1 00:00:09,509 --> 00:00:11,511 [suspenseful music playing] 2 00:00:14,556 --> 00:00:17,475 {\an8}[Master] There is a rather unusual island here. 3 00:00:18,727 --> 00:00:20,687 {\an8}[woman 1] Wait, we have to find all of them? 4 00:00:20,770 --> 00:00:23,356 {\an8}-[man 1] You're lying. -[man 2] We have to get the water too. 5 00:00:23,440 --> 00:00:24,899 {\an8}[woman 2] It's turned into a hike. 6 00:00:24,983 --> 00:00:26,609 {\an8}[woman 3] Are we slaughtering chickens? 7 00:00:26,693 --> 00:00:29,529 {\an8}[man 3] Hang on. Do you think the food is in the water? 8 00:00:32,657 --> 00:00:33,742 [grunts] 9 00:00:35,702 --> 00:00:36,911 [upbeat music playing] 10 00:00:36,995 --> 00:00:40,165 {\an8}[Master] People from all walks of life gather on this island. 11 00:00:40,248 --> 00:00:41,833 {\an8}[man 4] Such a sexy guy. 12 00:00:41,916 --> 00:00:43,793 {\an8}Maybe too unconventional. 13 00:00:43,877 --> 00:00:45,503 {\an8}I guess you gotta kiss her. 14 00:00:46,087 --> 00:00:48,423 {\an8}[Master] They'll show all types of love. 15 00:00:48,506 --> 00:00:50,300 {\an8}I've been wanting to talk. 16 00:00:50,383 --> 00:00:52,135 {\an8}[woman 2] Shall we sleep together? 17 00:00:52,218 --> 00:00:54,220 {\an8}[man 4] I wish, but there's a camera here. 18 00:00:57,599 --> 00:00:59,392 {\an8}[man 3] So when did you fall in love with me? 19 00:00:59,476 --> 00:01:00,894 {\an8}[woman 4] It wasn't obvious? 20 00:01:01,895 --> 00:01:03,938 {\an8}[Master] They'll play all types of games. 21 00:01:04,022 --> 00:01:05,774 {\an8}[man 2] I'm gonna win this no matter what. 22 00:01:05,857 --> 00:01:08,693 {\an8}[man 5] I just thought, "If I don't get first place, it's over." 23 00:01:08,777 --> 00:01:10,403 {\an8}[woman 1] This situation's nuts. 24 00:01:10,487 --> 00:01:12,238 {\an8}[woman 3] I think I might take first place. 25 00:01:13,406 --> 00:01:15,700 {\an8}[Master] And they'll feel all types of emotions. 26 00:01:16,284 --> 00:01:18,161 {\an8}[man 5] Are some girls two-timing us here? 27 00:01:18,244 --> 00:01:20,330 {\an8}[woman 4] Why would I? We only went there once. 28 00:01:20,413 --> 00:01:21,998 {\an8}[woman 3] How cute is that? 29 00:01:22,082 --> 00:01:26,711 {\an8}[woman 5] I feel like my feelings change every single day, every moment. 30 00:01:28,588 --> 00:01:31,382 {\an8}[Master] But there is one thing that never changes. 31 00:01:32,342 --> 00:01:34,552 {\an8}Our couples will head off to Paradise… 32 00:01:35,595 --> 00:01:38,932 {\an8}[woman 3] I kinda have this rule that I can only get drunk four times a year. 33 00:01:39,015 --> 00:01:40,558 {\an8}So that could be today. 34 00:01:40,642 --> 00:01:42,268 {\an8}[woman 1] I'm not sexy. 35 00:01:42,352 --> 00:01:44,229 {\an8}-[man 4] You're very sexy. -[woman 1 laughs] 36 00:01:45,355 --> 00:01:48,191 {\an8}[Master] …and the singles will be left behind in Inferno. 37 00:01:49,150 --> 00:01:50,902 {\an8}[woman 2] Does he think I'm already his? 38 00:01:50,985 --> 00:01:52,862 {\an8}[man 3] I really hate this situation. 39 00:01:52,946 --> 00:01:54,739 {\an8}[woman 5] I can't get them out of my head. 40 00:01:54,823 --> 00:01:56,449 {\an8}Do I have to flirt with all of them? 41 00:01:56,533 --> 00:01:57,909 {\an8}Like, "She's so easy." 42 00:01:58,743 --> 00:02:04,290 {\an8}[Master] Will they be able to couple up and escape this very unusual island? 43 00:02:04,874 --> 00:02:06,334 {\an8}[woman 2] I genuinely love him. 44 00:02:06,417 --> 00:02:08,753 {\an8}We could actually have a relationship when we leave here. 45 00:02:11,131 --> 00:02:14,342 {\an8}[Master] This is the hottest inferno the world has ever seen. 46 00:02:14,843 --> 00:02:16,386 Single's Inferno. 47 00:02:16,469 --> 00:02:18,638 SINGLE'S INFERNO 48 00:02:18,721 --> 00:02:21,141 {\an8}HANHAE, KIM JIN-YOUNG, HONG JIN-KYUNG, LEE DA-HEE, KYUHYUN 49 00:02:21,224 --> 00:02:22,475 {\an8}It's back. 50 00:02:22,559 --> 00:02:26,104 Like a warm fire here to melt through this icy winter, 51 00:02:26,187 --> 00:02:28,815 Single's Inferno is back and hotter than ever. 52 00:02:28,898 --> 00:02:31,734 This year, Single's Inferno has reached its fifth season 53 00:02:31,818 --> 00:02:34,988 after starting Season 1 all the way back in 2021. 54 00:02:35,071 --> 00:02:35,905 Whoa. 55 00:02:35,989 --> 00:02:38,658 [Jin-kyung] The first Netflix Korean show to reach that milestone. 56 00:02:38,741 --> 00:02:40,243 Yes, that's something to celebrate. 57 00:02:40,326 --> 00:02:44,289 We can give ourselves a round of applause and feel proud about that achievement. 58 00:02:44,372 --> 00:02:47,083 So we kicked the season off with that video, 59 00:02:47,167 --> 00:02:49,169 and the dialogues become a lot more forward. 60 00:02:49,752 --> 00:02:51,004 -That's true. -[Jin-kyung] Yeah. 61 00:02:51,087 --> 00:02:54,591 When it comes to physical contact… We all just saw those bed scenes. 62 00:02:54,674 --> 00:02:55,633 Oh my gosh. 63 00:02:55,717 --> 00:02:58,887 -Are those bed scenes a given now? -Seems they are, doesn't it? 64 00:02:58,970 --> 00:03:02,390 Wow. Back in my day, we couldn't even imagine doing that stuff. 65 00:03:02,473 --> 00:03:05,810 -You can actually say that now. -Back then, everyone was separated. 66 00:03:05,894 --> 00:03:08,855 It seems the defining characteristic of Season 5 67 00:03:08,938 --> 00:03:11,149 is the unprecedented frankness from the singles. 68 00:03:11,232 --> 00:03:12,650 -Wow. -[Hanhae] Exciting. 69 00:03:12,734 --> 00:03:15,069 The impact of the Truth Game has been really huge. 70 00:03:15,153 --> 00:03:18,990 Well, now I think we should just relax and watch this new season 71 00:03:19,073 --> 00:03:20,783 and get immersed in the show together. 72 00:03:20,867 --> 00:03:23,494 -[Hanhae] We're also viewers. -[Da-hee] That's right. 73 00:03:25,330 --> 00:03:27,332 [intense music playing] 74 00:03:59,322 --> 00:04:02,283 -[Hanhae] It's a guy. Oh. -Here they come. 75 00:04:02,367 --> 00:04:04,160 -Strong impression. -[Kyuhyun] His shoulders jump out. 76 00:04:05,411 --> 00:04:07,789 Hello, my name is Youn Hyun-jae. 77 00:04:07,872 --> 00:04:10,792 Honestly, I haven't felt very excited about anything lately, 78 00:04:10,875 --> 00:04:13,878 so I've come to Inferno to feel that spark again. 79 00:04:14,671 --> 00:04:19,050 I would say that my ideal type is a youthful, sweet, and genuine woman. 80 00:04:19,133 --> 00:04:21,386 So, if I meet someone like that on this show, 81 00:04:21,469 --> 00:04:23,805 then I'll definitely pursue her until the end. 82 00:04:24,430 --> 00:04:27,433 I do get asked for my number very often, actually. 83 00:04:27,517 --> 00:04:30,019 I've had a lot of women chase me and want me. 84 00:04:30,603 --> 00:04:34,691 I work out as much as I can, and I get very competitive with sports. 85 00:04:35,900 --> 00:04:38,194 So, if there are any games that require physical strength, 86 00:04:38,278 --> 00:04:39,612 I think I'll win them all. 87 00:04:41,656 --> 00:04:44,075 -Korea must have good feng shui. -I mean… 88 00:04:44,158 --> 00:04:46,536 Why are there so many good-looking men and women? 89 00:04:46,619 --> 00:04:48,413 [Hanhae] Production's great at finding them. 90 00:04:48,496 --> 00:04:50,498 [thrilling music playing] 91 00:05:19,610 --> 00:05:22,405 Hello. My name is Song Seung-il. 92 00:05:22,905 --> 00:05:25,867 I'd say that I'm extremely competitive. 93 00:05:25,950 --> 00:05:28,244 I hate losing to the point where I can't even sleep well 94 00:05:28,328 --> 00:05:29,662 after I've lost at something. 95 00:05:29,746 --> 00:05:31,080 I try really hard to win. 96 00:05:31,164 --> 00:05:33,374 I put a lot of effort into the whole process. 97 00:05:34,208 --> 00:05:35,543 -[Jin-young] Wow. -I like that. 98 00:05:35,626 --> 00:05:37,879 -He's so, um… -Unni. 99 00:05:37,962 --> 00:05:40,381 -I'm so sorry. I'll restrain myself. -No, no, it's fine. 100 00:05:41,090 --> 00:05:43,551 I'm not the type to get easily hooked on someone, 101 00:05:43,634 --> 00:05:47,722 but whenever I have and I've gone for it, I don't think I've ever failed. 102 00:05:47,805 --> 00:05:50,433 I always seem to get whoever I want. 103 00:05:57,857 --> 00:05:59,108 Hello. 104 00:05:59,192 --> 00:06:01,069 -Nice to meet you. -[Seung-il] You too. 105 00:06:01,152 --> 00:06:02,737 -They're polar opposites. -[Jin-young] Right? 106 00:06:02,820 --> 00:06:04,447 -Different types. -[Kyuhyun] Yeah. 107 00:06:05,031 --> 00:06:07,033 [bright music playing] 108 00:06:15,083 --> 00:06:16,459 -[Jin-kyung gasps] -Wow, she's so… 109 00:06:16,542 --> 00:06:19,045 -[Hanhae] She's like a mannequin. -Like a Barbie doll. 110 00:06:19,128 --> 00:06:21,297 -[Kyuhyun] Yeah. -[Jin-young] I was just thinking that. 111 00:06:30,848 --> 00:06:34,018 -She's giving off Son Yeon-jae vibes. -[Hanhae] She really does. 112 00:06:34,936 --> 00:06:36,020 Hello. 113 00:06:36,729 --> 00:06:38,940 -Hello. -Hello. 114 00:06:39,023 --> 00:06:40,650 -Hello. -[woman] Hello. 115 00:06:49,033 --> 00:06:50,701 [intriguing music playing] 116 00:06:59,168 --> 00:07:01,337 -So she sat… -He lost, right? 117 00:07:01,420 --> 00:07:04,298 She made it 1-0 already, 1-0 for those two. 118 00:07:07,885 --> 00:07:10,388 Hello, my name is Park Hee-sun. 119 00:07:11,180 --> 00:07:13,933 I see myself as someone who is quite proactive. 