1 00:00:02,504 --> 00:00:03,985 Ja. 2 00:00:05,187 --> 00:00:08,589 De Heer liet mij zien dat hij die zijn medemens slaat 3 00:00:08,869 --> 00:00:11,564 is niet beter dan een roofzuchtige wolf. 4 00:00:12,393 --> 00:00:14,502 En hij die leeft van geweld 5 00:00:14,603 --> 00:00:17,401 is al dood in zijn hart. 6 00:00:18,174 --> 00:00:20,753 Wat brengt het zwaard je ooit anders dan pijn en dood? 7 00:00:20,854 --> 00:00:23,861 Pijn en dood, pijn en dood, 8 00:00:23,962 --> 00:00:25,637 pijn en dood. 9 00:00:25,738 --> 00:00:27,156 En wat is vrede 10 00:00:27,257 --> 00:00:29,247 maar leven en zoetheid? 11 00:00:29,348 --> 00:00:33,256 Leven en zoetheid, leven en zoetheid. 12 00:00:33,357 --> 00:00:36,180 De dag dat het eerste zwaard op aarde werd gesmeed, 13 00:00:36,281 --> 00:00:38,948 die dag werd er geween in de hemel. 14 00:00:39,049 --> 00:00:41,158 Schaamte! Ik was een moordenaar. 15 00:00:42,824 --> 00:00:45,928 Ik verkrachtte, ik plunderde. 16 00:00:47,186 --> 00:00:49,111 Maar ik was geen gelukkig man. 17 00:00:49,212 --> 00:00:51,635 Toen opende de Heer mijn ogen, 18 00:00:52,020 --> 00:00:56,662 en nam het zwaard uit mijn hand, en ik vond vrede. 19 00:00:57,813 --> 00:01:01,387 Heeft het zwaard je geluk gegeven? � Nee! 20 00:01:01,488 --> 00:01:04,820 Heeft het zwaard je genoeg gegeven? � Nee! 21 00:01:04,920 --> 00:01:06,794 Wil je afstand doen van het zwaard? � Ja! 22 00:01:06,895 --> 00:01:11,977 Gooi het dan uit! Gooi het eruit, gooi het eruit! 23 00:01:12,078 --> 00:01:14,077 Haal ze op! 24 00:01:15,333 --> 00:01:16,943 Ik zeg! 25 00:01:17,893 --> 00:01:21,777 Wat zijn jullie, krijgers of bloedeloze priesters? 26 00:01:21,878 --> 00:01:26,557 Deze dwaas is door de mand gevallen! 27 00:01:26,866 --> 00:01:28,858 Laat je je door hem uit je mannelijkheid praten? 28 00:01:28,959 --> 00:01:31,780 De mens wordt sterk gemaakt door een sterk hart. 29 00:01:32,352 --> 00:01:34,488 Niet door het zwaard. 30 00:01:34,969 --> 00:01:37,385 Gooi het vergiftigde mes eruit! 31 00:01:37,486 --> 00:01:40,540 Zelfs nu verzamelen plunderaars zich tegen ons. 32 00:01:40,640 --> 00:01:42,826 En ze willen nemen wat van jou is. 33 00:01:42,926 --> 00:01:45,465 Hoe ga je jezelf verdedigen? Op je knieën? 34 00:01:45,565 --> 00:01:49,981 Je zult ze met vrede overwinnen! En vriendschap! 35 00:01:50,081 --> 00:01:51,957 Ze zullen in haat komen! 36 00:01:52,058 --> 00:01:55,382 Maar ze zullen verliefd vertrekken! 37 00:01:55,683 --> 00:02:00,419 Het zal een overwinning zijn die groter is dan de Kelten ooit hebben gekend! 38 00:02:00,520 --> 00:02:03,936 Deze man dreunt als een lege wijnzak. 39 00:02:04,037 --> 00:02:06,412 Geen mens kan liefde vergelden met haat. 40 00:02:06,513 --> 00:02:09,416 De wereld is een slagveld. 41 00:02:09,976 --> 00:02:13,102 U zegt dat geweld verkeerd is. � Dat doe ik. 42 00:02:14,233 --> 00:02:16,816 En jij zou je niet verdedigen tegen een aanval? 