1 00:00:03,010 --> 00:00:06,450 - (Eliza)... - Mir geht es gut, mir geht es gut 2 00:00:07,090 --> 00:00:09,850 Er hat mich plötzlich angegriffen Er versuchte, mir meine Dienstpistole wegzunehmen 3 00:00:09,970 --> 00:00:12,890 Bataillonskommandeur Russell. „Wir möchten, dass Sie umgehend antworten.“ 4 00:00:13,290 --> 00:00:14,610 „Sollten wir umleiten?“ 5 00:00:14,730 --> 00:00:17,370 Sie müssen über die Gegensprechanlage mit ihnen sprechen 6 00:00:19,250 --> 00:00:20,570 -Geht es dir gut? -Sie müssen sie jetzt über die Situation informieren 7 00:00:20,730 --> 00:00:22,050 Bevor sie etwas Dummes tun 8 00:00:24,370 --> 00:00:25,690 Ich bin Chefinspektor Silva. 9 00:00:25,850 --> 00:00:28,010 Bataillonskommandeur Russell wurde angegriffen. Sie wurde angeschossen und verletzt 10 00:00:28,130 --> 00:00:30,810 Der Mann, der sie angegriffen hat, ist tot und ich habe die Waffe 11 00:00:32,730 --> 00:00:35,010 „Legen Sie die Waffe vor die Zimmertür.“ 12 00:00:35,130 --> 00:00:37,330 „Setzen Sie sich mit den Händen auf den Kopf.“ 13 00:00:57,970 --> 00:01:01,290 „Willst du an mich denken?“ 14 00:01:01,450 --> 00:01:07,170 „Oder willst du, dass ich weitermache?“ 15 00:01:09,970 --> 00:01:16,250 „Ich könnte dir gehören, da bin ich mir fast sicher.“ 16 00:01:16,850 --> 00:01:21,250 „Geh weg, geh weg“ 17 00:01:48,210 --> 00:01:51,050 -Was denkst du? - Die Kugel ist in deinen Körper eingedrungen 18 00:01:51,610 --> 00:01:52,930 Dir sollte es gut gehen 19 00:01:53,330 --> 00:01:56,730 - Ein Krankenwagen wird uns in Rosalin abholen. - Ja, gnädige Frau 20 00:01:56,890 --> 00:01:58,210 Installieren Sie dies 21 00:01:59,050 --> 00:02:00,850 Man muss ständig Druck auf sie ausüben 22 00:02:03,330 --> 00:02:04,930 Kannst du mich wieder auf den Sitz setzen? 23 00:02:06,170 --> 00:02:08,050 - Nein, du solltest dich eigentlich nicht bewegen - Ich gehe das Risiko ein 24 00:02:08,170 --> 00:02:10,170 Ich würde die nächsten sechs Stunden nicht damit verbringen, ihn anzusehen 25 00:02:10,970 --> 00:02:12,290 Okay 26 00:02:26,770 --> 00:02:29,570 - (Kristen Langecker) - „Ich bin Ross Sutherland.“ 27 00:02:31,490 --> 00:02:35,010 - Wo bist du? -Ich suche selbst nach der Wahrheit 28 00:02:37,130 --> 00:02:39,250 Du musst mir zuhören, okay? 29 00:02:39,370 --> 00:02:41,730 Sie sollten diese Angelegenheit der Polizei überlassen 30 00:02:41,890 --> 00:02:45,690 Wenn Sie anfangen, Fragen zu stellen Diese Leute werden dich töten 31 00:02:45,850 --> 00:02:48,810 „Du solltest zurückkommen und mit uns reden.“ 32 00:02:49,170 --> 00:02:50,490 Ich werde es auf meine Art machen 33 00:02:54,050 --> 00:02:55,450 Sag mir, wer dich benutzt hat 34 00:02:55,570 --> 00:02:58,370 Du weißt, dass ich das nicht tun würde Dann werde ich einen tugendhaften Mann übergeben 35 00:02:58,490 --> 00:03:00,090 „Dann lass es mich dir beweisen.“ 36 00:03:00,210 --> 00:03:03,370 Ich kann dir alles zeigen, was ich habe 37 00:03:03,610 --> 00:03:06,290 „Ich kann alleine zu dir kommen.“ 38 00:03:07,810 --> 00:03:09,130 Zeig mir einfach den Ort 39 00:03:10,770 --> 00:03:14,330 Ich muss Ihre Aussage akzeptieren Während die Sache noch andauert... 40 00:03:16,130 --> 00:03:20,010 Erzähl mir Schritt für Schritt, was passiert ist So detailliert wie möglich 41 00:03:20,250 --> 00:03:23,130 Ich saß mit den Piloten im Cockpit 42 00:03:23,930 --> 00:03:27,170 Es klopfte an der Zimmertür und ich machte mich auf die Suche 43 00:03:27,650 --> 00:03:32,410 Ich fragte Wes, was er wollte Er streckte die Hand aus, um meine Waffe zu nehmen ... meine Seitenwaffe 44 00:03:32,730 --> 00:03:35,210 Er flog los und die Kugel traf mein Bein 45 00:03:35,650 --> 00:03:38,050 Ich konnte die Waffe kontrollieren 46 00:03:38,210 --> 00:03:42,570 Aber er versuchte erneut, mich anzugreifen Also habe ich einen Schuss abgefeuert 47 00:03:43,930 --> 00:03:46,090 Dann kam es ein paar Sekunden später 48 00:03:47,410 --> 00:03:50,530 Ich weiß, dass es Fragen geben wird ... 49 00:03:50,650 --> 00:03:51,970 Darüber, warum ich Harper... Begleiten Sie uns auf der Reise 50 00:03:52,090 --> 00:03:56,290 Ich möchte es klarstellen Ich habe das nur getan, um der Polizei zu helfen 51 00:03:56,410 --> 00:03:58,930 Ich bedaure, dass ich mich nicht an die entsprechenden Verfahren gehalten habe 52 00:03:59,050 --> 00:04:00,370 Das ist es 53 00:04:02,010 --> 00:04:05,010 Das Interview endete nach 3:46 Minuten GMT-Zeit 54 00:04:06,050 --> 00:04:09,170 Tut mir leid, aber ich werde meinen Job nicht verlieren 55 00:04:09,290 --> 00:04:12,250 Es ist Ihr Vorteil Sie haben die Freiheit zu sagen, was Sie wollen 56 00:04:12,570 --> 00:04:14,290 Vorausgesetzt, es ist Ihrer Meinung nach richtig 57 00:04:48,890 --> 00:04:52,490 -Sie sollten im Krankenhaus sein Vergiss es, einfach... 58 00:04:53,690 --> 00:04:55,050 Zeig mir einfach, was du hast 59 00:04:56,370 --> 00:04:57,810 Chapman war nicht der Einzige, dem etwas angehängt wurde 60 00:04:57,930 --> 00:05:00,090 Dieses Problem war von Anfang an völlig falsch 61 00:05:02,210 --> 00:05:05,370 Dies ist ein von der Drohne gefilmtes Band Sie behaupteten, es sei von Terroristen gehackt worden 62 00:05:06,050 --> 00:05:08,610 Die beiden Ziele mit dem höchsten Wert, die sie möglicherweise haben 63 00:05:14,170 --> 00:05:15,930 Haben sie sie nicht absichtlich geschlagen? 64 00:05:16,130 --> 00:05:20,410 Sie töteten sieben einfache Mitglieder des Bataillons Doch sie ließen die Beamten unverletzt 65 00:05:27,130 --> 00:05:29,770 Haben sie Ihnen gesagt, dass Sie ihnen helfen würden, Terroristen abzuschrecken? 66 00:05:31,010 --> 00:05:33,570 Denn das ist kein Terrorismus 67 00:05:34,250 --> 00:05:38,170 Es ist ein Vorwand, mehr Soldaten zu schicken Und mehr Waffen verkaufen 68 00:05:38,370 --> 00:05:40,730 Das Parlament wird morgen darüber abstimmen 69 00:05:41,770 --> 00:05:45,450 - Dafür haben sie dich benutzt -Ich vertraue meinen Beinen 70 00:05:45,770 --> 00:05:49,250 Warum sollten Sie Menschen schützen, von denen Sie wissen, dass sie Sie manipuliert haben? 71 00:05:49,370 --> 00:05:51,050 Wenn er mich anlügt, werde ich ihn töten 72 00:05:53,130 --> 00:05:54,850 Wenn sich jemand selbst nennt... 73 00:05:56,890 --> 00:05:59,890 Ich werde tun, was ich tue, und mich morgen stellen 74 00:06:00,010 --> 00:06:03,450 - Überlassen Sie es mir - Wirst du ihn jetzt treffen? 75 00:06:06,050 --> 00:06:07,930 Ross, wirst du ihn jetzt treffen? 76 00:06:21,890 --> 00:06:23,490 Kennen Sie die Identität dieses Mannes? 77 00:06:25,770 --> 00:06:27,250 Nein, wer ist er? 78 00:06:28,170 --> 00:06:30,690 Einer der Menschen, die uns aus dem Gelände gerettet haben 79 00:06:30,810 --> 00:06:33,290 Er ist auch der Typ, der versucht hat, Wes und mich zu töten. 80 00:06:34,610 --> 00:06:37,050 -Er sieht tot aus - Das ist es 81 00:06:40,010 --> 00:06:41,530 Ich habe ihn erschossen 82 00:06:46,010 --> 00:06:47,330 Ist es das erste Mal? 83 00:06:50,450 --> 00:06:51,770 Ja 84 00:06:54,850 --> 00:06:59,250 -Ist das alles? -Ich versuche es nur... 85 00:06:59,410 --> 00:07:02,810 Ich versuche immer noch, es herauszufinden Wer hat diese Nachrichten an Sabi geschickt? 86 00:07:03,330 --> 00:07:07,650 - Er soll (fähig) sein - Nein, er war nicht der Täter 87 00:07:07,770 --> 00:07:11,370 Er war jemand, der ihre Schwächen kannte Jemand, der sie emotional manipulieren kann 88 00:07:12,810 --> 00:07:14,930 Das halbe Bataillon wusste, dass ihre Mutter tot war 89 00:07:15,050 --> 00:07:17,330 Ich verstehe nicht, wie das dazu beitragen soll, Qader auszuschließen. 