1 00:00:17,017 --> 00:00:18,727 -Pse arma? - Ne duhet ta kthejmë atë. 2 00:00:18,810 --> 00:00:20,562 Nuk mund t'i lejojmë kurrë ta marrin atë. 3 00:00:22,981 --> 00:00:24,190 Nëse nuk mund të ndalet… 4 00:00:28,528 --> 00:00:30,030 eliminimi është alternativa e vetme. 5 00:00:53,303 --> 00:00:55,346 Po babi. Unë e kapa atë. 6 00:00:56,973 --> 00:00:57,974 "Kap"? 7 00:01:00,143 --> 00:01:01,728 e kuptoj! 8 00:01:03,021 --> 00:01:05,356 Unë do të kujdesem për të vetë. 9 00:01:06,357 --> 00:01:07,358 Nuk duhej të kisha ardhur. 10 00:01:08,026 --> 00:01:08,985 dreqin. 11 00:01:29,672 --> 00:01:32,008 -Dreqin. - Jam kurioz për diçka. 12 00:01:32,926 --> 00:01:33,927 Mund të pyes? 13 00:01:37,514 --> 00:01:39,140 Pse keni ardhur këtu? 14 00:01:41,601 --> 00:01:43,728 Unë mund të të vras tani, 15 00:01:44,771 --> 00:01:46,856 dhe nuk do të ishe në gjendje të kundërpërgjigjesh. 16 00:01:49,692 --> 00:01:51,653 Nuk është se do ta bëja në të vërtetë. 17 00:01:52,862 --> 00:01:55,949 Unë thjesht po them se mundem. 18 00:02:09,003 --> 00:02:10,421 -Bëje. -Po, zonjë. 19 00:02:13,508 --> 00:02:15,635 Kur të kesh mbaruar, thjesht vrite atë. 20 00:02:25,562 --> 00:02:26,479 Kam ardhur këtu… 21 00:02:32,694 --> 00:02:34,445 sepse doja nje jete normale. 22 00:02:37,073 --> 00:02:37,907 Për ta bërë këtë… 23 00:02:40,160 --> 00:02:42,120 Më duhet të bashkohem me mbinjerëzit e tjerë 24 00:02:43,288 --> 00:02:44,706 për të luftuar kundër jush 25 00:02:45,874 --> 00:02:47,667 dhe garantojmë sigurinë tonë… 26 00:02:49,669 --> 00:02:50,837 të drejtat dhe interesat. 27 00:02:52,130 --> 00:02:52,964 Çfarë? 28 00:03:03,558 --> 00:03:06,436 Nuk mund të shes diçka E kam trashëguar nga prindërit e mi. 29 00:03:10,940 --> 00:03:11,900 Nuk jeni dakord? 30 00:03:26,331 --> 00:03:28,124 Bun-mi. Tani është koha. 31 00:03:42,555 --> 00:03:43,890 Paratë. 32 00:04:09,040 --> 00:04:10,333 Thjesht vriteni! 33 00:04:14,587 --> 00:04:15,838 Çfarë dreqin ndodhi? 34 00:04:47,537 --> 00:04:48,913 Doni të dini se çfarë ndodhi? 35 00:04:49,914 --> 00:04:50,873 Epo, 36 00:04:51,749 --> 00:04:53,751 Sapo ndoqa zemrën time. 37 00:04:59,215 --> 00:05:03,052 Që nga armëpushimi, Avanguardi Botëror na ka vëzhguar. 38 00:05:06,389 --> 00:05:07,223 MUNDANE 39 00:05:14,856 --> 00:05:16,149 Duke pasur parasysh rrethanat, 40 00:05:16,232 --> 00:05:19,152 duke hyrë fshehurazi në laboratorin e tyre pa tërhequr vëmendjen e tyre 41 00:05:19,235 --> 00:05:20,653 dukej e pamundur. 42 00:05:22,655 --> 00:05:23,656 E vetmja mënyrë… 43 00:05:23,740 --> 00:05:24,991 Hej, Bun-mi. 44 00:05:27,535 --> 00:05:29,912 ...ishte për të mashtruar veten. 45 00:05:29,996 --> 00:05:31,956 Të gjithë, thjesht ndiqni zemrën tuaj. 46 00:05:32,040 --> 00:05:34,709 Prisni sinjalin në momentin e fundit. 47 00:05:35,376 --> 00:05:36,419 Unë të besoj. 48 00:05:44,260 --> 00:05:46,054 Hej, për pak sa nuk vdiqa! 49 00:05:46,137 --> 00:05:48,222 Kush dreqin doli me këtë plan absurd? 50 00:05:48,306 --> 00:05:50,141 Epo, nuk mund të të besoja. 51 00:05:51,225 --> 00:05:52,727 Por ju keni shkruar "Unë ju besoj". 52 00:05:52,810 --> 00:05:54,312 Kjo ishte menduar për Bun-mi. 53 00:05:57,899 --> 00:05:58,733 atje. 54 00:06:00,068 --> 00:06:01,194 Aty është kasaforta. 55 00:06:14,665 --> 00:06:16,626 Ju jeni të mirë në hapjen e kasafortave tani. 56 00:06:16,709 --> 00:06:19,170 Hera e parë është e vështirë. E dyta? Një fllad. 57 00:06:24,967 --> 00:06:26,260 Kjo është… 58 00:07:08,261 --> 00:07:10,388 BEOMHA RANCH 59 00:07:20,106 --> 00:07:21,065 Dokumentet. 