43 00:02:20,733 --> 00:02:23,051 Ik zou het niet doen. Dat zou je niet doen. 44 00:02:25,099 --> 00:02:27,510 Laat me dan zien wat jij zou doen, 45 00:02:27,611 --> 00:02:30,785 als iemand dit zou doen. 46 00:02:44,405 --> 00:02:46,056 Nu deze. 47 00:03:27,761 --> 00:03:31,104 Waarom komt iedereen naar mij toe als Rolf op hol slaat? 48 00:03:31,205 --> 00:03:32,405 Ik ben zijn hoeder niet. 49 00:03:32,506 --> 00:03:35,460 Hij is nu gevaarlijker dan toen hij een bandiet was. 50 00:03:35,561 --> 00:03:37,780 Het was Llud die ervoor zorgde dat hij zich bekeerde. 51 00:03:37,881 --> 00:03:39,830 Nu moet hij hem terugbrengen zoals hij voorheen was. 52 00:03:39,931 --> 00:03:40,988 Llud is er niet. 53 00:03:41,089 --> 00:03:42,850 En ik ben niet de enige die in de problemen zit! 54 00:03:42,951 --> 00:03:46,153 Dit ding is als een plaag. Het verspreidt zich. 55 00:03:48,505 --> 00:03:49,558 Ja, wat is het? 56 00:03:49,659 --> 00:03:52,186 We horen dat Rolf wonderen predikt in Cornwall. 57 00:03:52,287 --> 00:03:54,895 Sommige mannen vragen toestemming om naar hem te gaan luisteren. 58 00:03:54,995 --> 00:03:56,009 Nee. � Maar... 59 00:03:56,109 --> 00:03:57,809 Ik zei nee. 60 00:04:03,521 --> 00:04:05,370 Wij moeten er nu mee omgaan. 61 00:04:05,471 --> 00:04:08,249 Je gaat alleen terug. Kai en ik volgen een dag later. 62 00:04:08,350 --> 00:04:09,781 Nou, waarom niet nu? 63 00:04:09,882 --> 00:04:13,763 Ten eerste, zoals Johannes de Doper, 64 00:04:13,864 --> 00:04:16,280 jij moet de weg effenen. 65 00:04:20,649 --> 00:04:23,111 Mijn vrienden, kijk naar jezelf. Diep in jezelf. 66 00:04:23,212 --> 00:04:26,048 Zoek naar haat, werp het uit. 67 00:04:26,149 --> 00:04:28,834 Zoek naar geweld, werp het uit. 68 00:04:28,935 --> 00:04:30,152 Geloof me, vrienden, 69 00:04:30,252 --> 00:04:34,081 als haat verbannen is, is het leven zoet. 70 00:04:44,981 --> 00:04:47,148 Groeten. Gegroet. 71 00:05:03,754 --> 00:05:05,487 Ik, eh... 72 00:05:05,987 --> 00:05:09,240 Ik ben in de wildernis geweest, denkend aan je woorden, 73 00:05:10,663 --> 00:05:12,677 en het is tot mij gekomen dat... 74 00:05:13,983 --> 00:05:17,625 dat je gelijk hebt, Rolf de Prediker. 75 00:05:17,726 --> 00:05:21,094 En ik smeek je vergeving voor al het onrecht dat ik je heb aangedaan. 76 00:05:22,842 --> 00:05:23,923 Dat is niet nodig. 77 00:05:24,024 --> 00:05:27,571 Ze zeggen dat er meer vreugde in de hemel is over één zondaar die zich bekeert. 78 00:05:27,672 --> 00:05:30,160 Mark had het mis! � Hé! 79 00:05:30,260 --> 00:05:31,384 En Rolf heeft gelijk. 80 00:05:31,719 --> 00:05:33,821 Geweld is slecht. � Hé! 81 00:05:34,761 --> 00:05:38,203 Vanaf vandaag zullen er geen moorden meer plaatsvinden in het koninkrijk Cornwall. 82 00:05:38,303 --> 00:05:39,376 Hoi! 83 00:05:39,476 --> 00:05:41,851 Zelfs de kleinste schepselen van het leven zullen veilig zijn. 84 00:05:41,951 --> 00:05:44,179 Hoi! 85 00:05:44,447 --> 00:05:46,342 Er zal geen vee meer worden geslacht! 