سنخيفك.

265
00:14:44,867 --> 00:14:47,287
- اه . -العقول العظيمة تفكر بنفس الطريقة، على ما أعتقد.

266
00:14:47,662 --> 00:14:49,039
نحن أسفل هذا النفق.

267
00:14:49,122 --> 00:14:50,332
حوالي 10 دقائق سيرا على الأقدام،

268
00:14:50,415 --> 00:14:51,582
هناك تبادل رائع حقا.

269
00:14:51,665 --> 00:14:54,294
ينقسم إلى ستة اتجاهات مختلفة.

270
00:14:54,377 --> 00:14:55,754
يا رفاق تريد أن تأتي معنا؟

271
00:14:55,837 --> 00:14:56,964
نعم. الرجال، ما رأيك؟

272
00:14:57,172 --> 00:14:59,257
-نعم. -هل يبدو الأمر مختلفًا عن هذا؟

273
00:14:59,965 --> 00:15:01,675
-حسنا، كايل. -هيا يا شباب.

274
00:15:01,760 --> 00:15:03,135
-دعونا نذهب إلى هنا. -حسنا، انظر.

275
00:15:03,219 --> 00:15:05,722
سنذهب لمدة ساعة أخرى، ثم سنسميها ليلة.

276
00:15:05,805 --> 00:15:07,765
أشعر بالبرد، وأعطاني جوش مصباحًا يدويًا مكسورًا.

277
00:15:07,849 --> 00:15:08,767
أتعلم؟

278
00:15:08,850 --> 00:15:10,185
سوف أعيد هؤلاء الرجال.

279
00:15:10,269 --> 00:15:11,770
تمام. عظيم. كن آمنا.

280
00:15:11,854 --> 00:15:13,062
-نعم، أنت أيضا. -شكرًا لك.

281
00:15:13,145 --> 00:15:14,647
حسنًا. استمتعوا يا شباب.

282
00:15:15,022 --> 00:15:17,692
-هل نفعل يا عصابة؟ -دعونا نفعل ذلك.

283
00:15:19,069 --> 00:15:20,612
-أب. -نعم؟

284
00:15:21,154 --> 00:15:22,989
هل تعتقد أنني يمكن أن أذهب معهم؟

285
00:15:23,949 --> 00:15:24,615
ماذا؟

286
00:15:25,367 --> 00:15:26,869
هل يمكنني الذهاب مع كيفن؟

287
00:15:29,079 --> 00:15:29,995
بالتأكيد يا برعم.

288
00:15:31,372 --> 00:15:33,792
-نعم. ابقى مع كيفن، حسنًا؟ -تمام.

289
00:15:34,542 --> 00:15:35,335
تمام.

290
00:15:41,299 --> 00:15:42,342
عمل جيد يا صديقي.

291
00:15:43,384 --> 00:15:44,344
حسنًا يا كايل.

292
00:15:44,427 --> 00:15:47,180
دعونا نفكر في المغزى من كل الأشياء.

293
00:15:50,684 --> 00:15:51,725
يا رفاق؟

294
00:15:55,272 --> 00:15:56,272
انتظر.

295
00:15:58,942 --> 00:15:59,942
أب؟

296
00:16:00,735 --> 00:16:01,735
أب؟

297
00:16:04,072 --> 00:16:05,072
كيفن؟

298
00:16:07,284 --> 00:16:08,284
مرحبًا؟

299
00:16:10,204 --> 00:16:11,204
أي شخص؟

300
00:16:15,459 --> 00:16:16,750
أي شخص هناك؟

301
00:17:03,840 --> 00:17:06,885
ساعدهم على الرؤية.

302
00:17:14,767 --> 00:17:15,769
مرحبًا؟

303
00:17:38,124 --> 00:17:41,627
ساعدهم على الرؤية.

304
00:18:07,445 --> 00:18:09,405
يجب أن أفقد عقلي.

305
00:18:17,455 --> 00:18:19,707
احتفظ بها في النار. احتفظ بها في النار.

306
00:18:21,709 --> 00:18:22,710
حسنًا.

307
00:18:24,129 --> 00:18:25,087
يا رفاق فعلت ذلك.

308
00:18:25,170 --> 00:18:28,549
مهلا، أعتقد أن كايل قد أحرق بعض السمور لكم يا رفاق إذا أردتم.

309
00:18:28,634 --> 00:18:29,425
شكرا، كايل.

310
00:18:29,509 --> 00:18:31,135
-شكرا، كايل. -شكرا، كايل.

311
00:18:31,219 --> 00:18:32,179
كيف تسير الأمور هنا؟

312
00:18:32,262 --> 00:18:33,972
لقد بدأت أشعر بالقلق قليلاً.

313
00:18:34,264 --> 00:18:35,557
إنها ساعتين ونصف.

314
00:18:35,640 --> 00:18:38,392
-تحدث مع هذا الرجل حول هذا الموضوع. -حسنا إذن...

315
00:18:38,769 --> 00:18:40,185
هناك الكثير من الأنفاق هناك.

316
00:18:40,270 --> 00:18:42,230
من كان يظن؟ لكننا استمتعنا.

317
00:18:42,314 --> 00:18:43,147
-حسنا يا شباب؟ -نعم.

318
00:18:43,230 --> 00:18:44,690
الكثير من المرح. تعلم الأشياء.

319
00:18:44,774 --> 00:18:45,859
هذا هو المهم.

320
00:18:45,942 --> 00:18:48,069
اعتقدت أنكم يا رفاق ستسمونها ليلة الآن.

321
00:18:48,485 --> 00:18:49,279
أنا؟ لا.

322
00:18:49,362 --> 00:18:52,574
لقد كنت أتحدث عن معنى الحياة مع السيد إنديفيرنت.

323
00:18:53,490 --> 00:18:56,535
آمل ألا يتعارض ذلك مع قيامك أنت وجوش بالاستكشاف معًا.

324
00:18:56,619 --> 00:18:57,829
لا، لا. مُطْلَقاً.

325
00:18:58,079 --> 00:19:00,332
في الواقع، شكرًا جزيلاً على السماح له بالمرافقة.

326
00:19:00,499 --> 00:19:01,790
بالتأكيد. في أي وقت.

327
00:19:03,584 --> 00:19:05,420
مهلا، كيفن. نعم؟

328
00:19:06,670 --> 00:19:07,589
أين هو؟

329
00:19:08,547 --> 00:19:09,549
من؟

330
00:19:12,385 --> 00:19:13,929
لا أستطيع أن أقول إذا كنت تمزح.

331
00:19:14,595 --> 00:19:15,597
ماذا تقصد؟

332
00:19:17,265 --> 00:19:18,850
كان جوش معك.

333
00:19:22,895 --> 00:19:23,980
كان جوش معك.

334
00:19:25,189 --> 00:19:26,274
لم أره قط.

335
00:19:28,985 --> 00:19:30,194
مهلا يا شباب.

336
00:19:30,862 --> 00:19:33,280
هل رأى أحدكم جوشوا هناك؟

337
00:19:33,699 --> 00:19:34,782
لا.

338
00:19:35,282 --> 00:19:36,534
يشوع؟

339
00:19:36,784 --> 00:19:38,410
ربما هو في خيمته.

340
00:19:43,124 --> 00:19:44,084
يا.

341
00:19:44,167 --> 00:19:45,710
هل لديكم يا رفاق ألواح الجرانولا؟

342
00:19:48,379 --> 00:19:50,507
هل أكلتم تلك قبل أو بعد ذهابكم يا رفاق؟

343
00:19:50,590 --> 00:19:51,715
كان لا بد أن يكون من قبل.

344
00:19:52,217 --> 00:19:53,134
أظن.

345
00:19:53,217 --> 00:19:54,177
احصل على هذا ملفوفًا.

346
00:19:54,260 --> 00:19:55,970
جوش؟ هل تختبئ هنا؟

347
00:19:56,054 --> 00:19:58,180
-هل رأيته؟ -جوش؟

348
00:19:58,389 --> 00:19:59,640
-يشوع؟ - مهلا، انتظر.

349
00:19:59,765 --> 00:20:01,309
تيري؟ ريك؟

350
00:20:01,392 --> 00:20:02,560
-يشوع؟ -تعال الى هنا.

351
00:20:03,435 --> 00:20:05,480
يا شباب ادخلوا خيامكم سنعود على الفور.

352
00:20:10,444 --> 00:20:12,195
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

353
00:20:21,370 --> 00:20:22,580
أنا بخير.

354
00:20:22,789 --> 00:20:24,749
أنا فقط لا أعرف أين أنا.

355
00:20:38,387 --> 00:20:39,555
مرحبًا؟

356
00:20:58,240 --> 00:20:59,409
الأب السماوي،

357
00:21:02,079 --> 00:21:06,540
أنا لست خائفا. أنا فقط لا أعرف أين أنا.

358
00:21:11,754 --> 00:21:12,714
لو سمحت.

359
00:21:15,425 --> 00:21:17,719
أشعر أنني يجب أن أنتظر هنا

360
00:21:18,594 --> 00:21:22,224
حتى لا أضيع أكثر.

361
00:21:22,974 --> 00:21:25,685
الرجاء مساعدة شخص ما في العثور علي

362
00:21:27,520 --> 00:21:28,520
لذا...

363
00:21:31,315 --> 00:21:33,944
حتى أتمكن من رؤية بقية المنجم.

364
00:21:35,779 --> 00:21:37,989
الرجاء مساعدة أمي حتى لا تغضب.

365
00:21:39,657 --> 00:21:41,200
-جوشوا! -مرحبًا؟

366
00:21:43,494 --> 00:21:44,620
يشوع!

367
00:21:44,704 --> 00:21:46,455
صرخ إذا كنت تستطيع سماعي.

368
00:21:46,747 --> 00:21:47,957
مرحبًا! أنا هنا!

369
00:21:48,582 --> 00:21:50,167
أين أنت؟

370
00:21:50,417 --> 00:21:51,419
لا أعرف!

371
00:21:52,420 --> 00:21:54,255
أعتقد أنني على الحافة!

372
00:21:54,672 --> 00:21:56,799
-جوشوا، هل أنت... -أنا هنا!

373
00:21:56,882 --> 00:21:58,384
ابق حيث أنت.

374
00:21:58,802 --> 00:22:00,219
أنا هنا!

375
00:22:01,304 --> 00:22:02,639
أستطيع سماعك!

376
00:22:03,389 --> 00:22:05,349
مساعدة، من فضلك.

377
00:22:08,227 --> 00:22:09,062
أنا هنا.

378
00:22:09,854 --> 00:22:12,482
-يشوع؟ -جوش!

379
00:22:12,899 --> 00:22:15,025
جوشوا، هل تسمعني؟

380
00:22:19,739 --> 00:22:20,657
أي شئ؟

381
00:22:24,619 --> 00:22:25,787
يشوع؟

382
00:22:32,294 --> 00:22:33,377
جوش!

383
00:22:34,462 --> 00:22:35,714
يشوع!

384
00:22:36,380 --> 00:22:38,007
لماذا لا تسمعني؟!

385
00:22:38,424 --> 00:22:39,759
أنا هنا.

386
00:22:39,967 --> 00:22:41,594
الرجاء مساعدتي.

387
00:22:43,512 --> 00:22:44,472
أنا هنا.

388
00:22:47,015 --> 00:22:48,684
لماذا لا يسمعونني؟

389
00:23:08,079 --> 00:23:09,205
يا.

390
00:23:09,289 --> 00:23:11,457
لم أكن أتوقعك لبضعة أسابيع أخرى.

391
00:23:11,540 --> 00:23:12,709
نعم. أنا أيضاً.

392
00:23:12,792 --> 00:23:14,502
هل تقود سيارتك طوال الليل؟

393
00:23:15,210 --> 00:23:16,004
نعم.

394
00:23:16,087 --> 00:23:18,755
حسنًا، دعنا نحضر لك بعض الغداء. ثم يمكنك الذهاب إلى هناك.

395
00:23:19,507 --> 00:23:20,507
اصعد إلى أين؟

396
00:23:21,800 --> 00:23:23,219
ألم يخبرك الشريف؟

397
00:23:23,635 --> 00:23:25,220
- الشريف؟ -نعم.

398
00:23:25,304 --> 00:23:26,930
لقد كان هنا في وقت مبكر من هذا الصباح.

399
00:23:27,724 --> 00:23:28,557
لماذا؟

400
00:23:29,184 --> 00:23:32,645
حسنًا، لقد أرادوا معرفة ما إذا كان لديك خريطة للمنجم. انتظر.

401
00:23:33,062 --> 00:23:35,064
كيف تمكنوا من الوصول إليك؟

402
00:23:35,147 --> 00:23:37,107
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

403
00:23:37,190 --> 00:23:39,360
لماذا عدت مبكرا جدا؟

404
00:23:40,319 --> 00:23:41,612
أعتقد أنني فقط...

405
00:23:44,532 --> 00:23:45,700
سمعت صوتا؟

406
00:23:46,075 --> 00:23:47,075
صوت؟

407
00:23:50,622 --> 00:23:52,499
قلت أن شريف كان يبحث عن خريطة؟

408
00:23:52,832 --> 00:23:53,582
نعم.

409
00:23:53,874 --> 00:23:54,750
تمام.

410
00:24:02,509 --> 00:24:03,592
حسنًا، نفسًا عميقًا.

411
00:24:03,675 --> 00:24:05,679
نفسا عميقا بالنسبة لي، يا صديقي. أنت جيدة أو أنت طيب.

412
00:24:06,595 --> 00:24:07,639
هل الجميع بخير؟

413
00:24:07,722 --> 00:24:09,015
معدل ضربات القلب مرتفع قليلاً

414
00:24:09,099 --> 00:24:09,765
أنت جيدة أو أنت طيب.

415
00:24:09,932 --> 00:24:11,100
-جاك. فيف. -سأحضر لك المزيد.

416
00:24:11,184 --> 00:24:12,644
-جيد. -شريف هنا.

417
00:24:13,352 --> 00:24:15,062
هذا هو عمدة المقاطعة، ستان بروكتور.

418
00:24:15,145 --> 00:24:16,355
لقد جاء من تويلي،

419
00:24:16,439 --> 00:24:18,440
وسوف يشرف على الأمور من الآن فصاعدا.

420
00:24:18,984 --> 00:24:20,025
-ستان بروكتور. -ستان.

421
00:24:20,109 --> 00:24:22,069
-ما الأمر يا رجل؟ -شريف بروكتور.

422
00:24:22,904 --> 00:24:24,905
-تمام. -أي تحديث الحالة؟

423
00:24:24,989 --> 00:24:25,699
لا شيء جديد.

424
00:24:25,782 --> 00:24:28,367
تلقيت مكالمة في الساعة 2:30 هذا الصباح، الصبي المفقود.

425
00:24:28,867 --> 00:24:30,369
وصل الفريق الأول في الساعة 4:00.