90 00:07:19,490 --> 00:07:22,810 Ich kann mich nicht erinnern, Ihnen gesagt zu haben, dass dies der Inhalt der Briefe ist 91 00:07:23,210 --> 00:07:24,530 Nein, das... 92 00:07:28,090 --> 00:07:29,930 Ich meine nur, den Tod ihrer Mutter auszunutzen ... 93 00:07:30,050 --> 00:07:32,450 Es ist das einzig Offensichtliche Was jemand nutzen könnte 94 00:07:33,330 --> 00:07:37,610 - Das ist es - Ja 95 00:07:39,850 --> 00:07:41,490 Matt (Wesley Harper) 96 00:07:42,570 --> 00:07:44,490 Eliza Russell wurde verletzt. 97 00:07:46,050 --> 00:07:47,570 Es tut mir leid, das zu hören 98 00:07:47,690 --> 00:07:49,330 Wo werden Sie behandelt? 99 00:07:49,450 --> 00:07:51,570 „Sie ist auf dem Weg hierher „Mit Chefinspektor Silva.“ 100 00:07:51,730 --> 00:07:55,730 Wir haben ein paar Fragen zur Crew, die sie gerettet hat 101 00:07:55,850 --> 00:07:57,730 „Vom Gelände der Dissidenten“ 102 00:07:58,970 --> 00:08:03,610 - Das ist ein heikles Thema - Daran bezweifle ich nicht 103 00:08:04,010 --> 00:08:07,970 „Am nächsten Tag versuchte es einer dieser Typen „Er hat Chefinspektor Silva getötet.“ 104 00:08:08,330 --> 00:08:09,930 „Kennen Sie seine Identität?“ 105 00:08:10,050 --> 00:08:13,290 Lassen Sie mich das Gespräch führen, ich melde mich bei Ihnen 106 00:08:21,690 --> 00:08:23,370 Das geht in die falsche Richtung 107 00:08:25,330 --> 00:08:26,650 Ja, Sir 108 00:10:08,490 --> 00:10:11,490 - Hast du mit jemandem gesprochen? -Wer glaubst du, dass ich bin? 109 00:10:12,690 --> 00:10:15,970 - Die Polizei muss von Ihnen gewusst haben - Ich habe nichts gesagt 110 00:10:24,890 --> 00:10:28,490 Nun, ich glaube dir 111 00:11:09,410 --> 00:11:11,610 Oh mein Gott... 112 00:11:43,770 --> 00:11:46,250 „Wir nähern uns Rosalin, bereiten Sie sich auf die Landung vor.“ 113 00:12:00,210 --> 00:12:02,250 Warum war Wes Harper in meinem Flugzeug? 114 00:12:02,370 --> 00:12:04,010 Er war nicht verhaftet, er wollte kooperieren 115 00:12:04,130 --> 00:12:06,770 -Also habe ich beschlossen... -Das ist nicht dein Flugzeug! 116 00:12:06,890 --> 00:12:09,330 Mir kam der Gedanke, dass er den Hauptflughafen passieren würde Er wird verhaftet 117 00:12:09,450 --> 00:12:12,250 Wes Harper reiste ins Land ein Über den Passkontrolldienst 118 00:12:12,370 --> 00:12:14,210 Technisch gesehen ist es also immer noch da! 119 00:12:14,330 --> 00:12:15,930 Was schlagen Sie vor, dass wir es ihnen sagen? 120 00:12:16,050 --> 00:12:19,010 Oder verleihen Sie seinem Körper den Status eines Diplomaten? 121 00:12:20,370 --> 00:12:23,650 Ich nehme an, du könntest es ihnen sagen Dass einer Ihrer Offiziere ihn erschossen hat 122 00:12:27,370 --> 00:12:29,410 Sag mir, wohin sie dich bringen Ich muss dich befragen 123 00:12:29,530 --> 00:12:31,730 Ja, Sir, und noch einmal, ich... 124 00:12:32,050 --> 00:12:34,490 Es tut mir so leid für meine Rolle in dieser Situation 125 00:12:36,570 --> 00:12:39,290 Dieses Flugzeug sollte morgen wieder im Einsatz sein 126 00:12:39,410 --> 00:12:43,250 -Es ist ein Tatort - Wir brauchen jedes Flugzeug, das wir haben 127 00:12:43,650 --> 00:12:45,730 - Warum? - Es geht dich nichts an 128 00:12:46,050 --> 00:12:50,850 - Schicken Sie Soldaten nach (Wadyan)? - Ich wiederhole, es geht Sie nichts an 129 00:12:58,410 --> 00:13:00,970 Einige Polizisten waren im Krankenhaus stationiert 130 00:13:01,210 --> 00:13:04,450 Sie sollten diskret sein, aber ich möchte nicht Damit Eliza Russell überall hingeht 131 00:13:04,570 --> 00:13:05,890 Ja, gnädige Frau 132 00:13:24,810 --> 00:13:27,490 „Ich bin Inspektor Christen Langecker.“ Hinterlassen Sie mir eine Nachricht 133 00:13:27,930 --> 00:13:30,210 Hey Baby, bin gerade gelandet 134 00:13:30,570 --> 00:13:33,370 „Sieht so aus, als würde ich noch ein paar Stunden hier festsitzen.“ 135 00:13:35,330 --> 00:13:36,650 Dann komme ich nach Hause 136 00:13:38,450 --> 00:13:39,770 Ich liebe dich 137 00:14:01,450 --> 00:14:02,770 Präsident? 138 00:14:13,490 --> 00:14:16,770 Die Kugel, die das Bein des Bataillonskommandanten Russell durchschlug. Ist nicht in das Deck eingedrungen 139 00:14:16,890 --> 00:14:19,810 Sie sprang auf und ging in die Kiste da drüben 140 00:14:19,970 --> 00:14:24,010 Die Kugel, die Mr. Harper getötet hat. Ich habe es gehackt und bin dort reingekommen 141 00:14:24,130 --> 00:14:27,010 Deshalb haben wir das Licht des Mangels gesehen Die Kugel beschädigte die Drähte 142 00:14:27,130 --> 00:14:28,810 Haben Sie die Defektleuchte sofort gesehen? 143 00:14:28,930 --> 00:14:31,050 - Gleichzeitig hörten wir den Schuss - Erster Schuss? 144 00:14:31,170 --> 00:14:34,170 Ja, gnädige Frau Der zweite Schuss fiel nach dem Alarmlicht 145 00:14:35,010 --> 00:14:36,690 Die Black Box wird diese Aussage unterstützen 146 00:14:38,370 --> 00:14:41,130 „Die Waffe ging los und die Kugel traf mein Bein.“ 147 00:14:41,290 --> 00:14:43,690 „Ich konnte die Waffe kontrollieren.“ 148 00:14:43,810 --> 00:14:47,890 „Aber er versuchte erneut, mich anzugreifen, also habe ich einen Schuss abgefeuert.“ 149 00:14:48,930 --> 00:14:52,290 Die erste Kugel tötete Harper. Sie durchtrennte den Draht und löste den Alarm aus 150 00:14:52,410 --> 00:14:54,330 Die zweite Kugel schoss sie sich selbst ab 151 00:14:54,450 --> 00:14:56,210 Ich habe gelogen, melden Sie es, ich möchte keine Verzögerung 152 00:14:56,330 --> 00:14:58,850 Ich möchte, dass sie wegen Mordes verhaftet wird Und stellen Sie es unter bewaffnete Bewachung 153 00:15:30,850 --> 00:15:32,170 Du wirst uns begleiten 154 00:15:37,330 --> 00:15:38,650 Chefinspektor Silva 155 00:15:41,170 --> 00:15:44,570 Ja, ich bin ihr Partner, was ist los? 156 00:16:14,170 --> 00:16:15,490 Hallo... 157 00:16:18,570 --> 00:16:19,890 Meine Liebe... 158 00:16:24,690 --> 00:16:26,010 Ich bin jetzt hier 159 00:16:30,090 --> 00:16:31,410 Ich bin hier 160 00:16:34,170 --> 00:16:36,050 Wird mir jemand sagen, wohin wir gehen? 161 00:16:40,890 --> 00:16:42,490 Ich denke dann ist es eine Absage... 162 00:16:58,610 --> 00:16:59,930 (Kristen)? 163 00:17:01,370 --> 00:17:05,170 Meine Liebe... Nein, beweg dich nicht, beweg dich nicht 164 00:17:07,650 --> 00:17:10,410 - (Amy)... - Ja, ich bin hier 165 00:17:11,330 --> 00:17:13,530 Baby, dir geht es gut, dir geht es gut 166 00:17:18,770 --> 00:17:20,290 Unserem Baby geht es gut 167 00:17:28,130 --> 00:17:29,570 Wer hat dir das angetan? 168 00:17:34,530 --> 00:17:35,850 (Makkabe) 169 00:17:37,530 --> 00:17:38,850 (McCabe)? 170 00:17:40,210 --> 00:17:41,930 Erschieße Sutherland. 171 00:17:43,810 --> 00:17:45,130 Und Ali 172 00:17:57,730 --> 00:17:59,690 Sir, wir kennen die Identität des Schützen 173 00:18:01,010 --> 00:18:02,330 Okay 174 00:18:02,570 --> 00:18:05,530 Es ist Drake McCabe, melden Sie es Interpol Sie haben ihn auf die Beobachtungsliste gesetzt 175 00:18:05,650 --> 00:18:09,130 Zerreiße sein Haus und sein Büro, komm schon! 176 00:18:27,730 --> 00:18:29,050 (Amy)? 177 00:18:32,410 --> 00:18:33,730 Hallo 178 00:18:37,970 --> 00:18:39,650 Es ist nach acht 179 00:18:45,890 --> 00:18:47,210 Gibt es Neuigkeiten zu Maccabe? 180 00:18:50,610 --> 00:18:53,930 Keine Anrufe, die ich nicht beantwortet habe Also wahrscheinlich nein 181 00:18:56,250 --> 00:18:57,570 Du musst gehen 182 00:19:03,290 --> 00:19:04,770 Ich habe mit Robertson gesprochen. 