1
00:00:06,403 --> 00:00:07,946
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

2
00:00:07,946 --> 00:00:10,157
[উল্লাস]

3
00:00:10,157 --> 00:00:12,492
- [ম্যাক] ওহ!
- [MrBeast] এটা দ্রুত উপরে যাচ্ছে!

4
00:00:12,492 --> 00:00:15,954
[ম্যাক] ওহ, আমার ঈশ্বর!
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে!

5
00:00:15,954 --> 00:00:21,084
বর্তমানে আক্ষরিক অর্থে চারজন আছে
অর্ধ মিলিয়ন ডলার "না" বলছে!

6
00:00:21,084 --> 00:00:22,419
কি হচ্ছে?

7
00:00:22,419 --> 00:00:24,379
[জেরেমি]
আমি কখনও দেখেছি তার চেয়ে বেশি টাকা,

8
00:00:24,379 --> 00:00:25,881
{\an8}- কিন্তু সেই গ্রুপের মূল্য আরও বেশি!
- [ম্যাক] কি?

9
00:00:25,881 --> 00:00:29,593
{\an8}[MrBeast] আপনি বুঝতে পেরেছেন যে
সত্যিকারের টাকা যা আমি তোমাকে দেব

10
00:00:29,593 --> 00:00:30,927
আপনি যদি সেই বোতাম টিপুন,

11
00:00:30,927 --> 00:00:34,264
- এবং আপনি নির্মূল করা হয় না.
- [প্রতিধ্বনি] ওহ, ঈশ্বর!

12
00:00:35,098 --> 00:00:37,851
চাপবেন না। চাপবেন না।

13
00:00:37,851 --> 00:00:40,312
[মহিলা] না! না, ডিনো!

14
00:00:40,312 --> 00:00:43,148
[MrBeast] আপনি কি দীর্ঘস্থায়ীভাবে পাগল?

15
00:00:43,148 --> 00:00:45,317
[নোলান] কিভাবে কেউ এটা প্রতিহত করতে পারে?

16
00:00:45,942 --> 00:00:47,778
আপনি একজন এটা টিপতে পারেন!

17
00:00:47,778 --> 00:00:49,321
[অস্পষ্ট চিৎকার]

18
00:00:49,321 --> 00:00:52,949
900! হে ঈশ্বর! কি?

19
00:00:52,949 --> 00:00:55,494
- [মানুষ] চল, ডিনো, আমরা এটা করি না।
- [মহিলা] হ্যাঁ, সে কি করছে?

20
00:00:55,494 --> 00:00:56,661
আপনি না বলছি অসাড় টাকা?

21
00:00:56,661 --> 00:00:59,372
- [যান্ত্রিক ক্লিক]
- এটা প্রায় আছে!

22
00:01:00,123 --> 00:01:01,917
- [মানুষ] দাঁড়াও!
- [তারেক] ওহ, আমার ঈশ্বর।

23
00:01:01,917 --> 00:01:04,878
[ম্যাক] আপনি এক মিলিয়ন টাকা চান না
আসল ডলারের?

24
00:01:04,878 --> 00:01:07,923
- [রেজিস্টার ডিংস]
- [আগুন জ্বলে]

25
00:01:09,007 --> 00:01:10,926
[নিঃশব্দ চিৎকার]

26
00:01:13,345 --> 00:01:15,764
- [নাটক সঙ্গীত বাজানো]
- [মানুষ] তুমি এটা পেয়েছ! শক্ত থাকুন!

27
00:01:15,764 --> 00:01:18,016
[মিস্টার বিস্ট]
আপনি এক মিলিয়ন ডলার চান না?

28
00:01:18,016 --> 00:01:20,310
[ওভারল্যাপিং চিৎকার এবং উল্লাস]

29
00:01:20,310 --> 00:01:22,854
[হাসতে হাসতে] কি হচ্ছে?

30
00:01:22,854 --> 00:01:26,608
ডিনো ! আপনার স্থল দাঁড়ানো!

31
00:01:26,608 --> 00:01:30,153
- [ম্যাক] এটা বাস্তব। এটাই আসল টাকা।
- পবিত্র মলি।

32
00:01:30,153 --> 00:01:33,657
এই আসল টাকা! আসল টাকা!

33
00:01:33,657 --> 00:01:35,784
[চিৎকার চলতে থাকে]

34
00:01:35,784 --> 00:01:38,036
আপনারা কেউ এক মিলিয়ন ডলার চান?

35
00:01:39,037 --> 00:01:40,163
[মানুষ] এটা করো না।

36
00:01:40,163 --> 00:01:44,251
আমি যা দেখছি তা বিশ্বাস করতে পারছি না।
পাঁচ.

37
00:01:45,961 --> 00:01:46,795
চার...

38
00:01:46,795 --> 00:01:47,879
[মানুষ] চল, ডিনো. এটা করবেন না।

39
00:01:47,879 --> 00:01:51,383
এটাই তোমার শেষ সুযোগ
এক মিলিয়ন ডলার নিতে।

40
00:01:51,383 --> 00:01:54,761
- [মানুষ] প্লিজ, ডিনো!
- তিন, দুই...

41
00:01:54,761 --> 00:01:57,055
- [মানুষ] সে কি এটা নিচ্ছে?
- [MrBeast] এক!

42
00:01:57,055 --> 00:01:59,182
[মানুষ] হে ঈশ্বর!

43
00:01:59,182 --> 00:02:01,768
আপনি বলছি আমার আরো মানে
সেই পর্দার চেয়ে।

44
00:02:01,768 --> 00:02:03,395
- [যান্ত্রিক ক্লিক]
- [ইলেক্ট্রনিক স্টিং]

45
00:02:04,688 --> 00:02:06,940
- [অশুভ সুর বাজছে]
- [বুম]

46
00:02:09,442 --> 00:02:11,361
অফার টেবিল বন্ধ.

47
00:02:11,361 --> 00:02:13,822
- [উল্লাস]
- হ্যাঁ! হ্যাঁ!

48
00:02:13,822 --> 00:02:16,408
- ওহ, মাই গড।
- হ্যাঁ!

49
00:02:16,408 --> 00:02:18,326
- হু!
- হ্যাঁ!

50
00:02:18,326 --> 00:02:23,498
এই চার অধিনায়কই প্রত্যাখ্যান করেছেন
এক মিলিয়ন ডলার, যাতে আপনি থাকতে পারেন।

51
00:02:23,498 --> 00:02:26,001
[উল্লাস চলতে থাকে]

52
00:02:26,001 --> 00:02:29,588
- আপনি মাত্র এক মিলিয়ন টাকা প্রত্যাখ্যান করেছেন।
- আমার সততা বিক্রয়ের জন্য নয়, জিমি.

53
00:02:29,588 --> 00:02:31,798
- ওহ, ভগবান।
- আমি আমার টাকা উপার্জন করতে এবং জিততে চাই।

54
00:02:31,798 --> 00:02:33,633
- কি হয়েছে?
- কি হেক?

55
00:02:33,633 --> 00:02:35,677
তারা এটাকে বাস্তব মনে করবে না।

56
00:02:35,677 --> 00:02:38,471
[মহিলা]
আমি এখন প্রায়, যেমন, কান্নায় চলে এসেছি।

57
00:02:38,471 --> 00:02:41,641
কে কখনো প্রত্যাখ্যান করেছে
টিভিতে আগে $1,000,000?

58
00:02:41,641 --> 00:02:44,811
আমি ঘাবড়ে যাচ্ছি।
আমি কি করব তাও জানি না।

59
00:02:44,811 --> 00:02:47,898
[MrBeast] এবং যে উপসংহার
এই টাওয়ারে চ্যালেঞ্জ।

60
00:02:47,898 --> 00:02:49,065
[উল্লাস]

61
00:02:49,065 --> 00:02:53,320
- [মহিলা] সে আছে! সেখানে তিনি!
- [মানুষ] ওহ, হ্যাঁ, সে আছে!

62
00:02:53,320 --> 00:02:57,407
- [উল্লাস]
- [সব] ডিনো! ডিনো ! ডিনো !

63
00:02:57,407 --> 00:03:00,493
- [সব] ওহ!
- [জেফরি] চলো জয়ী হই!

64
00:03:00,493 --> 00:03:03,914
[MrBeast] এই চার জন,
যারা এখানে টাকা জিততে এসেছেন,

65
00:03:03,914 --> 00:03:06,374
শুধু $1,000,000 কে না বলেছে।

66
00:03:06,374 --> 00:03:10,837
তাদের বন্ধুদের জন্য নয়, মানুষের জন্য
তারা মাত্র কয়েক দিনের জন্য পরিচিত।

67
00:03:10,837 --> 00:03:13,757
তারা কার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে
ভবিষ্যতে খেলার বিরুদ্ধে।

68
00:03:13,757 --> 00:03:18,053
আমি জানি এটা খুব পাগল মনে হতে পারে
বাস্তব হতে, কিন্তু এটা.

69
00:03:18,053 --> 00:03:19,346
তাকে শুধু বোতাম টিপতে হয়েছিল,

70
00:03:19,346 --> 00:03:23,350
এবং আমি তাকে তারে রাখতাম
$1,000,000 ডলার, এবং তিনি বললেন না।

71
00:03:23,350 --> 00:03:26,978
আরে, বাড়িতে সবাই দেখছে,
এই কি একটি জীবন্ত কিংবদন্তি

72
00:03:26,978 --> 00:03:28,980
- মনে হচ্ছে ঠিক এখানে, মাংসে।
- [উল্লাস]

73
00:03:28,980 --> 00:03:31,608
প্রথম এবং সর্বাগ্রে,
আমাকে বিশ্বাস করার জন্য আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ।

74
00:03:31,608 --> 00:03:34,069
- [মানুষ] আপনাকে ধন্যবাদ.
- আমার খুব বেশি পরিবার নেই,

75
00:03:34,069 --> 00:03:38,198
এবং এখন আমার মনে হচ্ছে এখানেই,
আমি আমার প্রয়োজন সব পেয়েছিলাম.

76
00:03:38,198 --> 00:03:39,491
- আমি কি বলছি জানো?
- [সাধুবাদ]

77
00:03:39,491 --> 00:03:43,119
সবাইকে দেখাই
আপনি এই পৃথিবীতে একজন ভাল মানুষ হতে পারেন,

78
00:03:43,119 --> 00:03:44,496
এবং আপনি এখনও জিততে পারেন!

79
00:03:44,496 --> 00:03:48,541
টাকা আসে আর যায়,
কিন্তু সততা এবং সম্মান অর্জিত হয়.

80
00:03:49,292 --> 00:03:52,295
আরে, আমি জানি আপনার ভাগ্য পাওয়া কঠিন
অন্য কারো হাতে।

81
00:03:52,295 --> 00:03:53,880
আমরা সব সেখানে হয়েছে. আমি সেখানে ছিলাম

82
00:03:53,880 --> 00:03:56,758
আমি বেশ কিছু আমার বুট মধ্যে ঝাঁকুনি ছিল
এই বিভিন্ন চ্যালেঞ্জ

83
00:03:56,758 --> 00:03:59,177
যে আমরা অভিজ্ঞতা.
যে কেউ ট্যাপ আউট করতে যাচ্ছে.

84
00:03:59,177 --> 00:04:01,471
আমি তোমার সাথে এমন করতাম না।
আমি নিজে এটা করতে পারি না।

85
00:04:01,471 --> 00:04:03,264
আমি এটা করতে পারি না
আমার বন্ধু এবং পরিবার, মানুষ.

86
00:04:03,264 --> 00:04:04,641
আমি তোমাকে বলছি, মানুষ.

87
00:04:04,641 --> 00:04:09,270
- [কান্না করে] তোমাকে ভালোবাসি.
- [উল্লাস]

88
00:04:09,270 --> 00:04:11,231
[সমস্ত] ডিনো!

89
00:04:11,231 --> 00:04:13,316
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

90
00:04:17,779 --> 00:04:19,823
[মানুষ]
এটি বিস্ট সিটিতে আরেকটি সুন্দর দিন,

91
00:04:19,823 --> 00:04:22,033
সমস্ত প্রতিযোগীদের জেগে উঠতে দেখছি।

92
00:04:22,033 --> 00:04:25,829
কিভাবে এই ঘটনা ঘটল বুঝতে পারছি না,
কিন্তু আমি বেশি খুশি হতে পারলাম না।

93
00:04:25,829 --> 00:04:27,497
[মহিলা] গত রাতে সেই চ্যালেঞ্জ,

94
00:04:27,497 --> 00:04:31,793
এটা সত্যিই দেখায় মানুষ কত শক্তিশালী
কারণ আমি 100% ক্র্যাক করতাম।

95
00:04:31,793 --> 00:04:34,671
[MrBeast] এটা স্পষ্ট হয়ে উঠছিল
যে খেলোয়াড়রা বিশেষভাবে টানা হয়েছিল

96
00:04:34,671 --> 00:04:38,758
চার দলের অধিনায়কের কাছে
যিনি $1,000,000 প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

97
00:04:38,758 --> 00:04:41,344
{\an8}একজন নেতা হিসাবে,
আমি আপনার জন্য এক টন শ্রদ্ধা পেয়েছি,

98
00:04:41,344 --> 00:04:43,430
{\an8}এবং আমি দেখতে উত্তেজিত
চ্যালেঞ্জ জুড়ে আপনি কি করেন।

99
00:04:43,430 --> 00:04:45,306
{\an8}- আমাদের আপনার মতো আরও লোক দরকার, হ্যারিসন।
- ধন্যবাদ বন্ধুরা.

