1 00:00:11,622 --> 00:00:13,893 Oletko 17-vuotias tai vanhempi? 2 00:00:13,918 --> 00:00:16,007 Kyllä Ei 3 00:00:17,666 --> 00:00:21,934 Varoitus: Oletko raskaana tai onko sinulla sydänsairaus? 4 00:00:26,496 --> 00:00:35,162 Sammuta valot 5 00:00:43,373 --> 00:00:45,847 - Tule, tytöt. - Voi luoja. 6 00:00:46,701 --> 00:00:50,667 Minulle on tulossa paljon juuri nyt. Talo on samanlainen kuin se, jossa kasvoin. 7 00:00:51,168 --> 00:00:54,661 - Äitini salli minun joka viikko tee ruuvimeisselitesti. - Mitä? 8 00:00:54,681 --> 00:01:00,114 Ruuvimeisseli testi. Eikö sinulla ole 15 cm ruuvia? Jos laitat vettä nurmikolle, et kastele sitä tarpeeksi. 9 00:01:00,238 --> 00:01:01,850 Mitä me katsomme? 10 00:01:02,338 --> 00:01:04,829 Psykologinen arvio. Ja henkinen. 11 00:01:04,849 --> 00:01:07,663 Saa nähdä toimiiko terapiassa voidaan hoitaa. 12 00:01:07,683 --> 00:01:08,991 -Hei. -Hei. 13 00:01:09,011 --> 00:01:12,296 - Ovatko vanhempasi kotona? - Oletko täällä veljeni takia? - Olemmeko. 14 00:01:12,316 --> 00:01:13,801 Äiti, isä! 15 00:01:14,085 --> 00:01:18,678 Hei. Kiitos paljon kun tulit. Olen Tom McCrystal. Tämä on Olive. 16 00:01:18,930 --> 00:01:21,431 - Hei, Olive. - Ole hyvä ja tule sisään. 17 00:01:21,678 --> 00:01:25,018 Voinko saada sinulle jotain Vettä? Kahvia? Hedelmät välipalat? 18 00:01:25,621 --> 00:01:27,343 Olemme varsin hyvin varusteltuja. 19 00:01:27,363 --> 00:01:30,249 - Millainen hedelmävälipala? - Emme halua mitään, kiitos. 20 00:01:30,269 --> 00:01:34,154 - Mutta haluaisimme tavata Ericin, jos se on ok. - Tähän suuntaan. 21 00:01:43,691 --> 00:01:44,985 OK. 22 00:01:48,054 --> 00:01:51,141 Joten joskus meidän on pakko nukkua samassa huoneessa, 23 00:01:51,449 --> 00:01:53,864 jotta voimme lukita oven. 24 00:01:54,467 --> 00:01:56,199 - Ymmärrän. - Kyllä. 25 00:02:03,847 --> 00:02:05,242 Eric? 26 00:02:09,617 --> 00:02:10,814 Eric. 27 00:02:12,102 --> 00:02:16,117 - Kyllä? - On aika varata tapaaminen, josta puhuimme eilen. 28 00:02:26,946 --> 00:02:28,917 Pysymme täällä ulkona. 29 00:02:30,174 --> 00:02:32,865 Kun hän näkee vauvan, hän on hieman innoissaan. 30 00:02:59,049 --> 00:03:01,562 Joten oletko täällä tuomitsemassa minut? 31 00:03:02,233 --> 00:03:04,649 Olemme täällä puhuaksemme sinulle. 32 00:03:04,846 --> 00:03:06,348 Olen David Acosta. 33 00:03:06,368 --> 00:03:08,404 Olen Kristen Bouchard. Hei. 34 00:03:08,424 --> 00:03:10,038 Hei, olen Ben. 35 00:03:11,282 --> 00:03:14,440 Minulla ei ole tuoleja, mutta voimme istua lattialla. 36 00:03:18,066 --> 00:03:20,805 Tiedätkö miksi me? toi vanhempasi, Eric? 37 00:03:20,825 --> 00:03:22,131 Kyllä. 38 00:03:22,353 --> 00:03:25,446 Voitko kertoa meille mitä isosiskollesi tapahtui? 39 00:03:25,466 --> 00:03:27,158 Purin häntä. 40 00:03:27,178 --> 00:03:28,657 Todella tiukka. 41 00:03:29,014 --> 00:03:30,830 Hän vuoti runsaasti verta. 42 00:03:31,520 --> 00:03:33,134 Ja hän itki. 43 00:03:33,738 --> 00:03:36,186 Ja miksi purit siskoasi? 44 00:03:36,407 --> 00:03:38,152 Koska halusin sen. 45 00:03:39,285 --> 00:03:42,354 Tapahtuiko jotain, mikä vaikutti sinuun? sai sinut haluamaan sitä? 46 00:03:43,462 --> 00:03:45,352 Voitko kertoa sen meille? 47 00:03:47,890 --> 00:03:51,592 Katsoimme Steven Universen ja hän nauroi jatkuvasti 48 00:03:51,999 --> 00:03:54,344 ja halusin hänen lopettavan. 49 00:03:54,364 --> 00:03:58,810 Se oli liian kovaa. Sanoin hänen lopettamaan, mutta hän ei tehnyt sitä. 50 00:03:58,830 --> 00:04:00,863 Mutta sinä älä naura, kun jotain sattuu. 51 00:04:00,883 --> 00:04:04,177 Joten tiesit, että hän loukkaantui, kun purit häntä? 52 00:04:05,065 --> 00:04:08,731 Ja miltä sinusta tuntui milloin teit sen siskollesi? 53 00:04:10,542 --> 00:04:12,027 Onko se... 54 00:04:12,716 --> 00:04:14,992 Nautitko satuttamasta häntä? 55 00:04:18,067 --> 00:04:19,866 Eric, katso minua. 56 00:04:21,135 --> 00:04:23,537 Nautitko satuttamasta häntä? 57 00:04:25,121 --> 00:04:26,390 Mm-hmm. 58 00:04:27,834 --> 00:04:30,902 Ja mikä sinua vaivaa? piti hänestä? 59 00:04:32,766 --> 00:04:34,528 En tiedä sitä. 60 00:04:34,885 --> 00:04:38,730 Ihan kuin kertoisin itselleni tarinan katso itse tekemiäni. 61 00:04:38,750 --> 00:04:40,381 kuin koulussa, 62 00:04:40,401 --> 00:04:43,518 luokassani on lapsi, joka on jatkuvasti vieressäni. 63 00:04:43,937 --> 00:04:47,426 Koska sukunimeni on McCrystal, ja hänen sukunimensä on McCray. 64 00:04:48,941 --> 00:04:53,220 Joten matkallamme Grand Centraliin asemalla, soitimme "velvollisuus tai uskalla". 65 00:04:53,240 --> 00:04:57,777 Ja annoin hänen hypätä junan raiteille ja laske 42:een ennen kuin hän pääsee ulos. 66 00:04:59,992 --> 00:05:03,163 Mutta yksi opettajista nosti hänet, ennen kuin juna tuli. 67 00:05:03,183 --> 00:05:05,974 Halusitko hänet jää junaan? 68 00:05:07,244 --> 00:05:11,416 Vaikka hän on todella vakavasti loukkaantunut vai olisiko edes voitu tappaa? 69 00:05:12,562 --> 00:05:14,114 Luulen niin. 70 00:05:25,733 --> 00:05:28,633 Mitä tulee sarjakuviin, sinulla on hyvä maku. 71 00:05:28,653 --> 00:05:31,380 Onko sinulla koskaan ollut sellaista? Lue "Ocher 7 Collection"? 72 00:05:31,750 --> 00:05:36,851 - Ei. - Se on tarina kuolemattomista Lapset leikkivät piilossa ajassa. 73 00:05:37,541 --> 00:05:41,760 Olen yllättynyt, ettei sinulla ole mitään luet siitä. Osassa 4 Simona sanoo, 74 00:05:41,780 --> 00:05:46,684 Patrickin velvollisuus on hypätä raiteille ja laske 42:een ennen kuin hän saa nousta. 