1 00:00:07,092 --> 00:00:11,396 Aiemmin Evilissä 2 00:00:12,732 --> 00:00:17,570 - Minulla oli toinen visio. - Kirjoita se ylös. Symboleilla on väliä. 3 00:00:17,909 --> 00:00:22,853 - Onko tämä pieni harrastus? - Ei, yritän tulkitsemaan jotain unelmistani. 4 00:00:23,247 --> 00:00:27,961 Nuorin tyttäreni Laura oli kanssani syntyi mitraaliläpän sydänvialla. 5 00:00:28,207 --> 00:00:32,676 Mutta mahdollisuus on 50-50 että hän kuolee ennen kuin täyttää 20. 6 00:00:36,229 --> 00:00:39,777 Kunpa tietäisit Kenen kanssa sekoilet, Kristen, 7 00:00:40,085 --> 00:00:44,605 pysyisit kotona ja suojele suloisia pieniä tyttöjä. 8 00:00:49,643 --> 00:00:52,260 Siellä on paljon pelottavia asioita. 9 00:00:52,280 --> 00:00:55,964 Asioita, joita jokainen normaali ihminen kohtaa juoksisi karkuun. 10 00:00:55,984 --> 00:00:58,899 Olen Tony Pacuci. En pakene mitään. 11 00:01:00,116 --> 00:01:01,939 Tämä on Dougie Martin. 12 00:01:02,161 --> 00:01:05,506 Hänen kameransa tallentaa asioita joita et ehkä halua nähdä. 13 00:01:05,526 --> 00:01:07,609 Ja tämä on Vanessa Dudley, 14 00:01:07,629 --> 00:01:10,341 Tutkija, syntynyt skeptikko. 15 00:01:10,342 --> 00:01:13,227 Jos hän uskoo siihen, Sinun on parasta tehdä samoin. 16 00:01:13,424 --> 00:01:16,296 Yhdessä metsästämme "Gotham Ghosts". 17 00:01:16,780 --> 00:01:20,604 On Halloween-ilta ja tutkimuksemme vei meidät Jerseyyn, 18 00:01:20,624 --> 00:01:23,821 yhdeksi suosituimmista Strip-klubit Jersey Cityssä 19 00:01:23,822 --> 00:01:27,726 - Kun astumme sisään, tunnemme paljon negatiivista energiaa. - Kyllä. 20 00:01:27,923 --> 00:01:32,846 Sitten jokin tarttui minua niskasta ja alkoi painaa. 21 00:01:33,229 --> 00:01:37,862 - En voinut hengittää. En voinut huutaa. – Tällä kertaa mukanamme on ammattiskepikko. 22 00:01:37,882 --> 00:01:40,679 Hän tarkistaa kaiken, mitä teemme, useita kertoja. 23 00:01:40,876 --> 00:01:45,017 - Koska emme pakene totuutta. - Kyllä, olen skeptinen. 24 00:01:45,522 --> 00:01:47,131 Koska, 25 00:01:47,151 --> 00:01:50,457 tämä esitys on yksi mieletön rahapainokone, 26 00:01:50,477 --> 00:01:54,632 tärisevät kamerat ja a käytti keksittyä laitetta nimeltä EVP, 27 00:01:54,652 --> 00:01:58,598 jostain dramaattisesta pimeässä huoneessa teeskennellä, ettei mitään tapahdu. 28 00:01:58,618 --> 00:02:02,185 - Älä pidättele, Ben. Kerro meille mitä ajattelet. - Sinä et käytä niistä mitään, ethän? 29 00:02:02,205 --> 00:02:05,184 Sanoit "kyllä" joten jätetään se "kyllä". 30 00:02:05,204 --> 00:02:07,735 Ben Shakir työskentelee katolisessa kirkossa, 31 00:02:07,755 --> 00:02:11,086 hän tutkii ja paljastaa Demonisen riivaamisen tapaukset. 32 00:02:11,296 --> 00:02:16,430 Tapasimme verkossa, kun hän ja minä väitteli "Gotham Ghostsista" Twitterissä. 33 00:02:16,450 --> 00:02:20,511 Hän ei usko henkiseen maailmaan ja luulee, että kaikki mitä täällä teemme, on valhetta. 34 00:02:20,531 --> 00:02:23,327 -Hei. Mitä kuuluu? - Minulla on ongelma Hopkinsin talossa. 35 00:02:23,328 --> 00:02:26,611 - Tarvitsen paholaisen asianajajan. - Hopkinsin talo? Se oli kolme kuukautta sitten. 36 00:02:26,612 --> 00:02:29,876 Se oli arvio. Ongelma on eksortismi. 37 00:02:29,896 --> 00:02:32,329 Olen kiireinen tänä iltana. 38 00:02:32,330 --> 00:02:36,735 Tiedätkö, tv-ohjelma, Joten olen luultavasti täällä keskiyöhön asti. 39 00:02:37,227 --> 00:02:41,049 - Unohdin sen. - Mikset soita Kristen. Hän on suuri paholaisen asianajaja. 40 00:02:41,069 --> 00:02:43,851 Trick or Treat! Trick or Treat! Trick or Treat! 41 00:02:44,196 --> 00:02:48,018 - Ja mitä se tarkoittaa Lauralle? - Toivoimme hänen sydämensä läppä kehittyisi paremmin, 42 00:02:48,038 --> 00:02:51,342 Mutta hän ei tehnyt sitä vielä. Mutta se ei tarkoita, etteikö hän tekisi sitä. 43 00:02:51,362 --> 00:02:55,363 - Meidän on odotettava vielä kolme viikkoa ja rukoile hyviä uutisia. - Rukoiletko? 44 00:02:55,383 --> 00:02:58,053 Puhekuva. Hyviä uutisia toivoen. 45 00:02:58,073 --> 00:03:00,715 Teemme uuden testin kolmen viikon kuluttua, sitten tiedämme. 46 00:03:00,735 --> 00:03:04,675 - Trick or Treat! - Okei, tulen hänen luokseen sitten kolmessa viikossa ohi. Lähdemme hetken kuluttua. 47 00:03:04,695 --> 00:03:07,174 Se oli sekunti! Juuri nyt! 48 00:03:11,981 --> 00:03:16,125 - David, onko kaikki hyvin? - Itse asiassa ei. Ennen kuin tulit luoksemme, meillä oli arvio, 49 00:03:16,145 --> 00:03:20,957 ja sovimme manauksesta ja nyt haluaisimme monsignorille, että katsomme sitä uudelleen. 50 00:03:20,977 --> 00:03:25,494 - Haluatko uuden arvion? - Kyllä. Ongelma on se, että olemme olleet manauksessa neljä päivää. 51 00:03:25,514 --> 00:03:28,042 - Neljä päivää? Onko se yleistä? - Ei. 52 00:03:28,535 --> 00:03:33,210 Ja tiedän, että se on täysin lyhytaikainen, mutta tarvitsen apuasi. Asiat menevät huonosti. 53 00:03:33,760 --> 00:03:37,586 - Trick or Treat! Trick or Treat! - Okei, voinko soittaa sinulle takaisin tunnin kuluttua? 54 00:03:37,587 --> 00:03:40,809 - Lupasin tytöille, että menen heidän kanssaan Mene temppu-tai hoitoon. - Trick or Treat! 55 00:03:40,829 --> 00:03:43,484 Mutta yritän saada lapsenvahtia. 56 00:03:46,129 --> 00:03:48,462 Anteeksi, minulla ei ole koskaan ennen ollut tällaista hikkausta. 57 00:03:48,482 --> 00:03:51,510 Joten kirjoitit profiiliisi pidät... 58 00:03:52,767 --> 00:03:55,053 pidät "Flosta ja Joanista". 59 00:04:04,833 --> 00:04:08,859 - Tiedätkö, en ole koskaan tavannut ketään joka tunsi hänet. - Tiedän, siksi... 60 00:04:09,093 --> 00:04:10,803 Siksi luulen... 61 00:04:10,823 --> 00:04:12,337 Siksi... 