100
00:04:45,306 --> 00:04:49,102
এই মানুষটির ইচ্ছাশক্তি বেশি
বিশ্বের 99% এরও বেশি।

101
00:04:49,102 --> 00:04:50,687
তিনি এক মিলিয়ন ডলার প্রত্যাখ্যান করেছেন।

102
00:04:50,687 --> 00:04:52,188
{\an8}- আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি এবং তাকে বিশ্বাস করেছি।
- হ্যাঁ।

103
00:04:52,188 --> 00:04:53,690
{\an8}এবং আমি তার সাথে সারা পথ ছিলাম,

104
00:04:53,690 --> 00:04:55,942
{\an8}এবং আমরা একসাথে থাকতে যাচ্ছি
সমস্ত পথ

105
00:04:55,942 --> 00:04:59,487
- এটা পাগল হয়েছে, তাই না?
- হ্যাঁ, একসাথে বেশ অ্যাডভেঞ্চার।

106
00:04:59,487 --> 00:05:02,032
- যদি আমি সেরা 100 বা সেরা দশে উঠি...
- হু!

107
00:05:02,032 --> 00:05:03,825
{\an8}- আমি সেখানেই থাকতে চাই।
- থামো।

108
00:05:03,825 --> 00:05:05,744
{\an8}- যখন আমরা শীর্ষ 100-এ উঠি।
- কখন।

109
00:05:05,744 --> 00:05:07,412
{\an8}কিন্তু আমি একজন নম্র মানুষ,
যে সব. এটা শুধু তুমি---

110
00:05:07,412 --> 00:05:09,664
আমি আত্মবিশ্বাসী,
এগুলোকে বিস্ট গেম বলা হয় তবে আমাকে বলুন

111
00:05:09,664 --> 00:05:10,915
- এটি কখনও কখনও যুদ্ধের মতো হয়নি।
- হ্যাঁ।

112
00:05:10,915 --> 00:05:13,293
আমি প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করেছি
এই পরিখায়

113
00:05:13,293 --> 00:05:16,755
আমি চুপচাপ, আমি দেখি, এবং যখন সময় হয়
আমার জন্য ধাপে ধাপে, তারপর আমি ধাপে ধাপে.

114
00:05:16,755 --> 00:05:18,798
{\an8}আমি আমার হৃদয়ের গভীরে জানতাম,
তারা আমাকে নির্বাচিত করার সাথে সাথে,

115
00:05:18,798 --> 00:05:23,845
{\an8}আমার নেওয়ার কোনো সুযোগ ছিল না
একটি ঘুষ আমার সততা বিক্রির জন্য নয়।

116
00:05:23,845 --> 00:05:25,263
আপনি বলছি আপনার মত মনে হয়
অনেক বন্ধু বানিয়েছেন?

117
00:05:25,263 --> 00:05:26,598
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

118
00:05:26,598 --> 00:05:28,725
মানে এখানে সবাই হেরে গেছে
অনেক ভালো বন্ধু।

119
00:05:28,725 --> 00:05:30,935
নিশ্চয় যে যাচ্ছে না
আজ আবার ঘটতে?

120
00:05:30,935 --> 00:05:32,270
- না। না।
- [হাসি]

121
00:05:32,270 --> 00:05:35,148
[মিস্টার বিস্ট]
গত রাতের 251টি নির্মূল হওয়া সত্ত্বেও,

122
00:05:35,148 --> 00:05:39,194
বাকি 242 খেলোয়াড় অনুভব করছেন
অনুপ্রাণিত এবং আশাবাদী,

123
00:05:39,194 --> 00:05:40,820
- অন্তত আপাতত।
- [উল্লাস]

124
00:05:40,820 --> 00:05:42,739
শুভ সকাল, সবাই!

125
00:05:42,739 --> 00:05:46,701
- [উল্লাস এবং করতালি]
- আমি মনে করি আমরা সবাই একমত হতে পারি,

126
00:05:46,701 --> 00:05:50,622
টাওয়ারে খেলা হতে পারে
একটু নৃশংস। হ্যাঁ।

127
00:05:50,622 --> 00:05:53,374
তাই কিছু পরিবর্তন করতে,

128
00:05:53,374 --> 00:05:56,753
আমরা একটি খেলা খেলতে যাচ্ছি
যা কাউকে নির্মূল করবে না।

129
00:05:56,753 --> 00:06:01,758
- [উল্লাস]
- হ্যাঁ, আমার মনে হয় আপনি এটা অর্জন করেছেন।

130
00:06:01,758 --> 00:06:04,219
তাই মানুষকে নির্মূল করার পরিবর্তে,

131
00:06:04,219 --> 00:06:07,388
আমাদের একটি পুরস্কার আছে
এই পরের খেলার বিজয়ীদের জন্য।

132
00:06:07,388 --> 00:06:09,974
[উল্লাস চলতে থাকে]

133
00:06:11,476 --> 00:06:15,438
এই পরের খেলার জন্য পুরস্কার হবে
সেই টি-মোবাইল ভিআইপি বাড়ি হোক।

134
00:06:15,438 --> 00:06:18,566
প্লাস, একটু সারপ্রাইজ
আপনি পরে আরও জানতে পারবেন।

135
00:06:18,566 --> 00:06:20,652
এবং আপনার থাকার বাকি জন্য
বিস্ট সিটিতে,

136
00:06:20,652 --> 00:06:23,571
এই বাড়ি তোমাকে দেবে
গোপনীয়তা এবং বিলাসিতা

137
00:06:23,571 --> 00:06:26,282
এবং সম্ভবত একটি প্রান্ত
অন্যান্য খেলোয়াড়দের উপর।

138
00:06:26,282 --> 00:06:28,326
আমি তোমাকে আলাদা করতে চাই
তিনজনের দলে বিভক্ত।

139
00:06:28,326 --> 00:06:31,371
আপনি কিছু মনে করবেন না এমন লোকেদের বেছে নিন
সঙ্গে রুমমেট হচ্ছে.

140
00:06:31,371 --> 00:06:32,539
কিন্তু এই প্রতিযোগীরা খুব কমই জানেন,

141
00:06:32,539 --> 00:06:34,999
এই গেমের পুরো উদ্দেশ্য
তাদের প্রতারণা করা হয়

142
00:06:34,999 --> 00:06:37,293
জোড়া লাগানোর মধ্যে
তাদের নিকটতম বন্ধুদের সাথে।

143
00:06:37,293 --> 00:06:39,587
কারণ এই এক অনুসরণ খেলা

144
00:06:39,587 --> 00:06:42,340
সবচেয়ে মনস্তাত্ত্বিক খেলা
আমি কখনও করেছি.

145
00:06:42,340 --> 00:06:43,466
কেন আপনি একে অপরকে বাছাই করেছেন?

146
00:06:43,466 --> 00:06:45,385
আশীর্বাদ পাওয়ার আশায়
তাদের প্রাকৃতিক ক্ষমতা দ্বারা।

147
00:06:45,385 --> 00:06:46,761
আমরা এটা পেয়েছি, মানুষ. আমরা তাই নিশ্চিন্ত.

148
00:06:46,761 --> 00:06:48,638
কি আপনি না চয়ন করেছেন
সতীর্থ হিসাবে একে অপরের?

149
00:06:48,638 --> 00:06:50,390
- আমরা কোর গ্রুপ ছিলাম...
- হ্যাঁ।

150
00:06:50,390 --> 00:06:51,808
...যখন থেকে আমরা এসেছি।

151
00:06:51,808 --> 00:06:53,351
আমরা ইতিমধ্যে বন্ড ছিল.
আমরা ইতিমধ্যে বন্ধুত্ব ছিল.

152
00:06:53,351 --> 00:06:54,936
পাশাপাশি এটা চালিয়ে যেতে পারে
এবং একসাথে জয়ী।

153
00:06:54,936 --> 00:06:58,022
- ওহ, দাঁড়াও। 751, 757, 759।
- হ্যাঁ।

154
00:06:58,022 --> 00:06:58,940
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

155
00:06:58,940 --> 00:07:00,984
- তাই আমরা 750 এর জন্য রিপ করছি।
- এটা হতে বোঝানো হয়েছে.

156
00:07:00,984 --> 00:07:03,027
আপনি বলছি শেয়ার করতে চান
ভিআইপি বাড়ি একসাথে?

157
00:07:03,027 --> 00:07:04,988
- হ্যাঁ। এটি দুর্দান্ত হবে।
- এটা আশ্চর্যজনক হবে.

158
00:07:04,988 --> 00:07:07,282
এটা আমার জন্য একটু অদ্ভুত হতে পারে.
তারা স্বামী-স্ত্রী, তাই...

159
00:07:07,282 --> 00:07:09,200
- ওহ। [হাসি]
- [হাসি]

160
00:07:09,200 --> 00:07:10,410
আপনি আপনার বিছানা বাইরে সরাতে পারেন।

161
00:07:10,410 --> 00:07:13,496
আশানুরূপ, মানুষ দলবদ্ধ
তাদের বন্ধু এবং পরিবারের সাথে।

162
00:07:13,496 --> 00:07:16,166
কিন্তু তারা আসতে চলেছে
ভয়ঙ্কর উপলব্ধির কাছে

163
00:07:16,166 --> 00:07:19,502
যে বিস্ট গেমসে,
যে সেরা ধারণা নাও হতে পারে.

164
00:07:19,502 --> 00:07:21,296
- এক, দুই, তিন...
- বন্ধুত্ব।

165
00:07:21,296 --> 00:07:22,589
ঈশ্বর, আমি বন্ধুত্ব ভালবাসি.

166
00:07:22,589 --> 00:07:25,425
[MrBeast] এই পরবর্তী চ্যালেঞ্জ
আপনার সাধারণ আলুর বস্তা রেস,

167
00:07:25,425 --> 00:07:27,969
এবং আপনি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হবে
বিস্ট সিটি মাঠে।

168
00:07:27,969 --> 00:07:30,680
নিয়মগুলো সহজ।
শেষ এবং পিছনে নিচে রেস.

169
00:07:30,680 --> 00:07:34,559
আর যে দলই হোক দ্রুত
টি-মোবাইল ভিআইপি হাউস জিতেছে।

170
00:07:34,559 --> 00:07:37,312
এবং তার উপরে,
ভিতরে গোপন পুরস্কার।

171
00:07:37,312 --> 00:07:41,399
মনে রাখবেন, কাউকেই নির্মূল করা হবে না।
আমরা শুধু মজা করছি.

172
00:07:41,399 --> 00:07:45,195
- তিন. দুই. এক. যাও!
- [নাটক সঙ্গীত বাজানো]

173
00:07:45,195 --> 00:07:48,698
[MrBeast] এবং আমি যেমন ভবিষ্যদ্বাণী করেছি,
তারা সবকিছু অতিক্রম করার পরে,

174
00:07:48,698 --> 00:07:51,659
এই সব খেলোয়াড় সত্যিই চেয়েছিলেন
কিছু মজা ছিল.

175
00:07:51,659 --> 00:07:54,078
- [উল্লাস]
- [শাস্ত্রীয় সঙ্গীত বাজানো]

176
00:07:54,078 --> 00:07:55,747
- [স্বস্তি]
- [হাসি]

177
00:07:55,747 --> 00:07:57,081
[ধীর গতি] ইয়ে-হাও.

178
00:08:00,793 --> 00:08:02,837
[হাসি]

179
00:08:04,005 --> 00:08:05,173
[হাসি]

180
00:08:05,173 --> 00:08:08,468
[MrBeast] কিন্তু দিনের শেষে,
অবশ্যই, এখনও একটি বিজয়ী আছে।

181
00:08:11,471 --> 00:08:13,640
- [মানুষ] হ্যাঁ!
- [তালি]

182
00:08:13,640 --> 00:08:18,978
বিজয়ী ছিল 514 এবং তার দল।
অভিনন্দন।

183
00:08:18,978 --> 00:08:20,730
তুমি তিন বন্ধু থাকো

184
00:08:20,730 --> 00:08:22,482
- টি-মোবাইল ভিআইপি বাড়িতে।
- চল যাই!

185
00:08:22,482 --> 00:08:25,193
[MrBeast] কিন্তু আসল চমক
এই ব্রিফকেসে যা আছে।

186
00:08:25,193 --> 00:08:28,738
- কি মনে হয় এই ব্রিফকেসে আছে?
- আমি মনে করি এটা টাকা!

187
00:08:28,738 --> 00:08:30,490
- [ক্লিকগুলি]
- [MrBeast] এটা খুলুন.

188
00:08:30,490 --> 00:08:33,409
এবং আপনার রুমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়...

189
00:08:33,409 --> 00:08:35,745
- পরবর্তী চ্যালেঞ্জে অনাক্রম্যতা!
- [উল্লাস]

190
00:08:35,745 --> 00:08:38,414
এবং সেই চ্যালেঞ্জের ব্যাপারে
আগেই বলেছি,

191
00:08:39,707 --> 00:08:42,085
এই তিনটি হবে না
এতে অংশগ্রহণ করতে।

192
00:08:42,085 --> 00:08:44,921
মানে তারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে এগিয়ে যায়
পরের খেলা শেষ।

193
00:08:44,921 --> 00:08:49,634
{\an8}আমরা জিতেছি, যেমন আমরা জিতেছি।
আমরা এই শহরের রাজা।

194
00:08:49,634 --> 00:08:52,387
[MrBeast] এবং আপনি 99%
যে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা পায়নি,

195
00:08:52,387 --> 00:08:54,597
যখন আমি তোমার সাথে কথা বলছিলাম
দৌড়ের আগে,

196
00:08:54,597 --> 00:08:56,474
আমি "বন্ধু" শব্দটি অনেক বলেছি।

197
00:08:56,474 --> 00:08:57,892
বন্ধুরা? বন্ধুরা। বন্ধুরা। বন্ধুরা।

198
00:08:57,892 --> 00:09:00,144
আপনারা কেউ অনুমান করতে চান কেন?