183 00:19:06,930 --> 00:19:09,050 Ich habe ihm gesagt, dass ich möglicherweise zurücktreten muss 184 00:19:11,090 --> 00:19:14,370 Es passiert ständig Menschen werden krank und geben ihren Job auf 185 00:19:15,170 --> 00:19:17,530 -Aber du bist nicht krank -Ich möchte hier sein 186 00:19:20,770 --> 00:19:22,090 Nein 187 00:19:23,690 --> 00:19:27,210 Mir wird es gut gehen, uns beiden wird es gut gehen 188 00:19:27,890 --> 00:19:31,570 - Ich habe Ihre Notizen gelesen - Über den Fall? 189 00:19:34,130 --> 00:19:35,730 Ihre medizinischen Notizen 190 00:19:36,770 --> 00:19:41,050 Sie haben 20 Prozent Ihres Blutvolumens verloren Noch bevor der Krankenwagen Sie erreicht 191 00:19:41,610 --> 00:19:43,490 Würdest du etwas für mich tun? 192 00:19:47,810 --> 00:19:49,130 Fang sie 193 00:19:53,890 --> 00:19:58,130 Wenn du es wegen dir nicht schaffst, ist das in Ordnung 194 00:19:59,890 --> 00:20:01,930 Aber wenn irgendetwas davon etwas mit mir zu tun hat... 195 00:20:02,730 --> 00:20:04,650 Wenn ich dazu eine Meinung habe... 196 00:20:08,690 --> 00:20:10,010 Das ist es, was ich will 197 00:20:10,690 --> 00:20:12,930 Was wäre, wenn die Rollen vertauscht wären? 198 00:20:13,530 --> 00:20:15,970 Ich hätte diese Tür doch abgeschlossen, oder? 199 00:20:16,970 --> 00:20:19,770 - Ich kette mich an einen Stuhl - Genau so... 200 00:20:21,290 --> 00:20:24,250 Aber so ist es doch, oder? 201 00:20:29,210 --> 00:20:30,530 Kann ich Ihr Telefon sehen? 202 00:20:31,410 --> 00:20:36,250 Nimm, nimm 203 00:20:41,890 --> 00:20:46,130 Sie töteten sieben Soldaten in Dander. 204 00:20:46,370 --> 00:20:51,890 Sie rekrutierten ein junges Mädchen Sie töteten ihren Vater, als er versuchte, sie zu beschützen 205 00:20:53,090 --> 00:20:56,330 Sie ließen Ross Sutherland glauben, er sei ein Held 206 00:20:58,690 --> 00:21:00,010 Bitte schön 207 00:21:01,050 --> 00:21:02,650 Das ist es, was es bedeutet 208 00:21:06,530 --> 00:21:09,770 Der Kurs der OlpenX-Aktie stieg um 21 Prozent 209 00:21:09,890 --> 00:21:13,570 Da hat die Regierung eine Abstimmung angekündigt Über den Beitritt zum Widyan-Krieg 210 00:21:18,650 --> 00:21:24,050 Ich möchte unser Kind nicht wirklich auf diese Welt bringen Ich weiß, dass diese Scheißkerle es leiten 211 00:21:36,610 --> 00:21:37,930 Okay 212 00:21:46,610 --> 00:21:47,930 Dann geh 213 00:21:54,490 --> 00:21:55,810 Ich liebe dich 214 00:22:06,810 --> 00:22:09,090 Wie konnte Russell am helllichten Tag verschwinden? 215 00:22:09,210 --> 00:22:12,330 - Ich habe eine bewaffnete Wache angefordert - Vor ihrer Ankunft aufgenommen 216 00:22:13,010 --> 00:22:14,330 Was ist mit McCabe? 217 00:22:14,450 --> 00:22:16,330 - Er ist gegangen und hat ein Privatflugzeug genommen -Meinst du das ernst? 218 00:22:16,450 --> 00:22:19,010 Ein paar Stunden nachdem Kristen gefunden wurde. 219 00:22:19,290 --> 00:22:22,370 Sie haben den Transceiver deaktiviert Wir wissen also nicht, wohin er gegangen ist 220 00:22:22,490 --> 00:22:25,970 - Warum hast du mir das nicht früher erzählt? - Weil du genug Sorgen hast 221 00:22:29,650 --> 00:22:32,210 Also sag mir, wie geht es Kristen? 222 00:22:32,650 --> 00:22:34,970 Ja, sie schimpft von nun an mit mir, weil ich schlau bin 223 00:22:35,090 --> 00:22:39,010 -Aber ihr und dem Baby wird es gut gehen - Darauf kommt es an 224 00:22:39,130 --> 00:22:41,890 Wenn er uns Eliza wegnimmt... 225 00:22:42,010 --> 00:22:43,330 Es erfordert etwas Planung 226 00:22:43,730 --> 00:22:47,850 - Wer hätte gedacht, dass sie ins Krankenhaus gehen würde? (Ramsay)? - Nein 227 00:22:48,970 --> 00:22:51,690 Aber ich habe es erwähnt Als ich mit Sir Ian Downing sprach... 228 00:22:51,970 --> 00:22:53,570 Du weißt, was das ist, oder? 229 00:22:53,690 --> 00:22:57,370 Es sind Russell und McCabe. Sie arbeiten mit dem Geheimdienst zusammen 230 00:22:58,170 --> 00:23:00,610 Dander war ein Fehlalarm Einen Fall für eine Eskalation aufbauen 231 00:23:00,730 --> 00:23:05,090 Sie zwangen mich, die Freiheitsfront zu verfolgen. Sie haben Ramsay definitiv nicht hierher geschickt, um uns zu helfen, oder? 232 00:23:05,210 --> 00:23:07,370 Sie werden in den Krieg ziehen 233 00:23:07,690 --> 00:23:10,210 Grainger hat mir das vorhin zugegeben 234 00:23:10,330 --> 00:23:14,410 Ich stimme dir zu Aber wo sind Ihre Beweise für all das? 235 00:23:14,610 --> 00:23:15,930 Ich habe es noch nicht 236 00:23:30,210 --> 00:23:31,530 Hallo nochmal 237 00:23:32,690 --> 00:23:34,290 Es tut mir leid, was mit Kristen passiert ist. 238 00:23:35,730 --> 00:23:39,050 Ich glaube, mein letzter Verdächtiger ist verschwunden? Haben Sie Ideen? 239 00:23:40,890 --> 00:23:42,690 Wenn mir etwas einfällt, lasse ich es Sie wissen 240 00:23:43,370 --> 00:23:48,090 -Was kommt als nächstes für uns? - Bereiten Sie einfach meinen Fall gegen Eliza Russell vor 241 00:23:48,210 --> 00:23:51,050 -Kann ich Ihnen bei etwas helfen? - Ich werde es dir sagen 242 00:24:06,570 --> 00:24:07,890 Wie geht es dir? 243 00:24:08,450 --> 00:24:10,090 Es kann hier nicht einfach sein 244 00:24:12,250 --> 00:24:14,250 Ich habe mit dem Psychiater gesprochen 245 00:24:15,090 --> 00:24:16,570 Das ist nicht der Fall 246 00:24:17,690 --> 00:24:20,690 Ich träume immer wieder von ihm 247 00:24:21,770 --> 00:24:23,490 Das ist alles, was Sie brauchen 248 00:24:27,250 --> 00:24:32,370 Sein Name war Ross Sutherland. Und er ist gestorben 249 00:24:39,250 --> 00:24:42,650 Ich versuche immer noch, einige Dinge zu verstehen 250 00:24:42,770 --> 00:24:46,690 Zum Beispiel, warum Ross Sutherland Sie beide in der Hütte gefunden hat 251 00:24:46,810 --> 00:24:49,850 Hat Ihr Vater das jemandem gegenüber erwähnt? (Elisa) Vielleicht? 252 00:24:49,970 --> 00:24:53,370 Nein, er war sehr misstrauisch und erzählte es niemandem 253 00:24:53,690 --> 00:24:55,010 Entschuldigung 254 00:24:55,730 --> 00:24:58,450 „Verfolgen Sie meine Geräte Ihre Smartwatch ist nicht mehr dort, wo Sie sie gelassen haben. 255 00:24:58,570 --> 00:25:00,930 Amys Smartwatch... 256 00:25:01,650 --> 00:25:03,890 Und das Telefon, das du versteckt hast? 257 00:25:04,010 --> 00:25:06,250 Hast du es nicht aktiviert, um Nachrichten zu lesen? 258 00:25:06,370 --> 00:25:09,290 Nein, mein Vater sagte, alles müsse ausgeschaltet werden 259 00:25:09,410 --> 00:25:10,730 Alles? 260 00:25:12,770 --> 00:25:17,290 Sie sagte mir, dass es in der Hütte keine Geräte gäbe Bis auf das Gerät, das wir gefunden haben 261 00:25:19,250 --> 00:25:22,530 - (Sabi)... Mein Vater hatte ein iPad. 262 00:25:23,570 --> 00:25:25,530 - Entschuldigung - Es ist okay 263 00:25:28,370 --> 00:25:29,690 „Ja, gnädige Frau.“ 264 00:25:29,970 --> 00:25:32,010 Townsand, Champagne hatte es. (iPad) in der Hütte 265 00:25:32,130 --> 00:25:34,410 Sutherland hat es möglicherweise irgendwo vor Ort versteckt 266 00:25:34,570 --> 00:25:36,090 Wir müssen die Gegend noch einmal absuchen 267 00:25:36,210 --> 00:25:38,370 „Okay, ich kümmere mich darum. Ich schicke ein ganzes Team.“ - Ja 268 00:25:40,290 --> 00:25:42,810 Wir werden dieses Problem lösen 269 00:25:44,330 --> 00:25:45,970 Du solltest nicht hier sein 270 00:26:17,610 --> 00:26:20,370 - Dies ist kein öffentliches Gebäude - Ich suche eine Person, die wegen Mordes gesucht wird 271 00:26:20,490 --> 00:26:21,810 Ich habe Grund zu der Annahme, dass er sich in diesem Gebäude befindet 272 00:26:21,930 --> 00:26:24,930 Ich brauche keine Notiz Ich will nur, dass du mir aus dem Weg gehst 273 00:26:27,690 --> 00:26:29,010 Okay 274 00:26:29,650 --> 00:26:31,690 Wenn du das noch einmal machst, lege ich dir Handschellen an 275 00:26:31,810 --> 00:26:33,490 -Du kannst hier nicht reinkommen... - Wo ist Eliza Russell? 