1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:02,583 --> 00:00:05,291
♪♪

3
00:00:06,583 --> 00:00:07,500
Mamma!

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

5
00:00:09,667 --> 00:00:11,000
♪♪

6
00:00:12,208 --> 00:00:13,250
Pappa!

7
00:00:15,375 --> 00:00:16,458
♪♪

8
00:00:17,792 --> 00:00:18,875
Bingo!

9
00:00:21,208 --> 00:00:23,375
♪♪

10
00:00:23,458 --> 00:00:24,542
Blått!

11
00:00:26,083 --> 00:00:28,041
♪♪

12
00:00:28,125 --> 00:00:29,333
Ursäkta mig?

13
00:00:29,458 --> 00:00:30,667
Ja, här borta.

14
00:00:30,750 --> 00:00:32,125
Åh, jag behöver brunt.

15
00:00:32,375 --> 00:00:33,417
Hoppsan.

16
00:00:35,166 --> 00:00:36,208
Åh, ja.

17
00:00:36,500 --> 00:00:38,083
Kan vi få räkningen, snälla?

18
00:00:38,166 --> 00:00:40,792
♪ Åh, kan vi få räkningen?! ♪

19
00:00:40,917 --> 00:00:42,250
Blåaktig, inre röst.

20
00:00:42,375 --> 00:00:44,917
♪ Åh, kan vi få räkningen? ♪

21
00:00:45,250 --> 00:00:46,792
Kommer bingo att äta chipset?

22
00:00:46,959 --> 00:00:48,917
Eh, nej. Jag tror att hon är klar.

23
00:00:49,041 --> 00:00:50,166
Sårskorpa!

24
00:00:50,500 --> 00:00:51,333
Det!

25
00:00:51,583 --> 00:00:53,083
Hej, var är mitt chip?

26
00:00:53,166 --> 00:00:54,875
-Eee!
-Pappa åt det.

27
00:00:55,542 --> 00:00:56,500
Vad?

28
00:00:58,041 --> 00:01:00,125
Jag höll på att rädda den där chippyn.

29
00:01:00,208 --> 00:01:02,750
Jag vet.
Jag sa att jag var ledsen, grabben.

30
00:01:02,875 --> 00:01:04,333
Det är mitt fel.

31
00:01:04,417 --> 00:01:06,250
Jag trodde att du var klar.

32
00:01:06,333 --> 00:01:08,959
Jag var fortfarande väldigt hungrig.

33
00:01:09,792 --> 00:01:11,667
Hur kan vi lösa det till dig,
Bingo?

34
00:01:11,750 --> 00:01:13,542
Ja. Namnge ditt pris.

35
00:01:13,625 --> 00:01:14,709
Ah! Jag vet.

36
00:01:16,250 --> 00:01:18,333
Ee! Dansläge!

37
00:01:18,709 --> 00:01:20,667
Åh, inte dansläge.

38
00:01:22,125 --> 00:01:25,000
Det här avsnittet av "Bluey"
kallas "Dance Mode".

39
00:01:25,542 --> 00:01:28,041
-Ee, jag är så exalterad!
-Jag också!

40
00:01:28,250 --> 00:01:31,375
Rätt. Du får tre
danslägen, bingo,

41
00:01:31,458 --> 00:01:32,417
och sedan är det det.

42
00:01:32,500 --> 00:01:33,333
Okej.

43
00:01:34,291 --> 00:01:35,792
Grön hund. Kom igen.

44
00:01:39,542 --> 00:01:40,834
Bingo, musik!

45
00:01:40,917 --> 00:01:43,083
Ska vi sätta mamma i dansläge?

46
00:01:43,166 --> 00:01:45,208
Um, ja, okej.

47
00:01:45,291 --> 00:01:46,458
Jag ska göra det.

48
00:01:46,542 --> 00:01:47,667
Dansläge!

49
00:01:50,291 --> 00:01:51,750
Snabbt, låt oss lösa barnen!