199
00:09:01,104 --> 00:09:03,231
আপনি কি জানেন?
আমি শুধু আপনাকে উত্তর দিতে হবে.

200
00:09:03,231 --> 00:09:06,901
বস্তার দৌড় ছিল তোমাকে পাওয়ার জন্য একটি চক্রান্ত
আপনার বন্ধুদের সাথে টিম আপ করতে।

201
00:09:06,901 --> 00:09:11,489
আর এখন সেই তিনজনের দল সিমেন্টেড
পরের খেলার জন্য দল হিসেবে।

202
00:09:11,489 --> 00:09:14,075
এবং দুর্ভাগ্যবশত
আপনার সমস্ত বন্ধুদের জন্য,

203
00:09:14,075 --> 00:09:19,539
তিনজনের প্রতিটি দলের জন্য, সর্বাধিক,
তোমাদের মধ্যে মাত্র দুজন শহরে ফিরে আসবে।

204
00:09:19,539 --> 00:09:20,748
[হাঁপা]

205
00:09:21,582 --> 00:09:26,087
আমি আপনাদের সবাইকে কয়েক মিনিট সময় দেব
ঝড়ের আগে শান্তি উপভোগ করতে।

206
00:09:26,087 --> 00:09:27,839
- [পরিবেষ্টিত সঙ্গীত বাজানো]
- [ওভারল্যাপিং বকবক]

207
00:09:27,839 --> 00:09:30,300
এই প্রতিযোগিতার পর,
আমি মানুষ হারাতে যাচ্ছি

208
00:09:30,300 --> 00:09:33,970
যে আমি সত্যিই কাছাকাছি হয়েছি, এবং...
[কান্না]

209
00:09:33,970 --> 00:09:37,557
- আমি সত্যিই মন খারাপ. এটা sucks.
- [মানুষ] হ্যাঁ।

210
00:09:37,557 --> 00:09:40,727
- জিমির সাথে, কিছুই মনে হয় না।
- আমি কাঁদব। আমি না...

211
00:09:40,727 --> 00:09:43,062
- কঠিন অংশ হল আমরাও বন্ধু।
- হ্যাঁ।

212
00:09:43,062 --> 00:09:44,981
- তোমার কি খবর?
- আমি এখানেই আছি।

213
00:09:44,981 --> 00:09:46,316
- শুধু এখানে।
- আমরা বন্ধু।

214
00:09:46,316 --> 00:09:48,526
- এটা তোমার জন্য ভালো নাও হতে পারে।
- [কান্না করে]

215
00:09:48,526 --> 00:09:50,945
আচ্ছা, আমি একটু চিন্তিত
কারণ এই দুজন বন্ধু,

216
00:09:50,945 --> 00:09:52,405
এবং আমি আমার বন্ধুদের সাথে বিচ্ছেদ করেছি,

217
00:09:52,405 --> 00:09:54,907
তাই আমি জানি না এটা হবে কিনা
একটি ভাল জিনিস বা একটি খারাপ জিনিস।

218
00:09:54,907 --> 00:09:57,660
- [তীক্ষ্ণ শ্বাস নেয়]
- [হাসি]

219
00:09:59,579 --> 00:10:00,621
আচ্ছা?

220
00:10:00,621 --> 00:10:02,915
- [ভিড়] ওহ!
- [মানুষ] ওহ, কি হচ্ছে ওখানে?

221
00:10:02,915 --> 00:10:05,752
[মিস্টার বিস্ট]
প্রহরীদের ! তাদের এসকর্ট আউট করার জন্য প্রস্তুত করুন.

222
00:10:06,627 --> 00:10:08,129
হাতকড়াগুলো বের করে দাও।

223
00:10:08,588 --> 00:10:10,214
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

224
00:10:10,214 --> 00:10:13,176
ঠিক আছে, এটা করা যাক.
এর গেট আউট মাথা.

225
00:10:13,176 --> 00:10:14,510
পথ দেখাও, পাহারা দাও!

226
00:10:16,220 --> 00:10:18,681
[অশুভ সঙ্গীত বাজানো]

227
00:10:20,141 --> 00:10:21,726
[দরজা খুলে দেয়]

228
00:10:34,989 --> 00:10:38,368
[লাইট জ্বলছে]

229
00:10:39,786 --> 00:10:41,913
[MrBeast] পরবর্তী গেমে স্বাগতম।

230
00:10:41,913 --> 00:10:45,249
আপনি বর্তমানে দলে আছেন
তিনজন খেলোয়াড়ের,

231
00:10:45,249 --> 00:10:49,921
এবং এই দলের প্রতিটি এক সম্পর্কে
আপনার সামনে 80 কিউবের মধ্যে একটি লিখুন।

232
00:10:49,921 --> 00:10:52,757
একজনের পিছনে অনুসরণ করুন
আমাদের বিস্ট গেমস গার্ডদের,

233
00:10:52,757 --> 00:10:56,010
এবং তারা আপনাকে ঘনক্ষেত্রে নিয়ে যাবে
যা আপনার ভাগ্য নির্ধারণ করবে।

234
00:10:56,010 --> 00:11:00,098
- [তীব্র সঙ্গীত বাজানো]
- [মহিলা হাসছে] বৈধ জেল। ওহ, আমার ঈশ্বর.

235
00:11:00,098 --> 00:11:02,517
- বাহ।
- এটা কি?

236
00:11:02,517 --> 00:11:05,895
- ওহ, আমার ঈশ্বর.
- এটা কি হবে?

237
00:11:05,895 --> 00:11:08,439
ঠিক আছে, এটা বাস্তব. এই বাস্তব.

238
00:11:08,439 --> 00:11:09,565
- [মানুষ] ওহ.
- কি?

239
00:11:09,565 --> 00:11:14,654
- ওহ দারুণ, সব সাদা দেয়াল।
- এটা একটা উন্মাদ আশ্রয়ের মত। ওহ, আমার ঈশ্বর.

240
00:11:14,654 --> 00:11:16,030
[ডিনো]
আমরা কি ঘটছে কোন ধারণা আছে.

241
00:11:16,030 --> 00:11:20,243
আমরা একটি লাল টেলিফোন পেয়েছি।
এটা বলে যে কিছু চাইতে.

242
00:11:20,243 --> 00:11:24,455
কিছু ধরনের ভারী বন্ধনী বল্টু আছে
দেয়ালে এক সেট হাতকড়া।

243
00:11:24,455 --> 00:11:27,667
হাতকড়ার অতিরিক্ত সেট। ক্যামেরা। ফোন।

244
00:11:27,667 --> 00:11:31,295
- আমি একটি আক্ষরিক উন্মাদ আশ্রয় রুমে আছি.
- আমি দেয়ালে আঘাত করা শুরু করব।

245
00:11:31,838 --> 00:11:35,383
{\an8}[MrBeast] ঠিক আছে, সবাই,
আপনি আপনার ঘনক্ষেত্র সম্পর্কে কি মনে করেন?

246
00:11:35,383 --> 00:11:36,467
[বুস]

247
00:11:36,467 --> 00:11:39,887
- [চিয়ার্স]
- [বুস]

248
00:11:41,097 --> 00:11:44,058
[MrBeast] আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনারা সবাই ভাবছেন,
এই চ্যালেঞ্জ কি অন্তর্ভুক্ত?

249
00:11:44,058 --> 00:11:49,105
{\an8}ভাল, এটা আসলে খুব সহজ।
আমি পাঁচ ঘন্টার টাইমার শুরু করতে যাচ্ছি।

250
00:11:49,105 --> 00:11:54,569
আপনি বলছি যে সময় হবে সিদ্ধান্ত নিতে
আপনি দুজন যা এগিয়ে যাচ্ছেন,

251
00:11:54,569 --> 00:11:58,406
এবং তোমাদের মধ্যে কাকে শৃঙ্খলিত করা হবে?
ঘনক্ষেত্রের দেয়ালে,

252
00:11:58,406 --> 00:12:01,075
এইভাবে শো থেকে বাদ দেওয়া হয়.

253
00:12:01,075 --> 00:12:03,369
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

254
00:12:03,369 --> 00:12:07,415
এই সিদ্ধান্ত সহজ করতে,
আমরা আপনার কিউব মধ্যে একটি ফোন রাখা.

255
00:12:07,415 --> 00:12:11,544
আপনি অনুরোধ করতে যে ফোন ব্যবহার করতে পারেন
আক্ষরিক অর্থে বিশ্বের যেকোনো আইটেম

256
00:12:11,544 --> 00:12:13,212
আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করার জন্য।

257
00:12:13,212 --> 00:12:16,174
এবং আপনি যদি সিদ্ধান্তে না পৌঁছান
পরবর্তী পাঁচ ঘন্টার মধ্যে,

258
00:12:16,174 --> 00:12:18,217
তোমরা তিনজনকেই নির্মূল করা হবে।

259
00:12:18,217 --> 00:12:20,094
[নাট্য সঙ্গীত চলতে থাকে]

260
00:12:21,721 --> 00:12:23,389
আমাদের তিনজন একসাথে থাকতে হলো কেন?

261
00:12:23,389 --> 00:12:25,808
কেন এটা কেউ হতে পারে না
যে আমি পছন্দ করিনি?

262
00:12:25,808 --> 00:12:27,268
আমি কখনই ভাবিনি যে এটি আসবে,
মানে...

263
00:12:27,268 --> 00:12:28,686
নিজের ভাইয়ের বিরুদ্ধে যেতে হবে।

264
00:12:28,686 --> 00:12:31,481
[মিস্টার বিস্ট]
আমি জানি তোমরা সবাই খুব ভালো বন্ধু,

265
00:12:31,481 --> 00:12:33,983
নির্বাচন করার জন্য তাই সৌভাগ্য
ছেড়ে যাওয়ার জন্য একজন ব্যক্তি।

266
00:12:33,983 --> 00:12:35,359
টাইমার শুরু করুন!

267
00:12:35,359 --> 00:12:38,738
নির্মূল করার জন্য আপনার কাছে পাঁচ ঘন্টা আছে
আপনার সবচেয়ে কাছের বন্ধুদের একজন।

268
00:12:38,738 --> 00:12:42,575
[ঘড়ির টিকটিক]

269
00:12:47,205 --> 00:12:50,082
[পদক্ষেপ]

270
00:12:50,082 --> 00:12:53,294
- [ক্যামেরা ক্লিক]
- [ভিডিও ত্রুটি]

271
00:12:59,425 --> 00:13:01,677
এই হতে যাচ্ছে
একটি খুব কঠিন সিদ্ধান্ত।

272
00:13:02,553 --> 00:13:04,931
ম্যান, তারা আমাদের মাথার সাথে এত জগাখিচুড়ি করে।

273
00:13:05,556 --> 00:13:08,684
আমি ব্যক্তিগতভাবে চাই না
এখানে পাঁচ ঘণ্টা বসে থাকতে হবে।

274
00:13:08,684 --> 00:13:10,561
আমি আশা করি যে আমাদের এটি করতে হবে না।

275
00:13:10,561 --> 00:13:13,856
- ঠিক।
- কেউ যেতে চান? [হাসি]

276
00:13:13,856 --> 00:13:15,525
- না!
- না।

277
00:13:15,525 --> 00:13:16,609
[হাসি]

278
00:13:17,527 --> 00:13:18,569
- [কান্না করে]
- এক মিনিট হয়ে গেল,

279
00:13:18,569 --> 00:13:20,613
এবং আমরা ইতিমধ্যে কাঁদছি।

280
00:13:23,741 --> 00:13:26,577
কিভাবে আমরা যে সিদ্ধান্ত? কি মত?

281
00:13:26,577 --> 00:13:28,454
- হ্যাঁ।
- [কান্না করে]

282
00:13:28,454 --> 00:13:31,457
আমরা কিভাবে সিদ্ধান্ত নেব কে ছেড়ে যাবে?

283
00:13:31,457 --> 00:13:34,377
আমি খেলা চালিয়ে যেতে পারি না।

284
00:13:34,377 --> 00:13:37,672
[MrBeast] এবং এটি সবচেয়ে কঠিন অংশ
এই চ্যালেঞ্জের।

285
00:13:37,672 --> 00:13:41,551
কারণ সত্য হল,
কেউ ছেড়ে যেতে চায় না।

286
00:13:41,551 --> 00:13:46,556
মাত্র এক ঘণ্টা আগে এই তিন প্রতিযোগী
বন্ধু হিসেবে একসাথে কাজ করতাম।

287
00:13:46,556 --> 00:13:49,475
আর এখন,
তারা একে অপরের দিকে তাকাতেও পারে না।

288
00:13:51,269 --> 00:13:52,478
[শুঁকে]

289
00:13:52,478 --> 00:13:53,938
আমি শুধু এটা করা উচিত?

290
00:13:53,938 --> 00:13:56,482
- [আবেগপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]
- [কান্না করে]

291
00:13:58,818 --> 00:14:03,364
আমি বিশ্বাস করতে চাই সবকিছু ঘটে
একটি কারণে, কিন্তু আমি এটা সন্দেহ.