86 00:05:46,442 --> 00:05:48,931 Het zwijn zal veilig zijn voor de speer! 87 00:05:49,609 --> 00:05:52,751 Nooit meer smullen van de vruchten van geweld! 88 00:05:53,661 --> 00:05:55,771 Er mag geen vlees meer gegeten worden! 89 00:05:55,872 --> 00:05:59,648 Er zal vrede in het leven zijn voor alle levende wezens! 90 00:06:01,940 --> 00:06:03,679 Je ijver strekt je tot grote eer, Mark, 91 00:06:03,780 --> 00:06:05,671 maar het heilige woord zegt het wel 92 00:06:05,772 --> 00:06:08,813 ‘matigheid in alle dingen’. 93 00:06:09,085 --> 00:06:10,665 De mens moet leven. 94 00:06:10,766 --> 00:06:12,262 En dat zal hij ook doen. 95 00:06:12,363 --> 00:06:14,404 Hij zal leven van de dingen waarin de goden voorzien, 96 00:06:14,505 --> 00:06:16,244 de dingen die op aarde groeien. 97 00:06:16,345 --> 00:06:17,728 Dat is misschien niet genoeg. 98 00:06:17,829 --> 00:06:21,087 Is de stier sterk? En doodt de stier om te eten? 99 00:06:21,187 --> 00:06:24,677 Is het paard sterk? Het kan een man vijftig mijl lang vervoeren! 100 00:06:24,778 --> 00:06:27,625 En eet het paard zijn mededieren? � Ja, maar... 101 00:06:27,725 --> 00:06:30,450 Jij was het, Rolf, die mij het licht liet zien! 102 00:06:30,551 --> 00:06:33,814 Vertel me nu eens: heb ik gelijk of ongelijk? 103 00:06:39,818 --> 00:06:41,909 Mark heeft gelijk! 104 00:06:42,010 --> 00:06:45,172 Er kunnen geen halve maatregelen zijn die de vrede in de weg staan. 105 00:06:48,733 --> 00:06:50,604 Ik wil het gewoon heel duidelijk krijgen. 106 00:06:51,441 --> 00:06:54,745 Voor één keer kan ik zo vrij zijn als ik wil met de meisjes van het dorp, 107 00:06:55,161 --> 00:06:57,382 en er zullen geen verwijten zijn. 108 00:06:57,798 --> 00:06:59,389 Niet van mij. 109 00:07:05,734 --> 00:07:06,894 Wat moet dat zijn? 110 00:07:06,995 --> 00:07:08,960 Kruidenstoofpot. 111 00:07:09,496 --> 00:07:12,104 U kunt uw heilige prediker hiervoor bedanken. 112 00:07:14,550 --> 00:07:16,877 Maaltijden zonder vlees zijn niet de moeite waard! 113 00:07:16,978 --> 00:07:20,049 Onze vrouwen en dochters geloven niet in uw prediking. 114 00:07:20,150 --> 00:07:22,986 Ze vragen zich af waarom ze door ons moeten lijden. 115 00:07:23,508 --> 00:07:25,631 Ze zullen in de tijd geloven. 116 00:07:26,311 --> 00:07:30,294 Vrede in het hart is meer waard dan vlees in de buik. 117 00:07:37,013 --> 00:07:39,769 Wat is dit, Mark, een begraafplaats of een dorp? 118 00:07:46,316 --> 00:07:47,802 Hé, vrouw. 119 00:07:49,089 --> 00:07:51,952 Doe dat boven een vuur. We hebben honger! 120 00:07:52,053 --> 00:07:54,133 Dat is mijn vrouw met wie je praat. 121 00:07:54,233 --> 00:07:56,277 Gelukkig man! 122 00:08:03,604 --> 00:08:06,949 Kom op, vrouw, blijf niet staan. 123 00:08:11,668 --> 00:08:14,556 En jij, mijn mooie, ga haar helpen. 