276 00:26:33,610 --> 00:26:35,010 Entweder sagen Sie es mir, oder ich durchsuche den Ort 277 00:26:35,130 --> 00:26:37,330 - Ich sagte, du darfst hier nicht reinkommen - Okay 278 00:26:40,130 --> 00:26:45,010 Bewegen Sie sich nicht, sonst werde ich Sie wegen Widerstandes gegen einen Beamten verhaften 279 00:26:48,370 --> 00:26:52,330 Sicherheitsverstoß! Sicherheitsverstoß! 280 00:27:06,730 --> 00:27:09,450 - Hallo zusammen - Was machst du hier? 281 00:27:09,570 --> 00:27:11,530 ICH? Eliza Russell wurde wegen Mordes verhaftet 282 00:27:11,650 --> 00:27:14,610 Was ist mit dir? Eigentlich antworte ich nicht Es ist mir überhaupt egal 283 00:27:15,370 --> 00:27:17,690 Ich habe meine Handschellen an der Rezeption gelassen Sollen wir es auf dem Weg nach draußen abholen? 284 00:27:17,810 --> 00:27:19,610 Hören Sie, wir haben einen Deal, wir können sie hier festhalten 285 00:27:19,730 --> 00:27:21,290 Ich bitte Sie nicht um Ihre Erlaubnis 286 00:27:22,050 --> 00:27:23,770 Würden Sie bitte langsamer fahren? 287 00:27:23,890 --> 00:27:26,770 - Es steht Ihnen zur Verfügung, wenn wir fertig sind - Wann ist das? 288 00:27:27,610 --> 00:27:29,930 Lange genug, damit das Parlament einem kleinen Krieg zustimmt? 289 00:27:30,650 --> 00:27:32,450 -Du hast nichts zu sagen? -Sie müssen mir in dieser Angelegenheit vertrauen 290 00:27:32,570 --> 00:27:33,890 Unmöglich 291 00:27:38,570 --> 00:27:39,890 Was zum Teufel ist das? 292 00:27:40,530 --> 00:27:41,850 Ich habe einen meiner Männer angegriffen 293 00:27:41,970 --> 00:27:44,650 Ich habe ihn kaum berührt, er behinderte eine Polizistin 294 00:27:44,770 --> 00:27:46,090 Das ist sehr gefährlich 295 00:27:46,690 --> 00:27:49,050 Die Regierung entschied, was gefährlicher war 296 00:27:49,210 --> 00:27:51,050 Nationale Sicherheit, das Thema (Wadiyan) 297 00:27:51,170 --> 00:27:54,330 Aber das ist doch kein wirkliches Problem, oder? Sie haben sich bereits entschieden 298 00:27:54,650 --> 00:27:56,450 Sie bereiten sich auf den Krieg vor 299 00:27:58,570 --> 00:28:02,330 Hallo zusammen Chefinspektor, Kommandant 300 00:28:02,770 --> 00:28:06,330 Wo ist Russell? 301 00:28:06,490 --> 00:28:08,170 Helfen Sie uns, die Situation zu verstehen 302 00:28:08,290 --> 00:28:10,170 Tatsächlich ist sie verhaftet 303 00:28:10,410 --> 00:28:11,850 Wir gehen hier nur auf die kleinen Details ein 304 00:28:11,970 --> 00:28:14,130 Ich habe keine Einwände gegen die Existenz einer Grundlage für eine Festnahme 305 00:28:14,250 --> 00:28:15,850 Aber wir haben einen Vorsprung 306 00:28:16,010 --> 00:28:18,130 Du kriegst Russell, wenn wir fertig sind 307 00:28:18,690 --> 00:28:20,530 Ich bin mir nicht sicher, ob ich damit einverstanden bin 308 00:28:21,650 --> 00:28:25,370 Ich habe mit den beiden Piloten gesprochen Sie bestätigten die Aussage von Chefinspektor Silva. 309 00:28:25,490 --> 00:28:26,810 Das hat die Blackbox getan 310 00:28:26,930 --> 00:28:30,290 Russell hat zuerst geschossen und dann gelogen 311 00:28:30,450 --> 00:28:32,410 Wir argumentieren nicht, dass es einen Fall gibt, der zur Verantwortung gezogen werden muss 312 00:28:32,530 --> 00:28:35,730 Zu wessen Gunsten haben Sie das getan? (Drake Maccabe)! 313 00:28:35,850 --> 00:28:37,330 Der Chefinspektor hat einige Dinge falsch gemacht 314 00:28:37,450 --> 00:28:40,690 Aber in dieser Angelegenheit Ich denke, wir müssen... wir müssen es unterstützen 315 00:28:43,890 --> 00:28:45,210 Hol Russell. 316 00:28:46,890 --> 00:28:50,610 Wenn man es ihr nicht zuschreibt Etwaige Gebühren bis zum Ende des Tages erhalten wir zurück 317 00:28:52,530 --> 00:28:53,850 Vielen Dank 318 00:28:55,290 --> 00:28:58,290 Wissen Sie, wo McCabe ist? Er wird wegen Mordes gesucht 319 00:28:58,410 --> 00:29:00,690 - Ich weiß nichts, Sir - Komm schon 320 00:29:01,250 --> 00:29:03,730 - Sir, das ist Unsinn! - Aufleuchten 321 00:29:05,490 --> 00:29:10,490 Wenn Sie nicht wissen, welche Kugel wo eingeschlagen hat Ich wurde gerade angeschossen! 322 00:29:11,050 --> 00:29:15,570 Verzeihen Sie mir, dass ich einen Fehler gemacht habe Aber... ich habe Wes nicht getötet. 323 00:29:15,690 --> 00:29:19,050 Sind Sie mit der ferngesteuerten Drohne gefahren? Wer hat in Dander sieben Menschen getötet? 324 00:29:19,170 --> 00:29:20,490 Nein 325 00:29:21,050 --> 00:29:24,370 Ich habe Ihnen gesagt, die Hälfte meines Teams hat mich in meinem Büro gesehen 326 00:29:24,490 --> 00:29:25,970 Das hast du mir schon gesagt 327 00:29:26,450 --> 00:29:29,130 Ich habe noch einmal mit ihnen gesprochen und niemand hat etwas gesehen... 328 00:29:29,250 --> 00:29:30,970 Was Sie zum Zeitpunkt des Angriffs getan haben 329 00:29:31,090 --> 00:29:34,530 Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll Ich habe die Operation über mein Headset durchgeführt 330 00:29:34,650 --> 00:29:37,970 Ich habe die Kontrolle an Pilot Team Grainger übergeben. An diesem Punkt 331 00:29:40,450 --> 00:29:44,530 Hast du Sabiha Nachrichten geschickt? Um sie zu ermutigen, den Drohnencontroller zu stehlen? 332 00:29:44,650 --> 00:29:45,970 Nein 333 00:29:46,090 --> 00:29:48,970 - Sie hat eine verletzliche junge Frau manipuliert - Das habe ich nicht 334 00:29:49,090 --> 00:29:53,170 Als wir uns im Flugzeug unterhielten Ich kannte die Einzelheiten dieser Nachrichten ... 335 00:29:53,290 --> 00:29:56,810 - Nur der Absender hätte sie gekannt - Das ist nicht passiert und das wissen Sie! 336 00:30:00,570 --> 00:30:01,890 Teepause? 337 00:30:06,210 --> 00:30:07,530 Entschuldigung 338 00:30:32,250 --> 00:30:35,210 Wann haben Sie das letzte Mal mit Anthony Chapman kommuniziert? 339 00:30:36,650 --> 00:30:40,290 Als er kam, um sich von mir zu verabschieden (Al-Shuka) Kurz bevor er ging 340 00:30:43,450 --> 00:30:44,770 Erkennen Sie das? 341 00:30:46,010 --> 00:30:49,410 Wir haben es auf Anthony Chapmans iPad gefunden. 342 00:30:49,610 --> 00:30:53,130 Ross Sutherland hat sich alle Mühe gegeben, es für Sie loszuwerden 343 00:30:53,610 --> 00:30:55,290 Wir brauchten Zeit, um sie zu finden 344 00:30:55,730 --> 00:31:00,170 Diese Briefe wurden zwischen Ihnen und Chapman ausgetauscht. 345 00:31:00,290 --> 00:31:02,010 Nach seiner Rückkehr ins Vereinigte Königreich 346 00:31:02,130 --> 00:31:05,130 Darauf werde ich Sie ausdrücklich aufmerksam machen 347 00:31:05,250 --> 00:31:09,770 Wo Sie gebeten wurden, Fotos zu überprüfen Drohnensteuereinheiten in (Al-Shuka) 348 00:31:09,930 --> 00:31:14,210 Er sagt, er habe Angst, dass eine der Einheiten fehlt 349 00:31:14,330 --> 00:31:17,450 Ich antwortete: „Oh mein Gott, daran werde ich sofort arbeiten.“ 350 00:31:19,810 --> 00:31:23,210 Haben Sie getan, was Chapman verlangt hat? Haben Sie das Inventar überprüft? 351 00:31:23,530 --> 00:31:26,050 Nein, das hast du nicht 352 00:31:26,530 --> 00:31:28,610 Stattdessen ließ sie ihn töten 353 00:31:28,730 --> 00:31:31,930 Wenn Chapman gelebt hätte... Er wusste, was in Dander passiert ist. 354 00:31:32,050 --> 00:31:36,370 Er ruft Sie nicht an und fragt Sie, warum Sie nicht auf seine Bedenken reagiert haben 355 00:31:36,890 --> 00:31:40,330 - Ich habe die Nachrichten nicht ignoriert, ich habe in der Waffenkammer nachgesehen - Nein, das hast du nicht 356 00:31:40,450 --> 00:31:43,090 Das Lager enthält Überwachungskameras Du erscheinst nicht auf ihren Kassetten 357 00:31:43,610 --> 00:31:45,450 Du musst es besser machen 358 00:31:49,450 --> 00:31:51,850 Tatsächlich gibt es etwas, das ich nicht verstehe 359 00:31:52,330 --> 00:31:54,810 Warum haben Sie so viele Menschen getötet? Von Menschen mit Hautschuppen 360 00:31:56,370 --> 00:31:59,530 Sie wollten, dass wir kommen und Nachforschungen anstellen, das verstehe ich 361 00:31:59,650 --> 00:32:03,930 Sie wollten, dass wir Firas Zaman finden. Und die Nachrichten auf Sabiha Chapmans Telefon. 