120 00:07:14,016 --> 00:07:16,686 If there's something I want to do, I have to go for it. 121 00:07:17,186 --> 00:07:19,730 I really enjoy dancing and getting attention, 122 00:07:19,814 --> 00:07:23,818 so that's why I was on the cheerleading team in middle school and high school. 123 00:07:24,610 --> 00:07:29,031 I learned a lot of great moves back then, and I haven't lost any of them. 124 00:07:30,950 --> 00:07:33,161 I do get approached by guys a lot. 125 00:07:34,454 --> 00:07:36,539 When I'm walking down the street, 126 00:07:37,123 --> 00:07:40,209 I would say I get maybe one every three steps or so. 127 00:07:40,877 --> 00:07:42,753 It must take her an hour to walk 100 meters. 128 00:07:42,837 --> 00:07:45,882 -[laughing] How does she get home? -[Hanhae] What a hassle for her. 129 00:07:46,466 --> 00:07:48,968 Unfortunately, so far, I haven't really met 130 00:07:49,051 --> 00:07:51,679 anyone of the opposite sex that I like that much. 131 00:07:51,762 --> 00:07:54,015 So I really want to meet someone on Single's Inferno 132 00:07:54,098 --> 00:07:55,516 and take the first step. 133 00:07:57,351 --> 00:08:00,104 Listen, a lot of people get this wrong. 134 00:08:00,188 --> 00:08:02,857 -They assume these bios are scripted. -Mmm-hmm. 135 00:08:02,940 --> 00:08:05,318 But the production team doesn't get involved in this at all. 136 00:08:05,401 --> 00:08:07,653 Basically, these contestants are something else. 137 00:08:07,737 --> 00:08:10,823 You need to have a certain flair and high self-esteem to be on the show. 138 00:08:10,907 --> 00:08:12,533 [Kyuhyun] You need to have a healthy ego. 139 00:08:12,617 --> 00:08:15,536 Because those are the kinds of people who come on here. 140 00:08:16,037 --> 00:08:18,039 [suspenseful music playing] 141 00:08:26,839 --> 00:08:29,300 Hello, my name is Shin Hyeon-woo. 142 00:08:30,635 --> 00:08:32,720 I'm confident when it comes to games. 143 00:08:33,930 --> 00:08:38,976 I believe that I can hold my own in terms of physicality and aura. 144 00:08:39,060 --> 00:08:40,853 So he's confident in his physical strength. 145 00:08:40,937 --> 00:08:42,772 [Kyuhyun] This guy's pure testosterone. 146 00:08:43,356 --> 00:08:44,482 [Hyeon-woo] I would say that 147 00:08:44,565 --> 00:08:47,985 the reaction I get the most from older women is that I'm cute. 148 00:08:48,903 --> 00:08:51,113 {\an8}WHY DO THEY SAY THAT YOU'RE CUTE? 149 00:08:51,197 --> 00:08:53,032 They never tell me, though. 150 00:08:53,115 --> 00:08:55,201 They always like to keep me in the dark. 151 00:08:56,244 --> 00:08:58,287 I'm someone who believes in fate, 152 00:08:58,371 --> 00:09:01,791 so I'm really hoping that I'm able to meet someone who's meant for me 153 00:09:01,874 --> 00:09:03,209 on Single's Inferno. 154 00:09:08,464 --> 00:09:11,175 [exhilarating song playing] 155 00:09:11,259 --> 00:09:12,677 ♪ How do you like me now? ♪ 156 00:09:15,429 --> 00:09:17,098 Hello, my name is Kim Go-eun. 157 00:09:17,181 --> 00:09:18,724 And I would say that 158 00:09:18,808 --> 00:09:22,186 I have a cat-like appearance with a puppy-like personality. 159 00:09:23,020 --> 00:09:25,856 On the surface, I may look difficult and prickly, 160 00:09:26,857 --> 00:09:29,944 but once you get to know me, I am quite affectionate and warm. 161 00:09:32,947 --> 00:09:36,200 In terms of my features, there's honestly nothing that I dislike. 162 00:09:36,284 --> 00:09:38,911 My eyes, my nose, and lips are all attractive, 163 00:09:39,495 --> 00:09:43,416 but my nose is definitely my favorite. 164 00:09:45,376 --> 00:09:46,961 Her side profile is a work of art. 165 00:09:47,044 --> 00:09:49,338 -She does have a cat face. -[Kyuhyun] Seriously, wow. 166 00:09:49,422 --> 00:09:51,340 I've always been in relationships, 167 00:09:51,424 --> 00:09:54,385 so I'm not used to being single like I am right now. 168 00:09:54,468 --> 00:09:58,180 If I meet someone on Single's Inferno who can shoot Cupid's arrow into my heart, 169 00:09:58,264 --> 00:10:00,474 I'll gladly escape my single status. 170 00:10:01,684 --> 00:10:02,602 Bang! 171 00:10:03,644 --> 00:10:05,521 [chuckles] 172 00:10:12,111 --> 00:10:12,987 Hello. 173 00:10:19,452 --> 00:10:20,536 Hello. 174 00:10:24,373 --> 00:10:25,291 Hello. 175 00:10:28,210 --> 00:10:32,048 -None of the guys can hide their feelings. -Yeah, they really can't help it. 176 00:10:33,674 --> 00:10:34,800 Hello. 177 00:10:37,803 --> 00:10:38,679 Hello. 178 00:10:41,641 --> 00:10:43,517 [Go-eun giggles] 179 00:10:43,601 --> 00:10:45,353 [all laughing] 180 00:10:45,436 --> 00:10:47,897 -Hang on. I have a question. -[Da-hee] That laugh, though. 181 00:10:47,980 --> 00:10:52,068 Right at the end, what was that "hmph" thing that she did? 182 00:10:52,151 --> 00:10:54,779 See, the thing here is that there's nothing particularly funny, 183 00:10:54,862 --> 00:10:56,489 but she keeps giggling. 184 00:10:56,572 --> 00:10:58,658 It felt like she was forcing it. 185 00:10:59,200 --> 00:11:01,202 [captivating music playing] 186 00:11:07,375 --> 00:11:08,376 What's your name? 187 00:11:08,459 --> 00:11:09,752 I'm Kim Go-eun. 188 00:11:09,835 --> 00:11:11,504 -[Seung-il] Go-eun? -Yes. Mmm-hmm. 189 00:11:11,587 --> 00:11:14,215 I'm Song Seung-il. Seung-il. 190 00:11:14,298 --> 00:11:16,258 -Seung-i? -"Il." Not "i," it's "il." 191 00:11:16,342 --> 00:11:17,593 [Go-eun] "Il"? 192 00:11:17,676 --> 00:11:20,429 -"Seung-il," ah. Nice to meet you. -And you're Go-eun. 193 00:11:21,514 --> 00:11:23,516 Go-eun. Go-eun. Right. 194 00:11:27,728 --> 00:11:28,813 [chuckles] 195 00:11:30,481 --> 00:11:32,483 ["Habanera" by Georges Bizet playing] 196 00:11:40,116 --> 00:11:43,327 -Whoa, looking chill and confident. -We've never had anyone walk in like that. 197 00:11:43,411 --> 00:11:45,913 -[Jin-young] He's out for a stroll. -I know. 198 00:11:50,209 --> 00:11:52,628 Hello, my name is Kim Jae-jin. 199 00:11:54,588 --> 00:11:57,383 I often get told that I'm a little immature, 200 00:11:57,466 --> 00:12:00,010 but then I also get told that I'm quite mature. 201 00:12:00,094 --> 00:12:01,387 I always get both. 202 00:12:02,513 --> 00:12:07,726 I don't know how anyone can be described as both, but yeah, that's me, I guess. 203 00:12:10,187 --> 00:12:12,523 -What's with that pose? -[Kyuhyun chuckles] 204 00:12:13,190 --> 00:12:15,317 -He's not a model. -[Jin-kyung] He's not. 205 00:12:15,401 --> 00:12:16,902 [Jin-kyung laughs] 206 00:12:17,528 --> 00:12:21,240 [Jae-jin] My attractive qualities are being affectionate and humorous. 207 00:12:21,740 --> 00:12:25,870 Plus, I have that whole "He looks cold but is actually warm" contrast going on. 208 00:12:28,497 --> 00:12:31,584 I will approach every single moment in Single's Inferno 209 00:12:31,667 --> 00:12:33,669 with honesty and sincerity. 210 00:12:35,004 --> 00:12:36,005 Let's go. 211 00:12:42,761 --> 00:12:44,346 Is he from royalty? 212 00:12:44,430 --> 00:12:46,307 -From royalty? -[all laughing] 213 00:12:46,390 --> 00:12:48,559 -Ahem! -[Hanhae] Like a historical reenactment. 214 00:12:48,642 --> 00:12:49,977 Come forth! 215 00:12:56,317 --> 00:12:59,236 [chuckling] He looks like he's out for a stroll. 216 00:13:06,410 --> 00:13:07,328 Hello. 217 00:13:17,254 --> 00:13:19,715 [scattered laughter] 218 00:13:25,387 --> 00:13:26,388 -[Hanhae] What? -What the… 219 00:13:26,472 --> 00:13:28,807 -[Jin-kyung] Why's he going to the well? -Why's he doing that? 220 00:13:28,891 --> 00:13:30,309 Is he seriously doing that? 221 00:13:42,363 --> 00:13:45,115 This kinda feels like he's made a choice already by sitting there. 222 00:13:45,199 --> 00:13:47,576 I think he was trying to decide between the two of them. 223 00:13:47,660 --> 00:13:49,745 He just squeezed in between them. 224 00:14:02,424 --> 00:14:04,426 [bright music playing] 225 00:14:08,889 --> 00:14:11,225 Hello, I'm Ham Ye-jin. 226 00:14:12,268 --> 00:14:15,020 Those who are meeting me for the first time… 227 00:14:15,104 --> 00:14:19,858 Mmm… I would say that people see me as a nice girl who's quiet and wholesome, 228 00:14:19,942 --> 00:14:22,736 just like the character Lady Ye-jin on TV. 229 00:14:22,820 --> 00:14:25,322 But once you get to know me on a personal level, 230 00:14:25,406 --> 00:14:28,075 I'm really quirky, open, and affectionate. 231 00:14:28,158 --> 00:14:31,579 So I'm a girl who gets more intriguing the more you get to know her. 232 00:14:32,079 --> 00:14:34,582 I've never actually flirted with a guy 233 00:14:34,665 --> 00:14:36,333 because all I need to do 234 00:14:36,417 --> 00:14:39,295 is make eye contact with someone when I talk to them, 235 00:14:39,378 --> 00:14:41,171 and things seem to go well for me. 236 00:14:43,674 --> 00:14:46,093 Like this. [chuckles] 237 00:14:55,144 --> 00:14:56,478 -Hello. -[Hee-sun] Hello. 238 00:14:56,562 --> 00:14:57,688 [Go-eun] Hello. 239 00:14:57,771 --> 00:15:00,983 -[Hee-sun] What's your name? -Oh, my name's Ham Ye-jin. 240 00:15:01,066 --> 00:15:03,694 Oh, Seung-il has a really thick head of hair. 241 00:15:04,653 --> 00:15:06,989 He'll never have to worry about hair loss. 242 00:15:07,072 --> 00:15:08,866 -It's a blessing. -[Jin-kyung] Wow. 243 00:15:09,950 --> 00:15:11,368 [Seung-il] Someone's coming. 244 00:15:11,452 --> 00:15:13,454 [thrilling music playing] 245 00:15:18,042 --> 00:15:20,461 Hello, my name is Woo Sung-min. 246 00:15:21,170 --> 00:15:24,214 I'm not the type to have fiery, passionate relationships. 