292
00:14:04,824 --> 00:14:08,035
[আবেগমূলক সঙ্গীত চলতে থাকে]

293
00:14:13,457 --> 00:14:16,043
[কান্না]

294
00:14:17,920 --> 00:14:20,298
যাও। যাও। বের হও।

295
00:14:21,549 --> 00:14:23,009
[দীর্ঘশ্বাস]

296
00:14:23,009 --> 00:14:26,053
ওহো, বলছি, আমরা সবে শুরু করেছি।

297
00:14:26,053 --> 00:14:31,058
ওহ, আমার-- ওহ. বাহ।

298
00:14:31,058 --> 00:14:32,977
- [কফ ছটফট করছে]
- [দরজা বন্ধ]

299
00:14:32,977 --> 00:14:37,064
কারো কাছে বন্ধুত্বের মূল্য
যে কোনো ডলার পরিমাণের চেয়ে বেশি মূল্য ছিল।

300
00:14:37,064 --> 00:14:39,358
সেই সংখ্যা লক্ষাধিক হলেও।

301
00:14:41,360 --> 00:14:45,823
{\an8}আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি অনাক্রম্যতা চান না
তোমার ত্যাগ যা তুমি গতকাল করেছিলে?

302
00:14:45,823 --> 00:14:47,950
{\an8}- না, আমি শান্ত।
- ঠিক আছে।

303
00:14:47,950 --> 00:14:51,829
{\an8}আমি এটার সাথে শান্ত, আপনি জানেন,
সুযোগ এটা ছেড়ে

304
00:14:51,829 --> 00:14:53,706
[ভিডিও ত্রুটি]

305
00:14:53,706 --> 00:14:55,666
পিতা ঈশ্বর, আমি এই লোকদের ভালবাসি,

306
00:14:55,666 --> 00:15:01,213
এবং আমি কিছুই প্রার্থনা করি না
কিন্তু তাদের জীবনের জন্য কল্যাণ।

307
00:15:02,214 --> 00:15:04,925
{\an8}যীশুর নামে, আমেন।

308
00:15:04,925 --> 00:15:06,385
{\an8}- আমীন।
- আমীন।

309
00:15:07,762 --> 00:15:10,097
- তোমাকে ভালোবাসি.
- তোমাকে ভালোবাসি, মানুষ।

310
00:15:10,097 --> 00:15:12,391
[ঘোড়া এবং ক্লিক]

311
00:15:12,391 --> 00:15:15,561
আমরা যখন এখানে এসেছি,
আমরা একে অপরকে বন্ধু বলে ডাকতাম।

312
00:15:15,561 --> 00:15:17,563
মানে, আপনি যদি না থাকার সিদ্ধান্ত নেন...

313
00:15:17,563 --> 00:15:19,273
না থাকার সিদ্ধান্ত নিলে...

314
00:15:19,273 --> 00:15:23,277
না থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি,
এটা আমি কারো বিরুদ্ধে রাখি না।

315
00:15:23,277 --> 00:15:26,405
এবং আমি কাউকে থাকার জন্য চাপ দেব না।

316
00:15:27,782 --> 00:15:30,034
প্রত্যেকের একটি কারণ আছে
যে তারা এখানে থাকতে চায়।

317
00:15:30,034 --> 00:15:30,951
একেবারে।

318
00:15:30,951 --> 00:15:32,036
আর আমি করব না...

319
00:15:32,036 --> 00:15:34,372
আমি বলব না যে আমার কারণ,

320
00:15:34,372 --> 00:15:38,084
আপনার কারণ, বা আপনার কারণ বড়
বা এর চেয়ে বেশি।

321
00:15:38,084 --> 00:15:42,838
আমি শুধু হয়তো চাই
শুধু শুনুন, যেমন, কেন আমরা এখানে আছি।

322
00:15:42,838 --> 00:15:45,007
ছোটবেলায় আমার বোন মারা গেছে।

323
00:15:45,007 --> 00:15:48,928
তার আগেই আমার বাবা মারা গেছেন
ক্যান্সার থেকে এবং আমার মা ছেড়ে.

324
00:15:48,928 --> 00:15:51,263
এবং তাই এটা শুধু আমার সম্পর্কে না.

325
00:15:51,263 --> 00:15:54,850
এটা সত্যিই আমার পরিবার সাহায্য পছন্দ
এবং যারা সত্যিই এটি প্রয়োজন.

326
00:15:54,850 --> 00:15:59,689
এই টাকা আমাকেও সাহায্য করবে, জানো।

327
00:15:59,689 --> 00:16:04,360
যেমন, আমি একদিন একটি পরিবার থাকতে চাই।
যেমন, আমি মা হতে চাই। [কান্না]

328
00:16:05,027 --> 00:16:07,780
[মহিলা কাঁদছে]

329
00:16:07,780 --> 00:16:09,573
আমি মনে করি না এটি তুলনা করা, যেমন,

330
00:16:09,573 --> 00:16:12,076
কার জীবন খারাপ বা কার জীবন খারাপ,
বা কার টাকা বেশি দরকার।

331
00:16:12,076 --> 00:16:14,495
আমি তা জানি, আমি জানি যে তা নয়
এটা কি এটা শুধু...

332
00:16:14,495 --> 00:16:16,622
আমি ঠিক জানি না আমি কি বলতে পারি, যেমন,

333
00:16:16,622 --> 00:16:18,916
আমাদের আরো কান্না করা.

334
00:16:18,916 --> 00:16:23,337
অথবা একে অপরের জন্য একে অপরকে খারাপ মনে করা
আরো, যেমন... এটা খেলা নয়।

335
00:16:23,337 --> 00:16:25,631
[তীব্র সঙ্গীত বাজানো]

336
00:16:25,631 --> 00:16:27,925
[টাইমার বিপিং]

337
00:16:27,925 --> 00:16:29,552
[MrBeast] খুব দ্রুত, এটা পরিষ্কার হয়ে গেল

338
00:16:29,552 --> 00:16:32,138
যে এই কিউব অধিকাংশ
একটি কঠিন সময় হবে

339
00:16:32,138 --> 00:16:35,057
কে যাচ্ছে তা ঠিক করা
দেয়ালে নিজেকে বেঁধে রাখা,

340
00:16:35,057 --> 00:16:38,602
কিন্তু অন্যদের জন্য, স্পষ্টতই ছিল
একটি অসুবিধা সঙ্গে কেউ.

341
00:16:38,602 --> 00:16:40,229
ওহ, আমার ঈশ্বর.

342
00:16:40,229 --> 00:16:42,189
এটা সব AJ এবং Aylla সম্পর্কে.

343
00:16:42,189 --> 00:16:44,734
অন্য কাউকে দেখলে
তোমার আশেপাশে,

344
00:16:44,734 --> 00:16:46,527
আপনি তাদের ছেড়ে যাবেন না
পাশে বাদ...

345
00:16:46,527 --> 00:16:48,654
ওহ, আমার ঈশ্বর.

346
00:16:49,363 --> 00:16:50,823
আমি দুই ভাইয়ের সাথে,
এবং তারা ইতিমধ্যে আমাকে বলেছে

347
00:16:50,823 --> 00:16:52,408
আমি বাড়িতে যাচ্ছি এক হতে যাচ্ছি.

348
00:16:52,408 --> 00:16:53,743
এটা তারা আমাকে আগেই বলেছে।

349
00:16:53,743 --> 00:16:58,205
তাই আমি বললাম, "ঠিক আছে, আমি যদি বাড়ি যাচ্ছি,
আপনি যদি দুটির মধ্যে একটি নির্ধারণ করতে না পারেন,

350
00:16:58,205 --> 00:17:02,543
তাহলে তুমি আমার সাথে আসতে পারো..."
আসুন দেখি তারা কিভাবে করে।

351
00:17:02,543 --> 00:17:03,836
[টেপ রিওয়াইন্ডিং]

352
00:17:03,836 --> 00:17:05,296
আমার মনে হয় তোমাদের দুজনের একজনের যাওয়া উচিত।

353
00:17:05,296 --> 00:17:08,257
আচ্ছা আমি মনে করি না আমাদের একজনের উচিত হবে।
আমি মনে করি আমাদের তিনজনের একজনের যাওয়া উচিত।

354
00:17:08,257 --> 00:17:09,842
{\an8}আপনি না গেলে আমি যাব না।

355
00:17:09,842 --> 00:17:11,093
[করিম]
এখানে জিনিস. এখানে জিনিস.

356
00:17:11,093 --> 00:17:13,512
{\an8}এই মুহূর্তে, আপনার সিদ্ধান্ত চলছে
আমরা তিনজনই চলে যাওয়ার ফলে।

357
00:17:13,512 --> 00:17:15,264
{\an8}এর মানে আপনি চলে যাওয়ার নিশ্চয়তা পেয়েছেন।

358
00:17:15,264 --> 00:17:17,600
- আমি ভাঙতে যাচ্ছি না।
- এবং ঠিক, আপনি নিজের জন্য দাঁড়িয়েছেন।

359
00:17:17,600 --> 00:17:19,226
আর আমি জানি তুমি একগুঁয়ে।
আমি বলতে পারি আপনি একগুঁয়ে।

360
00:17:19,226 --> 00:17:22,897
- আপনি নিজের জন্য দাঁড়িয়েছেন
- যদি আমি নিচে যাই, আমি একসাথে নিচে যাচ্ছি.

361
00:17:22,897 --> 00:17:25,107
- আপনি আপনার মৃত্যুর আলোচনা করছেন.
- যদি তুমি, যদি একজন--

362
00:17:25,107 --> 00:17:28,152
আমি এটা আরো একবার বলতে যাচ্ছি.
আমি এটা আরো একবার বলতে যাচ্ছি.

363
00:17:28,152 --> 00:17:31,363
আপনি যে বিন্দু তৈরি করছেন
আপনি কি আপনার নিজের মৃত্যু নিয়ে আলোচনা করছেন?

364
00:17:33,866 --> 00:17:36,452
[টেপ রিওয়াইন্ডিং]

365
00:17:37,620 --> 00:17:39,580
আমার জীবনে শুধু অনেক কিছুই আছে

366
00:17:39,580 --> 00:17:42,583
যে আমি শুধু ধারাবাহিক থাকতে চাই
আমার চিন্তা দিয়ে,

367
00:17:42,583 --> 00:17:43,876
এবং আমি চাই না যে আপনি শেষ...

368
00:17:43,876 --> 00:17:44,877
[হাসি] এখানে আসুন। এখানে আসুন।

369
00:17:44,877 --> 00:17:47,087
...কিন্তু আমি নিজের সাথে দৃঢ় আছি।

370
00:17:47,087 --> 00:17:51,592
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না, কিন্তু...
[কান্না]

371
00:17:53,385 --> 00:17:56,055
আমি ভাঙতে যাচ্ছি না,
কিন্তু আমি এখনও অবজ্ঞা বোধ করি।

372
00:17:56,055 --> 00:18:01,310
কিন্তু আমি স্পষ্টতই আমার একা,
তাই আমি এর মধ্যে ধমক দিতে চাই না।

373
00:18:02,770 --> 00:18:05,105
যেন আমি তোমাকে চাই না
ভাবতে যে আমি এমন,

374
00:18:05,105 --> 00:18:08,234
মোটেও ভালো না, আমি তেমন,
"যাই হোক, তারা যদি আমার সাথে বাইরে যায়..."

375
00:18:08,234 --> 00:18:10,611
শুধু সাবধান,
তারা আপনাকে খলনায়ক হতে পারে।

376
00:18:10,611 --> 00:18:12,988
- [হাসি]
- আমি জানি। আমাকে ভিলেন বলা হবে,

377
00:18:12,988 --> 00:18:14,573
এবং আমি এটা জানি।

378
00:18:16,700 --> 00:18:20,412
[MrBeast] আমি বলতে পারি আপনি সব পাচ্ছেন
একটু বিচলিত এখন, চিন্তা করবেন না।

379
00:18:20,412 --> 00:18:22,122
কারণ এই চ্যালেঞ্জের শুরুতে,

380
00:18:22,122 --> 00:18:25,668
আমি আপনাকে টেলিফোন সম্পর্কে অবগত করেছি
আপনার প্রতিটি কোষে অবস্থিত।

381
00:18:25,668 --> 00:18:28,337
তিনজনই না চাইলে
আপনার গ্রুপ থেকে নির্মূল করা হবে,

382
00:18:28,337 --> 00:18:31,090
আমি আপনাকে শুরু করার পরামর্শ দেব
কিছু ফোন কল করা।

383
00:18:31,090 --> 00:18:33,133
তাই তিনি বলেন, আমরা যেকোনো কিছু চাইতে পারি।

384
00:18:33,133 --> 00:18:36,053
আপনি যে জন্য কি চাইতে পারেন
যে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য?

385
00:18:36,053 --> 00:18:37,847
তাই আমি ভাবছি আমরা একটা খেলা খেলব,

386
00:18:37,847 --> 00:18:40,683
এবং তারপর শুধু যে হারে
এক যে নির্মূল.

387
00:18:40,683 --> 00:18:43,853
আমরা যে খেলাই খেলি না কেন,
আমাদের সবার জানা উচিত কিভাবে খেলতে হয়।

388
00:18:43,853 --> 00:18:45,896
- হ্যাঁ।
- মানে, আমরা শুধু একটি পাশা রোল করতে পারি।

389
00:18:45,896 --> 00:18:47,147
- তুমি পাশা পাকাবে?
- হ্যাঁ।

390
00:18:47,147 --> 00:18:48,065
ঠিক আছে।

391
00:18:48,899 --> 00:18:52,236
[ফোন বাজছে]

392
00:18:53,028 --> 00:18:54,822
এটি বিস্ট হটলাইন।
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

393
00:18:54,822 --> 00:18:59,034
আমি শুধু আশ্চর্য ছিল
যদি আমরা ডাইসের মতো ডাই অর্ডার করতে পারি।

394
00:18:59,034 --> 00:19:00,703
- এটা তার পথে আছে.
- ধন্যবাদ।

395
00:19:00,703 --> 00:19:02,580
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

396
00:19:02,580 --> 00:19:04,123
[ওয়াল স্লাইড খোলা]

397
00:19:04,123 --> 00:19:06,792
- ওহ, মাই গড। ধন্যবাদ
- [মহিলা] আপনাকে ধন্যবাদ.