426
00:24:30,577 --> 00:24:32,497
بدأوا بتفتيش المنجم بمساعدة هؤلاء السادة،

427
00:24:32,664 --> 00:24:34,082
ومن ثم كان علينا...

428
00:24:34,415 --> 00:24:37,167
تعال لنلتقط أنفاسنا.

429
00:24:37,250 --> 00:24:38,835
-هذه 12 ساعة. -نعم.

430
00:24:38,919 --> 00:24:40,420
لقد حان الوقت للتواجد هناك.

431
00:24:41,339 --> 00:24:42,340
هل أنت بخير؟

432
00:24:43,215 --> 00:24:44,592
-هل هو بخير؟ -لا.

433
00:24:51,349 --> 00:24:52,350
تمام.

434
00:24:53,642 --> 00:24:56,104
حوالي 100 ياردة أسفل هذا المنعطف،

435
00:24:56,687 --> 00:24:58,689
نحن نقيم خيمة لإدارة الحوادث

436
00:24:59,274 --> 00:25:00,482
حيث كان الأولاد يخيمون.

437
00:25:01,025 --> 00:25:02,402
يمكنه أن يشعر بالراحة هناك.

438
00:25:02,485 --> 00:25:03,610
انتظر التحديثات.

439
00:25:04,154 --> 00:25:05,739
سنبقي هذه المنطقة واضحة بالرغم من ذلك.

440
00:25:05,822 --> 00:25:07,030
دعك تفعل ما تفعله.

441
00:25:07,114 --> 00:25:08,824
شكرًا. سيكون ذلك مفيدًا.

442
00:25:09,075 --> 00:25:11,702
سنقوم بالتحقيق في جميع السيناريوهات التي يمكن أن تحدث للصبي.

443
00:25:11,994 --> 00:25:13,495
كل السيناريوهات؟

444
00:25:13,912 --> 00:25:15,622
قد يضيع الصبي هناك،

445
00:25:15,957 --> 00:25:17,417
أو يمكن أن يكون مختبئًا أو مصابًا.

446
00:25:17,500 --> 00:25:19,294
ربما طفل فعل له شيئا،

447
00:25:19,377 --> 00:25:20,377
مزحة، قتال.

448
00:25:20,460 --> 00:25:22,295
ربما الصبي لا يريد أن يقول أي شيء.

449
00:25:22,380 --> 00:25:24,382
لماذا يختبئ ابني؟

450
00:25:24,465 --> 00:25:26,467
اسمه جوشوا.

451
00:25:26,550 --> 00:25:30,345
إنه في المنجم، ويحتاج منا للعثور عليه.

452
00:25:31,472 --> 00:25:32,682
أفهم.

453
00:25:32,765 --> 00:25:34,350
هناك الكثير من العواطف هنا.

454
00:25:35,059 --> 00:25:37,060
إنه ليس وضعًا سهلاً لأي شخص.

455
00:25:38,854 --> 00:25:40,230
كيف حال والدة جوشوا؟

456
00:25:43,484 --> 00:25:44,860
هي...

457
00:25:47,614 --> 00:25:50,032
كنت سأنتظر حتى أجد شيئًا

458
00:25:51,742 --> 00:25:53,452
قبل أن أخبرها بأي شيء

459
00:25:56,164 --> 00:25:57,582
سوف نجد له بالنسبة لك.

460
00:25:58,165 --> 00:25:59,375
دعونا ننزله إلى أسفل الجبل.

461
00:25:59,459 --> 00:26:00,625
سوف آخذه.

462
00:26:01,169 --> 00:26:02,127
تمام. سهل الآن.

463
00:26:02,210 --> 00:26:04,922
لا، لا أريد أن أترك ابني، من فضلك.

464
00:26:05,005 --> 00:26:07,340
هيا، تيري. إنهم بحاجة إلينا للمغادرة.

465
00:26:08,842 --> 00:26:10,052
اطلب منه الاتصال بأمه.

466
00:26:10,135 --> 00:26:12,430
لنرى ما إذا كان الفندق قد أعطاه مكانًا للراحة.

467
00:26:12,514 --> 00:26:14,099
متى أكل آخر مرة؟

468
00:26:14,849 --> 00:26:16,434
نفس الوقت مع الصبي.

469
00:26:17,727 --> 00:26:19,104
أعطه بعض الطعام أيضًا.

470
00:26:21,314 --> 00:26:22,815
يا رفاق كن حذرا هناك.

471
00:26:22,899 --> 00:26:24,275
سنكون على 1-5 للاتصالات.

472
00:26:24,359 --> 00:26:26,319
لا يوجد راديو بمجرد دخولنا.

473
00:26:28,237 --> 00:26:30,990
فقط كن حذرا. إنها عملية إنقاذ وليست تعافيًا.

474
00:26:31,782 --> 00:26:33,742
لا أحد يدخل دون إذني.

475
00:26:33,825 --> 00:26:36,287
لا نحتاج إلى المزيد من الأشخاص هناك الذين لا داعي لوجودهم.

476
00:26:36,370 --> 00:26:37,329
ماذا عني؟

477
00:26:37,664 --> 00:26:38,747
هل يمكنني الدخول؟

478
00:26:39,999 --> 00:26:41,584
هناك دائما واحد.

479
00:26:48,299 --> 00:26:49,134
أب؟

480
00:26:51,510 --> 00:26:52,470
مرحبًا؟

481
00:26:53,345 --> 00:26:54,514
أي شخص؟

482
00:27:02,647 --> 00:27:03,814
سأكون بخير.

483
00:27:11,030 --> 00:27:12,114
تعال.

484
00:27:14,242 --> 00:27:15,367
لو سمحت.

485
00:27:17,454 --> 00:27:18,829
لا تموت.

486
00:27:23,209 --> 00:27:24,877
ماذا لدينا هنا؟ جون؟

487
00:27:24,960 --> 00:27:27,254
واو واه، ترى الشريط. هذه المنطقة...

488
00:27:27,672 --> 00:27:29,382
مهلا، ستان. ستايسي.

489
00:27:29,590 --> 00:27:31,092
جون، آسف لم أكن أرى أن هذا هو أنت.

490
00:27:31,175 --> 00:27:32,885
نحن نبقي هذه المنطقة واضحة.

491
00:27:36,680 --> 00:27:38,182
حصلت على موقف آخر، جون.

492
00:27:38,557 --> 00:27:40,225
لم أتوقع رؤيتك هنا.

493
00:27:40,309 --> 00:27:42,310
زوجتي قالت أنك توقفت هنا للحصول على خريطة.

494
00:27:42,854 --> 00:27:44,147
نعم. لقد تعقبنا واحدًا.

495
00:27:44,230 --> 00:27:45,689
نظرة أخرى قد تساعد.

496
00:27:45,772 --> 00:27:48,234
لا أستطيع المخاطرة بالسماح لغير المتخصصين بعرقلة طريقي.

497
00:27:48,650 --> 00:27:49,527
اعذرني.

498
00:27:49,902 --> 00:27:51,737
ميشيل هوارد، أخبار القناة الثانية.

499
00:27:51,820 --> 00:27:52,655
هل أنت المسؤول؟

500
00:27:52,739 --> 00:27:55,324
هل يمكننا أن نطرح عليك بعض الأسئلة لبث الليلة؟

501
00:27:55,407 --> 00:27:56,325
هي معك؟

502
00:27:56,409 --> 00:27:57,325
مم مم.

503
00:27:58,285 --> 00:28:00,120
نحن لا نتلقى أي أسئلة في هذا الوقت.

504
00:28:00,537 --> 00:28:02,832
ماذا يمكنك أن تخبرني عن جهود البحث حتى الآن؟

505
00:28:02,915 --> 00:28:04,959
ليس لدينا أي تفاصيل في الوقت الحالي.

506
00:28:05,084 --> 00:28:06,544
مجرد تحريك الفريق.

507
00:28:07,044 --> 00:28:08,629
جون، هل كانت هذه فكرتك؟

508
00:28:08,712 --> 00:28:10,339
إنها ليست معي. هل تمانع إذا رفعت رأسي؟

509
00:28:10,547 --> 00:28:11,924
رقم نعم.

510
00:28:12,007 --> 00:28:14,302
نحن نحاول تجنب أي اهتمام غير ضروري.

511
00:28:14,385 --> 00:28:16,012
أنت تعرف كيف يمكن لهذه الأشياء أن تفلت منك.

512
00:28:16,095 --> 00:28:17,555
البحث والإنقاذ موجود بالفعل هناك.

513
00:28:17,680 --> 00:28:19,265
لا أعتقد أنه سيكون أطول من ذلك بكثير.

514
00:28:19,932 --> 00:28:21,350
أعتقد أنني أستطيع المساعدة.

515
00:28:21,434 --> 00:28:23,727
هل اتصلوا بالصبي؟

516
00:28:23,810 --> 00:28:25,479
اسم الصبي جوشوا.

517
00:28:26,022 --> 00:28:27,815
شوهد آخر مرة مع والده.

518
00:28:27,899 --> 00:28:29,775
نحن لا نستبعد أي شيء في هذا الوقت.

519
00:28:29,859 --> 00:28:31,569
لدينا خبراء يبحثون في الداخل.

520
00:28:31,652 --> 00:28:34,405
إذا تغير أي شيء، سنخبرك.

521
00:28:35,072 --> 00:28:36,449
أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.

522
00:28:36,824 --> 00:28:39,075
ما أحتاجه هو أن تعودوا للأسفل يا رفاق.

523
00:28:39,159 --> 00:28:40,744
آخر شيء نحتاجه هو شخص سيقلب هذا الأمر

524
00:28:40,827 --> 00:28:42,539
في قصة إخبارية الساعة السادسة.

525
00:28:51,380 --> 00:28:52,339
بابي؟

526
00:28:54,800 --> 00:28:55,885
جوشي؟

527
00:28:57,177 --> 00:28:59,264
-هل أبي المنزل بعد؟ -أنا لا أعتقد ذلك.

528
00:28:59,347 --> 00:29:01,474
-لماذا؟ -حسنًا، لقد ذهبوا للتخييم في مكان بعيد جدًا،

529
00:29:01,599 --> 00:29:03,600
لكنه سيعود إلى المنزل بحلول وقت العشاء.

530
00:29:03,684 --> 00:29:06,937
هل تريدون يا فتيات الخروج واللعب مع أخيكم حتى وقت الغداء؟

531
00:29:07,020 --> 00:29:07,939
استمر.

532
00:29:08,355 --> 00:29:10,190
شكرًا لك. شكرًا لك.

533
00:29:15,404 --> 00:29:16,739
إميلي. أهلاً.

534
00:29:16,822 --> 00:29:18,282
-مرحبا جانين. -تعال.

535
00:29:19,074 --> 00:29:21,702
أنظر إليك وأنت تتعامل مع كل شيء

536
00:29:21,785 --> 00:29:24,247
بينما كان الأولاد في التخييم.

537
00:29:27,332 --> 00:29:28,875
كيف تسير عملية التعافي؟

538
00:29:29,125 --> 00:29:31,754
نعم، ثلاثة أسابيع أخرى ليست نشاطا شاقا،

539
00:29:31,837 --> 00:29:33,255
ولكن بعد ذلك يجب أن أعود إلى طبيعتي.

540
00:29:33,339 --> 00:29:35,715
-يجب أن تستريحي. -سأكون بخير.

541
00:29:36,134 --> 00:29:38,385
هل سمعت من كيفن أو الأولاد؟

542
00:29:41,972 --> 00:29:45,434
بعض الأولاد عادوا للمنزل هذا الصباح

543
00:29:46,102 --> 00:29:47,979
حسنًا، يبدو ذلك مبكرًا.

544
00:29:53,025 --> 00:29:54,067
إميلي.

545
00:29:56,237 --> 00:29:57,195
يا.

546
00:29:58,114 --> 00:29:59,824
مهلا، لا بأس.

547
00:30:00,199 --> 00:30:01,409
ما هو الخطأ؟

548
00:30:01,784 --> 00:30:02,702
ماذا؟

549
00:30:05,495 --> 00:30:06,789
يشوع!

550
00:30:08,582 --> 00:30:09,625
يشوع.

551
00:30:10,584 --> 00:30:11,919
أنا أكره الظلام.

552
00:30:12,502 --> 00:30:14,254
يجعلني أفكر في الأشباح

553
00:30:14,672 --> 00:30:16,507
وخاصة في مكان مثل هذا.

554
00:30:16,965 --> 00:30:18,425
لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة.

555
00:30:18,509 --> 00:30:19,885
لم يسبق لي أن رأيت شبحا.

556
00:30:20,052 --> 00:30:22,262
ولكن إذا شعرت بالخوف يا جاك،

557
00:30:23,055 --> 00:30:24,055
سأمسك بيدك.

558
00:30:24,139 --> 00:30:25,975
- شكرا عزيزتي. وأنا أقدر ذلك. -لا.

559
00:30:26,059 --> 00:30:28,352
في دماغي المنطقي الناضج،

560
00:30:28,435 --> 00:30:31,272
أعلم أنه لا يوجد أشباح. لكنني لا أعرف.

561
00:30:31,522 --> 00:30:33,565
التحديق في الهاوية لثانية ساخنة ،

562
00:30:33,649 --> 00:30:36,152
يمكن لعقلك أن يلعب بعض الحيل المزعجة عليك.

563
00:30:36,902 --> 00:30:37,945
يشوع.

564
00:30:38,195 --> 00:30:39,447
أنا أؤمن بالأشباح.

565
00:30:43,159 --> 00:30:45,702
لا يمكنك التحليق بجانبي وكأنك لم تقل ذلك للتو.

566
00:30:45,785 --> 00:30:47,287
يبدو أن هناك قصة هناك.

567
00:30:47,705 --> 00:30:49,415
ليست قصة.

568
00:30:49,499 --> 00:30:52,167
فقط فلسفتي الخاصة، على ما أعتقد.

569
00:30:52,584 --> 00:30:53,627
فكر في الأمر.

570
00:30:53,919 --> 00:30:55,879
لديك روح، أليس كذلك؟

571
00:30:55,962 --> 00:30:57,297
مثل الروح؟

572
00:30:58,007 --> 00:31:00,634
هل نتحدث عن الناس بشكل عام أم عن جاك فقط؟

573
00:31:00,717 --> 00:31:01,594
اسكت.

574
00:31:03,095 --> 00:31:05,305
حسنًا، عندما يموت الناس،

575
00:31:06,099 --> 00:31:07,767
أولئك الذين لديهم أرواح،

576
00:31:08,100 --> 00:31:09,977
عليهم أن يذهبوا إلى مكان ما، أليس كذلك؟

577
00:31:10,060 --> 00:31:11,770
لم أكن أعلم أنك فتاة الكنيسة.

578
00:31:12,229 --> 00:31:15,774
وجهة نظري هي أنني عندما كنت أصغر سنا،

579
00:31:15,857 --> 00:31:19,820
كان لدي صديقة، وتوفي شقيقها الأكبر بشكل غير متوقع.