247 00:15:24,298 --> 00:15:27,718 I tend to have more calm, comfortable ones that are more like friendships, 248 00:15:27,801 --> 00:15:30,304 so my relationships usually last a long time. 249 00:15:30,387 --> 00:15:31,764 {\an8}DO YOU OFTEN GET ASKED OUT? 250 00:15:31,847 --> 00:15:33,599 {\an8}Uh, no, that's never happened. 251 00:15:34,975 --> 00:15:37,978 No girl's asked me out. I always make the first move. 252 00:15:38,062 --> 00:15:40,940 The kind of person I want to meet on Single's Inferno 253 00:15:41,023 --> 00:15:44,026 is someone I can vibe with and have great banter with. 254 00:15:46,612 --> 00:15:47,446 Hello. 255 00:15:54,244 --> 00:15:56,246 [intense music playing] 256 00:16:01,835 --> 00:16:02,753 Someone's here. 257 00:16:03,587 --> 00:16:05,798 -[Seung-il] It's a woman. -[Hee-sun] Mmm-hmm. 258 00:16:07,716 --> 00:16:09,259 She has a very confident walk. 259 00:16:09,343 --> 00:16:11,345 -[Jin-young] Is she a tomboy? -Definitely. 260 00:16:14,264 --> 00:16:16,684 -[Jin-young] Yeah, she definitely is. -[Kyuhyun] Totally. 261 00:16:17,351 --> 00:16:19,436 My name is Kim Min-gee. 262 00:16:20,062 --> 00:16:22,815 -Oh. Ah. -[Hanhae] Hang on a sec. She's famous. 263 00:16:22,898 --> 00:16:24,108 -Oh, is she? -Who is she? 264 00:16:24,191 --> 00:16:25,567 She's a famous track athlete. 265 00:16:25,651 --> 00:16:27,069 [Kyuhyun] Track goddess. 266 00:16:27,152 --> 00:16:29,363 My name is Kim Min-gee. 267 00:16:29,989 --> 00:16:32,908 I would say that my personality is very cheerful and affectionate, 268 00:16:32,992 --> 00:16:36,161 contrary to the cold appearance that I know I give off. 269 00:16:36,245 --> 00:16:40,290 I'm super athletic, so I honestly think I'll be able to nail everything. 270 00:16:40,374 --> 00:16:43,168 I'll probably even beat the male contestants. 271 00:16:43,252 --> 00:16:45,170 I'm planning to hide that part. 272 00:16:46,714 --> 00:16:49,967 My dating style is to just go straightforward if I like someone. 273 00:16:50,050 --> 00:16:52,177 And I'll keep knocking and banging at their door 274 00:16:52,261 --> 00:16:53,595 until they open it for me. 275 00:16:53,679 --> 00:16:56,015 Like… Open up! 276 00:16:56,098 --> 00:16:59,018 I'll just keep knocking until they open the door and let me in. 277 00:16:59,101 --> 00:17:02,021 And if I really like someone, I won't give up on them. 278 00:17:03,939 --> 00:17:06,525 It's been a while since I've been in a relationship. 279 00:17:06,608 --> 00:17:08,027 That's why I've come on the show, 280 00:17:08,110 --> 00:17:11,822 so I can meet someone and feel that romantic spark again. 281 00:17:11,905 --> 00:17:15,409 I don't know if there'll be anyone who can give me butterflies, though. 282 00:17:17,369 --> 00:17:18,746 Hello. 283 00:17:18,829 --> 00:17:19,747 Hello. 284 00:17:21,957 --> 00:17:23,083 [Hee-sun] Hello. 285 00:17:23,167 --> 00:17:24,501 -Hello. -[Jae-jin] Hello. 286 00:17:25,169 --> 00:17:26,086 Hello. 287 00:17:29,548 --> 00:17:30,466 Hello. 288 00:17:33,761 --> 00:17:34,595 Gosh. 289 00:17:35,596 --> 00:17:37,222 -Hi. Nice to meet you. -[Hee-sun] Hello. 290 00:17:37,306 --> 00:17:38,515 [women chuckle] 291 00:17:38,599 --> 00:17:41,185 Hey, my name's Kim Min-gee. Yeah. 292 00:17:41,769 --> 00:17:43,145 [Hee-sun] Nice to meet you. 293 00:17:44,480 --> 00:17:46,440 Min-gee made an impression on me. 294 00:17:46,523 --> 00:17:48,859 I mean, she walked over so confidently. 295 00:17:50,152 --> 00:17:53,530 Min-gee definitely has a certain presence. 296 00:17:53,614 --> 00:17:55,240 I'm kind of intimidated by her. 297 00:17:57,701 --> 00:18:00,079 -So awkward. -I'm Song Seung-il. 298 00:18:00,162 --> 00:18:01,705 Song… Ah, Song Seung-il. 299 00:18:02,915 --> 00:18:03,832 We're all here. 300 00:18:05,417 --> 00:18:06,418 Are there more? 301 00:18:07,169 --> 00:18:08,921 -Is there… -[Jae-jin] Is anyone else coming? 302 00:18:09,505 --> 00:18:11,381 I think this is everyone. 303 00:18:11,965 --> 00:18:13,884 -You're the main character. -Main character? 304 00:18:13,967 --> 00:18:15,886 -'Cause you arrived last. -Oh, really? 305 00:18:16,845 --> 00:18:18,263 So I'm last? 306 00:18:18,347 --> 00:18:19,556 I don't like losing. 307 00:18:23,936 --> 00:18:26,939 She's competitive. She can't stand being last in a race. 308 00:18:27,022 --> 00:18:28,774 -[Hanhae] Ah. -Wow. 309 00:18:28,857 --> 00:18:30,359 This is a different kind of show. 310 00:18:30,442 --> 00:18:31,944 There are lots of other dating shows, 311 00:18:32,027 --> 00:18:35,114 but the contestants on Single's Inferno are definitely a bit more candid. 312 00:18:35,197 --> 00:18:38,242 -They're all unique. -They have their distinct characteristics. 313 00:18:38,325 --> 00:18:41,662 Plus, this time, each contestant's personality truly comes through. 314 00:18:41,745 --> 00:18:43,122 -Exactly. -[Jin-kyung] Yeah. 315 00:18:43,205 --> 00:18:46,208 Which male contestant are you looking forward to seeing more of? 316 00:18:46,291 --> 00:18:49,670 -Personally, for me, Song Seung-il. -[all laughing] 317 00:18:49,753 --> 00:18:52,131 -Not who you find funniest. -Not 'cause I find him funny. 318 00:18:52,214 --> 00:18:53,549 She only reacted when Seung-il appeared. 319 00:18:53,632 --> 00:18:55,509 [Jin-kyung] He's actually kind of my type. 320 00:18:55,592 --> 00:18:58,679 [Jin-young] That's right. You like guys with clear-cut features. 321 00:18:58,762 --> 00:19:00,848 Looks like he'll lay on the cute charm really thick. 322 00:19:00,931 --> 00:19:02,933 -Contrary to his looks. -[Hanhae] Exactly. 323 00:19:03,016 --> 00:19:05,602 I think he'll be good at charming women older than him. 324 00:19:05,686 --> 00:19:07,354 -Capturing their hearts. -Mmm-hmm. 325 00:19:07,437 --> 00:19:10,649 The person I liked the most is Hyeon-woo. He intrigues me. 326 00:19:10,732 --> 00:19:12,151 -[Jin-kyung] Really? -[Da-hee] Yes. 327 00:19:12,234 --> 00:19:15,320 -[Kyuhyun] He's a man of few words. -[Hanhae] He feels like the measured type. 328 00:19:15,404 --> 00:19:16,822 For me, Jae-jin. 329 00:19:16,905 --> 00:19:19,324 -[women exclaim] -There's something intriguing about him. 330 00:19:19,408 --> 00:19:21,326 -He is royalty. -That's what drives you crazy. 331 00:19:21,410 --> 00:19:23,453 It makes you think, "What's the deal with that guy?" 332 00:19:23,537 --> 00:19:26,206 "Why is he sauntering around with his hands behind his back?" 333 00:19:26,290 --> 00:19:29,918 For me, I just feel like Go-eun might start playing with people's emotions, 334 00:19:30,002 --> 00:19:31,003 maybe as a strategy. 335 00:19:31,086 --> 00:19:34,006 I can see her doing that throughout the show. 336 00:19:34,089 --> 00:19:35,382 -I agree. -[Da-hee] Yeah. 337 00:19:35,465 --> 00:19:38,886 I feel like Go-eun is so charming that a lot of men might fall for her. 338 00:19:38,969 --> 00:19:40,846 But we'll see how that plays out with the guys. 339 00:19:40,929 --> 00:19:43,724 [Da-hee] Yeah, she might. That's the feeling I get. 340 00:19:43,807 --> 00:19:46,185 And Min-gee definitely has a strong personality. 341 00:19:46,268 --> 00:19:47,644 She comes across as dominant. 342 00:19:47,728 --> 00:19:49,688 [Jin-kyung] Professional athletes are competitive. 343 00:19:49,771 --> 00:19:51,315 -[Da-hee] They are. -[Jin-young] Right. 344 00:19:51,398 --> 00:19:54,276 I'm hoping Min-gee will have Sung-min wrapped around her finger. 345 00:19:54,359 --> 00:19:57,571 -Those situations are always amusing. -[Kyuhyun] That's right. 346 00:20:00,782 --> 00:20:01,867 [PA chimes] 347 00:20:01,950 --> 00:20:03,035 [Min-gee] Oh. 348 00:20:03,118 --> 00:20:04,745 Oh… This is wild. 349 00:20:04,828 --> 00:20:06,830 [Master] Hello, single contestants. 350 00:20:06,914 --> 00:20:08,373 [thrilling music playing] 351 00:20:08,457 --> 00:20:13,462 Welcome to the hottest inferno the world has to offer, Single's Inferno. 352 00:20:14,421 --> 00:20:16,423 You are now in Inferno, 353 00:20:16,506 --> 00:20:19,218 a secluded island that you cannot escape from 354 00:20:19,301 --> 00:20:20,928 unless you are a couple. 355 00:20:22,471 --> 00:20:23,972 While you are in Inferno, 356 00:20:24,056 --> 00:20:27,226 you are not allowed to reveal your job or age to anyone. 357 00:20:29,269 --> 00:20:30,771 {\an8}Once you become a couple, 358 00:20:30,854 --> 00:20:34,691 {\an8}you get to escape from this place and spend a night in Paradise. 359 00:20:43,617 --> 00:20:46,828 All of you will now go ahead and have lunch together. 360 00:20:48,664 --> 00:20:51,124 Please make your way over to the dining area. 361 00:20:52,209 --> 00:20:53,543 [PA chimes] 362 00:20:55,003 --> 00:20:56,922 -Shall we? [chuckles] -Shall we? 363 00:20:57,714 --> 00:20:59,049 Does anyone know the way? 364 00:21:03,720 --> 00:21:05,264 [Ye-jin] Where is it? 365 00:21:05,347 --> 00:21:07,683 [Hee-sun] We should find it if we keep walking. 366 00:21:07,766 --> 00:21:09,768 [upbeat music playing] 367 00:21:13,897 --> 00:21:15,524 [Seung-il] Look, there are carrots. 368 00:21:15,607 --> 00:21:18,110 [Min-gee] Is it carrots and chicken again? 369 00:21:18,193 --> 00:21:19,903 [Sung-min] Chicken breast is all there is. 370 00:21:19,987 --> 00:21:21,196 [Min-gee] So it is true. 371 00:21:21,905 --> 00:21:24,908 -Wow. So many carrots. -[Min-gee] This is interesting. 372 00:21:24,992 --> 00:21:27,619 -Do you like them? -[Hee-sun] I do like carrots. 373 00:21:27,703 --> 00:21:30,789 -But to eat only carrots every day? -We're gonna leave here healthier. 374 00:21:33,834 --> 00:21:35,252 Shall we wash the carrots? 