60 00:07:34,787 --> 00:07:36,539 Nxitoni! Ata djem janë seriozisht… 61 00:08:22,877 --> 00:08:23,878 MIN-SUK IIM 62 00:08:25,004 --> 00:08:25,838 Hej, çfarë është ajo? 63 00:08:26,839 --> 00:08:28,508 -Takimi i parë i prindërve tanë. - Çfarë? 64 00:08:29,008 --> 00:08:31,511 Takimi i prindërve tanë do të jetë pasnesër. 65 00:08:32,261 --> 00:08:35,473 Pasnesër? Po ma thua këtë tani? 66 00:08:35,556 --> 00:08:38,351 Sapo gjeta një kupon për një restorant tradicional korean, 67 00:08:38,434 --> 00:08:39,393 kështu që e bleva. 68 00:08:39,977 --> 00:08:41,020 Është 50% ulje. 69 00:08:41,103 --> 00:08:42,688 Hej, prit. 70 00:08:42,772 --> 00:08:44,106 Zot. Prisni një minutë. 71 00:08:44,190 --> 00:08:46,067 Jo, paratë e mia! 72 00:08:46,150 --> 00:08:47,944 O Zot. Nr. 73 00:08:48,528 --> 00:08:49,570 Jo! 74 00:08:50,696 --> 00:08:52,657 Çfarë? Nuk te pelqen? 75 00:08:53,157 --> 00:08:56,202 Ky vend është vërtet i shtrenjtë. Nuk mund të shkojmë pa zbritje. 76 00:08:57,119 --> 00:08:58,162 Në rregull, atëherë. 77 00:08:58,663 --> 00:09:00,081 Është një kupon, kështu që nuk ka rimbursim. 78 00:09:00,164 --> 00:09:01,999 Telefononi prindërit tuaj tani dhe tregojuni atyre. 79 00:09:02,083 --> 00:09:04,544 Darka të premten në orën 19:00. 80 00:09:04,627 --> 00:09:05,461 Në rregull. 81 00:09:11,259 --> 00:09:13,678 Jeez! 82 00:09:19,767 --> 00:09:20,685 Sang-ung, le të shkojmë! 83 00:09:22,562 --> 00:09:23,521 Në rregull. 84 00:09:40,913 --> 00:09:41,747 Keni akoma alkool? 85 00:09:42,373 --> 00:09:43,457 Keni para? 86 00:09:51,716 --> 00:09:53,718 Nëse një mbinjeri nuk ka superfuqi, 87 00:09:54,552 --> 00:09:55,928 ata janë thjesht njerëz. 88 00:09:57,388 --> 00:10:00,141 Tani e kuptoj se çfarë donte të thoshte babi. 89 00:10:00,891 --> 00:10:01,809 Superfuqitë? 90 00:10:02,476 --> 00:10:03,686 Nuk është një punë e madhe. 91 00:10:27,918 --> 00:10:28,919 BEOMHA RANCH 92 00:10:39,847 --> 00:10:41,390 je mire? 93 00:11:06,415 --> 00:11:08,793 Ajo është e çmendur seriozisht. 94 00:11:09,293 --> 00:11:10,127 Jeez. 95 00:11:12,755 --> 00:11:14,090 -Nxitoni. - Le të dalim jashtë. 96 00:11:30,356 --> 00:11:31,399 Seriozisht. 97 00:11:56,382 --> 00:11:57,591 Katër miliardë do… 98 00:11:59,969 --> 00:12:01,595 sapo u zhduk para syve të mi. 99 00:12:01,679 --> 00:12:04,014 Të qenit i thyer nuk është asgjë e re për ju. 100 00:12:04,598 --> 00:12:05,808 Me katër miliardë dollarë… 101 00:12:11,021 --> 00:12:12,189 je mire? 102 00:12:14,525 --> 00:12:15,484 sigurisht. 103 00:12:16,986 --> 00:12:19,989 Në fund të fundit, unë jam Cashero. 104 00:12:21,699 --> 00:12:23,033 Duhet të jesh i çmendur. 105 00:12:30,291 --> 00:12:33,043 Këta mashtrues kanë bërë disa eksperimente të paligjshme. 106 00:12:33,961 --> 00:12:35,880 Nuk jam i sigurt se çfarë po kërkojnë, 107 00:12:35,963 --> 00:12:38,883 por ata po bëjnë diçka me superfuqitë tona. 108 00:12:46,098 --> 00:12:48,768 NJË MODEL I RI BIZNESI SHFRYTËZIMI I VARËSISË DHE HALLUCINACIONIT 109 00:12:49,435 --> 00:12:51,604 Çfarë është ajo? Çfarë po bëjnë? 110 00:12:51,687 --> 00:12:54,899 Duket sikur ata do të bëjnë diçka. 111 00:12:55,816 --> 00:12:58,903 “Në proces restaurimi proteina superfuqi…" 112 00:13:02,072 --> 00:13:02,907 Sang-ung. 113 00:13:09,663 --> 00:13:11,540 TË KËNGU-UNG 114 00:13:19,965 --> 00:13:22,176 “Unë e admiroj mënyrën se si punon për të tjerët 115 00:13:22,259 --> 00:13:24,595 edhe pa njohje”. 116 00:13:24,678 --> 00:13:27,807 "Ky është lloji i heroit që i duhet botës." 