398
00:19:06,792 --> 00:19:08,586
- [ফোন বাজছে]
- চ্যান্ডলার

399
00:19:08,586 --> 00:19:09,712
আপনি বলছি সেখানে একটি মনোপলি সেট আছে?

400
00:19:09,712 --> 00:19:12,715
- আমরা এখনই এটি পাব।
- কার্ডের একটি ডেক এবং একটি পেপারনি পিজা।

401
00:19:12,715 --> 00:19:13,966
অপারেশন বোর্ড খেলা.

402
00:19:13,966 --> 00:19:15,426
- এক জোড়া পাশা।
- পিজা এবং ডাইস।

403
00:19:15,426 --> 00:19:16,844
একটি স্টপওয়াচ দয়া করে.

404
00:19:16,844 --> 00:19:21,348
ধন্যবাদ, ভাই. কি, উহ...
কি, উহ... কি ঘর? ঠিক আছে।

405
00:19:21,348 --> 00:19:22,474
- [মহিলা] আরে।
- সময় জেঙ্গা!

406
00:19:22,474 --> 00:19:24,268
- [চিয়ার্স]
- ওহ, হ্যাঁ।

407
00:19:24,268 --> 00:19:28,480
- কিছু হাস্যকরভাবে বড় পাশা।
- তাই আমাদের পরিকল্পনা হল তাসের ডেক পেতে।

408
00:19:28,480 --> 00:19:30,941
আমরা দুটি পাশা রোল করি,
এবং সর্বনিম্ন সংখ্যা ছেড়ে যাবে.

409
00:19:30,941 --> 00:19:33,819
যে কোদালের টেক্কা আঁকে
হাতকড়া পরবে।

410
00:19:33,819 --> 00:19:35,529
- আমি এটা করতে চাই না.
- আমরা কেউ করি না।

411
00:19:35,529 --> 00:19:37,740
আচ্ছা, যেভাবেই হোক,
যাই হোক না কেন, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

412
00:19:37,740 --> 00:19:39,575
ঠিক আছে, খেলা চলছে।

413
00:19:39,575 --> 00:19:41,368
আমি এত দ্রুত আমার হৃদস্পন্দন ছিল না.

414
00:19:41,368 --> 00:19:43,871
- এই খারাপ.
- ওহ, দুঃখিত, আমি ঠিক তেমনই...

415
00:19:43,871 --> 00:19:47,166
- এটা তীব্র. আমরা বুঝি।
- হ্যাঁ, তুমি তাড়াতাড়ি বের হয়ে যাও, আমার মনে হয়।

416
00:19:47,166 --> 00:19:49,877
আমি আমার জীবনে কখনো জেঙ্গার জন্য ঘাম নিইনি।

417
00:19:49,877 --> 00:19:54,256
এটি একটি 5 মিলিয়ন ডলারের পাশা
এখানে রোল এই আমরা যাই.

418
00:19:54,256 --> 00:19:56,508
[মানুষ 1] ঠিক আছে, সর্বনিম্ন নম্বর বের হয়েছে।

419
00:19:56,508 --> 00:19:58,093
- [মানুষ 2] এটি একটি 12।
- [মানুষ 3] চমৎকার, দোস্ত.

420
00:19:58,761 --> 00:20:00,554
ওহ, না!

421
00:20:02,348 --> 00:20:04,975
- কোন উপায় নেই।
- ঠিক আছে। আমি হেরে গেছি।

422
00:20:04,975 --> 00:20:07,728
ওহ, কোডি, আমি খুব দুঃখিত. [কান্না]

423
00:20:07,728 --> 00:20:10,773
কোডি, আমি খুব দুঃখিত... [কান্না করে]

424
00:20:10,773 --> 00:20:12,441
- [কফ ক্লিক করুন]
- [মিউজিক্যাল স্টিং]

425
00:20:12,441 --> 00:20:14,068
কোডি...

426
00:20:14,068 --> 00:20:16,028
- [কফ ক্লিক করুন]
- [মিউজিক্যাল স্টিং]

427
00:20:16,028 --> 00:20:18,113
[পিয়ানো গান বাজানো]

428
00:20:18,113 --> 00:20:19,573
[অস্পষ্ট ফিসফিস]

429
00:20:19,573 --> 00:20:22,201
- আমি তোমাকে ভালোবাসি ভাই।
- [কফ ক্লিক করুন]

430
00:20:22,201 --> 00:20:24,536
আমি তোমাকে ভালোবাসি বন্ধুরা গেমসে সৌভাগ্য কামনা করছি।

431
00:20:24,536 --> 00:20:27,122
- [শুঁকে]
- [ক্লিক করা অব্যাহত আছে]

432
00:20:28,749 --> 00:20:30,584
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, সিরিয়াসলি।

433
00:20:30,584 --> 00:20:32,503
আমিও তোমাকে ভালোবাসি বন্ধুরা,
এখন দরজা থেকে বের হও।

434
00:20:32,503 --> 00:20:34,296
- চ্যালেঞ্জ জিততে যাও, ঠিক আছে?
- [হাসি]

435
00:20:34,296 --> 00:20:36,757
- শান্তি আউট ভাই।
- তোমরা কিংবদন্তি।

436
00:20:36,757 --> 00:20:39,593
- [অ্যান্ডি] শান্তি, জ্যাচ।
- ধন্যবাদ, অ্যান্ডি.

437
00:20:39,593 --> 00:20:40,719
ধন্যবাদ

438
00:20:42,221 --> 00:20:43,639
[মিউজিক্যাল স্টিং]

439
00:20:43,639 --> 00:20:45,724
[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়]

440
00:20:47,017 --> 00:20:49,353
[ঘড়ির টিকটিক]

441
00:20:49,353 --> 00:20:54,400
[MrBeast] তিন ঘন্টা এবং 62 কিউব
আসল 80 এখনও এই গেমে রয়ে গেছে।

442
00:20:54,400 --> 00:20:57,111
কিন্তু সময় যত গড়াচ্ছে ততই অনুরোধ
আমরা কিউব থেকে পেয়েছিলাম

443
00:20:57,111 --> 00:20:59,363
একটু বেশী আকর্ষণীয় পেতে শুরু.

444
00:20:59,363 --> 00:21:03,659
হ্যালো? আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
একচেটিয়া সেট, ঠিক আছে. অন্য কিছু?

445
00:21:05,786 --> 00:21:08,414
- [নাটক সঙ্গীত বাজানো]
- [ঘোড়ার নাক]

446
00:21:08,414 --> 00:21:09,915
ঠিক আছে। কে যে আদেশ?

447
00:21:09,915 --> 00:21:12,751
যখন আমি বলি তারা যেকোন কিছু অর্ডার করতে পারে,
আমি এটা মানে.

448
00:21:12,751 --> 00:21:14,545
- আহ্! ভালো মেয়ে।
- [হাসি]

449
00:21:14,545 --> 00:21:17,297
[MrBeast] কিন্তু তারাই একমাত্র ছিল না
এই খেলার সুবিধা গ্রহণ।

450
00:21:17,297 --> 00:21:19,842
দুটি রাজকুমারীর পোশাক
এবং একটি প্রিন্স কমনীয় পোশাক।

451
00:21:19,842 --> 00:21:21,719
[ফোনে] স্নো কোন মেশিন।
তুলো ক্যান্ডি মেশিন।

452
00:21:21,719 --> 00:21:25,014
একটি পুল চমৎকার হবে.
এবং তারপর একটি pepperoni পিজা.

453
00:21:25,014 --> 00:21:26,557
[ফোনে কার্ল] উহ... বুঝেছি।

454
00:21:27,599 --> 00:21:29,810
- [দরজা শিস]
- ওহ, ভগবান।

455
00:21:29,810 --> 00:21:32,688
এখানে আপনার কিছু জিনিস আছে, বলছি.
হ্যাঁ, আমরা এখনও আরো আউট আসছে.

456
00:21:32,688 --> 00:21:35,190
ঠিক আছে, এবং আমরা এর জন্য আপনাকে আবার দেখতে পাব
পার্টি আপনার সব বন্ধুদের আনুন.

457
00:21:35,190 --> 00:21:37,401
ঠিক আছে।
আমার মনে হয় তারা পাগল হয়ে যাচ্ছে।

458
00:21:37,401 --> 00:21:39,611
এবং আমি এই মানুষ মনে
হয়তো ভুলে গেছেন

459
00:21:39,611 --> 00:21:42,156
যে লাইনে $5 মিলিয়ন আছে,

460
00:21:42,156 --> 00:21:44,658
কারণ এই অনুরোধ
শুধু আরো উন্মাদ পেতে রাখা.

461
00:21:44,658 --> 00:21:47,244
- বল পিট বল?
- মানসিক, হাহ?

462
00:21:47,244 --> 00:21:51,081
- 32 জোড়া মোজা।
- আরে! ট্যাটু শিল্পী।

463
00:21:51,081 --> 00:21:54,251
আপনি কি সত্যিই কিছু ভাইদের সাথে বন্ধন করতে পারেন?
একটি আবেগপ্রবণ উলকি ছাড়া?

464
00:21:54,251 --> 00:21:55,711
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

465
00:21:55,711 --> 00:21:58,005
- ওহ...
- ওহ, ভগবান

466
00:21:58,005 --> 00:22:00,549
- ওহ, আমার-- পাগল!
- কুকুরছানা !

467
00:22:00,549 --> 00:22:02,843
- [চিৎকার করে]
- [হাসি]

468
00:22:02,843 --> 00:22:03,886
[হাৎকার]

469
00:22:03,886 --> 00:22:06,555
- আমি জিমি এটা করতে চাই.
- আমি জিমি এটা করতে চাই.

470
00:22:06,555 --> 00:22:08,849
- ওহ, ঠিক আছে।
- [ক্ষুর গুঞ্জন]

471
00:22:08,849 --> 00:22:10,851
ওহ, এই তাই ভুল মনে হয়. [হাসি]

472
00:22:10,851 --> 00:22:13,395
- [দলের বাঁশি বাজছে]
- [ট্যাটু বন্দুকের গুঞ্জন]

473
00:22:18,025 --> 00:22:21,361
[MrBeast] কিন্তু এই অনুরোধ থেকে মজা
শুধু এতদিন স্থায়ী হতে পারে।

474
00:22:21,361 --> 00:22:23,447
[অশুভ সঙ্গীত বাজানো]

475
00:22:23,447 --> 00:22:25,824
[দরজা স্লাইড খোলা]

476
00:22:26,909 --> 00:22:27,785
ধন্যবাদ

477
00:22:27,785 --> 00:22:30,496
[MrBeast] এই কিউব খেলতে বেছে নিয়েছে
ইউনোর একটি সহজ ত্রিমুখী খেলা।

478
00:22:30,496 --> 00:22:32,706
- কোন গরম আপ. এই খেলা, তাই না?
- হ্যাঁ!

479
00:22:32,706 --> 00:22:35,250
[MrBeast] কিন্তু $5 মিলিয়নের চাপ
লাইনে...

480
00:22:35,250 --> 00:22:36,335
উনো, আর আমি বাইরে আছি।

481
00:22:36,335 --> 00:22:41,715
...তার বন্ধুকে সাহায্য করার জন্য প্লেয়ার 680 এর কারণ
তার নিজের একটি বিজয় নিশ্চিত করার পরে প্রতারণা.

482
00:22:41,715 --> 00:22:43,884
[তীব্র সঙ্গীত বাজানো]

483
00:22:54,061 --> 00:22:56,313
উনো, আউট! হ্যাঁ!

484
00:22:56,313 --> 00:22:59,149
[MrBeast] এবং যখন কিছু প্রতিযোগী
প্রতারিত বা এমনকি পরাজয় প্রত্যাখ্যান,

485
00:22:59,149 --> 00:23:01,527
আমি শুধু মনে করি আমাদের উচিত
অন্য খেলা খেলুন।

486
00:23:01,527 --> 00:23:02,736
না! যে কারণে আপনি হারিয়েছেন!

487
00:23:02,736 --> 00:23:05,155
[MrBeast] অন্যরা ছেড়ে দেওয়া বেছে নিয়েছে
সম্পূর্ণরূপে তাদের খেলার উপর,

488
00:23:05,155 --> 00:23:07,616
- একটি পরম আতঙ্কের কারণ.
- আমি খেলছি না।

489
00:23:08,575 --> 00:23:09,993
- তুমি খেলছ না?
- কার্ড আঁক।

490
00:23:09,993 --> 00:23:10,994
- কি হাজিম?
- কার্ড আঁক।

491
00:23:10,994 --> 00:23:12,830
- সে এখানে আছে, কার্ড আঁক!
- না!

492
00:23:12,830 --> 00:23:15,624
-হাজিম !
- সে ফিরে আসছে!