580
00:31:21,447 --> 00:31:24,115
اعتدت أن أحاول معرفة كيف ستتعامل مع ذلك.

581
00:31:24,282 --> 00:31:27,535
مثل فتاة صغيرة تفقد شخصًا قريبًا جدًا منها.

582
00:31:28,995 --> 00:31:31,415
لكنها كانت تقول إنها شعرت وكأنه لا يزال هناك

583
00:31:32,457 --> 00:31:36,045
يريحها ويذكرها بهذه الذكريات الجميلة

584
00:31:36,129 --> 00:31:37,714
التي كان لديهما معا

585
00:31:39,424 --> 00:31:41,717
وهذا جعلها تمر بالأوقات الصعبة.

586
00:31:42,384 --> 00:31:44,554
لذلك لا أعرف، لقد اعتقدت أن ذلك كان حلوًا،

587
00:31:45,012 --> 00:31:46,097
مريح.

588
00:31:46,305 --> 00:31:47,849
يمكن أن يكون بعض الحقيقة في ذلك.

589
00:31:48,182 --> 00:31:51,017
تمام. إذن أنتِ فتاة الكنيسة بنسبة 100%.

590
00:31:51,977 --> 00:31:53,562
لا بأس. لا حرج في ذلك.

591
00:31:53,645 --> 00:31:56,357
لا الكراهية. لا حرج في كنيسة صغيرة بين الحين والآخر.

592
00:31:56,732 --> 00:31:58,234
براندون لا يذهب إلى الكنيسة أبدًا.

593
00:31:58,317 --> 00:31:59,444
إنه آثم.

594
00:32:00,819 --> 00:32:02,237
يشوع!

595
00:32:04,364 --> 00:32:05,365
يشوع.

596
00:32:07,575 --> 00:32:08,619
جوش.

597
00:32:16,419 --> 00:32:17,419
مرحبًا؟

598
00:32:49,702 --> 00:32:52,037
عمل جيد، حبيبتي. تعال الى هنا.

599
00:32:52,620 --> 00:32:54,122
أحسنت. حسنًا.

600
00:32:54,247 --> 00:32:55,457
جوش لديه الدرس، أليس كذلك؟

601
00:32:55,582 --> 00:32:56,834
-هل أنت مستعد يا برعم؟ -نعم.

602
00:32:56,917 --> 00:32:58,377
-فقط ثانية. -حسنًا.

603
00:32:58,460 --> 00:33:00,670
لقد كان يعمل على شيء مميز حقًا.

604
00:33:00,754 --> 00:33:02,005
أنا متحمس.

605
00:33:03,340 --> 00:33:06,177
واو. بود، لقد بذلت الكثير من العمل في ذلك.

606
00:33:06,885 --> 00:33:09,137
الليلة درسي عن الإيمان.

607
00:33:09,429 --> 00:33:12,975
في الكنيسة، تعلمنا أنه إذا كان لديك إيمان بحجم حبة الخردل،

608
00:33:13,184 --> 00:33:15,310
لن يكون هناك شيء مستحيل.

609
00:33:15,519 --> 00:33:17,562
وهذه صورة الشجرة

610
00:33:17,770 --> 00:33:20,274
وهو كبير جدًا حقًا.

611
00:33:22,192 --> 00:33:26,405
هذا الشيء الصغير هنا، هذه حبة خردل.

612
00:33:27,280 --> 00:33:29,199
كل ما يتطلبه الأمر هو هذا القدر من الإيمان،

613
00:33:29,282 --> 00:33:31,785
ويمكنك أن تفعل أي شيء.

614
00:33:31,869 --> 00:33:35,164
إنها واحدة من أصغر البذور التي ستجدها على الإطلاق،

615
00:33:35,247 --> 00:33:38,084
ولا شيء مستحيل إذا كنت تؤمن.

616
00:33:38,334 --> 00:33:39,167
لا شئ.

617
00:33:39,417 --> 00:33:41,754
انتظر. هل تستطيع الطيران؟

618
00:33:41,837 --> 00:33:42,795
نعم.

619
00:33:43,130 --> 00:33:44,965
حسنا، ليس حقا.

620
00:33:45,924 --> 00:33:48,219
أمي، مع الإيمان الكافي، يمكنك ذلك.

621
00:33:48,802 --> 00:33:51,180
قوانين الفيزياء لا تزال سارية، ولكن، نعم.

622
00:33:51,264 --> 00:33:53,640
نعم. يمكنك أن تفعل أشياء عظيمة.

623
00:33:54,099 --> 00:33:56,435
أمي، لا. اقرأ هذا.

624
00:33:57,060 --> 00:33:58,354
تمام.

625
00:34:00,730 --> 00:34:03,484
إن كان لكم إيمان مثل حبة خردل

626
00:34:03,609 --> 00:34:05,735
"فتقولون لهذا الجبل:

627
00:34:05,819 --> 00:34:07,737
إزالة ومن ثم إلى مكان آخر،

628
00:34:07,905 --> 00:34:08,989
ويجب إزالته،

629
00:34:09,405 --> 00:34:12,117
ولا يكون شيء غير ممكن لديكم.

630
00:34:12,200 --> 00:34:13,827
لن يكون هناك شيء مستحيل.

631
00:34:14,119 --> 00:34:16,372
الكتب المقدسة لا تكذب يا أمي.

632
00:34:16,580 --> 00:34:18,582
أنت على حق. أنا أعرف.

633
00:34:21,419 --> 00:34:25,547
نعم، مع الإيمان الكافي، يمكنك الطيران.

634
00:34:25,922 --> 00:34:27,757
فقط لا تفقد الإيمان.

635
00:34:29,342 --> 00:34:30,510
أوه لا.

636
00:34:31,010 --> 00:34:32,889
انتظر. سأجده.

637
00:34:33,347 --> 00:34:35,432
مهلا، لا بأس، جوش.

638
00:34:36,309 --> 00:34:37,767
مجرد ثانية. اسمحوا لي أن أجد ذلك.

639
00:34:37,850 --> 00:34:39,352
-لقد ضاع. -لا.

640
00:34:42,314 --> 00:34:43,482
أين هي؟

641
00:34:45,900 --> 00:34:46,944
يشوع.

642
00:34:48,320 --> 00:34:50,572
جوشوا، لقد ضاع. لا بأس.

643
00:34:50,655 --> 00:34:52,115
لن أخسره أبدًا.

644
00:34:54,242 --> 00:34:56,202
لن أفقد إيماني أبدًا.

645
00:34:57,579 --> 00:34:58,747
يشوع؟

646
00:35:01,875 --> 00:35:02,875
مرحبًا؟

647
00:35:05,337 --> 00:35:06,964
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

648
00:36:05,605 --> 00:36:06,565
يا.

649
00:36:07,357 --> 00:36:08,234
يا.

650
00:36:08,692 --> 00:36:09,609
يا.

651
00:36:15,907 --> 00:36:16,950
لا بأس.

652
00:36:19,202 --> 00:36:20,162
لا بأس.

653
00:36:22,497 --> 00:36:24,165
شخص ما سوف يجده.

654
00:36:24,709 --> 00:36:26,250
شخص ما سوف يجده.

655
00:36:27,127 --> 00:36:29,587
<i>لقد مرت 24 ساعة تقريبًا منذ أن كنت في العاشرة من عمري</i>

656
00:36:29,672 --> 00:36:32,049
<i>شوهد جوشوا دينيس آخر مرة.</i>

657
00:36:32,257 --> 00:36:34,175
<i>عرض المتطوعون المساعدة في البحث</i>

658
00:36:34,259 --> 00:36:36,260
<i>وجهود الإنقاذ ولكن بشروط</i>

659
00:36:36,345 --> 00:36:38,597
<i>في المنجم يجعلون عملية البحث صعبة</i>

660
00:36:38,680 --> 00:36:41,475
<i>حتى بالنسبة لعائلة دينيس نفسها.</i>

661
00:36:41,725 --> 00:36:44,310
<i>لقد عمل تيري معي لسنوات. أهل الخير.</i>

662
00:36:44,560 --> 00:36:48,440
<i>لدي أربعة أطفال صغار، وتتعامل الزوجة مع مشكلات صحية.</i>

663
00:36:49,482 --> 00:36:53,945
<i>بالنسبة لهم الآن، يجب عليهم المرور بشيء كهذا،</i>

664
00:36:54,070 --> 00:36:55,114
<i>لا أستطيع أن أتخيل.</i>

665
00:36:55,655 --> 00:36:57,615
<i>يسعدني أن أتمكن من الحضور</i>

666
00:36:57,699 --> 00:36:59,492
<i>لتقديم المساعدة بقدر ما أستطيع.</i>

667
00:37:00,119 --> 00:37:02,162
<ط> شكرا جزيلا لك، ريتش. الآن-</i>

668
00:37:02,245 --> 00:37:03,664
هل تقول أنك أعطيتهم خريطة؟

669
00:37:03,872 --> 00:37:06,417
<i>-شقوا طريقهم إلى أعلى الطريق الجبلي.</i>

670
00:37:06,500 --> 00:37:09,210
<i>السلطات لا تسمح لأي شخص بالخروج.</i>

671
00:37:09,294 --> 00:37:12,505
<i>شاركت النائبة ستايسي إيفانز، التي تتولى جميع طلبات الوسائط، أ-</i>

672
00:37:12,589 --> 00:37:14,090
الجديد ولا القديم؟

673
00:37:14,842 --> 00:37:16,552
واحدة من المرآب.

674
00:37:16,635 --> 00:37:18,179
<i>حسنًا، التضاريس وعرة.</i>

675
00:37:18,470 --> 00:37:20,972
<i>يُسمح فقط بالبحث والإنقاذ في المنجم في هذا الوقت.</i>

676
00:37:21,180 --> 00:37:23,767
<i>نطلب من جميع من يحتاجون إلى تقديم المساعدة</i>

677
00:37:23,850 --> 00:37:25,144
<i>يجب أن تجد طريقة أخرى للمساعدة.</i>

678
00:37:25,227 --> 00:37:27,104
<i>ميشيل، هل يمكنك إخبارنا كيف تتعامل العائلة مع-</i>

679
00:37:27,354 --> 00:37:30,857
من كان جدك متزوجا؟

680
00:37:40,700 --> 00:37:41,827
قل مرة أخرى؟

681
00:37:42,369 --> 00:37:45,247
جدك، ما هو اسم زوجته الأولى؟

682
00:37:46,540 --> 00:37:47,499
همم.

683
00:37:49,084 --> 00:37:50,794
تزوج الجد جورج من إيلا.

684
00:37:51,169 --> 00:37:52,295
هذا صحيح.

685
00:37:56,842 --> 00:37:58,344
ما هذا؟

686
00:37:59,469 --> 00:38:00,845
حوالي 200 دولار.

687
00:38:02,180 --> 00:38:06,142
لقد اكتشفت ذلك بينما كنت أصطاد السمك، تحت سطح الماء مباشرة.

688
00:38:06,644 --> 00:38:08,354
من يعرف ماذا يوجد هناك؟

689
00:38:08,979 --> 00:38:11,147
كان هذا اكتشافًا محظوظًا.

690
00:38:12,524 --> 00:38:13,400
أنا لا أؤمن بالحظ.

691
00:38:13,484 --> 00:38:16,277
<i>لقد تحدثت مع عدد قليل من أعضاء فريق البحث والإنقاذ</i>

692
00:38:16,360 --> 00:38:17,820
<i>من أخبرني قليلاً عن ماذا-</i>

693
00:38:17,945 --> 00:38:19,697
يقولون أنهم لا يحتاجون إلى أي مساعدة.

694
00:38:22,575 --> 00:38:23,702
انا لم احصل عليها.

695
00:38:25,620 --> 00:38:27,164
عذرًا، لقد تم قطع رحلتك.

696
00:38:27,247 --> 00:38:28,290
<i>-إنه علم.</i>

697
00:38:28,374 --> 00:38:30,209
<i>لا نترك شيئًا للصدفة.</i>

698
00:38:31,375 --> 00:38:33,670
<i>ماذا يمكنك أن تخبرني عن الوضع هناك؟</i>

699
00:38:34,545 --> 00:38:38,049
<i>إنه أغمق من الجزء الداخلي من معدة الماعز</i>

700
00:38:38,134 --> 00:38:40,510
<i>أتصور. أعتقد أنني في الواقع لا أعرف.</i>

701
00:38:42,720 --> 00:38:43,722
<i>هناك أشباح.</i>

702
00:38:43,805 --> 00:38:47,142
<i>قد يكونون أشباحًا إذا كنت تؤمن بهذا الشيء.</i>

703
00:38:47,559 --> 00:38:48,894
<i>هل رأيت أيًا من الأشباح؟</i>

704
00:38:48,977 --> 00:38:50,812
<ط> لا. الجو مظلم جدًا.</i>

705
00:38:51,897 --> 00:38:53,440
على محمل الجد؟ هذا هو لدغة الصوت الخاص بك؟

706
00:38:53,524 --> 00:38:55,400
أنا لست المتحدث الرسمي يا صديقي تعال.

707
00:38:55,525 --> 00:38:56,819
-حقًا؟ ولم لا؟

708
00:38:56,902 --> 00:38:58,654
لقد تحدثت لمدة 47 دقيقة.

709
00:38:58,737 --> 00:39:00,489
كان بإمكانهم استخدام اقتباس مختلف.

710
00:39:01,824 --> 00:39:02,990
كيف حال كل شيء؟

711
00:39:03,409 --> 00:39:04,492
إنه لشيء رائع. شكرًا لك.

712
00:39:04,575 --> 00:39:06,369
ما الذي تفعله هنا؟ ألا ينبغي أن تكون هناك؟

713
00:39:06,620 --> 00:39:09,539
السلطات لا تريدنا أن نستيقظ هناك ليلاً

714
00:39:09,622 --> 00:39:11,959
حسنًا، يبدو هذا نوعًا من الحذر المفرط.

715
00:39:12,042 --> 00:39:14,085
هل تعتقد أن هذا الطفل لا يزال على قيد الحياة هناك؟

716
00:39:15,712 --> 00:39:17,464
نعم. نحن نعتقد أنه كذلك.

717
00:39:17,797 --> 00:39:20,592
أعني فقط لأنه ربما لا يحصل على طعام أو ماء أو لا شيء.

718
00:39:20,675 --> 00:39:23,052
هذا مصدر قلق. عادة، يمكن لأي شخص أن يعيش

719
00:39:23,135 --> 00:39:25,514
يومين إلى ثلاثة أيام بدون ماء.

720
00:39:25,972 --> 00:39:27,474
يبدو وكأنه طريقة رهيبة للذهاب.

721
00:39:27,557 --> 00:39:30,769
مجرد الجلوس هناك، حالك الظلام، كل شيء بنفسه.

722
00:39:31,227 --> 00:39:34,272
كنا سنكون هناك الآن لو لم يُعمي الخوف المأمور.

723
00:39:34,355 --> 00:39:36,357
إذا كان هناك، سوف نجده.