62 00:04:12,672 --> 00:04:15,123 Olen pahoillani, se on kauheaa. 63 00:04:17,205 --> 00:04:22,790 - Oletko kunnossa? - Ei, ei, ei, halusin pelottaa vain, koska... 64 00:04:26,239 --> 00:04:27,508 wc. 65 00:04:29,157 --> 00:04:30,586 Onnea. 66 00:04:34,468 --> 00:04:36,542 Onko ystäväsi kunnossa? 67 00:04:36,562 --> 00:04:38,449 - Ole kiltti? - Hänen poikaystävänsä. 68 00:04:38,469 --> 00:04:41,625 Hänellä on vain hikka. Hän pärjää. 69 00:04:41,645 --> 00:04:46,844 Olen iloinen siitä. Tunsin miehen, joka oli sellainen Hän sai hikkauksen, sai sydänkohtauksen ja kuoli. 70 00:04:52,912 --> 00:04:55,420 - Olen pahoillani siitä. - Ei hätää. 71 00:04:55,930 --> 00:04:58,183 Hän oli joka tapauksessa itsetuhoinen. 72 00:04:58,479 --> 00:05:00,923 Tämä on vähän hankalaa, eikö niin? 73 00:05:00,943 --> 00:05:03,821 Vitsi itsemurhasta ja saa sydänkohtauksen. 74 00:05:03,841 --> 00:05:06,502 Mistä tiedät, etten ole loukkaantunut? 75 00:05:08,400 --> 00:05:14,521 Kolme vuotta sitten tajusin, että... Olin hyvin huolissani siitä, että voisin loukata jotakuta. 76 00:05:14,541 --> 00:05:19,154 Sanoin jatkuvasti: "Anteeksi, Olen pahoillani, olen pahoillani" ja sitten... 77 00:05:19,930 --> 00:05:21,618 Lopetin sen tekemisen. 78 00:05:21,876 --> 00:05:24,642 Se oli kuin tumma sumu nousisi. 79 00:05:25,265 --> 00:05:28,265 Ja nyt sanon mitä ajattelen tai tunnen. 80 00:05:28,285 --> 00:05:30,999 En katso taaksepäin, ja tiedätkö miksi? 81 00:05:31,615 --> 00:05:32,909 Miksi? 82 00:05:33,870 --> 00:05:36,213 Koska ystävällisyys on tekopyhyyttä. 83 00:05:42,603 --> 00:05:44,017 Sheryl. 84 00:05:45,187 --> 00:05:46,621 -Leland. - Hei. 85 00:05:46,641 --> 00:05:47,910 Hei. 86 00:05:49,776 --> 00:05:51,875 Vastaa, se voi olla tärkeää. 87 00:05:51,895 --> 00:05:53,592 - Mitä? - matkapuhelimesi. 88 00:05:54,935 --> 00:05:57,670 - Kristen, hei, hyvää Halloweenia. -Hei äiti, 89 00:05:57,690 --> 00:06:00,915 - Tarvitsen sinua tänä iltana. Pystytkö huolehtimaan lapsista? - Milloin? 90 00:06:00,935 --> 00:06:02,722 Noin tunnin kuluttua. 91 00:06:05,967 --> 00:06:09,670 - Kyllä, kyllä, varmasti. - Kiitos, näet. Rakastan sinua, äiti. Heippa. 92 00:06:09,912 --> 00:06:11,851 - Mitä sait? - Katso. 93 00:06:11,871 --> 00:06:13,386 Tämä on minun. 94 00:06:14,624 --> 00:06:16,329 Oliko se vakavaa? 95 00:06:17,450 --> 00:06:19,009 Se menee ok. Sinun? 96 00:06:19,724 --> 00:06:21,468 Minut siirrettiin. 97 00:06:21,488 --> 00:06:23,490 Voi luoja, olen niin pahoillani. 98 00:06:24,431 --> 00:06:26,367 Et ole pahoillani siitä. 99 00:06:29,151 --> 00:06:31,433 - Tule mukaani. - Voi luoja! 100 00:06:31,453 --> 00:06:36,037 - N... - Tule. Tiedän, että sen pitäisi olla minun pahoillani, että seurustelu hikaa itsensä kuoliaaksi, 101 00:06:36,057 --> 00:06:40,373 mutta se ei pidä paikkaansa ja se johtuu treffeistäni En myöskään ole surullinen. Hän oli auto-onnettomuudessa. 102 00:06:40,374 --> 00:06:42,720 - Voi luoja. - Luulen, että... 103 00:06:43,447 --> 00:06:46,574 elämä syntyy onnellisten sattumien kautta. 104 00:06:47,116 --> 00:06:49,297 Tämä on onnellinen sattuma. 105 00:06:50,985 --> 00:06:52,893 Tule mukaani. 106 00:06:54,709 --> 00:06:55,755 minä... 107 00:06:56,212 --> 00:06:59,350 Tarkoitan, hän on niin köyhä kaveri, hän on siellä, 108 00:06:59,605 --> 00:07:01,556 hikaa itsensä kuoliaaksi. 109 00:07:04,092 --> 00:07:05,866 Minun ei pitäisi. 110 00:07:08,212 --> 00:07:10,676 Okei, tässä on mitä aion tehdä nyt. 111 00:07:11,212 --> 00:07:12,962 minä lähden nyt... 112 00:07:14,392 --> 00:07:17,542 mutta odotan ulkona kulman takana, noin kymmenen minuuttia. 113 00:07:18,695 --> 00:07:21,057 Jos pidät, liity minuun. 114 00:07:21,091 --> 00:07:22,729 Ja jos ei... 115 00:07:25,009 --> 00:07:27,396 Toivon sinulle kaunista elämää. 116 00:07:37,563 --> 00:07:41,776 Sanoin hänelle, että minun täytyy päästä nopeasti kotiin, hoitamaan lapsenlapsiani. 117 00:07:50,177 --> 00:07:53,036 - Katso mitä minulla on. - Avaan, avaan! 118 00:07:53,750 --> 00:07:56,675 - Se oli sinun vuorosi viimeksi! - Trick or Treat! 119 00:07:56,695 --> 00:08:00,319 Kaksi karkkia jokaiselle, okei? Mutta koska olen kiltti, annan sinulle kolme, okei? 120 00:08:00,339 --> 00:08:02,606 Pidän noitaasustasi. 121 00:08:03,210 --> 00:08:05,921 - Katso kuka tulee kotiin. -Mummo. 122 00:08:05,941 --> 00:08:09,110 Isoäiti on täällä, ja hän on valmis esiintymään! 123 00:08:09,701 --> 00:08:11,539 Näytät upealta! 124 00:08:11,559 --> 00:08:15,535 - Ja hän on humalassa. - Ja niin ihana. 125 00:08:15,991 --> 00:08:18,910 Arvaa mitä? En ole humalassa. Olen iloinen. 126 00:08:23,081 --> 00:08:24,587 Kiitos, äiti. 127 00:08:27,116 --> 00:08:29,853 Tytöillä on yöpymisvieraat. Kelsey ja Hayley naapurista. 128 00:08:29,873 --> 00:08:32,600 - Pidän hänestä. He ovat niin söpöjä. - Ja kolmas tyttö, Brenda. 129 00:08:32,620 --> 00:08:35,354 - Ei! Pitääkö hänen tulla, äiti? -Kuka on Brenda? 130 00:08:35,374 --> 00:08:38,964 - Kyllä, Brenda on siellä. Minulla on jo se kertoi äidilleen. - Mutta kukaan ei tunne häntä. 131 00:08:38,965 --> 00:08:41,402 - Mutta tunnet hänet koulusta. - Mutta hän ei ole hauska. 132 00:08:41,422 --> 00:08:43,446 - Okei. Ei, se riittää. - Kukaan ei pidä hänestä. 133 00:08:43,466 --> 00:08:46,307 - Jos muut ovat ilkeitä, niin mitä me olemme? - Kiva. 134 00:08:46,327 --> 00:08:49,353 - Aivan oikein. Tai otan sinut makeiset pois. - Ei, ei. 135 00:08:49,373 --> 00:08:54,005 - Vien makeiset pois. - Avaan sen! - Varmista, että he ovat mukavia Brendalle. - Aion. 136 00:08:54,025 --> 00:08:57,848 - Ja nukkumaanmenoaika on klo 23. Ilman keskusteluja. - Voinko pysyä hereillä vähän kauemmin? 