1 00:03:17,630 --> 00:03:19,710 Dies ist ein unangemessenes Frühstück für ein heranwachsendes Mädchen 2 00:03:24,310 --> 00:03:25,950 - Es ist noch früh - Nein, nicht wahr 3 00:03:26,870 --> 00:03:28,510 Dort, wo sie ist, ist es fast Mittag 4 00:03:30,310 --> 00:03:33,070 „Amy, ich mache mir Sorgen. Kannst du mich anrufen?“ 5 00:03:33,350 --> 00:03:36,110 Es spielt keine Rolle, sie ist diejenige, die jeden Tag mit mir reden möchte 6 00:03:37,910 --> 00:03:40,590 Okay, okay, geh Du kannst es nach der Schule noch einmal versuchen 7 00:03:40,710 --> 00:03:42,470 Das ist für Sie 8 00:03:43,070 --> 00:03:44,390 Verstanden? 9 00:03:45,350 --> 00:03:47,110 - Bis später - Bis später 10 00:03:49,750 --> 00:03:53,270 - (Kristen)... - Das ist in Ordnung, es ist ein arbeitsbezogenes Problem, kein Problem 11 00:03:53,910 --> 00:03:55,350 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag 12 00:03:57,830 --> 00:03:59,230 Hallo, Bobby 13 00:04:34,569 --> 00:04:39,190 Raus! Aussteigen! 14 00:04:40,760 --> 00:04:42,359 Komm schon, komm schon 15 00:04:43,183 --> 00:04:47,502 - (Abdullah) Was ist los? - Hab keine Angst, es gibt kein Problem 16 00:04:47,588 --> 00:04:50,181 -Wer sind Sie? - Nimm die Waffen, komm schon 17 00:04:51,671 --> 00:04:54,563 (Abdullah) Wo legen wir sie hin? 18 00:04:58,701 --> 00:04:59,888 Da 19 00:05:00,590 --> 00:05:01,910 Komm! 20 00:05:19,190 --> 00:05:22,230 - Wer hat sie entführt? - Derzeit wissen wir nicht, ob sie entführt wurden 21 00:05:22,350 --> 00:05:25,470 Das Auto, in dem sie den Komplex verließen, wurde gefunden Völlig ausgebrannt, oder? 22 00:05:25,590 --> 00:05:28,390 Entweder wurden sie entführt oder... 23 00:05:28,510 --> 00:05:31,390 Sie sind als Geiseln sehr wertvoll, Kristen. Wir haben noch Zeit 24 00:05:31,510 --> 00:05:32,830 Habe ich Ihnen irgendwelche Beweise gezeigt? 25 00:05:32,950 --> 00:05:35,190 Nein, wir haben letzte Nacht nicht geredet... 26 00:05:35,310 --> 00:05:39,910 Warten Sie, wenn das irgendetwas mit Dander zu tun hat ... Es ist höchstwahrscheinlich die Freiheitsfront, nicht wahr? 27 00:05:40,030 --> 00:05:42,390 Also höchstwahrscheinlich Amys Ermittlungen... Er kam der Wahrheit sehr nahe 28 00:05:42,510 --> 00:05:44,030 Wir müssen alle bekannten Partner verschieben ... 29 00:05:44,150 --> 00:05:45,790 Du musst dich entspannen 30 00:05:45,910 --> 00:05:48,870 Abteilung für Kriminalitätsbekämpfung und Luftwaffe Sie arbeitet bei der Polizei von Ouediya 31 00:05:48,990 --> 00:05:51,870 Gute Leute arbeiten rund um die Uhr Und sie werden nach ihnen suchen 32 00:05:51,990 --> 00:05:53,550 Ich werde ein paar Anrufe tätigen, okay? 33 00:05:54,190 --> 00:05:55,670 Ja, wir könnten ein Flugzeug nehmen... 34 00:05:55,790 --> 00:05:58,190 Nein, niemand geht irgendwohin 35 00:05:58,310 --> 00:06:02,470 Wenn es etwas gibt, was wir tun müssen, dann ist es, die Macht zu übernehmen Büroaufgaben bis zum Beginn Ihres Mutterschaftsurlaubs 36 00:06:02,990 --> 00:06:05,110 -Ist das klar? - Ja, Chef 37 00:06:10,270 --> 00:06:11,590 Kommst du? 38 00:06:12,030 --> 00:06:15,830 Ich muss noch einige Fragen prüfen bezüglich der laufenden Ermittlungen 39 00:06:15,950 --> 00:06:18,670 Aber wir sehen uns im Büro, Sir 40 00:06:32,630 --> 00:06:36,350 15 Teebeutel und keiner davon enthält Koffein? Was ist der Grund dafür? 41 00:06:37,630 --> 00:06:39,950 Ich denke, du und ich wissen es Sie werden nicht aufgeben, diese Angelegenheit weiterzuverfolgen 42 00:06:41,230 --> 00:06:45,230 - Ich mache Tee, mache diese Anrufe - Okay 43 00:06:50,422 --> 00:06:52,422 Nein, wir schränken sie zunächst ein 44 00:07:22,550 --> 00:07:23,870 Bitte... 45 00:07:26,550 --> 00:07:28,070 Niemand wird dich hören 46 00:07:33,350 --> 00:07:34,744 Komm, lass uns gehen 47 00:07:51,950 --> 00:07:53,270 Vielen Dank 48 00:08:10,390 --> 00:08:11,790 „6 unbeantwortete Anrufe“ 49 00:08:20,990 --> 00:08:24,350 „Britische Luftwaffe“ 50 00:08:40,150 --> 00:08:41,670 Du musst dich beruhigen 51 00:08:45,230 --> 00:08:47,070 Hier wird es heiß 52 00:08:51,790 --> 00:08:54,950 Wir hätten (Qader) nicht ohne Unterstützung folgen sollen Das war dumm 53 00:09:00,390 --> 00:09:03,030 - (Amy)? -Was machen Sie? 54 00:09:03,150 --> 00:09:04,830 - Was? - Warum haben sie uns nicht getötet? 55 00:09:06,350 --> 00:09:08,870 Sie haben uns Hunderte Kilometer gefahren, was wollen sie? 56 00:09:08,990 --> 00:09:11,350 Wie auch immer, wir schweigen, okay? 57 00:09:12,950 --> 00:09:14,270 Zustimmen? 58 00:09:20,150 --> 00:09:21,470 „Sie sind bei mir“ 59 00:09:21,590 --> 00:09:22,910 Dies war nicht im Plan 60 00:09:24,510 --> 00:09:27,870 Dies wird funktionieren, wenn Sie sie einfach zur Kooperation zwingen Oh (Abdullah) 61 00:09:59,350 --> 00:10:01,070 Ich habe deinen Sohn Faisal getroffen. 62 00:10:02,190 --> 00:10:03,670 Hat er dir das gesagt? 63 00:10:05,550 --> 00:10:09,790 Wir können uns gegenseitig mehr helfen Wenn Sie uns nur sagen würden, warum wir hier sind 64 00:10:11,910 --> 00:10:18,310 Sam Qadir hat Sie gestern vor der Mission gewarnt Lass mich mit ihm reden 65 00:10:19,590 --> 00:10:21,710 Machen Sie sich keine Sorgen, das werden Sie 66 00:11:08,110 --> 00:11:12,310 - Bataillonskommandeur (Eliza Russell) - (fähiger) Verräter 67 00:11:12,430 --> 00:11:14,390 Wissen Sie, was Ihr Land mit Verrätern macht 68 00:11:14,510 --> 00:11:16,310 Sie werden keine Chance bekommen 69 00:11:17,110 --> 00:11:20,270 Deshalb haben Sie uns hierher gebracht? Um Sam zu beschützen? 70 00:11:20,390 --> 00:11:21,990 Du hast bereits mehr als das getan 71 00:11:27,350 --> 00:11:28,910 Verdammte Verkehrsgenehmigung 72 00:11:31,150 --> 00:11:32,710 Ohne mich ist dieser Personalausweis nutzlos 73 00:11:32,830 --> 00:11:35,270 Ja, deshalb lebe ich noch 74 00:11:35,390 --> 00:11:38,030 Glaubst du, ich werde Terroristen helfen? Al-Qaida infiltrieren? 75 00:11:38,150 --> 00:11:42,750 Dir gefällt der Begriff „Terrorist“ sehr, nicht wahr? 76 00:11:51,716 --> 00:11:53,339 Bist du in ihrem Büro? 77 00:11:54,037 --> 00:11:56,958 Ich lege es jetzt ein, bleib in der Leitung 78 00:12:14,177 --> 00:12:17,363 Ich brauche jetzt den Schlüsselkastencode 79 00:12:18,430 --> 00:12:20,150 - Das Schlüsselkastensymbol in Ihrem Büro - Nein 80 00:12:20,270 --> 00:12:22,270 Wir werden Ihnen dabei nicht helfen 81 00:12:22,390 --> 00:12:23,790 Vertraust du deinem Freund, dass er das Richtige tut? 82 00:12:23,910 --> 00:12:25,470 Sie ist nicht meine Freundin 83 00:12:48,710 --> 00:12:50,030 Code! 84 00:12:55,150 --> 00:12:56,710 Eliza, nein 85 00:12:57,590 --> 00:12:58,910 Code! 86 00:13:04,390 --> 00:13:05,710 695633 87 00:13:05,830 --> 00:13:08,150 - Eliza, nein... Sam, was auch immer dein Plan ist, hör auf... 88 00:13:12,573 --> 00:13:13,700 Ja, der Code ist korrekt 89 00:13:13,750 --> 00:13:15,070 Wie konnte das passieren? 