50
00:01:51,875 --> 00:01:53,000
Hon är inte med oss!

51
00:01:53,083 --> 00:01:54,375
Bandit!

52
00:01:55,041 --> 00:01:57,625
Whoo! Shake it Chili!

53
00:01:57,709 --> 00:01:59,208
Godmorgon, Wendy!

54
00:02:01,792 --> 00:02:02,709
Puh!

55
00:02:02,792 --> 00:02:04,834
Det var så roligt.

56
00:02:04,917 --> 00:02:06,291
Du har det fortfarande, älskling.

57
00:02:06,375 --> 00:02:07,875
Du får din.

58
00:02:08,250 --> 00:02:10,375
Bluey, nästa dansläge

59
00:02:10,458 --> 00:02:13,166
kommer att bli min
att välja när, okej?

60
00:02:13,250 --> 00:02:14,917
-Inte du.
-Okej.

61
00:02:18,208 --> 00:02:21,125
Kommer du att använda din
dansläge här, Bingo?

62
00:02:21,208 --> 00:02:24,250
Nej. Jag vill spara den
för någon speciell plats.

63
00:02:24,458 --> 00:02:26,542
Dessutom finns det ingen musik här.

64
00:02:26,959 --> 00:02:27,792
Åh, ja.

65
00:02:28,125 --> 00:02:29,417
Åh, vad synd.

66
00:02:29,583 --> 00:02:30,875
Nästa, snälla.

67
00:02:31,417 --> 00:02:32,709
Hur kan jag hjälpa till?

68
00:02:32,792 --> 00:02:34,709
Jag behöver bara ändra mig
adressen på detta.

69
00:02:34,834 --> 00:02:37,625
Okej. Jag måste se
två former av I.D., tack.

70
00:02:37,750 --> 00:02:40,542
Två?
Äh, håll ut. Låt mig ta en titt.

71
00:02:42,125 --> 00:02:44,375
Åh, musik!

72
00:02:44,458 --> 00:02:47,542
Bingo, kan jag snälla använda
dansläge på din pappa?

73
00:02:48,291 --> 00:02:50,250
Nä, det är bara

74
00:02:50,333 --> 00:02:51,333
Ganska tack.

75
00:02:52,250 --> 00:02:54,750
Okej, ja.

76
00:02:54,834 --> 00:02:56,417
Åh, tack, tack,
tack!

77
00:02:56,500 --> 00:02:57,875
Jag har fått mitt gymkort.

78
00:02:57,959 --> 00:02:59,500
Den har typ min bild på den.

79
00:02:59,583 --> 00:03:02,083
Eh, nej.
Jag kan inte använda ett gymkort, kompis.

80
00:03:02,166 --> 00:03:04,125
nej då!

81
00:03:04,500 --> 00:03:06,166
-Dansläge!
-Ah!

82
00:03:08,333 --> 00:03:10,375
Äh, är du okej?

83
00:03:10,458 --> 00:03:11,792
Jag mår bra.
Bara ignorera detta.

84
00:03:11,875 --> 00:03:14,000
Nu, hur är det
mitt lånekort?

85
00:03:14,083 --> 00:03:16,583
Uh, jag är ledsen,
vi kan bara acceptera...

86
00:03:16,667 --> 00:03:18,917
Titta, om du bara kunde
sluta dansa ett ögonblick.

87
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Jag skulle om jag kunde, kompis.

88
00:03:22,792 --> 00:03:25,500
Hej, glimta tår, skynda dig!

89
00:03:25,625 --> 00:03:27,542
Det var härligt.

90
00:03:27,625 --> 00:03:29,291
Äh, ja, ja, ja.

91
00:03:29,417 --> 00:03:32,333
När ska du använda
ditt sista dansläge, Bingo?

92
00:03:32,458 --> 00:03:33,875
Den sista?

93
00:03:34,000 --> 00:03:37,041
Men jag har inte ens använt
min första ännu.