724
00:39:36,440 --> 00:39:38,319
-آمل أن تفعل. -ونحن سوف.

725
00:39:40,862 --> 00:39:42,697
-أعماه الخوف؟ -تعال.

726
00:39:43,114 --> 00:39:44,365
عليك أن تكون قادرا على رؤيته.

727
00:39:44,449 --> 00:39:46,535
الرجل منشغل جدًا بمسألة ويلبيرج

728
00:39:46,619 --> 00:39:48,160
إنه لا يسمح لنا بالقيام بعملنا.

729
00:39:48,245 --> 00:39:49,662
هذا مختلف تمامًا، رغم ذلك.

730
00:39:49,745 --> 00:39:50,997
ليس في عينيه ليس كذلك.

731
00:39:51,790 --> 00:39:54,459
حسنًا، فلنصعد هناك مبكرًا غدًا ونجد هذا الطفل.

732
00:39:54,792 --> 00:39:56,169
ثم لا داعي للقلق بشأن ذلك.

733
00:40:11,810 --> 00:40:12,852
الاطفال مع أمي.

734
00:40:13,185 --> 00:40:15,064
من الجيد أن تراقبهم...

735
00:40:16,774 --> 00:40:18,275
طالما دعت الحاجة.

736
00:40:29,494 --> 00:40:30,704
أشعر بالعجز.

737
00:40:33,457 --> 00:40:36,209
محاصرين و ضائعين.

738
00:40:38,962 --> 00:40:41,715
أريد فقط أن أكون هناك معه، تيري.

739
00:40:41,799 --> 00:40:45,094
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه. ماذا يفعل هناك؟

740
00:40:45,177 --> 00:40:46,637
هل هو بارد؟

741
00:40:47,470 --> 00:40:49,097
هل هو مجروح؟

742
00:40:52,267 --> 00:40:54,560
دائما نشاهد مثل هذه القصص

743
00:40:55,312 --> 00:40:59,190
وتتساءل ماذا ستفعل في هذا الموقف.

744
00:41:00,150 --> 00:41:01,777
لكنك لا تعرف.

745
00:41:03,737 --> 00:41:06,530
عندما رأيتك اليوم، لم أكن أعرف كيف سيكون رد فعلك،

746
00:41:08,492 --> 00:41:09,617
لو كنت...

747
00:41:10,785 --> 00:41:12,079
منزعج...

748
00:41:14,872 --> 00:41:16,249
أو إلقاء اللوم علي.

749
00:41:19,627 --> 00:41:21,129
أنا آسف جدا.

750
00:41:22,339 --> 00:41:25,384
-أنا آسف على ما فعلته. -أنا لا ألومك.

751
00:41:26,134 --> 00:41:28,429
لا يوجد أحد يمكن إلقاء اللوم عليه.

752
00:41:29,429 --> 00:41:31,807
في ذلك اليوم، كنت أفكر فقط،

753
00:41:32,474 --> 00:41:35,144
كما تعلمون، بعض الصراعات في منطقتنا.

754
00:41:36,185 --> 00:41:38,772
عائلة روبرت تتعامل مع القضايا الصحية،

755
00:41:39,564 --> 00:41:41,692
ونيلسون عاطل عن العمل لفترة طويلة،

756
00:41:41,775 --> 00:41:43,944
وحادث سيارة إريكسون.

757
00:41:45,487 --> 00:41:50,492
أقول لنفسي أن هذه مجرد اختبارات لإيمانهم.

758
00:41:52,619 --> 00:41:56,330
يبدو أنهم أقوياء بما يكفي للتعامل مع هذه التحديات.

759
00:42:01,210 --> 00:42:03,464
للحظة قلت لنفسي: "حسنًا..

760
00:42:08,009 --> 00:42:09,219
لماذا ليس انا؟

761
00:42:11,095 --> 00:42:12,139
هل أنا ضعيف؟

762
00:42:14,390 --> 00:42:18,812
هل إيماني أضعف من أن يتحمل الاختبار؟"

763
00:42:21,272 --> 00:42:22,857
أنا لا أريد هذا.

764
00:42:23,525 --> 00:42:25,027
لا أريد أن يتم اختباري.

765
00:42:33,910 --> 00:42:36,537
مرحبًا بمن يزوروننا اليوم.

766
00:42:36,662 --> 00:42:39,624
نرى الكثير من الوجوه غير المألوفة هنا بسبب الوضع

767
00:42:39,707 --> 00:42:41,209
مع منجم الكنز المخفي.

768
00:42:41,292 --> 00:42:44,045
إن رعيتنا الصغيرة لديها حضور أقل بكثير بانتظام،

769
00:42:44,129 --> 00:42:47,590
لذلك نحن ندرك أن الكثيرين موجودون هنا لتقديم الصلاة والدعم.

770
00:42:47,882 --> 00:42:49,800
شكرا لك على فعل كل ما تستطيع

771
00:42:49,967 --> 00:42:52,970
للمساعدة في تهدئة أولئك الذين يعانون من هذا الوقت العصيب.

772
00:42:53,972 --> 00:42:59,185
يتم تذكيرنا في عبرانيين 13: 2،

773
00:42:59,685 --> 00:43:02,439
<i>لا تنسَ الترفيه عن الغرباء</i>

774
00:43:02,772 --> 00:43:08,027
<i>لأنه بهذا أضاف البعض ملائكة وهم لا يدرون.</i>

775
00:43:08,110 --> 00:43:11,072
ساعدهم على الرؤية.

776
00:43:13,074 --> 00:43:15,119
لذلك بالنسبة لأولئك الملائكة هناك،

777
00:43:15,702 --> 00:43:17,704
وبعدها تسمع صلواتنا

778
00:43:17,787 --> 00:43:20,332
كل الذين يعملون للحصول على يشوع.

779
00:43:21,165 --> 00:43:23,334
هيا نغني الترنيمة رقم 97,

780
00:43:23,544 --> 00:43:25,587
<i>الرصاص، يرجى الضوء.</i>

781
00:44:58,012 --> 00:45:00,557
شريف، هل لديك دقيقة؟

782
00:45:01,682 --> 00:45:02,517
سكينر.

783
00:45:05,060 --> 00:45:07,189
رائع. هذا يبدو رسميا.

784
00:45:07,272 --> 00:45:09,565
هل أحضرت أي مراسلين معك؟

785
00:45:10,400 --> 00:45:13,820
استمع يا ستان، لقد جئت للتو للمساعدة.

786
00:45:13,904 --> 00:45:15,780
لدي طاقم هناك الآن

787
00:45:16,155 --> 00:45:18,490
قادر جدًا. إنهم يتعاملون مع هذا النوع من الأشياء.

788
00:45:19,659 --> 00:45:20,910
ماذا تريد؟

789
00:45:20,994 --> 00:45:24,372
بالنسبة لي أن أجعلهم ينتظرون بينما يكون هناك رجل في أفضل حالاته يوم الأحد

790
00:45:24,455 --> 00:45:26,749
يزحف هناك بالأسفل بحثاً عن الطفل؟

791
00:45:28,794 --> 00:45:30,044
لن يحدث ذلك.

792
00:45:30,879 --> 00:45:32,714
لكننا نستخدم الرسومات التي قدمتها لنا.

793
00:45:33,422 --> 00:45:34,424
لقد كانت مفيدة للغاية.

794
00:45:34,674 --> 00:45:36,969
اعذرني. هل هناك أي أخبار؟

795
00:45:37,052 --> 00:45:38,177
هل أنت من المقاطعة؟

796
00:45:38,260 --> 00:45:40,179
لقد كنت هنا يوم السبت، أليس كذلك؟

797
00:45:40,264 --> 00:45:43,474
نعم. أنا فقط أعيش أسفل الجبل. فقط تعال للمساعدة.

798
00:45:44,434 --> 00:45:46,769
شكرا لحضوركم. شكرًا لك.

799
00:45:46,852 --> 00:45:49,564
من الصعب نوعًا ما أن نرى هنا لأنه لا يصطف تمامًا

800
00:45:49,647 --> 00:45:52,400
مع ما هو موجود هناك، ولكن لم يعد لدينا أماكن يمكننا الوصول إليها.

801
00:45:52,525 --> 00:45:56,029
سنحتاج إلى بعض المعدات الإضافية، وربما حتى كلب بحث.

802
00:45:56,779 --> 00:45:59,532
لدى شركة يوتا للطاقة والضوء فريق إنقاذ في الجنوب.

803
00:45:59,657 --> 00:46:03,119
لديهم بعض أجهزة مراقبة الهواء وبعض المعدات لمساعدتنا على التعمق أكثر.

804
00:46:03,202 --> 00:46:04,870
لقد تعاملوا مع استخراج ويلبيرج.

805
00:46:04,954 --> 00:46:07,582
هل ذهبت إلى المقطع العرضي خلف الأخشاب؟

806
00:46:08,165 --> 00:46:10,167
نعم. لقد مررنا جميعًا هناك.

807
00:46:10,794 --> 00:46:11,627
وأنت؟

808
00:46:13,045 --> 00:46:14,047
جون سكينر.

809
00:46:14,964 --> 00:46:16,632
إنه الرجل الذي أعطانا خريطتك.

810
00:46:17,592 --> 00:46:19,219
مجرد رسومات، حقا.

811
00:46:19,427 --> 00:46:21,720
أنت صنعت هذه؟ إنهم رائعون.

812
00:46:22,389 --> 00:46:25,309
كان جدي مشرف المناجم هنا.

813
00:46:25,767 --> 00:46:28,352
عندما كنت طفلاً، كنت آتي إلى هنا واستكشف كل هذه الأجزاء.

814
00:46:28,770 --> 00:46:30,605
يبدو أن لديك بعض الخبرة الجيدة.

815
00:46:31,814 --> 00:46:33,440
لقد مرت فترة من الوقت، ولكن،

816
00:46:34,359 --> 00:46:36,694
أشعر أن هناك بعض الأماكن التي يجب أن نبحث فيها.

817
00:46:37,154 --> 00:46:38,154
هل يمكنك أن تريني؟

818
00:46:40,239 --> 00:46:42,200
هناك توقف صغير للأعلى

819
00:46:42,284 --> 00:46:44,952
حوالي نصف ميل صحيح.

820
00:46:45,035 --> 00:46:47,747
-لقد كنا هناك. -جيد. جيد. ماذا شعرت؟

821
00:46:47,830 --> 00:46:50,124
كل الصخور والأوساخ هناك.

822
00:46:51,042 --> 00:46:52,669
لا، ماذا شعرت؟

823
00:46:55,254 --> 00:46:56,630
انتبه إلى هناك.

824
00:46:56,922 --> 00:46:57,715
تمام.

825
00:46:58,049 --> 00:46:59,425
تشعر بشيء؟

826
00:47:00,134 --> 00:47:02,679
أشعر وكأنه في أحد الأماكن الثلاثة التي يجب أن نبحث عنها.

827
00:47:02,762 --> 00:47:04,430
إذا كان بإمكاني استعارة بعض المعدات

828
00:47:04,514 --> 00:47:06,307
وأذهب إلى هناك، أشعر وكأنني أستطيع...

829
00:47:08,184 --> 00:47:09,060
تساعدك على رؤية.

830
00:47:09,144 --> 00:47:11,980
-يتمسك. -فقط تنفجر من الشعور؟

831
00:47:13,189 --> 00:47:14,357
أو الحدس.

832
00:47:14,440 --> 00:47:16,692
قف. توقف فقط.

833
00:47:17,527 --> 00:47:20,655
لقد بدأت أشعر كثيرًا مثل ويلبرج.

834
00:47:21,030 --> 00:47:22,282
ما هو ويلبيرج؟

835
00:47:22,490 --> 00:47:25,284
أسوأ كارثة منجم في الولايات المتحدة

836
00:47:25,577 --> 00:47:26,827
في الذاكرة الأخيرة.

837
00:47:29,122 --> 00:47:30,707
وقد حدث ما حدث ليس ببعيد من هنا.

838
00:47:31,290 --> 00:47:33,459
مرتين، كان الطاقم المعتاد في العمق.

839
00:47:33,542 --> 00:47:35,754
اندلع حريق وحاصر الجميع فيه.

840
00:47:36,004 --> 00:47:41,092
وفي غضون دقائق، كان الدخان والغازات القاتلة يسافرون عبر العمود.

841
00:47:41,175 --> 00:47:42,677
وتمكن أحد عمال المناجم من الفرار

842
00:47:43,302 --> 00:47:46,305
27 لم يحالفهم الحظ.

843
00:47:47,890 --> 00:47:50,519
استغرق الأمر أكثر من عام لاستعادة جثثهم.

844
00:47:51,519 --> 00:47:53,020
كل حياة تمر هناك،

845
00:47:53,104 --> 00:47:55,690
كل حياة، على المحك،

846
00:47:56,649 --> 00:47:59,569
ولا أستطيع أن أعتبر ذلك باستخفاف.

847
00:47:59,985 --> 00:48:01,779
وكل من يتدخل في ذلك

848
00:48:01,862 --> 00:48:03,572
حتى أولئك الذين يريدون المساعدة فقط،

849
00:48:04,407 --> 00:48:06,242
يجب أن يتم القبض عليه.

850
00:48:08,244 --> 00:48:09,954
أريد أن أجد جوشوا

851
00:48:10,705 --> 00:48:13,249
مثل أي شخص هنا،

852
00:48:15,419 --> 00:48:18,922
لذلك سوف نحضر الكلب ومراقبي الهواء،

853
00:48:19,005 --> 00:48:22,092
وسنفعل ذلك بالترتيب والخبرة.

854
00:48:22,675 --> 00:48:24,010
هل يمكننا أن نتفق على ذلك؟

855
00:48:50,119 --> 00:48:52,539
ربما نرغب فقط في الاستيلاء على شيء منه

856
00:48:52,622 --> 00:48:54,249
هذا فقط رائحته عليه،

857
00:48:54,332 --> 00:48:58,210
مثل وسادة، أي قطعة من الملابس.

858
00:48:58,294 --> 00:49:00,129
تمام. أعتقد أنني أستطيع العثور على شيء ما.

859
00:49:00,755 --> 00:49:02,132
تمام. أنا قادم.

860
00:49:02,215 --> 00:49:04,300
دعونا الاستيلاء عليها مع كيس لذلك

861
00:49:04,384 --> 00:49:06,427
يمكننا الحصول على رائحة قوية للكلب.

862
00:50:01,940 --> 00:50:03,567
يرجى الإيمان.

863
00:50:05,570 --> 00:50:07,489
تحلى بالإيمان لتطير.

864
00:50:09,532 --> 00:50:11,450
يطير إلى المنزل بالنسبة لي.

865
00:50:35,642 --> 00:50:37,100
نحن ذاهبون للعثور عليك.

866
00:50:50,949 --> 00:50:52,575
هل أنتِ قريبة من العثور عليه؟

867
00:50:52,659 --> 00:50:55,202
كيف يمكننا أن نعرف الإجابة على شيء كهذا؟

868
00:50:55,285 --> 00:50:57,120
لقد كنا صعودا وهبوطا في كل شبر من هذا المنجم.