90 00:13:15,190 --> 00:13:17,510 Wir glauben, dass Russell den Ermittler vom Stützpunkt begleitet hat 91 00:13:17,630 --> 00:13:21,030 Mir war klar, dass Chefinspektor Silva... Verlassen Sie diese Basis nicht ohne meine Erlaubnis 92 00:13:21,430 --> 00:13:22,750 Was tun Sie, um nach ihnen zu suchen? 93 00:13:22,870 --> 00:13:25,270 Ihre Polizei und unser Geheimdienst arbeiten gemeinsam mit uns an dem Fall 94 00:13:25,390 --> 00:13:27,870 Gut, wir können uns keinen weiteren Misserfolg einer Mission wie gestern leisten 95 00:13:27,990 --> 00:13:29,310 Deshalb habe ich gefragt... 96 00:13:29,430 --> 00:13:31,510 Der Prozess wird vor Ort gesteuert Von britischen Spezialeinheiten 97 00:13:31,630 --> 00:13:33,350 Ich muss mit Seiner Majestät sprechen 98 00:13:33,470 --> 00:13:37,350 Wenn wir das richtig machen Wir werden von der Freiheitsfront kommen. 99 00:13:41,230 --> 00:13:45,670 Versuchen Sie, diese Situation als Chance zu vermarkten? Anstelle dessen, was es ist? 100 00:13:45,790 --> 00:13:48,070 Ein weiteres britisches Problem Geh in meinen Hinterhof! 101 00:13:48,190 --> 00:13:49,630 - Ich verstehe - Wirklich? 102 00:13:49,750 --> 00:13:52,430 Die Versprechen, die Sie in Dander gemacht haben? Ich sehe sehr wenig Bewegung 103 00:13:52,550 --> 00:13:56,230 Der Auftrag ist in Bearbeitung, er wird ausgeführt Niemand möchte, dass die Dinge auseinanderfallen 104 00:13:56,350 --> 00:13:59,550 Beseitigen Sie diese Mistkerle Es ist nur der erste Schritt, Ali. 105 00:13:59,670 --> 00:14:02,670 Sagen Sie das Seiner Majestät Wir werden britische Soldaten in die Schlacht einbeziehen 106 00:14:02,790 --> 00:14:06,270 Gegen Leute, die ihn zerstören wollen... Das muss etwas bedeuten! 107 00:14:09,390 --> 00:14:12,070 Ich möchte ihre Bewegungen an der Basis verfolgen Über Überwachungskamerabänder 108 00:14:12,190 --> 00:14:14,950 Und Erlaubnis zum Passieren Und alle Memoiren, die sie vor ihrem Verschwinden herausgegeben hat 109 00:14:15,510 --> 00:14:18,830 - Herr? - Flight Sergeant Parker, ruhen Sie sich aus 110 00:14:19,910 --> 00:14:21,230 Begleiten Sie mich 111 00:14:21,601 --> 00:14:22,601 Komm schon 112 00:14:28,670 --> 00:14:30,870 Wir gehen davon aus, dass Bataillonskommandeur Russell... 113 00:14:30,990 --> 00:14:33,430 Chefinspektor Silva. Sie waren entführt worden 114 00:14:33,550 --> 00:14:34,990 Oh mein Gott, nach Dander. 115 00:14:35,110 --> 00:14:38,510 Nach Dander ist dies gleichbedeutend mit einer Kriegshandlung! 116 00:14:39,350 --> 00:14:42,430 -Wir werden sie finden! Geht es deinem Arm gut? - Ja, Herr 117 00:14:42,550 --> 00:14:44,150 Dann sind Sie der Task-Manager 118 00:14:44,270 --> 00:14:46,230 - Vielen Dank, Herr - Gut 119 00:14:46,350 --> 00:14:50,430 Ich werde Sie auf dem Laufenden halten Nach der Informationsveranstaltung können Sie mit Ihrer Arbeit fortfahren 120 00:14:51,070 --> 00:14:52,390 Vielen Dank, Herr 121 00:15:11,596 --> 00:15:13,882 Die Wunde ist nicht tief, Aber sie brauchen Wasser 122 00:15:14,537 --> 00:15:16,683 Die Temperatur muss 35 Grad Celsius betragen 123 00:15:16,864 --> 00:15:18,452 Du hast uns alle in Gefahr gebracht 124 00:15:18,718 --> 00:15:21,265 - Warum hast du sie hierher gebracht? -Wir sind fast fertig mit ihnen 125 00:15:23,168 --> 00:15:25,541 Sie verstand uns, sie hörte sich alles an, was wir sagten 126 00:15:32,207 --> 00:15:35,431 Solange Sattam in Sicherheit ist, werden Sie in Sicherheit sein 127 00:15:40,710 --> 00:15:42,030 Stoppen Sie den Vorgang 128 00:15:42,590 --> 00:15:44,910 Was auch immer Sams Plan ist... Es wird Ihre Ziele nicht erreichen 129 00:15:45,030 --> 00:15:46,510 Woher wissen Sie, was ich will, Detective? 130 00:15:46,630 --> 00:15:48,950 Die Luftwaffe ist in Bereitschaft Nach dem, was du in Dander getan hast. 131 00:15:49,070 --> 00:15:50,830 Wir hatten nichts mit Dander zu tun. 132 00:15:56,350 --> 00:15:57,670 Gut, sie lügen über Dander. 133 00:15:59,990 --> 00:16:01,310 Warum? 134 00:16:01,430 --> 00:16:03,750 Machen Sie sich nicht die Mühe, andere anzulügen Wenn du sie töten willst 135 00:16:03,870 --> 00:16:05,390 - Wie ist dein Gesicht? -Ich war Schlimmerem ausgesetzt 136 00:16:05,510 --> 00:16:07,590 Was hat Sam aus Ihrem Büro mitgenommen? 137 00:16:07,710 --> 00:16:10,550 Ich habe Schlüssel zu allen Hochsicherheitsbereichen Einschließlich der Waffenkammer 138 00:16:10,670 --> 00:16:13,590 - Er benötigt einen Personalausweis und einen Schlüssel -Welchen Schaden könnte er von dort aus anrichten? 139 00:16:13,710 --> 00:16:17,790 Es ist eine Waffenkammer Daher enthält es Granaten, Sprengstoffe und Schusswaffen 140 00:16:18,470 --> 00:16:20,910 - Wie können wir ihn von hier abhalten? -Wir können nicht 141 00:16:21,030 --> 00:16:23,590 Benutze meinen Personalausweis, das könnte Verdacht erregen 142 00:16:23,710 --> 00:16:26,510 Wie lange, glauben Sie, liefert Ghazali schon Informationen? 143 00:16:26,630 --> 00:16:30,590 Er ist von Anfang an bei uns, also schon seit mindestens zwei Jahren? 144 00:16:30,710 --> 00:16:33,550 Dies ist seine letzte Chance, das zu tun, was er tun wird 145 00:16:34,590 --> 00:16:37,430 Ich kann mir nicht vorstellen, dass er eine Untersuchung einleiten wird Weniger als das, was er in Dander erreicht hat. 146 00:16:40,510 --> 00:16:43,990 Beim Valley Intelligence Überwachungsband eines Autos, das das Gebiet verlässt... 147 00:16:44,110 --> 00:16:45,990 Wo Elizas Auto verbrannt wurde. 148 00:16:46,110 --> 00:16:50,550 Es gehört Youssef Hadid. Ein bekannter Partner von Abdullah Ghazali. 149 00:16:50,670 --> 00:16:52,830 Ist das eine Bestätigung dafür, dass es sich um die Freiheitsfront handelt? 150 00:16:52,950 --> 00:16:55,790 „Bringt uns das überhaupt näher? Wer ist Chief Inspector Silva und Ihr Bataillonskommandeur? 151 00:16:55,910 --> 00:16:59,350 Wir üben Druck auf unsere Geheimdienstverbindungen in der Region aus 152 00:16:59,470 --> 00:17:01,190 Es gibt eine ständige Überwachung... 