375 00:21:36,128 --> 00:21:38,338 [Sung-min] Yeah, I'll wash 'em. 376 00:21:41,008 --> 00:21:43,427 Could you pass or toss them over here? 377 00:21:46,179 --> 00:21:47,347 Oh. 378 00:21:47,431 --> 00:21:49,516 Oh, but where do we put the washed ones? 379 00:21:59,067 --> 00:22:01,069 ["Habanera" by Georges Bizet playing] 380 00:22:05,073 --> 00:22:06,491 [Hee-sun chuckles] 381 00:22:08,535 --> 00:22:10,287 -What's he… -[Hanhae] The hands. 382 00:22:10,370 --> 00:22:11,580 What's going on with Jae-jin? 383 00:22:11,663 --> 00:22:12,956 [Hanhae] Oh my gosh, Jae-jin. 384 00:22:13,040 --> 00:22:15,876 Seriously, the truth is, when you're living in a group like this, 385 00:22:15,959 --> 00:22:17,377 it can really work against you. 386 00:22:17,461 --> 00:22:20,339 Everyone's working hard to make a good first impression. 387 00:22:20,422 --> 00:22:22,507 Who actually wants to wash dirty carrots? 388 00:22:22,591 --> 00:22:25,344 Maybe he's like that because there's nothing for him to do. 389 00:22:25,427 --> 00:22:29,431 He should stay nearby and offer to help, but he's literally there like, 390 00:22:29,514 --> 00:22:32,517 "You guys go ahead. I'll be over here." It's not a good look. 391 00:22:32,601 --> 00:22:34,811 Maybe some girls will find that attractive, 392 00:22:34,895 --> 00:22:36,480 -or maybe they won't. -What's his deal? 393 00:22:38,982 --> 00:22:40,484 [chuckling] He's so funny. 394 00:22:48,867 --> 00:22:51,828 He's definitely getting attention. Everyone's looking at him. 395 00:22:51,912 --> 00:22:54,581 What's going on there isn't like, "What's his deal? I'm intrigued." 396 00:22:54,664 --> 00:22:58,085 It's more like, "What's his problem?" I think that's what they're thinking. 397 00:22:58,835 --> 00:23:01,088 -You gonna eat? -I have an allergy to raw carrots. 398 00:23:01,171 --> 00:23:02,923 -Oh, you're allergic? -Yeah. 399 00:23:04,299 --> 00:23:06,968 Oh, he's staying away 'cause he's allergic. 400 00:23:07,052 --> 00:23:09,596 [Jin-kyung] That's why he was staying that far away. 401 00:23:09,679 --> 00:23:12,557 -[Jin-young] We misunderstood. -We do tend to jump to conclusions fast. 402 00:23:12,641 --> 00:23:14,476 Jae-jin, we apologize for that. 403 00:23:14,559 --> 00:23:17,979 -No more judging for now. Yeah. -[Hanhae] Let's not be so hasty. 404 00:23:20,315 --> 00:23:22,150 Time to set the table. 405 00:23:25,320 --> 00:23:26,738 Spoons here. 406 00:23:26,822 --> 00:23:28,824 [pleasant music playing] 407 00:23:32,285 --> 00:23:34,830 -How many of us are there? -[Sung-min] Nine? 408 00:23:34,913 --> 00:23:36,998 -Are there nine of us? -Yeah, nine. 409 00:23:37,082 --> 00:23:39,876 Do you think it's okay to throw chopsticks on the table? 410 00:23:39,960 --> 00:23:41,795 Should I place forks instead? 411 00:23:41,878 --> 00:23:45,257 -Are they clean, though? -Oh, I should have cleaned them. 412 00:23:45,340 --> 00:23:47,926 -Shouldn't we clean these too, then? -[Sung-min] You're right. 413 00:23:48,009 --> 00:23:51,012 -I forgot about those. -[chuckling] Silly me. 414 00:23:51,805 --> 00:23:54,391 -[Hee-sun] That looks good. -[Min-gee] It does. 415 00:23:54,474 --> 00:23:56,101 -Can you hand me that, please? -Yeah. 416 00:23:56,852 --> 00:24:00,272 -He could at least set the spoons out. -[all laughing] 417 00:24:00,355 --> 00:24:03,316 -I'm holding a grudge against him. -You apologized ten seconds ago. 418 00:24:03,400 --> 00:24:05,569 He could have a spoon allergy for all we know. 419 00:24:05,652 --> 00:24:08,280 -He could be allergic to metal. -They're wooden spoons, though. 420 00:24:08,363 --> 00:24:09,364 Oh, are they? 421 00:24:16,163 --> 00:24:17,497 It's basically a salad. 422 00:24:25,380 --> 00:24:27,716 -[Hee-sun] Shall we eat? -[Sung-min] Yeah. Let's sit. 423 00:24:36,391 --> 00:24:37,684 There's room at the end. 424 00:24:40,187 --> 00:24:42,981 -Please, dig in. -[Sung-min] Let's eat. 425 00:24:43,064 --> 00:24:44,733 -Bon appétit. -Enjoy your meal. 426 00:24:44,816 --> 00:24:46,693 -[Hee-sun] Enjoy, everyone. -Eat up. 427 00:24:47,903 --> 00:24:49,613 Good job slicing the carrots. 428 00:24:54,659 --> 00:24:55,660 [sighs] 429 00:24:57,204 --> 00:24:58,705 What was that sigh? 430 00:24:59,956 --> 00:25:01,583 -Why did you sigh? -I'm sorry. 431 00:25:02,083 --> 00:25:03,501 It just tastes so good. 432 00:25:03,585 --> 00:25:06,421 [scattered laughter] 433 00:25:15,138 --> 00:25:16,473 [PA chimes] 434 00:25:17,098 --> 00:25:18,016 [Master] Starting now, 435 00:25:18,099 --> 00:25:21,311 we will match the couples who will go on a date in Paradise. 436 00:25:21,394 --> 00:25:23,063 -Already? -[Go-eun] Oh. 437 00:25:23,146 --> 00:25:24,356 Oh my gosh. 438 00:25:26,733 --> 00:25:28,568 [Master] Write down the name of the person 439 00:25:28,652 --> 00:25:32,280 you would like to go on a date in Paradise with on the ticket. 440 00:25:33,365 --> 00:25:34,950 -[Jin-kyung] Wow. -So it begins. 441 00:25:35,033 --> 00:25:37,160 They're just going off first impressions. 442 00:25:37,244 --> 00:25:40,789 I'm really curious to see if anyone fell for Jae-jin. Yeah. 443 00:25:40,872 --> 00:25:43,750 {\an8}PARADISE-BOUND COUPLE MATCHING 444 00:25:43,833 --> 00:25:46,086 {\an8}[tense music playing] 445 00:25:46,169 --> 00:25:47,754 {\an8}[Master] We will now begin the matching 446 00:25:47,837 --> 00:25:50,590 for the couples who will be heading to Paradise. 447 00:25:53,009 --> 00:25:56,012 This Paradise-bound matching will be decided today… 448 00:26:00,433 --> 00:26:02,185 by a popularity vote. 449 00:26:02,269 --> 00:26:03,561 [Ye-jin and Min-gee gasp] 450 00:26:03,645 --> 00:26:05,230 [Master] …by a popularity vote. 451 00:26:10,860 --> 00:26:14,656 The person who receives the most votes from the members of the opposite sex 452 00:26:16,241 --> 00:26:18,118 will have the ability to choose 453 00:26:18,201 --> 00:26:21,121 who they would like to go on a date in Paradise with. 454 00:26:25,542 --> 00:26:27,294 Oh, so the winner gets to choose. 455 00:26:27,377 --> 00:26:28,920 Oh, really? 456 00:26:31,339 --> 00:26:33,633 [Go-eun] I personally think I'm gonna win. 457 00:26:34,217 --> 00:26:35,719 Am I not the most attractive here? 458 00:26:36,303 --> 00:26:39,222 Although I haven't really had much chance to talk to anyone yet. 459 00:26:39,889 --> 00:26:41,516 I think I'll win the most votes 460 00:26:41,599 --> 00:26:43,893 because I really made an effort to approach the guys 461 00:26:43,977 --> 00:26:45,603 even though it was awkward. 462 00:26:45,687 --> 00:26:49,190 So I'm guessing they took a bit more interest in me because of that. 463 00:26:49,774 --> 00:26:51,609 I think the winner will be Hee-sun 464 00:26:51,693 --> 00:26:55,155 because she's made the most conversation with everyone so far. 465 00:26:55,238 --> 00:26:57,824 So I think Hee-sun will be the most popular. 466 00:26:58,783 --> 00:27:00,827 [Min-gee] I don't think I got any votes. 467 00:27:00,910 --> 00:27:02,537 I think Go-eun will win. 468 00:27:02,620 --> 00:27:03,747 She's stunning. 469 00:27:03,830 --> 00:27:05,665 Oh gosh. She's so pretty. 470 00:27:06,750 --> 00:27:08,001 She's just so cute. 471 00:27:08,084 --> 00:27:12,047 Don't you think that Min-gee is quite different from her social media image? 472 00:27:12,130 --> 00:27:14,174 -[Hanhae] She is. -She's even more laid-back, 473 00:27:14,257 --> 00:27:16,968 honest, and unpretentious than what we saw on her social media. 474 00:27:17,052 --> 00:27:18,678 Or at least I think so. 475 00:27:18,762 --> 00:27:21,306 Who do you think's won the popularity vote out of the guys? 476 00:27:21,389 --> 00:27:23,099 -Well, of the guys… -Yeah. 477 00:27:23,183 --> 00:27:25,810 Sung-min and Seung-il definitely took the lead 478 00:27:25,894 --> 00:27:28,730 on handling a lot of stuff in the kitchen for lunch. 479 00:27:29,230 --> 00:27:33,276 So I think that would probably influence the girls' votes this early on. 480 00:27:33,360 --> 00:27:34,361 So maybe one of them 481 00:27:34,444 --> 00:27:37,113 or even Hyeon-woo, who talked the least but still helped out. 482 00:27:37,906 --> 00:27:39,741 He gives the impression of being dependable. 483 00:27:39,824 --> 00:27:43,620 -Jae-jin also didn't talk much, so… -I don't think that's the same. 484 00:27:43,703 --> 00:27:46,581 I don't think the girls will pick Jae-jin based on what we've seen. 485 00:27:46,664 --> 00:27:48,041 At least not at this stage. 486 00:27:48,124 --> 00:27:50,627 Maybe his attractive qualities will come through later, 487 00:27:50,710 --> 00:27:51,836 but they're not showing yet. 488 00:27:51,920 --> 00:27:53,671 -[Jin-young] They're still hidden. -Yes. 489 00:27:53,755 --> 00:27:55,382 And what about the girls? 490 00:27:55,465 --> 00:27:57,300 -Why don't you tell us, Dex? -Okay. 491 00:27:57,384 --> 00:27:59,552 Who would you pick if it were you? 492 00:27:59,636 --> 00:28:01,679 If it were me, Go-eun. 493 00:28:01,763 --> 00:28:04,724 I also really like Min-gee, but she tends to be a bit blunt. 494 00:28:04,808 --> 00:28:06,393 She speaks a little carelessly. 495 00:28:06,476 --> 00:28:08,770 The way she talks, she's very blunt and open. 496 00:28:08,853 --> 00:28:11,189 It might be difficult for the guys to warm up to Min-gee. 497 00:28:11,272 --> 00:28:12,482 [Da-hee] Maybe at first. 498 00:28:12,565 --> 00:28:14,359 [intriguing music playing] 499 00:28:14,442 --> 00:28:16,820 [Master] We will now announce the results. 