75 00:05:48,684 --> 00:05:51,617 Ehkä luin sen ja unohda se. 76 00:05:52,898 --> 00:05:54,403 Eric oli... 77 00:05:54,423 --> 00:05:57,297 oli rakastava ja välittävä. Hän oli täysin erilainen. 78 00:05:58,221 --> 00:06:00,780 - Ja sitten... - Milloin hän muuttui? 79 00:06:01,236 --> 00:06:05,879 Kaksi vuotta sitten. Se tuli vähitellen. Kiukku täällä, fib siellä. 80 00:06:06,051 --> 00:06:07,671 - Oletko äiti? - Kyllä. 81 00:06:07,691 --> 00:06:10,574 Tiedät, että voit tehdä sen helposti kirjoittaa sen lapsellisiksi jutuiksi. 82 00:06:10,594 --> 00:06:13,122 Ja sitten se kasaantuu ja nyt... 83 00:06:13,440 --> 00:06:15,942 sitä on vaikea muistaa kuka hän oli. 84 00:06:15,962 --> 00:06:19,416 Mitä vikaa niissä olevissa lukoissa on? Kaapit ja jääkaappi itsellesi? 85 00:06:19,436 --> 00:06:22,240 - Hän yritti myrkyttää meidät. - Miksi? 86 00:06:22,260 --> 00:06:24,402 Hän sanoi tekevänsä kokeen 87 00:06:24,422 --> 00:06:29,272 ja hän halusi nähdä kuinka kauan meillä menee, kunnes huomaamme maidossa nestemäistä valkaisuainetta. 88 00:06:31,231 --> 00:06:33,749 Onneksi meillä oli lastenhoitaja ja näki mitä teki. 89 00:06:33,769 --> 00:06:36,920 - Tarkistitko hänet psykologisesti? -12 kertaa. 90 00:06:38,509 --> 00:06:42,346 - Mutta psykologit eivät olleet samaa mieltä. - Lääkkeitä? 91 00:06:42,871 --> 00:06:45,836 masennuslääkkeet, ADHD, vastustavaa uhmaavaa käytöstä. 92 00:06:46,144 --> 00:06:49,971 - 23 erilaista lääkettä. - Kyllä, ja jotkut työskentelivät jonkin aikaa, mutta 93 00:06:49,991 --> 00:06:53,437 - Sitten hän kasvatti ne. - Hänet sijoitettiin kotiin kahdesti. 94 00:06:54,124 --> 00:06:57,665 Ja poliisi tuli hänen koululleen kolme kertaa lähetetty. Nämä ovat poliisin raportit. 95 00:06:57,685 --> 00:07:01,337 Inhoan ehdottaa tätä, mutta on olemassa hallitusohjelmia. 96 00:07:01,357 --> 00:07:05,657 Kyllä, ja heillä oli Eric viikon ajan, ennen kuin he pyysivät meitä hakemaan hänet. 97 00:07:06,187 --> 00:07:09,000 Sinun pitäisi ottaa ne kaikki, mutta he eivät halunneet Ericia. 98 00:07:09,210 --> 00:07:11,881 Olemme käyneet tätä läpi kaksi vuotta. 99 00:07:12,134 --> 00:07:13,932 Ja me olemme vain... 100 00:07:17,035 --> 00:07:19,196 Jumalauta, en halunnut tehdä sitä. 101 00:07:19,216 --> 00:07:21,692 Mutta tarvitsemme jonkun auttamaan meitä. 102 00:07:22,912 --> 00:07:25,163 Emme ole hyviä katolilaisia. 103 00:07:25,692 --> 00:07:27,849 Mutta Erikissä on jotain. 104 00:07:28,921 --> 00:07:30,375 Demoni. 105 00:07:31,211 --> 00:07:35,043 En olisi ikinä uskonut sanovani niin, mutta nyt uskon sen. 106 00:07:35,930 --> 00:07:38,551 Jokin muutti Ericä kaksi vuotta sitten... 107 00:07:39,007 --> 00:07:40,793 ja se haluaa tappaa meidät. 108 00:07:41,483 --> 00:07:43,897 Ja siksi tarvitsemme apuasi. 109 00:07:50,041 --> 00:07:51,672 Tämä on painajainen. 110 00:07:51,692 --> 00:07:54,626 Ensin tarvitsemme psykologisia tutkimuksia ennen kuin voin käynnistää kirkon. 111 00:07:54,646 --> 00:07:55,967 Kyllä minä teen sen. 112 00:07:55,968 --> 00:07:59,128 Kaverit, mahdollisuus on olemassa että se on ympäristö. 113 00:07:59,148 --> 00:08:02,142 OK? Vanhin tytär, hänen hiuksissaan oli vihertävä väri. 114 00:08:02,162 --> 00:08:05,778 Tämä tulee happamuudesta. Vedessä on hapettuneita metallihiukkasia. 115 00:08:05,798 --> 00:08:10,032 Tämä tulee kupariputkista. OK? Ja he muuttivat tänne kaksi vuotta sitten. 116 00:08:10,715 --> 00:08:13,228 Sitten lapsi aloitti käyttäytyä toisin. 117 00:08:14,928 --> 00:08:18,710 Se on mahdollista. Kuparin yliannostus voi aiheuttaa psyykkisiä oireita. 118 00:08:18,730 --> 00:08:23,758 - Sinä tutkit sitä ja me teemme psyko- looginen tutkimus Ericin kanssa. - Hienoa. -Ben. 119 00:08:23,778 --> 00:08:28,127 - Voisitko tarkistaa taloni metallin korroosion varalta tutkia? - Kyllä, ovatko lapsesi psykooseja? 120 00:08:29,231 --> 00:08:33,262 - Äiti, olemme kotona. Äiti, minulla on niin nälkä. - Äiti! Vatsani melkein tappaa minut. 121 00:08:33,282 --> 00:08:35,977 - Äiti, olemme kotona! - Äiti, missä olet? - Missä äiti on? 122 00:08:35,997 --> 00:08:39,469 - Ei ei ei. Hei, hei, hei. Hiljaista, rauhallista. - Mikä se on? 123 00:08:41,105 --> 00:08:44,292 Hyvä, nyt saan huomiosi. Nyt kaikki kuuntelevat minua tarkasti. 124 00:08:44,312 --> 00:08:47,886 Äitisi on edelleen töissä ja minulla on kahdeksipari, näetkö? 125 00:08:48,010 --> 00:08:53,151 Keittiössä on pop-tartteja. Ja koska katson sitä en muista syntymäpäiviäsi, tätä. 126 00:08:53,483 --> 00:08:56,332 - Luoja! - Ei, anna mennä! Syntymäpäiväni on seuraavaksi! 127 00:08:56,352 --> 00:09:00,790 - Okei, ei. - Sinun ei tarvitse kiittää minua. - Kiitos paljon, isoäiti. Avaa se. 128 00:09:00,810 --> 00:09:04,218 - Kuuntele. Jos et ole hiljaa, Otan ne sinulta pois. - Haluan sen. 129 00:09:04,219 --> 00:09:07,339 - Voi luoja, tiedän mitä se on. - Lisätyn todellisuuden lasit. 130 00:09:07,359 --> 00:09:10,284 - Eräällä tytöllä koulussa on yksi tällainen. Isoäiti, nämä ovat mahtavia. - Tiedän. 131 00:09:10,304 --> 00:09:15,141 Nyt suutelette minua poskelle ja lähdette pelata. OK? Mutta älä tapa ketään. 132 00:09:15,161 --> 00:09:16,910 Älä tapa ketään. 133 00:09:22,596 --> 00:09:26,345 Okei, voimme kokeilla "Maailmamatkaa", "Block the Blocks", 134 00:09:26,365 --> 00:09:30,309 - "Bunny Hopp" - "The Haunted Girl". - "Kummitustyttö"! - "Kummitustyttö"! 135 00:09:32,198 --> 00:09:34,549 Katsotaanpa. Haluamme nähdä sen. 136 00:09:34,569 --> 00:09:38,638 - Laitamme ne kaikki päälle, jaamme. - Lopeta! - Miksi jakaminen tarkoittaa, että olet ensimmäinen jonossa? 