1 00:00:29,000 --> 00:00:34,000 ARMAGEDDON 2012 - DE LAATSTE UREN VAN DE AARDE - 2 00:00:54,000 --> 00:00:58,000 Is het iets normaals? Nee, niet echt 3 00:01:00,000 --> 00:01:04,000 Niet echt, het lijkt op een communicatieapparaat iets gevaarlijks 4 00:01:06,000 --> 00:01:09,000 Ik ga je vertellen dat wij hier ook zijn 5 00:01:10,000 --> 00:01:13,000 Iemand heeft echter een grote inspanning geleverd om dingen te repareren 6 00:01:15,000 --> 00:01:18,000 Ik denk dat het iemand was met wie in het weekend verveelde hij zich 7 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Ze hebben het in die richting gedaan 8 00:01:23,000 --> 00:01:26,000 Ja Kijk zelf maar 9 00:01:39,000 --> 00:01:42,000 Baas... met hoeveel werken we? 10 00:01:43,000 --> 00:01:47,000 Er is een veld achter de bomen, maar mag niet langer dan een paar dagen duren 11 00:01:49,000 --> 00:01:52,000 Dus, heb je mij nodig? Nee 12 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 Maar het extra geld zal voor Andy zijn 13 00:02:00,000 --> 00:02:04,000 Dus als u vindt wat u nodig heeft, Verkoop je het duur? 14 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 Dit is niet mijn bedoeling. Dus wat is hij aan het doen? 15 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 een proef 16 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 $ 5 en buitenlanders drie 17 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Ja, we hebben deze dingen altijd 18 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 De UFO-volgers, de detectives, de aliens, er zijn er drie 19 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 en buitenaardse beschavingen 20 00:02:33,000 --> 00:02:36,000 Een gewone vreemdeling Ik weet het zeker 21 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Het is anders dan Washington DC, toch? 22 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Ik weet het zeker 23 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 Wat? Is het niet recyclebaar? 24 00:02:51,000 --> 00:02:52,000 Tot daar 25 00:03:07,000 --> 00:03:08,000 Baas... 26 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Vrienden van jou? Het zijn niet mijn vrienden 27 00:03:19,000 --> 00:03:25,000 Dus...wat ben je aan het doen, jongen? Kan ik je helpen? Goed, dank je 28 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 Ik wilde hierheen komen. Er wordt hier iets gedaan 29 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Het is niets ernstigs En jij? 30 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Een paar honderd van dat soort dingen Ze lijken heel serieus te zijn 31 00:03:36,000 --> 00:03:39,000 Het spijt ons, maar wie ben jij? Heren 32 00:03:40,000 --> 00:03:43,000 Federalen. Ik ben Massie's agent, en hij is de agent van Streich 33 00:03:44,000 --> 00:03:50,000 Nou, ik kan je vertellen dat ik het niet heb gezien nooit zoveel enthousiasme. 34 00:03:51,000 --> 00:03:55,000 Ja, we zullen hier een netwerk installeren voor de monitoring van buitenatmosferische gebeurtenissen 35 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 Dit is privégrond 36 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Maar jij? Wat doe jij hier? 37 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 Ik verdien €8,- per uur 38 00:04:17,000 --> 00:04:18,000 Het komt eraan. 39 00:04:20,000 --> 00:04:23,000 stop Hé, hou op! 40 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 Wees voorzichtig met mijn cirkels 41 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 Cirkels? Waar heb je het over? 42 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 Cirkels, dus... 43 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 Ik vroeg het hem, maar hij zei... 44 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 Denk je dat je een vliegtuig ziet? 45 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Ik weet het niet... 46 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 Ik weet het niet, maar iets leidt ons 47 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 Ja, maar dat bieden wij niet aan geen echt teken 48 00:05:41,000 --> 00:05:44,000 - Maar het meisje? - Hij weet niets... 49 00:05:45,000 --> 00:05:48,000 De lokale bevolking heeft het ijsgeld betaald... en ze gaven hem een valse naam. 50 00:05:49,000 --> 00:05:53,000 Vingerafdrukken? niets 51 00:05:53,000 --> 00:05:57,000 Geweldig. we hebben hier nodig een wetenschapsofficier 52 00:05:57,000 --> 00:06:00,000 Stuur deze vingerafdrukken en foto's naar Virginia 53 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 Ik begrijp het 54 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 Arnett... Ik ben blij dat je het gevonden hebt wat vrije tijd 55 00:06:21,000 --> 00:06:26,000 Lockman, voor wie hij zo belangrijk was Moet u een vergadering met de stafchef annuleren? 56 00:06:26,000 --> 00:06:31,000 20 minuten geleden is het mij gelukt identificeer Dr. Andreas Gutiérrez 57 00:06:33,000 --> 00:06:38,000 Het bevindt zich in de VS. In de VS... 58 00:06:45,000 --> 00:06:49,000 Ben je het land binnengekomen? Ik weet het niet 59 00:06:51,000 --> 00:06:56,000 Is het onder uw hoede? is dood 60 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 Wat! Hoeveel weten ervan? niets 61 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 Zijn vingerafdrukken kwamen vanaf een beveiligd kanaal 62 00:07:08,000 --> 00:07:09,000 Identiteit is veilig 63 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 Wat is er gebeurd? 64 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 Een vreemd ongeluk 65 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 Ik dacht dat ik het kon vinden meer van jou 66 00:07:18,000 --> 00:07:21,000 Nee, ik wil dat je naar het platteland gaat 67 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Ik vertrek onmiddellijk goed 68 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Waarom? 69 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 Wat bedoel je? 70 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 Waarom was hij in gevaar? 71 00:07:39,000 --> 00:07:42,000 Na al die jaren, Waarom naar de oppervlakte gaan? 72 00:08:17,000 --> 00:08:21,000 Hallo! wat een prachtige zon Om te picknicken in de voortuin. Wat ben je aan het doen? 73 00:08:21,000 --> 00:08:25,000 Ik doe een experiment. neem jij het eten mee? Ja 74 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 Dank je 75 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 Ze gaan een ouder echtpaar eruit schoppen 76 00:08:29,000 --> 00:08:32,000 Alsjeblieft... Ik denk niet dat het ooit is gebeurd zoiets 77 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 Wat is er mis? 78 00:08:35,000 --> 00:08:39,000 Mevrouw Almanor zal uit het huis worden gezet, zoals heeft geen onroerendgoedbelasting betaald 79 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 Ze zou de boel moeten ophelderen Ik bedoel... 80 00:08:41,000 --> 00:08:44,000 Maar Hall verhoogt ook de vergoedingen en waarom? 81 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 Waar haal je dat vandaan? 82 00:08:49,000 --> 00:08:53,000 Ik bedoel... dat zou je niet langer moeten doen zorgen 83 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 Dus wat ga je doen? 84 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 Andy! 85 00:09:01,000 --> 00:09:06,000 Verdeel de onkostenrekening van de burgemeester... Het publieke en lokale financiële systeem 86 00:09:07,000 --> 00:09:10,000 Je zult het financiële systeem kapot maken uit de stad? 87 00:09:10,000 --> 00:09:16,000 Het maakt mij niet uit als ik dat doe een beetje liefdadigheid 88 00:09:16,000 --> 00:09:18,000 Ik kan helpen en ik...... 89 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 Andy, nee. Wachten. Je kunt dit niet doen, ook al is het van geest verfoeilijk 90 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 Er zijn wetten 91 00:09:23,000 --> 00:09:27,000 Maar je kent morele verhalen Wat is dat? 92 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Je kunt niet altijd geloven 93 00:09:37,000 --> 00:09:42,000 Ik zal je één ding vertellen: als je weggaat, vertrek je voor altijd 94 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Ja 95 00:09:50,000 --> 00:09:55,000 Ik was naar je op zoek, agent Streich. Het is er Dank je 96 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Agent Streich Ja 97 00:09:58,000 --> 00:10:01,000 Chloe Edwards. Wetenschappelijk Goed. Johannes Streich 98 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 Dit is mijn assistent Ally Nieuwsagentschap 99 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 Wat is hier gebeurd? 100 00:10:05,000 --> 00:10:08,000 Ik was bezig met een routineonderzoek, achtervolgen van een verdachte 101 00:10:09,000 --> 00:10:13,000 Ik hoorde een enorme explosie, er kwam iets de lucht in en raakte het slachtoffer 102 00:10:13,000 --> 00:10:15,000 Wat zou het zijn? 103 00:10:15,000 --> 00:10:19,000 Meteorenregen, een vliegtuig, of satellietrommel... niet zeker 104 00:10:19,000 --> 00:10:21,000 Maar ik zeg je, het was een verdomde schok. zeer sterk 105 00:10:21,000 --> 00:10:25,000 Er komen ongeveer 100 ruimteschroot elk jaar op aarde. 106 00:10:25,000 --> 00:10:30,000 Het komt voor dat het grootste deel van het afval wordt verbrand in de atmosfeer, maar sommige bereiken de aarde 107 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 Een vreemd gat 108 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 Iets dat sterk genoeg was Ik slaagde erin om langs een man te passeren 109 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 en ging diep de grond in 110 00:10:37,000 --> 00:10:40,000 De impact had moeten verdwijnen een grotere krater 111 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 Wie was het? Ik weet het niet 112 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 Hij gebruikte geen enkele vorm van identificatie, en vingerafdrukken zeggen niets 113 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 Ik denk dat hij een wetenschapper was, op zoek naar iets in deze verzameling apparaten. 