137 00:08:57,868 --> 00:09:00,062 - Oletko humalassa? - Ei. 138 00:09:00,308 --> 00:09:02,193 Ei, olen onnellinen. 139 00:09:02,659 --> 00:09:05,616 - Oletko tavannut ketään? - Kyllä, itse asiassa tein. 140 00:09:05,636 --> 00:09:09,480 - Tinderissä? - Ei. Hän on a todellinen herrasmies. Haluaisitko hänestä. 141 00:09:16,063 --> 00:09:19,999 - Soita minulle, jos jotain tapahtuu. Hei, äiti lähtee. - Hei, äiti! 142 00:09:37,274 --> 00:09:39,841 - Hei? -Hei. Olen Kristen Bouchard. 143 00:09:39,861 --> 00:09:42,569 Olen William Hopkins. Kyse on vaimostani. 144 00:09:43,321 --> 00:09:46,419 - Haen Davidin. Hän tulee pian - Anteeksi, ei makeisia. Hyvää Halloweenia 145 00:09:46,439 --> 00:09:48,741 Tämä on vain meidän kaikkien suojelemiseksi. 146 00:09:48,761 --> 00:09:52,836 - Se on vakio... - En ymmärrä miksi minun pitäisi allekirjoittaa tämä nyt? 147 00:09:52,856 --> 00:09:55,898 - Mikä on muuttunut? - Olemme huolissamme vaimosi hyvinvoinnista, 148 00:09:55,918 --> 00:10:01,039 - Ottaen huomioon kuinka pitkä riitti... - Ei ole juuri sitä. Nyt siellä on psykologi. 149 00:10:01,211 --> 00:10:03,767 Ja miksi hän ei ollut siellä alusta asti? 150 00:10:03,787 --> 00:10:08,642 - Olemme huolissamme. Siksi meillä on nyt toi jonkun sisään. - Vaikuttaa siltä, että sinä... 151 00:10:08,662 --> 00:10:11,553 Kristen. Kiitos, että teit sen. 152 00:10:11,701 --> 00:10:14,247 -Hei. Mitä tarkalleen ottaen teen? - Tarkkaile. 153 00:10:15,553 --> 00:10:18,084 - WHO? - Caroline ja kuinka hän käyttäytyy. 154 00:10:18,318 --> 00:10:22,568 - Caroline on... - pakkomielle. Me ajattelemme. Me mutta en tiedä, onnistuiko karkotus 155 00:10:22,588 --> 00:10:25,201 ja nyt se toimii heidän terveydentilastaan. 156 00:10:25,411 --> 00:10:26,717 Valmis? 157 00:10:29,706 --> 00:10:34,841 Kun olemme sisällä, kuiskaa minulle, jos sinä täytyy lähteä huoneesta, niin saattan sinut ulos. 158 00:10:48,683 --> 00:10:50,137 Ei hätää. 159 00:10:58,445 --> 00:11:01,981 Kyse on vain niiden estämisestä Ota katsekontakti. 160 00:11:29,554 --> 00:11:33,029 ~ www.SubCentral.de esittelee: ~- 161 00:11:33,049 --> 00:11:36,596 ~ Evil S01E05 ~ ~ "31. lokakuuta" ~ 162 00:11:36,616 --> 00:11:40,095 ~ kääntänyt Hampton ~ 163 00:11:40,115 --> 00:11:43,093 ~ Transkriptio Firefly ~ ~ www.addic7ed.com ~ 164 00:11:43,115 --> 00:11:45,928 ~Sovitus: Ban~ 165 00:11:46,045 --> 00:11:47,782 Joten hän katseli ympärilleen 166 00:11:48,230 --> 00:11:50,678 ja hän ei löytänyt perhettään. 167 00:11:51,774 --> 00:11:54,808 Ja kuten talon valot alkoi haalistua, 168 00:11:55,326 --> 00:11:58,822 hän tajusi, että hän oli avannut kannen... 169 00:11:59,797 --> 00:12:03,127 ei istunut takaisin laatikon päälle, joka oli täynnä hämähäkkejä! 170 00:12:06,192 --> 00:12:10,255 - Okei. Anteeksi. Anteeksi. -Hei isoäiti. - Toivon, että käyttäytymme täällä. 171 00:12:10,465 --> 00:12:14,499 Okei, okei, okei. Tämä on Brenda. Nyt haluan sinun olevan mukava hänelle. 172 00:12:15,821 --> 00:12:18,768 - Tule sisään. - Teemme tilaa. - Kerromme tarinoita. 173 00:12:18,788 --> 00:12:22,835 OK. Kuuntele, jos tarvitset jotain, soita helppoa. Ja ole kiltti, älä pelkää kuollakseen. 174 00:12:22,836 --> 00:12:25,556 - Sitä olisi vaikea selittää äidillesi. - Yritämme. 175 00:12:25,576 --> 00:12:29,147 - Hei, sammuta se taas! - Okei, okei, okei. Anteeksi, anteeksi, anteeksi. 176 00:12:29,148 --> 00:12:30,820 Yö, yö, yö. 177 00:12:31,855 --> 00:12:34,222 - Eikö sinulla ole makeisia mukanasi? - Ei. 178 00:12:34,242 --> 00:12:36,842 Ei se mitään. Voit saada osan minun. 179 00:12:36,862 --> 00:12:39,616 - Otin sen. - Etkö ollut matkalla? - Vähän. 180 00:12:39,617 --> 00:12:42,821 - Tämä on Hayley ja Kelsey. He asuvat naapurissa. -Hei. 181 00:12:42,841 --> 00:12:45,076 Voit ottaa naamion pois. 182 00:12:45,096 --> 00:12:46,439 Ei 183 00:12:47,376 --> 00:12:48,862 Miksi ei? 184 00:12:51,043 --> 00:12:52,509 Mitä sinä teet? 185 00:12:53,051 --> 00:12:55,741 - Kerromme toisillemme aavetarinoita. - Kyllä. - Minulla on yksi. 186 00:12:55,761 --> 00:12:59,081 - Minun jälkeeni. - Ei, Brenda ensin. Hän on vieraamme. Me kaikki pääsemme siihen. 187 00:12:59,101 --> 00:13:01,705 - Minulla ei ole iPhonea. - Missä taskulamppu on? 188 00:13:01,725 --> 00:13:05,541 - Tässä. - Sinulla on oikea taskulamppu. - Tässä hän on. - Ota hänet. 189 00:13:07,101 --> 00:13:08,789 Olipa kerran... 190 00:13:09,516 --> 00:13:11,093 pieni tyttö. 191 00:13:11,610 --> 00:13:14,254 Hän asui äitinsä kanssa ja hänen isänsä. 192 00:13:15,293 --> 00:13:16,721 Eräänä päivänä... 193 00:13:17,583 --> 00:13:20,454 käyttäytyikö hän niin huonosti... 194 00:13:21,563 --> 00:13:24,336 että heidän vanhempansa toivat heidät sisään lukittuina huoneeseensa 195 00:13:24,755 --> 00:13:27,812 ja teki tulen ovelle... 196 00:13:28,403 --> 00:13:30,079 tappamaan heidät. 197 00:13:32,402 --> 00:13:36,512 Pieni tyttö yritti paeta, mutta hänen ikkunassaan oli salvoja, 198 00:13:36,722 --> 00:13:39,905 joten hän huusi ja huusi ja huusi... 199 00:13:40,809 --> 00:13:42,459 mutta kukaan ei tullut. 200 00:13:43,075 --> 00:13:44,717 Mutta lopulta 201 00:13:44,737 --> 00:13:47,941 hän työnsi itsensä niin lujasti kalterien läpi... 202 00:13:48,997 --> 00:13:51,422 että hän mahtuu itsensä läpi... 203 00:13:52,395 --> 00:13:54,711 mutta hän poltti itsensä kaikkialla. 204 00:13:59,069 --> 00:14:00,560 Siinä se? 205 00:14:01,262 --> 00:14:03,429 Siinäkö koko tarina? 206 00:14:05,019 --> 00:14:06,857 Mutta jotain pitää silti tapahtua. 