153 00:17:01,310 --> 00:17:04,350 „Für alle bekannten verlinkten Seiten Aktive Dissidentenbewegungen 154 00:17:04,470 --> 00:17:06,030 Ihre Antwort lautet also „nein“? 155 00:17:07,150 --> 00:17:08,910 „Es tut mir leid, ich muss auflegen.“ 156 00:17:10,030 --> 00:17:11,670 Versuchen wir hier, keine Freunde zu verlieren, okay? 157 00:17:11,790 --> 00:17:13,230 Hat Ihnen die Polizei von Ouediyah irgendwelche Informationen gegeben? 158 00:17:13,350 --> 00:17:16,710 Sie durchsuchen Überwachungsbänder (Zahra) Aber das würde einen halben Tag dauern 159 00:17:16,830 --> 00:17:19,030 Halb... Boss, das ist zu lang! 160 00:17:19,150 --> 00:17:21,070 Sie kennen die Situation besser als wir 161 00:17:21,670 --> 00:17:24,550 Konzentriere dich auf dich und das Baby, okay? 162 00:17:24,670 --> 00:17:26,270 Danke, das werde ich 163 00:17:29,350 --> 00:17:30,670 Sie haben also nichts? 164 00:17:31,230 --> 00:17:33,070 Nichts weiter, als wir ursprünglich vermutet hatten 165 00:17:38,430 --> 00:17:39,990 Ich möchte mit Firas Zaman sprechen. 166 00:17:40,110 --> 00:17:42,190 Er kennt die Freiheitsfront besser als jeder andere 167 00:17:42,310 --> 00:17:44,910 Er war bei ihnen, als er in (Wadiyan) lebte. 168 00:17:45,030 --> 00:17:46,350 Er wird wissen, wo sie sind 169 00:17:46,470 --> 00:17:49,070 Meistgesuchte Terroristen Sie bleiben nicht lange an einem Ort 170 00:17:49,190 --> 00:17:52,950 Doch die Freiheitsfront war nahezu unbekannt Bis vor ein paar Tagen 171 00:17:53,070 --> 00:17:54,390 Sie mussten nicht umziehen 172 00:17:54,550 --> 00:17:57,790 Niemand suchte nach ihnen Ich muss es versuchen 173 00:18:05,830 --> 00:18:08,110 Sam hätte es versuchen können Jederzeit Zugriff auf das Lager 174 00:18:08,230 --> 00:18:10,950 Warum jetzt? Warum jetzt alles riskieren? 175 00:18:11,910 --> 00:18:14,230 Danders Angriff war präzise und koordiniert ... 176 00:18:14,430 --> 00:18:16,950 Wir müssen aufhören (Qadir) Glauben Sie, dass Ihre Analysen... 177 00:18:17,070 --> 00:18:18,870 Warten, bis wir diesen Ort verlassen? 178 00:18:18,990 --> 00:18:20,310 Das ist nutzlos 179 00:18:20,790 --> 00:18:22,110 Meine Mutter hat mich geschickt 180 00:18:23,545 --> 00:18:24,581 Treten Sie ein 181 00:18:24,940 --> 00:18:26,497 Ich muss mich bei deinem Vater melden 182 00:18:27,183 --> 00:18:28,224 Aber nimm das 183 00:18:37,230 --> 00:18:38,550 Vielen Dank 184 00:18:40,990 --> 00:18:42,310 Es ist sehr heiß hier 185 00:18:47,510 --> 00:18:48,830 Vielen Dank 186 00:18:50,510 --> 00:18:51,830 Sprichst du Englisch? 187 00:19:00,110 --> 00:19:01,630 Sprechen Sie Englisch? 188 00:19:07,750 --> 00:19:09,230 Wir sind keine schlechten Menschen... 189 00:19:09,830 --> 00:19:11,150 Und wir auch 190 00:19:14,430 --> 00:19:17,670 Ich habe eine Tochter, ungefähr in deinem Alter 191 00:19:19,430 --> 00:19:23,870 Du liebst es zuzuhören, du bist ein hervorragender Zuhörer 192 00:19:24,630 --> 00:19:26,270 Das machst du ja auch, oder? 193 00:19:31,510 --> 00:19:33,110 Okay, hast du Essen? 194 00:19:34,750 --> 00:19:36,070 Ja 195 00:19:42,430 --> 00:19:44,790 Ihre Familie hat einen sehr langen Weg zurückgelegt, um hierher zu kommen 196 00:19:46,310 --> 00:19:50,310 Das muss schwierig sein... Du und deine kleine Schwester? 197 00:19:50,430 --> 00:19:51,750 Nicht meine Schwester 198 00:19:53,710 --> 00:19:55,830 - Nein? - Sie ist meine Verwandte 199 00:19:55,950 --> 00:19:58,310 Von (Al-Badbiyyat) über die Grenze 200 00:19:59,950 --> 00:20:01,550 Der Rest ihrer Familie wurde getötet 201 00:20:02,790 --> 00:20:05,110 - Wie? - Luftangriff 202 00:20:07,470 --> 00:20:08,790 Entschuldigung 203 00:20:09,350 --> 00:20:10,950 Die Muscheln werden alle im Westen hergestellt 204 00:20:11,710 --> 00:20:17,110 Ich sehe, dass Sie das glauben, was Sie hier tun 205 00:20:19,070 --> 00:20:20,630 Bitte, lass mich meine Hände benutzen 206 00:20:25,470 --> 00:20:29,790 Bitte, wir gehen nirgendwo hin, oder? 207 00:20:45,350 --> 00:20:47,110 Kapitän Qadir? 208 00:20:48,190 --> 00:20:50,030 Ich glaube, du gehst in die falsche Richtung, mein Freund 209 00:20:50,150 --> 00:20:51,790 Ich gehe gleich zum Treffen, du gehst 210 00:20:51,910 --> 00:20:53,230 Hast du nicht gehört? 211 00:20:53,350 --> 00:20:55,270 Bataillonskommandeur Russell wurde entführt 212 00:20:55,390 --> 00:20:57,030 Und Chefinspektor Silva auch. 213 00:20:58,750 --> 00:21:00,070 Wissen sie, wer sie entführt hat? 214 00:21:00,470 --> 00:21:02,030 Ich denke, sie arbeiten daran 215 00:21:05,070 --> 00:21:06,670 Wann haben Sie das Krankenhaus verlassen? 216 00:21:08,030 --> 00:21:09,350 Letzte Nacht 217 00:21:10,430 --> 00:21:12,990 Grainger hat mich bereits zum Zuchtmeister ernannt 218 00:21:13,110 --> 00:21:14,830 In meinem Zustand bin ich im Cockpit nicht sehr nützlich 219 00:21:15,830 --> 00:21:17,990 Wenn Sie in der Missionskontrolle sind Du solltest gehen, ich werde dich einholen 220 00:21:18,750 --> 00:21:22,110 Hör zu, Sam, du hast mit mir Schluss gemacht und mir geht es gut 221 00:21:22,230 --> 00:21:25,110 Und dir geht es gut Es besteht also kein Grund, gemein zu sein 222 00:21:25,230 --> 00:21:26,950 Wir können uns unterhalten 223 00:21:27,110 --> 00:21:28,430 Scheiße 224 00:21:28,550 --> 00:21:31,230 Parker, Sie wollen Informationen Stellen Sie dem Bataillon einige Fragen 225 00:21:31,350 --> 00:21:33,470 -Ich möchte, dass Sie das koordinieren - Ja, Sir 226 00:21:33,590 --> 00:21:35,750 Was waren Ihre Bewegungen nach dem Einsatz gestern? 227 00:21:36,390 --> 00:21:38,550 Hat einer von euch etwas Ungewöhnliches gesehen? 228 00:21:38,670 --> 00:21:42,190 Tut mir leid, Sir, ich bin ins Krankenhaus gegangen Sie half Callum zurück in sein Wohnheim 229 00:21:43,390 --> 00:21:44,710 Das stimmt, Sir 230 00:21:45,030 --> 00:21:46,710 Wenn Ihnen etwas einfällt... 231 00:22:00,350 --> 00:22:01,670 Warum hast du mich zum Lügen gebracht? 232 00:22:04,750 --> 00:22:07,390 - (Sam)? -Das hat überhaupt nichts mit dir zu tun 233 00:22:10,470 --> 00:22:11,790 Ruhen Sie sich aus 234 00:22:13,310 --> 00:22:16,070 Wie Sie inzwischen wissen Bataillonskommandantin Eliza Russell. 