124 00:08:16,017 --> 00:08:18,149 Ga door, beweeg! 125 00:08:24,466 --> 00:08:26,816 Ja, vriend? 126 00:08:33,451 --> 00:08:35,696 Hoe gaat het, Mark? 127 00:08:56,708 --> 00:08:58,958 We blijven een dag of twee. 128 00:08:59,059 --> 00:09:01,137 Dit zal ons heel goed doen. 129 00:09:04,350 --> 00:09:07,415 Maar dat is waar ik slaap. 130 00:09:07,516 --> 00:09:10,368 Heilige mannen kunnen overal slapen. 131 00:09:12,225 --> 00:09:14,182 Markering? 132 00:09:15,216 --> 00:09:18,550 Nou... vroeger zou ik hun hoofden hebben gebroken. 133 00:09:18,679 --> 00:09:21,191 En dat is wat ik nu ga doen! � Nee! 134 00:09:22,982 --> 00:09:26,630 Wat is het comfort van een bed vergeleken met het grote werk? 135 00:09:44,162 --> 00:09:48,280 Hier, Gladwen. Een mooi meisje als jij heeft voeding nodig! 136 00:09:52,161 --> 00:09:53,554 Jij ook, Maeven. 137 00:09:53,655 --> 00:09:56,892 Als uw man niet voor u wil zorgen, moet iemand anders dat doen! 138 00:10:00,081 --> 00:10:01,264 Mijn man kijkt. 139 00:10:01,365 --> 00:10:03,442 Maak je geen zorgen over hem. 140 00:10:05,358 --> 00:10:06,835 Maakt u zich zorgen om uw man? 141 00:10:06,935 --> 00:10:10,830 Nou, hij zal me niet veel goeds doen met kruidensoep! 142 00:10:14,584 --> 00:10:15,649 Dat is alles. 143 00:10:16,869 --> 00:10:19,227 Ik pik hier niets meer van. � Ik ook niet. 144 00:10:19,328 --> 00:10:20,719 Houd op! 145 00:10:23,913 --> 00:10:27,200 Die mannen provoceren je opzettelijk. Zie je dat niet? 146 00:10:29,216 --> 00:10:31,815 Ze leven van oorlog en van het zwaard. 147 00:10:31,916 --> 00:10:34,243 Maar onze vrouwen... � Uw vrouwen zijn niet in gevaar. 148 00:10:34,344 --> 00:10:36,612 Ze testen je alleen maar. 149 00:10:37,358 --> 00:10:40,593 Als je de zure blik van de nederlaag op hun gezichten wilt zien, 150 00:10:41,546 --> 00:10:42,988 niets doen. 151 00:10:52,431 --> 00:10:55,701 Rolf, je bent een goochelaar! 152 00:10:56,192 --> 00:10:58,505 Je kunt mannen in melkmeisjes veranderen! 153 00:10:58,606 --> 00:11:00,566 Wat?! 154 00:11:02,606 --> 00:11:05,477 Alleen kinderen worden gekwetst door woorden. 155 00:11:37,227 --> 00:11:39,420 Waarom probeer je mijn werk te vernietigen? 156 00:11:39,521 --> 00:11:43,242 Omdat jouw werk ons ​​allemaal zal vernietigen. 157 00:11:44,011 --> 00:11:46,139 Wanneer kan vrede vernietigen? 158 00:11:46,240 --> 00:11:51,174 Als het mensen ervan weerhoudt om te verdedigen wat goed en juist is, en eerlijk en rechtvaardig. 159 00:11:51,275 --> 00:11:53,673 Het goede kan niet door het kwade worden verdedigd. 160 00:11:53,774 --> 00:11:56,240 Als je niet in het zwaard gelooft, 161 00:11:56,341 --> 00:11:59,977 Waarom ben jij de enige man in dit dorp die er nog een draagt? 162 00:12:00,948 --> 00:12:03,138 Het was van mijn broer. 163 00:12:03,239 --> 00:12:06,923 Hij werd gedood toen ik hem betrok in een gevecht met de Picten. 