362 00:32:04,050 --> 00:32:09,970 Alles, was uns zur Freiheitsfront geführt hat. Aber wir würden nur kommen, um einen Todesfall zu untersuchen 363 00:32:19,810 --> 00:32:24,210 Warum mussten Sie so viele Menschen töten? 364 00:32:24,850 --> 00:32:30,250 Technischer Sergeant (Khalil) Er hat drei Kinder unter zehn Jahren 365 00:32:30,930 --> 00:32:33,250 Sein Name... Sein Name ist Joel. 366 00:32:33,370 --> 00:32:35,850 Freunde nehmen in seinem Namen an einem Marathon teil 367 00:32:35,970 --> 00:32:38,890 Das ist Corporal Simmons. Ich glaube, Sie kannten ihn persönlich 368 00:32:39,010 --> 00:32:41,050 Ich schoss ihm in den Bauch und ließ ihn verbluten 369 00:32:41,170 --> 00:32:44,090 - Sollen wir aufhören? - Ich habe mit diesem Maschinengewehr geschossen, bis die Munition aufgebraucht war 370 00:32:44,210 --> 00:32:45,770 Ich denke, es hat dir gefallen 371 00:32:45,890 --> 00:32:49,370 -Du weißt nichts über mich -Ich weiß, dass du ein Verräter bist 372 00:32:49,490 --> 00:32:52,490 Ein Lügner, ein Mörder und ein Feigling 373 00:32:52,610 --> 00:32:55,570 - Verdammt! - 19! Schau ihn dir an! 374 00:32:55,690 --> 00:32:58,050 Ich weiß, dass sie wichtig waren! Sie waren alle wichtig! 375 00:32:59,410 --> 00:33:00,970 Aber es musste real wirken 376 00:33:01,130 --> 00:33:05,250 Wenn etwas anderes passiert wäre, hätten sie die Augen davor verschlossen! Sie hätten es einen Unfall genannt! 377 00:33:05,370 --> 00:33:07,610 Es musste etwas sein, das sie nicht ignorieren konnten! 378 00:33:14,130 --> 00:33:16,570 Chapman hat dir eine SMS geschrieben und du hast sie ignoriert 379 00:33:16,810 --> 00:33:20,370 Weil Sie derjenige sind, der die ferngesteuerte Drohne bedient hat In Dander 380 00:33:21,410 --> 00:33:22,930 - (Eliza)... - Ja 381 00:33:26,210 --> 00:33:30,210 Ich habe die Konsole versteckt Als ich also die Aufgaben an Grainger übertrug... 382 00:33:32,090 --> 00:33:33,610 Ich habe es geschafft, es zum Laufen zu bringen 383 00:33:34,250 --> 00:33:36,370 Und SMS an Sabiha? 384 00:33:37,610 --> 00:33:38,930 Ja, ich habe es gesendet 385 00:33:39,050 --> 00:33:42,210 - Haben Sie Ross Sutherland benutzt? - Ja 386 00:33:42,410 --> 00:33:44,370 Ich habe ihn in Schottland getroffen 387 00:33:45,650 --> 00:33:48,730 -Und Wes Harper? -Ich habe ihn getötet 388 00:33:48,970 --> 00:33:50,290 Warum? 389 00:33:51,690 --> 00:33:54,730 Er hat davon erfahren und hat bereits damit begonnen, uns zu erpressen 390 00:33:58,410 --> 00:34:00,530 Warum haben Sie eines dieser Dinge getan? 391 00:34:02,250 --> 00:34:05,130 Ich verstehe, wie McCabe das ausgenutzt hat. 392 00:34:05,610 --> 00:34:09,490 Der Wert seiner Aktien stieg Er hatte einen Deal auf dem Spiel, aber Sie...? 393 00:34:10,810 --> 00:34:12,530 Hat McCabe Sie bezahlt? 394 00:34:19,290 --> 00:34:20,610 Ja 395 00:34:22,330 --> 00:34:24,530 -Ich habe es wegen des Geldes getan - Nein 396 00:34:26,610 --> 00:34:31,170 - Ich kann es nicht glauben - Beenden Sie das Interview 397 00:34:35,490 --> 00:34:40,010 Das Interview wurde um 13:31 Uhr unterbrochen Der Verdächtige befindet sich weiterhin in Polizeigewahrsam 398 00:34:44,210 --> 00:34:46,890 Ich werde mit Ihnen das Gespräch teilen, das Sie nie führen werden 399 00:34:47,010 --> 00:34:49,090 Gespräch, wo unser Geheimdienst 400 00:34:49,210 --> 00:34:52,530 Und sein Gegenstück in (Wadiyan) lässt Sie sitzen ... 401 00:34:53,690 --> 00:34:55,450 Sie sagen Ihnen, wie die Welt funktioniert 402 00:34:57,810 --> 00:34:59,290 Also offiziell, absolut... 403 00:35:03,530 --> 00:35:04,930 Ich habe es wegen des Geldes gemacht 404 00:35:07,610 --> 00:35:08,930 Warum nicht? 405 00:35:13,410 --> 00:35:14,730 Ich werde in ein paar Jahren draußen sein 406 00:35:21,370 --> 00:35:24,650 Sie sind viel schlauer als Sie 407 00:35:29,090 --> 00:35:31,170 Sie sind wichtiger als Sie 408 00:35:57,370 --> 00:35:58,690 Hallo 409 00:35:59,810 --> 00:36:01,290 Tut mir leid, dass ich nicht früher gekommen bin 410 00:36:04,090 --> 00:36:08,170 - Aber ich wollte nach dir sehen -Ist das der einzige Grund, warum du gekommen bist? 411 00:36:09,810 --> 00:36:12,130 Hören Sie... das Bild, das ich Ihnen geschickt habe Chefinspektor Silva 412 00:36:12,290 --> 00:36:14,850 Der als Sanitäter verkleidete Mann im Komplex 413 00:36:15,770 --> 00:36:17,370 Als ich es dir erzählte, hatte ich keine Ahnung, wer er war 414 00:36:17,490 --> 00:36:19,810 Ich war nicht ganz ehrlich und es war auch nicht meine Absicht 415 00:36:20,530 --> 00:36:22,850 Wussten Sie, dass es etwas mit McCabe zu tun hat? 416 00:36:25,250 --> 00:36:27,530 Den hat Sutherland getroffen 417 00:36:30,370 --> 00:36:32,850 Wenn ich von McCabe wüsste, könnte ich ihn warnen 418 00:36:33,770 --> 00:36:37,890 -Du hast mir nicht gesagt, dass du Sutherland triffst. - Du beschuldigst mich, dass ich dir nicht vertraue? 419 00:36:43,690 --> 00:36:45,010 Ich werde das klären 420 00:36:46,170 --> 00:36:47,490 Volles Geständnis 421 00:36:47,610 --> 00:36:52,370 Inoffiziell Sie gab an, dass sie die Unterstützung unseres Geheimdienstes habe 422 00:36:53,810 --> 00:36:55,530 - Glaubst du ihr? -Ich weiß nicht... 423 00:36:55,650 --> 00:36:58,730 Ich weiß nicht, ob ich irgendetwas vertrauen kann, was Sie sagen 424 00:36:59,330 --> 00:37:01,010 Entschuldigung, Sir Ich muss antworten, es ist Kristen. 425 00:37:01,130 --> 00:37:02,450 Nein, setz dich 426 00:37:03,570 --> 00:37:06,490 Danke, hallo meine Liebe 427 00:37:06,650 --> 00:37:08,530 Wir haben gerade Eliza Russell beschuldigt. 428 00:37:08,690 --> 00:37:10,490 „Sie gab zu, die ferngesteuerte Drohne bedient zu haben In „Dander“ 429 00:37:10,610 --> 00:37:14,330 Ich habe alles zugegeben Und dass sie diejenige war, die Sutherland benutzte. 430 00:37:15,450 --> 00:37:17,530 Sutherland erwähnte nie eine Frau. 431 00:37:17,650 --> 00:37:19,250 „Es kann nicht Eliza sein.“ 432 00:37:20,130 --> 00:37:23,570 Sutherland befürchtete, er würde einen tugendhaften Menschen ausliefern 433 00:37:23,690 --> 00:37:25,890 „Er war jemand, von dem er glaubte, er könne ihm vertrauen.“ 434 00:37:27,050 --> 00:37:28,730 Das sieht nicht nach McCabe aus. 435 00:37:29,370 --> 00:37:31,770 „Meiner Meinung nach ist es definitiv jemand anderes.“ 436 00:37:33,770 --> 00:37:35,490 Warum ist Ramsay gerade angekommen? 437 00:37:37,130 --> 00:37:38,450 „Sprich mit ihm“ 438 00:37:40,730 --> 00:37:45,050 Kristen vertraut dir, aber ich... Ich bin nicht davon überzeugt, dass sie Recht hat 439 00:37:46,170 --> 00:37:49,610 Ja, das hast du gut erklärt 440 00:37:52,570 --> 00:37:54,810 Ich denke, das ist deine Uhr 441 00:37:56,010 --> 00:37:59,170 Der Mann, der versucht hat, Sie und Harper zu töten. In (Wadiyan)? 442 00:38:01,130 --> 00:38:02,530 Er ist ein Bestatter 443 00:38:02,650 --> 00:38:04,130 Sein Name ist Portsmoor. 444 00:38:05,250 --> 00:38:06,850 Ich würde gefeuert werden, weil ich dir das erzählt hätte 445 00:38:08,490 --> 00:38:13,050 Wir haben hart gearbeitet, seit Sie sein Foto gesendet haben Ich versuche herauszufinden, wer es benutzt hat 446 00:38:14,490 --> 00:38:16,130 Deshalb haben wir Eliza Russell gefangen genommen. 