117 00:13:28,432 --> 00:13:29,517 "Jo Nathan." 118 00:13:31,519 --> 00:13:32,895 Jo Nathan? 119 00:13:34,855 --> 00:13:36,857 Ti ke një emër të mrekullueshëm. 120 00:13:36,941 --> 00:13:38,108 EMRI: JO NATHAN 121 00:13:38,192 --> 00:13:39,318 Z. Jo Nathan. 122 00:13:40,820 --> 00:13:44,698 Unë e admiroj mënyrën se si punon për të tjerët edhe pa njohje. 123 00:13:46,200 --> 00:13:47,326 Gjëja është, 124 00:13:47,409 --> 00:13:50,538 Edhe unë po punoj në heshtje për të bërë një ndryshim. 125 00:13:53,040 --> 00:13:55,000 JO NATHAN 126 00:14:16,939 --> 00:14:18,941 Është shumë keq, Jo Anna. 127 00:14:21,068 --> 00:14:22,695 Babai do ta urrente këtë. 128 00:14:32,413 --> 00:14:33,664 Si ndihet liria? 129 00:14:36,333 --> 00:14:37,585 Jo keq. 130 00:14:46,010 --> 00:14:48,178 Kryetari tashmë i ka lëvizur të gjithë. 131 00:14:48,262 --> 00:14:49,638 Tek Gimhae Bank. 132 00:14:49,722 --> 00:14:51,015 Nuk ka rëndësi. 133 00:14:52,808 --> 00:14:55,102 Ajo që dua gjithsesi nuk është këtu. 134 00:14:57,938 --> 00:14:58,814 Gjithçka gati? 135 00:15:00,524 --> 00:15:01,483 Po, sigurisht. 136 00:15:04,236 --> 00:15:05,321 Le të fillojmë. 137 00:15:23,881 --> 00:15:26,008 {\ an8}ZONË E KUFIZUAR 138 00:15:30,763 --> 00:15:32,014 FORMULARI I BANIMIT PRILL 2025 139 00:15:39,271 --> 00:15:41,023 JO NATHAN NJËSIA 2302, PARKTRIUM CHANGIL 140 00:15:44,318 --> 00:15:45,778 A është ky vendi i Jo Nathan? 141 00:15:48,405 --> 00:15:49,531 Meqë ra fjala, zotëri, 142 00:15:49,615 --> 00:15:52,743 a nuk është e paligjshme për një nëpunës civil për të parë adresën e dikujt? 143 00:15:53,744 --> 00:15:56,121 Po, është e paligjshme. Më raportoni nëse keni ndonjë problem. 144 00:15:56,205 --> 00:15:57,414 Bëhuni gati. 145 00:16:21,397 --> 00:16:22,398 Jezus! 146 00:16:24,650 --> 00:16:25,901 Askush nuk është këtu. 147 00:16:44,044 --> 00:16:46,005 Duket sikur ai nuk është zhvendosur ende. 148 00:16:49,466 --> 00:16:50,759 Ai ka. 149 00:17:19,079 --> 00:17:19,913 Çfarë? 150 00:17:20,622 --> 00:17:21,874 Çfarë është ajo? Çfarë nuk shkon? 151 00:17:22,958 --> 00:17:24,001 Prisni një sekondë. 152 00:17:32,259 --> 00:17:33,093 Zot! 153 00:17:42,728 --> 00:17:44,188 Zoti im! Çfarë po ndodh? 154 00:17:46,315 --> 00:17:47,149 Është ai. 155 00:17:56,784 --> 00:17:58,077 Ashtu si Whac-A-Mole, 156 00:17:58,577 --> 00:18:00,704 në momentin kur ju shpëtoni të një zuzari të çmendur, 157 00:18:01,288 --> 00:18:04,500 shfaqet një krijues i ri. 158 00:19:18,157 --> 00:19:21,243 DEKLARATA E FINANCIMIT TË BLERJES SË BANESAVE DHE PLANI I OKUPANCIMIT 159 00:19:21,326 --> 00:19:23,328 DOKUMENTI I DUHUR PËR TRANSAKSIONIN E PASURISË SË PALUAJTSHME 160 00:19:23,412 --> 00:19:25,455 TRANSAKSION I PASURISË SË PALUAJTSHME DEKLARATA E KORPORATËS 161 00:19:36,341 --> 00:19:37,676 Mos e shtyni veten shumë fort. 162 00:19:39,136 --> 00:19:40,762 Kini pak oriz dhe supë para gjumit. 163 00:19:41,263 --> 00:19:43,140 Ishte radha juaj për të gatuar sonte. 164 00:19:43,223 --> 00:19:44,641 Eja nesër herët në shtëpi. 165 00:19:55,444 --> 00:19:57,988 Pyes veten se si gjithë ata superheronj në filma 166 00:19:58,697 --> 00:20:02,159 mashtrim duke rrahur të gjithë të këqijtë, mbajtja e një familjeje, 167 00:20:02,242 --> 00:20:03,952 dhe mbani një punë? 168 00:20:06,246 --> 00:20:07,372 I admiroj ata. 169 00:20:23,347 --> 00:20:24,473 Duket e shijshme. 170 00:20:33,690 --> 00:20:34,608 Zoti Kang. 171 00:20:35,984 --> 00:20:36,818 Seriozisht, 172 00:20:37,319 --> 00:20:40,656 çfarë në tokë keni bërë të vijë policia të të kërkojë? 