235 00:22:16,190 --> 00:22:18,230 Und Chefinspektor Silva von der schottischen Polizei 236 00:22:18,350 --> 00:22:21,710 Sie wurden entführt Von der Splittergruppe (Freedom Front) 237 00:22:21,830 --> 00:22:26,110 Es handelt sich um die Gruppe, die der Tat verdächtigt wird Angriff in Dander 238 00:22:26,230 --> 00:22:28,430 Wir weinen immer noch über den Verlust unserer Kollegen dort 239 00:22:28,550 --> 00:22:33,390 Aber Trauer muss die Klinge schärfen Nicht um ihn schwach zu machen 240 00:22:33,510 --> 00:22:36,750 Jeder von Ihnen hat eine wichtige Rolle zu spielen Um unsere Leute nach Hause zu bringen 241 00:22:36,870 --> 00:22:40,990 Dies beginnt mit der Unterstützung allgemeiner Feldforschung Über (Blume) 242 00:22:41,110 --> 00:22:44,950 Sobald wir weitere Informationen erhalten Wir sorgen für taktische Überwachung 243 00:22:45,510 --> 00:22:46,830 Noch Fragen? 244 00:22:47,350 --> 00:22:50,750 In Abwesenheit des Bataillonskommandanten Ich werde die Rolle des Missionskommandanten übernehmen 245 00:22:50,870 --> 00:22:53,830 Der Taskmaster wird Flight Sergeant Parker sein. 246 00:22:53,950 --> 00:22:56,950 Nun, Piloten machen sich bereit 247 00:22:59,390 --> 00:23:01,110 Flight Sergeant Parker. 248 00:23:03,510 --> 00:23:06,150 Die Zeit ist genau jetzt Um Ihren Kollegen die Valley Intelligence näher zu bringen 249 00:23:06,270 --> 00:23:07,590 - Ja, Herr - Herr? 250 00:23:08,030 --> 00:23:10,990 Sicherheitsbeamte überprüften die Aktivität der Nafeth-Karte Bataillonskommandeur Russell gestern Abend 251 00:23:11,110 --> 00:23:13,950 - Ja? - Es wurde vor 15 Minuten an der Basis benutzt 252 00:23:14,070 --> 00:23:17,230 -Sind wir uns da sicher? - Ja, Sir, möchten Sie, dass wir es stornieren? 253 00:23:17,350 --> 00:23:19,790 Ja und pass auch auf sie auf, komm mit 254 00:23:50,230 --> 00:23:51,550 Hör mir zu, Faisal. 255 00:23:52,270 --> 00:23:54,630 Sobald sie bekommen, was sie wollen, werden sie uns wahrscheinlich töten 256 00:23:55,710 --> 00:23:57,590 Ich habe eine Tochter 257 00:23:59,520 --> 00:24:00,669 Was ist hier los? 258 00:24:00,693 --> 00:24:02,552 Sie konnten nicht essen Ich hielt nur einen Moment lang ihre Hände 259 00:24:02,577 --> 00:24:04,201 Sie spielen mit dir, du Idiot 260 00:24:04,725 --> 00:24:05,713 Holen Sie sich das Band 261 00:24:05,738 --> 00:24:08,670 Er hat nichts falsch gemacht, er versucht nur, uns beim Essen zu helfen 262 00:24:10,241 --> 00:24:11,363 Gib es mir 263 00:24:12,990 --> 00:24:14,310 Legen Sie Ihre Hände hinter Ihren Rücken! 264 00:24:59,750 --> 00:25:01,070 Wird es lange dauern? 265 00:25:01,990 --> 00:25:04,070 Wir haben offenbar vergessen, dass wir uns in einer Hochsicherheitsstation befanden 266 00:25:05,150 --> 00:25:06,470 Vielen Dank 267 00:25:11,790 --> 00:25:15,270 Welche Möglichkeiten haben wir, wenn wir abgestoßen werden? 268 00:25:15,390 --> 00:25:16,710 Willst du dich setzen? 269 00:25:16,830 --> 00:25:19,030 Ich wurde nicht oft gebeten, mich hinzusetzen Bis ich schwanger wurde 270 00:25:19,150 --> 00:25:21,510 Es liegt nicht daran, dass du schwanger bist Vielmehr machen Sie die Wachen nervös 271 00:25:22,590 --> 00:25:25,750 Wie sieht also der Businessplan aus? Was wirst du dort machen? 272 00:25:26,950 --> 00:25:31,950 Wir denken, dass die Freiheitsfront Ich habe Firas beim Verschwinden geholfen 273 00:25:32,070 --> 00:25:34,270 Bevor er Widyan entkommt, also... 274 00:25:36,190 --> 00:25:38,510 Sie haben also keine Ahnung, was Sie tun sollen? 275 00:25:40,510 --> 00:25:44,390 - Was habt ihr? - Ehrlich gesagt ist seine Akte sehr klein 276 00:25:44,510 --> 00:25:47,950 In seinen Interviews hat er bisher nicht viel gesprochen 277 00:25:48,070 --> 00:25:49,830 Oh mein Gott, das ist vielversprechend 278 00:25:51,550 --> 00:25:55,230 Es stellte sich heraus, dass alles, was er sagte, wahr war Er behauptet, er sei unschuldig 279 00:25:55,350 --> 00:25:59,950 Entweder ist er es, oder er ist sehr vorsichtig Im Gegensatz zu seinem Bruder 280 00:26:01,070 --> 00:26:02,390 Sein Bruder? 281 00:26:02,550 --> 00:26:05,510 Hören Sie, ich kann nicht wirklich widersprechen Alle Informationen, die sich nicht auf diesen Fall beziehen 282 00:26:05,630 --> 00:26:07,710 - Es tut mir leid - Natürlich... 283 00:26:16,830 --> 00:26:19,070 Hören Sie, möchten Sie, dass ich dieses Interview vielleicht moderiere? 284 00:26:19,190 --> 00:26:23,350 Nein, ich möchte das Interview führen, mir geht es gut 285 00:26:25,030 --> 00:26:29,990 Großartig, gut, das Problem ist, dass wir es wahrscheinlich haben Vielleicht gibt es hier nur eine Chance 286 00:26:30,110 --> 00:26:31,430 Aber... 287 00:26:37,590 --> 00:26:39,270 Seien Sie einfach vorsichtig 288 00:26:43,870 --> 00:26:47,910 - Wir können es überwinden - Er wollte uns helfen und hatte eine Waffe 289 00:26:48,030 --> 00:26:50,230 Eine Waffe, die er kaum halten konnte 290 00:26:52,790 --> 00:26:54,590 Wenn wir nicht durch die Tore kommen Wir müssen durch das Haus gehen 291 00:26:54,710 --> 00:26:57,910 Nein, das kleine Mädchen ist drinnen 292 00:26:58,030 --> 00:27:02,230 Es ist in allen Kriegsgebieten das Gleiche Sie schleppen immer Frauen und Kinder dorthin 293 00:27:02,350 --> 00:27:03,670 Ich wusste nicht, dass dies ein Kriegsgebiet ist 294 00:27:08,830 --> 00:27:10,470 Er wird etwas für sie tun, für die Jungs ... 295 00:27:10,590 --> 00:27:12,350 Ja, es wird sie radikalisieren 296 00:27:12,470 --> 00:27:15,310 Wenn man anfängt, eine Waffe zu tragen, ist man nicht mehr jung 297 00:27:16,830 --> 00:27:20,590 Hast du das erfunden? Dass du eine Tochter in seinem Alter hast? 298 00:27:21,750 --> 00:27:27,230 Nein, Bobby ist zwölf Meine Partnerin ist im siebten Monat schwanger 299 00:27:29,750 --> 00:27:33,310 Dieser Junge sieht nicht wie deine Tochter aus Wie auch immer Sie darüber nachdenken 300 00:27:33,430 --> 00:27:34,950 Du kannst keinem von ihnen vertrauen 301 00:28:05,950 --> 00:28:07,270 (Abdullah) 302 00:28:08,141 --> 00:28:10,141 Bist du am Tor der Waffenkammer? 303 00:28:11,510 --> 00:28:12,830 Ja 304 00:28:14,790 --> 00:28:19,550 Ich brauche einen anderen Weg hineinzukommen Zu diesem Zeitpunkt müssen sie bereits von ihrer Karte erfahren haben 305 00:28:19,670 --> 00:28:21,230 „Sicherheit im Hauptgebäude“ 306 00:28:21,790 --> 00:28:23,110 „Möglicher Eindringling“ 307 00:28:25,421 --> 00:28:28,353 „Sicherheit im Hauptgebäude“ „Möglicher Eindringling“ 308 00:28:33,350 --> 00:28:35,670 „Der Schlüssel ist im Lagerhaus.“ 309 00:28:45,070 --> 00:28:46,510 Hinweis, Personalausweis? 310 00:28:46,630 --> 00:28:48,550 Das Pilotenteam hat mir das gegeben und mich hierher geschickt 311 00:28:49,470 --> 00:28:50,790 Draußen herrscht völliges Chaos 312 00:28:50,910 --> 00:28:52,750 Ich muss es den Ingenieuren geben, die die Soldaten ausrüsten 313 00:28:52,870 --> 00:28:54,350 Ich brauche eine schriftliche Notiz 314 00:28:55,110 --> 00:28:56,430 Absolut... 