447 00:38:16,610 --> 00:38:20,490 Ich glaube nicht, dass Russell und McCabe... Eigentlich alles für sich 448 00:38:20,610 --> 00:38:23,130 - Sie haben Hilfe erhalten - Nicht von uns 449 00:38:24,970 --> 00:38:27,170 Glauben Sie mir, wenn Sir Ian Downing beteiligt war... 450 00:38:27,330 --> 00:38:29,930 Als er uns bat, herauszufinden, was Eliza wusste. 451 00:38:37,010 --> 00:38:38,890 Eliza hat alles gestanden 452 00:38:39,410 --> 00:38:40,730 Einschließlich... 453 00:38:41,450 --> 00:38:44,690 Etwas, von dem Kirsten sicher ist, dass sie es nicht getan hat 454 00:38:44,810 --> 00:38:48,090 - Verwendung (Sutherland) - Möglicherweise vertreten Sie jemanden 455 00:38:48,250 --> 00:38:50,570 - (McCabe)? Sie hat keinen Grund, McCabe zu vertreten. 456 00:38:50,690 --> 00:38:52,010 Er ist bereits beteiligt 457 00:38:56,290 --> 00:39:00,810 Hast du Eliza das McCabe erzählt? Wegen Mordes gesucht? 458 00:39:00,930 --> 00:39:02,250 Nein 459 00:39:02,730 --> 00:39:05,890 -Wir haben es ihr nie gesagt, warum? - Als sie Eliza ins Zimmer brachten... 460 00:39:06,010 --> 00:39:08,690 Es war Grainger, der ihr von McCabe erzählte. 461 00:39:10,410 --> 00:39:14,170 -Wie meinst du das? - Deshalb wollte er dort sein 462 00:39:15,170 --> 00:39:18,810 Ich muss es Eliza sagen. Dass McCabe entlarvt war und sie auch 463 00:39:18,930 --> 00:39:21,250 Er verlangte von ihr, eine gute Soldatin zu sein, er war derjenige, der es tat 464 00:39:21,530 --> 00:39:22,850 Es ist Granger. 465 00:39:24,450 --> 00:39:29,730 Wir müssen verstehen Wie waren Grainger und Sutherland verwandt? 466 00:39:30,010 --> 00:39:32,090 Ich habe ihn untersucht, wer kannte ihn besser als alle anderen? 467 00:39:32,330 --> 00:39:34,810 Die einzige Person, die wir getroffen haben Er schien sich überhaupt um ihn zu kümmern 468 00:39:34,930 --> 00:39:37,330 -Es war seine Ex-Freundin - Haben Sie ihre Informationen? 469 00:39:37,610 --> 00:39:38,930 Ja 470 00:39:43,690 --> 00:39:45,010 Wie kann ich helfen? 471 00:39:45,130 --> 00:39:47,690 Wer auch immer diese Angelegenheit geplant hat, wusste, dass die Freedom Front... 472 00:39:47,810 --> 00:39:49,570 Sie sammelte Beweise gegen Ulpen X. 473 00:39:49,690 --> 00:39:53,010 - Hat Ihre Gruppe Grainger darüber informiert? - Ich weiß es nicht 474 00:39:53,690 --> 00:39:56,370 Das Problem ist, dass sobald Sie anfangen, seine Dateien anzufordern Es ist blockiert 475 00:39:56,490 --> 00:39:58,530 Dann können wir nicht über offizielle Kanäle arbeiten 476 00:39:59,930 --> 00:40:01,650 Du weißt, was das bedeutet, oder? 477 00:40:05,530 --> 00:40:07,650 Meine Akte war völlig sauber, bevor ich dich traf 478 00:40:08,530 --> 00:40:09,850 Okay, wann machen wir das? 479 00:40:09,970 --> 00:40:12,290 Das Parlament wird abstimmen Um mich morgen dem Wadyan-Krieg anzuschließen 480 00:40:32,690 --> 00:40:34,010 Hallo, Arlene? 481 00:40:34,130 --> 00:40:36,930 - Ja -Ich habe meinen Kollegen, Inspektor Langecker, getroffen. 482 00:40:37,050 --> 00:40:41,210 Hat Ross etwas anderes getan? - (Ross Sutherland) wurde getötet 483 00:40:43,890 --> 00:40:45,690 Ich brauche dringend Ihre Hilfe 484 00:40:51,410 --> 00:40:52,730 Hallo 485 00:40:53,890 --> 00:40:57,450 - Hallo - Hallo 486 00:40:57,570 --> 00:40:59,690 Hören Sie, ich brauche alles, was wir zum Dander-Fall haben. 487 00:41:01,770 --> 00:41:03,930 - Das wird einige Zeit dauern - Fangen wir damit an 488 00:41:11,770 --> 00:41:13,730 Beginnen wir mit Informationen zur Freedom Front. 489 00:41:13,850 --> 00:41:16,610 -Haben Sie die Erlaubnis, es zu erhalten? - Ja 490 00:41:16,850 --> 00:41:19,610 - Hinweis der Polizei - Es wird im System nicht erwähnt 491 00:41:20,930 --> 00:41:23,890 Sie ist hier bei mir, okay? Ich muss es ihnen jetzt bringen 492 00:41:24,010 --> 00:41:27,170 Zu E-Mails hinzufügen Auch für die Luftwaffe 493 00:41:27,330 --> 00:41:29,930 Die gerade erhaltenen 494 00:41:31,410 --> 00:41:34,050 „Morgen wird beschlossen, Soldaten nach Widyan zu schicken …“ 495 00:41:34,170 --> 00:41:35,970 „Eine kontroverse Angelegenheit im Parlament“ 496 00:41:36,130 --> 00:41:38,530 „Der Verteidigungsminister hat die Entscheidung unterstützt.“ 497 00:41:38,650 --> 00:41:41,330 „Unter Berufung auf die nachgewiesene Bedrohung der britischen Sicherheit“ 498 00:41:41,450 --> 00:41:43,890 „Es folgt ein Terroranschlag Anfang dieses Monats unterzeichnet 499 00:41:44,010 --> 00:41:47,850 „Es führte zum Tod mehrerer Soldaten Auf einem schottischen Waffentestgelände. 500 00:42:04,330 --> 00:42:06,730 Ich habe die Memo-Referenz noch nicht gefunden 501 00:42:07,770 --> 00:42:09,450 Rufen Sie mich an, wenn Sie eine Gerichtsnummer benötigen 502 00:42:09,570 --> 00:42:12,050 Ich kann hier nicht wirklich bleiben Danke, mein Freund 503 00:42:15,810 --> 00:42:18,770 Amy, sag mir, dass du keine Nachricht an Ramsay gefälscht hast. 504 00:42:19,130 --> 00:42:23,210 - Ich möchte diese Frage lieber nicht beantworten - „Geheimakten beschlagnahmt!“ 505 00:42:23,330 --> 00:42:26,010 Ich habe Haftbefehle gegen Sie und Ramsey. 506 00:42:26,130 --> 00:42:29,050 Gemäß Abschnitt 7 des Official Secrets Act Sag mir, was du tust 507 00:42:29,210 --> 00:42:31,210 Meiner Meinung nach ist es besser, es nicht zu tun 508 00:42:32,610 --> 00:42:35,450 Hören Sie, wir wissen es beide Sie können es sich nicht leisten, dass das aufgedeckt wird 509 00:42:36,050 --> 00:42:37,490 Sie werden alles begraben 510 00:42:38,690 --> 00:42:41,170 Tut mir leid, das kann ich nicht zulassen 511 00:42:41,490 --> 00:42:43,850 Verstehen Sie die Kosten dafür? 512 00:42:44,490 --> 00:42:45,810 Ja, das tue ich 513 00:42:48,570 --> 00:42:52,130 - Ich werde sie bis zum Ende des Tages zurückhalten - Vielen Dank, Herr 514 00:42:53,050 --> 00:42:55,490 An deiner Stelle würde ich den Kontakt jetzt abbrechen 515 00:42:57,810 --> 00:42:59,250 Vielen Dank, Herr 516 00:43:04,010 --> 00:43:10,330 Was ist in Dander passiert? Es war ein Terroranschlag 517 00:43:10,450 --> 00:43:12,970 Er hat ein Ziel 518 00:43:16,130 --> 00:43:22,130 Dieses Ziel besteht darin, die Partnerschaft zwischen unseren beiden Ländern zu zerstören 519 00:43:23,170 --> 00:43:27,330 Stattdessen sind wir heute vereint 520 00:43:27,570 --> 00:43:34,890 In Traurigkeit, ja... Sondern auch in unserem Entschluss 521 00:43:35,810 --> 00:43:37,130 Sie kann bestehen 522 00:43:40,050 --> 00:43:46,370 Ihr Ziel war es, uns zu schwächen und zu verwirren Und spalte uns und jage uns aus! 523 00:43:47,330 --> 00:43:50,650 „Stattdessen werden sie jetzt ausgerottet und gejagt.“ 524 00:43:51,730 --> 00:43:54,210 Unsere beiden Länder können nicht terrorisiert werden! 525 00:43:55,050 --> 00:43:57,730 Sie können nicht zur Unterwerfung gezwungen werden! 526 00:44:00,010 --> 00:44:07,130 Wenn wir bedroht werden... Dieser Bedrohung werden wir immer ausgesetzt sein 527 00:44:07,970 --> 00:44:09,290 Vielen Dank 528 00:44:13,370 --> 00:44:16,490 - Was machst du hier? Das Team verhaftete den Piloten wegen Mordes 529 00:44:16,610 --> 00:44:18,490 Es liegt ein Haftbefehl gegen Sie und Ramsay vor. 530 00:44:18,610 --> 00:44:21,290 - Ich werde Ihre Verhaftung beantragen - Tun Sie es 531 00:44:21,450 --> 00:44:23,290 - Flieger Grainger! - Stopp 532 00:44:25,010 --> 00:44:26,330 Lass uns privat reden 533 00:44:29,130 --> 00:44:31,570 Als wir uns das erste Mal trafen, hast du mir gesagt... 