173 00:20:42,866 --> 00:20:45,744 Kishte një keqkuptim të vogël. 174 00:20:47,621 --> 00:20:48,997 Më jep një raport të plotë 175 00:20:49,081 --> 00:20:51,500 në përdorimin e automjetit tuaj të paautorizuar dhe largimi nga puna para kohe. 176 00:20:51,583 --> 00:20:55,254 Do të përballeni me komisionin disiplinor. Prisni gjithashtu një ulje page. 177 00:20:55,754 --> 00:20:57,506 Një ulje page? 178 00:20:58,006 --> 00:20:59,466 Pse? 179 00:20:59,549 --> 00:21:01,176 Pse tjetër? Është rregull. 180 00:21:01,760 --> 00:21:03,220 - Është për tre muaj. -Tre… 181 00:21:05,764 --> 00:21:07,182 Tre muaj të tërë? 182 00:21:10,811 --> 00:21:13,021 Nëse rroga ime do të shkurtohej për një të tretën, 183 00:21:13,522 --> 00:21:16,441 Mezi do ta plotësoja minimumin ligjor për një person për të jetuar. 184 00:21:16,942 --> 00:21:19,236 Dhe nëse Min-suk mëson për këtë, 185 00:21:19,861 --> 00:21:24,366 kostoja minimale e jetesës do të jetë problemi im më i vogël. 186 00:21:30,622 --> 00:21:31,748 Çfarë? Pse? 187 00:21:32,708 --> 00:21:34,001 Keni më shumë për të thënë? 188 00:21:34,876 --> 00:21:35,794 zotëri. 189 00:21:37,296 --> 00:21:38,964 A do të të shqetësonte nëse do të merrja një gjysmë dite 190 00:21:39,673 --> 00:21:41,758 dhe u largova herët sot? 191 00:21:47,764 --> 00:21:48,890 NJOFTIM PËR PARAQITJE 192 00:21:55,397 --> 00:21:58,275 RAPORTI I DYSHME I PEJTJES 193 00:22:15,334 --> 00:22:17,544 Emri juaj është Kang Sang-ung, apo jo? 194 00:22:17,627 --> 00:22:18,545 po. 195 00:22:19,796 --> 00:22:21,173 EMRI: KANG SANG-UNG 196 00:22:22,215 --> 00:22:23,592 Nuk ka nevojë të përgjigjem drejtpërdrejt. 197 00:22:25,427 --> 00:22:26,261 Është thjesht një emër. 198 00:22:26,970 --> 00:22:28,221 Mund të funksionojë kundër jush. 199 00:22:29,056 --> 00:22:29,973 Thjesht duke thënë emrin tim? 200 00:22:32,809 --> 00:22:35,729 Ti i ke parë fytyrat tona në qendrën e komunitetit, apo jo? 201 00:22:37,272 --> 00:22:38,231 Klienti im thotë 202 00:22:39,608 --> 00:22:40,859 që nuk i kujtohet. 203 00:22:44,905 --> 00:22:48,075 Ndihem si një kryetar chaebol në një seancë dëgjimore. 204 00:22:52,204 --> 00:22:53,789 -Ju jeni këtu. -Po. 205 00:23:01,630 --> 00:23:02,631 Prisni jashtë. 206 00:23:20,774 --> 00:23:22,275 Ka kaluar pak kohë. 207 00:23:23,443 --> 00:23:25,153 E dija që ishe ti. 208 00:23:25,237 --> 00:23:26,696 A jeni ende duke bërë atë katrahurë? 209 00:23:27,322 --> 00:23:28,448 sigurisht. 210 00:23:29,074 --> 00:23:29,950 Dikush duhet. 211 00:23:34,496 --> 00:23:35,705 A është ky djalë këtë herë? 212 00:23:36,289 --> 00:23:37,416 -Hej! -Po? 213 00:23:40,419 --> 00:23:42,546 Çfarë dreqin po mendonit? 214 00:23:42,629 --> 00:23:43,713 Je i martuar. 215 00:23:44,423 --> 00:23:46,258 Çfarë je ti polic? Një zjarrfikës? 216 00:23:46,341 --> 00:23:49,094 Jo, nuk jam askush... 217 00:23:53,223 --> 00:23:54,933 Më lejoni t'ju jap disa këshilla. 218 00:23:57,811 --> 00:23:58,645 Ndalo këtë. 219 00:24:00,230 --> 00:24:03,650 Nëse shkaktoni telashe edhe një herë, Të betohem se do të të fut në burg. 220 00:24:03,733 --> 00:24:04,734 a e kuptoni? 221 00:24:20,417 --> 00:24:22,127 E njihni atë policin? 222 00:24:27,716 --> 00:24:29,593 -Ishte anëtar i shoqërisë. -Superfuqitë? 223 00:24:30,719 --> 00:24:32,012 Vërtet? 224 00:24:32,512 --> 00:24:33,680 Cila ishte superfuqia e tij? 225 00:24:33,763 --> 00:24:35,348 Zgjedhja e luftimeve. 