500 00:28:19,114 --> 00:28:20,740 The female winner is… 501 00:28:27,288 --> 00:28:29,040 Kim Min-gee. 502 00:28:29,124 --> 00:28:29,958 What? 503 00:28:31,835 --> 00:28:33,211 Why? I mean, um… 504 00:28:33,294 --> 00:28:35,630 [thrilling music playing] 505 00:28:35,713 --> 00:28:37,549 [all exclaiming] 506 00:28:37,632 --> 00:28:39,050 -Wow. -[Da-hee] Really? 507 00:28:39,134 --> 00:28:41,469 Look at her. She's so shocked. 508 00:28:42,053 --> 00:28:43,430 [Master] …Kim Min-gee. 509 00:28:44,097 --> 00:28:44,931 What? 510 00:28:46,683 --> 00:28:48,017 Why? I mean, um… 511 00:28:52,021 --> 00:28:55,233 [Hyeon-woo] The person I would like to go to Paradise with is… 512 00:28:55,775 --> 00:28:56,776 Kim Min-gee. 513 00:28:58,611 --> 00:29:01,573 When she first walked out, I thought she looked like an athlete, 514 00:29:01,656 --> 00:29:03,783 so I figured we have something in common. 515 00:29:03,867 --> 00:29:06,870 That's why she was my first pick. 516 00:29:09,038 --> 00:29:11,708 [Seung-il] The person I would like to go to Paradise with is… 517 00:29:11,791 --> 00:29:12,959 Kim Min-gee. 518 00:29:13,543 --> 00:29:15,420 She seems unpretentious and easy-going, 519 00:29:15,503 --> 00:29:18,131 so I wanted a chance to talk to her a bit more. 520 00:29:18,715 --> 00:29:22,552 I guess they're intrigued precisely because she's frank and unpretentious. 521 00:29:22,635 --> 00:29:25,180 I really thought those qualities would have put the guys off. 522 00:29:25,263 --> 00:29:27,223 -[Hanhae] Me too. -But I was totally off the mark. 523 00:29:28,349 --> 00:29:29,434 Man. 524 00:29:30,935 --> 00:29:32,937 [intriguing music playing] 525 00:29:33,897 --> 00:29:35,523 [Master] The male winner is… 526 00:29:39,319 --> 00:29:42,155 -[Hanhae] Who will it be? -I think it's Seung-il or Hyeon-woo. 527 00:29:42,238 --> 00:29:44,949 -Let's see. Seung-il? -It has to be Seung-il. Yeah. 528 00:29:45,033 --> 00:29:48,286 -If it's Jae-jin, that would be nuts. -[Jin-young] Right? 529 00:29:48,369 --> 00:29:50,205 -He's a true pro. -[Jin-young] You think? 530 00:29:51,998 --> 00:29:53,958 [Master] The male winner is… 531 00:30:06,054 --> 00:30:07,555 Kim Jae-jin. 532 00:30:07,639 --> 00:30:09,641 ["Habanera" by Georges Bizet playing] 533 00:30:11,309 --> 00:30:13,394 -Oh! -[Da-hee] There's no way. 534 00:30:13,478 --> 00:30:16,022 -What? -[Hanhae] Told ya. It worked. 535 00:30:16,606 --> 00:30:17,649 The girls fell for it. 536 00:30:17,732 --> 00:30:20,026 I'm telling you, the nonchalant vibe worked. 537 00:30:20,109 --> 00:30:21,861 [Master] …Kim Jae-jin. 538 00:30:28,076 --> 00:30:31,162 [Ye-jin] The person I would like to go to Paradise with is… 539 00:30:31,246 --> 00:30:32,080 Jae-jin. 540 00:30:33,790 --> 00:30:35,291 Well, the reason I chose Jae-jin 541 00:30:35,375 --> 00:30:38,086 was because we kept making eye contact with each other. 542 00:30:38,920 --> 00:30:40,129 You see, in some ways, 543 00:30:40,213 --> 00:30:43,800 I think having direct eye contact makes you like a person even more. 544 00:30:44,384 --> 00:30:47,220 [Go-eun] The person I'd like to go to Paradise with is… 545 00:30:47,303 --> 00:30:48,388 Kim Jae-jin. 546 00:30:50,265 --> 00:30:52,767 When he arrived, he walked over very casually, 547 00:30:52,851 --> 00:30:54,602 like he was out on a stroll, 548 00:30:55,186 --> 00:30:57,605 so he just seemed like someone who was different. 549 00:30:58,273 --> 00:30:59,691 He intrigued me. 550 00:31:00,733 --> 00:31:02,652 So even holding your hands behind your back 551 00:31:02,735 --> 00:31:05,488 can have a different effect, depending on who's doing it. 552 00:31:05,572 --> 00:31:07,740 -Good point. -I'm totally shocked by this. 553 00:31:07,824 --> 00:31:09,701 You know, I actually thought this could happen. 554 00:31:09,784 --> 00:31:11,828 I'm not doing anything at gatherings now. 555 00:31:11,911 --> 00:31:15,248 -I'm not offering water anymore. -I'm never gonna set the table. 556 00:31:15,331 --> 00:31:17,292 -[Jin-kyung] With your hands behind you? -Yeah. 557 00:31:17,375 --> 00:31:20,211 -But Jae-jin has a really nice smile. -[Hanhae] He does. 558 00:31:20,295 --> 00:31:22,881 [Kyuhyun] He looks aloof, but then he'll crack a little smile. 559 00:31:22,964 --> 00:31:25,383 -A slight grin. -[Hanhae] Such a pro move. 560 00:31:25,466 --> 00:31:27,677 [intriguing music playing] 561 00:31:27,760 --> 00:31:29,679 [Master] Starting with Kim Min-gee, 562 00:31:30,263 --> 00:31:33,766 please select the person you would like to go to Paradise with. 563 00:31:35,476 --> 00:31:36,895 I think Seung-il. 564 00:31:37,437 --> 00:31:40,398 -I think she will pick Hyeon-woo. -[Jin-kyung] Hyeon-woo? 565 00:31:40,481 --> 00:31:42,233 I think it's Hyeon-woo as well. 566 00:31:50,033 --> 00:31:52,869 The person I would like to go to Paradise with is… 567 00:31:55,204 --> 00:31:56,414 Woo Sung-min. 568 00:31:57,582 --> 00:32:01,210 {\an8}KIM MIN-GEE SELECTED WOO SUNG-MIN 569 00:32:01,294 --> 00:32:03,254 [all exclaiming] 570 00:32:03,338 --> 00:32:06,382 -I hadn't thought about it. -[Jin-young] I'm done with this. 571 00:32:06,466 --> 00:32:08,176 Man, how can this happen? 572 00:32:23,191 --> 00:32:25,443 [Min-gee] Well, I like guys with cute faces, 573 00:32:25,526 --> 00:32:27,528 and, yeah, I think he's cute. 574 00:32:28,404 --> 00:32:32,408 And the way he was taking the lead in the dining area during lunch 575 00:32:33,534 --> 00:32:36,537 and just the way he was looking out for me, 576 00:32:36,621 --> 00:32:38,122 those things drew me to him. 577 00:32:40,792 --> 00:32:44,379 -The tomboy and the… -Yeah, the guy who's the opposite. 578 00:32:44,462 --> 00:32:46,506 -That's a combo. -[Jin-kyung] You're right. 579 00:32:47,256 --> 00:32:49,008 [Master] Next, Kim Jae-jin, 580 00:32:49,092 --> 00:32:52,428 please select the person you would like to go to Paradise with. 581 00:32:55,515 --> 00:32:57,392 I think he'll choose Ye-jin. 582 00:32:57,475 --> 00:32:59,811 -Ye-jin? -They had the most eye contact. 583 00:32:59,894 --> 00:33:02,313 Or Go-eun. Go-eun. 584 00:33:03,272 --> 00:33:05,608 [suspenseful music playing] 585 00:33:10,196 --> 00:33:12,782 The person I would like to go to Paradise with is… 586 00:33:18,496 --> 00:33:19,580 Ham Ye-jin. 587 00:33:21,541 --> 00:33:22,750 {\an8}Ham Ye-jin. 588 00:33:22,834 --> 00:33:26,879 {\an8}KIM JAE-JIN SELECTED HAM YE-JIN 589 00:33:26,963 --> 00:33:29,173 -Told you so. -It is going to be Lady Ye-jin. 590 00:33:29,257 --> 00:33:31,968 You see, I'm crushing it this season so far. 591 00:33:32,051 --> 00:33:35,388 -You totally are. I'm failing miserably. -[Jin-kyung] I'm crushing it. 592 00:33:36,222 --> 00:33:38,558 -It's still early. Let's not be hasty. -[Jin-kyung] Mmm. 593 00:33:39,726 --> 00:33:40,852 [Jae-jin] …Ham Ye-jin. 594 00:33:44,731 --> 00:33:49,027 I really like the way that she put me at ease. 595 00:33:49,110 --> 00:33:50,862 It's basically a salad. 596 00:33:50,945 --> 00:33:52,030 Based on first impressions, 597 00:33:52,113 --> 00:33:54,824 she was the closest to my ideal type, looks-wise. 598 00:33:56,951 --> 00:34:01,789 [Master] Kim Min-gee and Woo Sung-min, please hold hands and leave for Paradise. 599 00:34:03,041 --> 00:34:05,918 -Shall we? Let's go. -Hang on a second. I'm just too nervous. 600 00:34:06,002 --> 00:34:08,087 -I'm so sorry. I'm so nervous. -Let's go. 601 00:34:08,171 --> 00:34:10,089 -I can't hold it. -[all laughing] 602 00:34:11,090 --> 00:34:13,092 Oh, I'm so nervous. I'm sorry. 603 00:34:13,843 --> 00:34:16,929 Look at her. She's so happy. Yeah. 604 00:34:17,013 --> 00:34:19,891 -It doesn't seem fake. -[Kyuhyun] She's being genuine. 605 00:34:19,974 --> 00:34:21,934 [Min-gee] Oh, I'm so nervous. I'm sorry. 606 00:34:22,018 --> 00:34:24,437 [pleasant music playing] 607 00:34:25,313 --> 00:34:26,564 Shouldn't we do it like this? 608 00:34:26,647 --> 00:34:28,816 -Can we do this? My hands are sweaty. -Sure. 609 00:34:28,900 --> 00:34:29,734 Thank you. 610 00:34:38,951 --> 00:34:41,370 {\an8}-Thanks for picking me. -I hope we have a nice day today. 611 00:34:41,454 --> 00:34:45,291 {\an8}-Thanks to you, I get to go to Paradise. -Oh, please, don't mention it. Gosh. 612 00:34:47,001 --> 00:34:51,839 [Master] Kim Jae-jin and Ham Ye-jin, please hold hands and leave for Paradise. 613 00:34:58,054 --> 00:34:58,971 [Ye-jin] Okay. 614 00:35:00,014 --> 00:35:00,932 Like this. 615 00:35:03,267 --> 00:35:04,310 It's so strange. 616 00:35:11,859 --> 00:35:14,320 I can only think of one question right now. 617 00:35:14,403 --> 00:35:15,988 -What is it? -Who did you pick? 618 00:35:16,906 --> 00:35:18,407 -You're curious? -Yeah. 619 00:35:20,535 --> 00:35:23,621 -I picked you as well. [chuckles] -Oh, thank you. 620 00:35:27,333 --> 00:35:30,002 -Should we slow down? -Oh, I walk fast, don't I? 621 00:35:30,086 --> 00:35:32,088 -No, you look uncomfortable. -Oh. 622 00:35:32,964 --> 00:35:36,634 -Jae-jin has a sweet side to him. -I think he'll be strong one-on-one. 623 00:35:36,717 --> 00:35:39,595 My favorite's shifting a bit from Seung-il to Jae-jin right now. 624 00:35:39,679 --> 00:35:43,099 -[Kyuhyun] Oh, really? -Yeah, I think he's incredibly charming. 625 00:35:43,182 --> 00:35:46,185 -[Kyuhyun] It's the smile, right? -Yeah, his eyes are so pretty. 