164 00:12:07,024 --> 00:12:11,181 Ik draag het als herinnering en als verwijt. 165 00:12:42,135 --> 00:12:44,971 Dat heeft ons allebei pijn gedaan. 166 00:13:00,437 --> 00:13:01,868 Het gaat niet werken. 167 00:13:01,969 --> 00:13:04,146 En de vijand komt elke dag dichterbij. 168 00:13:04,247 --> 00:13:07,183 Ik ben nog niet klaar met Rolf de Preacher. 169 00:13:07,283 --> 00:13:08,509 Nog niet. 170 00:13:29,615 --> 00:13:31,367 Nog wat vlees, dames! 171 00:13:47,468 --> 00:13:48,697 Let op wat je doet! 172 00:14:24,500 --> 00:14:26,322 Houd op! Houd op! 173 00:14:29,946 --> 00:14:31,017 Dat is genoeg! 174 00:14:31,118 --> 00:14:33,469 Houd op! Wat denk je dat je aan het doen bent? 175 00:14:35,264 --> 00:14:37,233 Vrede is niet gemakkelijk! 176 00:14:39,160 --> 00:14:40,951 Er moet voor gewerkt worden. 177 00:15:02,949 --> 00:15:06,885 Broederliefde op een lege buik is alleen voor heiligen, Rolf! 178 00:15:18,709 --> 00:15:21,808 Nog veel meer hiervan en ik zal op een kruidenstoofpot lijken! 179 00:15:22,366 --> 00:15:25,678 Nog één ontbijt van die waterige stoofpot, en we hebben ze. 180 00:15:25,779 --> 00:15:27,431 Voedsel! 181 00:15:39,471 --> 00:15:41,493 We kunnen beter iets doen, anders raken we ze kwijt. 182 00:15:42,747 --> 00:15:46,028 Het zwijn, iemand moet het gedood hebben. 183 00:15:49,529 --> 00:15:51,829 Van het gehucht op de heuvelrug. 184 00:15:53,028 --> 00:15:57,573 Ik vertelde hen over onze benarde situatie, en God bewoog hen ertoe genereus te zijn. 185 00:15:57,674 --> 00:15:59,021 Nee! 186 00:16:00,364 --> 00:16:01,572 Wachten! 187 00:16:01,673 --> 00:16:04,376 Bedankt, Rolf, dat je medelijden hebt met onze zwakheid. 188 00:16:04,477 --> 00:16:06,515 maar we kunnen het zwijn niet accepteren. 189 00:16:06,616 --> 00:16:08,810 Uw eigen leer vertelt ons dat. 190 00:16:08,911 --> 00:16:12,590 Het is gedood. Wij mogen niet profiteren van geweld. 191 00:16:15,260 --> 00:16:17,971 Je bent een echte zoon van het Woord, Mark. 192 00:16:19,608 --> 00:16:21,412 Maar stel je geest gerust. 193 00:16:21,513 --> 00:16:24,565 Het zwijn werd niet gedood. Het viel in een ravijn en brak zijn nek. 194 00:16:24,666 --> 00:16:26,639 Het mag gegeten worden. 195 00:16:41,798 --> 00:16:44,306 Ik dacht dat je een heilige man was, Rolf. 196 00:16:44,407 --> 00:16:46,850 Ik had geen bedrog verwacht. 197 00:16:46,951 --> 00:16:49,048 Er was geen sprake van bedrog. 198 00:16:50,190 --> 00:16:53,247 Niemand geeft zwijnen als geschenk. 199 00:16:54,477 --> 00:16:56,837 Hoeveel hoofden heb je gebroken? 200 00:16:57,594 --> 00:17:00,738 God werkt op vreemde manieren. 201 00:17:02,985 --> 00:17:05,465 Ik ging naar het gehucht om om liefdadigheid te bedelen. 202 00:17:06,590 --> 00:17:08,268 Ze zagen mij aankomen. 203 00:17:08,714 --> 00:17:10,749 Helaas dachten ze dat ik de oude Rolf was. 204 00:17:11,767 --> 00:17:13,649 Rolf de plunderaar. 