207 00:14:06,877 --> 00:14:10,846 Hänen pitäisi muuttua haamuksi tai jotain muuttaa ja seurata ihmisiä. 208 00:14:11,487 --> 00:14:13,561 Mutta niin ei käynyt. 209 00:14:13,581 --> 00:14:15,695 Voin kertoa loput 210 00:14:15,715 --> 00:14:18,411 mutta haluatko jotain tehdä todella pelottavia asioita? 211 00:14:19,286 --> 00:14:21,410 - Määrittele todella pelottava. - Kyllä. 212 00:14:21,430 --> 00:14:24,229 - Olen valmis. - Mennään alakertaan. 213 00:14:26,615 --> 00:14:29,000 - Missä kännykkäsi on? - Siinä se on. 214 00:14:32,816 --> 00:14:35,498 Himmeät valot, sykkivä tanssimusiikki, 215 00:14:35,518 --> 00:14:39,699 nämä ovat samat olosuhteet, joissa Demoni alkoi ensimmäistä kertaa kiusata naisia. 216 00:14:39,719 --> 00:14:43,754 - Ajatus vain, mutta heillä on valokytkimet. Voimme sytyttää valot. - Psst. 217 00:14:43,774 --> 00:14:46,076 Okei, laitan nyt jotain. 218 00:14:46,943 --> 00:14:49,350 Kyllä, tämä on ehdottomasti mainos. 219 00:14:50,231 --> 00:14:51,560 Odota. 220 00:14:51,580 --> 00:14:54,490 Meidän on voitettava demoni anna itsesi paljastaa. 221 00:14:58,147 --> 00:15:00,702 - Onko sinulla se? - Voit olla varma siitä. 222 00:15:00,722 --> 00:15:03,570 Onko sinulla koskaan ollut tällaista? nähnyt työssäsi kirkossa? 223 00:15:03,590 --> 00:15:04,676 Ei. 224 00:15:04,696 --> 00:15:08,735 Mutta se luultavasti auttaa, että valogeneraattorit ovat kipsilevyseinän toisella puolella. 225 00:15:08,755 --> 00:15:12,451 Ja ne tuottavat tarpeeksi tärinää avaamaan peiliä. 226 00:15:14,423 --> 00:15:17,201 - Okei, pidetään tauko ja tehdään se sitten teemme sen taas kameralle. - Selvä. 227 00:15:17,221 --> 00:15:20,646 Epäilen, että Tony ei ollut tyytyväinen. 228 00:15:21,090 --> 00:15:23,106 Se ei ollut hän, vaan minä. 229 00:15:26,177 --> 00:15:28,912 Et usko sitä ajatteletko oikeasti tätä paskaa? 230 00:15:30,920 --> 00:15:33,190 95 % siitä, mitä kuvaamme 231 00:15:33,400 --> 00:15:36,232 autetaan. Mutta loput 5%: 232 00:15:36,737 --> 00:15:39,789 Olen nähnyt asioita jota et oikein osaa selittää. 233 00:15:39,809 --> 00:15:43,593 - Sinäkin olet varmaan nähnyt asioita. jota et osaa selittää. - Jotkut. 234 00:15:43,613 --> 00:15:45,863 Tule, en kysy sinulta uskotko 235 00:15:45,883 --> 00:15:49,173 Kysyn vain onko mitään mitä et voi selittää. 236 00:15:50,520 --> 00:15:52,250 Siellä tapahtui ihme. 237 00:15:52,849 --> 00:15:55,375 Ei, ei, se ei ole sitä mitä luulet. 238 00:15:55,510 --> 00:15:57,335 Siellä oli video... 239 00:15:58,875 --> 00:16:00,489 vain kuusi kehystä. 240 00:16:01,436 --> 00:16:03,625 Joku kuoli ja... 241 00:16:05,149 --> 00:16:07,696 En saa selvää miten se tehtiin. 242 00:16:09,384 --> 00:16:10,801 Enkeli? 243 00:16:11,425 --> 00:16:13,372 Ei. En tiedä. 244 00:16:15,741 --> 00:16:18,618 Elämme maailmassa, joka koostuu... 245 00:16:19,727 --> 00:16:21,777 bittejä ja pikseleitä. 246 00:16:22,110 --> 00:16:23,379 Ja... 247 00:16:23,921 --> 00:16:28,417 niitä on niin helppo manipuloida ja tee siitä mitä haluamme. 248 00:16:29,058 --> 00:16:31,199 Ja vihaan sitä, koska... 249 00:16:31,606 --> 00:16:35,565 se taikausko ja Edistää salaliittoteorioita. Ja... 250 00:16:38,103 --> 00:16:40,283 En vain pidä siitä... 251 00:16:41,528 --> 00:16:44,808 jos et osaa sanoa mikä on aitoa ja mikä vääryyttä. 252 00:16:45,819 --> 00:16:48,919 Se itse asiassa syö minuakin, koska... 253 00:16:50,816 --> 00:16:53,436 En voi mennä kanssasi puhu kumppanilleni Davidille, 254 00:16:53,456 --> 00:16:58,537 - koska minun pitäisi olla järkevä. Minun pitäisi... - Hei, Ben, meidän pitäisi jatkaa. 255 00:16:59,864 --> 00:17:01,342 OK. Miksi? 256 00:17:01,712 --> 00:17:05,724 - Minusta tuntuu, että meidän pitäisi puhua myöhemmin. - Mitä sen pitäisi tarkoittaa, Vanessa? 257 00:17:05,725 --> 00:17:09,229 - Meillä on hienoa tavaraa. Miksi hidastat häntä? - Otitko meidät sisään? 258 00:17:09,249 --> 00:17:11,069 Ne imevät kaiken. 259 00:17:11,736 --> 00:17:14,902 - Ja annatko minun jatkaa? - Kyllä, kunnes lopetin sen. 260 00:17:15,959 --> 00:17:19,162 Se ei ole siistiä, Vanessa. Olisimme voineet käyttää sitä tavaraa. 261 00:17:26,772 --> 00:17:31,263 "Hänen vihollisensa hajallaan; Ne, jotka vihaavat häntä, pakenevat hänen kasvoiltaan. 262 00:17:31,283 --> 00:17:34,081 "Ikään kuin savu puhaltaa pois, puhallat ne pois. 263 00:17:34,278 --> 00:17:37,027 niin jumalattomat hukkuvat Jumalan edessä." 264 00:17:38,824 --> 00:17:40,556 Pois! Pois! Pois! 265 00:17:40,576 --> 00:17:43,628 "Pyhä arkkienkeli Mikael, puolustaa meitä taistelussa 266 00:17:44,035 --> 00:17:47,744 pahuutta vastaan ja paholaisen harrastukset." 267 00:17:50,639 --> 00:17:55,505 - Haluatko mennä ulos? - Ego ex-isä meo; et desideria eius volofacere! 268 00:17:55,525 --> 00:17:58,233 Mikä sinun nimesi on? Jumalan nimessä, 269 00:17:59,071 --> 00:18:01,127 Vaadin nimeäsi. 270 00:18:05,403 --> 00:18:07,236 Mikä sinun nimesi on? 271 00:18:07,766 --> 00:18:09,247 Auta minua. 272 00:18:11,876 --> 00:18:13,702 He tappavat minut. 273 00:18:27,927 --> 00:18:29,496 Oletko kunnossa? 274 00:18:29,516 --> 00:18:31,906 Onko hänet tutkittu psykiatrisesti? 275 00:18:36,505 --> 00:18:40,881 Kaksisuuntainen mieliala I. Skitsofrenia. Dissosiatiivinen identiteettihäiriö. Epilepsia. 276 00:18:41,587 --> 00:18:44,169 Viisi psykiatria antoi 5 erilaista diagnoosia. 277 00:18:44,189 --> 00:18:48,128 Sekä Caroline että William tunsivat että hoidot tai lääkkeet eivät auta. 278 00:18:48,148 --> 00:18:50,486 Hän tunsi olevansa "hyökkäys" kuten hän sanoi. 279 00:18:50,506 --> 00:18:54,221 - Kuinka kauan hän on ollut sidottu tuoliin? - 12 tuntia tänään. 