626 00:35:47,979 --> 00:35:49,981 [upbeat music playing] 627 00:35:51,357 --> 00:35:54,735 {\an8}-[Ye-jin exclaims] We're taking off! -[Jae-jin] Whoa. 628 00:35:55,236 --> 00:35:56,487 {\an8}Whoa. 629 00:35:57,488 --> 00:35:58,739 {\an8}Having fun? 630 00:35:59,949 --> 00:36:03,452 {\an8}-I can't believe we're actually going. -Thanks to you. 631 00:36:03,536 --> 00:36:04,370 {\an8}Wow! 632 00:36:10,293 --> 00:36:11,419 This is scary. 633 00:36:12,587 --> 00:36:15,256 {\an8}It's so warm 'cause of the sun. 634 00:36:23,181 --> 00:36:25,099 Wow. Look at that. 635 00:36:25,183 --> 00:36:27,018 -Will you look at that? -[Hanhae] Silence. 636 00:36:27,101 --> 00:36:29,770 -Pretending like it's no big deal. -[Hanhae] Oh, Jae-jin. 637 00:36:29,854 --> 00:36:32,690 {\an8}I honestly thought that no one would choose me. 638 00:36:32,773 --> 00:36:34,817 {\an8}Me neither. Same. 639 00:36:34,901 --> 00:36:37,028 {\an8}But you actually won the vote. 640 00:36:37,111 --> 00:36:40,531 {\an8}I know, but it makes no sense. 641 00:36:41,407 --> 00:36:42,950 {\an8}What makes you say that? 642 00:36:46,871 --> 00:36:49,290 {\an8}Because all the girls here are so pretty. 643 00:36:49,790 --> 00:36:51,083 {\an8}You're pretty too. 644 00:36:51,167 --> 00:36:52,919 {\an8}-Thank you. -You are. 645 00:37:01,594 --> 00:37:02,678 {\an8}[Jae-jin] You ready? 646 00:37:02,762 --> 00:37:04,639 {\an8}PARADISE KIM JAE-JIN and HAM YE-JIN 647 00:37:07,683 --> 00:37:09,310 Wow. [gasps] 648 00:37:12,271 --> 00:37:14,899 -Ooh! This place is huge. -It is. 649 00:37:16,859 --> 00:37:18,110 [Ye-jin] Oh my gosh. 650 00:37:18,694 --> 00:37:21,405 Look! Is this really just for the two of us? 651 00:37:23,157 --> 00:37:25,785 -[Jae-jin] For just the two of us, it's-- -[Ye-jin] It's too big. 652 00:37:27,828 --> 00:37:29,705 [gasps] This is amazing. 653 00:37:29,789 --> 00:37:31,374 [exclaims] Incredible! 654 00:37:32,333 --> 00:37:33,542 Whoa. 655 00:37:34,502 --> 00:37:36,587 There's even an outdoor pool. 656 00:37:38,130 --> 00:37:40,258 -[Jae-jin] Nice. -[Ye-jin] This is so cool. 657 00:37:41,008 --> 00:37:44,178 -I'd love to have a beer out here. -I like drinking al fresco too. 658 00:37:44,262 --> 00:37:45,471 -That'd be fun. -You do? 659 00:37:45,554 --> 00:37:46,639 -Yeah. -I'm so glad. 660 00:37:47,139 --> 00:37:49,100 -And the hot tub. -[Jae-jin] Yes. 661 00:37:49,600 --> 00:37:51,978 -[Ye-jin] It's so nice. -[Jae-jin] It really is. 662 00:37:53,187 --> 00:37:54,438 Wow! 663 00:37:57,191 --> 00:37:59,527 I think Jae-jin has a really straight spine. 664 00:37:59,610 --> 00:38:02,363 -[all laughing] -But he seems to find that comfortable. 665 00:38:02,446 --> 00:38:04,240 -It could be a habit of his. -I think it is. 666 00:38:04,323 --> 00:38:06,492 That's a good posture to maintain. 667 00:38:07,076 --> 00:38:09,829 Wow! There's a welcome spread. 668 00:38:10,496 --> 00:38:12,623 [amusing music playing] 669 00:38:12,707 --> 00:38:15,501 -Can we have this? -Go ahead. I made it myself. 670 00:38:15,584 --> 00:38:17,003 [chuckling] Oh! Really? 671 00:38:18,087 --> 00:38:21,173 Well, that's a panini sandwich you've chosen. 672 00:38:21,257 --> 00:38:22,174 I, uh… 673 00:38:22,258 --> 00:38:26,178 I made, uh, this one with salami and cucumber. 674 00:38:26,262 --> 00:38:28,931 -What about this? -That? Well, that's… 675 00:38:29,015 --> 00:38:32,768 Hmm. A tart with, uh, flower petals. 676 00:38:32,852 --> 00:38:34,478 You should stop. [chuckles] 677 00:38:34,562 --> 00:38:36,522 [both laughing] 678 00:38:36,605 --> 00:38:40,234 -Everything he says is a joke. -He's so smooth but so deadpan. 679 00:38:40,318 --> 00:38:42,486 -[Kyuhyun] Really smooth. What a pro. -Yeah. 680 00:38:43,446 --> 00:38:46,490 {\an8}PARADISE KIM MIN-GEE and WOO SUNG-MIN 681 00:38:47,283 --> 00:38:48,117 [Min-gee] Wow. 682 00:38:48,200 --> 00:38:49,618 -[Sung-min] Looks so good. -It does. 683 00:38:49,702 --> 00:38:51,871 [Sung-min] Oh, let me. I'll pour it. 684 00:38:51,954 --> 00:38:54,457 -[Min-gee] I'll cut the meat for us. -[Sung-min] Oh, thank you. 685 00:39:05,384 --> 00:39:07,845 -She's cutting up the meat, just standing… -By herself. 686 00:39:09,221 --> 00:39:11,557 I get the feeling Min-gee is really genuine. 687 00:39:13,684 --> 00:39:15,144 Oh, you cut it all up for us. 688 00:39:15,227 --> 00:39:16,771 -Thank you. -Yeah. 689 00:39:16,854 --> 00:39:19,857 I usually like to be the one to take the initiative on everything. 690 00:39:22,026 --> 00:39:24,236 -Do you want a hand? -I'm almost done. 691 00:39:28,032 --> 00:39:30,701 -Let's eat. -Yes, let's eat. Finally. 692 00:39:30,785 --> 00:39:32,536 -Bon appétit. -Enjoy. 693 00:39:32,620 --> 00:39:34,121 -After you. -Thanks. 694 00:39:36,040 --> 00:39:38,042 [Sung-min] Mmm… Mmm. 695 00:39:39,710 --> 00:39:41,087 -This is good. -It is good. 696 00:39:42,922 --> 00:39:44,131 Mmm. 697 00:39:44,215 --> 00:39:45,132 [chuckles] Mmm. 698 00:39:46,342 --> 00:39:47,343 Tasty. 699 00:39:51,180 --> 00:39:52,598 -So, um… -Yeah? 700 00:39:52,681 --> 00:39:54,183 Can I ask how old you are? 701 00:39:55,851 --> 00:39:59,855 -Well, I was born in '96. -Mmm. 702 00:40:03,943 --> 00:40:05,569 -Why? -Oh, it's nothing. 703 00:40:05,653 --> 00:40:07,071 How old do you think I am? 704 00:40:08,406 --> 00:40:09,490 '99? 705 00:40:10,116 --> 00:40:11,367 '98? 706 00:40:11,450 --> 00:40:13,536 That's honestly what I've been thinking. 707 00:40:14,412 --> 00:40:15,496 How old are you? 708 00:40:16,247 --> 00:40:18,582 -You deliberately lowballed, right? -No. 709 00:40:19,333 --> 00:40:20,334 We're the same age. 710 00:40:22,378 --> 00:40:26,006 -I thought you were younger than me. -I thought you were the younger one. 711 00:40:26,966 --> 00:40:28,467 [chuckles] Really? 712 00:40:29,468 --> 00:40:32,763 -Why? Why? -First of all, why are you so informal? 713 00:40:32,847 --> 00:40:34,723 Informal? [chuckles] Sorry. 714 00:40:35,433 --> 00:40:36,434 My mistake. 715 00:40:37,435 --> 00:40:39,019 So, why did you think that? 716 00:40:39,103 --> 00:40:41,981 Mmm, 'cause appearance-wise, you… 717 00:40:42,064 --> 00:40:44,233 -Do I look young? -Yeah. You have a real baby face. 718 00:40:44,316 --> 00:40:45,151 Oh. 719 00:40:46,235 --> 00:40:49,071 -Really? -Shall we speak informally then? 720 00:40:49,155 --> 00:40:50,739 -Shall we? -Yeah. Let's do that. 721 00:40:50,823 --> 00:40:53,159 Okay. So what do you do? 722 00:40:54,076 --> 00:40:55,494 -I am… -Mmm. 723 00:40:55,578 --> 00:40:58,789 I really don't like doing this, but take a guess. 724 00:40:58,873 --> 00:41:02,209 Oh, this is really hard. Can you give me a hint, at least? 725 00:41:03,252 --> 00:41:04,462 Um… 726 00:41:05,671 --> 00:41:10,050 -I'm guessing you've used this before. -I really don't know. 727 00:41:10,134 --> 00:41:12,386 -Do you work for Samsung? -Nope. 728 00:41:14,180 --> 00:41:16,182 -I am an optician. -Mmm. 729 00:41:16,265 --> 00:41:19,101 -Optician? -Yeah. I run an optical shop. 730 00:41:20,853 --> 00:41:22,605 I am an optician. 731 00:41:22,688 --> 00:41:24,565 [upbeat music playing] 732 00:41:24,648 --> 00:41:27,860 -What a surprise. -I know. I didn't expect that at all. 733 00:41:27,943 --> 00:41:30,237 Is he the first optician on the show? 734 00:41:30,321 --> 00:41:33,949 [Sung-min] My family's been running an optical shop for a long time now, 735 00:41:34,033 --> 00:41:36,327 so I just naturally became an optician too. 736 00:41:37,536 --> 00:41:41,415 I would say that my main job is crafting, fitting… 737 00:41:43,792 --> 00:41:45,711 and also selling glasses. 738 00:41:48,005 --> 00:41:50,424 {\an8}WOO SUNG-MIN BORN IN 1996, OPTICIAN 739 00:41:50,508 --> 00:41:52,092 {\an8}[Min-gee] Wow. 740 00:41:52,176 --> 00:41:53,761 -You should drop by. -Yeah, I will. 741 00:41:53,844 --> 00:41:55,554 -You should. -My eyesight's kinda bad. 742 00:41:55,638 --> 00:41:58,724 I'll give you an eye exam and fit you for glasses. 743 00:42:00,309 --> 00:42:01,143 That'd be cool. 744 00:42:01,644 --> 00:42:05,314 And for you, I thought you were a dancer at first. 745 00:42:05,397 --> 00:42:06,565 Mmm. 746 00:42:06,649 --> 00:42:09,652 I also thought you might be a fashion designer. 747 00:42:10,361 --> 00:42:13,489 -Mmm. Fashion designer. -Yeah. 748 00:42:13,572 --> 00:42:16,075 Those were the two jobs I was thinking of. 749 00:42:16,158 --> 00:42:16,992 I am… 750 00:42:17,660 --> 00:42:19,745 I'm, uh, actually an athlete. 751 00:42:21,622 --> 00:42:22,831 Specifically track. 752 00:42:22,915 --> 00:42:24,416 -Oh. -I'm a runner. 753 00:42:25,417 --> 00:42:27,419 [rock music playing] 754 00:42:32,174 --> 00:42:34,385 I am a professional track athlete. 755 00:42:39,223 --> 00:42:43,227 I have been actively competing for the last 17 years. 756 00:42:47,731 --> 00:42:50,109 -Wow. -[Kyuhyun and Jin-kyung] Wow. 757 00:42:50,192 --> 00:42:52,236 [Kyuhyun] That's extremely impressive. 758 00:42:53,862 --> 00:42:55,364 [Min-gee] My nicknames are… 759 00:42:56,490 --> 00:42:59,201 Track Goddess, Goddess on the Track, 760 00:42:59,868 --> 00:43:02,079 and I also get Karina of the Track. 761 00:43:03,831 --> 00:43:05,332 -Karina, spot on. -[Hanhae] That's it. 762 00:43:05,416 --> 00:43:07,084 -She's famous. -Karina of the Track. 763 00:43:07,167 --> 00:43:09,670 [Min-gee] My greatest achievement is winning the title 764 00:43:09,753 --> 00:43:13,090 at the Korean National Sports Festival four years in a row. 765 00:43:15,384 --> 00:43:20,389 {\an8}KIM MIN-GEE BORN IN 1996, TRACK AND FIELD ATHLETE 766 00:43:20,472 --> 00:43:23,767 -A female track athlete is so hot. -[Hanhae] You're right. 