114 00:10:52,000 --> 00:10:56,000 Ze worden vaak gebruikt om informatie te verzamelen 115 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 Ik denk dat ik de impact had verwacht zal op deze plek gebeuren 116 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 Wat zou dat bewijzen? 117 00:11:01,000 --> 00:11:04,000 Ik hoop dat een van de panelen, informatie over de schietpartij onthullen 118 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 De snelheid, het traject en misschien wel de compositie 119 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 Maar dit zijn slechts de panelen 120 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Nou, tot nu toe hebben we twee velden met panelen 121 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 Ze vertelden ons dat ze dichtbij waren 122 00:11:15,000 --> 00:11:20,000 Ja, het is een klein gebied om de apparaten om een meteoor te zien 123 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 Heeft u een computer? Ja, iets om te analyseren 124 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 Deze man wist dat iets zou komen 125 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 Ik wil alle gegevens zien wat we hebben... 126 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 Als er iets is dat... Pardon 127 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 Johannes Streich Neem contact op met het afdelingshoofd, Lockman 128 00:11:38,000 --> 00:11:40,000 John, ik ben in de Stille Oceaan Noordwesten? 129 00:11:42,000 --> 00:11:45,000 Het is een goede dag, Lockman Wat ben je aan het doen? 130 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 iets voor jou “Ah”? welk ding? 131 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 Ik hoorde dat je er middenin zit een ongebruikelijke situatie 132 00:11:51,000 --> 00:11:52,000 Wat zou het zijn? 133 00:11:52,000 --> 00:11:53,000 Ik kom over 6 uur aan 134 00:11:53,000 --> 00:11:56,000 Eigenlijk wilde ik met je praten over een persoonlijke kwestie. 135 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 Wat is het? 136 00:11:57,000 --> 00:12:01,000 Jhon, ik kreeg een rapport en ik wilde erover praten persoonlijk met jou 137 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Een rapport? Waar heb je het over? 138 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Het gaat over je zoon 139 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 Je weet hoeveel ik er een hekel aan heb om dit te doen. 140 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Mevrouw Almanor woont tegenover ons sinds ik haar ken 141 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 Ze zou haar huis verliezen. 142 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 Ik deed het juiste 143 00:12:18,000 --> 00:12:21,000 Mijn zoon, één ding moet je weten: het verschil tussen goed en kwaad 144 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 Je bent grappig papa. Dat is de definitie van morele dubbelzinnigheid. 145 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 Stap in de auto Waar gaan we heen? 146 00:12:26,000 --> 00:12:30,000 Ik zat midden in een missie. Wij volgen een spoor 147 00:12:32,000 --> 00:12:35,000 Ben je serieus? Wil je teruggaan en opgesloten worden? 148 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Hang de telefoon op Laten we gaan 149 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 Je hebt zoveel dingen gedaan op een dag zal ik ontploffen 150 00:13:11,000 --> 00:13:14,000 Weet je... mijn moeder zou trots op mij zijn voor wat ik deed 151 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 Je moeder zou trots op je zijn voor het vuurpeloton. 152 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 Heer... Nee, nee. Het is niet "meneer" 153 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 Denk je dat de regels niet op jou van toepassing zijn? 154 00:13:23,000 --> 00:13:26,000 Ik haat het systeem. Maar waarom niet iets doen constructiefheid respecteren? 155 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 Onzin 156 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 De sporen van de radio Onmogelijk 157 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 Ik kan geen bodemanalyse doen 158 00:13:55,000 --> 00:13:57,000 Het object arriveerde met een intensiteit ongelooflijk 159 00:13:58,000 --> 00:13:59,000 En nog een ding. 160 00:13:59,000 --> 00:14:03,000 Ik kan de diepte van de impact niet vinden Het is alsof ik jonger ben 161 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 Of misschien het analysegebied moet worden vergroot. 162 00:14:07,000 --> 00:14:09,000 Wat was dat? 163 00:14:32,000 --> 00:14:33,000 Papa...Wat is dat? 164 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 Andy! 165 00:15:43,000 --> 00:15:47,000 Papa...Wat is er? Ik weet het niet 166 00:15:48,000 --> 00:15:49,000 Ik weet het niet. 167 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 Waarom geef je mij de link niet? 168 00:15:53,000 --> 00:15:56,000 Nogmaals, en ik heb geen enkele medewerking van de verdediging? 169 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 Enig idee wat hier is gebeurd? 170 00:16:04,000 --> 00:16:06,000 Gaat het? 171 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 Niet echt 172 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Butley heeft me een bericht gestuurd 173 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 Hij ontving een radiobericht over een explosie in de lucht van Australië. 174 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 Australië? Wat zegt het? 175 00:16:20,000 --> 00:16:23,000 Het rapport spreekt over enkele daarvan meteorieten en vuur in de lucht 176 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 Waar zoeken wetenschappers in vredesnaam naar in deze panelen? 177 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 Streich Aan de telefoon is het Chloe Edwards 178 00:16:36,000 --> 00:16:40,000 Kijk... wat daar gebeurde Ja, wat is er gebeurd? 179 00:16:40,000 --> 00:16:43,000 Ik weet het niet, een soort energie of beweging van zoiets 180 00:16:43,000 --> 00:16:47,000 Maar ik heb je dringend nodig. En hier gebeurde iets. 181 00:16:47,000 --> 00:16:50,000 Het heeft een diepe en noodzakelijke inslagkrater uw hulp nu 182 00:16:52,000 --> 00:16:55,000 Ik kom Laten we gaan 183 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 Streich is onderweg 184 00:17:14,000 --> 00:17:17,000 Meneer de directeur, ik heb verschillende satellieten verloren in de afgelopen twee uur 185 00:17:17,000 --> 00:17:20,000 Ja, vijf verschillende afdelingen Ze hebben al hetzelfde gezegd. 186 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 Wil je weten wat Lohan mij vertelde? Wat, meneer? 187 00:17:22,000 --> 00:17:24,000 "Waarom?" Probeer het nu te vinden 188 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 Uitstekend 189 00:17:26,000 --> 00:17:29,000 Meneer, ik heb ook het contact verloren met het station in één keer 190 00:17:29,000 --> 00:17:32,000 U kunt de communicatie 191 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 We weten niet waarom dit gebeurt. 192 00:17:34,000 --> 00:17:38,000 Doe iets. Maar hoe zit het met de ruimtetelescoop? Schakel het zelf in. Ik moet weten wat er gebeurt 193 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 Ik zal het doen 194 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 Maar de Britten, de Chinezen Hebben zij dezelfde problemen? 195 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 Ze zijn net zo blind als wij 196 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Ik moet online zijn... 197 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Wat is dat? 198 00:18:04,000 --> 00:18:07,000 dat kan niet Ik heb nog nooit zoiets gezien 199 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 Ik weet niet wat dat is 200 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Hulp! !Opluchting! 200 00:18:28,000 --> 00:18:31,000 Dit is luitenant Reid We hebben onweer! 201 00:18:31,000 --> 00:18:32,000 Nogmaals! Het is enorm! 202 00:19:04,000 --> 00:19:06,000 Streich! 203 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 Enig idee wat er aan de hand is? nadat het verloren was gegaan? 204 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 Ik stond op het punt om hier te sterven Heeft u de verdediging geïnformeerd? 205 00:19:11,000 --> 00:19:14,000 Hij probeerde het, maar de agenten hielden hem tegen 206 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 Kijk, de man die hier stierf Ik wist iets 207 00:19:17,000 --> 00:19:19,000 Ik moet mijn handen op die computer leggen 208 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 Kijk, het is een protocol, dat weet je. 209 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 Deze man zat op een hoog niveau veiligheid. Er moet een reden zijn 210 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 Waarom dek je het af? Bedek het? 211 00:19:27,000 --> 00:19:29,000 Ik kijk en zoek naar antwoorden, Chloë toch? 212 00:19:29,000 --> 00:19:32,000 En we hebben een storm meegemaakt en dat is zo iets wat ik nog nooit eerder heb gezien 213 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 Onweer? Wat voor storm? 