94
00:03:39,417 --> 00:03:40,458
Vad är det för ljud?

95
00:03:40,542 --> 00:03:43,041
Eh, låt oss, um,
gå den här vägen istället.

96
00:03:43,125 --> 00:03:44,542
-Kom igen, kom igen, kom igen!
-Åh, här. Vänta.

97
00:03:44,625 --> 00:03:45,792
Inget att se där uppe.

98
00:03:45,875 --> 00:03:46,709
Åh, titta!

99
00:03:47,250 --> 00:03:49,041
Whoo! Skaka den!

100
00:03:50,875 --> 00:03:52,542
Skaka på svansen!

101
00:03:53,542 --> 00:03:56,625
-Han spelar musik med stringtrosor!
-Wow!

102
00:03:57,166 --> 00:03:59,166
Är detta ett bra ställe
för ditt dansläge?

103
00:03:59,250 --> 00:04:00,625
Åh, ja!

104
00:04:00,792 --> 00:04:02,208
Gör det, Bingo.

105
00:04:02,291 --> 00:04:04,417
-Dans mo-
-Åh, håll ut.

106
00:04:04,500 --> 00:04:06,291
-Ja, håll ut.
-Hej.

107
00:04:06,375 --> 00:04:09,583
Titta, eh, du verkar som
du är uppmuntrad, Bingo.

108
00:04:09,667 --> 00:04:12,125
Vi kanske kan glömma
det sista dansläget.

109
00:04:12,208 --> 00:04:14,834
-Åh, vad?
-Ingen rättvis!

110
00:04:14,917 --> 00:04:18,208
Okej, titta, jag ska köpa
ditt sista dansläge av dig

111
00:04:18,291 --> 00:04:21,250
för, eh, $10 nej, nej, nej,
20 spänn.

112
00:04:21,333 --> 00:04:22,709
Bandit, nej!

113
00:04:23,041 --> 00:04:25,417
Oj, 20 dollar!

114
00:04:25,500 --> 00:04:27,500
Du kan köpa en Ja/Nej-knapp!

115
00:04:27,583 --> 00:04:30,625
Ja, ja. Ja/Nej-knapp
det där låter bra.

116
00:04:30,792 --> 00:04:32,291
Snälla, Bingo?

117
00:04:33,000 --> 00:04:34,417
Ganska snälla?

118
00:04:36,000 --> 00:04:37,917
Okej.

119
00:04:38,000 --> 00:04:39,834
Hurra! Låt oss gå!

120
00:04:41,208 --> 00:04:44,375
- Puh!
-Det här är inget bra föräldraskap.

121
00:04:45,083 --> 00:04:46,083
Åh, här är den.

122
00:04:46,166 --> 00:04:47,417
Titta, Bingo.

123
00:04:47,583 --> 00:04:49,083
Du trycker på detta.

124
00:04:49,166 --> 00:04:50,041
Ja.

125
00:04:51,291 --> 00:04:53,125
Och om du trycker på den här...

126
00:04:53,208 --> 00:04:55,250
Nej.

127
00:04:55,375 --> 00:04:57,417
Vad tycker du?
Vill du ha det, ja?

128
00:04:57,500 --> 00:04:58,667
Ska vi få det?

129
00:04:58,750 --> 00:05:00,417
Okej.

130
00:05:00,500 --> 00:05:01,375
Hurra!

131
00:05:01,458 --> 00:05:03,375
Nej, nej, nej, nej, nej,
nej, nej, nej

132
00:05:03,458 --> 00:05:05,625
Nåväl, det löste sig,
gjorde det inte, barn?

133
00:05:05,709 --> 00:05:07,417
Ja.

134
00:05:07,500 --> 00:05:11,166
Ja, ja, ja, ja,
ja, ja, ja.

135
00:05:11,291 --> 00:05:12,750
Åh, Bingo, vad händer?