767 00:43:23,851 --> 00:43:26,312 -So hot. -She must be a phenomenal runner. 768 00:43:26,395 --> 00:43:28,480 Could you say something more obvious? 769 00:43:28,564 --> 00:43:31,400 Come on, a woman who runs well. Isn't that hot? 770 00:43:31,483 --> 00:43:34,111 -And Sung-min's good at fitting glasses. -True. 771 00:43:35,571 --> 00:43:37,615 -What would you like to know? -About you? 772 00:43:37,698 --> 00:43:39,908 -Yeah. -How'd it feel getting picked? 773 00:43:40,618 --> 00:43:42,077 Hearing your name. 774 00:43:42,161 --> 00:43:43,370 I was really shocked. 775 00:43:44,913 --> 00:43:46,749 How did you feel when you first walked up? 776 00:43:46,832 --> 00:43:48,208 Hmm? 777 00:43:48,292 --> 00:43:51,253 You couldn't have decided who you wanted right on the spot. 778 00:43:51,337 --> 00:43:53,047 -But I did, though. -[chuckles] 779 00:43:53,130 --> 00:43:55,341 -Okay. Mmm. -Yeah. 780 00:43:55,424 --> 00:43:57,426 -I wrote your name so fast. -Mmm. 781 00:43:58,552 --> 00:44:00,304 -I think I finished first. -Really? 782 00:44:00,387 --> 00:44:03,515 Then I saw everyone was still writing, so I pretended to keep writing. 783 00:44:03,599 --> 00:44:04,558 [Sung-min] Mmm. 784 00:44:07,561 --> 00:44:09,229 [chuckles] 785 00:44:09,313 --> 00:44:10,439 Why is that? 786 00:44:10,522 --> 00:44:11,357 Because, well, 787 00:44:11,440 --> 00:44:15,944 you know when you first walk up and you scan the people sitting there? 788 00:44:16,028 --> 00:44:18,030 I checked out all the guys. 789 00:44:20,574 --> 00:44:23,285 And you were honestly the one who's closest to my type. 790 00:44:23,369 --> 00:44:26,038 You have that really cute look. Mmm. 791 00:44:26,622 --> 00:44:27,623 [Sung-min] Oh. 792 00:44:29,500 --> 00:44:31,126 Aw. He must be so happy. 793 00:44:31,210 --> 00:44:33,754 -He must be stoked. -[Jin-kyung] She has a specific type. 794 00:44:33,837 --> 00:44:35,172 She has a clear type. 795 00:44:35,255 --> 00:44:36,882 I'm embarrassed now. 796 00:44:36,965 --> 00:44:37,883 -Why? -Huh? 797 00:44:37,966 --> 00:44:39,593 -Because I said it to your face? -Yeah. 798 00:44:39,677 --> 00:44:40,511 Oh. 799 00:44:43,972 --> 00:44:44,807 Mmm. 800 00:44:47,184 --> 00:44:48,644 -Yeah, so… -What's your ideal type? 801 00:44:48,727 --> 00:44:52,815 I'm really attracted to guys that are cute and funny, you know. 802 00:44:52,898 --> 00:44:55,901 I think, in a relationship, you should be happy and have fun. 803 00:44:55,984 --> 00:44:59,446 So I don't care about things like profession or looks so much. 804 00:44:59,530 --> 00:45:00,614 I think it's about 805 00:45:00,697 --> 00:45:03,200 -having a compatible sense of humor. -Being on the same page? 806 00:45:03,283 --> 00:45:05,452 -We need to find similar things funny. -I see. 807 00:45:05,536 --> 00:45:06,829 This was just my assumption, 808 00:45:06,912 --> 00:45:08,122 but I honestly figured that 809 00:45:08,205 --> 00:45:11,750 you would go for a more, like, beefy, masculine-looking type of guy. 810 00:45:11,834 --> 00:45:14,920 -Mmm. -So I immediately ruled myself out. 811 00:45:16,505 --> 00:45:19,258 -I think I crave the things I don't have. -Mmm. 812 00:45:20,676 --> 00:45:23,178 So, yeah, I really like cute guys. 813 00:45:24,805 --> 00:45:26,557 -Thanks. -[both laughing] 814 00:45:27,141 --> 00:45:30,561 And there was a moment where I was like, "Did I focus too much on looks?" 815 00:45:30,644 --> 00:45:31,728 -Mmm. -Mmm. 816 00:45:33,313 --> 00:45:36,358 Okay, then what about your dating style? 817 00:45:36,442 --> 00:45:37,860 -Dating style? -Mmm. 818 00:45:37,943 --> 00:45:40,571 -Um, I'm actually really affectionate. -Oh. 819 00:45:40,654 --> 00:45:43,115 Like, I'm really, really affectionate. 820 00:45:43,198 --> 00:45:44,366 That's unexpected. 821 00:45:44,450 --> 00:45:45,701 -Is it? -Yeah. 822 00:45:45,784 --> 00:45:48,412 -Huh. Well, I'm really lovey-dovey. -I'm not. 823 00:45:50,789 --> 00:45:51,748 You only look cute? 824 00:45:51,832 --> 00:45:53,750 -I guess so. -Wow. 825 00:45:54,334 --> 00:45:56,587 -At least that comes naturally. -[laughs] 826 00:45:56,670 --> 00:45:59,006 I had to cultivate that style 'cause I don't look cute. 827 00:45:59,089 --> 00:46:02,718 Is there a guy that you're most interested to talk to when we're back? 828 00:46:03,427 --> 00:46:05,345 -For me, it was just you. -Hmm? Oh. 829 00:46:05,429 --> 00:46:07,431 -For me, it was just you. -Hmm? Oh. 830 00:46:07,514 --> 00:46:08,432 [Min-gee] Mmm. 831 00:46:09,183 --> 00:46:11,393 -Mmm. Mmm. -Mmm. 832 00:46:12,019 --> 00:46:13,228 Wow. 833 00:46:13,312 --> 00:46:16,064 -[Jin-young] She's dead set on him. -[Hanhae] She's all in. 834 00:46:19,151 --> 00:46:21,361 -I don't know what to do. -Why? 835 00:46:21,862 --> 00:46:25,324 Well, I know that I'm always very direct too when I talk to someone. 836 00:46:25,407 --> 00:46:26,241 Mmm. 837 00:46:26,325 --> 00:46:28,202 But being on the receiving end… 838 00:46:28,285 --> 00:46:29,828 -Oh. -…it's thrown me off. 839 00:46:29,912 --> 00:46:31,497 -Taste of your own medicine? -Yeah. 840 00:46:31,580 --> 00:46:32,915 -And? -I like it. 841 00:46:38,795 --> 00:46:39,755 -Mmm. -Mmm. 842 00:46:39,838 --> 00:46:41,590 -It's good. -You're the only one. 843 00:46:42,716 --> 00:46:45,802 Like I said earlier, I honestly don't care about looks at all. 844 00:46:45,886 --> 00:46:49,389 But I just had no choice today, given the situation we were put in. 845 00:46:50,057 --> 00:46:53,018 When it comes to your face, you're just my type. 846 00:46:53,101 --> 00:46:54,144 I must be drunk. 847 00:46:54,228 --> 00:46:55,938 -[chuckles] -You're not drunk yet. 848 00:46:56,021 --> 00:46:58,232 -No, I'm not. -No, you're not drunk. 849 00:46:58,732 --> 00:47:00,734 [pleasant music playing] 850 00:47:03,862 --> 00:47:05,948 -Cheers. -[both laughing] 851 00:47:12,871 --> 00:47:14,248 [Sung-min chuckles] 852 00:47:14,331 --> 00:47:16,333 -Well, this is all thanks to you. -Hmm? 853 00:47:16,833 --> 00:47:18,168 That I've come to Paradise. 854 00:47:18,252 --> 00:47:20,754 I really didn't expect to come here today either. 855 00:47:21,547 --> 00:47:22,631 But I'm happy. 856 00:47:23,465 --> 00:47:25,551 -[Sung-min] Yeah, it's really nice. -Mmm. 857 00:47:31,181 --> 00:47:32,808 I was caught off guard. 858 00:47:32,891 --> 00:47:35,310 I honestly thought that I was a really frank person. 859 00:47:35,394 --> 00:47:37,813 But meeting someone who is even more frank than I am 860 00:47:37,896 --> 00:47:39,231 caught me off guard. 861 00:47:39,773 --> 00:47:41,692 But I liked it. Yeah, I liked it. 862 00:47:43,110 --> 00:47:46,738 The bummer is that Sung-min doesn't seem that interested, don't you think? 863 00:47:46,822 --> 00:47:49,658 Because right off the bat, Sung-min didn't choose Min-gee. 864 00:47:49,741 --> 00:47:51,868 -[Kyuhyun] He didn't. -[Hanhae] Right. 865 00:47:51,952 --> 00:47:52,828 To be honest, 866 00:47:52,911 --> 00:47:55,664 if you come straight up with your feelings like this from the start, 867 00:47:55,747 --> 00:47:56,748 there's no thrill. 868 00:47:56,832 --> 00:47:59,042 -Well, she is a sprinter. -In my opinion, Min-gee-- 869 00:47:59,126 --> 00:48:00,460 -She books it. -[Kyuhyun] Come on. 870 00:48:00,544 --> 00:48:02,838 -[Jin-young] My gosh. -[Hanhae] She just books it. 871 00:48:04,214 --> 00:48:05,424 [Da-hee] Such a shame. 872 00:48:05,507 --> 00:48:07,259 As an observer, I find Min-gee appealing. 873 00:48:07,342 --> 00:48:08,677 -Right. -She's so genuine. 874 00:48:08,760 --> 00:48:11,179 Objectively speaking, she's really attractive. 875 00:48:12,973 --> 00:48:14,891 {\an8}PARADISE KIM JAE-JIN and HAM YE-JIN 876 00:48:14,975 --> 00:48:16,476 {\an8}[Ye-jin] This looks so good. 877 00:48:17,352 --> 00:48:18,812 You must be hungry. 878 00:48:18,895 --> 00:48:21,273 [Jae-jin] I think I wanna start with the cheese. 879 00:48:21,356 --> 00:48:23,191 [pleasant music playing] 880 00:48:23,275 --> 00:48:25,360 [Ye-jin] Thank you so much. 881 00:48:26,069 --> 00:48:27,487 Let's start with the salad. 882 00:48:29,448 --> 00:48:31,950 -[Ye-jin] Bon appétit. -[Jae-jin] Bon appétit. 883 00:48:36,288 --> 00:48:37,289 [Ye-jin] Mmm-hmm. 884 00:48:40,083 --> 00:48:42,502 -Can I ask your age? -My age? 885 00:48:43,879 --> 00:48:46,006 -Thirty-two. -Thirty-four. 886 00:48:46,089 --> 00:48:47,299 Thirty-five. 887 00:48:47,883 --> 00:48:48,884 [chuckles softly] 888 00:48:52,179 --> 00:48:53,597 I was born in '98. 889 00:48:54,222 --> 00:48:56,058 -Huh? -What? 890 00:48:56,141 --> 00:48:58,810 Are you serious? Jae-jin is just full of surprises. 891 00:48:58,894 --> 00:49:01,438 And he wouldn't even place the spoons on the table. 892 00:49:01,938 --> 00:49:04,650 A guy born in '98 who clasps his hands behind his back? 893 00:49:05,233 --> 00:49:08,362 -He isn't old enough to be doing that. -This is gonna cause problems. 894 00:49:08,445 --> 00:49:12,074 If I had known his age, I would have given him a stern talking to. 895 00:49:12,157 --> 00:49:13,950 What are you doin', kid? 896 00:49:14,534 --> 00:49:15,619 I was born in '98. 897 00:49:20,415 --> 00:49:21,500 That's a lie. 898 00:49:22,376 --> 00:49:23,585 Why would I lie? 899 00:49:23,669 --> 00:49:25,003 -Were you really? -Yeah. 900 00:49:25,087 --> 00:49:27,255 I can't tell because you keep messing with me. 901 00:49:27,339 --> 00:49:29,091 Well, I guess it could be a lie. 902 00:49:29,758 --> 00:49:31,176 Oh, come on! 903 00:49:31,259 --> 00:49:32,678 -I really was. -What? You were? 904 00:49:32,761 --> 00:49:34,262 -Yes. -Really? 