214 00:19:33,000 --> 00:19:36,000 Een paar kilometer ten westen van hier, terwijl er wat fakkels zijn zonne-energie. Ik heb overal vuur gezien 215 00:19:36,000 --> 00:19:39,000 Het was als vuur uit de hemel Hij stond op het punt ons te vermoorden 216 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 Het spijt me, maar wie ben jij? Het is mijn zoon, Andy. 217 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 goed Ik wil het weten 218 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 Deze zaken hebben met elkaar te maken stormen, dat wil zeggen... 219 00:19:45,000 --> 00:19:50,000 Nee, nee. Ik ga niets zeggen totdat ik dat gedaan heb in mijn handen die computer 220 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 Oké, laten we gaan. 221 00:19:52,000 --> 00:19:55,000 Er is een afdelingshoofd onderweg. Laten we wat antwoorden krijgen 222 00:19:55,000 --> 00:19:57,000 Het hoofd van de afdeling? 223 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 Je zoon vergezelt je altijd op missies 224 00:20:01,000 --> 00:20:04,000 Nee, we hebben er niet veel tijd aan besteed tussen vader en zoon 225 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 Eindelijk wordt het spannend. 226 00:20:06,000 --> 00:20:08,000 Terwijl ik werk, laat ik het thuis 227 00:20:08,000 --> 00:20:10,000 "Je wilt niets weten" van geheime operaties? 228 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 Enig idee hoe moeilijk het is? een echte geheime operatie? 229 00:20:15,000 --> 00:20:19,000 Ik weet het niet. Waarom vertel je mij dat? Genoeg 230 00:20:22,000 --> 00:20:26,000 Ga terug naar het laboratorium om te zien of Heeft iemand van deze storm gehoord? Is het oké? 231 00:20:56,000 --> 00:20:59,000 Ga naar je kamer. We praten als ik terugkom 232 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 Ik denk dat ik een beetje groot ben naar bed gestuurd worden 233 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 Groot genoeg om verzonden te worden naar de gevangenis 234 00:21:07,000 --> 00:21:09,000 Ik ben blij dat te horen, papa 235 00:21:10,000 --> 00:21:11,000 Andy 236 00:21:13,000 --> 00:21:14,000 Gaat het? 237 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 Ja 238 00:21:19,000 --> 00:21:22,000 Blijf uit de problemen Zal snel terugkomen 239 00:21:29,000 --> 00:21:32,000 Gevangenis! Het is een lang verhaal 240 00:21:35,000 --> 00:21:37,000 Hé! Goed. Heb je mijn sms ontvangen? 241 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 Ja... gaat het? 242 00:21:39,000 --> 00:21:44,000 Ik weet het niet... er ging iets open in de lucht Het is een serieuze geheime operatie 243 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 Weet je dat je geobsedeerd bent door deze dingen? 244 00:21:46,000 --> 00:21:50,000 Niet vandaag, ik neem mijn creditcard en neem mijn notitieboekje mee We ontmoeten elkaar over vijf minuten 245 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 Het is oké 246 00:22:06,000 --> 00:22:07,000 Een wijze tiener 247 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 Ja 248 00:22:13,000 --> 00:22:17,000 Zijn moeder was heel goed en heel jong 249 00:22:19,000 --> 00:22:21,000 Hij stierf een paar maanden geleden, dus zijn we verhuisd 250 00:22:26,000 --> 00:22:30,000 Heb je ooit zoiets gezien? Nee 251 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 Ik heb er nog niet eens van gehoord van iets soortgelijks 252 00:22:34,000 --> 00:22:37,000 Zonder inslagkrater, maar toch de krachten waren zeer groot 253 00:22:37,000 --> 00:22:39,000 Onze instrumenten zijn daartoe niet in staat om de dieptelimiet te verkrijgen 254 00:22:39,000 --> 00:22:42,000 Het was zo heet dat de grond gesmolten 255 00:22:42,000 --> 00:22:46,000 In het afval zitten sporenelementen die niet in de database staat 256 00:22:48,000 --> 00:22:52,000 Ik weet het niet... Ik heb het gevoel dat het ontbreekt ergens een verbinding 257 00:22:54,000 --> 00:22:56,000 We moeten toegang hebben naar de computer 258 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 Wil je mij helpen? 259 00:23:02,000 --> 00:23:05,000 Weet je... als je gelooft Of niet, ik sta aan jouw kant 260 00:23:06,000 --> 00:23:09,000 Nou... omdat ik niet... 261 00:23:19,000 --> 00:23:20,000 kijk daar eens naar 262 00:23:23,000 --> 00:23:24,000 Wat is dat? 263 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Ga weg! 264 00:23:51,000 --> 00:23:52,000 Waarom zijn we hier? 265 00:23:52,000 --> 00:23:58,000 Hier zitten en niet in mijn huis, dat zal zo zijn moeilijk te detecteren ISP 266 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 Ik zit hier en niet in mijn huis... Hoe zou het zijn? 267 00:24:00,000 --> 00:24:03,000 Het zal moeilijker te detecteren zijn. 268 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 Bedoel je ons? 269 00:24:05,000 --> 00:24:07,000 Vertrouwen, Michelle 270 00:24:08,000 --> 00:24:11,000 Het is alsof het ons heeft gebombardeerd een onbekende straling 271 00:24:11,000 --> 00:24:15,000 Is zoiets überhaupt mogelijk? Ik weet het niet... Ik geloof en ik 272 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 Slotman kwam? Ik weet het niet 273 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 Wat is dit? 274 00:24:18,000 --> 00:24:21,000 Ik heb alle weerberichten gezien en de verschijningen van deze verschijnselen 275 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Er is een ongelooflijke activiteit in het magma 276 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 Neem het en ga. Ze kwamen aan een uur geleden 277 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 Het gaat over Los Angeles 278 00:24:29,000 --> 00:24:34,000 Dit wordt veroorzaakt door de interactie van onze deeltjes in de magnetosfeer 279 00:24:35,000 --> 00:24:37,000 Kortom, het gaat over straling 280 00:24:37,000 --> 00:24:40,000 Dit is wat we in het veld hebben gezien Ja. 281 00:24:40,000 --> 00:24:44,000 Omdat het zo intens is, betekent het wat is het magnetisch veld van de aarde 282 00:24:44,000 --> 00:24:46,000 Het zal een enorme vernietiging zijn 283 00:24:46,000 --> 00:24:48,000 Hoe erg zal het zijn? 284 00:24:48,000 --> 00:24:49,000 Ministerie van Defensie 285 00:24:49,000 --> 00:24:51,000 Nou, ik kwam binnen. Bedankt, papa 286 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 Nu maar eens kijken hoe diep het gaat...... 287 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 �Je valt het departementsterrein binnen van Defensie? 288 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Ben je gek? Wat ben je aan het doen? 289 00:24:59,000 --> 00:25:02,000 Als mijn vader hier kennis van heeft geheime operatie, ik wil weten wat het is 290 00:25:03,000 --> 00:25:05,000 Je hebt genoeg problemen Maak de zaken niet erger 291 00:25:06,000 --> 00:25:07,000 Waarom ben je tegen mij? 292 00:25:07,000 --> 00:25:09,000 Omdat je niet naar de gevangenis wilt 293 00:25:09,000 --> 00:25:12,000 Michelle, kom op. Andy 294 00:25:16,000 --> 00:25:19,000 Wat? Hier is een uiterst geheim document 295 00:25:20,000 --> 00:25:23,000 Over een gesproken... Apocalyps-scenario. 296 00:25:24,000 --> 00:25:29,000 Nou...bedankt dat je het hebt gedaan 297 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 Dit is het document 298 00:25:34,000 --> 00:25:39,000 Een groot deel van deze informatie is geweest doelwit van veel onderzoeken 299 00:25:40,000 --> 00:25:44,000 Het is geheime informatie, van het hoogste niveau, 300 00:25:44,000 --> 00:25:49,000 en je kunt er zeker van zijn dat wat je gaat zeggen vertegenwoordigt de werkelijkheid 301 00:25:51,000 --> 00:25:52,000 Helaas 302 00:26:02,000 --> 00:26:06,000 Wacht even... Hoe ver is Australië? 303 00:26:07,000 --> 00:26:09,000 - Wat...? 6...uur. - 6:00 uur, ja 304 00:26:10,000 --> 00:26:15,000 rond dezelfde tijd van de initiële impact 305 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 Wat? 306 00:26:19,000 --> 00:26:24,000 Wat dit ook is, het raakt de grond er doorheen gegaan 307 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 Waar heb je het over? Waarvan? 308 00:26:31,000 --> 00:26:32,000 Wat durft de planeet 309 00:26:33,000 --> 00:26:38,000 Een veld van interstellaire deeltjes niet groter dan een voetbal, 310 00:26:38,000 --> 00:26:43,000 maar met een dichtheid van 100 planeten 311 00:26:44,000 --> 00:26:46,000 door de aarde gegaan 312 00:26:48,000 --> 00:26:49,000 Wat? 313 00:26:51,000 --> 00:26:54,000 Dat was het geheim 314 00:26:56,000 --> 00:27:00,000 Wacht even... Een meteoor kon niet passeren de aarde. Het is onmogelijk 315 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 Het is mogelijk 316 00:27:02,000 --> 00:27:07,000 Een enorme dichtheid zou nodig zijn, zoals de deeltjes van een neutronenster. 317 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 Of... Chloë, we horen je. 318 00:27:19,000 --> 00:27:20,000 Een wit gat. 319 00:27:23,000 --> 00:27:26,000 Als een zwart gat? Theoretisch gezien is het de andere kant 320 00:27:26,000 --> 00:27:30,000 Zwarte gaten absorberen materie, terwijl de andere gaten absorberen verdrijft een zwart gat 321 00:27:30,000 --> 00:27:36,000 Dat wil zeggen, een explosie van een zwart gat kan dat wel zijn theoretisch verdrijven van materie uit het universum 322 00:27:36,000 --> 00:27:39,000 Het materiaal zou zo klein en compact zijn dat ze dat gewoon konden 323 00:27:40,000 --> 00:27:41,000 Wat? 324 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 Hoe groot is de schade? 