315 00:28:57,590 --> 00:28:58,910 Es ist in meiner Tasche 316 00:29:44,910 --> 00:29:46,230 Bleib bei mir 317 00:29:49,510 --> 00:29:50,830 Ich trat ein 318 00:30:09,190 --> 00:30:11,910 „Hallo, das ist Stam Abdelkaders Handy.“ 319 00:30:12,030 --> 00:30:13,950 „Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht“ 320 00:30:16,710 --> 00:30:18,470 „Hallo, das ist ein Mobiltelefon…“ 321 00:30:27,270 --> 00:30:30,750 Ich brauche ihr Passwort Zugang zum Hauptwaffencomputer 322 00:30:31,830 --> 00:30:33,150 Jetzt 323 00:30:34,470 --> 00:30:37,710 Wenn wir eine Ablenkung erzeugen können Ich denke, wir können die Tore erreichen 324 00:30:38,350 --> 00:30:40,750 Lassen Sie uns keine Zeit verschwenden, um Sie zu Ihrer Familie zurückzubringen 325 00:30:42,990 --> 00:30:44,310 Stopp 326 00:30:51,190 --> 00:30:53,830 Ihr Passwort für den Zugriff auf den OlpenX-Hauptcomputer? 327 00:30:57,710 --> 00:31:00,790 Sam, das ist ein Selbstmordkommando 328 00:31:00,910 --> 00:31:03,630 Wenn Sie etwas aus der Waffenkammer mitgenommen haben Das wird böse nach hinten losgehen 329 00:31:03,750 --> 00:31:05,430 Du musst es stornieren... 330 00:31:12,950 --> 00:31:14,270 Passwort? 331 00:31:21,870 --> 00:31:24,790 Sie haben einen Lastwagen voller Waffen Sie müssen die Waffenkammer nicht hacken 332 00:31:24,910 --> 00:31:26,550 Sie haben also bereits alle Antworten, Detective? 333 00:31:26,670 --> 00:31:29,030 Eine Wiederholung dessen, was in Dander passiert ist Es wird dir deine Freiheit nicht geben 334 00:31:29,790 --> 00:31:31,110 „Ich brauche dieses Passwort.“ 335 00:31:37,190 --> 00:31:38,510 Nicht 336 00:31:45,270 --> 00:31:48,470 Das Passwort lautet (Spitfire 1 oder 9 Squadron) Es sind alles Kleinbuchstaben 337 00:31:48,590 --> 00:31:49,910 „Hast du es gehört?“ 338 00:31:52,950 --> 00:31:54,270 Scheiße 339 00:31:54,390 --> 00:31:57,630 Es funktioniert nicht, tun Sie, was Sie tun müssen 340 00:31:57,750 --> 00:31:59,230 „Ich brauche das richtige Passwort“ 341 00:31:59,343 --> 00:32:02,303 Das Passwort ist falsch, täuschen Sie mich nicht 342 00:32:02,430 --> 00:32:05,270 Das (oder) ist der Buchstabe, nicht die Zahl Hast du das verstanden? 343 00:32:05,390 --> 00:32:06,710 Hast du es gehört? 344 00:32:10,710 --> 00:32:12,030 Ich trat ein 345 00:32:15,630 --> 00:32:18,790 Sie sind beide dafür verantwortlich, wenn Stam etwas zustößt 346 00:32:23,430 --> 00:32:24,830 „Ein Versuch, ein Passwort einzugeben, war erfolglos“ 347 00:32:26,950 --> 00:32:30,950 „Bitte melden Sie sich an, um den Zugriffsverlauf anzuzeigen“ 348 00:32:31,150 --> 00:32:32,950 Was ist los? Was? 349 00:32:39,790 --> 00:32:41,110 Hallo? 350 00:32:58,030 --> 00:32:59,590 „Dateien von OlpenX auf ein Flash-Laufwerk übertragen …“ 351 00:33:09,790 --> 00:33:11,110 Callum? 352 00:33:11,630 --> 00:33:12,950 „(Stam)“! 353 00:33:15,550 --> 00:33:18,910 (Stamm)? Scheiße 354 00:33:19,950 --> 00:33:22,876 - Was versuchst du hier zu tun, Sam? -Ich möchte, dass du mir vertraust und einfach gehst 355 00:33:22,950 --> 00:33:24,710 Haben Sie Danders Angriff verursacht? 356 00:33:24,830 --> 00:33:26,150 Nein 357 00:33:26,270 --> 00:33:28,590 Ich will auch Antworten und das ist der einzige Weg 358 00:33:28,710 --> 00:33:30,030 Sie müssen exportieren Wir haben nichts davon getan 359 00:33:30,150 --> 00:33:33,990 Wir? Wer in aller Welt sind „wir“? Bist du ein Terrorist, Sam? 360 00:33:34,110 --> 00:33:37,550 - NEIN! - Wo ist Eliza? Ich bin nicht dumm 361 00:33:37,990 --> 00:33:39,310 Ich habe das Pilotenteam angelogen 362 00:33:39,430 --> 00:33:41,790 Sie wird vermisst. Sagen Sie mir, was sie macht 363 00:33:43,390 --> 00:33:45,030 -Ich gehe jetzt... -Du wirst nirgendwo hingehen 364 00:33:45,390 --> 00:33:47,990 Callum, du weißt, dass sie mich töten werden 365 00:33:49,670 --> 00:33:52,390 Was ist mit Simmons? Und Chapman? 366 00:33:52,870 --> 00:33:54,390 Ich werde dich nicht gehen lassen 367 00:34:02,510 --> 00:34:04,230 Ich muss das in sichere Hände bringen 368 00:34:05,670 --> 00:34:07,750 Sie versuchen den Anschein zu erwecken, dass meine Freunde Mörder sind 369 00:34:07,870 --> 00:34:12,670 Sie belügen jeden Bitte, ich muss gehen 370 00:34:19,910 --> 00:34:21,830 Es ist okay, mir wird es gut gehen 371 00:34:22,590 --> 00:34:25,550 Lege meine Hände hinter meinen Rücken, um die Kameras zu holen 372 00:34:26,630 --> 00:34:28,310 Tun Sie es jetzt, sonst wird man sagen, dass Sie mir geholfen haben 373 00:34:29,270 --> 00:34:30,910 Runter! Unten bleiben! 374 00:34:33,550 --> 00:34:35,390 Nimm es aus meiner Tasche 375 00:34:35,510 --> 00:34:36,830 Bitte! 376 00:34:39,710 --> 00:34:41,310 Legen Sie Ihre Hände dorthin, wo wir sie sehen können 377 00:34:45,030 --> 00:34:48,030 Ich folgte ihm hierher und fand den Wachmann bewusstlos vor 378 00:34:58,110 --> 00:35:00,750 - Was hat er gemacht? - Ich weiß es nicht, das habe ich nicht gesehen 379 00:35:06,590 --> 00:35:08,790 (Abdullah), was ist passiert? 380 00:35:09,750 --> 00:35:11,070 Ich kann nicht mit ihm kommunizieren 381 00:35:24,150 --> 00:35:25,470 (Abdullah)! 382 00:35:32,470 --> 00:35:34,310 Nein, nein, nein! 383 00:35:34,430 --> 00:35:37,230 NEIN! Oh mein Gott! beide! Scheiße! 384 00:35:39,150 --> 00:35:40,470 Bitte... 385 00:35:41,630 --> 00:35:44,390 - Was machst du? - Nein, lass es! 386 00:35:45,030 --> 00:35:47,590 Stoppen! Stopp, lass los! 387 00:35:51,350 --> 00:35:53,510 Ich habe dir gesagt, was passieren würde, wenn du uns betrügen würdest 388 00:35:58,790 --> 00:36:00,190 Nein...nein, nein, nein 389 00:36:00,310 --> 00:36:01,630 Was denkst du, was ihr beide macht? 390 00:36:03,070 --> 00:36:04,950 Ihr kleiner Passwort-Trick hat sie gewarnt 391 00:36:05,070 --> 00:36:06,550 Der Passwortvorfall war unbeabsichtigt 392 00:36:09,550 --> 00:36:10,870 Gib mir die Waffe 393 00:36:10,990 --> 00:36:12,310 Bring es mit! 394 00:36:22,830 --> 00:36:24,150 Was hast du gemacht? 395 00:36:24,950 --> 00:36:26,830 Nimm es! Nimm es! 396 00:36:31,030 --> 00:36:32,350 Scheiße! 397 00:36:33,070 --> 00:36:34,710 Begleiten Sie ihn, begleiten Sie ihn! 398 00:36:35,510 --> 00:36:36,950 Ich habe das Bett angezündet! 399 00:36:37,070 --> 00:36:38,390 - Bringen Sie Wasser mit! - Finde sie! 400 00:36:38,510 --> 00:36:40,310 - Bringen Sie Wasser mit! - Finde sie! Wo bist du hingegangen? 