280 00:18:54,241 --> 00:18:57,139 - Onko hän syönyt jotain? - Ruoka ja vesi. 281 00:18:57,385 --> 00:19:01,382 Kun demoni lepää, hän ottaa jotain syötävää. Ja kun demoni herää, hän oksentaa. 282 00:19:01,402 --> 00:19:04,162 - Hänen tulee olla lääkärin valvonnassa. - Se on hän. 283 00:19:04,182 --> 00:19:08,055 Isä Thomas on laillistettu lääkäri. Ja sisar Anne on sairaanhoitaja. 284 00:19:08,075 --> 00:19:11,875 Sinun tulee olla valvonnassa ei-katolisesta lääkäristä. 285 00:19:12,122 --> 00:19:14,934 Hän pyytää myötätuntoa, Kristen. 286 00:19:16,018 --> 00:19:17,813 Mutta se ei ole hän. 287 00:19:17,833 --> 00:19:21,805 Tämä on demoni, joka asuu heissä. Siksi demoni puhuu sinulle. 288 00:19:21,977 --> 00:19:24,248 - Olenko täällä ollakseni objektiivinen? - Kyllä. 289 00:19:24,268 --> 00:19:26,773 Sitten objektiivisesti tarkasteltuna sinun pitäisi lopettaa se. 290 00:19:26,793 --> 00:19:29,981 Hän on kuivunut ja vuotaa verta ja hän on henkisesti vammainen. 291 00:19:30,001 --> 00:19:32,533 Kun eksortismi on alkanut, se on lopetettava. 292 00:19:32,553 --> 00:19:37,280 Epäpuhdas henki, jota ei ole oikein karkotettu tulee takaisin seitsemän hengen kanssa, 293 00:19:37,300 --> 00:19:39,460 jotka ovat pahempia kuin ensimmäinen. 294 00:19:44,319 --> 00:19:46,003 Mitä suosittelette? 295 00:19:46,483 --> 00:19:47,888 Lääkäri. 296 00:19:51,374 --> 00:19:53,879 Tohtori, tämä on Kristen. Mitä sinä teet? 297 00:19:55,938 --> 00:19:58,355 Leland Townsend Kliininen psykologi 298 00:19:59,188 --> 00:20:01,831 - Mitä te teette tytöt? - Hanki mehua. 299 00:20:02,052 --> 00:20:04,022 Okei. Älä läikytä mitään. 300 00:20:07,052 --> 00:20:09,513 Joten nyt on "velvollisuuden" aika. 301 00:20:09,533 --> 00:20:11,911 En ole ollut täällä pitkään aikaan. 302 00:20:17,836 --> 00:20:20,979 Jos kerron sinulla on velvollisuus tappaa äitisi, 303 00:20:21,209 --> 00:20:23,193 miten tekisit sen? 304 00:20:23,821 --> 00:20:27,897 - En halua tappaa äitiäni. - Se on vain peliä. A entä jos. 305 00:20:27,917 --> 00:20:29,974 Miten tekisit sen, Laura? 306 00:20:32,644 --> 00:20:34,171 Suukkojen kanssa. 307 00:20:35,491 --> 00:20:36,908 Suusi kiinni. 308 00:20:38,140 --> 00:20:41,422 - Et pelaa niin. - Älä sano "ole hiljaa". Tämä on säädytöntä. 309 00:20:41,442 --> 00:20:43,857 - Ehkä myrkkyä? - Purppura. 310 00:20:44,609 --> 00:20:47,424 - Rotan myrkkyä. - Voisit sanoa: "Äiti, 311 00:20:47,579 --> 00:20:50,408 "Teette niin kovasti töitä ja tee niin paljon meidän hyväksemme. 312 00:20:50,428 --> 00:20:54,101 anna minun leipoa sinulle kakku" ja sitten laitat siihen rottamyrkyä. 313 00:20:54,261 --> 00:20:57,050 Kyllä, tai voit puukottaa häntä unessa. 314 00:20:57,051 --> 00:20:59,318 Hayley, miksi sanot jotain tuollaista? 315 00:20:59,478 --> 00:21:03,706 Luulen löytäneeni ihanteellisen paikan, minne piilottaa ruumis. 316 00:21:04,335 --> 00:21:05,616 Katso. 317 00:21:11,361 --> 00:21:14,857 - Mitä luulet siellä olevan? - Kuoriainen. - Luultavasti kovakuoriaisia. 318 00:21:15,769 --> 00:21:17,321 Ehkä kissat? 319 00:21:18,023 --> 00:21:20,815 On hyvä, jos siellä on kissoja, sitten he ovat kaikki kuolleita. 320 00:21:21,074 --> 00:21:22,959 Miksi sanot jotain tuollaista? 321 00:21:23,156 --> 00:21:26,844 Jos he ovat elossa, sitten jonkun on pelastettava ne. 322 00:21:27,472 --> 00:21:28,792 Lexis. 323 00:21:29,076 --> 00:21:31,637 - Ei. - Lexis, he ovat kissoja. - Lexis. Sinun täytyy. 324 00:21:31,657 --> 00:21:34,109 Haluatko kissojen kuolevan, Lexis? 325 00:21:34,626 --> 00:21:35,945 Mennä. 326 00:21:36,389 --> 00:21:37,769 Kiipeä sisään. 327 00:21:41,720 --> 00:21:44,595 Okei, en usko, että se on kunnossa. Meidän pitäisi kertoa isoäidille. 328 00:21:44,615 --> 00:21:48,361 - Miksi? Meillä on vain hauskaa. - Vain hauskaa. - Lexis, odota. 329 00:21:48,381 --> 00:21:50,863 Ei, Lexis, se on hyvä! Se on peli! 330 00:21:51,878 --> 00:21:53,578 Okei, hän on poissa. 331 00:21:54,090 --> 00:21:56,881 Mutta haluatko jotain? tehdä todella pelottavia asioita? 332 00:22:22,099 --> 00:22:23,615 Tohtori Kurt Boggs. 333 00:22:24,681 --> 00:22:28,954 Sinne perustettiin strippiklubi, jossa oli bordelli siirtomaa-aikoina. 334 00:22:29,607 --> 00:22:33,680 Yhdellä tytöistä oli isä joka oli niin häpeissään tyttärestään, 335 00:22:33,700 --> 00:22:37,452 että hän lopetti hänen työnsä prostituoituna. Lopullinen. 336 00:22:37,858 --> 00:22:41,755 - Se tarkoittaa, että hän tappoi tyttärensä. - Kyllä, ymmärsin sen. 337 00:22:43,197 --> 00:22:46,816 - Luulin nähneeni jotain. Vanessa. - Kyllä, minäkin näin sen. 338 00:22:48,024 --> 00:22:49,758 Okei, minä menen ensin. 339 00:22:49,778 --> 00:22:51,281 Pysy täällä. 340 00:22:58,639 --> 00:23:00,371 Ottavatko he meidät sisään? 341 00:23:01,497 --> 00:23:03,957 Ei nyt. Ei, jos kuiskaamme. 342 00:23:04,819 --> 00:23:07,016 Pidin sinusta verkossa, koska... 343 00:23:07,475 --> 00:23:10,071 - Olit rehellinen. - Sinäkin olit meille. 344 00:23:12,290 --> 00:23:14,269 Silloin pysytään sellaisina. 345 00:23:31,226 --> 00:23:32,581 Ben. 346 00:23:34,873 --> 00:23:36,401 Mikä se oli? 347 00:23:36,598 --> 00:23:38,949 - Se oli sinun kansasi. - Ei. 348 00:23:39,257 --> 00:23:41,270 Okei, se oli sinun tiimisi. 349 00:23:41,590 --> 00:23:44,141 Ei ole kameroita. Kukaan ei kuvaa sitä. 350 00:23:48,186 --> 00:23:50,697 - Vanessa, vitsailetko minulle? - Ei. 351 00:24:03,719 --> 00:24:05,752 Mennään pois täältä. 352 00:24:06,915 --> 00:24:10,028 Voi luoja. Dougie, tee se. Pidä siitä kiinni. Pidä siitä kiinni. Anna minulle kamera. 353 00:24:10,048 --> 00:24:11,685 Tony, lopeta. Miten se tapahtui? 