226 00:24:38,560 --> 00:24:39,644 Nga rruga, 227 00:24:40,145 --> 00:24:41,813 pse po përpiqet të më kapë mua? 228 00:24:42,898 --> 00:24:45,817 -A është ai me Vangardën Mundane? -Besimet tona nuk përputhen plotësisht. 229 00:24:45,901 --> 00:24:47,027 është mirë. Pa merak. 230 00:24:47,110 --> 00:24:49,070 Por unë jam i shqetësuar për këtë. 231 00:24:49,154 --> 00:24:51,698 - Ai tha se do të më fuste në burg ... -Të thashë, mirë është! 232 00:25:47,212 --> 00:25:49,464 Unë jam mirë. Unë jam duke shkurtuar karbohidratet këto ditë. 233 00:25:52,133 --> 00:25:53,343 Çfarë ngarkese muti. 234 00:25:54,553 --> 00:25:56,346 Kujdesuni edhe për shëndetin tuaj. 235 00:25:56,429 --> 00:25:57,847 Duhet të jetoj një jetë të gjatë. 236 00:25:59,516 --> 00:26:01,768 Ti je ashtu siç ishe kur ishe fëmijë. 237 00:26:01,851 --> 00:26:04,104 Përplasja dhe drejtimi i gojës. 238 00:26:04,187 --> 00:26:07,774 Dreqin, duhet të të kisha vrarë atëherë. 239 00:26:54,446 --> 00:26:55,614 Çfarë ndodhi? 240 00:26:55,697 --> 00:26:57,073 I kam droguar. 241 00:26:58,074 --> 00:26:59,743 Me atë që përsërit superfuqitë. 242 00:26:59,826 --> 00:27:01,328 Si e dini ju për këtë? 243 00:27:01,411 --> 00:27:03,413 Sigurisht që e di. Edhe unë jam familje. 244 00:27:06,958 --> 00:27:08,918 Mendoni për këtë si një provë klinike në shkallë të gjerë. 245 00:27:09,002 --> 00:27:12,422 Ka qenë në lajme gjatë gjithë ditës. 246 00:27:12,922 --> 00:27:15,216 Çfarë dobie na bën të tërheqim vëmendjen? 247 00:27:15,300 --> 00:27:16,301 Babai. 248 00:27:17,135 --> 00:27:20,013 Ai bastard po e bën me qëllim. Ai dëshiron që ne të zbresim. 249 00:27:20,096 --> 00:27:21,514 ke te drejte. 250 00:27:22,349 --> 00:27:24,934 E bëra me qëllim. Kështu që Kang Sang-ung mund të shihte. 251 00:27:26,645 --> 00:27:28,229 Çfarë marrëzie është kjo? 252 00:27:30,940 --> 00:27:34,277 Babai. A e dini cili është thelbi i vërtetë i një heroi? 253 00:27:36,112 --> 00:27:37,405 Po ndërhyn. 254 00:27:38,657 --> 00:27:41,201 Kujdesi për gjërat që nuk janë as të tyret. 255 00:27:41,993 --> 00:27:44,371 Duke mos qenë në gjendje të injorojë çfarë i shqetëson. 256 00:27:48,833 --> 00:27:51,086 Ai do të vijë për mua së shpejti. 257 00:27:52,671 --> 00:27:56,174 Në një kohë dhe një vend që funksionon më së miri për mua. 258 00:28:01,096 --> 00:28:02,263 Që tani e tutje, 259 00:28:03,223 --> 00:28:05,183 ju merrni përsipër laboratorin. 260 00:28:08,103 --> 00:28:09,312 Prit, babi. 261 00:28:10,855 --> 00:28:12,774 Kur gjaku rrjedh në rrugë, 262 00:28:13,566 --> 00:28:15,568 arkat tona mbushen. 263 00:28:16,277 --> 00:28:17,237 Le të hamë. 264 00:28:39,926 --> 00:28:41,636 Pra, u morët në pyetje nga policët? 265 00:28:41,720 --> 00:28:44,806 Edhe nëse përfundoni në burg, mos na permend emrat. 266 00:28:45,390 --> 00:28:47,058 Të thashë të ndalosh së bëri shaka. 267 00:28:47,142 --> 00:28:48,518 Unë jam vërtet serioz. 268 00:28:50,729 --> 00:28:52,605 Ju lexoni gjithçka që ju shpërndava, apo jo? 269 00:28:53,106 --> 00:28:54,691 Kjo është lista e provave klinike. 270 00:29:00,739 --> 00:29:03,116 Gjashtë prej tyre u hodhën dje. 271 00:29:06,286 --> 00:29:08,913 Pararoja Botërore po teston mbi civilët. 272 00:29:14,335 --> 00:29:15,378 MUNDANE 273 00:29:16,337 --> 00:29:19,007 Eksperimentet janë të përqendruara përreth klubeve në Gangnam. 274 00:29:20,258 --> 00:29:22,635 Me sa duket, është popullor për halucinacionet e tij intensive. 275 00:29:30,977 --> 00:29:33,146 Furnizuesi është një tregtar i quajtur Hermes. 276 00:29:34,606 --> 00:29:35,565 Emri i tyre është Hermes? 