325 00:27:44,000 --> 00:27:48,000 Zonnestralingsstormen en abnormaal weer 326 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 zijn overal gemeld wereld 327 00:27:49,000 --> 00:27:53,000 Het ergste is dat ze de Rotatie van de aarde 328 00:27:55,000 --> 00:27:57,000 Ik denk dat het iets is om je zorgen over te maken 329 00:27:57,000 --> 00:28:00,000 Andy, we moeten hier weg. Iemand gaat ons vinden 330 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 Michelle, kalmeer Ze kunnen mij niet vinden 331 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Dat heb ik gehoord voor. 332 00:28:07,000 --> 00:28:08,000 Andy, we moeten gaan! 333 00:28:09,000 --> 00:28:10,000 Wacht even 334 00:28:11,000 --> 00:28:15,000 Als de deeltjes uit dichte materie worden uitgestoten Ze gingen door de planeet, 335 00:28:15,000 --> 00:28:17,000 dus dit kan van invloed zijn De rotatie van de aarde 336 00:28:17,000 --> 00:28:19,000 Je moet het uitzoeken 337 00:28:19,000 --> 00:28:24,000 Meneer de minister van Buitenlandse Zaken, de beweging van de aarde werd getroffen door de catastrofe 338 00:28:24,000 --> 00:28:28,000 Onze schattingen geven aan dat tussen 12 en 24 uur later 339 00:28:28,000 --> 00:28:31,000 De aarde zal volledig stoppen met draaien, 340 00:28:31,000 --> 00:28:34,000 resulterend in een totale ineenstorting van de productie van het magnetische veld van de aarde 341 00:28:34,000 --> 00:28:35,000 Laten we gaan! 342 00:28:35,000 --> 00:28:37,000 Ik bedoel... luister 343 00:28:37,000 --> 00:28:40,000 De eerste tekenen van ernstige schade van de rotatie van de aarde 344 00:28:40,000 --> 00:28:43,000 er zou een zwakke magnetosfeer zijn 345 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 De magnetosfeer van de aarde Als je naar het scherm kijkt, 346 00:28:47,000 --> 00:28:48,000 Het is specifiek de riem Van Allen-straling 347 00:28:48,000 --> 00:28:53,000 Dit beschermt ons tegen dodelijke straling kosmisch 348 00:28:53,000 --> 00:28:56,000 Deze tape wordt gegenereerd door de rotatie van de aarde 349 00:28:56,000 --> 00:28:59,000 Als de beweging stopt, de riem ook 350 00:29:01,000 --> 00:29:02,000 Wat betekent het? 351 00:29:03,000 --> 00:29:06,000 Dit betekent dat de straling in staat is onze atmosfeer binnendringen, 352 00:29:06,000 --> 00:29:11,000 wat overeenkomt met wat je al hebt gezien. Ik bedoel, het gebeurt overal. 353 00:29:11,000 --> 00:29:12,000 O nee... 354 00:29:12,000 --> 00:29:14,000 Wacht... Je vader is er echt bij betrokken in deze geheime ondeugd? 355 00:29:14,000 --> 00:29:16,000 Ik denk niet dat hij het weet wat er gebeurt 356 00:29:16,000 --> 00:29:20,000 En wanneer dit gebeurt... en het zal gebeuren, 357 00:29:22,000 --> 00:29:25,000 de halve wereld bevriest in het donker, 358 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 en de andere helft zal verbranden voor de zon 359 00:29:31,000 --> 00:29:34,000 En toch.. Ik denk dat het enkele aannames zijn 360 00:29:34,000 --> 00:29:36,000 Kijk, als je contact met mij opneemt een computerwetenschapper, 361 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 we kunnen enkele antwoorden krijgen. 362 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 Ik heb geprobeerd de computer mee te nemen. Ja 363 00:29:39,000 --> 00:29:40,000 Het is oké 364 00:29:41,000 --> 00:29:46,000 Wij verwachten dat er een klein groen gebied op aarde 365 00:29:46,000 --> 00:29:51,000 die het leven in stand kan houden, maar niet zoals wij het kennen, 366 00:29:51,000 --> 00:29:55,000 Het oppervlak wordt onderworpen aan dodelijke zonnestraling 367 00:29:57,000 --> 00:30:00,000 De zonnestralingsstormen zullen aanhouden intensiveren, 368 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 met het stopzetten van de rotatie van de aarde 369 00:30:02,000 --> 00:30:06,000 Ik denk dat ik wat hulp nodig heb. Ik stuur het naar mijn vader, zodat hij het op zijn werk kan afdrukken. 370 00:30:16,000 --> 00:30:17,000 Hoe laat is het? 371 00:30:18,000 --> 00:30:21,000 Zonder het magnetische veld van de aarde Het is onwaarschijnlijk... 372 00:30:25,000 --> 00:30:28,000 Ik denk dat het onwaarschijnlijk is dat dat zo is men kan overleven 373 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 Moeten we boven de zon zijn? 374 00:30:56,000 --> 00:30:57,000 Nou, ik herinner het me 375 00:31:01,000 --> 00:31:02,000 Daar is het 376 00:31:02,000 --> 00:31:06,000 Dr. Rothman... Hij had een theorie uit het zwarte gat 377 00:31:06,000 --> 00:31:09,000 Het lijkt erop dat hij een zenuwinzinking heeft gehad en nu zit hij in een asiel. 378 00:31:16,000 --> 00:31:19,000 Hij was de metgezel van een Zuid-Amerikaanse natuurkundige, genaamd Andreas Gutiérrez 379 00:31:23,000 --> 00:31:26,000 Hij is de man die stierf. 380 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 Agent Logan, meneer 381 00:31:44,000 --> 00:31:45,000 Dit komt uit Washington 382 00:31:46,000 --> 00:31:48,000 Vereist onmiddellijke aandacht Dank je 383 00:31:48,000 --> 00:31:51,000 Meneer, we hebben een verhoging van de veiligheid vastgesteld op de Defense-server. 384 00:31:51,000 --> 00:31:54,000 Het komt van onze mensen. Onze mensen? WHO? 385 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 Agent John Streich 386 00:32:00,000 --> 00:32:04,000 Lockman, wat heb je in het dossier gezien? Gutiérrez had gelijk. 387 00:32:06,000 --> 00:32:08,000 Helaas 388 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 Heb je het gehoord? Misschien door de technologie Rothman die kon helpen. 389 00:32:13,000 --> 00:32:17,000 Redeneerprogramma? Project twintig jaar geleden gesloopt. 390 00:32:17,000 --> 00:32:22,000 Het is een programma dat kan beschermen naar de planeet 391 00:32:25,000 --> 00:32:28,000 U moet contact opnemen met Rothman 392 00:32:28,000 --> 00:32:32,000 Rothman? Na al die jaren, zal niet willen meewerken 393 00:32:33,000 --> 00:32:36,000 Je moet hem nog overtuigen wil het niet doen 394 00:32:40,000 --> 00:32:43,000 Vertel het aan de andere twee voertuigen laat ze teruggaan naar het park 395 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 Kijk naar de positie van de zon 396 00:32:57,000 --> 00:33:01,000 Geweldig. Alle tests werden beoordeeld. Wij kunnen ze niet bereiken 397 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 En alle aanvragen moeten goedgekeurd worden door Lockman. 398 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 Geclassificeerd? 399 00:33:09,000 --> 00:33:12,000 John, kijk hier eens naar 400 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 Dit is een geheim bestand 401 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 Alsjeblieft... 402 00:33:26,000 --> 00:33:28,000 Wat gebeurt er 403 00:33:30,000 --> 00:33:33,000 De beweging van de aarde stopt 404 00:33:36,000 --> 00:33:39,000 Wie heeft dit gestuurd? Ik weet het niet 405 00:33:42,000 --> 00:33:43,000 Streich Johannes 406 00:33:44,000 --> 00:33:46,000 Kunt u mij de reden hiervan vertellen? serverbeveiliging verbreken? 407 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Wat? 408 00:33:47,000 --> 00:33:50,000 Geheime bestanden zijn gecompromitteerd en ze willen weten wat je doet 409 00:33:51,000 --> 00:33:54,000 Ik weet er niets van Lockman, ik... 410 00:33:57,000 --> 00:33:58,000 bel Andy... 411 00:33:58,000 --> 00:33:59,000 wacht even 412 00:34:03,000 --> 00:34:05,000 Wat ben je aan het doen? 413 00:34:05,000 --> 00:34:09,000 Pa, Chloe heeft gelijk. De regering dekt iets 414 00:34:09,000 --> 00:34:11,000 Dit is een document van het Secretariaat van staat 415 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 Terwijl we het hebben over het einde van de wereld 416 00:34:13,000 --> 00:34:16,000 En vertel dit aan niemand 417 00:34:17,000 --> 00:34:21,000 Andy Weet je het zeker? 418 00:34:21,000 --> 00:34:23,000 Lees het bestand dat ik je heb gestuurd 419 00:34:27,000 --> 00:34:31,000 Het is oké, Andy. luister naar mij 420 00:34:35,000 --> 00:34:37,000 Ik wil uitloggen bij de server 421 00:34:38,000 --> 00:34:41,000 Ben je thuis? Nee, Michi's park 422 00:34:41,000 --> 00:34:47,000 Kom niet naar huis. Blijf daar tot ik je ophaal. 423 00:34:47,000 --> 00:34:52,000 Maar, papa... Andy, het is heel ernstig. Laten we er nu heen gaan 424 00:34:57,000 --> 00:35:01,000 Andy, wat is er? Het einde van de wereld? 425 00:35:13,000 --> 00:35:16,000 We moeten hier weg Neem de rest van het document 426 00:35:18,000 --> 00:35:19,000 wacht 427 00:35:19,000 --> 00:35:23,000 �Je hebt het niet gezien... je weet er niets van, de verbinding behouden. Laten we gaan! 428 00:35:32,000 --> 00:35:33,000 Waar gaan we heen? 429 00:35:33,000 --> 00:35:35,000 Laten we Rothman opzoeken in het asiel 430 00:35:38,000 --> 00:35:42,000 De CIA plaatste hem in dit gesticht De CIA heeft het niet gedaan 431 00:35:43,000 --> 00:35:45,000 Denk je dat ze je tegen je houden? wil? 432 00:35:46,000 --> 00:35:51,000 Het is niet zomaar toeval. Ik denk Rothman is de sleutel tot alles 433 00:36:05,000 --> 00:36:09,000 Mr Lockman, lang niet gezien. 434 00:36:10,000 --> 00:36:11,000 Dr. Rothman 435 00:36:13,000 --> 00:36:14,000 We hebben een beetje hulp nodig. 436 00:36:15,000 --> 00:36:19,000 Het heeft te maken met de positie van de Zon, nietwaar? 437 00:36:21,000 --> 00:36:24,000 Weet je waarom ik hier ben? 438 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 Een waarschuwing waar niet aan ontkomen kan worden 439 00:36:37,000 --> 00:36:38,000 Wat is er gebeurd? 440 00:36:42,000 --> 00:36:45,000 De groene zone is gecreëerd Daarom op dit moment. 441 00:36:48,000 --> 00:36:51,000 Wil het duurzaam zijn, dan moet het wel kunstmatig een magnetisch veld opwekken 442 00:36:53,000 --> 00:36:55,000 Laten we het resonatorproject reactiveren 443 00:36:55,000 --> 00:36:57,000 Gaat u het project reactiveren? 444 00:37:00,000 --> 00:37:05,000 Is er iets met hen gebeurd? je maakt me ziek 445 00:37:07,000 --> 00:37:12,000 Na al die jaren, en na alles wat hebben ze mij aangedaan, kom en vraag mij om hen te helpen? 446 00:37:12,000 --> 00:37:17,000 Het gaat niet om mij of u, dokter Het is om de mensheid in stand te houden 447 00:37:17,000 --> 00:37:21,000 De mensheid? Wat een indrukwekkend woord in je mond 448 00:37:25,000 --> 00:37:29,000 Neem beter contact op met Guti�rrez vind het 449 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 Ik heb het gevonden. 