136
00:05:12,834 --> 00:05:15,208
Du vill berätta för oss
vad är det, älskling?

137
00:05:16,959 --> 00:05:19,417
Gillar du inte
din Ja/Nej-knapp?

138
00:05:20,125 --> 00:05:22,792
-Inga.
-Men du sa att du ville ha det!

139
00:05:22,875 --> 00:05:24,709
Blåaktig, inre röst.

140
00:05:24,792 --> 00:05:28,500
Men hon sa att hon ville ha det,
så varför är hon upprörd?

141
00:05:28,625 --> 00:05:31,417
Är det för att människor
fortsätt ta saker ifrån dig

142
00:05:31,500 --> 00:05:32,792
utan att fråga?

143
00:05:32,959 --> 00:05:33,834
Ja.

144
00:05:33,917 --> 00:05:35,667
Jag trodde det.

145
00:05:35,750 --> 00:05:37,417
Som när jag tog
ditt sista chip?

146
00:05:37,709 --> 00:05:38,542
Ja.

147
00:05:38,834 --> 00:05:40,917
Och jag tog
ett av dina danslägen.

148
00:05:41,000 --> 00:05:41,834
Ja.

149
00:05:42,333 --> 00:05:45,041
Jag tog en också,
men jag frågade.

150
00:05:45,125 --> 00:05:47,875
Vi frågade alla,
och hon sa ja.

151
00:05:47,959 --> 00:05:49,208
Inte du, Bingo?

152
00:05:50,792 --> 00:05:51,625
Ja.

153
00:05:52,375 --> 00:05:55,417
Se? Så vad är vi menade
att göra då?

154
00:05:55,583 --> 00:05:56,917
Det här är förvirrande.

155
00:05:57,125 --> 00:06:00,208
Bingo ibland
säger din yttre röst ja

156
00:06:00,333 --> 00:06:03,542
när din inre röst
betyder verkligen nej?

157
00:06:04,166 --> 00:06:07,083
-Åh, ja, så här.
-Ja, nej, nej, ja, ja.

158
00:06:08,375 --> 00:06:10,709
-Jag är ledsen, Bingo.
-Jag också.

159
00:06:10,792 --> 00:06:12,583
Ja, jag också.

160
00:06:12,834 --> 00:06:16,750
Kan du tänka dig ett sätt som vi
kan göra upp till dig?

161
00:06:16,959 --> 00:06:18,417
Wow, håll ut.

162
00:06:21,000 --> 00:06:21,834
Ja.

163
00:06:22,333 --> 00:06:24,458
Hej, hej, hej!

164
00:06:24,834 --> 00:06:26,583
Det här ska bli kul!

165
00:06:26,834 --> 00:06:28,250
Åh, pojke.

166
00:06:28,709 --> 00:06:30,291
Vi är redo, Bingo!

167
00:06:31,709 --> 00:06:34,000
Detta verkar hända oss
mycket.

168
00:06:34,166 --> 00:06:36,542
Bara dansa
som om ingen tittar.

169
00:06:36,667 --> 00:06:38,125
Redo?

170
00:06:38,208 --> 00:06:42,208
Mina damer och herrar,
Jag gör det här för mitt barn.

171
00:06:42,667 --> 00:06:43,709
Dansläge!

172
00:06:43,792 --> 00:06:45,875
Oj, ja!

173
00:06:47,500 --> 00:06:48,542
Här går vi!

174
00:06:48,625 --> 00:06:52,750
♪♪

175
00:06:52,834 --> 00:06:54,333
Ja, ja, ja, ja.

176
00:06:54,417 --> 00:06:56,083
Whoo! Ja!

177
00:06:56,166 --> 00:06:57,917
♪♪

178
00:06:58,000 --> 00:06:59,542
Låt oss ta det här till mattan!

179
00:06:59,625 --> 00:07:02,166
Vem gillar att dansa?!

180
00:07:02,250 --> 00:07:08,083
♪♪