534 00:44:31,690 --> 00:44:34,690 Die britischen Politiker Sie unterschätzen die Beziehung zu (Widyan) 535 00:44:34,810 --> 00:44:39,490 Damals gab es einen Fall vor Gericht Es bedrohte unsere Fähigkeit, ihnen Waffen zu verkaufen 536 00:44:40,210 --> 00:44:44,770 - Es könnte Ihren Betrieb gefährden - Nicht meine Operationen, sondern die Operationen Großbritanniens. 537 00:44:44,890 --> 00:44:49,090 Bis letzte Woche gab es keine Lust Beteiligt an einem Grenzstreit in (Wadiyan) 538 00:44:49,210 --> 00:44:50,530 Besonders in Westminster. 539 00:44:50,650 --> 00:44:52,970 Sie werden jedoch morgen abstimmen Um britische Truppen dorthin zu schicken 540 00:44:53,090 --> 00:44:56,810 - Weil sich die Situation geändert hat -Du hast die Situation verändert 541 00:44:56,930 --> 00:45:02,130 Du, Drake Maccabe und Eliza Russell. Ihr drei habt euch verschworen, um uns in einen Konflikt zu bringen 542 00:45:02,250 --> 00:45:04,930 Du brauchtest einen Sündenbock Also hast du dich entschieden (Freiheitsfront) 543 00:45:05,050 --> 00:45:06,370 Das ist lächerlich 544 00:45:06,490 --> 00:45:07,810 Sie waren niemand, das hast du mir selbst gesagt 545 00:45:07,930 --> 00:45:13,570 Sie waren keine Extremisten Sie sammelten Beweise gegen Ulpen X. 546 00:45:13,850 --> 00:45:16,690 Wenn man sie zu Terroristen macht, werden ihre Beweise unbrauchbar 547 00:45:16,810 --> 00:45:21,890 Der Prozess scheitert Dann gibt Ihnen ein Angriff in Dander den Vorwand zur Eskalation 548 00:45:22,490 --> 00:45:25,410 Du warst derjenige, der Firas Zaman gefunden hat, nicht wahr? 549 00:45:25,530 --> 00:45:27,170 Du meinst, er hat kein Hausfriedensbruch begangen? 550 00:45:27,330 --> 00:45:31,290 Nein, das hat er Aber nur, weil Sie dafür gesorgt haben, dass er da war 551 00:45:31,610 --> 00:45:34,290 Und... wie hast du das gemacht? 552 00:45:34,410 --> 00:45:38,570 Die CIA hat es Ihnen gesagt Mit verschlüsselten Rezepten, die an Firas Zaman gesendet werden. 553 00:45:38,690 --> 00:45:41,010 Das habe ich genutzt, um ihn zu Dandir zu bringen. 554 00:45:41,130 --> 00:45:43,610 Ich höre viele Vorwürfe Und sehr wenige Beweise 555 00:45:43,730 --> 00:45:45,050 Absolut wahr 556 00:45:45,690 --> 00:45:47,570 Sagt Ihnen dieses Bild etwas? 557 00:45:48,410 --> 00:45:51,330 -Ich erkenne ihn nicht Sein Name ist Ross Sutherland. 558 00:45:52,530 --> 00:45:55,010 Ich habe mit seiner Ex-Freundin gesprochen Sie sagte, Sie beide kannten sich 559 00:45:55,130 --> 00:45:58,130 Er war am Boden zerstört, nachdem er aus der Armee geworfen wurde 560 00:45:58,810 --> 00:46:01,610 Du hast ihm geholfen und er hat auf dich geschaut 561 00:46:01,730 --> 00:46:03,890 Ich habe ihn dazu manipuliert, Anthony Chapman zu töten. 562 00:46:04,010 --> 00:46:08,490 Dann dachte ich, es wäre ein Problem Er wurde von Drake Maccabe getötet. 563 00:46:09,130 --> 00:46:11,650 -Erkennen Sie ihn jetzt? - Nein 564 00:46:11,770 --> 00:46:13,810 Ich wusste, wo Anthony Chapman sich versteckte 565 00:46:13,930 --> 00:46:16,450 Chefinspektor, Sie hatten Ihre Chance 566 00:46:17,930 --> 00:46:19,650 Das ist dir offensichtlich nicht gelungen 567 00:46:20,970 --> 00:46:23,850 - Sir Ian? - Entschuldigung 568 00:46:34,410 --> 00:46:35,970 Der verlorene Sohn ist also zurückgekehrt 569 00:46:37,050 --> 00:46:38,610 Mit Handschellen gefesselt 570 00:46:38,770 --> 00:46:40,290 Ich bin aus freien Stücken hierher gekommen 571 00:46:40,410 --> 00:46:44,610 Ihre Handlungen haben diese Abteilung gedemütigt 572 00:46:44,730 --> 00:46:46,210 Grainger wird dafür bestraft 573 00:46:46,330 --> 00:46:49,050 Ich war bei ihm und Chief Inspector Silva. Sie haben keine physischen Beweise 574 00:46:49,170 --> 00:46:50,490 Aber ich besitze es 575 00:46:54,050 --> 00:46:57,730 - Chief Inspector Silva wird das zuerst hören - Verhandle nicht mit mir, du dreckiger kleiner Bastard! 576 00:46:58,490 --> 00:47:00,370 Ist das Ihre endgültige Entscheidung, Sir? 577 00:47:04,210 --> 00:47:06,290 - Was zum Teufel ist das? - Linkes Bein 578 00:47:13,970 --> 00:47:15,290 Ian, was zum Teufel ist das? 579 00:47:15,410 --> 00:47:17,210 Ich habe die gleiche Frage und würde gerne eine Antwort hören 580 00:47:17,330 --> 00:47:20,010 Sie wurden über die Freedom Front informiert. Vor etwa sieben Monaten 581 00:47:20,130 --> 00:47:22,850 Nach den Informationen, die wir erhalten haben Als Folge der Spionage (Firas Zaman) 582 00:47:22,970 --> 00:47:25,730 Aber mir werden viele verschiedene Dinge erzählt? 583 00:47:25,850 --> 00:47:29,570 Darüber wurden Sie im Oktober letzten Jahres informiert 584 00:47:29,690 --> 00:47:32,570 - Briefe an Sabi begannen im November - Ja, ich... 585 00:47:32,930 --> 00:47:34,250 Das sehe ich 586 00:47:34,610 --> 00:47:38,410 In den Tagen vor Dander Ich habe Anthony Chapman nach Dubai geschickt. 587 00:47:38,530 --> 00:47:40,570 - Das stimmt -Haben Sie das Treffen arrangiert? 588 00:47:40,690 --> 00:47:42,010 Das habe ich getan 589 00:47:42,130 --> 00:47:44,650 Könnte es jemand anderes sein? Er bat Chapman, nach Dubai zu gehen. 590 00:47:44,770 --> 00:47:46,570 Bevor Sie ihn kontaktieren? 591 00:47:46,810 --> 00:47:49,210 Vielleicht mussten Sie jemanden um Erlaubnis bitten, das Treffen zu arrangieren? 592 00:47:49,330 --> 00:47:54,210 Ich bin Teampilot Ich muss niemanden um Erlaubnis bitten 593 00:47:56,170 --> 00:48:00,410 Ich habe Ihre E-Mail an Chapman gesendet. 15:35 Uhr (britische) Zeit 594 00:48:00,530 --> 00:48:02,450 Ich war an diesem Tag in Schottland 595 00:48:02,610 --> 00:48:05,970 Am selben Tag in (Wadiyan) Sabiha Chapman erhielt... 596 00:48:06,090 --> 00:48:10,570 Ein Brief von jemandem, von dem Sie glauben, dass er mit der Freedom Front sympathisiert. 597 00:48:10,690 --> 00:48:13,050 In dem Brief steht ihr, dass ihr Vater wegen der Arbeit abwesend sein wird 598 00:48:13,210 --> 00:48:16,850 Und jetzt ist die Zeit zum Stehlen Fernbedienungseinheit für Drohnen 599 00:48:16,970 --> 00:48:21,890 Das war vor anderthalb Stunden Vom Senden Ihrer E-Mail an Chapman. 600 00:48:22,370 --> 00:48:23,690 Wenn Sie ein Treffen vereinbaren... 601 00:48:23,850 --> 00:48:26,130 Sie sagten, Chapman sei der Erste gewesen, der von dem Flug erfahren habe 602 00:48:26,250 --> 00:48:29,050 Aber Sabiha Chapman weiß davon vor ihrem Vater 603 00:48:29,170 --> 00:48:31,610 Wie ist das also möglich? 604 00:48:31,730 --> 00:48:35,650 Es sei denn, Sie ordnen an, dass diese Nachricht an Sabi gesendet wird? 605 00:48:35,770 --> 00:48:37,730 Das kann nicht wahr sein Stimmt das nicht, Marcus? 606 00:48:51,970 --> 00:48:55,650 Ich wollte nicht, dass jemand stirbt 607 00:48:57,210 --> 00:49:00,730 Aber das Gesamtbild ist das Leben Hunderttausender Menschen 608 00:49:00,850 --> 00:49:03,570 Das liegt in der Natur der Verteidigung 609 00:49:03,690 --> 00:49:07,130 Du bringst Opfer, aber du bringst sie ... Weil Sie die Konstanten im Auge behalten 610 00:49:07,250 --> 00:49:10,010 -Du siehst aus wie Eliza. - Sie ist eine gute Offizierin 611 00:49:10,730 --> 00:49:13,650 Sie erzählte mir, dass die CIA beteiligt sei 612 00:49:13,770 --> 00:49:15,970 - Habe ich das getan, um dich zu beschützen? - Ja 613 00:49:16,130 --> 00:49:20,530 - Sie ist mutig - Es ist... eine der Eigenschaften der Sache 614 00:49:20,650 --> 00:49:24,930 Wenn Sie darauf bestehen, diese Angelegenheit voranzutreiben Sie werden irreparablen Schaden anrichten 615 00:49:25,050 --> 00:49:28,610 Wir sind eine kleine, hilflose Insel. Wir brauchen Verbündete 616 00:49:28,730 --> 00:49:31,850 Wir brauchen Freunde Wir müssen diesen Freunden etwas Respekt entgegenbringen 617 00:49:31,970 --> 00:49:34,290 Anstatt sie vor Gericht zu zerren und mit dem Zeigefinger zu wedeln! 