869
00:50:57,205 --> 00:50:58,580
لا أعرف ماذا أقول لك.

870
00:50:58,664 --> 00:50:59,874
ينظر. سنحضر كلبًا غدًا،

871
00:50:59,957 --> 00:51:01,834
وسنرى ما إذا كان بإمكانهم العثور على أثر.

872
00:51:02,042 --> 00:51:03,752
هل هناك أي شك في وجود جريمة؟

873
00:51:03,835 --> 00:51:05,504
رقم ماذا... ماذا قلت للتو؟

874
00:51:05,589 --> 00:51:08,715
هل هناك أي احتمال أن الصبي ليس هناك على الإطلاق؟

875
00:51:08,799 --> 00:51:11,427
تمام. ينظر. اسمحوا لي أن أوضح شيئا واضحا جدا.

876
00:51:11,510 --> 00:51:13,095
لا يوجد أي خطأ.

877
00:51:13,179 --> 00:51:15,682
لا شيء من هذا القبيل. لا مخالفات. لا شئ.

878
00:51:16,390 --> 00:51:17,892
هو هناك.

879
00:51:18,475 --> 00:51:20,477
سوف نأتي إلى هنا كل يوم ونبحث عنه.

880
00:51:20,562 --> 00:51:21,812
كل يوم.

881
00:51:22,730 --> 00:51:24,065
نحن ذاهبون للعثور على هذا الطفل.

882
00:51:25,567 --> 00:51:28,194
رغم أيام تمشيط المنجم

883
00:51:28,402 --> 00:51:31,322
ومئات الصلوات من جميع أنحاء البلاد،

884
00:51:31,405 --> 00:51:33,782
يستمر البحث عن جوشوا دينيس،

885
00:51:33,909 --> 00:51:38,370
وينتشر القلق بشأن جوشوا حتى واشنطن العاصمة.

886
00:51:38,620 --> 00:51:40,539
يؤكد الرئيس بوش اليوم

887
00:51:40,624 --> 00:51:43,542
أنه متفائل بتحقيق نتيجة إيجابية.

888
00:51:43,625 --> 00:51:47,714
اجتمع الرئيس اليوم مع مستشاريه لمناقشة عدد من القضايا.

889
00:52:02,604 --> 00:52:04,605
على الرغم من لفت الانتباه الوطني.

890
00:52:04,689 --> 00:52:07,107
الوقت والأمل يتضاءلان

891
00:52:07,190 --> 00:52:10,444
في البحث عن جوشوا دينون المفقود.

892
00:52:13,239 --> 00:52:14,199
إنه دينيس.

893
00:52:15,407 --> 00:52:18,660
أنفاق مهجورة متصلة بأعمدة عمودية، ودرجات حرارة منخفضة،

894
00:52:18,744 --> 00:52:21,664
سواد فارغ وتضاريس شديدة الانحدار حول المنجم

895
00:52:21,747 --> 00:52:24,167
تعقد جهود البحث.

896
00:52:26,419 --> 00:52:28,670
اليوم، الشريف ستان بروكتور

897
00:52:28,920 --> 00:52:30,965
يكرر المخاطر. اقتباس،

898
00:52:31,424 --> 00:52:35,637
"هناك أميال لا نهاية لها من الأنفاق وكميات لا حصر لها من المخاطر.

899
00:52:37,389 --> 00:52:39,474
ونقدر أولئك الذين يريدون المساعدة،

900
00:52:40,015 --> 00:52:42,769
لكن لا يمكننا أن نستقبل أي شخص فقط ليأتي إلى المنجم".

901
00:52:46,939 --> 00:52:48,065
اثنان وعشرون.

902
00:52:50,484 --> 00:52:51,319
اثنان وعشرون؟

903
00:52:53,445 --> 00:52:54,530
انها ليست لا نهاية لها.

904
00:52:54,614 --> 00:52:57,950
هناك 22 ميلاً من الممرات والأنفاق المهجورة،

905
00:52:58,242 --> 00:53:00,452
ونحن نعرف بالضبط إلى أين يقودوننا.

906
00:53:01,329 --> 00:53:03,955
قم بالوصول إليهم من مدخل الكنز المخفي

907
00:53:04,040 --> 00:53:05,415
أو مدخل بوكهورن.

908
00:53:05,875 --> 00:53:08,794
إلا إذا كان ذلك الصبي يتجول لمدة يومين

909
00:53:09,004 --> 00:53:11,339
وخرج من الجانب الآخر، وهو لا يزال هناك.

910
00:53:14,467 --> 00:53:15,719
ألا يستطيعون الرؤية؟

911
00:53:20,222 --> 00:53:21,390
أنت بخير؟

912
00:53:25,644 --> 00:53:26,604
نعم.

913
00:53:30,607 --> 00:53:31,525
ليلة سعيدة.

914
00:54:24,537 --> 00:54:26,164
UPL. هذا راي.

915
00:54:28,165 --> 00:54:30,042
تعال مرة أخرى. هل يمكنك التحدث؟

916
00:54:33,587 --> 00:54:35,672
أنت تقول أنه مفقود منذ يوم الجمعة،

917
00:54:36,007 --> 00:54:37,717
وكنت مجرد الاتصال بنا الآن؟

918
00:54:39,677 --> 00:54:41,220
حسنًا، بالطبع، حصلنا على المعدات.

919
00:54:41,304 --> 00:54:43,347
لن يفيدك كثيرًا بدون الفريق.

920
00:54:45,390 --> 00:54:47,142
حسنًا، إذا كنت تريد المعدات،

921
00:54:47,225 --> 00:54:48,519
تحصل على الفريق.

922
00:55:06,537 --> 00:55:08,205
على ما يرام.

923
00:55:08,455 --> 00:55:10,332
عطا الصبي الحصول على مسار جيد.

924
00:55:10,415 --> 00:55:12,209
دعونا نعود. أعطها بعض المساحة.

925
00:55:12,710 --> 00:55:15,045
هل عملتما مع كلب إنقاذ من قبل؟

926
00:55:15,629 --> 00:55:16,630
هل يحسب براندون؟

927
00:55:18,299 --> 00:55:19,634
حسنا، إنه لأمر مدهش جدا.

928
00:55:19,717 --> 00:55:22,720
لديهم هذه القدرة على استخدام هذا الشعور الذي لا نستطيع استخدامه.

929
00:55:23,179 --> 00:55:25,974
أعني، خذ أي شخص في قمة مستواه،

930
00:55:26,057 --> 00:55:28,184
ولا يمكنهم فعل ما ينوي هذا الكلب فعله.

931
00:55:28,975 --> 00:55:30,269
لماذا هذا؟

932
00:55:30,352 --> 00:55:32,522
لأن رائحتهم أفضل منا.

933
00:55:33,855 --> 00:55:35,565
بمجرد أن يعرف الرائحة، شخص ما سوف يأخذني

934
00:55:35,649 --> 00:55:37,694
إلى المكان الذي شوهد فيه الصبي آخر مرة،

935
00:55:37,777 --> 00:55:39,279
سنجعله على اتصال بالرائحة،

936
00:55:39,362 --> 00:55:41,114
ولا ينبغي أن تكون طويلة جدًا.

937
00:55:41,239 --> 00:55:42,990
لذلك عليك أن تدخل معه؟

938
00:55:43,074 --> 00:55:45,159
نعم. نحن فريق.

939
00:55:45,617 --> 00:55:48,037
سوف نستقبلها. وافق الشريف.

940
00:55:50,289 --> 00:55:51,499
يبحث.

941
00:55:52,374 --> 00:55:55,627
وهناك يذهب. مدهش. يا لها من هدية.

942
00:55:56,045 --> 00:55:58,089
يجعلك تتساءل. ماذا لو دعمنا

943
00:55:58,172 --> 00:56:00,132
هدايا الجميع بهذه الطريقة، هل تعلم؟

944
00:56:00,967 --> 00:56:02,760
هل أخبروك من قبل عن هديتي الخاصة؟

945
00:56:02,844 --> 00:56:05,179
لا أستطيع أن أتخيل ما يمكن أن يكون.

946
00:56:06,139 --> 00:56:07,180
يستحق رصاصة واحدة.

947
00:56:07,640 --> 00:56:09,184
يستحق رصاصة واحدة.

948
00:56:09,684 --> 00:56:10,684
ماذا؟

949
00:57:01,652 --> 00:57:03,112
مرحبًا؟

950
00:57:13,872 --> 00:57:14,999
مرحبًا؟

951
00:57:16,417 --> 00:57:17,877
يشوع؟

952
00:57:20,504 --> 00:57:21,505
مرحبًا؟

953
00:57:28,304 --> 00:57:29,389
مرحبًا؟

954
00:57:30,472 --> 00:57:31,765
أنا هنا.

955
00:57:32,099 --> 00:57:33,267
أين أنت؟

956
00:57:34,477 --> 00:57:36,145
استمر في القدوم فحسب، يا جون.

957
00:57:36,229 --> 00:57:37,437
سيكون الأمر على ما يرام.

958
00:57:38,355 --> 00:57:39,482
انتبه لخطواتك.

959
00:57:55,497 --> 00:57:59,084
ساعدهم على الرؤية.

960
00:58:03,672 --> 00:58:04,757
لقد حاولت،

961
00:58:07,092 --> 00:58:08,385
وأنا لا أستطيع.

962
00:58:13,724 --> 00:58:16,019
ماذا عن مساعدتي في إنجاز هذا؟

963
00:58:18,312 --> 00:58:19,855
لقد جئنا للتو من المكان الذي...

964
00:58:19,939 --> 00:58:20,855
انتظر ثانية واحدة.

965
00:58:20,939 --> 00:58:22,817
انظروا، دعونا نتراجع. نسخ احتياطي.

966
00:58:42,377 --> 00:58:43,879
هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟

967
00:58:44,254 --> 00:58:46,799
كيف حالك؟ غاري كريستيانسن.

968
00:58:46,924 --> 00:58:48,259
هذا هو راي جويمان.

969
00:58:48,342 --> 00:58:50,344
نحن مع فريق إنقاذ الألغام التابع لـ UPL.

970
00:58:50,427 --> 00:58:51,387
عظيم.

971
00:58:51,470 --> 00:58:54,390
الآن، تلقينا مكالمة تفيد أنك بحاجة إلى بعض المعدات في المنجم.

972
00:58:54,474 --> 00:58:56,892
هل تريد فقط أن تخبرنا إلى أين نتجه؟ لقد جهزنا فريقنا بالكامل للانطلاق.

973
00:58:56,975 --> 00:58:59,479
لا، سوف آخذك. حصلت على المعدات الخاصة بك؟

974
00:58:59,562 --> 00:59:00,770
قل مرة أخرى؟

975
00:59:00,854 --> 00:59:02,314
قلت هل لديك معداتك؟

976
00:59:02,899 --> 00:59:04,859
تمام. عظيم. سنتابعك.

977
00:59:06,694 --> 00:59:08,279
سنحضر معداتنا ونتوجه للأعلى.

978
00:59:08,362 --> 00:59:10,239
هيا يا رجل.

979
00:59:10,447 --> 00:59:13,575
نائب لمعسكر القاعدة. لدينا بعض الأضواء تخرج من المنجم. تعليق.

980
00:59:28,674 --> 00:59:29,800
أنا آسف.

981
00:59:33,929 --> 00:59:35,680
هذا ليس صحيحا. فكيف لم يجده الكلب؟

982
00:59:35,764 --> 00:59:37,015
هذا ليس له أي معنى.

983
00:59:37,099 --> 00:59:39,184
لقد مررنا بكل مكان ممكن أن يكون فيه.

984
00:59:39,267 --> 00:59:41,437
غدا 4 أيام دون أكل.

985
00:59:44,690 --> 00:59:46,859
لا أعرف ما يمكننا القيام به بشكل مختلف.

986
00:59:46,942 --> 00:59:50,445
نحن نعلق شرائط على شرائط في هذه المرحلة.

987
00:59:50,945 --> 00:59:52,865
كان ينبغي عليك استدعاء الكلب في وقت سابق.

988
00:59:52,949 --> 00:59:54,992
لا فائدة من التخمين الثاني.

989
00:59:56,327 --> 00:59:58,579
الطريقة التي التقطت بها تلك الرائحة وتوجهت إلى الداخل،

990
00:59:58,662 --> 00:59:59,789
دون حتى أن أتردد،

991
00:59:59,872 --> 01:00:02,540
كالغريزة الخالصة، والخروج بلا شيء.

992
01:00:02,959 --> 01:00:03,625
يستمع.

993
01:00:04,125 --> 01:00:06,504
لقد قمتم جميعًا بعمل من الدرجة الأولى.

994
01:00:08,422 --> 01:00:11,175
في بعض الأحيان، لا تسير هذه الأمور بالطريقة التي كنا نأملها.

995
01:00:12,760 --> 01:00:14,385
لا تلوموا أنفسكم.

996
01:00:15,095 --> 01:00:18,015
أعتقد أن الوقت قد حان لنجلس للتو،

997
01:00:21,769 --> 01:00:23,437
النظر في أمر لا مفر منه.

998
01:00:24,897 --> 01:00:26,940
شريف. هل أستطيع؟

999
01:00:28,817 --> 01:00:29,735
يستمع.

1000
01:00:30,527 --> 01:00:31,945
لا عدم احترام.

1001
01:00:32,029 --> 01:00:33,739
لكن هذا البحث لم ينته بعد.

1002
01:00:33,822 --> 01:00:36,909
شوهد هذا الصبي آخر مرة في وقت متأخر من ليلة الجمعة.

1003
01:00:37,075 --> 01:00:40,912
لقد كان على قيد الحياة. لقد كان بصحة جيدة ولم يصب بأذى، أليس كذلك؟

1004
01:00:41,079 --> 01:00:42,039
نعم.

1005
01:00:42,705 --> 01:00:44,542
حسنا، هذا السبت، الأحد.

1006
01:00:44,625 --> 01:00:45,542
الآن مساء يوم الاثنين

1007
01:00:45,625 --> 01:00:46,835
هذا يومين ونصف.

1008
01:00:46,919 --> 01:00:49,337
ولا نعرف ما كان في جيوبه ليدعمه.

1009
01:00:49,420 --> 01:00:51,965
إذا كان مثل أي طفل أعرفه، فقد كان مكتظًا

1010
01:00:52,049 --> 01:00:54,469
على الصودا والحلوى قبل الدخول.

1011
01:00:55,635 --> 01:00:58,555
أول شيء في الصباح، احضر كل من يريد الحضور إلى هنا.

1012
01:00:58,639 --> 01:00:59,640
قماش المنطقة.

1013
01:00:59,724 --> 01:01:01,975
أي شخص يتأذى، سوف نعتني به.

1014
01:01:02,225 --> 01:01:03,477
لكن ما لن نفعله

1015
01:01:03,560 --> 01:01:05,562
هو الحد من أنفسنا بسبب الخوف.