401 00:36:41,630 --> 00:36:43,750 Wo ist sie? Suchen Sie danach! 402 00:36:43,870 --> 00:36:45,190 Bringen Sie Wasser mit 403 00:37:01,430 --> 00:37:02,750 Binde mich los! 404 00:37:07,390 --> 00:37:08,710 (Moataz)! 405 00:37:13,196 --> 00:37:16,756 Ahmed, Youssef, vergiss das Feuer! 406 00:37:34,270 --> 00:37:35,590 Scheiße... 407 00:37:51,990 --> 00:37:55,110 Entschuldigung, Entschuldigung 408 00:37:55,230 --> 00:37:57,870 Geh, geh, komm schon 409 00:38:01,150 --> 00:38:02,470 Scheiße! 410 00:38:03,950 --> 00:38:05,270 Geh weg! 411 00:38:10,550 --> 00:38:13,350 Entschuldigung, was wollen Sie? 412 00:38:13,470 --> 00:38:15,110 Verzeihung! 413 00:38:18,750 --> 00:38:20,070 - Raus hier! - Entschuldigung! 414 00:38:20,190 --> 00:38:22,590 Raus, bevor ich die Polizei rufe, raus! -Wir haben den falschen Weg eingeschlagen 415 00:38:34,503 --> 00:38:35,823 Es ist geöffnet! 416 00:38:36,870 --> 00:38:38,190 -Oh mein Gott! - Bitte 417 00:38:39,030 --> 00:38:40,350 (Youssef), da! 418 00:38:40,750 --> 00:38:43,110 Wer bist du? Was willst du? 419 00:38:49,990 --> 00:38:51,310 Nicht... 420 00:38:56,350 --> 00:38:59,510 - Friede sei mit dir - Friede sei mit dir, wie kann ich dir helfen? 421 00:38:59,630 --> 00:39:02,350 Wir suchen nach zwei ausländischen Touristen, die sich verirrt haben 422 00:39:02,470 --> 00:39:03,790 Hast du sie gesehen? 423 00:39:03,910 --> 00:39:07,990 Nein, ich war nicht den ganzen Tag draußen Die Hitze ist sehr intensiv 424 00:39:08,110 --> 00:39:10,590 - Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, Friede sei mit Ihnen - Friede sei mit dir 425 00:39:16,630 --> 00:39:19,310 Danke, danke 426 00:39:21,350 --> 00:39:22,910 Bitte 427 00:39:26,070 --> 00:39:27,710 Wir müssen einen Weg finden, diese Stadt zu verlassen 428 00:39:28,950 --> 00:39:30,430 Sie haben Kisten voller gebrauchter Munition 429 00:39:30,550 --> 00:39:31,870 Ich dachte, sie würden Waffen schmuggeln? 430 00:39:31,990 --> 00:39:34,470 Sie haben die Möglichkeit, Munition wiederzuverwenden alt für andere Zwecke 431 00:39:34,590 --> 00:39:36,910 Wir werden gemeinsam nachdenken Dann finden wir einen Weg zurück nach Zahra. 432 00:39:37,550 --> 00:39:39,710 Danke, dass du für mich zurückgekommen bist 433 00:39:39,830 --> 00:39:41,430 Ich würde dich nicht dort lassen 434 00:39:42,750 --> 00:39:44,910 - Bitte schön, das ist Wasser - Danke, bitte? 435 00:39:51,910 --> 00:39:53,230 Entspannen Sie sich 436 00:39:59,110 --> 00:40:01,070 Kannst du ihr sagen, dass wir bald abreisen? 437 00:40:02,270 --> 00:40:07,430 Vielen Dank, dass Sie uns nicht den Männern überlassen haben Wir werden bald gehen 438 00:40:07,550 --> 00:40:11,510 Ich glaube der Frau, die weggelaufen ist Mehr als der Mann, der ihr folgt 439 00:40:11,630 --> 00:40:12,950 Sie muss ein Telefon haben 440 00:40:18,630 --> 00:40:22,230 Können wir bitte Ihr Telefon benutzen? 441 00:40:22,350 --> 00:40:24,350 Bitte, wir brauchen ein Telefon 442 00:40:24,470 --> 00:40:26,470 Eliza, dein Outfit... 443 00:40:27,990 --> 00:40:30,390 Es gibt Telefone auf der Straße 444 00:40:30,510 --> 00:40:35,230 Bitte, meine Tochter kommt bitte bald zurück 445 00:40:35,350 --> 00:40:38,110 -Du willst, dass wir gehen - Ja, ich habe es erraten 446 00:40:38,710 --> 00:40:40,030 Raus 447 00:40:40,670 --> 00:40:41,990 Telefon, Telefon 448 00:40:42,110 --> 00:40:44,470 - Danke, danke - Bitte 449 00:41:16,630 --> 00:41:17,950 Hallo nochmal, Firas. 450 00:41:19,230 --> 00:41:21,750 Wir bevorzugen die Begleitung durch einen gesetzlichen Vertreter 451 00:41:21,870 --> 00:41:23,550 Ich habe nichts hinzuzufügen 452 00:41:23,670 --> 00:41:25,350 Das hat nichts mit Dander zu tun. 453 00:41:25,470 --> 00:41:28,230 Wir untersuchen tatsächlich ein anderes Problem Vielen Dank für Ihre Zeit 454 00:41:28,550 --> 00:41:29,870 Meine Zeit? 455 00:41:30,470 --> 00:41:33,230 Ich weiß immer noch nicht, warum ich hier bin Mir wurde nichts vorgeworfen 456 00:41:33,990 --> 00:41:36,470 Nur ein weiterer Asylbewerber, der seine Sicherheit genießt 457 00:41:36,590 --> 00:41:39,030 -Sie werden festgehalten unter... - Ihr Anti-Terror-Gesetz 458 00:41:39,150 --> 00:41:44,190 Ich weiß, du verschwendest deine Zeit Während die wahren Angreifer immer noch auf freiem Fuß sind 459 00:41:44,310 --> 00:41:50,550 Mein Kollege, Chief Inspector Silva. Sie wurde während einer Untersuchung in Widyan entführt. 460 00:41:50,670 --> 00:41:52,870 Neben dem Kommandeur eines britischen Luftwaffenbataillons 461 00:41:52,990 --> 00:41:56,790 Es gibt Hinweise darauf, dass die Verantwortlichen für diese Tat verantwortlich sind Sie sind eine Splittergruppe namens Freedom Front. 462 00:41:56,910 --> 00:41:59,670 - Natürlich! -Du kennst sie gut 463 00:42:00,310 --> 00:42:02,110 Haben sie dir nicht geholfen, Widyan zu verlassen? 464 00:42:02,230 --> 00:42:04,350 Hilfe für einen Asylbewerber 465 00:42:04,990 --> 00:42:06,310 Das ist eine Schande 466 00:42:06,790 --> 00:42:08,390 Wir möchten, dass Sie uns alles erzählen, was Sie können 467 00:42:08,510 --> 00:42:11,750 Über den Standort aller sicheren Unterkünfte, zu denen sie Zugang hatten 468 00:42:11,870 --> 00:42:15,190 Die Luftwaffe wird sie finden, es ist nur eine Frage der Zeit 469 00:42:15,550 --> 00:42:19,710 Aber wenn wir sie schneller erreichen könnten Wir vermeiden eine Verschlechterung der Situation 470 00:42:22,310 --> 00:42:23,950 Ich sehe keinen von beiden 471 00:42:38,590 --> 00:42:41,630 Bitte, ich möchte Ihr Telefon 472 00:42:42,990 --> 00:42:45,270 - Bitte, ich will es - Verdammt 473 00:42:45,670 --> 00:42:48,990 Bitte gib mir dein Handy... 474 00:42:49,190 --> 00:42:52,350 Dein Telefon? Kann ich es verwenden? Ich werde einen Anruf tätigen 475 00:42:52,470 --> 00:42:54,830 Ein Anruf genügt und ich melde mich bei Ihnen zurück, bitte... 476 00:42:55,830 --> 00:42:57,150 Danke, danke 477 00:42:57,270 --> 00:42:58,590 Eliza... 478 00:42:59,390 --> 00:43:01,550 Es gibt eine Notrufnummer, die wir anrufen sollten Wen rufst du an? 479 00:43:01,670 --> 00:43:05,510 Soll ich Fragen beantworten? Es wird das Leben von Menschen bedrohen, deren Verbrechen... 480 00:43:05,630 --> 00:43:10,830 Dies ist ein Verbrechen in (Wadiyan)... Ihr Verbrechen ist der Kampf gegen die Tyrannei 481 00:43:10,950 --> 00:43:12,710 Fordern Sie Pressefreiheit und Freiheit 482 00:43:12,830 --> 00:43:16,710 Sie spricht über Freiheit und Gerechtigkeit für eine Gruppe ... 