205 00:17:13,750 --> 00:17:15,724 Ze moeten gedacht hebben dat ik een overvallers leidde, 206 00:17:15,824 --> 00:17:17,919 dus vluchtten ze en lieten alles daar achter. 207 00:17:18,019 --> 00:17:21,833 Ik wist dat ze graag zouden hebben gegeven als ik het had kunnen uitleggen. 208 00:17:24,267 --> 00:17:26,482 Dus ik leende het eten. 209 00:17:26,583 --> 00:17:29,106 Het zwijn stierf van schrik, denk ik. 210 00:17:29,207 --> 00:17:31,018 Nee. Het was een tam zwijn. 211 00:17:31,118 --> 00:17:33,856 Het vluchtte met de rest. Het viel in een ravijn. 212 00:17:33,957 --> 00:17:38,245 Je hebt het geluk van de duivel, Rolf. 213 00:17:42,198 --> 00:17:44,640 Ik heb het geluk van God. 214 00:18:07,789 --> 00:18:10,078 Hij heeft ze terug! 215 00:18:10,564 --> 00:18:13,498 Hij kan die truc geen twee keer uitvoeren. Het enige wat we nodig hebben is tijd. 216 00:18:13,599 --> 00:18:14,935 We hebben geen tijd. 217 00:18:15,036 --> 00:18:18,009 Ik heb bericht gekregen dat de vijand de vallei heeft bereikt. 218 00:18:22,063 --> 00:18:23,677 Ik moet hem vermoorden. 219 00:18:25,837 --> 00:18:27,413 Je kunt hem niet doden. 220 00:18:27,513 --> 00:18:29,245 Dood zal hij nog sterker zijn dan levend. 221 00:18:29,346 --> 00:18:32,741 Nee, dat is oudevrouwenpraat. Ze zullen hem vergeten voordat hij het koud heeft. 222 00:18:32,842 --> 00:18:34,841 Je kunt een man niet in koelen bloede doden. 223 00:18:34,942 --> 00:18:36,891 Het zal niet in koelen bloede zijn. 224 00:18:38,234 --> 00:18:39,666 Hoi! Jij! 225 00:18:46,024 --> 00:18:47,463 Rolf de predikant! 226 00:18:49,546 --> 00:18:51,658 Je bent een bedrieger en een leugenaar! 227 00:18:55,044 --> 00:18:56,610 Wat? 228 00:18:57,813 --> 00:19:00,803 Dit is Lendor, uit het gehucht op de bergkam. 229 00:19:00,904 --> 00:19:02,818 Hij zegt dat je het zwijn met geweld hebt gepakt. 230 00:19:02,919 --> 00:19:06,042 Het is waar! Hij kwam bij zonsopgang als een wilde beer. 231 00:19:06,143 --> 00:19:08,398 We... we zijn in paniek gevlucht. 232 00:19:08,499 --> 00:19:10,235 Dat is niet zo. 233 00:19:10,566 --> 00:19:12,595 Het was mijn bedoeling geen kwaad te doen. 234 00:19:12,696 --> 00:19:13,978 Arthur kent de waarheid ervan. 235 00:19:14,079 --> 00:19:16,010 Je mag Arthur binnenhalen met je vette tong. 236 00:19:16,111 --> 00:19:18,610 Maar je neemt me niet mee. Niet meer. 237 00:19:18,711 --> 00:19:20,847 Je hebt ons voor de gek gehouden! 238 00:19:21,402 --> 00:19:23,981 Als dat is wat je wilt... Het is wat ik weet! 239 00:19:25,749 --> 00:19:28,367 Je kwam hier met je woorden van liefde en vrede, 240 00:19:28,468 --> 00:19:30,487 en de hele tijd lachte je ons uit. 241 00:19:30,588 --> 00:19:33,678 Maar niemand houdt Mark van Cornwall voor de gek. 242 00:19:34,610 --> 00:19:36,426 Verdedig jezelf! 243 00:19:39,256 --> 00:19:40,887 Ik zal niet met je vechten. 