137 00:09:38,658 --> 00:09:42,190 - Koska olemme vanhimpia? - Oletko 17-vuotias tai vanhempi? 138 00:09:42,210 --> 00:09:46,055 - Mitä teemme nyt? - Isoäiti sanoi, että voimme käyttää niitä, joten mielestäni se on ok. 139 00:09:46,075 --> 00:09:49,969 - Miksi, mitä se haluaa? - Ei mitään, kyse on vain siitä, olemmeko tarpeeksi vanhoja. 140 00:09:49,989 --> 00:09:52,788 - Mitä se nyt haluaa tietää? - Hän kysyy, olemmeko raskaana. 141 00:09:52,808 --> 00:09:57,323 - Mitä? - Emme ole, joten... 142 00:09:57,343 --> 00:09:59,855 Oletko raskaana tai onko sinulla sydänsairaus? Ei 143 00:10:00,898 --> 00:10:03,619 - Voi luoja. - Mitä, mitä se näyttää? - Anna se minulle. 144 00:10:04,082 --> 00:10:08,458 Tämä on niin törkeää. Se on meidän huone, mutta kaikkialla ovat hämähäkkejä ja hämähäkkejä. Hämähäkkejä on. 145 00:10:08,459 --> 00:10:12,590 - Mitä? Jossa? Haluamme nähdä sen. - Ei, odota hetki. Voi luoja. 146 00:10:13,855 --> 00:10:18,751 - On meidän vuoro, siitä on viisi minuuttia! Mennä! Mennään asiaan. - Odota, odota. ei ei ei. 147 00:10:18,752 --> 00:10:22,076 - Sammuta valot - Tehdäänkö? 148 00:10:22,096 --> 00:10:25,178 - Kyllä. - Mitä? - Se haluaa meidän sammuttavan valot. 149 00:10:31,041 --> 00:10:33,004 - Voi luoja. - Mikä se on? 150 00:10:33,024 --> 00:10:35,033 - Hämähäkki käytävällä. - Jättimäinen. 151 00:10:35,053 --> 00:10:37,010 - Valtava. - Luulen, että on minun vuoroni. 152 00:10:37,011 --> 00:10:40,426 - On meidän vuoromme! - Odota, odota. - Lopeta, Laura. - Voinko saada sen? 153 00:10:40,446 --> 00:10:44,004 - Lopeta nyt. - Lopeta, lopeta, lopeta. - Tämä on hullua. 154 00:10:44,177 --> 00:10:47,063 Se on niin todellista, niin todellista. 155 00:10:47,443 --> 00:10:48,873 Niin todellista. 156 00:10:50,000 --> 00:10:53,631 - Avaa ovi - Tehdäänkö? - Se on vain meidän kylpyhuone. 157 00:10:57,035 --> 00:10:58,712 Sulje se! Voi luoja! 158 00:10:58,732 --> 00:11:01,197 - Hän tulee, hän tulee... - Sulje se nopeasti! 159 00:11:01,217 --> 00:11:03,184 - Sulje se nopeasti! - Hän on tulossa. 160 00:11:03,336 --> 00:11:06,079 - Sulje, sulje se! - Hän tulee, hän tulee! - Sulje se! 161 00:11:06,114 --> 00:11:07,597 Sulje se! 162 00:11:07,622 --> 00:11:08,934 Mitä? 163 00:11:09,595 --> 00:11:11,436 - Nyt on meidän vuoromme. - Odota. 164 00:11:11,456 --> 00:11:16,222 - Minä autan sinua. Muista, mikään näistä ei ole todellista. - Onko se siis peliä vai mitä? Mitä minun pitää tehdä? 165 00:11:16,242 --> 00:11:20,852 En tiedä sitä. Näin pitkälle olemme päässeet ei tullut. Älä vain pelkää. 166 00:11:21,123 --> 00:11:23,709 Se ei ole pelottavaa. En näe mitään. 167 00:11:24,128 --> 00:11:27,623 Avaa kylpyhuoneen ovi ja muista että se ei ole todellista. Älä pelkää. 168 00:11:27,643 --> 00:11:30,756 - Jatka. - Ei hätää, Laura, sinä pystyt siihen. 169 00:11:31,933 --> 00:11:32,986 Tule, tee se. 170 00:11:39,060 --> 00:11:42,501 - Mitä? Se on vain meidän kylpyhuone. - Katso eikö niin? Mies teurastajaveitsen kanssa? 171 00:11:42,521 --> 00:11:45,972 - Hän oli juuri sellainen. - Kyllä. - Ei. - Hän oli siellä hetki sitten. 172 00:11:45,992 --> 00:11:48,296 - Ei, se ei ole mitään. - Todellako? 173 00:11:48,419 --> 00:11:52,326 - Sinä keksit sen! - Ei, emme. Hän oli juuri siellä. 174 00:11:52,346 --> 00:11:56,845 - Kyllä, olet! - Luuletko, että valehtelimme? - Keksit sen. Katso! 175 00:11:56,865 --> 00:12:01,404 - Katso, täällä ei ole mitään! - Mutta. uskon, ne ovat rikki. Ne eivät toimi. 176 00:12:01,405 --> 00:12:05,561 - Se ei ole rikki, odota hetki. Katso ympärillesi. - Mitä meidän pitäisi nähdä? 177 00:12:05,581 --> 00:12:07,145 Jotain pelottavaa. 178 00:12:07,502 --> 00:12:09,979 - Mitä? Oletko kuullut mitään? - Mikä se on? 179 00:12:15,094 --> 00:12:16,519 Näetkö jotain? 180 00:12:19,998 --> 00:12:21,593 Mikä se on? 181 00:12:22,221 --> 00:12:27,119 - Mikä se on? Mitä sinä näet? - Mitä sinä näet? - Mikä se on? - Lexis, kaikki on hyvin! Kaikki on hyvää! 182 00:12:30,019 --> 00:12:33,247 - Mikä se on? - Lexis, Lexis, Lexis, Lexis, kaikki on hyvin. 183 00:12:33,431 --> 00:12:34,934 Mitä sinä näet? 184 00:12:35,168 --> 00:12:38,223 Sinun ei tarvitse pelätä. Laura, ei se mitään, okei? Siellä ei ole mitään. 185 00:12:38,243 --> 00:12:41,814 - Laura, tämä ei ole totta, okei? Siellä ei ole mitään. - Laura, siellä ei ole mitään. 186 00:12:41,834 --> 00:12:45,014 Laura, minne olet menossa? Laura, minne olet menossa? Laura 187 00:13:00,643 --> 00:13:03,285 Mitä tapahtuu? Mikä se on? Mistä sait sen? 188 00:13:03,305 --> 00:13:05,219 Kulta, oletko kunnossa? 189 00:13:06,378 --> 00:13:10,992 - Sain sen lahjaksi. ajattelin he haluaisivat siitä. - Vaihda "Bunny Hoppiin". 190 00:13:11,012 --> 00:13:14,602 - He ovat siistejä. Sinun pitäisi laittaa ne päälle. - Katso, äiti. Katso itse. Ne ovat todella siistejä. 191 00:13:14,622 --> 00:13:18,126 - Kulta, mikä hätänä? - Tiedätkö, se on kuin "Pokémon Go". Vain sinä jahtaat pikkuhousuja. 192 00:13:18,146 --> 00:13:20,214 Kyllä, ne ovat söpöjä. Näetkö? 193 00:13:21,525 --> 00:13:24,896 - Miksi siskosi sitten huutaa? - Hän on vasta pieni vauva. 194 00:13:24,916 --> 00:13:28,338 - Ole rauhallinen! - Koska hän ei tykkää lyödä kaneja päähän. 195 00:13:28,358 --> 00:13:30,108 Okei, näin se toimii. 196 00:13:30,128 --> 00:13:33,904 Sillä voi leikkiä, mutta ei portaissa ja vasta kotitehtävien suorittamisen jälkeen. 