618 00:49:34,410 --> 00:49:38,170 -Du weißt, dass es wahr ist, unterstütze mich! - Ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann 619 00:49:42,330 --> 00:49:46,010 Wenn wir Waffenexporte nach Wadyan verbieten ... 620 00:49:46,130 --> 00:49:49,330 Was wird Ihrer Meinung nach passieren? Frieden auf Erden? NEIN! 621 00:49:50,130 --> 00:49:53,930 Die Wadians werden sich einfach an China wenden. Und (Russland), um ihre Bedürfnisse zu befriedigen 622 00:49:54,050 --> 00:49:58,130 Wir werden einen isoliert haben Einer der bedeutendsten Ölproduzenten der Welt! 623 00:49:58,250 --> 00:50:00,970 Wenn Sie denken, dass die letzten paar Jahre In Großbritannien war es schlimm. 624 00:50:01,090 --> 00:50:04,770 Wie würde die Situation aussehen, wenn die Menschen hilflos wären? Über das Heizen ihrer Häuser und das Betanken ihrer Autos mit Benzin 625 00:50:04,890 --> 00:50:08,450 - Und überall haben Fabriken ihre Türen geschlossen? - Du hast deine Bürger getötet! 626 00:50:08,570 --> 00:50:13,210 Ich sehe die Welt, wie sie ist, ich sehe, was mit uns passieren wird 627 00:50:13,410 --> 00:50:19,050 Jemand muss die Entscheidungen treffen Unsere Politiker wollen oder können es nicht! NEIN! 628 00:50:20,450 --> 00:50:24,250 Ich habe einen Job gemacht ... und ich habe ihn gut gemacht 629 00:50:24,810 --> 00:50:26,130 Ich auch 630 00:50:30,490 --> 00:50:32,970 Wir sind uns alle einig, dass Fehler gemacht wurden 631 00:50:33,810 --> 00:50:36,210 Zum Glück war Ramsay da, um sich um sie zu kümmern 632 00:50:36,490 --> 00:50:38,690 Meiner Meinung nach hatte er großes Glück 633 00:50:39,250 --> 00:50:40,570 Und das sind Sie auch 634 00:50:42,170 --> 00:50:46,490 Ich werde die Freilassung von Sabiha Chapman empfehlen. Und (Firas Zaman), ohne dass gegen sie Anklage erhoben wurde 635 00:50:46,610 --> 00:50:49,570 Die Alternative sind zwei sehr aufsehenerregende Klagen 636 00:50:49,690 --> 00:50:54,330 - Ja, das unterstütze ich Wir werden einige Zugeständnisse von den Wadians brauchen 637 00:50:55,170 --> 00:50:58,850 Russell und Grainger werden vor Gericht gestellt. In geschlossenen Gerichtshöfen zur Wahrung der nationalen Sicherheit 638 00:51:01,010 --> 00:51:04,450 Auch McCabe wird für uns kein Problem sein Sie erhalten keine Berichte 639 00:51:04,770 --> 00:51:07,730 Daher sehe ich keine Bedrohung für die Interessen der Valleys Oder für unsere Interessen 640 00:51:08,410 --> 00:51:12,730 -Es sei denn, ich habe etwas verpasst? Sam Qader wurde zu 30 Jahren Gefängnis verurteilt 641 00:51:12,850 --> 00:51:16,130 Ich möchte, dass Sie Widyan davon überzeugen, seine Strafe zu reduzieren 642 00:51:17,410 --> 00:51:19,490 Es ist zu ihrem Vorteil 643 00:51:19,610 --> 00:51:21,770 - So etwas passiert nicht - Ja 644 00:51:22,530 --> 00:51:25,250 Wir wissen beide, dass die Dinge genau so funktionieren 645 00:51:53,530 --> 00:51:55,490 Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit 646 00:52:00,810 --> 00:52:02,130 Zwei Jahre sind nichts 647 00:52:07,970 --> 00:52:09,290 „Geschlossenes Gericht?“ 648 00:52:11,050 --> 00:52:12,370 Ja 649 00:52:13,810 --> 00:52:17,050 Familien der Menschen, die in Dander gestorben sind. Sie müssen die Wahrheit kennen 650 00:52:17,170 --> 00:52:19,530 Die Wahrheit wird irgendwann ans Licht kommen 651 00:52:23,890 --> 00:52:25,370 Aber nicht, solange wir leben 652 00:52:27,810 --> 00:52:31,370 Aber er könnte vielleicht etwas darüber lesen Wenn er alt wird 653 00:52:34,370 --> 00:52:40,930 Das Wichtigste ist, dass wir unsere Entscheidungen getroffen haben Aus den richtigen Gründen 654 00:52:43,570 --> 00:52:46,050 Würde Grainger sich das nicht sagen? 655 00:52:46,850 --> 00:52:48,330 Wahrscheinlich ja 656 00:52:52,170 --> 00:52:53,930 Wir haben unser Bestes gegeben 657 00:52:59,730 --> 00:53:01,050 Hallo 658 00:53:01,290 --> 00:53:02,730 Schauen Sie 659 00:53:06,570 --> 00:53:10,330 Sehen Sie, wie lang seine Beine sind? 660 00:53:10,450 --> 00:53:13,770 - Das ist die Schuld meiner Mutter, nicht wahr? - Tatsächlich 661 00:53:13,890 --> 00:53:16,930 Ich muss gebären und es wird Wochen dauern! 662 00:53:18,690 --> 00:53:22,050 -Sollen wir dich nach Hause bringen? - Bitte 663 00:53:26,450 --> 00:53:27,970 {\pos(192,230)}„Nach sechs Monaten“ 664 00:53:28,090 --> 00:53:33,250 {\pos(192,230)}Marcus Grainger und Eliza Russell Bevor ich ein Urteil fälle... 665 00:53:33,370 --> 00:53:38,170 Wir werden eine Stellungnahme zu den Auswirkungen auf das Opfer von Firas Zaman hören. 666 00:53:47,450 --> 00:53:54,170 Euer Ehren Es tut mir leid, dass Sie meine Stimme heute nur hören werden 667 00:53:54,970 --> 00:53:57,210 Diese Aktionen müssen öffentlich sein 668 00:54:04,050 --> 00:54:08,850 Mit Sabiha Chapman Sie haben ein Mädchen ihres Vaters beraubt 669 00:54:10,010 --> 00:54:12,970 Und die Leute, die du in Dander getötet hast... 670 00:54:13,090 --> 00:54:16,370 Ihre Familien sind nicht hier, und das sollten sie auch sein 671 00:54:18,610 --> 00:54:22,530 Und meine Freunde... (Freedom Front) 672 00:54:23,330 --> 00:54:25,850 Sie wollten die Freiheit, die Sie in Großbritannien hatten. 673 00:54:25,970 --> 00:54:29,490 Dadurch hast du sie zu etwas gemacht, was sie nie waren 674 00:54:30,650 --> 00:54:33,930 Extremisten und Mörder 675 00:54:35,770 --> 00:54:38,930 Das waren deine Verbrechen, nicht ihre 676 00:54:44,410 --> 00:54:51,290 Sie werden sagen ... dieser Mann ist korrupt Und diese Frau ist übergelaufen 677 00:54:52,010 --> 00:54:53,410 Aber ich werde es dir sagen... 678 00:54:54,370 --> 00:54:57,330 Dieser Mann ist dein Held 679 00:54:58,090 --> 00:55:00,090 Der Champion Ihres Landes 680 00:55:01,570 --> 00:55:05,010 Ihr Verhältnis zum Regime in Widyan ist besser als je zuvor 681 00:55:05,850 --> 00:55:08,810 Vielleicht werden Ihre Soldaten nicht an seinem Krieg teilnehmen 682 00:55:09,210 --> 00:55:12,810 Aber Sie haben sie dieses Jahr verkauft Waffen im Wert von achthundert Millionen Pfund 683 00:55:12,930 --> 00:55:15,890 Das Geld wird zur Finanzierung Ihrer Schulen und Krankenhäuser beitragen 684 00:55:18,010 --> 00:55:20,050 Krankenhäuser an den Grenzen von (Wadiyan)... 685 00:55:20,970 --> 00:55:23,370 Es wird ständig mit Schulkindern gefüllt sein 686 00:55:27,250 --> 00:55:29,930 Lächle, Pilotenteam 687 00:55:32,970 --> 00:55:34,290 Ich habe gewonnen 688 00:55:36,410 --> 00:55:41,890 (Eliza Russell) Über Mord- und Terrorverbrechen 689 00:55:42,010 --> 00:55:44,850 Und der Versuch, die Gerechtigkeit in die Irre zu führen 690 00:55:45,170 --> 00:55:50,690 Und Verschwörung zum Hochverrat Ich verurteile Sie zu lebenslanger Haft 691 00:55:51,490 --> 00:55:55,370 Die Mindeststrafe beträgt 30 Jahre 692 00:55:56,970 --> 00:56:01,010 Marx Grainger, angesichts Ihres Ranges in der Armee 693 00:56:01,130 --> 00:56:06,810 Und Ihre Rolle als Anstifter und Drahtzieher dieser Verschwörung 694 00:56:07,370 --> 00:56:13,490 Ich verurteile Sie zu lebenslanger Haft Die Mindeststrafe beträgt 45 Jahre 695 00:56:13,650 --> 00:56:17,930 Das heißt, es ist unwahrscheinlich Die Möglichkeit einer bedingten Entlassung zu haben 696 00:56:18,050 --> 00:56:20,570 Während Ihres normalen Lebens 697 00:56:33,050 --> 00:56:38,050 Hey Baby, es ist geschafft Ich komme nach Hause 698 00:56:49,916 --> 00:56:53,916 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000