277 00:29:35,648 --> 00:29:36,858 {\ an8}HERMES NË KLUB MECENAT 278 00:29:38,067 --> 00:29:40,278 Çantë me ngjyra të ndryshme çdo ditë. 279 00:29:41,154 --> 00:29:44,824 Kam informacion se Hermesi do të jetë në Club Mecenat nesër pasdite. 280 00:29:45,658 --> 00:29:48,286 Ne e kapim Hermesin sa më shpejt që të mundemi dhe të marrë drogën. 281 00:29:49,329 --> 00:29:52,832 Sapo të mbarojnë provat, ato do të fillojnë replikimin dhe shitjen e superfuqive. 282 00:29:54,292 --> 00:29:56,628 Me çdo kusht, para se të ketë më shumë viktima… 283 00:29:59,214 --> 00:30:00,298 ne duhet t'i ndalim ata. 284 00:30:02,008 --> 00:30:04,260 SPEC-UP MË TË KUFIZUAR TANI ME SHUMË TREGTARI: HERMES 285 00:30:13,520 --> 00:30:15,104 Unë jam në shtëpi. 286 00:30:15,605 --> 00:30:16,606 Hej. 287 00:30:18,775 --> 00:30:21,110 Çfarë është e gjithë kjo? A po lëvizim? 288 00:30:23,321 --> 00:30:24,322 Hiqi rrobat. 289 00:30:24,405 --> 00:30:25,824 -Po tani? -Po. 290 00:30:26,366 --> 00:30:27,450 Nuk kam para. 291 00:30:27,951 --> 00:30:29,244 A duhet të shkoj të marr pak? 292 00:30:29,327 --> 00:30:32,038 Çfarë po mendoni? Duhet të zgjedhim veshjen e nesërme. 293 00:30:32,121 --> 00:30:34,874 Oh, ashtu është. Takimi familjar. 294 00:30:35,625 --> 00:30:38,044 Pse nuk iu përgjigj telefonit? Ndodh diçka? 295 00:30:39,504 --> 00:30:42,340 Jo, telefoni im ishte në çantën time. Na vjen keq. 296 00:30:42,841 --> 00:30:44,342 Duhet të shkojë pa probleme. 297 00:30:45,093 --> 00:30:46,594 Planet e martesës u ngatërruan. 298 00:30:47,095 --> 00:30:51,891 Regjistrimi i martesës, llotaria e strehimit, propozim, pastaj prindërit takohen me njëri-tjetrin. 299 00:30:52,392 --> 00:30:54,143 Nëse ky takim shkon keq, 300 00:30:54,227 --> 00:30:59,607 gjithçka që Min-suk dhe unë kemi punuar drejt do të shkojë poshtë ikjes. 301 00:31:02,819 --> 00:31:04,779 Në rregull. Ky është më i miri. 302 00:31:05,280 --> 00:31:06,739 - Shko provo. - Mirë. 303 00:31:08,032 --> 00:31:09,409 Kjo duket mjaft mirë. 304 00:31:11,369 --> 00:31:13,496 Hej, kjo është kaq e shtrenjtë. Pse e bleve? 305 00:31:13,580 --> 00:31:16,040 Familjet tona do të takohen. Mos e vishni shumë shpesh. 306 00:31:20,128 --> 00:31:21,170 1.29 milionë dollarë? 307 00:31:23,339 --> 00:31:25,800 Ju as nuk shpenzoni kaq shumë në rrobat tuaja. 308 00:31:28,303 --> 00:31:29,387 Gjithçka mirë kohët e fundit? 309 00:31:30,263 --> 00:31:32,140 Po, sigurisht. Gjithçka mirë. 310 00:31:46,613 --> 00:31:48,865 Ju dukeni shkëlqyeshëm. 19:00 në Jongno. 311 00:31:49,574 --> 00:31:50,408 Mos u vono. 312 00:31:51,284 --> 00:31:52,118 Në rregull. 313 00:31:58,541 --> 00:31:59,709 Këtu. 314 00:32:01,836 --> 00:32:03,922 -Nëse trafiku është i keq, unë thjesht do të fluturoj atje. - Çfarë? 315 00:32:04,005 --> 00:32:06,382 Po jua jap për çdo rast. Mundohuni të mos e përdorni. 316 00:32:06,466 --> 00:32:07,425 Në rregull. 317 00:32:09,552 --> 00:32:11,596 -A mund të më jepni 50,000 fitime më shumë? -Jo. 318 00:32:11,679 --> 00:32:12,680 Në rregull. 319 00:32:13,431 --> 00:32:14,974 -Shihemi më vonë. - Mirë. 320 00:32:15,767 --> 00:32:16,601 Mirupafshim. 321 00:32:19,812 --> 00:32:20,855 Unë jam jashtë. 322 00:32:26,527 --> 00:32:28,237 Një orë nga Gangnam në Jongno. 323 00:32:28,738 --> 00:32:30,448 Kap Hermesin deri në orën 18:00. 324 00:32:30,531 --> 00:32:33,242 dhe shkoni në darkë në orën 19:00. 325 00:32:33,326 --> 00:32:34,327 Unë mund ta bëj këtë. 326 00:32:55,848 --> 00:32:56,683 Ku jeni? 327 00:33:14,575 --> 00:33:15,618 Jemi brenda. 