450 00:37:34,000 --> 00:37:36,000 Helaas 451 00:37:36,000 --> 00:37:41,000 Hij werd geraakt door een stuk dichte materie die zijn borst doorboorde en nu is hij in een andere wereld 452 00:37:42,000 --> 00:37:44,000 Waar heb je het over? 453 00:37:50,000 --> 00:37:52,000 God... 454 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 Enig idee wat hij daar deed? 455 00:37:56,000 --> 00:38:01,000 Ik heb geen idee. Sindsdien ben ik hier 15 jaar geleden, en nu herinner je je mij nog 456 00:38:03,000 --> 00:38:06,000 Weet je nog wat hij had? Mijn leven, mijn werk! 457 00:38:07,000 --> 00:38:09,000 Wij hebben ons hierop kunnen voorbereiden! 458 00:38:10,000 --> 00:38:12,000 En jij hebt het voorkomen? 459 00:38:14,000 --> 00:38:17,000 ‘Om te zeggen dat ik het weet, als ik dat had gedacht Had dit voorkomen kunnen worden? 460 00:38:17,000 --> 00:38:22,000 Niemand had de impact kunnen vermijden, maar Ik kan de regeneratie plannen 461 00:38:22,000 --> 00:38:25,000 De resonator is nooit ontworpen om de planeet opnieuw op te starten 462 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 Het was nooit bedoeld als wapen Het maakt niet uit. 463 00:38:29,000 --> 00:38:32,000 Nu kunnen we het doen en testen wat kan worden gedaan 464 00:38:32,000 --> 00:38:34,000 Daar hebben wij geen tijd voor 465 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 God! 466 00:38:36,000 --> 00:38:40,000 God, hij kon het zien zijn menselijkheid 467 00:38:40,000 --> 00:38:43,000 Bij een groep mensen, rijk en krachtig 468 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 die een "gestolen paraplu" beschermt 469 00:38:45,000 --> 00:38:48,000 terwijl de wereld brandt 470 00:38:49,000 --> 00:38:52,000 Daar heb je die uitdrukking voor "Continuïteit van de regering" 471 00:38:54,000 --> 00:38:56,000 Liever zie ik dat iedereen zal branden 472 00:38:59,000 --> 00:39:01,000 Het is een verzoek 473 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 Als ik kan helpen, zal ik dat doen op mijn voorwaarden. 474 00:39:12,000 --> 00:39:14,000 Nee, nee, nee... 475 00:39:15,000 --> 00:39:17,000 Nee, nee, dokter 476 00:39:19,000 --> 00:39:20,000 Wij hopen het juiste te doen. 477 00:39:21,000 --> 00:39:27,000 Als je het effect wilt zien, doe het dan precies wat ik je vertel 478 00:39:30,000 --> 00:39:32,000 zie je Luister, luister 479 00:39:33,000 --> 00:39:37,000 De Resonator zou iets kunnen doen dat u doet heeft hem dit nooit toegestaan 480 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 Wij kunnen deze planeet redden 481 00:39:41,000 --> 00:39:44,000 We zullen het doen, dokter. Maar niet de hele planeet 482 00:40:04,000 --> 00:40:05,000 Beweeg niet! 483 00:40:05,000 --> 00:40:06,000 Politie De FBI! 484 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 Wij kunnen niet met ze meegaan. Ze hebben wapens tegen ons 485 00:40:11,000 --> 00:40:13,000 Als we in de auto stappen, zijn we dood 486 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 Rennen! 487 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 Rennen, rennen! 488 00:41:02,000 --> 00:41:04,000 Ja. Rothman heeft de oplossing 489 00:41:04,000 --> 00:41:06,000 Je zult de krachten die dat uitoefenen uitoefenen wat we nodig hebben 490 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 een wervelwind 491 00:41:08,000 --> 00:41:12,000 Het model is al samengesteld Ik heb het naar je gestuurd, alles is veilig 492 00:41:12,000 --> 00:41:14,000 Zorg ervoor dat het systeem functioneel is. 493 00:41:16,000 --> 00:41:18,000 Maar hoe zit het met het commandocentrum? 494 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 Ze hebben mij laten weten dat ze het gevonden hebben enkele kinderen in het park 495 00:41:20,000 --> 00:41:22,000 Maar daarna zijn we het contact kwijtgeraakt. 496 00:41:24,000 --> 00:41:25,000 Is het verloren gegaan? Hoe? 497 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 Meneer de secretaris, zie om je heen 498 00:41:28,000 --> 00:41:29,800 Het verbaast mij dat ik ze allemaal heb. 499 00:41:30,000 --> 00:41:33,000 Nou ja, en we zijn op een mobiele telefoon en met deze stormen. 500 00:41:33,000 --> 00:41:37,000 Reserveren is verplicht. Spoedig er zal paniek op straat heersen 501 00:41:37,000 --> 00:41:40,000 Het zal mogelijk zijn als je het nu doet 502 00:41:40,000 --> 00:41:42,000 Ik weet zeker dat de jongen geen probleem is We hebben agenten ter ere van jou 503 00:41:42,000 --> 00:41:45,000 Het team van Streich blijft ter plaatse 504 00:41:45,000 --> 00:41:46,000 Ik hoop dat het zo is 505 00:42:08,000 --> 00:42:11,000 Versterkt met bewakers 506 00:42:12,000 --> 00:42:16,000 Is het een goede zaak? Ja, laten we gaan 507 00:42:37,000 --> 00:42:38,000 Gaat het? 508 00:42:40,000 --> 00:42:42,000 Wat was dat? 509 00:42:43,000 --> 00:42:45,000 Hetzelfde trof mij en zijn vader 510 00:42:45,000 --> 00:42:47,000 Het is echter 10 keer sterker 511 00:42:50,000 --> 00:42:51,000 Wat gebeurt er? 512 00:43:23,000 --> 00:43:25,000 Wat is er mis? 513 00:43:31,000 --> 00:43:33,000 Hij is mijn baas, Lockman 514 00:43:34,000 --> 00:43:37,000 En het hoofd van de afdeling Waarom? 515 00:43:39,000 --> 00:43:41,000 Ze denken dat we hier zijn 516 00:43:44,000 --> 00:43:45,000 Hij kent Rothman 517 00:43:47,000 --> 00:43:48,000 En hij wist wie Gutiérrez was 518 00:43:55,000 --> 00:43:58,000 Ik heb het bewijsmateriaal geclassificeerd om de verbinding te verbergen. 519 00:43:58,000 --> 00:44:00,000 Ik probeer hem te begraven. 520 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 Zo niet, dan is Rothman niet de antwoord 521 00:44:05,000 --> 00:44:08,000 Als je hier was je zou het gerealiseerd hebben 522 00:44:19,000 --> 00:44:21,000 Denk je dat ze Rothman hebben? 523 00:44:23,000 --> 00:44:24,000 laten we eens kijken 524 00:44:32,000 --> 00:44:38,000 Dus wat is dit? �Kan niet verzenden een raket of zo? 525 00:44:38,000 --> 00:44:40,000 Dat is sciencefiction, Michelle. 526 00:44:41,000 --> 00:44:45,000 De overheid regelt al deze zaken, maar ze weten niet hoe ze het moeten oplossen 527 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 Wacht even... 528 00:44:53,000 --> 00:44:55,000 Andy, wat ben je nu aan het doen? 529 00:44:56,000 --> 00:45:00,000 Elke rotatie van de aarde, beïnvloedt het magnetische schild 530 00:45:00,000 --> 00:45:04,000 Het feit dat niemand iets zei, Dat betekent niet dat niemand het weet. 531 00:45:10,000 --> 00:45:11,000 Kijk wat de camera vindt. 532 00:45:12,000 --> 00:45:17,000 Er wordt gezegd dat het onder observatie is en dat is het ook bedoeld voor transport 533 00:45:18,000 --> 00:45:21,000 Hé, wat doe jij hier? Dit gebied is verboden 534 00:45:33,000 --> 00:45:35,000 jij bent sterk Laten we gaan. 535 00:45:38,000 --> 00:45:40,000 Andy, het is gek. 536 00:45:41,000 --> 00:45:43,000 Het type van ons rapport. 537 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 Het is iemand die Rothman heet 538 00:45:47,000 --> 00:45:49,000 Resonator-project Wat? 539 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 Wacht.. Ik heb iets 540 00:45:52,000 --> 00:45:55,000 Wacht even... Dit is de generator een magnetisch schild. 541 00:45:55,000 --> 00:45:57,000 Ja. En wat moeten we doen? 542 00:46:04,000 --> 00:46:07,000 Maak je geen zorgen Ik zal het kunnen vinden 543 00:46:40,000 --> 00:46:41,000 Open het 544 00:46:42,000 --> 00:46:43,000 Open het! 545 00:46:58,000 --> 00:46:59,000 Waar is het? 546 00:47:07,000 --> 00:47:09,000 Dr. Rothman Ja 547 00:47:14,000 --> 00:47:18,000 Ik ben agent John Streich. Dit is Chloë agent van de eerste divisie en wetenschapper 548 00:47:20,000 --> 00:47:22,000 Agentschappen die correct vertegenwoordigen. 549 00:47:23,000 --> 00:47:27,000 Kijk... We zijn hier niet voor het Agentschap. We hebben hulp nodig. En ik heb niet veel tijd 550 00:47:27,000 --> 00:47:29,000 Weet jij waar Lockman heen ging? 551 00:47:31,000 --> 00:47:34,000 Dr. Rothman, alstublieft Wij staan aan jouw kant 552 00:47:34,000 --> 00:47:37,000 Wij weten ook van uw medewerking met Andreas Gutiérrez 553 00:47:38,000 --> 00:47:41,000 Hij is dood. Ik weet het, ik was erbij toen hij stierf. 554 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 Was jij bij hem? Ja 555 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 Heeft u ideeën over uw werk? 556 00:47:46,000 --> 00:47:49,000 Heeft hij je iets verteld? Niets dat je begrijpt 557 00:47:49,000 --> 00:47:50,000 laat het mij begrijpen 558 00:47:50,000 --> 00:47:53,000 Hij zei iets over cirkels Weet jij wat dat betekent? 559 00:47:53,000 --> 00:47:55,000 Meer specifiek: wat zei hij? 560 00:47:55,000 --> 00:47:58,000 Hij zei: 'Zorg voor mijn kringen' 561 00:48:01,000 --> 00:48:03,000 Weet jij wat het betekent? 562 00:48:04,000 --> 00:48:07,000 Ja dat geloof ik en ik heb gelezen dat dat zo is het einde van de wereld 563 00:48:07,000 --> 00:48:08,000 Wat weet je? 564 00:48:09,000 --> 00:48:11,000 We moeten het stoppen 565 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 We moeten hier weg 566 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 Ik kan met je meegaan Laten we gaan 567 00:48:29,000 --> 00:48:30,000 Waar is het? 568 00:48:31,000 --> 00:48:33,000 Wat? Alles wat in het magazijn lag! 569 00:48:34,000 --> 00:48:36,000 Er is hier al maanden niets Wat bedoel je? 570 00:48:36,000 --> 00:48:39,000 Ik bedoel, u bent verhuisd, meneer 571 00:48:40,000 --> 00:48:42,000 Waar? Ik weet het niet 572 00:48:44,000 --> 00:48:47,000 Hoe lang ben je al bewaker? in een leeg magazijn? 573 00:48:49,000 --> 00:48:52,000 Bijna een jaar lang 574 00:48:52,000 --> 00:48:57,000 Laat mij de documenten zien. Nu! Het is oké 575 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 Arnet 576 00:49:00,000 --> 00:49:02,000 Is het verdwenen? Wat? 577 00:49:02,000 --> 00:49:03,000 Het magazijn is leeg 578 00:49:05,000 --> 00:49:07,000 Hoe? Hoe kan ik dat weten? 