354 00:24:11,686 --> 00:24:14,862 - Siitä alkoi juuri verta. - Tarvitsemme sellaisen Ensihoitajat. Hanki Jim. Lääkärin on tultava välittömästi. 355 00:24:14,882 --> 00:24:19,172 Kello on 22.38. ja meillä on se tehdä väkivaltainen demonihyökkäys. 356 00:24:19,720 --> 00:24:21,992 Kaikista alkoi yhtäkkiä verta. 357 00:24:22,012 --> 00:24:25,666 Dougie vuotaa verta. Toinen tuottajamme myös vuotaa verta. Se vain tapahtui. 358 00:24:25,686 --> 00:24:28,268 Vanessa. OK. Kallista päätäsi taaksepäin näin. 359 00:24:28,269 --> 00:24:31,405 - Mikä se on? - Se on kuin paranormaalin voimakenttä... 360 00:24:31,425 --> 00:24:35,491 - Okei, siellä on luultavasti jotain myrkyllistä rakennus. - Hei, tarvitsemme sinut takaisin tänne. 361 00:24:35,511 --> 00:24:37,400 Jälleen kameralle! 362 00:24:45,242 --> 00:24:50,350 ... meiltä, ​​kuka tahansa oletkin, meidän nimessämme ja meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen voimalla. 363 00:24:53,579 --> 00:24:56,450 Älä katso häntä, demoni. Hän ei voi auttaa sinua. 364 00:24:57,972 --> 00:24:59,967 Vaadin nimeäsi. 365 00:25:06,964 --> 00:25:08,979 Jumala on luopunut sinusta. 366 00:25:12,631 --> 00:25:15,825 Visiosi tulevat helvetistä, ei taivaassa. 367 00:25:16,463 --> 00:25:18,057 Kolme tähteä... 368 00:25:20,067 --> 00:25:21,569 ovat helvettiä. 369 00:25:22,014 --> 00:25:23,323 David? 370 00:25:26,314 --> 00:25:27,736 Se on... 371 00:25:28,236 --> 00:25:31,556 - visioni. - Käänny pois Jumalasta. Seuraa häntä. 372 00:25:31,576 --> 00:25:33,258 Hänellä on valta. 373 00:25:35,126 --> 00:25:37,898 Ajan sinut pois, kuka tahansa oletkin. 374 00:25:41,482 --> 00:25:44,998 harhaluuloja, hallusinaatioita, vaikeat kehon liikkeet, 375 00:25:45,018 --> 00:25:48,898 - Nämä ovat kaikki skitsofrenian oireita. - Ja demoninen riivaus. 376 00:25:50,253 --> 00:25:52,617 Potilas oli vakuuttunut uskonnosta 377 00:25:52,637 --> 00:25:55,807 sitä kipua ja kärsimystä demonien aiheuttamia. 378 00:25:55,827 --> 00:25:58,350 Tämä vaikutti hänen harhaan. 379 00:25:58,370 --> 00:26:01,262 Joten he uskovat, että eksorcismi joka ruokkii harhaluuloja? 380 00:26:01,282 --> 00:26:04,097 Kyllä, ja jos käytät sitä skitsofrenia liittyy 381 00:26:04,393 --> 00:26:08,081 silloin osallistuminen pahentaa asioita harhaluulojen tapauksessa sairaus. 382 00:26:08,101 --> 00:26:10,647 Omasta mielestäni tässä on käynyt niin. 383 00:26:12,889 --> 00:26:15,344 Entä jos ne eivät olekaan harhaluuloja? 384 00:26:16,235 --> 00:26:20,377 Tri. Boggs opiskeli Johns Hopkinsissa. Hän on hoitanut skitsofreniaa 30 vuotta. 385 00:26:20,397 --> 00:26:24,664 Mutta toki, kysytäänpä häneltä hänen ammatillinen mielipide ja jättää se sitten huomiotta. 386 00:26:24,684 --> 00:26:27,717 Ymmärrän sen. Mutta kysyn vain, mitä jos 387 00:26:27,737 --> 00:26:29,908 Eivätkö ne ole harhaluuloja? 388 00:26:31,165 --> 00:26:34,182 He kutsuvat minua tänne ja pyydä minua uskomaan. 389 00:26:35,168 --> 00:26:37,848 Mutta minä välitän faktoista. Psykiatria. 390 00:26:38,513 --> 00:26:41,510 Katson häntä ja Näen erittäin sairaan naisen 391 00:26:41,776 --> 00:26:43,957 joka tarvitsee sairaanhoitoa 392 00:26:44,445 --> 00:26:48,220 - ja ilman sitä, ehkä kuolee. - Ja näemme hyvin sairaan naisen, 393 00:26:48,240 --> 00:26:50,727 kuka voisi kuolla, jos lopetamme. 394 00:26:51,593 --> 00:26:53,736 Ja minun täytyy palata sinne. 395 00:27:00,156 --> 00:27:03,616 Olet muuttanut mieltäsi. Luuletko sen olevan pakkomielle? 396 00:27:04,109 --> 00:27:06,952 Luulen, että hän näki visioni 397 00:27:07,641 --> 00:27:09,898 ja hän käyttää sitä minua vastaan. 398 00:27:11,499 --> 00:27:13,114 Kyllä, minä... 399 00:27:13,385 --> 00:27:15,520 Luulen, että hän on pakkomielle. 400 00:27:22,674 --> 00:27:25,352 No, jos me olemme samaa mieltä ja he eivät, 401 00:27:25,372 --> 00:27:27,376 Miten tämän sitten ratkaistaan? 402 00:27:51,678 --> 00:27:54,405 Isä Jumala käskee sinua Jumala Poika käskee sinua. 403 00:27:54,425 --> 00:27:58,749 Jumala, Pyhä Henki käskee sinua. Jumala, Isä käskee sinua. Jumala Poika käskee sinua. 404 00:27:58,769 --> 00:28:03,008 Jumala, Pyhä Henki käskee sinua. Kumarra Jumalan kaikkivaltiaan käden eteen. 405 00:28:03,464 --> 00:28:07,864 - Isä Jumala käskee sinua... - Okei, hän tarvitsee lääkärin. Kaikki on postausta. 406 00:28:07,884 --> 00:28:12,710 - Mitä sinä puhut? - Tämä ei ole pyhää vettä. Vaihdoin sen vesijohtovedellä. 407 00:28:15,989 --> 00:28:19,573 - Hän reagoi vesijohtoveteen. - Se sopi sinulle ei. - Olen täällä saadakseni psykologisia neuvoja. 408 00:28:19,593 --> 00:28:22,816 Mitä sinä et tehnyt. Päätit juuri, että... 409 00:28:22,836 --> 00:28:25,419 Halusin nähdä, oliko sellainen on psykologinen komponentti. Ja niitä on. 410 00:28:25,439 --> 00:28:29,038 Heti kun vesijohtovettä suihkutettiin, hän ruiskutti, ikään kuin sillä olisi vaikutusta demoniin ja siksi... 411 00:28:29,058 --> 00:28:31,921 Jos haluat kokeilla, puhu minulle. Ne eivät tee siitä helppoa. 412 00:28:31,941 --> 00:28:34,701 - Minun täytyy nähdä ensihoitajat pakkohoitoa varten soittaa. - Ei, sir, se ei ole sinun paikkasi. 413 00:28:34,702 --> 00:28:39,321 Tämä ei ole yliluonnollista, isä. Hän on sairas Nainen vaarassa vahingoittaa itseään. 414 00:28:39,341 --> 00:28:43,038 Ei, hän on yhden vaarassa olla loukkaantunut yliluonnollisesta voimasta, 415 00:28:43,058 --> 00:28:46,427 varsinkin sairaalassa, joka ei ole valmistautunut siihen. 416 00:28:46,447 --> 00:28:50,644 Hän reagoi vesijohtoveteen kuin se olisi todellista. Se tarkoittaa, että se on mielen sairaus, 417 00:28:50,664 --> 00:28:52,254 ei sielu. 