197 00:13:33,924 --> 00:13:37,425 - Okei, tehdään nyt läksyt. - Tule, tytöt. - En pelkää enää. - Hyvä. 198 00:13:37,445 --> 00:13:39,823 - Okei, illallinen. Mennä. - Okei, kulta. Mennä. Illallinen. 199 00:13:39,843 --> 00:13:43,501 - Äiti, mitä illalliseksi? - Me... 200 00:13:44,164 --> 00:13:46,224 Isoäidin suosikkiruoka. 201 00:13:56,635 --> 00:14:00,151 ~ www.SubCentral.de esittelee: ~ 202 00:14:00,171 --> 00:14:03,698 ~ Evil S01E04 ~ ~ "Rose390" ~ 203 00:14:03,718 --> 00:14:07,231 ~ kääntänyt Hampton ~ 204 00:14:07,251 --> 00:14:10,213 ~ Transkriptio Firefly ~ ~ www.addic7ed.com ~ 205 00:14:10,238 --> 00:14:13,032 ~Sovitus: Ban~ 206 00:14:13,057 --> 00:14:14,660 - Väsynyt. - Hyvä. 207 00:14:17,793 --> 00:14:19,210 Yllättynyt. 208 00:14:19,838 --> 00:14:21,144 Hyvä. 209 00:14:23,007 --> 00:14:26,005 - Pitääkö minun jatkaa tätä? - Kyllä, sinun täytyy. 210 00:14:26,025 --> 00:14:27,564 He ovat tyhmiä. 211 00:14:29,916 --> 00:14:31,912 Eric, istu alas. 212 00:14:32,638 --> 00:14:37,997 - Mistä muista graafisista romaaneista pidät? - Voimme Puhu jokaisesta koskaan kirjoitetusta graafisesta romaanista 213 00:14:39,032 --> 00:14:41,337 heti kun olet lopettanut Kristenin kanssa. 214 00:14:44,159 --> 00:14:46,027 Hei, tervetuloa takaisin. 215 00:14:50,907 --> 00:14:53,100 - En tiedä. - Todellako? 216 00:14:53,297 --> 00:14:55,822 Etkö halua katsoa sitä uudelleen? 217 00:14:56,131 --> 00:14:58,730 Et siis tunne muutosta ollenkaan? 218 00:14:59,321 --> 00:15:00,832 Onko sisälläsi jotain? 219 00:15:01,510 --> 00:15:03,814 - Vaikuttaako jokin sinuun? - Ei. 220 00:15:10,789 --> 00:15:12,477 Tunnistatko sen? 221 00:15:13,388 --> 00:15:14,904 Mikä se on? 222 00:15:15,150 --> 00:15:17,157 Siunattu rukous. 223 00:15:20,035 --> 00:15:22,031 Mikset ota häntä? 224 00:15:22,979 --> 00:15:25,793 - Ei. - Ei hätää, jos et halua. 225 00:15:26,274 --> 00:15:28,684 Ymmärrän jos pelkäät. 226 00:15:30,741 --> 00:15:32,514 En pelkää. 227 00:15:34,137 --> 00:15:36,087 Mikset ota häntä? 228 00:15:51,025 --> 00:15:53,794 "Tykkään olla siellä, jossa tapahtuu jännittäviä asioita." 229 00:15:56,122 --> 00:15:59,483 "En välitä, kun minulla on ongelmia koulussa." 230 00:16:00,345 --> 00:16:02,216 "Tulkoon sinun valtakuntasi... 231 00:16:02,758 --> 00:16:04,606 "Tapahtukoon sinun tahtosi, 232 00:16:04,976 --> 00:16:07,569 niin kuin taivaassa, niin maan päällä." 233 00:16:07,589 --> 00:16:10,428 - Miksi olemme kirkossa? - Olen töissä täällä. 234 00:16:10,736 --> 00:16:12,633 En pidä siitä täällä. 235 00:16:13,138 --> 00:16:15,140 - Miksi? - On pimeää. 236 00:16:16,162 --> 00:16:18,277 Harmi. Toista sanat. 237 00:16:20,100 --> 00:16:21,751 Pidätkö minusta? 238 00:16:23,820 --> 00:16:27,962 - En ole vielä päättänyt sitä. - Luuletko, että minulla on demoni sisälläni? 239 00:16:32,158 --> 00:16:34,442 Sitä en ole vielä päättänyt. 240 00:16:34,462 --> 00:16:36,812 Jos minulla on demoni sisälläni, 241 00:16:37,231 --> 00:16:39,220 voiko sitten tehdä jotain? 242 00:16:40,169 --> 00:16:41,947 voin yrittää. 243 00:16:42,830 --> 00:16:44,361 Haluatko sen? 244 00:16:44,915 --> 00:16:46,591 En tiedä sitä. 245 00:16:49,953 --> 00:16:53,740 Käyttäytymisongelmiin ja prososiaaliseen käyttäytymiseen sillä oli korkea pistemäärä: 53/80. 246 00:16:53,760 --> 00:16:57,049 Ylimielinen ja manipuloiva Hänen käyttäytymispisteensä oli 41/60. 247 00:16:57,629 --> 00:16:59,251 Onko hoitovaihtoehtoja? 248 00:16:59,252 --> 00:17:03,906 Se on vaikeaa, mutta yrität auttaa lasta opettaa hänelle mitä häneltä puuttuu: katumusta ja myötätuntoa. 249 00:17:04,300 --> 00:17:05,558 Miten se toimii? 250 00:17:05,559 --> 00:17:08,369 Näytät heille kuinka katumusta toisissa näyttää ja 251 00:17:08,389 --> 00:17:11,470 ja selittää heille, että se on peräisin On suuri etu, jos he matkivat tätä. 252 00:17:11,490 --> 00:17:15,304 Joten loppujen lopuksi he eivät ole todella katuvaisia, Vai teeskenteletkö vain? 253 00:17:15,324 --> 00:17:18,571 Kyllä, mutta toivottavasti mitä siitä tulee Jäljittely alkaa, opittu käyttäytyminen. 254 00:17:19,645 --> 00:17:21,653 "Näkymän kautta olemiseen"? 255 00:17:22,208 --> 00:17:23,590 Täsmälleen. 256 00:17:25,031 --> 00:17:29,741 - Mikä sinua vaivaa? Onko sinulla toivoa puolella? - Voiko se olla demonista valtaa? 257 00:17:29,939 --> 00:17:32,944 En ole varma siitä. Sitä on vaikea sanoa yhdeksänvuotiaalle. 258 00:17:32,964 --> 00:17:36,660 Perhe ei halua jatkohoitoa kuule. He haluavat kuulla, että se on yliluonnollista. 259 00:17:36,680 --> 00:17:38,109 Tiedän. 260 00:17:41,768 --> 00:17:45,624 Luuletko, että Jumalalla voisi koskaan olla sellainen? loi yhdeksänvuotiaan psykopaatin? 261 00:17:47,065 --> 00:17:48,374 Ei 262 00:17:50,444 --> 00:17:52,859 Pitääkö siis aina olla toivoa? 263 00:17:53,955 --> 00:17:55,735 Kyllä, se, joka on pelastuksessa. 264 00:17:56,773 --> 00:18:00,112 Ja miten aiot opettaa lasta että se haluaa pelastusta? 265 00:18:01,356 --> 00:18:03,249 "Näkymän kautta olemiseen." 266 00:18:13,174 --> 00:18:15,285 Minulla on sinulle kysymys. 267 00:18:15,305 --> 00:18:17,296 Minulla on sinulle kysymys. 268 00:18:17,754 --> 00:18:19,158 Mene eteenpäin. 269 00:18:19,639 --> 00:18:21,496 Miksi olet hänen ystävänsä? 270 00:18:21,856 --> 00:18:23,184 Kristen? 271 00:18:23,800 --> 00:18:25,703 En luota häneen. 272 00:18:26,294 --> 00:18:29,635 Luulen, että luottaisit häneen, kun opit tuntemaan hänet. 273 00:18:35,276 --> 00:18:37,801 Mikä haluat olla vanhempana? 274 00:18:38,011 --> 00:18:39,893 Kun olet aikuinen. 