579 00:49:07,000 --> 00:49:10,000 Het was pas gisteren Wat heeft het team meegenomen? 580 00:49:10,000 --> 00:49:13,000 Guti�rrez. Hij heeft de documenten vervalst om het over te dragen 581 00:49:13,000 --> 00:49:16,000 Ik weet niet hoe hij toegang kreeg, zonder ontdekt te worden 582 00:49:16,000 --> 00:49:18,000 Ik weet het niet, maar het team kan overal zijn 583 00:49:19,000 --> 00:49:23,000 Ik vertrek na Rothman Ik ga hem aan het praten krijgen 584 00:49:23,000 --> 00:49:28,000 Luister, als zijn satellieten werken, kunnen we hem vinden. en vanaf hier controle uitoefenen 585 00:49:28,000 --> 00:49:31,000 Nee, nee. Deze technologie is verouderd 586 00:49:31,000 --> 00:49:35,000 De code is in dat systeem geschreven verouderd. We zullen nooit tijd hebben om het uit te zoeken 587 00:49:35,000 --> 00:49:37,000 laat mij mijn werk doen We hebben het Guti�rrez-team 588 00:49:38,000 --> 00:49:39,000 De toegang is via de achterdeur 589 00:49:39,000 --> 00:49:43,000 Kijk... Ik ga aan het netwerk werken die ons naar Rothman brengt. 590 00:49:43,000 --> 00:49:45,000 Nou, ik wist dat het moest komen 591 00:49:59,000 --> 00:50:00,000 Wij hebben gezelschap 592 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 We zijn dicht bij de hoofdweg die ons meeneemt naar de jungle. Laten we gaan 593 00:50:16,000 --> 00:50:17,000 We moeten de heuvel op 594 00:50:18,000 --> 00:50:21,000 Van wat we tot nu toe weten, Onze satellieten zijn allemaal verschillend 595 00:50:21,000 --> 00:50:25,000 Nee, hij wist het. Om deze reden heb ik het ontworpen met opzet. Ze gebruiken een andere draai 596 00:50:25,000 --> 00:50:28,000 Ik kon de ontbrekende satellieten niet lokaliseren Alles is chaos 597 00:50:28,000 --> 00:50:32,000 Als de twee gepland zijn zal alle middelen gebruiken 598 00:50:32,000 --> 00:50:35,000 dan elke hardware die hen toegang gaf 599 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 ging naar het niveau supergeheim 600 00:50:38,000 --> 00:50:41,000 Er zijn 8.000 apparaten 601 00:50:41,000 --> 00:50:42,000 Het is als het vinden van een speld in een hooiberg 602 00:50:42,000 --> 00:50:45,000 Samen gaan we ernaar op zoek. Dit is de enige onze overlevingskansen 603 00:50:46,000 --> 00:50:49,000 Dit zou de laatste kans kunnen zijn Dus ik stel voor dat je het goed doet 604 00:50:51,000 --> 00:50:52,000 Ik begrijp het 605 00:50:59,000 --> 00:51:00,000 Wat wil Lockman van je? 606 00:51:01,000 --> 00:51:05,000 Guti�rrez en ik hebben een team bedacht die een geavanceerde satelliet bouwde 607 00:51:05,000 --> 00:51:08,000 bekend als "Resonerend programma" 608 00:51:11,000 --> 00:51:15,000 Het doel was om een kunstmatig magnetisch veld 609 00:51:16,000 --> 00:51:19,000 Hoe is zoiets mogelijk? Ja, het is mogelijk. wij hebben het gedaan 610 00:51:20,000 --> 00:51:22,000 Het is mij gelukt om afgelegen gebieden te bereiken 611 00:51:22,000 --> 00:51:23,000 En wat gebeurde er? 612 00:51:24,000 --> 00:51:27,000 Het vermogen dat wordt gegenereerd door het magnetische veld kan alles vernietigen 613 00:51:27,000 --> 00:51:32,000 Arnett en Lockman probeerden het verander deze krachten in een wapen 614 00:51:32,000 --> 00:51:36,000 En wij, als we ons verzetten, team werd ontmanteld 615 00:51:36,000 --> 00:51:39,000 Gutiérrez verliet het land, en ze sloten me op in een psychiatrisch ziekenhuis 616 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 Maar dit kan ons beschermen, toch? 617 00:51:42,000 --> 00:51:47,000 Lockman wil precies dat doen en daarom Dit mag je ze niet toestaan. 618 00:51:47,000 --> 00:51:49,000 Waarom wil je dit doen? 619 00:51:49,000 --> 00:51:50,800 Wat? Om een ​​paar mensen te redden? Ja 620 00:51:51,000 --> 00:51:55,000 Waarom er een paar bewaren, Wanneer kunnen we iedereen redden? 621 00:52:18,000 --> 00:52:24,000 Centraal. Ik heb ze weer gevonden, Ik herhaal dat ik ze heb gevonden 622 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 En bevestigde dat ze Edwards zijn en Streich 623 00:52:27,000 --> 00:52:28,000 Vader! 624 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 Ze gingen oostwaarts door het bos 625 00:52:32,000 --> 00:52:36,000 Ik wil alle noodzakelijke middelen inzetten om ze te vinden 626 00:52:36,000 --> 00:52:37,000 Verdomme! 627 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 Maar samenwerken met je vader Waar kijk je naar? 628 00:52:42,000 --> 00:52:45,000 Ik weet het niet, maar... Wat? 629 00:52:48,000 --> 00:52:49,000 We komen niet op tijd 630 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 Lockman en Arnett hebben daar nooit over nagedacht de witte gatentheorie 631 00:53:02,000 --> 00:53:06,000 en daar hebben ze nog nooit over nagedacht dat ik heb ontdekt dat dit er toe doet 632 00:53:06,000 --> 00:53:09,000 de aarde zouden kunnen beïnvloeden 633 00:53:09,000 --> 00:53:11,000 Ze zijn niet alleen geïnteresseerd wapens maken 634 00:53:12,000 --> 00:53:15,000 En wat gebeurt er nu? Ik begrijp het niet 635 00:53:15,000 --> 00:53:18,000 We hebben het begin niet gezien, maar... 636 00:53:18,000 --> 00:53:23,000 Later, in het project... Ik kon het zien 637 00:53:23,000 --> 00:53:24,000 Wat heb je gezien? 638 00:53:24,000 --> 00:53:28,000 Dezelfde energie die gefocust is de radio, 639 00:53:28,000 --> 00:53:33,000 Als ze op het gat konden mikken, op het punt van impact, 640 00:53:33,000 --> 00:53:38,000 en komt dan door de dichte materie naar buiten energie de aarde zou kunnen binnendringen 641 00:53:39,000 --> 00:53:40,000 Begrijp je het? 642 00:53:40,000 --> 00:53:42,000 �En als de energie opgeladen is, de planeet zou het weer kunnen draaien? 643 00:53:42,000 --> 00:53:47,000 Concreet zou het lijken op een gigantische defibrillator op een dode planeet 644 00:53:47,000 --> 00:53:50,000 Wacht even... Hoe kan dit forceren? een hele planeet roteren? 645 00:53:51,000 --> 00:53:52,000 luister naar mij 646 00:53:52,000 --> 00:53:54,000 Toen het voorwerp raakte De aarde, 647 00:53:54,000 --> 00:53:58,000 bracht ons in een staat waarin De aarde staat bijna stil 648 00:53:58,000 --> 00:54:01,000 Een magnetisch veld werd vernietigd en beïnvloedde De baan van die rotatie. 649 00:54:01,000 --> 00:54:06,000 Satellieten zijn resonatoren kan worden gekalibreerd 650 00:54:06,000 --> 00:54:10,000 om de magnetische puls te lezen en de snelheid 651 00:54:11,000 --> 00:54:14,000 Wij kunnen niets doen. Slotman en Arnett hebben de controle 652 00:54:15,000 --> 00:54:18,000 Ik denk niet dat hij de controle heeft Wat bedoel je? 653 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 Ik denk dat het is verplaatst 654 00:54:21,000 --> 00:54:25,000 Het is mij gelukt te breken Guti�rrez Bescherming van het computersysteem 655 00:54:25,000 --> 00:54:30,000 eigendom en zeggenschap centraal staan het resonatorsysteem 656 00:54:31,000 --> 00:54:32,000 Hoe weet je dat? 657 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 Als ik het je vertel, beloof me dan één ding 658 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 We gaan vijftien jaar opgesloten zitten Hoe weet je dit? 659 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 Beloof het mij 660 00:54:44,000 --> 00:54:47,000 Waar ligt Rothmann? Op de heuvel was hij met een eigen man 661 00:54:47,000 --> 00:54:49,000 Is hij ontsnapt? Ik geloof het niet 662 00:54:51,000 --> 00:54:55,000 Het laatste wat Gutiérrez Hij zei dat het een code was 663 00:54:55,000 --> 00:54:57,000 "Zorg voor mijn kringen" Cirkels 664 00:54:57,000 --> 00:55:00,000 "C-E-R-C-U-RI" 665 00:55:00,000 --> 00:55:04,000 Toen ik aan het programmeren was, Ik heb cijfers gebruikt 666 00:55:04,000 --> 00:55:09,000 Dit zijn de even getallen. Zijn ze op elkaar afgestemd? 667 00:55:09,000 --> 00:55:11,000 Precies. één voor lengte en de andere voor de breedtegraad 668 00:55:11,000 --> 00:55:14,000 42,4 lengte 669 00:55:14,000 --> 00:55:19,000 123,8 breedtegraad 670 00:55:19,000 --> 00:55:22,000 Als we deze coördinaten vinden, dan vinden we wat we zoeken 671 00:55:24,000 --> 00:55:26,000 Met satellieten hebben we een kans. 672 00:55:27,000 --> 00:55:28,000 wij moeten gaan Laten we gaan 673 00:55:31,000 --> 00:55:33,000 Ga de snelweg op Let op! 674 00:55:34,000 --> 00:55:35,000 Laten we gaan! 675 00:55:41,000 --> 00:55:45,000 Het is oké. Moet een oplossing vinden met de staf van de president jouw locatie 676 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 Proberen een plek te vinden en naar toe andere functionarissen, maar tijd is van essentieel belang 677 00:55:48,000 --> 00:55:50,000 Hij moet naar buiten komen met een toespraak 678 00:55:52,000 --> 00:55:55,000 Wat? De groene zone zal het meest gewilde gebied zijn op aarde 679 00:55:55,000 --> 00:55:56,000 Precies 680 00:55:56,000 --> 00:56:00,000 �Maar die Amerikanen gelooft hij niet Verdienen zij een betere kans? 681 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 Wees niet naïef Naïef? 682 00:56:02,000 --> 00:56:06,000 Ik ben niet degene die zegt dat sommige satellieten na twintig jaar kunnen ze een groene omgeving creëren 683 00:56:06,000 --> 00:56:10,000 Heb je het gevonden? Leary, ik kan nu niet praten 684 00:56:10,000 --> 00:56:13,000 Doe dan een aankondiging Ik heb niets te zeggen! 685 00:56:13,000 --> 00:56:16,000 Ik wil dat iedereen in nood veilig is in één veilig gebied en maak het veilig 686 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 Je hoeft geen vieze dingen te doen, Arnett 687 00:56:19,000 --> 00:56:21,000 Ik was er nooit zeker van dat ik Ik wil graag betrokken worden bij de zaak 688 00:56:21,000 --> 00:56:26,000 Ik hoop te weten dat geen van de betrokkenen hierbij betrokken is behuizing is mogelijk vuil 689 00:56:26,000 --> 00:56:30,000 Ik wil niet vies worden Omdat bloed niet zo gemakkelijk wegspoelt 690 00:56:31,000 --> 00:56:33,000 Ook geef je advies voor het verzamelen 691 00:57:38,000 --> 00:57:39,000 Controleer het gebied! 