1016
01:01:05,645 --> 01:01:07,647
أنا وفريقي سوف نذهب إلى ذلك المنجم،

1017
01:01:07,730 --> 01:01:09,734
وسنواصل العمل المذهل

1018
01:01:09,817 --> 01:01:11,485
الذي فعلتموه يا رفاق بالفعل.

1019
01:01:11,944 --> 01:01:15,322
شريف، فهمت. لم تكن تريد الاتصال بنا.

1020
01:01:15,655 --> 01:01:17,657
كيف سيبدو جلب الرجال

1021
01:01:17,740 --> 01:01:20,327
التي تشتهر بانتشال الجثث؟

1022
01:01:20,410 --> 01:01:22,370
سأخبرك كيف يبدو الأمر.

1023
01:01:22,872 --> 01:01:27,667
يبدو أنك على استعداد لبذل كل ما في وسعك لمساعدة هذا الطفل.

1024
01:01:28,627 --> 01:01:32,924
انظر، لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة،

1025
01:01:33,257 --> 01:01:37,594
والأمل يولد الأمل مهما حدث.

1026
01:01:39,722 --> 01:01:42,975
لدينا صبي مفقود، وإذا كان لديه حتى

1027
01:01:43,059 --> 01:01:46,812
بصيص من الأمل بأن هناك من لا زال يبحث عنه،

1028
01:01:47,187 --> 01:01:49,272
من الأفضل أن نرد عليه.

1029
01:01:57,949 --> 01:01:59,742
-شكرًا لك. -شكرًا لك.

1030
01:02:03,579 --> 01:02:05,747
يمكنك الحصول على قدر ما تريد.

1031
01:02:05,830 --> 01:02:07,332
ليس هناك نقص هنا.

1032
01:02:07,832 --> 01:02:08,917
شكرًا لك.

1033
01:02:18,427 --> 01:02:20,762
لن آكل ذلك لو كنت مكانك.

1034
01:02:23,599 --> 01:02:24,934
ولم لا؟

1035
01:02:54,129 --> 01:02:58,009
أعلم أنني لست وحدي، لذلك

1036
01:03:01,512 --> 01:03:03,805
هل يمكنني رؤيتك؟

1037
01:03:13,982 --> 01:03:17,110
كانت عائلتي في كوخ في الجبال.

1038
01:03:18,404 --> 01:03:20,614
في أحد الأيام، كنا في نزهة،

1039
01:03:21,740 --> 01:03:25,285
وكان داني وتارا يلعبان

1040
01:03:25,369 --> 01:03:27,620
في النادي هناك بجوارنا.

1041
01:03:28,955 --> 01:03:31,375
لقد كنا نحظى بالكثير من المرح

1042
01:03:32,625 --> 01:03:35,462
أن عائلتي لم تلاحظ هروب تارا.

1043
01:03:36,380 --> 01:03:39,090
لقد كانت صغيرة جدًا.

1044
01:03:40,717 --> 01:03:44,639
كانت أمها وأبيها يصرخان عليها، لكنها لم تكن تعلم.

1045
01:03:44,764 --> 01:03:46,849
كانت في مكان ما في الغابة.

1046
01:03:49,142 --> 01:03:51,019
بعد وقت طويل،

1047
01:03:51,227 --> 01:03:53,689
بدأت تشعر بالخوف.

1048
01:03:54,189 --> 01:03:59,319
ولم تكن تعرف ما إذا كان أي شخص سيأتي للعثور عليها.

1049
01:04:01,447 --> 01:04:04,574
قالت ذلك عندما رأت

1050
01:04:04,659 --> 01:04:08,912
سيدة أو ملاك.

1051
01:04:17,712 --> 01:04:21,550
بسبب تلك السيدة، لم تكن خائفة على الإطلاق.

1052
01:04:24,177 --> 01:04:26,889
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني لست خائفا

1053
01:04:26,972 --> 01:04:31,935
لأنني أعلم أنه مهما ضاع

1054
01:04:32,019 --> 01:04:35,814
أشعر، وحتى لو مت،

1055
01:04:36,314 --> 01:04:38,692
أشعر بالملائكة

1056
01:04:39,067 --> 01:04:41,945
دائما هناك،

1057
01:04:44,322 --> 01:04:46,074
يراقبني،

1058
01:04:49,119 --> 01:04:51,287
على استعداد لإرشادي إلى المنزل.

1059
01:04:52,830 --> 01:04:54,415
أنا لست خائفا.

1060
01:05:34,664 --> 01:05:36,459
شكرا لكم جميعا،

1061
01:05:36,750 --> 01:05:38,669
لمجيئك كل هذا الطريق،

1062
01:05:38,752 --> 01:05:41,129
وشكرا لعدم الاستسلام.

1063
01:05:41,337 --> 01:05:45,675
أعلم أنها كانت 4 أيام طويلة بالنسبة لجوش،

1064
01:05:45,759 --> 01:05:47,802
لتيري وجينين،

1065
01:05:48,304 --> 01:05:50,014
و لفرق الإنقاذ

1066
01:05:50,097 --> 01:05:53,892
للمتطوعين وللجميع.

1067
01:05:54,392 --> 01:05:55,477
شكرًا لك.

1068
01:05:57,645 --> 01:06:00,899
نأمل أن يكون اليوم هو اليوم الذي

1069
01:06:00,982 --> 01:06:02,817
تم العثور على يشوع.

1070
01:06:03,025 --> 01:06:06,029
الآن ليس مسموحاً لنا بالبحث داخل المنجم،

1071
01:06:06,112 --> 01:06:08,199
لذلك سنواصل البحث في المناطق

1072
01:06:08,282 --> 01:06:12,202
خارج المنجم فقط لتغطية جميع قواعدنا.

1073
01:06:12,952 --> 01:06:15,247
أعلم أنك قد تشعر بالإحباط،

1074
01:06:15,539 --> 01:06:18,334
لكن المعجزات تحدث كل يوم.

1075
01:06:19,125 --> 01:06:22,629
اليوم نحتاج إلى معجزة.

1076
01:06:47,362 --> 01:06:48,864
يشوع!

1077
01:06:50,324 --> 01:06:51,324
إنها أمي.

1078
01:06:52,867 --> 01:06:54,285
يشوع!

1079
01:06:57,122 --> 01:06:58,665
يشوع.

1080
01:07:02,710 --> 01:07:04,420
أنت لست في ورطة.

1081
01:07:07,090 --> 01:07:08,592
يشوع!

1082
01:07:11,554 --> 01:07:13,305
أين أنت؟

1083
01:07:17,434 --> 01:07:18,769
يشوع.

1084
01:07:57,349 --> 01:08:00,769
ساعدهم على الرؤية. من فضلك، أنا أحاول.

1085
01:08:01,269 --> 01:08:03,980
لا أستطيع حتى الدخول إلى هناك. ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟

1086
01:08:04,064 --> 01:08:05,357
من هم؟

1087
01:08:06,024 --> 01:08:07,734
ماذا يحتاجون لرؤيته؟

1088
01:08:07,900 --> 01:08:10,487
مصباح يدوي أو خريطة؟

1089
01:08:10,695 --> 01:08:11,989
هل أنت بخير؟

1090
01:08:18,537 --> 01:08:19,370
أنا؟

1091
01:08:21,539 --> 01:08:23,082
هل أنت بخير؟

1092
01:08:25,377 --> 01:08:26,044
نعم.

1093
01:08:26,252 --> 01:08:28,714
مجرد التحدث إلى الأصوات

1094
01:08:28,797 --> 01:08:30,757
في رأسي مثل شخص مجنون.

1095
01:08:33,635 --> 01:08:34,760
والشيء التالي الذي تعرفه هو أنني سأجلس

1096
01:08:34,844 --> 01:08:36,764
وحدي في زاوية مقهى دهني

1097
01:08:36,847 --> 01:08:38,557
الالتهام على كوب من الحساء.

1098
01:08:39,724 --> 01:08:41,517
لا أعتقد أنك مجنون.

1099
01:08:42,935 --> 01:08:44,020
من هناك؟

1100
01:08:56,784 --> 01:08:58,910
الآن أنا مجنون.

1101
01:09:29,940 --> 01:09:31,777
شريف، هل يمكنني التحدث معك؟

1102
01:09:34,487 --> 01:09:37,657
أعلم أننا لم نتفق دائمًا على الأشياء في الماضي، لكن هل فعلت ذلك؟

1103
01:09:37,740 --> 01:09:41,829
شيء شخصي لك ليعطيك سببًا للشك في نيتي هنا؟

1104
01:09:46,124 --> 01:09:49,460
لدينا طفل عمره 10 سنوات حياته معرضة للخطر.

1105
01:09:49,710 --> 01:09:52,172
أنت تقترح أنني لن أسمح بذلك

1106
01:09:52,255 --> 01:09:55,675
أنت في المنجم لأن لدي ضغينة شخصية معك؟

1107
01:09:57,302 --> 01:09:58,679
هيا سكينر.

1108
01:10:00,180 --> 01:10:01,807
أعطني الفضل أكثر من ذلك.

1109
01:10:04,975 --> 01:10:07,062
هل أنت رجل مؤمن أيها المأمور؟

1110
01:10:07,145 --> 01:10:08,980
أنت لا تدير شيئًا مهمًا على الإيمان.

1111
01:10:09,064 --> 01:10:10,732
ولكن أليس هذا ما تفعلونه؟

1112
01:10:11,232 --> 01:10:12,567
ما الذي تتحدث عنه؟

1113
01:10:12,817 --> 01:10:15,362
يبدو أنك تريد أن تصدق أن لدي دافع خفي.

1114
01:10:15,445 --> 01:10:16,947
أنت تؤمن به كثيرًا لدرجة أنه يُعميك

1115
01:10:17,030 --> 01:10:18,574
لك الأدلة التي أمامك.

1116
01:10:18,657 --> 01:10:20,242
ما الدليل على ذلك يا جون؟

1117
01:10:20,325 --> 01:10:22,452
سوف يسمح لك صائد الكنوز الهاوي بذلك

1118
01:10:22,535 --> 01:10:26,580
يقوده مرشده الداخلي إلى المكان الذي يوجد فيه الطفل بالضبط.

1119
01:10:26,664 --> 01:10:29,042
عندما نظر الخبراء في كل مكان ولم يتمكنوا من العثور عليه؟

1120
01:10:29,125 --> 01:10:31,460
هل هذا هو الدليل الذي تريدني أن أصدقه؟

1121
01:10:36,465 --> 01:10:39,094
في الأسبوع الماضي، كنت في وسط نهر مونتانا.

1122
01:10:41,304 --> 01:10:43,055
في وقتٍ ما من الليل، أستيقظ

1123
01:10:43,139 --> 01:10:47,144
من خلال حث واضح ومميز على حزم أمتعتهم،

1124
01:10:47,227 --> 01:10:49,312
القيادة خلال الليل لأن شخص ما،

1125
01:10:49,604 --> 01:10:51,189
وأنا لا أعرف من،

1126
01:10:52,399 --> 01:10:53,775
يحتاج الى مساعدتي.

1127
01:10:53,942 --> 01:10:55,944
كان هذا قبل أن أسمع عن أي صبي ضائع،

1128
01:10:56,027 --> 01:10:57,945
قبل البدء بأي عملية بحث وإنقاذ،

1129
01:10:58,029 --> 01:11:00,240
وقبل أن تأتي إلى منزلي

1130
01:11:00,365 --> 01:11:02,117
يطلب مساعدتي.

1131
01:11:05,079 --> 01:11:07,955
لا يوجد أحد يعرف ذلك مثلي.

1132
01:11:09,415 --> 01:11:12,919
وها أنا ذا، أضع جانباً أي خلاف بيني وبينك

1133
01:11:13,294 --> 01:11:15,464
وأبدي استعدادي الكامل للمساعدة حتى نتمكن من ذلك

1134
01:11:15,547 --> 01:11:17,049
يمكن العثور على هذا الصبي الصغير.

1135
01:11:17,132 --> 01:11:19,217
حياة جوش في أيدينا جميعا.

1136
01:11:20,135 --> 01:11:21,594
لا تنكر الأدلة التي أمامك

1137
01:11:21,677 --> 01:11:24,430
بسبب بعض المعتقدات غير المدعومة التي تحتضنها.

1138
01:11:32,230 --> 01:11:34,482
اختفاء صبي يبلغ من العمر 10 سنوات.

1139
01:11:34,815 --> 01:11:36,317
لا يمكن للباحثين العثور عليه.

1140
01:11:36,777 --> 01:11:39,070
وبعد 4 أيام، كلب مدرب

1141
01:11:39,154 --> 01:11:44,159
يتتبع رائحة على حافة هبوط يبلغ ارتفاعه 250 قدمًا في منجم مهجور

1142
01:11:44,242 --> 01:11:45,535
ثم يفقده.

1143
01:11:45,619 --> 01:11:50,957
هل الإيمان أم الدليل هو الذي يخبرنا أنه يجب علينا إنهاء هذا البحث؟

1144
01:11:51,624 --> 01:11:53,669
هل تريد المساعدة يا جون؟

1145
01:11:54,044 --> 01:11:58,840
اكتشف طريقة لإخبار الأم والأب

1146
01:11:58,924 --> 01:12:02,052
وذلك لأنني لم أغلق المنجم منذ سنوات،

1147
01:12:02,135 --> 01:12:03,637
أن ابنهم

1148
01:12:04,429 --> 01:12:06,180
لا يعود إلى المنزل.

1149
01:12:14,064 --> 01:12:15,607
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

1150
01:12:15,690 --> 01:12:18,109
رقم هذا كل شيء في الوقت الراهن. شكرًا لك.

1151
01:12:18,485 --> 01:12:21,070
<i>كان هناك شعور كئيب يخيم على هذا اليوم</i>

1152
01:12:21,154 --> 01:12:23,865
<i>مثل البحث عن الشاب جوشوا دينيس</i>

1153
01:12:23,949 --> 01:12:26,450
<i>تائه في منجم مهجور في الجبال</i>

1154
01:12:26,534 --> 01:12:29,162
<i>أنهت ولاية يوتا يومها الرابع.</i>

1155
01:12:29,245 --> 01:12:31,874
<i>تولى المتطوعون زمام الأمور بأيديهم</i>

1156
01:12:31,957 --> 01:12:33,709
<i>الظهور مبكرًا هذا الصباح للتمشيط</i>

1157
01:12:33,792 --> 01:12:36,002
<i>جانب الجبل، ولكن لا يزال موجودًا</i>

1158
01:12:36,085 --> 01:12:38,714
<i>بدون أي علامة على وجود الصبي المفقود.</i>

1159
01:12:38,964 --> 01:12:41,215
<i>هذا وقت صعب بالنسبة للعائلة.</i>

1160
01:12:41,299 --> 01:12:43,760
<i>لقد طلبوا الخصوصية في الوقت الحالي.</i>

1161
01:12:44,135 --> 01:12:46,972
هل كنتم جميعاً داخل المنجم تبحثون عن الطفل الضائع؟

1162
01:12:47,055 --> 01:12:48,724
نعم. لقد كنا هناك.