493
00:23:15,624 --> 00:23:18,377
- তুমি কি বাসায় যেতে চাও?
- মানে, কেউ বাড়ি যেতে চায় না।

494
00:23:18,377 --> 00:23:21,088
- কেউ না, তাই কার্ড আঁক!
- আমি কখনই এই কথোপকথনের অংশ ছিলাম না।

495
00:23:21,088 --> 00:23:23,590
আমি তোমাকে আরও দশ সেকেন্ড সময় দেব,
এবং আমি সহকর্মীদের চাপে যাচ্ছি না।

496
00:23:25,884 --> 00:23:28,262
ঠিক আছে, অনুমান কেউ চায় না
খেলা খেলতে

497
00:23:29,346 --> 00:23:31,890
ওয়েল, আমি অনুমান আমাদের দুই ঘন্টা আছে
এটা আবার খুঁজে বের করতে.

498
00:23:32,641 --> 00:23:34,309
[মিস্টার বিস্ট]
এবং যখন তারা এটি খুঁজে বের করছিল,

499
00:23:34,309 --> 00:23:37,312
এই কিউবের প্রতিযোগীরা
তাদের নিজেদের মধ্যে দ্বন্দ্ব ছিল.

500
00:23:37,312 --> 00:23:39,982
আমরা সব আমাদের বোতল ক্যাপ আছে এবং তারপর
ব্যাগ পেতে শেষ এক আউট.

501
00:23:43,318 --> 00:23:46,196
আমি দেখতেও পাচ্ছি না, সাদা দেয়াল।
কঠিন করে তোলে।

502
00:23:48,448 --> 00:23:50,492
- হ্যাঁ!
- ঠিক আছে।

503
00:23:53,745 --> 00:23:55,497
- [ক্যাপ বাজানো]
- এটা আছে!

504
00:23:55,497 --> 00:23:57,249
- হ্যাঁ, আমি বাইরে আছি।
- আমরা কি ন্যায্য?

505
00:23:57,249 --> 00:23:58,417
- হ্যাঁ!
- তুমি কি নিশ্চিত?

506
00:23:58,417 --> 00:23:59,710
হ্যাঁ।

507
00:23:59,710 --> 00:24:02,963
{\an8}আসলে, না, আমি মিথ্যা বলেছি।
বুহ, বুহ, বাম, আমরা সবাই চলে গেছি।

508
00:24:02,963 --> 00:24:05,841
{\an8}- তুমি কি সিরিয়াস?
- হ্যাঁ, আমি মৃত। আমি মজা করছি না.

509
00:24:06,842 --> 00:24:11,013
- যে তাই চ ***** আপ.
- আমি জানি। এবং এটি টিভিতেও।

510
00:24:11,013 --> 00:24:14,641
দয়া করে আমাদের সাথে এমন করবেন না।
প্লিজ। আমরা রাজি হয়েছিলাম।

511
00:24:20,898 --> 00:24:23,567
আপনার সম্ভাবনা 33% সম্ভাবনা
যে আপনি এটা আউট করতে.

512
00:24:23,567 --> 00:24:25,986
এটা আপনার জন্য একটি সুযোগ কম.

513
00:24:26,612 --> 00:24:29,448
আমি বলছি, কেন আমরা কেউ বসে নেই,

514
00:24:29,448 --> 00:24:31,658
এবং এটা আপনি এবং আমি খেলা.
এবং এখন এটি আপনার জন্য 50-50।

515
00:24:31,658 --> 00:24:34,119
আমাকে এক সেকেন্ডের জন্য ভাবতে দিন
কারণ আমি দেখছি আপনি কি বলছেন।

516
00:24:34,119 --> 00:24:36,371
- মাঝখানে দেখা।
- আমি শুধু কিছু চিন্তা করতে চাই.

517
00:24:36,371 --> 00:24:37,456
মাঝখানে দেখা করি।

518
00:24:37,456 --> 00:24:39,666
[MrBeast] যদিও তিনি স্পষ্টভাবে
খেলতে চাইনি,

519
00:24:39,666 --> 00:24:43,420
20 মিনিটের ননস্টপ ম্যানিপুলেশন
শুধু তার মন পরিবর্তন হতে পারে.

520
00:24:43,420 --> 00:24:45,589
আমরা শুধু এটা স্ক্রু বলতে যাচ্ছি
এবং এটি আবার করুন।

521
00:24:45,589 --> 00:24:47,424
তিনি অংশগ্রহণ করতে যাচ্ছেন না,
কিন্তু যে এটা তোলে

522
00:24:47,424 --> 00:24:49,426
এটা তাদের মনের মধ্যে রাখবে
এগিয়ে যাচ্ছে

523
00:24:49,426 --> 00:24:51,094
তাই আপনি আবার তাস খেলা করতে চান?

524
00:24:51,094 --> 00:24:52,387
এটা শুধু আমরা দুই হতে যাচ্ছে
এবং যে কম পায়।

525
00:24:52,387 --> 00:24:54,264
সত্যিই? আর তুমি তা করছ না?

526
00:24:55,515 --> 00:24:57,100
ঠিক আছে, ডেক এলোমেলো হয়ে গেছে।

527
00:24:57,100 --> 00:24:58,810
[কান্না]

528
00:24:58,810 --> 00:25:01,563
আমি শুধু একটি ভাল সুযোগ ছিল,
এবং আমি শুধু এটি ধ্বংস করতে যাচ্ছি।

529
00:25:01,563 --> 00:25:03,941
আমি শুধু এই সঙ্গে পেতে চান.

530
00:25:03,941 --> 00:25:06,318
তিন, দুই, এক।

531
00:25:07,319 --> 00:25:08,612
ওহ, এস ***।

532
00:25:10,697 --> 00:25:16,787
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি এটা করব।
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি এটা করব। [কান্না]

533
00:25:18,872 --> 00:25:22,334
F *** আপনি বলছি. লাইক, আক্ষরিক অর্থে চ*** আপনি.

534
00:25:22,334 --> 00:25:25,087
{\an8}তারা সম্ভবত তোমাকে খারাপ ভাববে,
কিন্তু এটি কাজ করেছে, আপনাকে খেলতে হবে না

535
00:25:25,087 --> 00:25:26,964
{\an8}তাই আমরা খেলেছি...

536
00:25:26,964 --> 00:25:30,717
{\an8}আমি আর আমার ভাই গোপনে কথা বলছিলাম
পুরো সময় একে অপরের কাছে।

537
00:25:30,717 --> 00:25:32,928
এবং মূলত, তিনি এটি সম্পর্কে জানেন না।

538
00:25:32,928 --> 00:25:36,682
ছিঃ ছিঃ।

539
00:25:36,682 --> 00:25:39,184
[হাসি] বাই!

540
00:25:39,851 --> 00:25:44,106
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি একজন জিনিয়াস। আমি একজন জিনিয়াস।

541
00:25:44,106 --> 00:25:46,900
[MrBeast] এটাই হয়তো সবচেয়ে বেশি
হৃদয়বিদারক জিনিস আমি কখনও দেখেছি,

542
00:25:46,900 --> 00:25:49,611
কিন্তু অন্তত প্রতিযোগীদের
টি-মোবাইল ভিআইপি বাড়িতে

543
00:25:49,611 --> 00:25:53,657
- অনেক ভালো করছিলাম।
- বিলাসবহুল স্যুটগুলিতে স্বাগতম।

544
00:25:53,657 --> 00:25:55,617
{\an8}[MrBeast] এবং কারণ T-Mobile
তাদের গ্রাহকদের সাথে আচরণ করে

545
00:25:55,617 --> 00:25:57,869
{\an8}ম্যাজেন্টা স্ট্যাটাস সহ ভিআইপিদের মতো,

546
00:25:57,869 --> 00:26:00,914
{\an8}আমরা বিজয়ীদের দিতে যাচ্ছি
এই বাড়িতে একই ধরনের চিকিৎসা,

547
00:26:00,914 --> 00:26:03,041
{\an8}- গুরমেট খাবার এবং ম্যাসেজ সহ।
- ওহ, আমার ঈশ্বর.

548
00:26:03,041 --> 00:26:06,336
- এই মুহূর্তে, আমাদের প্রতিযোগীরা কষ্ট পাচ্ছে।
- আমরা বাড়িতে যাচ্ছি, ম্যাডি।

549
00:26:06,336 --> 00:26:08,088
- [ম্যাডি] না!
-তুমি ঠিক বুঝেছ?

550
00:26:08,088 --> 00:26:10,674
তো চল খেলা খেলি,
আমরা সবাই বাড়িতে যাব।

551
00:26:10,674 --> 00:26:12,092
আমরা জীবন যাপন করছি, মানুষ.

552
00:26:12,092 --> 00:26:15,512
-এক! দুই! তিন!
- [সব] বাড়িতে বিস্ট সিটি!

553
00:26:15,512 --> 00:26:19,474
- [অশুভ সঙ্গীত বাজানো]
- [পদচিহ্ন]

554
00:26:21,810 --> 00:26:23,395
[মহিলা] কোন উপায় নেই
যে আমরা সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম হবেন

555
00:26:23,395 --> 00:26:24,938
- আমাদের তিনজনের মধ্যে।
- [মানুষ] ঠিক।

556
00:26:25,856 --> 00:26:27,858
[মহিলা] অনেক সময় আছে
যে এটা আমাকে ভয়ঙ্কর করে তোলে।

557
00:26:27,858 --> 00:26:31,528
- [মানুষ 1] $5,000,000। ওহ, আমার ঈশ্বর.
- [মানুষ 2] আমি কিছুই নিয়ে বাড়ি যেতে পারি না।

558
00:26:31,528 --> 00:26:33,196
[মানুষ] যাই ঘটবে, ঘটবে।

559
00:26:33,989 --> 00:26:35,115
[দীর্ঘশ্বাস]

560
00:26:35,824 --> 00:26:38,118
[মিস্টার বিস্ট]
এবং সময় যতই কমতে থাকে,

561
00:26:38,118 --> 00:26:42,706
নির্মূল করার জন্য কাউকে খুঁজে পাওয়ার জরুরী
খুব বাস্তব হয়ে উঠছিল, এবং তাদের বেশিরভাগই...

562
00:26:42,706 --> 00:26:46,543
হত্যার সংখ্যা হল... দুই.

563
00:26:46,543 --> 00:26:48,879
...তাদের $5 মিলিয়ন সুযোগ রেখে যাচ্ছে।

564
00:26:48,879 --> 00:26:52,382
তিন. তিনি একটি দুই রোল, তিনি নির্মূল করা হয়েছে.

565
00:26:53,008 --> 00:26:55,302
[মহিলা হাঁপাচ্ছে] ওহ!

566
00:26:55,302 --> 00:26:58,513
- গুলি। যে sucks.
- চার, তিন, দুই।

567
00:26:58,513 --> 00:27:00,307
- সে সর্বনিম্ন নম্বর পেয়েছে।
- না, দোস্ত!

568
00:27:00,307 --> 00:27:01,850
- [কফ ক্লিক করুন]
- নৃশংস।

569
00:27:01,850 --> 00:27:03,477
[দ্রুত ক্লিক]

570
00:27:03,477 --> 00:27:04,436
নৃশংস।

571
00:27:06,438 --> 00:27:09,941
শুভকামনা, মানুষ. এটা নৃশংস।

572
00:27:10,650 --> 00:27:13,695
এমনকি কিউব যে মজা করছিল
মাত্র এক ঘন্টা আগে

573
00:27:13,695 --> 00:27:17,032
এখন কঠিন বাস্তবতার মুখোমুখি
তাদের কি করতে হবে।

574
00:27:17,032 --> 00:27:18,450
ওহ, আমার ঈশ্বর.

575
00:27:18,450 --> 00:27:20,369
- দূরে তাকাও, কার্ল.
- এটা ঘটছে।

576
00:27:20,369 --> 00:27:23,205
- তোমাকে ভালোবাসি.
- এবং চূড়ান্ত ব্যক্তি নিরাপদ ...

577
00:27:23,205 --> 00:27:26,291
- ওহ, মাই গড।
- ...930।

578
00:27:26,291 --> 00:27:29,795
আমি খুব দুঃখিত ভাই. আমি খুব দুঃখিত.

579
00:27:29,795 --> 00:27:32,005
এই এক হৃদয় wrenching হয়.

580
00:27:32,005 --> 00:27:34,299
[মিউজিক্যাল স্টিং]

581
00:27:34,299 --> 00:27:35,634
- ডাং।
- [ দীর্ঘশ্বাস ]

582
00:27:35,634 --> 00:27:36,843
[হাসি]

583
00:27:36,843 --> 00:27:39,638
- ঠিক আছে। আপনি কি এটা সময় মনে করেন?
- এটা সময়, হ্যাঁ.

584
00:27:39,638 --> 00:27:42,516
ঠিক আছে, আমি তোমাকে ভালোবাসি.

585
00:27:42,516 --> 00:27:44,893
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম।

586
00:27:44,893 --> 00:27:47,729
- ওহ, কেঁদো না।
- আমি এটা প্রশংসা করি. আমি এটা প্রশংসা করি.