328 00:33:18,997 --> 00:33:21,082 Clubbing ditën prindërit tanë po takohen? 329 00:33:21,958 --> 00:33:23,543 E pabesueshme. 330 00:33:31,134 --> 00:33:33,136 Çfarë është me veshjen tuaj? 331 00:33:34,303 --> 00:33:37,015 Thotë ai i veshur për një klub nate të shkollës së vjetër. 332 00:33:37,098 --> 00:33:40,476 Një klub nate i shkollës së vjetër? Hej, kjo është një veshje e shtrenjtë. 333 00:34:00,538 --> 00:34:02,915 Janë të gjithë kaq të pasionuar për jetën e tyre. 334 00:34:13,342 --> 00:34:14,719 Ku e keni marrë atë? 335 00:34:15,219 --> 00:34:16,679 {\ an8}Ai lokal po e shet. 336 00:34:16,763 --> 00:34:18,723 Byzylyku ju lejon deri në 5000 fitime falas. 337 00:34:20,641 --> 00:34:23,478 Sinqerisht, nuk duhet gjëra të tilla mbulohen nga buxheti? 338 00:34:23,561 --> 00:34:25,980 Dua të them, ne gjithmonë përdorim paratë tona. 339 00:34:26,814 --> 00:34:28,107 Mos e pi këtë. 340 00:34:28,191 --> 00:34:29,859 Cila është më e shtrenjta këtu? Porositni. 341 00:34:31,402 --> 00:34:32,320 Janë 100 milionë. 342 00:34:39,160 --> 00:34:40,078 Thjesht pini këtë. 343 00:34:43,039 --> 00:34:44,957 Pra, si duhet ta gjejmë Hermesin? 344 00:34:47,710 --> 00:34:49,087 AVOKAT BYEON IMAZHI I DËRGUAR 345 00:34:49,170 --> 00:34:50,088 GJENI NJË çantë të kuqe 346 00:34:52,423 --> 00:34:53,925 Ai do që ne të gjejmë një çantë të kuqe. 347 00:34:54,926 --> 00:34:55,760 E kuqe? 348 00:35:03,392 --> 00:35:04,435 E kuqe… 349 00:35:05,019 --> 00:35:07,480 me vjen keq. Gabimi im. me vjen vertet keq. 350 00:35:10,858 --> 00:35:11,859 Ajo formë… 351 00:35:16,072 --> 00:35:17,073 me vjen keq. 352 00:35:19,283 --> 00:35:21,619 dreqin. Kaq shumë çanta të kuqe… 353 00:35:55,653 --> 00:35:57,155 Të gjitha duken kaq të ngjashme. 354 00:35:57,905 --> 00:35:58,990 Është konfuze. 355 00:36:58,633 --> 00:36:59,592 Ai. 356 00:37:01,010 --> 00:37:02,637 -Kjo është, apo jo? -Është. 357 00:37:02,720 --> 00:37:05,264 -A je i drequr? Bastard i çmendur. - Çfarë dreqin? 358 00:37:05,348 --> 00:37:06,474 Duhet të shkosh vetëm sot. 359 00:37:07,099 --> 00:37:08,643 Porosia juaj e radhës do të jetë falas. 360 00:37:10,728 --> 00:37:11,562 Le të shkojmë, dreqin. 361 00:37:28,079 --> 00:37:28,955 E përkryer. 362 00:37:29,038 --> 00:37:30,998 Mund të shkoj në takim në kohë. 363 00:37:34,001 --> 00:37:36,337 Ti je Hermesi, apo jo? 364 00:37:37,588 --> 00:37:38,756 Zoti Kang Sang-ung? 365 00:37:40,508 --> 00:37:43,386 Unë kam disa punë me ju. 366 00:37:51,602 --> 00:37:53,354 E ke arritur deri këtu. 367 00:37:53,437 --> 00:37:55,523 Sinqerisht, nuk mendoja se mundesh. 368 00:37:55,606 --> 00:37:57,441 Çfarë biznesi? më thuaj. 369 00:37:57,942 --> 00:37:59,986 Ajo po flet joformalisht tani. 370 00:38:00,820 --> 00:38:03,322 Nëse gjërat shkojnë keq, mund të vonohem pak. 371 00:38:05,992 --> 00:38:07,493 Nuk e dija që ishe njëri prej nesh. 372 00:38:08,703 --> 00:38:10,079 Dëshironi të bashkoheni edhe me shoqërinë? 373 00:38:10,162 --> 00:38:14,542 Ne kemi çaj dhe snacks në fundjavë. Unë do t'ju jap një formular regjistrimi. 374 00:38:24,051 --> 00:38:25,386 A është kjo e gjitha që mbani? 375 00:38:26,721 --> 00:38:29,598 Kohët e fundit kam pasur një ulje page. 376 00:38:30,474 --> 00:38:31,892 Kështu që gjërat kanë qenë të vështira. 377 00:38:55,124 --> 00:38:57,960 Ju kurrë nuk mund t'i bashkoheni shoqërisë tani. 378 00:39:11,599 --> 00:39:15,394 Drejtori Menaxhues Jo Nathan dëshiron që unë të të sjell. 379 00:39:15,478 --> 00:39:17,271 Kjo mund të jetë e vështirë. 