1163
01:12:48,807 --> 01:12:50,600
ماذا حدث للفريق الآخر؟

1164
01:12:50,809 --> 01:12:52,435
لقد كانوا هناك أيضا.

1165
01:12:52,977 --> 01:12:54,729
الجميع يبذلون قصارى جهدهم.

1166
01:12:54,812 --> 01:12:56,814
هل تعتقد أنك ستجده هناك؟

1167
01:12:56,940 --> 01:12:58,609
نعم. سوف نجده.

1168
01:12:58,692 --> 01:13:00,402
ليس هذا ما تقوله الأخبار.

1169
01:13:00,569 --> 01:13:02,487
إنه نوعاً ما يجعلني أفقد الأمل.

1170
01:13:02,862 --> 01:13:06,657
حسنًا، قم بإيقاف تشغيله.

1171
01:13:19,920 --> 01:13:22,382
اعذرني. هل تقول أنك كنت في المنجم اليوم؟

1172
01:13:22,465 --> 01:13:23,884
ماذا قال؟

1173
01:13:24,300 --> 01:13:26,094
نعم. نحن مع UPL.

1174
01:13:26,177 --> 01:13:27,845
آسف. أذن سيئة.

1175
01:13:27,929 --> 01:13:31,474
لقد انفجرت الشحنة بشكل قريب جدًا منذ حوالي 5 سنوات.

1176
01:13:32,059 --> 01:13:33,685
كنت في البحث والإنقاذ؟

1177
01:13:34,352 --> 01:13:37,189
نعم. حسنًا، لا يتعلق الأمر دائمًا بما تسمعه

1178
01:13:37,272 --> 01:13:39,065
عندما تبحث عن شيء ما.

1179
01:13:41,902 --> 01:13:43,277
هل ستعود غدا؟

1180
01:13:43,360 --> 01:13:46,572
نعم. سوف نعود إلى هناك حتى يسحبونا للخارج.

1181
01:13:47,990 --> 01:13:51,785
قضيت حياتي أزحف عبر تلك الأنفاق.

1182
01:13:53,997 --> 01:13:56,874
عندما أغمض عيني، أستطيع أن أرى ثلاثة أماكن

1183
01:13:57,834 --> 01:13:59,127
واضحة كالنهار.

1184
01:14:02,339 --> 01:14:05,925
لا أستطيع التخلص من الشعور بأنني يجب أن أساعد بطريقة أو بأخرى.

1185
01:14:06,009 --> 01:14:08,219
حسنًا، نحن لا نعارض المساعدة.

1186
01:14:10,764 --> 01:14:11,680
ينظر.

1187
01:14:13,307 --> 01:14:15,477
أعرف أن هذا ليس مقياسًا أو أي شيء،

1188
01:14:15,560 --> 01:14:18,980
ولكنها ستعطيك فكرة عن بعض الأماكن التي يمكنك البحث فيها.

1189
01:14:19,064 --> 01:14:21,482
الآن هذا هو المدخل هنا.

1190
01:14:21,607 --> 01:14:24,777
إذا ذهبت لمسافة 200 ياردة تقريبًا، فسوف تصطدم بشوكة.

1191
01:14:26,654 --> 01:14:27,947
من الصعب وصفه.

1192
01:14:28,030 --> 01:14:30,157
ولكن إذا توجهت نحو الرافعة،

1193
01:14:30,284 --> 01:14:32,119
ومن ثم يمكنك أن تشعر عندما يجب عليك-

1194
01:14:32,202 --> 01:14:33,410
هل حصلت على خوذة؟

1195
01:14:37,165 --> 01:14:39,042
شريف لا يريدني هناك

1196
01:14:39,542 --> 01:14:40,960
ولم لا؟

1197
01:14:41,252 --> 01:14:42,712
المحترفين فقط.

1198
01:14:43,545 --> 01:14:45,005
تعال غدا.

1199
01:14:45,424 --> 01:14:47,050
دعونا نحاول أن ندخلك إلى هناك.

1200
01:14:56,977 --> 01:14:57,977
لا.

1201
01:14:58,560 --> 01:14:59,979
لقد فعلت كل ما بوسعي.

1202
01:15:07,695 --> 01:15:10,574
لقد كنت أصلي من أجل أن يساعدني شخص ما في العثور عليه.

1203
01:16:18,432 --> 01:16:20,309
شريف جاء الليلة الماضية،

1204
01:16:20,560 --> 01:16:22,729
وفي تمام الساعة الخامسة من مساء اليوم

1205
01:16:23,980 --> 01:16:27,192
سوف نطلب لحظة خاصة في المنجم،

1206
01:16:30,570 --> 01:16:32,364
وبعد ذلك سنعود إلى المنزل.

1207
01:16:33,740 --> 01:16:35,199
جانين.

1208
01:16:35,659 --> 01:16:36,950
تيري.

1209
01:16:41,747 --> 01:16:44,584
كما تعلمون يوم الجمعة الماضي، جاء جوشوا راكضًا

1210
01:16:44,709 --> 01:16:46,210
من خلال المدخل.

1211
01:16:46,294 --> 01:16:47,920
حصلت على كيس النوم له.

1212
01:16:48,212 --> 01:16:50,047
لقد كان عصبيا جدا.

1213
01:16:50,297 --> 01:16:51,965
ولكن متحمس جدا.

1214
01:16:52,967 --> 01:16:56,054
كان يرتدي تلك السترة الزرقاء والرمادية

1215
01:16:56,137 --> 01:16:58,430
وسرواله مع ثقوب في الركبتين.

1216
01:17:00,809 --> 01:17:02,894
نظرت إليه وقلت

1217
01:17:04,062 --> 01:17:06,939
أنت لم ترتدي تلك السراويل القديمة إلى المدرسة، أليس كذلك؟

1218
01:17:08,315 --> 01:17:10,652
وكان هذا آخر شيء قلته له.

1219
01:17:18,409 --> 01:17:20,495
(كيفن)، هذا صعب للغاية.

1220
01:17:21,829 --> 01:17:24,207
لم نتوقع أن ينتهي الأمر بهذا الشكل.

1221
01:17:27,252 --> 01:17:29,504
لكننا نعلم أن جوش...

1222
01:17:34,259 --> 01:17:38,554
لقد شعرنا بالكثير من القوة من الكثير من الناس الذين يصلون بإيمانهم.

1223
01:17:41,974 --> 01:17:44,644
هل ستكون على استعداد للقدوم معنا إلى المنجم؟

1224
01:17:45,520 --> 01:17:47,147
نود حقا أن تكون هناك.

1225
01:17:47,230 --> 01:17:49,024
-بالطبع. -شكرًا لك.

1226
01:18:13,214 --> 01:18:15,800
ومن يدري كم من الوقت كان هناك،

1227
01:18:16,092 --> 01:18:18,260
كم من الناس مروا عليه؟

1228
01:18:27,979 --> 01:18:31,357
بطريقةٍ ما، أنت من وجدته.

1229
01:18:33,400 --> 01:18:34,735
العثور على محظوظ.

1230
01:18:42,117 --> 01:18:43,870
أنا لا أؤمن بالحظ.

1231
01:19:01,679 --> 01:19:03,347
ماذا يفعل هنا؟

1232
01:19:04,140 --> 01:19:06,142
-هل دعوته إلى هنا؟ -لا.

1233
01:19:17,194 --> 01:19:18,445
مهلا، جون.

1234
01:19:19,197 --> 01:19:20,574
سعيد لأنك فعلت ذلك.

1235
01:19:21,199 --> 01:19:22,575
كيف تشعر؟

1236
01:19:23,450 --> 01:19:24,952
وكأنني لا أنتمي.

1237
01:19:25,494 --> 01:19:28,122
أنت تنتمي. لهذا السبب قمنا بتعيينك.

1238
01:19:28,330 --> 01:19:30,959
-هل استأجرتني؟ -شيء مجنون.

1239
01:19:31,042 --> 01:19:35,379
لقد تم فتح باب العمل للتو، وأنت المرشح الأكثر تأهيلاً الذي أجرينا معه مقابلة.

1240
01:19:35,462 --> 01:19:37,424
لقد كنا هناك طوال الصباح نبحث حولنا.

1241
01:19:37,507 --> 01:19:38,882
لقد خرجت للتو لتناول طعام الغداء،

1242
01:19:38,967 --> 01:19:41,844
لكننا سنعود في الساعة الثانية.

1243
01:19:41,927 --> 01:19:42,970
الساعة الثانية.

1244
01:19:47,015 --> 01:19:48,642
أرى أنك أتيت مستعدًا.

1245
01:19:49,060 --> 01:19:50,352
نعم فعلت.

1246
01:19:56,192 --> 01:19:58,527
شريف، نحن بحاجة إلى وردية الساعة الثانية.

1247
01:19:58,610 --> 01:20:00,154
جون لن يذهب إلى هناك.

1248
01:20:00,279 --> 01:20:02,407
قل مرة أخرى؟ أنا لا أسمع جيدا.

1249
01:20:22,510 --> 01:20:24,804
عندما كنت طفلاً، كان بإمكاني القدوم إلى هنا.

1250
01:20:25,554 --> 01:20:27,055
صعودا وهبوطا، لا مشكلة.

1251
01:20:27,139 --> 01:20:29,809
فقط أعطني ثانية.

1252
01:20:32,227 --> 01:20:33,854
سيكون الأمر بطيئًا بعض الشيء.

1253
01:20:39,985 --> 01:20:40,945
رائع.

1254
01:20:47,827 --> 01:20:49,204
من الجيد رؤيتك، أيها الصديق القديم.

1255
01:20:52,749 --> 01:20:55,000
من السهل هناك. خذ وقتك.

1256
01:20:56,419 --> 01:20:58,379
الأمور مختلفة بعض الشيء عما أتذكره.

1257
01:20:59,797 --> 01:21:01,340
نعم. لقد مضى وقت طويل.

1258
01:21:02,425 --> 01:21:03,967
ثلاثون عاما يمكن أن تغير الشخص.

1259
01:21:06,429 --> 01:21:08,722
هل يمكنك أن تأخذني إلى آخر مكان شوهد فيه جوش؟

1260
01:21:09,307 --> 01:21:11,059
بالتأكيد، جون. دعونا نذهب بهذه الطريقة.

1261
01:21:18,607 --> 01:21:19,775
يشوع!

1262
01:21:23,779 --> 01:21:25,447
جوشوا، هل تسمعنا؟

1263
01:21:26,740 --> 01:21:27,950
يشوع!

1264
01:21:54,394 --> 01:21:55,394
يشوع!

1265
01:22:00,817 --> 01:22:01,775
يشوع!

1266
01:22:11,452 --> 01:22:12,454
انتظر.

1267
01:22:14,622 --> 01:22:16,957
هذا كل شيء. هذا أحد الأماكن التي صورتها.

1268
01:22:18,125 --> 01:22:20,837
جون، أعتقد أنهم قاموا بتغطية هذه المنطقة بشكل جيد.

1269
01:22:20,920 --> 01:22:22,045
يشوع!

1270
01:22:26,217 --> 01:22:27,552
يشوع!

1271
01:22:38,645 --> 01:22:39,689
لا أستطيع أن أراك.

1272
01:22:40,730 --> 01:22:41,940
فقط ركز.

1273
01:22:45,027 --> 01:22:46,029
أين أنت؟

1274
01:22:53,452 --> 01:22:55,662
ساعدهم على الرؤية.

1275
01:23:01,835 --> 01:23:03,087
دعنا نذهب إلى المكان التالي.

1276
01:23:03,712 --> 01:23:06,215
جون، هل تريد قضاء المزيد من الوقت في البحث هنا؟

1277
01:23:06,632 --> 01:23:10,052
جون، هذا... هو الطريق الذي جئنا منه.

1278
01:23:35,535 --> 01:23:37,287
يشوع!

1279
01:23:47,757 --> 01:23:48,757
هناك تقريبا.

1280
01:23:50,092 --> 01:23:51,260
فقط ركز.

1281
01:23:52,260 --> 01:23:53,387
مسح أفكارك،

1282
01:23:54,222 --> 01:23:55,305
وأشعر فقط.

1283
01:23:57,015 --> 01:23:57,975
هناك تقريبا.

1284
01:24:06,484 --> 01:24:07,735
والغرفة الثالثة؟

1285
01:24:09,445 --> 01:24:10,362
جون؟

1286
01:25:03,457 --> 01:25:04,375
هنا.

1287
01:25:05,875 --> 01:25:07,377
وهذا هو المركز الثالث.

1288
01:25:09,839 --> 01:25:11,590
يشوع!

1289
01:25:16,762 --> 01:25:17,722
مهلا، جون.

1290
01:25:18,805 --> 01:25:21,475
-شكرا لمجيئك هنا. -اتصل من فضلك.

1291
01:25:25,562 --> 01:25:26,730
يشوع!

1292
01:25:31,194 --> 01:25:32,402
يشوع!

1293
01:25:42,747 --> 01:25:44,749
يشوع!

1294
01:26:01,140 --> 01:26:02,307
مساعدتهم في العثور على هذا الصبي.

1295
01:26:07,187 --> 01:26:08,439
ساعدهم في العثور على جوشوا.

1296
01:26:14,779 --> 01:26:15,612
استمر في القدوم.

1297
01:26:16,864 --> 01:26:17,824
ستجدني.

1298
01:26:19,240 --> 01:26:20,159
مرحبًا؟

1299
01:26:20,617 --> 01:26:21,494
أنا هنا.

1300
01:26:22,369 --> 01:26:23,495
أين أنت؟

1301
01:26:25,039 --> 01:26:26,290
استمر في القدوم فحسب، يا جون.

1302
01:26:26,499 --> 01:26:27,415
ستكون بخير.

1303
01:26:30,794 --> 01:26:31,962
لا أستطيع أن أراك.

1304
01:26:32,839 --> 01:26:33,839
هناك تقريبا.

1305
01:26:34,340 --> 01:26:37,467
فقط ركز، صفي أفكارك،

1306
01:26:37,550 --> 01:26:38,844
وأشعر فقط.

1307
01:26:45,642 --> 01:26:46,519
سترى.

1308
01:26:56,654 --> 01:26:57,989
يشوع!

1309
01:27:04,454 --> 01:27:06,955
جون، لا أعتقد أننا سنجد أي شيء جديد.

1310
01:27:09,792 --> 01:27:10,667
يستمع.

1311
01:27:13,629 --> 01:27:14,630
أنا هنا.

1312
01:27:22,304 --> 01:27:23,305
هل تسمع ذلك؟

1313
01:27:24,097 --> 01:27:25,432
هل تمزح معي، راي؟

1314
01:27:26,975 --> 01:27:27,977
أنا هنا.

1315
01:27:30,312 --> 01:27:31,064
يشوع؟

1316
01:27:31,564 --> 01:27:34,400
جوشوا، نداء.