418 00:28:52,438 --> 00:28:54,126 Sillä ei ole väliä. 419 00:28:54,779 --> 00:28:57,679 - Mitä? - Mitä sinä puhut? - Luulin, että se oli pyhää vettä. 420 00:28:57,699 --> 00:29:02,540 Halusin siunata Carolinea pyhällä vedellä. Siksi halusin pyhää vettä. 421 00:29:02,560 --> 00:29:06,219 Kaikella kunnioituksella, isä, mutta sinä rationalisoit mitä tapahtui niin, että se sopii uskomusjärjestelmääsi. 422 00:29:06,239 --> 00:29:09,401 - Ja sinä teet samoin, Kristen. - Ei, teen työni. 423 00:29:09,421 --> 00:29:14,503 - Ei ole. Niiden tarkoituksena on auttaa arvioinnissa. Sinä... - Odota, se on minun päätökseni. 424 00:29:14,523 --> 00:29:16,074 minä päätän. 425 00:29:18,099 --> 00:29:22,400 Miksi vaimoni reagoi vesijohtoveteen? kuin se olisi pyhää vettä, isä. 426 00:29:23,909 --> 00:29:28,437 Demoni vastaa Jumalan voimaan ja Jumalaan voi käyttää mitä tahansa elementtiä 427 00:29:28,579 --> 00:29:30,346 Vettä, verta, hiekkaa, tuhkaa. 428 00:29:30,366 --> 00:29:34,006 Ja miksi Jumala sitten sallii että tämä tapahtuu vaimolleni? 429 00:29:34,026 --> 00:29:36,863 Koska Saatana on läsnä tässä maailmassa ja Jumala haluaa 430 00:29:36,883 --> 00:29:40,466 - että me häntä koskevien päätöstemme kautta voitto. - Sir, demoninen riivaus 431 00:29:40,486 --> 00:29:44,605 - ei ole tunnustettu psykiatrinen diagnoosi. - Jos olet oikeassa ja se on lääketieteellistä, 432 00:29:45,113 --> 00:29:47,774 miksi vaimoni puhuu? sitten näillä äänillä? 433 00:29:48,674 --> 00:29:53,087 - Puhutko kielillä? - Kyllä. Harvinaista mutta mahdollista. - Klo Vakavia maanisia jaksoja esiintyy syvästi uskonnollisilla ihmisillä 434 00:29:53,107 --> 00:29:57,239 ja erittäin harhaluuloiset ihmiset tietävät sen he osaavat puhua muilla kielillä. 435 00:29:57,259 --> 00:29:59,856 Näin hänet miehenä heitti seinää vasten. 436 00:29:59,876 --> 00:30:01,171 Kuinka hän voi tehdä sen? 437 00:30:01,172 --> 00:30:05,920 - Innostunut delirium. - Innostunut delirium. - Potilaat adrenaliinin ansiosta heillä on uskomattomat voimavarat. 438 00:30:05,940 --> 00:30:08,872 Se on tieteellistä, sir, ei yliluonnollista. 439 00:30:13,831 --> 00:30:18,989 Haluaisin jatkaa manaamista, mutta Haluan teidän kahden olevan hänen kanssaan huoneessa. 440 00:30:27,245 --> 00:30:30,296 - Oletko kunnossa? - Kyllä, selviän. 441 00:30:33,005 --> 00:30:34,928 Näytän hyvältä, eikö? 442 00:30:34,948 --> 00:30:36,639 Se on todella totta. 443 00:30:42,835 --> 00:30:45,337 Et siis pilaa minua, ethän? 444 00:30:46,051 --> 00:30:49,222 Mitä, nenäverenvuoto, saada hänet näyttämään huonolta ohjelmassa? 445 00:30:49,242 --> 00:30:51,000 Ei todellakaan. 446 00:30:51,925 --> 00:30:54,842 - Ja se asia, jonka näimme siellä? - Aave? 447 00:30:54,862 --> 00:30:56,530 Kyllä, "henki". 448 00:30:56,550 --> 00:30:59,191 - Sinulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa? - Ei. 449 00:31:34,453 --> 00:31:38,162 -Hei. Mitä helvettiä sinä teet? - Näytä kuinka teit sen. 450 00:31:38,470 --> 00:31:43,590 Tämä on Phantograph-projektori. Hän suihkuttaa kemiallista sumua 451 00:31:43,774 --> 00:31:47,403 ja sitten hän heijastaa siihen valoa, saada asiat näyttämään todellisilta haamuilta. 452 00:31:47,423 --> 00:31:50,787 - Tämä on huippuluokan kamaa, Tony. - Kuvasitko meidät? 453 00:31:51,742 --> 00:31:53,938 Se oli Halloween-pilkku, Vaness. 454 00:31:53,958 --> 00:31:58,473 Ainoa ongelma on sinun kemikaalisi ovat käyttäneet, jotkut ihmiset ovat allergisia sille. 455 00:31:58,493 --> 00:32:00,357 Siksi verenvuoto. 456 00:32:00,709 --> 00:32:02,119 Sinä paskiainen! 457 00:32:03,512 --> 00:32:05,545 Okei, ota ne pois. 458 00:32:06,272 --> 00:32:08,144 Olen käytännössä alasti. 459 00:32:08,164 --> 00:32:11,203 Hetki. Minkä väriset alusvaatteesi ovat? Anna minun arvata. 460 00:32:11,223 --> 00:32:16,200 - Onko boksereita, joissa on amorin sydämet? - Pahempaa. Jedi ritari. 461 00:32:18,322 --> 00:32:22,524 - Voi luoja. Odota, odota. Joku koputtaa ovelleni. - Ohita se. 462 00:32:22,544 --> 00:32:25,193 - Ei, en voi tehdä sitä. - Tule, pysy siellä. 463 00:32:25,501 --> 00:32:29,343 - Haluaisin varata ajan illalliselle. - Ei, anna minulle hetki. 464 00:32:29,363 --> 00:32:32,210 - Minun täytyy ehkä mennä. - Ei, ei, ei. Tulen kohta takaisin. 465 00:32:32,230 --> 00:32:34,423 Pysy kuulolla. Tulen kohta takaisin. 466 00:32:35,433 --> 00:32:37,035 -Hei? - Kristen? 467 00:32:37,055 --> 00:32:39,514 - Ei, kuka siellä on? - Michelle Philips. 468 00:32:39,515 --> 00:32:41,977 - "äideiltä ja isille"? - Ole kiltti? 469 00:32:42,593 --> 00:32:46,045 Mitä tahansa. Tämä on Sheryl, Kristenin äiti. 470 00:32:47,124 --> 00:32:51,293 Voitko kertoa Kristenille, että olen pahoillani siitä Brenda ei voinut tulla tänään. Hän on sairas. 471 00:32:51,313 --> 00:32:52,903 - Brenda? - Kyllä. 472 00:32:53,519 --> 00:32:56,015 Mutta hän on täällä. Hän on heidän huoneessaan. 473 00:32:56,212 --> 00:32:58,233 Ei, hän on sängyssään. 474 00:32:58,417 --> 00:32:59,751 Mutta kuka... 475 00:33:00,170 --> 00:33:03,582 - Odota, oletko varma? - Kyllä, katson häntä juuri nyt. 476 00:33:04,371 --> 00:33:07,241 Mutta sitten en ymmärrä sitä. Kuka... 477 00:33:09,064 --> 00:33:10,854 on sitten... 478 00:33:15,736 --> 00:33:17,042 Tytöt? 479 00:33:19,506 --> 00:33:21,131 Voi luoja. 480 00:33:22,367 --> 00:33:25,145 - Lexis, missä sisaresi ovat? - He menivät hautausmaalle. 481 00:33:25,165 --> 00:33:29,121 - Mitä? Miksi? - Uusi tyttö otti hänet mukaansa. Hän halusi näyttää heille jotain. 482 00:33:35,875 --> 00:33:38,410 Pelasta minut. Isä Jumala käskee sinua. 