380 00:39:17,855 --> 00:39:19,815 Kam një takim të rëndësishëm më vonë. 381 00:39:43,130 --> 00:39:43,964 Hej. 382 00:39:44,548 --> 00:39:45,758 Vetëm më goditi! 383 00:40:02,274 --> 00:40:05,152 Nuk do të mund ta shoh gjithsesi. 384 00:40:42,898 --> 00:40:44,233 Hej, zotëri! 385 00:40:44,942 --> 00:40:45,943 -Kjo është arra. - Çfarë? 386 00:40:46,902 --> 00:40:48,279 Çfarë është me rrobat tuaja? 387 00:40:48,362 --> 00:40:49,238 Zoti avokat. 388 00:40:50,823 --> 00:40:53,159 -Po? -Hermesi është një mbinjeri. 389 00:40:53,242 --> 00:40:55,077 Unë kam drogën, kështu që ne do të nxitojmë. 390 00:40:55,161 --> 00:40:56,412 Vërtet? Një mbinjerëzor? 391 00:40:56,495 --> 00:40:57,455 Po, qëndroni të mprehtë. 392 00:40:57,538 --> 00:40:58,873 Le të ikim nga këtu. 393 00:41:06,172 --> 00:41:08,883 Çfarë? Sepse ju thashë ta lejosh të të godasë? 394 00:41:08,966 --> 00:41:11,802 Nëse vetëm kaq ka, Mendoj se mund ta sjell vetë. 395 00:41:19,018 --> 00:41:20,436 Kjo nuk do të ishte kënaqësi. 396 00:41:28,777 --> 00:41:30,446 -Me vjen keq. - Po kalon! 397 00:41:35,534 --> 00:41:37,244 Duke kaluar, na falni. 398 00:41:38,412 --> 00:41:39,538 Çfarë dreqin? 399 00:41:40,456 --> 00:41:41,790 -Cfare eshte kjo? -Çfarë dreqin? 400 00:41:45,586 --> 00:41:47,379 Çfarë është kjo? Një lloj surprize? 401 00:41:47,463 --> 00:41:48,380 Çfarë dreqin? 402 00:42:35,094 --> 00:42:39,306 PER TY QE PUNON PER TE TJERET EDHE PA NJOHJE 403 00:42:53,988 --> 00:42:55,155 Është Jo Nathan. 404 00:43:11,255 --> 00:43:12,089 Çfarë është kjo? 405 00:43:33,944 --> 00:43:37,406 Klubet zakonisht nuk janë kështu, apo jo? 406 00:43:39,074 --> 00:43:43,203 Të gjithë duan të jenë dikush i veçantë. 407 00:43:49,251 --> 00:43:50,210 Çfarë është kjo? 408 00:43:52,004 --> 00:43:53,672 MUND TË JENI EDHE TË VEÇANTË 409 00:44:03,557 --> 00:44:04,558 Ne duhet të shkojmë. 410 00:44:11,482 --> 00:44:14,693 Por duke folur nga përvoja, 411 00:44:15,194 --> 00:44:16,028 Betohem, 412 00:44:16,820 --> 00:44:20,199 nuk ka asgjë më të mirë se të bësh një jetë normale. 413 00:44:28,624 --> 00:44:30,209 -Bun-mi! -Hej, merre atë! 414 00:44:30,292 --> 00:44:32,294 Hej, largohu nga rruga! 415 00:44:32,378 --> 00:44:35,005 Jepni këtu! Humbu, kurvë e ndyrë! 416 00:44:35,714 --> 00:44:37,007 Lëreni të shkojë! Hajde! 417 00:44:38,300 --> 00:44:39,218 Seriozisht! 418 00:44:40,219 --> 00:44:41,053 Merre atë! 419 00:44:41,136 --> 00:44:43,180 Hej, ma jep atë! 420 00:44:45,349 --> 00:44:46,850 Kurvë e ndyrë! 421 00:44:46,934 --> 00:44:48,560 Është çanta ime! 422 00:44:49,395 --> 00:44:51,772 Më jep atë! Lëvizni! 423 00:44:57,444 --> 00:44:58,278 Jo! 424 00:45:02,533 --> 00:45:03,951 Dreqin! Jo! 425 00:45:19,717 --> 00:45:24,012 Nëse droga hiqet, të gjithë do të vdesin. 426 00:45:26,765 --> 00:45:27,683 Nr. 427 00:45:31,270 --> 00:45:32,813 Të qenit i thyer është një krim. 428 00:45:32,896 --> 00:45:33,897 Shikojeni atë. 429 00:45:34,481 --> 00:45:36,483 Ai nuk mund të bëjë asgjë pa para. 430 00:45:45,242 --> 00:45:46,076 Nr. 431 00:45:54,585 --> 00:45:55,669 Sang-ung. 432 00:46:00,466 --> 00:46:01,633 Sang-ung. 433 00:46:07,222 --> 00:46:08,182 Bun-mi! 434 00:46:24,156 --> 00:46:27,242 MIN-SUK IIM 435 00:46:31,038 --> 00:46:33,999 Personi që telefonuat është i padisponueshëm. Ju lutemi lini një mesazh-- 436 00:46:57,606 --> 00:47:00,526 Me sa duket zgjodha ditën e gabuar... 437 00:47:03,153 --> 00:47:05,030 që prindërit tanë të takohen. 438 00:50:03,250 --> 00:50:08,255 Përkthimi i titrave nga: Yun-hee Jang