275 00:18:40,066 --> 00:18:41,959 - Sarjakuvataiteilija. - Kyllä? 276 00:18:44,974 --> 00:18:47,036 Minäkin halusin sellaisen lapsena. 277 00:18:47,056 --> 00:18:48,490 - Todellako? - Kyllä. 278 00:18:48,510 --> 00:18:52,628 No, jos sitä haluat, niin tiedäthän että sinun on noudatettava sääntöjä. 279 00:18:53,260 --> 00:18:55,214 Tein sen. 280 00:18:55,653 --> 00:18:59,416 Ja tiedän, ettet tunne sitä, miltä muut ihmiset haluavat sinun tuntevan. 281 00:18:59,436 --> 00:19:01,184 Ymmärrän sen, 282 00:19:01,344 --> 00:19:03,352 siksi sinun täytyy teeskennellä 283 00:19:03,956 --> 00:19:05,742 ainakin silloin tällöin. 284 00:19:06,284 --> 00:19:08,152 Mitä tarkoitat, teeskennellä? 285 00:19:08,879 --> 00:19:11,283 Kun näet jonkun itkevän, 286 00:19:12,028 --> 00:19:13,650 itke heidän kanssaan. 287 00:19:13,670 --> 00:19:16,281 Kun näet jonkun nauravan, nauraa hänen kanssaan. 288 00:19:17,230 --> 00:19:20,751 Katso mitä muut ihmiset tekevät tarkkailla mitä he odottavat 289 00:19:20,951 --> 00:19:24,911 ja tee sitten tämä. Koska piirtää sarjakuvia, onko sinun työskenneltävä muiden ihmisten kanssa, 290 00:19:24,931 --> 00:19:29,002 mutta he eivät halua työskennellä kanssasi, jos et noudata sääntöjä. 291 00:19:29,828 --> 00:19:33,705 Ja ehkä päädyt kuten minä, et enää ajattele sääntöjä. 292 00:19:34,027 --> 00:19:39,010 Jossain vaiheessa tämä ei ole enää vaikeaa, koska ymmärrät ne, ne eivät ole sinulle enää vieraita. 293 00:19:41,078 --> 00:19:44,091 Ja tiedän sen kaiken vaikuttaa aika raskaalta, 294 00:19:44,744 --> 00:19:47,886 mutta tiedätkö mikä auttaa minua, noudattamaan sääntöjä? 295 00:19:48,022 --> 00:19:50,538 Varsinkin päivinä, jolloin en halua? 296 00:19:54,113 --> 00:19:55,764 Kyllä, tiedän... 297 00:19:56,540 --> 00:19:57,735 mutta se toimii. 298 00:19:58,290 --> 00:19:59,679 Rukoilla? 299 00:20:00,825 --> 00:20:02,419 Älä kutsu sitä rukoukseksi. 300 00:20:02,671 --> 00:20:05,123 Kerro vain Jumalalle mitä haluat. 301 00:20:06,663 --> 00:20:08,526 Ja sitten hän antaa sen minulle? 302 00:20:09,302 --> 00:20:11,958 Hän antaa sen sinulle, jos sinulla on uskoa 303 00:20:12,291 --> 00:20:14,491 ja toimi sen mukaisesti. 304 00:20:26,559 --> 00:20:29,964 Hei, älä säikähdä, jos sinulla on sellainen nähdä vieraan miehen kylpyhuoneessasi. 305 00:20:29,984 --> 00:20:34,108 Äitisi pyysi minua katsomaan putkiasi ja isoäitisi päästi minut sisään. 306 00:20:34,835 --> 00:20:36,684 -Hei. - Onko suihku rikki? 307 00:20:36,704 --> 00:20:41,493 Ei, ei, äitisi on vain vähän huolissaan, että teistä tulee psykopaatteja. 308 00:20:45,009 --> 00:20:47,104 Hei, hei, hei, hei, hei. 309 00:20:48,924 --> 00:20:50,641 Aikalisä, aikalisä. 310 00:20:50,661 --> 00:20:52,674 Oletko koskaan huomannut 311 00:20:52,694 --> 00:20:56,065 ettei kukaan ymmärrä sinua kun puhutte kaikki samaan aikaan? 312 00:20:58,775 --> 00:21:02,077 - Mikä sinun nimesi on? - Ben Suuri. Mikä sinun nimesi on? 313 00:21:02,385 --> 00:21:05,896 - Laura. -Lynn. - Lexis. - Purppura. - Okei, asia on nyt ratkaistu. 314 00:21:06,463 --> 00:21:08,729 - Onko se todella sinun nimesi? - Kyllä. 315 00:21:14,288 --> 00:21:16,666 Tiedätkö, minä pidän tähdistä. 316 00:21:16,986 --> 00:21:18,841 - Kyllä, kuka loi sinut? - Minä. 317 00:21:18,861 --> 00:21:24,064 - Ei, et sinä, laitat ne vain päällesi. - Minä hän katkaisi. - Katkaisin ne. - Ei, sinä... 318 00:21:24,395 --> 00:21:28,285 Hyvä on, okei. OK! Hyvä on, lopeta, lopeta, lopeta. 319 00:21:29,429 --> 00:21:33,090 Selvä, se riittää. Minun on tehtävä tämä nyt ja sinulla on varmaan... 320 00:21:33,110 --> 00:21:35,886 Kyllä, meidän on tehtävä läksyt. tehdä muita asioita. 321 00:21:35,906 --> 00:21:38,557 Kyllä, läksyt. 322 00:21:39,605 --> 00:21:43,093 - Anna minun tehdä se uudelleen. - Laura, sinä pelkäsit viime kerralla. 323 00:21:43,113 --> 00:21:45,509 Ei, nyt tiedän kuinka se tehdään. 324 00:21:45,529 --> 00:21:48,395 Ensin katsotaan jos on jotain pelottavaa nähtävää. 325 00:21:48,415 --> 00:21:51,511 - Onko tämä jotain pelottavaa? - Et antanut minun laittaa sitä päälleni. 326 00:21:51,531 --> 00:21:54,830 - Sammuta valo - Onko nyt jotain? - Hetki. 327 00:21:58,296 --> 00:22:01,684 - Tapan heidät tulipallolla. - Mikä tulipallo. 328 00:22:01,704 --> 00:22:05,117 - Katsoin kuinka pelata sitä verkossa. - Siistiä. 329 00:22:05,691 --> 00:22:07,526 Se on niin siistiä. 330 00:22:08,364 --> 00:22:11,750 - Odota, katso. - Olet yhteydessä Internetiin. 331 00:22:11,770 --> 00:22:14,753 - Rose390 haluaa pelata kanssasi. Sallitko sen? - Kuka on Rose390? 332 00:22:14,773 --> 00:22:17,326 - En tiedä, ehkä hän tietää enemmän. - Odota, ehkä ei. 333 00:22:17,346 --> 00:22:21,208 - Eikö mieluummin? Onko ketään muuta? - Kuka on se? Mikä se on? - Voimme aina sammuttaa sen. 334 00:22:21,209 --> 00:22:23,932 Rose390 haluaa pelata kanssasi. Sallitko sen? 335 00:22:24,301 --> 00:22:25,681 Hei. 336 00:22:32,327 --> 00:22:33,633 Hei? 337 00:22:33,941 --> 00:22:35,530 Olen violetti. 338 00:22:36,319 --> 00:22:37,859 Olen Rose. 339 00:22:38,056 --> 00:22:40,051 Haluatko pelata? 340 00:22:40,071 --> 00:22:42,457 Olemme juuri aloittaneet. Emme tiedä miten. 341 00:22:42,477 --> 00:22:44,510 Oletko nähnyt taulun? 342 00:22:44,633 --> 00:22:46,261 Mikä lauta? 343 00:22:47,628 --> 00:22:50,606 Se on luultavasti siellä. Mene eteenpäin ja avaa se. 344 00:22:50,626 --> 00:22:52,910 En voi koskea mihinkään talossa. 345 00:22:52,930 --> 00:22:54,552 Näen vain. 346 00:23:21,728 --> 00:23:23,747 Tässä se on. Kulmassa. 