483 00:33:40,131 --> 00:33:42,196 - Lopeta. Minun pitäisi rauhoittaa häntä. - Ei. 484 00:33:42,216 --> 00:33:44,609 - Meidän on mentävä eteenpäin. - Kyllä, mutta minä... 485 00:33:57,119 --> 00:34:00,820 "Sitten saastaiset henget lähtivät ihmiset ja ajoivat sioihin 486 00:34:00,840 --> 00:34:03,292 ja lauma, siellä oli 60..." 487 00:34:04,536 --> 00:34:07,482 Mutta tällä kertaa siat tulevat ei hukkua. 488 00:34:07,654 --> 00:34:11,500 Siat ovat täällä keskuudessasi, ja ne aiheuttavat suurta kärsimystä. 489 00:34:18,358 --> 00:34:20,822 Tyttäresi haudataan. 490 00:34:26,797 --> 00:34:30,668 - Äiti, onko kaikki hyvin? - Kristen, tytöt eivät ole täällä. He lähtivät pois. 491 00:34:30,688 --> 00:34:32,255 Mitä? Miksi? 492 00:34:32,857 --> 00:34:36,368 Sinun täytyy tulla. Yksi tytöistä tuli tänä iltana ei ole se, joka hän teeskenteli olevansa. 493 00:34:36,369 --> 00:34:38,381 Ja Brenda äiti soitti ja sanoi olevansa sairas. 494 00:34:38,382 --> 00:34:42,322 Ja tytöt seurasivat häntä hautausmaalle. Ole hyvä ja tule heti. Ole hyvä! 495 00:34:52,780 --> 00:34:56,333 - Mikä se oli? - Vatsaani sattuu. - Kuinka paljon makeisia olet syönyt? 496 00:34:56,353 --> 00:34:59,757 Sanoit, että pelaamme eri peliä. Tämä ei ole peli. 497 00:34:59,777 --> 00:35:02,413 Se on peli. Sitä kutsutaan "hautajaisiksi". 498 00:35:03,256 --> 00:35:04,796 Katso. 499 00:35:06,370 --> 00:35:10,471 - Katso tänne, katso tänne. - Voi luoja, se on niin siistiä. Kosketa sitä. Kosketa hautaa. 500 00:35:10,496 --> 00:35:12,840 Ei, en halua koskea siihen. 501 00:35:15,673 --> 00:35:17,755 Joten laita itsesi sinne. 502 00:35:19,985 --> 00:35:21,733 En halua sitä. 503 00:35:22,190 --> 00:35:24,373 Mutta sinun on pakko, olet kuollut. 504 00:35:24,619 --> 00:35:28,633 - Se on kuin olisi haudattu rantaan. - Miksi et sitten tee sitä? 505 00:35:28,653 --> 00:35:30,934 Minun täytyy lopettaa tarina. 506 00:35:30,954 --> 00:35:33,430 Sinun ei tarvitse pelätä. Se on vain peliä. 507 00:35:33,923 --> 00:35:37,015 Laura on äitisi ja sinä tapoit heidät rotanmyrkkyllä 508 00:35:37,249 --> 00:35:39,583 ja nyt sinun täytyy haudata hänet. 509 00:35:50,759 --> 00:35:52,299 ottaa haltuunsa. 510 00:36:02,520 --> 00:36:04,750 Näemme saman näkemyksen. 511 00:36:06,847 --> 00:36:10,483 Jeesus Vapahtaja, kolme tähteä hänen ojennetussa kädessään. 512 00:36:12,664 --> 00:36:15,100 Sano 60:lle, että päästään irti. 513 00:36:17,329 --> 00:36:19,516 Kolme tähteä on suunnattu häntä vastaan. 514 00:36:19,960 --> 00:36:22,153 Ne eivät ole paholaisesta. 515 00:36:22,486 --> 00:36:24,684 Heidät lähetettiin taivaasta. 516 00:36:25,263 --> 00:36:27,246 He suojelevat sinua 517 00:36:27,640 --> 00:36:29,672 - Ja hauta? - Kyllä. 518 00:36:30,778 --> 00:36:33,069 60 ei voi uhmata sinua. 519 00:36:33,722 --> 00:36:38,108 - Olet liian vahva minulle. - Ei, sitä he vain teeskentelevät olevansa. 520 00:36:38,128 --> 00:36:41,065 - Olen peloissani. Olen peloissani. - Minä myös. 521 00:36:42,098 --> 00:36:43,454 Mutta... 522 00:36:44,444 --> 00:36:45,972 Olen täällä. 523 00:36:46,810 --> 00:36:49,179 Näimme saman asian. 524 00:36:58,053 --> 00:36:59,679 Olet vaarassa. 525 00:37:02,253 --> 00:37:03,620 Hän on... 526 00:37:04,359 --> 00:37:08,203 - sinun jälkeensi. - Sano sitten hänen jättävän sinut. 527 00:37:23,488 --> 00:37:24,748 Caroline? 528 00:37:30,118 --> 00:37:31,473 Caroline? 529 00:37:36,021 --> 00:37:37,635 Missä mieheni on? 530 00:37:43,372 --> 00:37:44,703 William? 531 00:38:32,022 --> 00:38:35,813 - Menetkö kotiin? - Kyllä. Ajattelen sitä. 532 00:38:39,023 --> 00:38:41,319 Joten ne saavat nenästäsi verta? 533 00:38:41,947 --> 00:38:43,693 - Parempi. - Kiva. 534 00:38:45,752 --> 00:38:48,585 Joten jatkammeko twiittaamista toisillemme? 535 00:38:58,810 --> 00:39:00,243 Soittaa. 536 00:39:12,201 --> 00:39:14,731 Joten, haluatko kuulla tarinan lopun? 537 00:39:14,751 --> 00:39:17,179 Poltetun tytön tarina? 538 00:39:20,494 --> 00:39:23,118 Olipa kerran tyttö, 539 00:39:23,993 --> 00:39:26,813 jonka hänen vanhempansa polttivat niin pahasti, 540 00:39:27,429 --> 00:39:29,689 että hän näytti hirviöltä. 541 00:39:30,515 --> 00:39:33,257 Kukaan ei voinut tehdä sitä enää pitää sitä minuuttina. 542 00:39:34,992 --> 00:39:38,693 Hän ei voinut mennä ulos, koska ihmiset pelkäsivät häntä liikaa. 543 00:39:38,713 --> 00:39:40,962 He huusivat ja juoksivat karkuun. 544 00:39:42,374 --> 00:39:44,599 Mutta Halloween-ilta... 545 00:39:44,932 --> 00:39:47,864 oli ainoa ilta minne hän voisi mennä ulos, 546 00:39:49,170 --> 00:39:51,565 koska hän saattoi käyttää naamaria siellä 547 00:39:52,095 --> 00:39:54,397 eikä kukaan pitänyt sitä outona. 548 00:39:56,609 --> 00:39:58,949 Eikä kukaan pelännyt häntä. 549 00:40:01,689 --> 00:40:03,463 Kunnes hän otti ne pois. 550 00:40:18,372 --> 00:40:19,670 Lynn! 551 00:40:19,690 --> 00:40:21,373 Lila ja Laura! 552 00:40:21,928 --> 00:40:23,329 - Äiti! - Siellä! 553 00:40:27,589 --> 00:40:31,470 Laura? Kaikki on hyvää. Kaikki on hyvää. Kaikki on hyvää. Kaikki on hyvää 554 00:40:31,490 --> 00:40:33,782 Missä Laura on? Tässä. Tule. Tule. 555 00:40:37,831 --> 00:40:42,475 Se oli peli. Pelasimme "hautajaisia" ja Brenda antoi meidän haudata hänet. Ei hätää. 556 00:40:42,495 --> 00:40:46,305 - Mitä? - Pelissä, neiti Bouchard. Meidän oli pakko vanhempamme tappavat, Brenda kertoi meille sen. 557 00:40:46,325 --> 00:40:49,285 Se on oikein. Brenda sanoi, että se oli bonuskierros. 558 00:40:51,070 --> 00:40:52,455 Missä Brenda on? 559 00:41:07,774 --> 00:41:09,068 Boo! 560 00:41:19,079 --> 00:41:22,127 ~ www.SubCentral.de ~