587
00:27:48,772 --> 00:27:50,524
- [কফ ক্লিক করুন]
- [মিউজিক্যাল স্টিং]

588
00:27:51,316 --> 00:27:52,401
- [কফ ক্লিক করুন]
- [মিউজিক্যাল স্টিং]

589
00:27:52,401 --> 00:27:54,111
- আমি তোমাকে হতাশ করব না।
- এটা ঠিক আছে।

590
00:27:54,111 --> 00:27:56,863
আমি তোমাকে হতাশ করব না।
আমি আমার সেরাটা করব।

591
00:28:00,242 --> 00:28:03,078
[মিস্টার বিস্ট]
আর এখন মাত্র পাঁচ মিনিট বাকি,

592
00:28:03,078 --> 00:28:06,123
খেলোয়াড়রা বিদায় জানাতে শুরু করে
তাদের নিকটতম বন্ধুদের কাছে।

593
00:28:06,123 --> 00:28:10,252
{\an8}আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি
কারণ এটা খুবই বিরল

594
00:28:10,252 --> 00:28:12,129
{\an8}আমি লোকেদের আমার জন্য শক্তিশালী হতে চাই,

595
00:28:12,129 --> 00:28:15,215
{\an8}কারণ আমি সবসময় পাই
মানুষের জন্য শক্তিশালী হতে।

596
00:28:15,215 --> 00:28:19,386
{\an8}তোমার মতো,
আমি তোমার দিকে বড় বোনের মতো তাকিয়ে আছি।

597
00:28:21,179 --> 00:28:23,265
আমি কখনই বলিনি, কিন্তু এখন বলতে চাই

598
00:28:23,265 --> 00:28:27,644
আগে আমার সুযোগ নেই।
এই আমি হতে চাই যেখানে ঠিক না.

599
00:28:27,644 --> 00:28:30,313
তবে আমি এখানে থাকলে আমি খুশি,
আমি আনন্দিত যে আমি এখানে মানুষের সাথে আছি

600
00:28:30,313 --> 00:28:32,482
যাতে আমি খোলা রাখতে পারি,

601
00:28:32,482 --> 00:28:36,903
বসতে থাকার বিপরীতে
একটি কোণে এবং খোলা হতে সক্ষম হবে না.

602
00:28:36,903 --> 00:28:38,989
[আবেগমূলক সঙ্গীত বাজানো]

603
00:28:41,575 --> 00:28:46,955
{\an8}আসুন তাসের ডেক চাই,
সর্বনিম্ন সংখ্যা স্ব নির্মূল.

604
00:28:46,955 --> 00:28:48,206
{\an8}আমরা প্রতিটি মুদ্রা উল্টাতে যাচ্ছি।

605
00:28:48,206 --> 00:28:50,750
{\an8}হায় ভগবান,
এটা তিন ফ্লিক এবং সম্পন্ন হতে পারে.

606
00:28:50,750 --> 00:28:54,087
আমরা তিনটি স্যান্ডউইচ পাই,
এক সাথে দুই টুকরো মাংস।

607
00:28:54,087 --> 00:28:56,006
এবং যে আমাদের নির্ধারক ফ্যাক্টর হবে.

608
00:28:56,006 --> 00:28:57,883
{\an8}তাহলে এই গেমটি মাত্র দুটি পাশা।

609
00:28:57,883 --> 00:28:59,843
{\an8}সর্বোচ্চ ডাইস জয়।

610
00:29:01,970 --> 00:29:03,138
ছয়.

611
00:29:03,138 --> 00:29:04,973
[মুদ্রা ঘোরানো, বাউন্স]

612
00:29:04,973 --> 00:29:07,309
- ডলার চিহ্ন।
- [জেফ্রি জিভ ক্লিক করে]

613
00:29:07,309 --> 00:29:09,144
সর্বনাশের স্যান্ডউইচ।

614
00:29:09,144 --> 00:29:11,104
- $5,000,000 স্যান্ডউইচ।
- হ্যাঁ।

615
00:29:11,104 --> 00:29:12,939
আসুন তারা ভাল স্বাদ আশা করি.

616
00:29:12,939 --> 00:29:14,399
[মুদ্রা ঘোরানো, বাউন্স]

617
00:29:14,399 --> 00:29:16,485
- ডলার চিহ্ন।
- [ভিডিও গেম ডিং]

618
00:29:16,485 --> 00:29:20,447
এক, দুই, তিন।

619
00:29:22,240 --> 00:29:23,700
ঠিক আছে।

620
00:29:27,287 --> 00:29:28,330
আমি খুবই দুঃখিত

621
00:29:28,330 --> 00:29:29,289
[জাস] এটা ঠিক আছে।

622
00:29:29,289 --> 00:29:31,124
[কান্না]

623
00:29:32,250 --> 00:29:34,419
- জাস...
- এটা চমৎকার.

624
00:29:34,419 --> 00:29:36,963
এক, দুই আছে।

625
00:29:36,963 --> 00:29:38,298
- এক, দুই...
- এক, দুই...

626
00:29:38,298 --> 00:29:39,466
হ্যাঁ

627
00:29:41,092 --> 00:29:42,802
- ওটা চার।
- [হাসি]

628
00:29:42,802 --> 00:29:44,596
ওহ, আমার ঈশ্বর.

629
00:29:46,014 --> 00:29:47,807
[স্ট্রিং মিউজিক বাজছে]

630
00:29:55,857 --> 00:29:57,108
[কফ ক্লিক করুন]

631
00:30:01,571 --> 00:30:02,572
আমি আউট, বলছি.

632
00:30:02,572 --> 00:30:04,199
যাও একটু তাজা বাতাস নিয়ে এসো।

633
00:30:07,786 --> 00:30:09,829
জীবনের জন্য বন্ধু, Deano.
আপনি একজন অসাধারণ মানুষ.

634
00:30:09,829 --> 00:30:12,916
এখান থেকে বের হও বন্ধুরা।
তাদের নিয়ে যাও, জানো?

635
00:30:14,584 --> 00:30:17,921
দর্শক জানতে চাইবেন,
আপনি যদি সময় ফিরে যেতে পারেন,

636
00:30:17,921 --> 00:30:20,507
আপনি কি বোতাম টিপুন?
শেষ পর্বের জন্য $1,000,000?

637
00:30:21,383 --> 00:30:23,843
{\an8}আমি যে ছিলাম তাতে আমি খুশি
$1,000,000 এর আগে।

638
00:30:23,843 --> 00:30:25,804
আমি পরে ভালো হতে যাচ্ছি.

639
00:30:25,804 --> 00:30:29,349
[MrBeast] এবং টাইমার টিক হিসাবে
শূন্যের কাছাকাছি এবং কাছাকাছি...

640
00:30:29,349 --> 00:30:33,395
- ঠিক 60 সেকেন্ড বাকি।
- আপনি খেলা বাছাই, এবং আপনি হারিয়ে.

641
00:30:33,395 --> 00:30:35,480
[মিস্টার বিস্ট]
...কিছু কিউব সিদ্ধান্ত নিতে অক্ষম ছিল৷

642
00:30:35,480 --> 00:30:38,316
দলের কে
প্রাচীর নিজেদের মধ্যে cuff করা উচিত.

643
00:30:38,316 --> 00:30:41,278
আমাদের সাথে এমন করবেন না, আমি আপনার কাছে অনুরোধ করছি।

644
00:30:41,278 --> 00:30:43,280
আপনি আমাদের সেট আপ করা উচিত ছিল না
একটি খেলা খেলতে এবং তারপর এটি না.

645
00:30:43,280 --> 00:30:45,156
এটা করার জন্য আপনি একটি টুকরো ***

646
00:30:45,156 --> 00:30:48,118
এখানে বৈধভাবে সময় নষ্ট করা,
এবং হ্যাং আউট এবং চিট চ্যাটিং.

647
00:30:48,118 --> 00:30:50,036
- আপনিও সময় নষ্ট করেছেন।
- আমি তোমার সময় নষ্ট করিনি।

648
00:30:50,036 --> 00:30:52,080
আমি আপনাকে একটি আলিঙ্গন দিতে আপনার কাছে হাঁটা ছিল.

649
00:30:52,080 --> 00:30:53,123
-আপনি সবার সময় নষ্ট করেছেন।
- আমি বললাম,

650
00:30:53,123 --> 00:30:55,500
"আপনি কি নিশ্চিত?" আমি তোমাকে দিতে হাঁটছিলাম
একটি আলিঙ্গন এবং ধন্যবাদ বলুন.

651
00:30:55,500 --> 00:30:58,461
যে আমি কি সম্পর্কে ছিল.
এবং তারপরে আপনি সিদ্ধান্ত নিলেন, "না, না।

652
00:30:58,461 --> 00:31:00,672
আমি এখন এটা করতে যাচ্ছি না,"
কারণ তুমি হেরেছ। আপনি একটি বেদনাদায়ক হারান.

653
00:31:00,672 --> 00:31:02,966
{\an8}- [MrBeast] ২৫ সেকেন্ড।
- আমি মনে করি আমরা সবাই বাড়িতে যাচ্ছি

654
00:31:02,966 --> 00:31:06,595
{\an8}কারণ দুই 20 বছর বয়সী চায়
ল্যাম্বরগিনি বা যাই হোক না কেন কিনতে যান।

655
00:31:06,595 --> 00:31:10,640
আমি কি কারো হাত নাড়ালাম?
আমি করেছি? আমি কি কাগজে কলমে লিখেছি?

656
00:31:10,640 --> 00:31:15,854
কারণ এটি যদি লিখিত না হয়, ঠিক আছে,
তাহলে এটা বাস্তব নয়। ঠিক?

657
00:31:15,854 --> 00:31:19,482
[ঘড়ির টিকটিক]

658
00:31:19,482 --> 00:31:22,152
- [এলার্ম বাজছে]
- [MrBeast] সময় শেষ.

659
00:31:22,152 --> 00:31:25,405
তোমরা উভয়েই স্বার্থপর ছিলে। আমি ছিলাম,
আমি তাদের জিততে দেব না।

660
00:31:25,405 --> 00:31:28,366
সেটাই। তুমি বাচ্চা, আমি রাখি
ভুলে গেছি তোমাদের দুজনের বয়স ২০ বছর।

661
00:31:28,366 --> 00:31:30,076
তাই আমি বাচ্চাদের সাথে আমার সময় নষ্ট করেছি।

662
00:31:31,411 --> 00:31:32,954
এইমাত্র যা হয়েছে তা ঠিক নয়।

663
00:31:32,954 --> 00:31:35,665
যাই হোক না কেন, আপনি একজন পরাজিত
কারণ আপনি এই খেলা হারিয়েছেন।

664
00:31:35,665 --> 00:31:39,544
[কান্না]

665
00:31:40,795 --> 00:31:46,551
সাত কিউব সিদ্ধান্ত নেয়নি
সময়, এইভাবে, সব নির্মূল করা হয়.

666
00:31:46,551 --> 00:31:49,596
জিমি। জিমি। জিমি।
সে আমাদের সাথে কি করেছে তার কোন ধারণা নেই।

667
00:31:49,596 --> 00:31:52,891
[MrBeast] বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ
আপনি এইমাত্র দেখেছেন গ্রুপ নির্মূলের

668
00:31:52,891 --> 00:31:55,727
না আসার ফল ছিল
একটি সিদ্ধান্তে

669
00:31:55,727 --> 00:31:59,731
কিন্তু এই কিউবগুলির মধ্যে একটি বাদ দেওয়া হয়েছিল
বিশুদ্ধ দ্বিধা থেকে।

670
00:31:59,731 --> 00:32:01,107
[MrBeast] ঠিক 60 সেকেন্ড বাকি।

671
00:32:01,107 --> 00:32:02,150
ওহ, আমার ঈশ্বর.

672
00:32:02,150 --> 00:32:04,486
[MrBeast] আপনার রান ফুরিয়ে যাচ্ছে আপডেট।

673
00:32:04,486 --> 00:32:09,074
যদি কারো হাতে হাতকড়া না থাকে,
আপনি সব নির্মূল করা হবে.

674
00:32:09,074 --> 00:32:11,910
[কান্না]

675
00:32:11,910 --> 00:32:14,037
আপনি যাচ্ছেন
আমার জন্য এটা করতে হবে

676
00:32:14,037 --> 00:32:17,832
আমি তোমার সাথে সেখানে দাঁড়াব, স্যাম,
কিন্তু আমি তা করছি না।

677
00:32:17,832 --> 00:32:20,418
আমাকে দাঁড়াতে সাহায্য করুন, আমাদের সময় নেই।

678
00:32:20,418 --> 00:32:22,420
না, আমরা করি না।

679
00:32:22,420 --> 00:32:25,840
আমরা আপনার সাথে দাঁড়াব।
কিন্তু আমরা তাদের আপনার উপর চাপাতে পারি না.

680
00:32:25,840 --> 00:32:28,176
[কান্না করে] দয়া করে সেগুলো আমার গায়ে লাগান।
প্লিজ, আমি পারব না।

681
00:32:28,176 --> 00:32:30,720
- স্যাম, চলো। আমরা পারি না। আমরা তা করতে পারি না।
- আমরা এটা করতে পারি না।

682
00:32:30,720 --> 00:32:34,307
এটাই শেষ জিনিস যা আমি জিজ্ঞাসা করব।
শুধু আমার জন্য এটা করুন.

683
00:32:34,307 --> 00:32:35,725
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে, দয়া করে.

684
00:32:35,725 --> 00:32:36,685
স্যাম। স্যাম...

685
00:32:36,685 --> 00:32:39,145
আমি জানি, আমি শুধু পছন্দ করি...
আপনি এটা করতে হবে.

686
00:32:39,145 --> 00:32:40,605
কিন্তু আমি মনে করি না এটা এমনকি গণনা হবে.

687
00:32:40,605 --> 00:32:42,190
আপনি তাদের নিজের উপর করা আছে.
আমি মনে করি না যে ...

688
00:32:42,190 --> 00:32:45,360
[MrBeast] সময় শেষ.
যদি আপনার হাতে হাতকড়া না থাকে...