1317
01:27:34,984 --> 01:27:36,944
اضغط على شيء ما. اصنع ضجيجًا.

1318
01:27:45,119 --> 01:27:46,620
جوشوا، نداء.

1319
01:27:50,332 --> 01:27:51,584
يشوع!

1320
01:27:55,004 --> 01:27:56,214
أراك.

1321
01:28:00,550 --> 01:28:01,844
يشوع!

1322
01:28:04,137 --> 01:28:05,347
أنا هنا.

1323
01:28:07,474 --> 01:28:08,475
يشوع!

1324
01:28:11,395 --> 01:28:13,189
جوشوا، هل تسمعني؟

1325
01:28:15,982 --> 01:28:17,025
أنا هنا.

1326
01:28:27,535 --> 01:28:28,287
مرحبًا؟

1327
01:28:33,625 --> 01:28:34,627
ساعدني.

1328
01:28:36,629 --> 01:28:37,379
سبحوا الرب.

1329
01:28:37,880 --> 01:28:38,755
يشوع.

1330
01:28:40,049 --> 01:28:40,882
يشوع.

1331
01:28:41,425 --> 01:28:42,467
استيقظ.

1332
01:28:46,514 --> 01:28:47,597
تمام. ها نحن ذا.

1333
01:28:48,640 --> 01:28:49,892
-لقد حصلنا عليك. -يا إلهي.

1334
01:28:50,517 --> 01:28:51,644
أنت على قيد الحياة.

1335
01:28:52,144 --> 01:28:53,312
شكرا لك يا الله.

1336
01:28:56,357 --> 01:28:57,690
هل أنتم ملائكة؟

1337
01:29:00,152 --> 01:29:01,195
لا.

1338
01:29:02,320 --> 01:29:03,447
لكنهم هنا.

1339
01:29:08,827 --> 01:29:09,579
هل أنت مستعد؟

1340
01:29:09,912 --> 01:29:11,747
دعنا نخرجك من هنا، حسنًا؟

1341
01:29:11,830 --> 01:29:13,749
ها نحن ذا. ها نحن.

1342
01:31:12,700 --> 01:31:13,619
تيري.

1343
01:31:15,704 --> 01:31:17,330
تيري! تيري!

1344
01:31:20,459 --> 01:31:23,670
انه على قيد الحياة! انه على قيد الحياة! إنه على قيد الحياة، تيري! انه على قيد الحياة!

1345
01:31:48,404 --> 01:31:49,195
يشوع!

1346
01:31:49,780 --> 01:31:50,780
يشوع!

1347
01:31:50,864 --> 01:31:52,240
يا ابني!

1348
01:31:52,657 --> 01:31:54,702
-أحبك. -أحبك أيضًا.

1349
01:31:55,202 --> 01:31:56,244
-أوه، جوش. -أب.

1350
01:31:57,287 --> 01:31:58,455
أنا آسف جدا.

1351
01:32:01,709 --> 01:32:03,169
لم يكن ينبغي لي أن أتركك أبدًا.

1352
01:32:04,002 --> 01:32:05,462
أنا متأكد من أنك كنت خائفا جدا.

1353
01:32:05,795 --> 01:32:06,797
لا.

1354
01:32:09,967 --> 01:32:11,175
لم أكن خائفا.

1355
01:32:12,344 --> 01:32:14,095
كان هناك ملائكة معي.

1356
01:32:15,305 --> 01:32:16,180
الملائكة؟

1357
01:32:18,100 --> 01:32:20,060
يمكن أن أشعر بهم طوال الوقت.

1358
01:32:32,072 --> 01:32:33,240
حسنًا. يا.

1359
01:32:33,949 --> 01:32:34,825
كيف تشعر يا برعم؟

1360
01:32:35,825 --> 01:32:36,744
جائع جدا.

1361
01:32:36,827 --> 01:32:37,910
حسنًا.

1362
01:32:38,287 --> 01:32:39,747
دعنا نضع ذراعك حولنا هنا.

1363
01:32:39,830 --> 01:32:41,289
اجعلك جاهزًا وما فوق.

1364
01:32:42,582 --> 01:32:44,625
-سوف ننقلك إلى المرحلة الابتدائية. -ها أنت ذا.

1365
01:32:44,710 --> 01:32:46,044
اعتني بك، حسنًا؟ احصل على فحصك.

1366
01:32:46,127 --> 01:32:47,379
أمي وأبي، نلتقي هناك؟

1367
01:32:47,462 --> 01:32:48,214
-نعم. -مستعد؟

1368
01:32:48,297 --> 01:32:49,005
-تمام. -أعلى.

1369
01:32:49,505 --> 01:32:50,424
آسف يا أمي.

1370
01:32:50,840 --> 01:32:52,342
لقد حصلت على معطفي القذرة.

1371
01:32:54,094 --> 01:32:55,387
أحبك كثيرا يا عزيزتي.

1372
01:33:01,225 --> 01:33:02,477
كان عندي إيمان يا أمي.

1373
01:33:04,062 --> 01:33:05,189
لقد فعلت بالتأكيد.

1374
01:33:06,524 --> 01:33:07,399
يكفي للطيران.

1375
01:34:13,840 --> 01:34:15,009
<i>الشاب جوشوا دينيس</i>

1376
01:34:15,092 --> 01:34:16,760
<i>يستريح ويتعافى</i>

1377
01:34:16,844 --> 01:34:18,179
<i>من خمسة أيام ضائعة</i>

1378
01:34:18,262 --> 01:34:20,180
<i>داخل منجم الكنز المخفي.</i>

1379
01:34:20,639 --> 01:34:23,184
<i>شارك جوش أفكاره حول هذه التجربة.</i>

1380
01:34:24,059 --> 01:34:25,519
<ط> كيف كان الأمر؟ هل كنت خائفا؟</i>

1381
01:34:26,895 --> 01:34:29,605
<i>شعرت وكأنني غبت لمدة يومين فقط.</i>

1382
01:34:31,525 --> 01:34:32,775
<i>لم أكن خائفًا.</i>

1383
01:34:36,572 --> 01:34:37,947
<i>كان هناك ملائكة معي.</i>

1384
01:34:39,782 --> 01:34:41,494
<i>وكان هناك ملائكة.</i>

1385
01:34:42,035 --> 01:34:44,370
<i>تم التواصل مع مئات المتطوعين</i>

1386
01:34:44,454 --> 01:34:47,665
<i>من خلال الرسائل والصلوات والمكالمات الهاتفية</i>

1387
01:34:47,749 --> 01:34:49,709
<i>وحتى الظهور في المنجم</i>

1388
01:34:49,835 --> 01:34:51,294
<i>من أجل مساعدة جوش.</i>

1389
01:34:51,879 --> 01:34:53,672
<i>لقد كان جهدًا أثمر نتيجة</i>

1390
01:34:54,047 --> 01:34:55,382
<i>التي يدعيها الكثيرون</i>

1391
01:34:56,132 --> 01:34:57,134
<i>كمعجزة.</i>

1392
01:35:04,975 --> 01:35:06,059
شكرا لك.

1393
01:35:09,562 --> 01:35:10,522
لماذا؟

1394
01:35:12,274 --> 01:35:13,359
للاستماع.

1395
01:35:21,240 --> 01:35:22,242
حسنًا.

1396
01:36:54,167 --> 01:36:57,379
معجزة. هذا ما يسميه رجال الإنقاذ الليلة.

1397
01:36:57,462 --> 01:36:59,505
يبدو الأمر وكأنه معجزة، وربما يكون كذلك،

1398
01:36:59,589 --> 01:37:02,384
لكن جوشوا دينيس البالغ من العمر 10 سنوات ما زال على قيد الحياة

1399
01:37:02,467 --> 01:37:05,345
بعد قضاء خمسة أيام وليالٍ في منجم.

1400
01:37:05,429 --> 01:37:07,847
<i>أنت تنظر إلى معجزة حقيقية.</i>

1401
01:37:07,930 --> 01:37:11,309
<i>جوشوا دينيس، البالغ من العمر 10 سنوات، من ولاية يوتا، على قيد الحياة وبصحة جيدة.</i>

1402
01:37:11,392 --> 01:37:14,104
<i>يأتي هذا بعد محنة تحدي الموت لمدة خمسة أيام</i>

1403
01:37:14,187 --> 01:37:15,772
<i>في منجم مهجور في ولاية يوتا.</i>

1404
01:37:15,855 --> 01:37:17,815
<i>هذا هو المكان الذي كان جوش دينيس مثبتًا فيه</i>

1405
01:37:17,899 --> 01:37:18,984
<i>عندما عثروا عليه.</i>

1406
01:37:19,067 --> 01:37:21,945
<i>لقد شق طريقه على مسافة 600 قدم تقريبًا</i>

1407
01:37:22,029 --> 01:37:24,405
<i>من المكان الذي شوهد فيه آخر مرة ليلة الجمعة.</i>

1408
01:37:24,489 --> 01:37:26,407
<i>يقول العاملون في المجال الطبي إنه يعاني من الجفاف</i>

1409
01:37:26,490 --> 01:37:28,034
<i>ويعاني من قضمة صقيع بسيطة</i>

1410
01:37:28,117 --> 01:37:29,619
<i>ولكن بخلاف ذلك فهو بخير.</i>

1411
01:37:33,164 --> 01:37:36,167
<i>لقد فقد أصدقاء جوش وعائلته الأمل تقريبًا.</i>

1412
01:37:36,542 --> 01:37:38,754
الحمد لله على عودته بالسلامة.

1413
01:37:41,172 --> 01:37:42,299
وكان جوابا للصلاة.

1414
01:37:42,382 --> 01:37:44,800
لقد كانت إجابة مباشرة للصلاة.

1415
01:37:44,884 --> 01:37:46,385
<i>هناك المئات من الأشخاص المحاصرين</i>

1416
01:37:46,469 --> 01:37:48,179
<i>في تدفق النوايا الحسنة</i>

1417
01:37:48,262 --> 01:37:49,680
<i>نحو جوشوا دينيس.</i>

1418
01:37:49,764 --> 01:37:50,807
<i>يقولون في الكتاب المقدس</i>

1419
01:37:50,890 --> 01:37:53,142
<i>يعني يشوع الله الواحد الذي خلصه.</i>

1420
01:37:53,519 --> 01:37:55,187
الليلة، هذا هو من يشكره الناس.

1421
01:37:55,854 --> 01:37:59,732
معجزة. كل ما يمكنني قوله هو أنني أحب جوشوا،

1422
01:37:59,815 --> 01:38:00,984
وهو معجزة.

1423
01:38:02,194 --> 01:38:04,487
أنا أحب جوشوا!

1424
01:38:05,655 --> 01:38:06,364
قال الجيران

1425
01:38:06,447 --> 01:38:07,532
إنهم لا يستطيعون قول ما يكفي

1426
01:38:07,615 --> 01:38:09,200
عن جون سكينر، الرجل الذي قاد

1427
01:38:09,284 --> 01:38:10,785
فريق الإنقاذ ليشوع.

1428
01:38:10,869 --> 01:38:12,704
-إنه هنا. -إنه الرجل.

1429
01:38:13,120 --> 01:38:14,955
- أحسنت يا جون . -يده.

1430
01:38:17,917 --> 01:38:20,629
يتجنب الأضواء ويرفض أن يرى نفسه بطلاً،

1431
01:38:20,712 --> 01:38:22,839
ولكن لأصدقاء وعائلة جوش دينيس،

1432
01:38:22,922 --> 01:38:26,384
جون سكينر هو البطل الأكبر على الإطلاق.

1433
01:38:26,719 --> 01:38:28,177
مؤرخ يبلغ من العمر 43 عامًا

1434
01:38:28,260 --> 01:38:30,347
من منطقة مقاطعة تويلي استخدم معرفته

1435
01:38:30,430 --> 01:38:31,807
المنطقة للعثور على جوش

1436
01:38:31,890 --> 01:38:34,184
ومنجم الفضة القديم المخفي أمس.

1437
01:38:34,267 --> 01:38:35,977
<i>ما الذي يربط هذه الصور القديمة</i>

1438
01:38:36,060 --> 01:38:37,520
<i>وجوش دينيس معًا؟</i>

1439
01:38:37,979 --> 01:38:39,605
<i>إذا كانت جدة جون سكينر</i>

1440
01:38:39,689 --> 01:38:42,692
<i>لم تعرضها على حفيدها منذ حوالي 30 عامًا</i>

1441
01:38:42,775 --> 01:38:46,529
<i>لم يكن ليستكشف الجزء الداخلي من منجم الكنز المخفي.</i>

1442
01:38:46,612 --> 01:38:48,865
لقد كنا محظوظين بما فيه الكفاية لنكون هناك في الوقت المناسب

1443
01:38:48,949 --> 01:38:49,949
عندما صرخ الطفل الصغير.

1444
01:38:50,325 --> 01:38:54,579
وأشعر أن الرب ربما كان له يد في ذلك أيضًا.

1445
01:38:54,662 --> 01:38:56,247
<i>لمدة 3 أيام، سأل جون سكينر</i>

1446
01:38:56,330 --> 01:38:58,165
<i>لإلقاء نظرة داخل المنجم.</i>

1447
01:38:58,249 --> 01:38:59,917
<i>لكن المحترفين كانوا يكتسحونها</i>

1448
01:39:00,000 --> 01:39:01,754
<i>ولم يُسمح لسكينر بالدخول.</i>

1449
01:39:01,837 --> 01:39:04,547
لقد شعرنا للتو أننا قد غطينا كل ما في وسعنا.

1450
01:39:06,299 --> 01:39:09,302
أراد جون العودة للعيش مع شخص ما ليظهر

1451
01:39:09,385 --> 01:39:11,429
وانظر مرة أخرى.

1452
01:39:11,512 --> 01:39:14,349
كنت أعلم أنه عاد إلى هناك. لقد كان لدي شعور من الليلة الماضية.

1453
01:39:15,267 --> 01:39:18,812
سمعت أنهم يريدون إغلاقه ولم تكن هناك طريقة.

1454
01:39:18,895 --> 01:39:20,689
كنت أعلم أنه كان هناك لسبب ما.

1455
01:39:20,772 --> 01:39:22,607
بكلمة واحدة، إنها معجزة.

1456
01:39:23,107 --> 01:39:24,067
إنها معجزة.

1457
01:39:24,150 --> 01:39:25,360
إنها معجزة وجدناه.

1458
01:39:25,444 --> 01:39:27,195
أعتقد أن الرب أعادنا إلى هناك.

1459
01:39:27,279 --> 01:39:30,615
يقوم سكينر بتأليف كتاب عن ماضي التعدين الغني في مقاطعة تويلي

1460
01:39:30,699 --> 01:39:32,992
ويقول الوهج الأخير للأضواء

1461
01:39:33,075 --> 01:39:35,954
لقد أعطاه حافزًا للاختباء

1462
01:39:36,287 --> 01:39:37,497
وأخيرًا أنجز الكتاب.