347 00:23:33,179 --> 00:23:34,928 Mitä teet sillä? 348 00:23:35,840 --> 00:23:39,800 - Avaa se samalla tavalla kuin kirjan. - Ja mitä sitten tapahtuu? 349 00:23:44,109 --> 00:23:45,415 Vau. 350 00:23:45,550 --> 00:23:48,462 Näet, näin pääset seuraavalle tasolle. 351 00:23:48,482 --> 00:23:50,940 - Mikä on seuraava taso? - Kaikki. 352 00:23:50,960 --> 00:23:53,996 Tämä on hauskaa. Laita kätesi yhteen näin liukusäätimessä. 353 00:23:54,612 --> 00:23:57,173 Laitan käteni tälle puolelle. 354 00:23:57,629 --> 00:24:01,120 - Minusta heidän ei pitäisi tehdä niin. - Minä myös. 355 00:24:01,871 --> 00:24:04,627 Siirtää sitä, jolloin tuloksena on "Hei". 356 00:24:19,707 --> 00:24:24,974 - Okei, mitä nyt? - Sanomme "Terve, parane, parane" kolme kertaa, 357 00:24:25,664 --> 00:24:28,404 Mutta meidän on sanottava se yhdessä. Okei? 358 00:24:28,424 --> 00:24:32,150 - Kuka sinä olet? Vain tavallinen tyttö, joka pelaa kuten sinä. 359 00:24:36,920 --> 00:24:39,753 - Ja mitä sitten tapahtuu? - Katso, minä aloitan. 360 00:24:39,950 --> 00:24:41,490 Terve, parane... 361 00:24:42,033 --> 00:24:44,185 Tervehdys, parane, parane. 362 00:24:44,205 --> 00:24:45,957 Hyvä, täältä hän tulee. 363 00:24:47,202 --> 00:24:49,370 Tästä hän tulee. Täältä hän tulee. 364 00:24:49,543 --> 00:24:52,015 Nyt voimme todella pelata. 365 00:24:58,878 --> 00:25:01,197 Terve, terve, terve, täältä hän tulee. 366 00:25:01,517 --> 00:25:03,843 Terve, terve, terve, täältä hän tulee. 367 00:25:04,945 --> 00:25:07,335 Terve, terve, terve, täältä hän tulee. 368 00:25:07,557 --> 00:25:10,403 Terve, terve, terve, täältä hän tulee. 369 00:25:10,945 --> 00:25:13,817 -Terve, parane, parane, täältä hän tulee. -Hei. 370 00:25:14,151 --> 00:25:16,771 -Terve, parane, parane, täältä hän tulee. -Hei. 371 00:25:17,042 --> 00:25:20,020 Terveisiä, terveitä, täältä hän tulee. 372 00:25:23,497 --> 00:25:27,199 - Terve, terve, terve, täältä tulee... -Hei. Mitä sinä teet siellä? 373 00:25:27,224 --> 00:25:29,368 - Ei mitään. - Me vain leikitään. 374 00:25:30,271 --> 00:25:32,025 Kyllä? Mitä sinä pelaat? 375 00:25:32,518 --> 00:25:33,992 Pelkkää peliä. 376 00:25:34,756 --> 00:25:36,444 Voinko nähdä sen? 377 00:25:41,850 --> 00:25:43,934 Okei. 378 00:25:44,766 --> 00:25:46,648 En ole äitisi, 379 00:25:47,042 --> 00:25:50,083 mutta tämä ei ole peli, joka sopii lapsille. 380 00:25:51,711 --> 00:25:55,153 - Tämä on aikuisten peli. - Olimme kuitenkin lopettaneet pelaamisen. 381 00:25:55,173 --> 00:25:58,846 - Todellako? - Kyllä. - Tyttäret! - Okei, no, luulen... - Äiti! 382 00:26:05,396 --> 00:26:09,324 - En uskonut sinun olevan kotona näin aikaisin. - Se on epätavallista... - Miksi olet niin aikaisin? 383 00:26:09,344 --> 00:26:13,211 - Ystäväsi on täällä. - Hienoa, Ben on täällä. - Ben Suuri. Hän korjaa suihkua. 384 00:26:13,231 --> 00:26:16,310 - Ben Suuri, eikö? Olitko mukava hänelle? - Kyllä. 385 00:26:17,394 --> 00:26:20,840 Pelasimme peliä että emme saaneet leikkiä. 386 00:26:20,860 --> 00:26:23,131 - Peli aikuisille. -Lynn... 387 00:26:23,151 --> 00:26:25,848 - En minä, en pelannut. - Kyllä, teit. 388 00:26:25,868 --> 00:26:29,364 - Ei... - Pitelit ohjainta. Se on varmaa. 389 00:26:29,384 --> 00:26:33,566 - Vain koska pidin häntä, Eikö se tarkoita... - En pelannut. 390 00:26:36,235 --> 00:26:38,502 Sen nimi on "The Haunted Girl". 391 00:26:38,970 --> 00:26:41,693 - Onko se siis aikuisten peli? - Sillä on tämä lupa. 392 00:26:41,713 --> 00:26:45,320 - Se ei todellakaan ole pelottavaa. - Kyllä, mutta he valehtelivat minulle. 393 00:26:45,340 --> 00:26:49,445 Ei, hän kertoi totuuden, ja se ei ollut helppoa hänelle. 394 00:26:49,465 --> 00:26:52,926 Hän kertoi vain totuuden, koska hän pelkäsi sinun tekevän sen. 395 00:26:52,946 --> 00:26:55,766 Se on kuin Ericin äiti. Se alkaa pienellä fibillä. 396 00:26:55,786 --> 00:26:58,836 Jos haluat minun tekevän nuo asiat lapsiturvallinen, niin teen sen. 397 00:26:58,837 --> 00:27:01,126 Ja sitten he voivat vain pelata pupupeliä. 398 00:27:01,127 --> 00:27:03,041 - Tai heitän ne pois. - Kyllä. 399 00:27:03,061 --> 00:27:07,399 Vanhempani heittivät pois videopelini ja sitten menin ystäväni luo. 400 00:27:08,606 --> 00:27:12,816 - Okei, jos et välitä, tee niistä sitten lapsiturvallisia. - Okei. 401 00:27:12,836 --> 00:27:15,023 Entä meidän putket? 402 00:27:15,638 --> 00:27:17,905 He ovat kunnossa. Ei kuparia. 403 00:27:18,226 --> 00:27:23,460 - Todellako? Ei myrkkyjä? - Ei. Lapsesi ovat terveitä ja onnellisia... 404 00:27:23,879 --> 00:27:26,907 - ja olet hyvä äiti. - En ole niin varma siitä. 405 00:27:26,927 --> 00:27:29,251 Tarkoitan, he valehtelivat minulle. 406 00:27:29,271 --> 00:27:33,009 - Entä Ericin talon putket? - En tiedä sitä vielä. Olen edelleen siellä. 407 00:27:33,029 --> 00:27:34,469 OK. 408 00:27:34,827 --> 00:27:36,847 Kiitos, Ben Suuri. 409 00:27:43,520 --> 00:27:46,520 Asetukset > Asetukset > Lapsilukko 410 00:27:48,358 --> 00:27:50,234 Mitä sinä teet? 411 00:27:50,480 --> 00:27:53,019 - Kuka sinä olet? - Tämä ei kuulu sinulle. 412 00:27:53,413 --> 00:27:54,980 Mitä sinä teet? 413 00:27:54,981 --> 00:27:57,110 Poistan sinut, Rose390. 414 00:27:58,452 --> 00:28:00,252 Tämä ei toimi. 415 00:28:00,272 --> 00:28:03,588 Kyllä, se tulee. Olet pedofiili, jolla on äänimodulaattori. 416 00:28:03,608 --> 00:28:08,129 Ja jos yrität tulla tänne uudelleen, Tietosi pysyvät Internetissä ikuisesti. 