483 00:43:16,830 --> 00:43:18,670 Zwei Frauen wurden entführt 484 00:43:19,590 --> 00:43:21,830 Sie wissen, was passiert, wenn wir sie nicht bekommen Gerade noch rechtzeitig 485 00:43:21,950 --> 00:43:26,150 Ist das fair für Sie? Das Leben zweier unschuldiger Frauen in Gefahr? 486 00:43:27,910 --> 00:43:29,230 Werden Sie den Anruf entgegennehmen? 487 00:43:35,710 --> 00:43:37,030 Hallo... 488 00:43:37,830 --> 00:43:39,150 Oh mein Gott, Amy? 489 00:43:39,990 --> 00:43:41,310 Scheiße! 490 00:43:43,270 --> 00:43:46,870 Mir geht es gut, uns beiden geht es gut, wo sind wir? 491 00:43:46,990 --> 00:43:48,310 Dies ist einer von ihnen 492 00:43:48,430 --> 00:43:51,070 Nun, Sie sollten uns zuhören Wir folgten Sam Qadir zu Abdullah Ghazali. 493 00:43:51,190 --> 00:43:54,510 Sie haben uns entführt und die Reise dauerte lange Sechs Stunden ununterbrochene Fahrt von Zahra. 494 00:43:55,030 --> 00:43:56,510 Dieser Ort bitte? 495 00:43:57,150 --> 00:43:58,470 (Alwaleed Abdul Aziz) 496 00:43:58,590 --> 00:44:00,350 „Al-Waleed Abdel Aziz Straße“ 497 00:44:01,550 --> 00:44:04,390 Sie haben uns gefunden, wir müssen gehen - Es gab eine Art Barriere 498 00:44:04,510 --> 00:44:06,910 Es ist eine kleine Stadt mit Cafés und Geschäften 499 00:44:07,030 --> 00:44:08,350 - Komm schon, Amy! - Verdammt... 500 00:44:08,470 --> 00:44:09,790 „Sie haben uns gefunden, wir müssen gehen.“ 501 00:44:10,670 --> 00:44:12,230 Zurück! Zurück! 502 00:44:16,110 --> 00:44:17,750 Das würde ich nicht tun, lass es sein! 503 00:44:20,230 --> 00:44:21,550 Lass uns gehen! 504 00:44:23,110 --> 00:44:25,750 - (Amy)? (Amy)? - Verdammt... 505 00:44:28,590 --> 00:44:30,310 - Haben Sie sich den Namen des Ortes gemerkt? -Ich habe alles gespeichert 506 00:44:32,230 --> 00:44:33,750 Kontaktieren Sie sie jetzt 507 00:44:41,630 --> 00:44:42,950 Ja, verständlich 508 00:44:43,070 --> 00:44:46,270 Wir suchen eine Stadt Von Zahra aus sind es vier bis acht Autostunden. 509 00:44:46,390 --> 00:44:49,310 Es enthält eine Straße namens (Al-Waleed Abdul Aziz Street) 510 00:44:49,430 --> 00:44:51,590 In diesem Umkreis liegen drei Städte Es enthält eine Straße mit diesem Namen 511 00:44:51,710 --> 00:44:53,790 (Balak), (Hadayek) und (Al-Abd) 512 00:44:53,910 --> 00:44:56,590 Gut gemacht! Hör mir zu Ich brauche Kampfpiloten, die sich konzentrieren können 513 00:44:56,710 --> 00:44:59,470 Alle Aufklärungseinsätze fanden in drei Städten statt: (Balak), (Hadayek) und (Al-Abd) 514 00:44:59,590 --> 00:45:01,350 Sie erhalten nun die Koordinaten 515 00:45:08,990 --> 00:45:11,230 - Nun, beschränken Sie die Möglichkeiten auf drei Städte - Verdammt, drei? 516 00:45:11,350 --> 00:45:12,670 Dies schränkt Ihre Suche ein 517 00:45:12,790 --> 00:45:15,910 Aber sie sagten, sie würden es trotzdem brauchen Es dauert ein paar Stunden, sie zu finden 518 00:45:16,030 --> 00:45:18,670 -Wir müssen wieder rein Firas, es ist eine Sackgasse, Kristen. 519 00:45:18,790 --> 00:45:21,710 Nicht so, diese Leute wissen es 520 00:45:21,830 --> 00:45:24,150 Komm schon, wir haben drei Städte Wir müssen einfach mehr Druck machen 521 00:45:24,270 --> 00:45:27,110 Welcher Druck? Wir haben ihm nichts zu bieten 522 00:45:28,310 --> 00:45:30,190 Ich brauche alle Informationen Was sagen Sie zu Firas? 523 00:45:30,310 --> 00:45:32,230 Ob es mit dem Fall zusammenhängt oder nicht 524 00:45:35,750 --> 00:45:37,070 Nicht bewegen! 525 00:45:38,950 --> 00:45:40,270 Knie nieder! 526 00:45:44,870 --> 00:45:46,430 Nicht bewegen! 527 00:45:47,990 --> 00:45:49,310 Steh nicht auf! 528 00:45:50,550 --> 00:45:52,310 - Wo hast du sie gefunden? - In einem Café 529 00:45:53,430 --> 00:45:54,750 Sie suchten nach einem Mobiltelefon 530 00:45:55,950 --> 00:45:57,270 Was machen wir mit ihnen? 531 00:46:03,670 --> 00:46:06,510 -Du bist so schnell zurückgekommen? - Die beiden Geiseln haben Kontakt zu uns aufgenommen 532 00:46:06,870 --> 00:46:11,230 Sie sagten, dass Dr. Abdullah Ghazali Er ist ihr Hauptentführer 533 00:46:11,350 --> 00:46:15,430 Wir haben jetzt Informationen, dass Chefinspektor Silva... Bataillonskommandeur Russell 534 00:46:15,550 --> 00:46:17,750 Zwei Häftlinge an einem von drei Orten in Wadiyan. 535 00:46:17,870 --> 00:46:20,230 (Balak), (Hadayek) und (Al-Abd) 536 00:46:21,630 --> 00:46:24,910 Selbstverständlich wollen wir Geiselverluste vermeiden 537 00:46:25,030 --> 00:46:28,150 Oder ihre Entführer ... deine Freunde 538 00:46:28,870 --> 00:46:31,030 -Meine Freunde? Seien wir ehrlich, Firas. 539 00:46:31,150 --> 00:46:33,070 Abdullah Ghazali ist der Hauptgrund, warum Sie hier festgehalten werden 540 00:46:33,190 --> 00:46:35,310 Glaubst du, es kümmert ihn, dass du hier verrottest? 541 00:46:35,430 --> 00:46:38,350 (Freiheitsfront) gehört nicht einer Person 542 00:46:38,470 --> 00:46:40,590 Eine dieser drei Städte müssen Sie erkennen 543 00:46:41,630 --> 00:46:44,310 (Balak), (Hadayek) oder (Al-Abd)? 544 00:46:45,270 --> 00:46:48,350 Bitte, Firas Das kann nicht für die Freiheitsfront sein. 545 00:46:48,910 --> 00:46:52,270 Zuerst Dandir, jetzt das... - Sie hatten nichts mit Dander zu tun. 546 00:46:54,150 --> 00:46:56,150 Mir geht es nicht gut, wir müssen dieses Interview beenden 547 00:46:58,670 --> 00:47:05,350 (Nazir Zaman) und (Iqbal Zaman) Und (Abdul Zaman) und (Alaa Omran)... 548 00:47:06,910 --> 00:47:09,110 -Kennen Sie diese Namen? - Wie kannst du es wagen? 549 00:47:09,230 --> 00:47:14,350 Mein Bruder, seine Frau und seine Kinder Sie hatten damit nichts zu tun 550 00:47:14,470 --> 00:47:17,350 Dein Bruder (Nazir) ist IT-Experte 551 00:47:17,470 --> 00:47:20,990 Helfen Sie dabei, mehrere Proxyserver zu haben 552 00:47:21,110 --> 00:47:24,590 Die Freedom Front nutzt es seit Jahren 553 00:47:25,350 --> 00:47:29,430 Unsere Geheimdienste sind nicht verpflichtet Indem wir diese Art von Informationen teilen 554 00:47:29,550 --> 00:47:33,670 Mit dem Valley Intelligence, es sei denn, sie denken... 555 00:47:33,790 --> 00:47:38,190 Dies kann für die Forschung relevant sein Etwa zwei entführte britische Staatsbürger 556 00:47:39,230 --> 00:47:41,390 Stellen Sie sich vor, Sie würden so leben wie Sie 557 00:47:41,510 --> 00:47:46,790 Frei ... frei, im Namen des britischen Staates erpresst zu werden 558 00:47:47,590 --> 00:47:48,910 Welche Beweise haben Sie überhaupt? 