244 00:19:41,517 --> 00:19:42,778 Ik zie. 245 00:19:42,879 --> 00:19:46,039 Onschuldige mensen angst aanjagen als een dageraadwolf is één ding, 246 00:19:46,140 --> 00:19:48,820 maar een man van aangezicht tot aangezicht ontmoeten is iets anders! 247 00:19:48,921 --> 00:19:50,147 Ik zal niet met je vechten. 248 00:19:50,248 --> 00:19:52,696 Sterf dan als een lafaard! 249 00:20:09,260 --> 00:20:10,455 Waar is Kai? 250 00:20:10,556 --> 00:20:12,411 Hij kijkt naar de vallei. 251 00:20:13,385 --> 00:20:16,590 Je ruzie was met mij. Niet hij. 252 00:20:24,011 --> 00:20:25,047 Ja. 253 00:20:25,635 --> 00:20:28,394 Maar jij bent de man die niet kan vechten, nietwaar? 254 00:20:28,495 --> 00:20:30,422 Laat me dat trucje nog eens zien. 255 00:20:48,052 --> 00:20:51,503 U dient zich niet te bemoeien met zaken die niet uw zaak zijn. 256 00:20:52,331 --> 00:20:54,522 Jij gaf en ik nam. 257 00:20:55,024 --> 00:20:58,104 Als je het christendom wilt leren kennen, moet je ook de andere kant proberen. 258 00:20:58,709 --> 00:21:02,305 Nu geef ik en jij neemt. 259 00:21:07,865 --> 00:21:09,664 Wat?! 260 00:22:06,328 --> 00:22:08,251 Rolf heeft gelijk. 261 00:22:09,822 --> 00:22:12,155 Geweld is slecht. 262 00:22:13,075 --> 00:22:15,632 En als iedereen dacht zoals Rolf, 263 00:22:16,103 --> 00:22:18,468 de wereld zou een betere plek zijn. 264 00:22:19,514 --> 00:22:21,858 Maar iedereen denkt niet zoals Rolf, en totdat ze dat doen, 265 00:22:21,959 --> 00:22:25,073 we moeten onszelf en onze verwanten verdedigen, 266 00:22:26,532 --> 00:22:28,448 zoals Rolf mij zojuist verdedigde. 267 00:22:28,548 --> 00:22:34,887 Als we dat niet doen, zullen anderen komen en ons land innemen, en zullen wij omkomen. 268 00:22:34,987 --> 00:22:39,336 en al het goede dat we in deze wereld brengen, zal met ons vergaan. 269 00:22:40,830 --> 00:22:42,262 Bedankt. 270 00:22:44,182 --> 00:22:46,790 Ik weet niet zeker of je gelijk hebt, 271 00:22:48,053 --> 00:22:49,858 maar bedankt. 272 00:23:14,987 --> 00:23:18,714 Dat ding, over de andere wang toekeren. 273 00:23:19,405 --> 00:23:20,853 Dat kost veel ijzer. 274 00:23:20,954 --> 00:23:22,447 Ja, dat klopt. 275 00:23:27,976 --> 00:23:30,211 Wie is ermee begonnen? 276 00:23:32,332 --> 00:23:34,905 Laat me je over hem vertellen. 277 00:23:35,006 --> 00:23:36,905 Een man met visie en moed. 278 00:23:37,006 --> 00:23:39,971 Een man wiens naam zich over de hele wereld zal verspreiden. 279 00:23:40,072 --> 00:23:43,946 Een man die voor ons stierf. 280 00:23:53,827 --> 00:23:55,598 Hoeveel mannen hebben we verloren? 281 00:23:55,699 --> 00:23:59,339 Niet één. Ze hadden niet verwacht dat we er klaar voor zouden zijn. 282 00:24:00,229 --> 00:24:04,066 Jij, verzamel de wapens. 283 00:24:31,303 --> 00:24:35,886 En vertel je vrienden: als ze ooit nog eens komen, krijgen ze hetzelfde. 284 00:24:36,767 --> 00:24:40,614 En de volgende keer zal ik niet de andere wang toekeren! 285 00:24:47,598 --> 00:24:50,551 Waar staar je naar?