905 00:49:34,346 --> 00:49:36,264 -Why are you so shocked? -Well… 906 00:49:36,348 --> 00:49:37,933 Did you think I was younger or older? 907 00:49:43,021 --> 00:49:44,189 You're surprised? 908 00:49:44,272 --> 00:49:46,066 Why'd you think I'd lie? 909 00:49:46,149 --> 00:49:47,401 Call me noona then. 910 00:49:47,484 --> 00:49:49,486 [both laughing] 911 00:49:51,446 --> 00:49:53,031 I was born in '96. 912 00:49:53,115 --> 00:49:55,325 -'96. Huh. -Two years before. 913 00:49:58,995 --> 00:50:00,414 I'm really happy about that. 914 00:50:01,415 --> 00:50:03,917 Oh, that's a relief. Gosh, I… 915 00:50:04,000 --> 00:50:05,335 -It's just as I imagined. -Really? 916 00:50:05,419 --> 00:50:06,753 I was hoping you'd be. 917 00:50:08,338 --> 00:50:10,674 -Or maybe it's what I wanted. -Yeah? 918 00:50:11,383 --> 00:50:13,301 -To be older? -That you'd be older. 919 00:50:13,385 --> 00:50:15,721 Huh, I guess I'm the only one happy about this then. 920 00:50:15,804 --> 00:50:16,847 But it's okay. 921 00:50:17,764 --> 00:50:19,975 As long as we don't feel the age difference. 922 00:50:20,517 --> 00:50:21,935 [Ye-jin chuckles] 923 00:50:22,018 --> 00:50:25,230 {\an8}I'll show you that there's more to me. 924 00:50:29,025 --> 00:50:30,444 What's your job? 925 00:50:30,527 --> 00:50:31,862 How about we take it slow? 926 00:50:31,945 --> 00:50:33,447 -Slow? Okay then. -Yeah. 927 00:50:34,489 --> 00:50:36,074 -Talking down to me already. -[laughs] 928 00:50:36,158 --> 00:50:37,409 [inhales sharply] 929 00:50:37,492 --> 00:50:39,995 Wow. I never said you could speak to me like that. 930 00:50:40,537 --> 00:50:41,538 I won't. 931 00:50:41,621 --> 00:50:43,832 [lighthearted music playing] 932 00:50:43,915 --> 00:50:46,001 I'm gonna call you Ms. Ham Ye-jin. 933 00:50:46,585 --> 00:50:48,920 -Ms. Ham Ye-jin is perfect. -Ms. Ham Ye-jin? 934 00:50:49,004 --> 00:50:51,214 Isn't that a bit too impersonal, though? 935 00:50:51,715 --> 00:50:54,050 -But Ye-jin is a bit too… -Casual? 936 00:50:55,677 --> 00:50:56,678 Ms. Ham? 937 00:50:57,429 --> 00:50:59,055 -Ms. Ham Ye-jin? -Ms. Ham Ye-jin. 938 00:50:59,139 --> 00:50:59,973 Okay. 939 00:51:02,309 --> 00:51:03,393 [chuckles softly] 940 00:51:09,024 --> 00:51:10,692 You're not great at hiding your feelings. 941 00:51:10,776 --> 00:51:11,860 What do you mean? 942 00:51:11,943 --> 00:51:14,696 -You look down since our age discussion. -No! 943 00:51:14,780 --> 00:51:17,491 -No, no, no! -It's just your expression is a bit… 944 00:51:17,574 --> 00:51:19,993 I mean, '98 and '96, that's no big difference. 945 00:51:20,076 --> 00:51:21,828 -Why does age matter? -True. 946 00:51:22,662 --> 00:51:23,872 So what do you do for work? 947 00:51:23,955 --> 00:51:25,957 [sighs] You keep beating me to it. 948 00:51:26,041 --> 00:51:28,460 -I wanted to ask you first. -[chuckles] 949 00:51:28,543 --> 00:51:30,754 I'm going to ask you to guess what mine is. 950 00:51:30,837 --> 00:51:32,130 -Oh, really? -Yes. 951 00:51:33,256 --> 00:51:34,925 I think it involves talking. 952 00:51:36,760 --> 00:51:39,095 -Why? -You speak well. 953 00:51:40,639 --> 00:51:42,390 -Oh, do I really? -Yes. 954 00:51:43,850 --> 00:51:44,768 You're right. 955 00:51:45,477 --> 00:51:46,978 I'm a freelance announcer. 956 00:51:47,604 --> 00:51:49,689 -Seriously? -Do you know me? 957 00:51:51,274 --> 00:51:52,317 I swear I don't. 958 00:51:52,818 --> 00:51:54,194 [captivating music playing] 959 00:51:54,277 --> 00:51:56,488 [Ye-jin] I am a freelance announcer. 960 00:51:57,572 --> 00:52:00,158 I work as an in-house announcer for different companies 961 00:52:00,242 --> 00:52:03,745 and as a municipal newscaster, MC, and event host. 962 00:52:05,622 --> 00:52:09,042 {\an8}HAM YE-JIN BORN IN 1996, FREELANCE ANNOUNCER 963 00:52:10,043 --> 00:52:11,545 I got it right? 964 00:52:13,338 --> 00:52:14,422 -Wow. -You're shocked? 965 00:52:14,506 --> 00:52:16,091 -I surprised myself. -Exactly. 966 00:52:16,174 --> 00:52:19,386 I'm shocked at how well I guessed. I can't believe it. 967 00:52:20,262 --> 00:52:23,014 Now that I know, you really do look like an announcer. 968 00:52:24,266 --> 00:52:25,892 -It's an honor. -[Ye-jin chuckles] 969 00:52:25,976 --> 00:52:27,978 -Ms. Ham Ye-jin. -Pleased to meet you. 970 00:52:32,482 --> 00:52:33,817 Okay. Now it's your turn. 971 00:52:34,776 --> 00:52:39,030 I majored in contemporary dance and now work as a dancer. 972 00:52:39,114 --> 00:52:40,365 -Really? -Yeah. 973 00:52:40,448 --> 00:52:41,533 -A dancer? -Uh-huh. 974 00:52:41,616 --> 00:52:42,826 -[Hanhae] Dancer? -What? 975 00:52:42,909 --> 00:52:43,952 Seriously? 976 00:52:44,035 --> 00:52:46,496 -[Hanhae] Ah, that's awesome. -That's so cool. 977 00:52:46,580 --> 00:52:48,123 [Da-hee] I didn't expect that. 978 00:52:48,832 --> 00:52:50,750 [Jae-jin] I am a professional dancer. 979 00:52:50,834 --> 00:52:52,419 ["Lacrimosa" by Mozart playing] 980 00:52:53,044 --> 00:52:55,797 I perform in the genre of contemporary dance, 981 00:52:57,007 --> 00:52:58,842 and I also teach dance lessons. 982 00:53:00,093 --> 00:53:04,723 I prefer moving my body in response to raw, unfiltered emotions, 983 00:53:04,806 --> 00:53:06,808 without pretense or artifice. 984 00:53:10,437 --> 00:53:14,357 And I've been able to persevere all thanks to the artists that I admire 985 00:53:14,441 --> 00:53:16,026 but mainly thanks to my mentors 986 00:53:16,109 --> 00:53:18,945 who continue their own journey even during challenging times. 987 00:53:21,489 --> 00:53:24,117 KIM JAE-JIN BORN IN 1998, DANCER 988 00:53:24,200 --> 00:53:25,660 [Hanhae] Look at that. 989 00:53:25,744 --> 00:53:27,746 [comical music playing] 990 00:53:28,455 --> 00:53:30,248 [chortles] She's transfixed. 991 00:53:30,332 --> 00:53:32,542 Can we have our first team dinner right away? 992 00:53:32,626 --> 00:53:33,585 [all laughing] 993 00:53:35,670 --> 00:53:38,506 Oh, I've never met a dancer before. [chuckles] 994 00:53:38,590 --> 00:53:40,800 -So interesting. -It's really not. 995 00:53:45,347 --> 00:53:47,432 Do you have a dating style? 996 00:53:47,515 --> 00:53:50,810 -I want to be the top priority. -Mmm. 997 00:53:50,894 --> 00:53:51,895 [chuckles] 998 00:53:51,978 --> 00:53:55,482 For example, I want my partner to see me every day of the week. 999 00:53:56,358 --> 00:53:57,192 [Ye-jin chuckles] 1000 00:53:57,275 --> 00:54:01,196 And that's honestly because I want to have that much significance in his life. 1001 00:54:01,279 --> 00:54:02,781 You know what I mean? 1002 00:54:02,864 --> 00:54:06,159 -Things can change. -It's about adjusting to each other. 1003 00:54:06,242 --> 00:54:08,828 A guy who wants to see you four times will make it five or six. 1004 00:54:08,912 --> 00:54:10,664 No, I meant the other way around. 1005 00:54:11,373 --> 00:54:14,709 Start off with six times, which becomes five, then four, then two, 1006 00:54:14,793 --> 00:54:16,211 then, you know, never again. 1007 00:54:16,294 --> 00:54:18,296 [both laughing] 1008 00:54:20,507 --> 00:54:21,591 Is that funny? 1009 00:54:22,217 --> 00:54:24,427 The way you said "never again" was funny. 1010 00:54:25,637 --> 00:54:28,974 I asked about your dating style, and it ended with "never, ever." 1011 00:54:29,057 --> 00:54:31,059 -Never again. -It just kept escalating. 1012 00:54:34,145 --> 00:54:35,522 How can you expect seven times? 1013 00:54:35,605 --> 00:54:37,857 He could feel pressured by that being a rule. 1014 00:54:37,941 --> 00:54:39,818 Yeah. Saying that is a bit extreme. 1015 00:54:39,901 --> 00:54:42,028 -I think it's about the wording. -Mmm. 1016 00:54:42,112 --> 00:54:43,738 He asked about her dating style. 1017 00:54:43,822 --> 00:54:46,241 She could have said, "I like to see each other often," 1018 00:54:46,324 --> 00:54:48,535 but to say "four times, three times, then never again," 1019 00:54:48,618 --> 00:54:50,870 that's basically saying, "You have to accommodate me." 1020 00:54:50,954 --> 00:54:53,957 -That's right. -As a guy, I would feel pressured by that. 1021 00:54:54,040 --> 00:54:57,210 Yes, but I noticed Jae-jin pushed back slightly by saying, 1022 00:54:57,293 --> 00:54:59,379 -"It's about adjusting." -Yes, he did. 1023 00:54:59,462 --> 00:55:01,881 Which was actually a great, subtle way of telling her 1024 00:55:01,965 --> 00:55:04,050 -that really wasn't his style. -[Hanhae] Yeah. 1025 00:55:04,134 --> 00:55:05,301 But anyway, I feel like 1026 00:55:05,385 --> 00:55:09,139 that comment, at the very least, won't work in her favor. 1027 00:55:09,222 --> 00:55:10,432 Let's keep watching. 1028 00:55:12,559 --> 00:55:16,396 3 HOURS AGO 1029 00:55:16,479 --> 00:55:18,481 [somber music playing] 1030 00:55:22,068 --> 00:55:23,236 [Ye-jin] Oh, thank you. 1031 00:55:32,120 --> 00:55:35,415 -They don't look happy. -Hee-sun and Go-eun must be seething. 1032 00:55:35,498 --> 00:55:37,125 Like, "Me? No way." 1033 00:55:44,507 --> 00:55:46,718 ["At Last" by Troy Tang and Jasmine playing] 1034 00:55:53,391 --> 00:55:55,894 -Oh! Someone new right away? -Oh! 1035 00:55:56,811 --> 00:55:58,396 -What the heck? -[Hanhae] What is this? 1036 00:55:58,480 --> 00:55:59,981 What kind of system is this? 1037 00:56:10,325 --> 00:56:12,285 -Huh? Another one? -[Jin-young] Another? 1038 00:56:13,536 --> 00:56:14,537 Huh? 1039 00:56:20,627 --> 00:56:22,629 ["At Last" continues playing]