417 00:28:08,149 --> 00:28:10,650 Asetukset > Asetukset > Lapsilukko 418 00:28:57,928 --> 00:28:59,690 Kysyitkö häneltä? 419 00:29:00,417 --> 00:29:01,754 Ei 420 00:29:02,020 --> 00:29:03,498 Mitä kuuluu? 421 00:29:06,868 --> 00:29:09,419 Viime yönä näin hänen rukoilevan. 422 00:29:09,875 --> 00:29:11,384 Mitä? Miksi? 423 00:29:11,716 --> 00:29:13,317 En tiedä. 424 00:29:16,914 --> 00:29:19,581 Tarkistatko läksyni, äiti? 425 00:29:24,123 --> 00:29:26,352 Teit hyvin, Eric. 426 00:29:27,227 --> 00:29:28,669 Pidän Davidista. 427 00:29:29,565 --> 00:29:31,450 Mies joka oli täällä? 428 00:29:31,869 --> 00:29:33,238 Kyllä. 429 00:29:33,731 --> 00:29:37,228 Hän sanoi, että jos haluan jotain, pitäisikö minun puhua Jumalalle? 430 00:29:38,324 --> 00:29:40,006 Ja mitä sinä haluat? 431 00:29:41,078 --> 00:29:42,660 opettaja, 432 00:29:43,116 --> 00:29:45,556 joka näyttää minulle kuinka piirtää sarjakuvia. 433 00:29:47,096 --> 00:29:49,408 Katson mitä voin tehdä. 434 00:29:53,155 --> 00:29:54,724 Se on hieno uutinen. 435 00:29:55,840 --> 00:29:58,406 Jos haluat, voin auttaa sinua. 436 00:29:58,426 --> 00:30:01,654 Tiedän muutamia perusasioita ja myös muutama sarjakuvataiteilija. 437 00:30:01,674 --> 00:30:03,829 Se on niin mukava kuulla. 438 00:30:05,554 --> 00:30:07,170 Hän pitää sinusta, David. 439 00:30:07,330 --> 00:30:10,902 Ja minulla on sellainen vaikutelma hän ottaa jotain mitä sanoit. 440 00:30:11,535 --> 00:30:15,216 - Ja mikä se oli? - pyytää Jumalalta mitä hän haluaa. 441 00:30:16,159 --> 00:30:20,743 OK. Tulen piirustukseni kanssa ja selitä hänelle perusasiat. 442 00:30:20,964 --> 00:30:23,767 - Kiitos paljon. - Nähdään sitten myöhemmin. 443 00:30:42,000 --> 00:30:43,269 David. 444 00:30:43,441 --> 00:30:46,832 - Älä anna minun häiritä sinua. - Ei, olen valmis. 445 00:30:47,682 --> 00:30:50,585 - Kiva, että tulit. - Ajattelin, että voisimme tehdä harjoituksia. 446 00:30:50,605 --> 00:30:52,835 - Haluatko mennä sisään? - Ei. 447 00:30:53,217 --> 00:30:55,044 Täällä on hyvä. 448 00:30:56,608 --> 00:30:58,259 Se on vähän kirkas. 449 00:31:02,533 --> 00:31:04,135 Mikä hätänä, Eric? 450 00:31:05,047 --> 00:31:06,550 Ei mitään. 451 00:31:08,607 --> 00:31:10,395 Mitä rukoilit? 452 00:31:10,617 --> 00:31:14,082 He sanoivat, ettei se ollut rukoilemista. Se on vain pyyntö Jumalalle. 453 00:31:17,251 --> 00:31:19,038 Mitä pyysit? 454 00:32:01,556 --> 00:32:05,831 Ei, ei, ei, ei. Voi luoja, ei. Ei, ei, ei, ei. Ei, voi luoja... 455 00:32:06,078 --> 00:32:08,803 Tule tänne, tule tänne, kulta. Hei, hei, hei. 456 00:32:10,689 --> 00:32:15,103 Numerossa 9023 Broxton on hukkumistapaus. Tarvitsemme heti lääkärin. 457 00:32:21,448 --> 00:32:26,236 - Mitä olet tehnyt? - He kertoivat minulle jos uskon ja toimin sen mukaan... 458 00:32:27,720 --> 00:32:30,422 - Jumala kuulisi minua. - Mitä pyysit? 459 00:32:32,632 --> 00:32:35,006 Pyysin, että hänet viedään pois. 460 00:32:49,134 --> 00:32:51,412 Pyydätkö hätämanausta? 461 00:32:51,432 --> 00:32:55,287 Lapsi yritti tappaa pikkusiskonsa tappaa hukkumalla. 462 00:32:56,039 --> 00:33:00,222 - Pakotuksen alaisena? - En usko että hän teki sen omasta vapaasta tahdostaan. 463 00:33:01,159 --> 00:33:03,450 Ja mitä mieltä olette, neiti Bouchard? 464 00:33:07,073 --> 00:33:09,443 Luulen, että hän osoittaa psykopaattista käyttäytymistä, 465 00:33:09,463 --> 00:33:14,284 mutta periaatteessa en todellakaan usko voi selittää, mikä sai hänet tappamaan. 466 00:33:14,678 --> 00:33:19,573 Olen sallittu vain, jos minulla on henkinen häiriö teko eikä psykologinen. 467 00:33:19,872 --> 00:33:22,227 Vanhemmat haluavat manauksen. 468 00:33:22,247 --> 00:33:24,136 He ovat yrittäneet kaikkea 469 00:33:24,740 --> 00:33:29,847 - He luulevat, että hänen sisällään on demoni. - Ja sinä luuletko, ettei psykologia voi tarjota hänelle enemmän? 470 00:33:30,858 --> 00:33:33,589 - Jos voin olla rehellinen, isä... - Ole hyvä. 471 00:33:34,242 --> 00:33:38,693 Psykologia uskoo aina, että voit tehdä jotain voi, mutta tämä perhe murhataan, 472 00:33:39,001 --> 00:33:43,420 - ennen kuin saamme tuloksia. - Okei sitten kerro heille, että he ovat valmiita huomenna. 473 00:33:43,440 --> 00:33:44,914 Olen siellä silloin. 474 00:33:47,021 --> 00:33:48,353 Kiitos. 475 00:33:50,472 --> 00:33:53,134 En sanonut mitään, jota en usko. 476 00:33:57,896 --> 00:34:00,409 Minusta meidän pitäisi mennä juomaan. 477 00:34:02,282 --> 00:34:04,126 Haluaisin sen. 478 00:34:41,005 --> 00:34:42,631 Mitä sinä teet? 479 00:34:43,543 --> 00:34:46,495 - Nukun. - Etkö halua lopettaa peliä? 480 00:34:46,901 --> 00:34:48,437 Mikä peli? 481 00:34:49,657 --> 00:34:52,668 - Kenelle sinä puhut? - Ei kenenkään kanssa. Mene takaisin nukkumaan. 482 00:34:52,829 --> 00:34:56,195 - Miksi käytät näitä taas? - En tehnyt. Ei se mitään. 483 00:34:58,001 --> 00:35:00,383 - Hei, se on hän. - Se olen minä. 484 00:35:00,403 --> 00:35:05,024 - Peli ei ole vielä ohi. Tule takaisin. - Emme voi. Voimme pelata vain kaneja. 485 00:35:05,044 --> 00:35:07,980 Näytän sinulle miten lapsilukko poistetaan. 486 00:35:08,000 --> 00:35:09,840 Emme saa tehdä sitä. 487 00:35:09,860 --> 00:35:12,380 - Minulla on huonoja uutisia. - Mitä? 488 00:35:12,676 --> 00:35:14,812 - Kyse on isästäsi. - Mikä häntä vaivaa? 489 00:35:14,832 --> 00:35:18,586 - Etkö halua tietää, missä hän on? - Hän on Everestillä kiipeämässä. 490 00:35:19,658 --> 00:35:23,220 - Oletko varma? - Luulen meidän pitäisi ottaa ne pois. - Ensin... 