692 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 Gaat het? Ja, ja 693 00:57:48,000 --> 00:57:50,000 Ik denk dat ze naar het zuiden gaan 694 00:57:56,000 --> 00:58:00,000 Ze gingen naar het zuiden, 04.05 Stuur een team om ze te onderscheppen 695 00:58:00,000 --> 00:58:01,000 Laten we gaan! 696 00:58:13,000 --> 00:58:14,000 Ga je gang! 697 00:58:35,000 --> 00:58:38,000 Je hebt geen idee wat hij doet Rothman is gek! 698 00:58:43,000 --> 00:58:45,000 Laten we gaan! Laten we gaan! 699 00:58:46,000 --> 00:58:48,000 Richting de snelwegen Onderschep ze! Onderschep ze! 700 00:58:56,000 --> 00:58:58,000 Ga weg! �Papa�! 701 00:58:59,000 --> 00:59:00,000 Andy! 702 00:59:01,000 --> 00:59:03,000 Ik vind het niet leuk, omdat Je hebt niets gehoord 703 00:59:03,000 --> 00:59:05,000 Ik wist dat je hier was Laten we gaan! 704 00:59:08,000 --> 00:59:10,000 verdomd We hebben Rothman levend nodig! 705 00:59:15,000 --> 00:59:17,000 Weet het! 706 00:59:18,000 --> 00:59:19,000 Ze rennen weg! 707 00:59:24,000 --> 00:59:26,000 Het is noodzakelijk om het bloeden te stoppen Houd ingedrukt, blijf op de slagader drukken! 708 00:59:26,000 --> 00:59:28,000 Overeenkomst! Maar hij verliest veel bloed 709 00:59:28,000 --> 00:59:31,000 Ik moet hem naar een ziekenhuis brengen Nee, in geen geval 710 00:59:31,000 --> 00:59:35,000 Zoek de coördinaten op de kaart... alles is in orde 711 00:59:35,000 --> 00:59:39,000 42,4 lang, 712 00:59:39,000 --> 00:59:44,000 123,8 breedtegraad 713 00:59:46,000 --> 00:59:47,000 Gebruik GPS! 714 00:59:55,000 --> 00:59:58,000 Weston-mijnen... 10 minuten verderop 715 00:59:59,000 --> 01:00:01,000 stop daar 716 01:00:19,000 --> 01:00:21,000 Informeer mij alstublieft 717 01:00:22,000 --> 01:00:26,000 Meneer, onze militaire satellieten Ze zijn onbruikbaar, net als de rest 718 01:00:26,000 --> 01:00:29,000 Wij hebben er echter wel een idee van ruimte afbeeldingen 719 01:00:29,000 --> 01:00:30,000 En? 720 01:00:30,000 --> 01:00:33,000 Er zijn twee objecten in de ruimte gevonden, één voor de andere dubbel zo groot 721 01:00:33,000 --> 01:00:35,000 Stel dat u contact met hen heeft gehad 722 01:00:36,000 --> 01:00:41,000 Probeer. Gebruik een programmeertaal van 20 jaar geleden. werk eraan 723 01:00:41,000 --> 01:00:42,000 En wat is het probleem? 724 01:00:42,000 --> 01:00:47,000 Ze gebruiken een archaïsch systeem, gebaseerd op grote diskettestations 725 01:00:48,000 --> 01:00:52,000 Floppydrives? Meneer, dat is wat ze gebruiken 726 01:00:54,000 --> 01:00:56,000 Floppydrives... 727 01:00:56,000 --> 01:00:59,000 Laat me weten wanneer het je gelukt is 728 01:01:06,000 --> 01:01:08,000 Moet kunnen... 729 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 Behoud de macht, dokter Ik heb het bijna gedaan 730 01:01:10,000 --> 01:01:14,000 Het moet vóór de planeet beginnen vallen. We hebben niet veel tijd 731 01:01:14,000 --> 01:01:16,000 Dr., kom bij mij logeren 732 01:01:16,000 --> 01:01:18,000 Als de aarde stopt met draaien, het zal te laat zijn 733 01:01:18,000 --> 01:01:19,000 Luister naar mij, luister naar mij Blijf bij ons 734 01:01:19,000 --> 01:01:23,000 Er zijn twee satellieten die dat wel zijn resonatorsatellieten in positie 735 01:01:25,000 --> 01:01:31,000 In welke positie? In de cirkels, in de cirkels 736 01:01:31,000 --> 01:01:33,000 Wat is er, dokter? Waar heb je het over? 737 01:01:37,000 --> 01:01:39,000 Kom op, wacht! 738 01:01:41,000 --> 01:01:43,000 Red de wereld 739 01:01:43,000 --> 01:01:44,000 dokter 740 01:01:46,000 --> 01:01:47,000 Met allemaal kunt u geld besparen 741 01:01:48,000 --> 01:01:50,000 Dr. Rothman, kom op! 742 01:02:13,000 --> 01:02:15,000 Waar ligt Rothmann? Ze schoten hem neer 743 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 Wat? Zou hij nog leven? Ik weet het niet 744 01:02:20,000 --> 01:02:21,000 Maar hoe zit het met satellieten? 745 01:02:21,000 --> 01:02:25,000 Ik heb ze gevonden, maar ik kan ze nog niet activeren omdat uw code oud is 746 01:02:25,000 --> 01:02:27,000 Ik werk met betere mensen, hierover, maar dat zal enige tijd duren 747 01:02:27,000 --> 01:02:28,000 Ik denk dat dat niet genoeg is 748 01:02:29,000 --> 01:02:31,000 Weet Rothman waar hij is? Ik moet het weten 749 01:02:31,000 --> 01:02:33,000 Streich neemt niets tevergeefs 750 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 Lockman, vind ze en neem ze mee 751 01:02:37,000 --> 01:02:41,000 En als we het vinden, gebruik dan iemand die heeft gewerkt met het genie van satellieten 752 01:02:57,000 --> 01:03:00,000 De vrachtwagen is oververhit Wat is dat? 753 01:03:03,000 --> 01:03:05,000 Het wordt steeds erger... verhoogt de temperatuur 754 01:03:37,000 --> 01:03:39,000 Kom op, Michelle! 755 01:03:42,000 --> 01:03:43,000 Wat kunnen we doen? 756 01:04:03,000 --> 01:04:06,000 Kijk... Ik controleer de aansluitingen. 757 01:04:06,000 --> 01:04:09,000 Michelle, laten we deze dekens tevoorschijn halen. 758 01:04:09,000 --> 01:04:11,000 Wees voorzichtig met computers. 759 01:04:12,000 --> 01:04:15,000 Andy, ik heb de nodig hoofdserver, is dat oké? 760 01:04:16,000 --> 01:04:20,000 Voer het programma in met de naam "rezonador" 761 01:04:20,000 --> 01:04:22,000 Ik ga daar naar binnen 762 01:04:22,000 --> 01:04:25,000 Misschien hebben ze mijn toegangscode geblokkeerd We moeten een andere manier vinden om binnen te komen 763 01:04:26,000 --> 01:04:27,000 Papa... Alsjeblieft! 764 01:04:33,000 --> 01:04:37,000 We hebben stroom op de hoofdserver... Geen buitenlandse chauffeurs. 765 01:04:37,000 --> 01:04:39,000 Controleren 766 01:04:41,000 --> 01:04:43,000 Wat is het? Nu hebben wij de macht 767 01:04:44,000 --> 01:04:45,000 Oké... 768 01:04:48,000 --> 01:04:50,000 Chloë Ja 769 01:04:51,000 --> 01:04:53,000 De modus moet zijn Ja 770 01:04:54,000 --> 01:04:57,000 alles is logisch Maar het is vreemde software 771 01:05:02,000 --> 01:05:03,000 Kom binnen! 772 01:05:17,000 --> 01:05:19,000 Wij hebben een verbinding 773 01:05:19,000 --> 01:05:20,000 Wat is dat? 774 01:05:20,000 --> 01:05:23,000 Wij luisteren. Nu weten we hoe we het moeten doen praat met ze 775 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 omhoog Ja, meneer 776 01:05:33,000 --> 01:05:38,000 Ik heb ontdekt waar hij naartoe is overgebracht het gehele resonatorsysteem 777 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 Dit gebeurde 2 jaar geleden 778 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 Lockman heeft het verzekerd 779 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 Het is geweldig. Waar is het? 780 01:05:48,000 --> 01:05:51,000 Dit bestand toont de details Omdat u naar een afgelegen locatie bent verhuisd 781 01:05:51,000 --> 01:05:53,000 na overplaatsing en gesloten 782 01:05:54,000 --> 01:05:57,000 Waar heb je het over? Over de satellieten van het resonatorprogramma 783 01:05:58,000 --> 01:06:03,000 Wapentests in de jaren 90, en het geautoriseerde verantwoordelijke personeel 784 01:06:04,000 --> 01:06:06,000 Waar heb je het bestand vandaan? 785 01:06:07,000 --> 01:06:09,000 Wat dacht je dat er zou verdwijnen? 786 01:06:11,000 --> 01:06:14,000 Larry... de wereld staat op het punt dat te doen vernietigd worden 787 01:06:15,000 --> 01:06:17,000 Als deze satellieten zich niet bevinden in de groene zone, 788 01:06:17,000 --> 01:06:20,000 Iedereen zal dood zijn, en niets zaak, helemaal niets 789 01:06:20,000 --> 01:06:24,000 Dus... waarom vertel je me niet waar ik het kan vinden satellietcontrolecentrum? 790 01:06:30,000 --> 01:06:32,000 In de Weston-mijnen 791 01:06:35,000 --> 01:06:36,000 geweldig 792 01:06:41,000 --> 01:06:42,000 Nou... 793 01:06:42,000 --> 01:06:46,000 Interfacespecificaties en -bewerkingen Ze zijn nogal rudimentair 794 01:06:46,000 --> 01:06:51,000 Controleer de baan ten opzichte van de coördinaten Het is net een videogame 795 01:06:51,000 --> 01:06:53,000 U moet de positie van de satellieten lokaliseren 796 01:06:55,000 --> 01:06:58,000 Het is een gesloten netwerk. Omdat het een controle is vanuit een lokaal systeem, 797 01:06:58,000 --> 01:07:00,000 We hebben op afstand toegang tot satellieten 798 01:07:01,000 --> 01:07:04,000 Wat doen we met de resonatorsatellieten? nadat je ze hebt gecontroleerd? 799 01:07:04,000 --> 01:07:06,000 Rothman sprak om een cirkel te vormen 800 01:07:06,000 --> 01:07:08,000 om een spectrum te creëren resonantie 801 01:07:08,000 --> 01:07:09,000 Met satellieten Ja 802 01:07:09,000 --> 01:07:12,000 Om te werken met resonatorsatellieten 803 01:07:12,000 --> 01:07:14,000 we moeten er zelf een plaatsen bovenaan 804 01:07:14,000 --> 01:07:16,000 en de andere over Australië, waar dichte materie wordt aangetroffen 805 01:07:16,000 --> 01:07:19,000 En dan zal de aarde draaien Theoretisch 806 01:07:24,000 --> 01:07:26,000 Ik heb het gedaan! 807 01:07:35,000 --> 01:07:37,000 Iemand heeft de controle overgenomen satellieten. Ze hebben mij losgekoppeld 808 01:07:39,000 --> 01:07:40,000 Dus...ik kom terug naar binnen 809 01:07:46,000 --> 01:07:49,000 Wat? Ik ben de controle over het netwerk kwijt 810 01:07:49,000 --> 01:07:52,000 Ik denk dat het commandocentrum het gevonden heeft de satellieten 811 01:07:53,000 --> 01:07:55,000 Streich Nou, wie denk je dat het zal zijn? 812 01:07:55,000 --> 01:07:58,000 Kijk... Het is in de Weston-mijnen op een afstand van 5 kilometer van u 813 01:07:58,000 --> 01:07:59,000 Ik begrijp het 814 01:07:59,000 --> 01:08:00,000 Slotman Wat? 815 01:08:10,000 --> 01:08:13,000 Nou... We hebben dus twee satellieten 816 01:08:13,000 --> 01:08:15,000 Eén van onze kant, en de andere in Australië 817 01:08:15,000 --> 01:08:18,000 Ik zorg voor haar... Andy, je geeft om anderen 818 01:08:20,000 --> 01:08:21,000 Het magnetische veld verzwakt We moeten ons haasten 819 01:08:22,000 --> 01:08:24,000 Hoe? Hebben we een paar minuten? 