689
00:32:45,360 --> 00:32:47,404
- এটা চালু আছে। এটি ক্লিক করা হয়েছে।
- ...সবাইকে বের করে দেওয়া হয়েছে।

690
00:32:47,404 --> 00:32:48,697
- এটা ক্লিক করা হয়েছে.
- এখানে।

691
00:32:55,286 --> 00:33:00,375
আপনি বলছি চার সেকেন্ড খুব দেরী ছিল.
আমি খুব দুঃখিত, বলছি.

692
00:33:00,375 --> 00:33:03,420
[কান্না]

693
00:33:03,420 --> 00:33:05,296
লাইট বন্ধ করুন।

694
00:33:05,296 --> 00:33:10,927
94 জনকে নির্মূল করা হয়েছে।
148 পরের খেলায় চলে যাচ্ছে।

695
00:33:10,927 --> 00:33:12,178
[ঝোঁক]

696
00:33:12,178 --> 00:33:13,722
যত্ন নিন, সবাই।

697
00:33:13,722 --> 00:33:17,600
- [লাইট বন্ধ]
- [পরিবেষ্টিত সঙ্গীত বাজানো]

698
00:33:23,523 --> 00:33:28,737
[জেফরি] আমরা এখন একটি শহরে আছি
দুঃখ এবং হৃদয়বিদারক পূর্ণ।

699
00:33:32,282 --> 00:33:37,370
যারা আত্মাহুতি দেয় তাদের জন্য
আমাদের জন্য

700
00:33:39,372 --> 00:33:41,708
দেয়ালে নিজেদের হাতকড়া।

701
00:33:41,708 --> 00:33:45,712
তাদের চোখে জল
আমরা দূরে হেঁটে যাওয়া হিসাবে.

702
00:33:47,088 --> 00:33:50,216
এবং আমি সম্মানিত এবং বিশেষাধিকারপ্রাপ্ত
এখনও এখানে দাঁড়িয়ে আছে.

703
00:33:50,216 --> 00:33:52,635
এবং আমি জানি এই মাত্র শুরু.

704
00:33:54,345 --> 00:33:57,640
আবেগ বেশি, তাই শুধু চাই
একটু ডিকম্প্রেস করতে

705
00:33:57,640 --> 00:34:01,186
225 বলেছিল যে সে আমাদের নামিয়ে দেবে,
আমরা উভয়.

706
00:34:01,186 --> 00:34:03,688
আমরা এখনও দাঁড়িয়ে আছি, এবং সে নেই।

707
00:34:03,688 --> 00:34:05,523
দুর্ভাগ্যক্রমে, 225 একটি সুযোগ দাঁড়ায়নি।

708
00:34:05,523 --> 00:34:09,694
সে যেতে যেতে চলে গেছে,
এবং আমরা এটা জানতাম। তাই...

709
00:34:10,653 --> 00:34:14,240
[লাইট বন্ধ ক্লিক করুন]

710
00:34:14,240 --> 00:34:16,326
[তীব্র সঙ্গীত বাজানো]

711
00:34:28,546 --> 00:34:30,340
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

712
00:34:30,340 --> 00:34:31,424
[ক্লিকগুলি]

713
00:34:38,932 --> 00:34:40,975
[মিস্টার বিস্ট]
এটি একটি নতুন দিন, এবং উদযাপন করার জন্য,

714
00:34:40,975 --> 00:34:43,895
আমি একটি বিশাল সোনার উপহার নিয়ে এসেছি
প্রতিযোগীদের জন্য।

715
00:34:43,895 --> 00:34:45,188
এর মধ্যে এটা আনা যাক.

716
00:34:46,189 --> 00:34:48,775
শুভ সকাল, সবাই।
কেমন আছেন?

717
00:34:48,775 --> 00:34:51,736
- [মানুষ] ওহ, না.
- এটা একটা বিশাল সোনার উপহার।

718
00:34:51,736 --> 00:34:52,987
আমি প্রবেশদ্বারে শেষ.

719
00:34:52,987 --> 00:34:56,074
আসতে চাইলে হাই বলো,
একটু উপহার নিয়ে আসতে পারে।

720
00:34:56,074 --> 00:34:59,285
গতকাল একটু নৃশংস ছিল.
আপনাদের সবাইকে দুঃখী মনে হচ্ছে।

721
00:34:59,285 --> 00:35:00,620
- [চিৎকার করে]
- [মহিলা] এটা ছিল.

722
00:35:00,620 --> 00:35:03,706
[MrBeast] তাই আমি আপনার জন্য একটি উপহার নিয়ে এসেছি।
আমি আপনাকে উত্সাহিত করতে চাই.

723
00:35:03,706 --> 00:35:05,208
হ্যাঁ, আপনি এটি খুলুন।

724
00:35:06,209 --> 00:35:11,798
এই দৈত্য সোনার উপহার আমি আপনার জন্য এনেছি
যে এটি প্রথমে স্পর্শ করবে তার কাছে যাবে।

725
00:35:12,924 --> 00:35:15,677
ওহ, ঠিক আছে,
আমি এটি ব্যাখ্যা করেও শেষ করিনি, তবে ...

726
00:35:15,677 --> 00:35:18,054
- মজা করছিস?
- আমি বলতে যাচ্ছিলাম, একবার স্পর্শ করো,

727
00:35:18,054 --> 00:35:22,517
আপনি সেই সিদ্ধান্ত ফিরিয়ে নিতে পারবেন না।
আপনি বলছি এখানে কি মনে হয়?

728
00:35:22,517 --> 00:35:24,185
- [জেফ্রি] এক ডলার!
- [মানুষ] সেই ঘোড়া।

729
00:35:24,185 --> 00:35:26,354
- [নারী] নির্মূল!
- [নোলান] আপনি সেখানে কি মনে করেন?

730
00:35:26,354 --> 00:35:29,148
একটি চাবি হতে পারে. এটা নির্মূল হতে পারে.

731
00:35:29,148 --> 00:35:31,317
আমি অনেক লোককে নির্মূল বলতে শুনি।

732
00:35:31,317 --> 00:35:33,570
- আপনি কি ভিতরে কি দেখতে প্রস্তুত?
- [চিয়ার্স]

733
00:35:33,570 --> 00:35:38,449
প্রহরীদের ! আপনি এটা খুলতে পারেন?
এখানে যা আছে, তা চূড়ান্ত।

734
00:35:38,449 --> 00:35:40,577
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

735
00:35:43,621 --> 00:35:45,748
{\an8}এটা দ্বীপে যাওয়ার টিকিট!

736
00:35:45,748 --> 00:35:48,001
- দ্বীপে যাওয়ার টিকিট আছে!
- [চিয়ার্স]

737
00:35:48,001 --> 00:35:51,462
[MrBeast] 406 এইমাত্র গৃহীত হয়েছে
অনেক টিকিটের মধ্যে প্রথমটি

738
00:35:51,462 --> 00:35:56,134
$1.8 মিলিয়ন ব্যক্তিগত দ্বীপে,
একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় স্বর্গ,

739
00:35:56,134 --> 00:35:59,554
এই খেলোয়াড়দের মধ্যে কোনটি
আপনি এখানে জয়ী হবে দেখুন.

740
00:35:59,554 --> 00:36:03,808
এবং এই বাক্সের ভিতরেও
একটি ফ্লেয়ার বন্দুক।

741
00:36:03,808 --> 00:36:05,101
[গুঞ্জন]

742
00:36:05,101 --> 00:36:07,228
আপনি কি মনে করেন এই ফ্লেয়ার বন্দুক করে?

743
00:36:07,979 --> 00:36:11,900
আমি এটা খুঁজে বের করার জন্য আপনি অঙ্কুর প্রয়োজন.
শুধু মজা করছি.

744
00:36:11,900 --> 00:36:14,360
আইনি আমাকে তাকে গুলি করতে দেবে না।
আমি এটা ফায়ার আছে.

745
00:36:15,570 --> 00:36:18,364
[সঙ্গীত তীব্র হয়]

746
00:36:19,324 --> 00:36:24,913
- [বন্দুকের গুলি]
- [উল্লাস এবং হাততালি]

747
00:36:24,913 --> 00:36:29,250
- [হেলিকপ্টার এগিয়ে আসছে]
- ["রাইড অফ দ্য ভ্যালকিরিস" বাজছে]

748
00:36:44,390 --> 00:36:48,186
[উল্লাস এবং হাততালি]

749
00:36:50,313 --> 00:36:52,023
[মহিলা] চল যাই!

750
00:36:59,697 --> 00:37:03,660
[MrBeast] এই টিকিট প্রতিনিধিত্ব করে
এই হেলিকপ্টারে একটি আসন।

751
00:37:03,660 --> 00:37:06,120
কিন্তু কিছু আপনার জানা উচিত
এই হেলিকপ্টার সম্পর্কে

752
00:37:06,120 --> 00:37:08,623
এটা কি রুম আছে?
এটা ঠিক ছয় জনের জন্য.

753
00:37:08,623 --> 00:37:10,833
আপনি শুধুমাত্র একটি টিকিট আছে.

754
00:37:10,833 --> 00:37:16,005
তাই আমি আরো পাঁচটি টিকিট আছে যে আপনি
আপনি যাকে চান তার হাতে তুলে দিতে হবে।

755
00:37:16,005 --> 00:37:19,342
সম্পূর্ণরূপে আপনার উপর নির্ভর করে. মজা আছে.

756
00:37:19,342 --> 00:37:21,594
{\an8}আমি স্পষ্টতই মনে করি
সে প্রথমে তার ভাইকে করবে।

757
00:37:21,594 --> 00:37:23,346
{\an8}- স্পষ্টতই, এক নম্বর পছন্দ।
- স্পষ্টতই। স্পষ্টতই।

758
00:37:23,346 --> 00:37:27,183
{\an8}409 আমার সাথে এখানে আছে
এই প্রতিযোগিতার প্রথম দিন থেকে।

759
00:37:27,183 --> 00:37:28,893
{\an8}তিনি আমার সাথে সবকিছুই করেছেন।

760
00:37:28,893 --> 00:37:31,729
{\an8}সে জেড। সেও এখানে এসেছে
কিছুক্ষণ আমার সাথে

761
00:37:31,729 --> 00:37:33,773
{\an8}এবং তিনি একজন হাবিবি,
সে আমার মত একজন মিশরীয়।

762
00:37:33,773 --> 00:37:35,525
{\an8}চল যাই, দোস্ত। ধন্যবাদ

763
00:37:35,525 --> 00:37:36,734
{\an8}চলুন!

764
00:37:36,734 --> 00:37:39,737
{\an8}[MrBeast]
যার মানে একটাই টিকিট বাকি।

765
00:37:39,737 --> 00:37:42,699
{\an8}কে আপনার চূড়ান্ত বাছাই করা হবে
দ্বীপে নিয়ে যেতে?

766
00:37:45,952 --> 00:37:48,329
এই ব্যক্তি নেয়নি
এক মিলিয়ন ডলার

767
00:37:48,329 --> 00:37:50,873
{\an8}এবং আগে আমাকে আউট করেনি,
তাই এখানে আসুন, টি.

768
00:37:50,873 --> 00:37:53,626
{\an8 [চিয়ার্স]

769
00:37:53,626 --> 00:37:56,045
[মিস্টার বিস্ট]
তিনি তার জন্য এক মিলিয়ন ডলার প্রত্যাখ্যান করেছিলেন,

770
00:37:56,045 --> 00:37:58,673
এবং তিনি একটি আসন দিয়ে তাকে শোধ
হেলিকপ্টারে

771
00:38:00,383 --> 00:38:02,301
এটা কর্মফল যদি আমি কখনো এটা দেখে থাকি।

772
00:38:02,301 --> 00:38:04,762
[হেলিকপ্টার উঠছে]

773
00:38:04,762 --> 00:38:08,141
এবং সেখানে প্রথম যায়
দশটি হেলিকপ্টার!

774
00:38:08,141 --> 00:38:11,227
এবং আপনি এখনও শহরে 142 জনের কাছে,

775
00:38:11,227 --> 00:38:14,230
আর মাত্র নয়টি আছে
হেলিকপ্টার আসছে।

776
00:38:14,230 --> 00:38:17,316
যার মানে আপনি মাত্র 54 জন
দ্বীপে যাচ্ছে।

777
00:38:17,316 --> 00:38:21,154
আপনি যদি তাদের একটিতে আসন না পান,
আপনি নির্মূল করা হবে.

778
00:38:22,113 --> 00:38:23,906
পরের হেলিকপ্টারে নিয়ে এসো।

779
00:38:25,783 --> 00:38:29,912
আমি এই হেলিকপ্টারের টিকিট লুকিয়ে রেখেছিলাম
এই শহরের কোথাও এলোমেলো।

780
00:38:29,912 --> 00:38:31,372
[যান্ত্রিক ক্লিক]

781
00:38:31,372 --> 00:38:32,373
শুভকামনা।

782
00:38:33,374 --> 00:38:37,754
আমি যদি তুমি হতাম, আমি দ্রুত দৌড়াতাম।
আপনার পুরো ভবিষ্যত এটির উপর নির্ভর করে।

783
00:38:37,754 --> 00:38:39,922
তোমরা সবাই তোমাদের বন্ধুদের বলি দিয়েছ,

784
00:38:39,922 --> 00:38:45,178
উন্মাদ পরিমাণ অর্থ প্রত্যাখ্যান,
এবং এখানে থাকার জন্য দাঁত ও পেরেকের লড়াই করেছেন।

785
00:38:45,178 --> 00:38:47,930
এটা অকারণে হতে দেবেন না.

786
00:38:49,682 --> 00:38:51,684
[সঙ্গীত বাজানোর ক্রেডিট]