491 00:35:23,430 --> 00:35:26,225 - sinun pitäisi mennä taululle. - Mikä lauta? 492 00:35:31,337 --> 00:35:35,057 Etkö halua kysyä? mitä isällesi tapahtui? 493 00:35:36,166 --> 00:35:38,512 Jatka. Kysy missä isäsi on. 494 00:35:42,821 --> 00:35:44,287 Missä isäni on? 495 00:35:52,880 --> 00:35:54,247 "Taivas"? 496 00:35:55,615 --> 00:35:58,137 Pidät olemasta orpo. 497 00:36:05,045 --> 00:36:07,575 - Isä voi hyvin. - Mistä sinä sen tiedät? 498 00:36:07,595 --> 00:36:09,821 Koska hän kirjoittaa minulle joka päivä. 499 00:36:10,364 --> 00:36:12,220 Mistä tiedät, että se on hän? 500 00:36:12,240 --> 00:36:15,130 Ehkä joku kirjoittaa jotain muuta ryhmästä hänelle. 501 00:36:15,150 --> 00:36:17,590 Tai ehkä se on luotu aiemmin. 502 00:36:17,787 --> 00:36:19,973 Okei, mistä tämä nyt tuli? 503 00:36:21,624 --> 00:36:23,447 Tyttö pelissä. 504 00:36:23,891 --> 00:36:27,717 - Aavepeli? Luulin sanoneeni et saa pelata sitä? - Emme tehneet. 505 00:36:27,737 --> 00:36:30,581 Tyttö oli "Bunny Hoppissa". Hän löysi meidät. 506 00:36:30,865 --> 00:36:35,498 Okei, Lila, haluan sinun tekevän sen välittömästi Hanki lasit. - Mutta... - Ei, nyt, kiitos. 507 00:36:39,684 --> 00:36:43,652 - Tiedät, että et ole enää heidän kanssaan voit pelata, eikö? - Tiedän. 508 00:36:44,563 --> 00:36:48,984 Okei, minulla on idea. Miksi kirjoitamme isälle? ei ja kerro hänelle, että ajattelemme häntä? 509 00:36:49,004 --> 00:36:53,161 - Voimmeko lähettää hänelle videoviestin? - Se on vielä parempi. Tehdään tämä. 510 00:36:53,181 --> 00:36:56,824 Puristetaan yhdessä. Ja se toimii. 511 00:36:57,440 --> 00:37:01,122 Hei, isä, kuiskaamme, koska me En halua herättää Lexistä ja Lauraa. 512 00:37:01,142 --> 00:37:03,815 Rakastamme sinua ja ovat huolissaan sinusta. 513 00:37:04,173 --> 00:37:05,911 Älä pudota vuorelta. 514 00:37:07,254 --> 00:37:09,362 Okei, äiti haluaa sanoa jotain. 515 00:37:09,842 --> 00:37:13,127 Soita meille mahdollisimman pian. Me kaikki rakastamme sinua. 516 00:37:17,156 --> 00:37:18,881 Rakastatko isää? 517 00:37:20,089 --> 00:37:21,944 Tietenkin olen. 518 00:37:22,289 --> 00:37:24,482 Luuletko, että hän rakastaa sinua? 519 00:37:24,728 --> 00:37:25,985 Kyllä. 520 00:37:26,785 --> 00:37:29,160 Miksei hän sitten ole kotona? 521 00:37:29,180 --> 00:37:32,380 Hän tekee rahaa meille. Hän vie ihmisiä Everestille. 522 00:37:33,156 --> 00:37:36,800 - Etkö voi ansaita rahaa? - Kyllä, mutta sitä isä tekee nyt. 523 00:37:37,724 --> 00:37:40,334 Teen asioita täällä ja hän tekee siellä asioita. 524 00:37:42,170 --> 00:37:44,181 Milloin hän tulee kotiin? 525 00:37:44,637 --> 00:37:46,288 Muutamassa viikossa. 526 00:37:47,088 --> 00:37:51,651 Mikset mene takaisin nukkumaan? Isä lähtee se hyvä. Hän rakastaa sinua ja sinulla menee hyvin. 527 00:38:16,948 --> 00:38:20,447 - Oletko koskaan ollut manauksessa? - Ei koskaan. 528 00:38:20,619 --> 00:38:23,053 Se ei ole sitä mitä luulet. 529 00:38:23,073 --> 00:38:27,243 Pitkät tylsyyden jaksot, sekunteja puhdasta kauhua. 530 00:38:43,909 --> 00:38:45,774 - Miten hän voi? - Hyvä. 531 00:38:45,794 --> 00:38:47,680 Hän on taistelija. 532 00:38:47,700 --> 00:38:51,419 - Toivottavasti hän ei muista mitä tapahtui muista. - Ovatko poliisit täällä eilisen takia? 533 00:38:51,439 --> 00:38:53,802 Ei, ei, jotain tapahtui. 534 00:38:55,886 --> 00:38:59,013 - Tämä on isä Amara. Hän johtuu rituaalista täällä, manauksesta. - Hyvää päivää. 535 00:38:59,033 --> 00:39:01,805 Luulin sinun puhuvan jostain putkissa. 536 00:39:02,409 --> 00:39:06,752 Siellä oli korroosiota, mutta ei tarpeeksi huolestuttavaksi. 537 00:39:06,772 --> 00:39:09,737 Siksi kirkko vastasi pyyntöösi suostui manauksen jälkeen. 538 00:39:09,757 --> 00:39:12,472 Poliisi on täällä, koska Eric katosi. 539 00:39:12,878 --> 00:39:17,845 - Hän juoksi karkuun. - Jos se ei ollut hänen verta on, kenen sitten? Meillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. 540 00:39:17,846 --> 00:39:22,698 - Se ei ole hänen verta. - Meidän täytyy nyt kokoontua yhteen asian käsittelyssä, joten kiitos avustasi. 541 00:39:23,573 --> 00:39:28,064 Sinun täytyy kertoa poliisille että Erich yritti hukuttaa Oliven. 542 00:39:29,296 --> 00:39:30,565 OK. 543 00:39:36,782 --> 00:39:39,144 Rakastan kaikkia lapsiani tasapuolisesti, 544 00:39:40,006 --> 00:39:43,460 mutta jos joku heistä on vaarassa, sitten minun on toimittava. 545 00:39:52,820 --> 00:39:55,308 Eric käski antaa sinulle tämän. 546 00:39:57,280 --> 00:39:58,893 Rukoile Ericin puolesta. 547 00:40:01,209 --> 00:40:02,761 Rukoile puolestamme. 548 00:40:14,744 --> 00:40:16,530 He tappoivat hänet. 549 00:40:29,535 --> 00:40:33,765 Rukoile meidän syntisten puolesta, silloin tällöin kuolemamme hetkellä. Aamen. 550 00:40:37,712 --> 00:40:39,597 Anna heille anteeksi. 551 00:40:41,433 --> 00:40:43,060 Anna anteeksi Eric. 552 00:41:14,246 --> 00:41:17,893 Pelaan jo peliä paljon kauemmin kuin sinä, ja minä hoidan sen. 553 00:41:17,913 --> 00:41:20,498 - Se ei ole sama. - Ystävät ovat ystäviä. 554 00:41:20,518 --> 00:41:23,703 - Se on erilainen. - Missä määrin? - Haluatko todella tietää? 555 00:41:23,704 --> 00:41:27,359 Hei, äiti, kuulin siitä koulussa että sinun täytyy palata peliin, 556 00:41:27,379 --> 00:41:31,727 sanoa hyvästit noitalautakunnalle, muuten se kummittelee sinua aina. 557 00:41:32,060 --> 00:41:35,037 Saammeko A.R. lasit takaisin? tehdä niin? 558 00:41:36,207 --> 00:41:38,129 Ajattelen sitä. 559 00:42:17,956 --> 00:42:20,956 ~ www.SubCentral.de ~