820 01:08:25,000 --> 01:08:29,000 Welnu, het moet correct worden geconfigureerd de positie 821 01:08:29,000 --> 01:08:33,000 Zodra de satellieten geactiveerd zijn, hebben we twee minuten beschikbaar om de controle te starten 822 01:08:37,000 --> 01:08:39,000 Wat was dat? 823 01:08:42,000 --> 01:08:43,000 Ik zal zien 824 01:09:01,000 --> 01:09:02,000 Het komt eraan! 825 01:09:02,000 --> 01:09:04,000 Wij zijn onder de storm 826 01:09:19,000 --> 01:09:22,000 Wat is daar aan de hand? Er komt een storm aan 827 01:09:22,000 --> 01:09:26,000 Wat is de positie van de satellieten? wij komen dichterbij 828 01:09:32,000 --> 01:09:36,000 Ik ben de controle kwijt Het gaat om communicatie 829 01:09:37,000 --> 01:09:39,000 Het is de schotelantenne Ik repareer het 830 01:09:40,000 --> 01:09:42,000 Jongens, blijf in controle als we klaar zijn 831 01:09:48,000 --> 01:09:48,000 wij zijn terug 832 01:09:48,000 --> 01:09:50,000 Jongens, ik ben terug! 833 01:09:50,000 --> 01:09:51,000 Ik ga Lockman vermoorden 834 01:09:53,000 --> 01:09:55,000 Het kost wat tijd om ze in te breken... 2 resonatoren en ze bevinden zich niet op de posities 835 01:09:55,000 --> 01:09:56,000 Wat? Waar is het? 836 01:09:57,000 --> 01:09:59,000 Het lijkt er niet op dat hij terugkwam naar Australië 837 01:09:59,000 --> 01:10:02,000 De tweede satelliet moet opnieuw worden aangesloten de oorspronkelijke positie nu 838 01:10:02,000 --> 01:10:03,000 Ja, meneer 839 01:10:19,000 --> 01:10:21,000 Als we contact opnemen met de satellieten binnenkort 840 01:10:21,000 --> 01:10:24,000 we missen de kans om te beginnen de procedure voordat de aarde stopt 841 01:11:05,000 --> 01:11:06,000 Wij zijn online 842 01:11:07,000 --> 01:11:12,000 Wat gebeurt er? Ik ben de controle weer kwijt 843 01:11:12,000 --> 01:11:16,000 Indien onmiddellijk vastgesteld een groene zonebescherming, 844 01:11:16,000 --> 01:11:18,000 we lopen het risico te verliezen miljoenen levens 845 01:11:23,000 --> 01:11:24,000 Herstel de koppeling 846 01:11:26,000 --> 01:11:27,000 Ja? 847 01:11:27,000 --> 01:11:29,000 Haal mij eruit! 848 01:11:39,000 --> 01:11:42,000 Je moet ermee ophouden, John! 849 01:11:51,000 --> 01:11:53,000 Wees voorzichtig dat niet te doen 850 01:11:53,000 --> 01:11:54,000 Michelle Ja. 851 01:11:54,000 --> 01:11:55,000 Het maakt je uit of het maakt je niet uit, oké? 852 01:12:13,000 --> 01:12:16,000 Johannes Naar beneden! Omlaag! 853 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 Wat gebeurt er? Lockman probeert ons tegen te houden 854 01:12:27,000 --> 01:12:29,000 Jan, weet je wat? 855 01:12:29,000 --> 01:12:32,000 Laat het wapen zakken Kom op, het is een bevel! 856 01:12:32,000 --> 01:12:34,000 Dat zal niet gebeuren, Lockman! 857 01:12:39,000 --> 01:12:40,000 Ik heb het bijna gehaald 858 01:12:41,000 --> 01:12:43,000 Waar is Chloë? Ik weet niet wat ik moet doen 859 01:12:44,000 --> 01:12:48,000 Als de satellieten klaar zijn, doe de "zwarte stap"-initiatie 860 01:12:48,000 --> 01:12:49,000 Wat als je het niet kunt? 861 01:12:50,000 --> 01:12:54,000 Michelle, druk gewoon op de knop als ze dat zeggen men kan het doen 862 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 je moet naar binnen Hoe? 863 01:12:59,000 --> 01:13:02,000 Ik ga het vuur openen en jij gaat naar binnen 864 01:13:02,000 --> 01:13:03,000 Maar hoe zit het met jou? 865 01:13:03,000 --> 01:13:06,000 De sluiswachter moet worden tegengehouden en zijn jongens 866 01:13:06,000 --> 01:13:07,000 Je kunt daarvoor de resonatoren gebruiken ze gebruiken satellieten 867 01:13:07,000 --> 01:13:09,000 Maar... John Chloe, de enige mogelijkheid. Ben je klaar? 868 01:13:09,000 --> 01:13:11,000 Ja Laten we gaan! 869 01:13:46,000 --> 01:13:47,000 Laten we gaan! 870 01:14:24,000 --> 01:14:29,000 We zijn bijna klaar Het beweegt snel. Ik weet niet of ik succesvol ga worden 871 01:14:30,000 --> 01:14:35,000 Nou ja, ze hebben maar één kans tot hun beschikking Als de satellieten het doel vergrendelen, zullen we aanvallen 872 01:14:35,000 --> 01:14:37,000 Kom op, Lockman Waarom? 873 01:14:37,000 --> 01:14:38,000 Wat? 874 01:14:38,000 --> 01:14:41,000 Waarom een federale agent wil saboteren de groene zone? 875 01:14:41,000 --> 01:14:43,000 'Shit, Leary, waar vandaan?' ken je mij? 876 01:14:43,000 --> 01:14:45,000 Deze makelaar werkt met een jonge wetenschapper 877 01:14:45,000 --> 01:14:46,000 En wat gebeurt daarmee? 878 01:14:46,000 --> 01:14:50,000 Het is logisch dat de man die het heeft gebouwd Ik zou het gebruiken om de mensheid te redden 879 01:14:50,000 --> 01:14:54,000 Luister naar mij. Rothman en Gutiérrez Ze waren alleen gebaseerd op een theorie 880 01:14:54,000 --> 01:14:57,000 Een onbewezen theorie 881 01:14:57,000 --> 01:15:02,000 En als ik mensen zie branden in de vlammen, Ik moet iets doen 882 01:15:10,000 --> 01:15:11,000 Nou, we zijn in positie 883 01:15:12,000 --> 01:15:14,000 We beginnen met de Noord-Amerikaanse satelliet 884 01:15:15,000 --> 01:15:17,000 Wij zijn binnen handbereik We hebben twee minuten beschikbaar. 885 01:15:19,000 --> 01:15:21,000 Hier gaat de Australische satelliet 886 01:15:21,000 --> 01:15:24,000 2 minuten geblokkeerd 887 01:15:24,000 --> 01:15:25,000 Het is oké 888 01:15:25,000 --> 01:15:27,000 Wacht.. Ik ga een staatsgreep plegen 889 01:15:29,000 --> 01:15:32,000 Binnen 3...2... 890 01:15:34,000 --> 01:15:36,000 ...1! 891 01:15:38,000 --> 01:15:39,000 Chloë! 892 01:15:56,000 --> 01:16:00,000 Wacht... ik kan niet bloeden en op andere plaatsen 893 01:16:08,000 --> 01:16:09,000 Je moet naar mij luisteren, John 894 01:16:23,000 --> 01:16:26,000 Ga naar uw commandocentrum anders komen we te laat 895 01:16:29,000 --> 01:16:30,000 Toegewijde carrière 896 01:16:31,000 --> 01:16:33,000 Wij zijn niet meer online 897 01:16:33,000 --> 01:16:35,000 Hier is hij al hersteld 898 01:16:40,000 --> 01:16:42,000 als ze het vinden stuur mij een signaal 899 01:16:49,000 --> 01:16:51,000 Hoewel we het hebben laten we het tot uw beschikking stellen 900 01:16:51,000 --> 01:16:54,000 Voel je je goed? Wij zijn klaar om te beginnen 901 01:17:06,000 --> 01:17:07,000 �Papa�! 902 01:17:11,000 --> 01:17:12,000 De schotelantenne! 903 01:17:32,000 --> 01:17:35,000 In welke fase zit jij? Ik ben bijna klaar! 904 01:18:30,000 --> 01:18:31,000 Wat gebeurt er? 905 01:18:32,000 --> 01:18:34,000 Proberen de controle over satellieten over te nemen goed 906 01:18:35,000 --> 01:18:38,000 Hoe kan ik het bewijzen? Doe je best. Wil je sterven? 907 01:18:38,000 --> 01:18:41,000 Wil je? Omdat dit de enige kans is om te overleven 908 01:18:42,000 --> 01:18:44,000 Het probleem moet opgelost worden Hoe het ook zij! 909 01:18:44,000 --> 01:18:45,000 Ja meneer! 910 01:19:00,000 --> 01:19:02,000 Chloë, blijf kalm 911 01:19:02,000 --> 01:19:06,000 De satellieten moeten nu open zijn Probeer ze! 912 01:19:30,000 --> 01:19:31,000 Er zijn nog maar een paar seconden over 913 01:19:32,000 --> 01:19:35,000 Klaar? we zijn dichtbij 914 01:19:55,000 --> 01:19:56,000 Klaar? 915 01:19:57,000 --> 01:19:58,000 Nu! 916 01:20:48,000 --> 01:20:50,000 Beschouw dit als mijn ontslag 917 01:21:16,000 --> 01:21:18,000 Chloë kijk 918 01:21:18,000 --> 01:21:20,000 Wat kunnen we doen? 919 01:21:44,000 --> 01:21:45,000 Laten we gaan! 920 01:23:15,000 --> 01:23:17,000 Heeft het gewerkt? 921 01:23:23,000 --> 01:23:24,000 Arts? 922 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 Meneer, het team... Het team? 923 01:23:31,000 --> 01:23:33,000 Het magnetische veld stabiliseert 924 01:23:35,000 --> 01:23:38,000 De Van Allen-riem is aan het vormen 925 01:23:39,000 --> 01:23:42,000 De aarde Ja? 926 01:23:44,000 --> 01:23:46,000 Aarde en beweging worden hervat 927 01:23:52,000 --> 01:23:55,000 Ja... Ja... 928 01:23:58,000 --> 01:24:00,000 Een wandeling? Ja 929 01:24:00,000 --> 01:24:02,000 Ja �Het werkte�! 930 01:24:02,000 --> 01:24:03,000 Ja! Ja! 931 01:24:09,000 --> 01:24:13,000 Nee... nee... 932 01:24:17,000 --> 01:24:19,000 Maar hoe zit het met de groene omgeving? 933 01:24:20,000 --> 01:24:23,000 Resonatoren zijn geen project in staat om dit te doen 934 01:24:23,000 --> 01:24:24,000 Het is onmogelijk 935 01:24:24,000 --> 01:24:28,000 Nee, het lijkt erop dat Rothman en Gutiérrez ze hadden gelijk 936 01:24:34,000 --> 01:24:39,000 De leugens, het bedrog, de misdaden 937 01:24:42,000 --> 01:24:44,000 En waar was dat allemaal voor? 938 01:24:47,000 --> 01:24:50,000 stop ermee Wat? 939 01:24:51,000 --> 01:24:55,000 Nee, nee, nee... Je kunt dit niet doen. 940 01:24:55,000 --> 01:24:59,000 Je kunt dit niet doen... Je kunt dit niet doen! 941 01:24:59,000 --> 01:25:00,000 Je kunt niet... 942 01:25:14,000 --> 01:25:17,000 Je hebt het gedaan vriend, Je hebt het gedaan! 943 01:25:42,000 --> 01:25:45,000 Het lijkt alsof de lucht terug is We zijn weer normaal 944 01:25:49,000 --> 01:25:53,000 Bedankt, Andy Nee, dank mij, papa 945 01:25:56,000 --> 01:25:58,000 Ik ben blij dat je hersteld bent en gewonnen hebt, zoon. 946 01:25:59,000 --> 01:26:01,000 Ik denk dat ik zou kunnen huilen 947 01:26:06,000 --> 01:26:08,000 Je moeder zou heel trots zijn vandaag 948 01:26:09,000 --> 01:26:11,000 Ik zou trots zijn op beide 949 01:26:16,000 --> 01:26:18,000 Onze auto is een broodrooster 950 01:26:19,000 --> 01:26:20,000 Het lijkt erop dat we gaan lopen 951 01:26:23,000 --> 01:26:29,000 Het is niets... Het is een mooie dag lopen 952 01:26:29,100 --> 01:26:42,000 Ondertiteld door MARIO ORTEGA W.