559 00:47:49,030 --> 00:47:52,550 Ich habe genug Beweise... Ausreichende Beweise für den Valley Intelligence auf jeden Fall 560 00:47:52,670 --> 00:47:57,750 Um es klar auszudrücken, Inspektor Sie bieten mir eine Wahl: 561 00:47:57,870 --> 00:48:00,310 Welche unschuldigen Menschen möchte ich leiden sehen? 562 00:48:00,430 --> 00:48:03,190 Meine Familie oder Freunde 563 00:48:03,310 --> 00:48:06,110 Aber einige von ihnen sind doch nicht so unschuldig, oder? 564 00:48:07,030 --> 00:48:11,070 Aber ja, du musst dich jetzt entscheiden, Firas. 565 00:48:12,430 --> 00:48:16,270 Also (Palak), (Hadayek) oder (Al-Abd)? 566 00:48:25,830 --> 00:48:27,670 Achtung, wir haben neue Informationen 567 00:48:27,790 --> 00:48:30,870 Konzentrieren Sie Ihr ganzes Potenzial auf die Stadt der Gärten. So schnell wie möglich 568 00:48:30,990 --> 00:48:32,310 Wir brauchen dort jetzt Soldaten 569 00:48:32,430 --> 00:48:34,790 Ja, Sir, sie sind bereit und bereit zu gehen 570 00:48:35,070 --> 00:48:36,990 Wir kommen näher, bleiben Sie konzentriert 571 00:48:40,950 --> 00:48:42,430 Seine Majestät bekräftigt dies 572 00:48:42,550 --> 00:48:47,510 Alle von den Briten geführten Operationen auf unserem Boden In Friedenszeiten müssen Sie zurückhaltend bleiben ... 573 00:48:47,630 --> 00:48:49,470 Spezialeinheiten sind darin hervorragend, keine Sorge 574 00:48:50,390 --> 00:48:53,990 Keine Sorge, das ist dein Job, Marcus. 575 00:48:55,390 --> 00:48:56,910 Es liegt in Ihrer Verantwortung 576 00:48:59,750 --> 00:49:02,870 Sie müssen sie freigeben Jetzt, Abdullah, jetzt! 577 00:49:02,990 --> 00:49:05,550 - (Alia), es ist okay, kein Problem - Kein Problem? 578 00:49:06,350 --> 00:49:08,190 -Es gibt ein kleines Problem... - Gehen Sie raus und beobachten Sie die Situation 579 00:49:10,350 --> 00:49:11,670 Komm schon 580 00:49:13,350 --> 00:49:14,670 Komm! 581 00:49:15,590 --> 00:49:17,950 Wir sind am Ende angelangt, alles wird gut 582 00:49:19,550 --> 00:49:21,190 Nimm 583 00:49:21,910 --> 00:49:23,670 Ich habe dir gesagt, dass ich ihn nicht in der Nähe des Geschehens haben möchte 584 00:49:23,790 --> 00:49:25,470 Glaubst du, ich will das für ihn? 585 00:49:27,110 --> 00:49:29,790 Abdullah, hast du einen anderen sicheren Ort gefunden? 586 00:49:30,630 --> 00:49:32,710 Kein Netzwerk von hier bis zur Grenze 587 00:49:38,590 --> 00:49:39,910 Amy, bleib wachsam 588 00:49:41,070 --> 00:49:42,550 - Ich kann nicht atmen - Reden Sie nicht 589 00:49:43,390 --> 00:49:45,270 Wir mussten sie in der Wüste zurücklassen Nachdem sie Stam eingeholt hatten! 590 00:49:45,390 --> 00:49:46,910 Senke deine Stimme, Moataz. 591 00:49:51,190 --> 00:49:52,830 - Sie haben sie in den Lastwagen geladen - Was sagen sie? 592 00:49:52,950 --> 00:49:55,870 Ich weiß es nicht Ich glaube, sie reden davon, uns in der Wüste zurückzulassen 593 00:49:55,990 --> 00:49:58,430 - Was bedeutet das? -Ich denke, sie werden uns töten 594 00:49:59,310 --> 00:50:00,630 Steh auf... 595 00:50:04,150 --> 00:50:05,470 Oh mein Gott! 596 00:50:05,630 --> 00:50:08,390 - Senkt eure Waffen, sonst töte ich ihn - Zurück, zurück 597 00:50:08,710 --> 00:50:11,790 - Leg die Waffe weg und dann können wir reden - (Abdullah)? 598 00:50:12,070 --> 00:50:13,790 Gib mir die Schlüssel für den Truck und dann können wir gehen! 599 00:50:13,910 --> 00:50:15,590 - Du kannst diesen Truck nicht nehmen -Ich habe bereits die Polizei gerufen 600 00:50:15,710 --> 00:50:17,030 Sie werden uns hierher zurückverfolgen 601 00:50:17,150 --> 00:50:18,470 Du hast keine Ahnung, was du getan hast, oder? 602 00:50:18,590 --> 00:50:19,910 Lass es! 603 00:50:20,110 --> 00:50:21,430 Gib ihnen die Schlüssel 604 00:50:22,230 --> 00:50:23,550 (Abdullah)! 605 00:50:28,430 --> 00:50:29,750 Amy, lass uns gehen! 606 00:50:32,470 --> 00:50:33,790 Was ist in den Kartons? 607 00:50:33,910 --> 00:50:35,910 Lass los, du hast die Schlüssel 608 00:50:36,030 --> 00:50:40,110 Warum tötest du all diese Leute? Warum tun Sie eines dieser Dinge? 609 00:50:40,230 --> 00:50:42,070 Wir hatten nichts mit Dander zu tun? 610 00:50:43,430 --> 00:50:44,750 Wir wollen einfach Gerechtigkeit 611 00:50:45,150 --> 00:50:48,550 Wir wollen, dass Großbritannien die Verantwortung für die Tötung von Zivilisten trägt 612 00:50:48,670 --> 00:50:51,750 Schau ihn dir an, er ist nur ein Junge 613 00:50:52,750 --> 00:50:54,390 Bitte, bitte... 614 00:50:55,910 --> 00:50:57,230 Geh 615 00:51:01,870 --> 00:51:04,470 - Was war das? - Isolieren, anzeigen und neu starten 616 00:51:07,150 --> 00:51:09,990 Es ist ein Schuss Leiten Sie die Soldaten zu diesem Ort um 617 00:51:12,030 --> 00:51:13,590 Sehen wir für Sie wie Terroristen aus? 618 00:51:15,390 --> 00:51:18,670 Wir waren nicht für Dander verantwortlich. Und dieser Chapman ging uns nichts an 619 00:51:20,150 --> 00:51:21,470 Sie lügen dich an 620 00:51:22,790 --> 00:51:24,390 Und jetzt hast du sie direkt zu uns geführt 621 00:51:29,190 --> 00:51:31,070 Diese sind: Wir benötigen jetzt eine Identitätsbestätigung 622 00:51:31,190 --> 00:51:32,510 Ja, Sir 623 00:51:32,630 --> 00:51:34,830 Sir, Chefinspektor Silva. Und Bataillonskommandeur Russell? 624 00:51:36,830 --> 00:51:38,270 Es ist besser, wenn du hier bleibst 625 00:51:38,390 --> 00:51:40,950 Wir haben gerade Berichte über eine Schießerei erhalten Am südlichen Ende der Gärten 626 00:51:45,230 --> 00:51:46,550 Wird die Wadian-Armee den Ort betreten? 627 00:51:46,670 --> 00:51:48,510 Britische Spezialeinheiten sind bereits vor Ort 628 00:51:53,270 --> 00:51:55,750 Sehen Sie, sind das die Beteiligten? 629 00:51:59,830 --> 00:52:01,150 Was machst du? 630 00:52:08,870 --> 00:52:10,270 Sprich mit mir 631 00:52:13,750 --> 00:52:15,350 Der LKW? Boxen 632 00:52:15,470 --> 00:52:17,670 Beweise, um Menschenleben zu retten 633 00:52:17,790 --> 00:52:19,230 Was meinst du? Was für Beweise? 634 00:52:19,350 --> 00:52:25,110 Jede Patronenhülse stammt aus einem Überfall An Orten wie (Al-Badbiyyat) jenseits der Grenze 635 00:52:25,230 --> 00:52:26,550 Ein Überfall, bei dem Zivilisten ums Leben kamen 636 00:52:26,670 --> 00:52:27,990 Überzeugen Sie sich selbst 637 00:52:28,230 --> 00:52:31,870 Dies ist ein Beweis dafür, dass Ihre Regierung mitschuldig ist 638 00:52:32,670 --> 00:52:33,990 Im gesamten Prozess 639 00:52:35,470 --> 00:52:36,950 Jetzt müssen wir gehen 640 00:52:38,030 --> 00:52:39,790 Sie laden zum Abflug, Sir 641 00:52:41,510 --> 00:52:44,390 Wir müssen die Bewegung innerhalb dieser Mauern aufrechterhalten Also beeilen Sie sich und bestätigen Sie Ihre Identität! 642 00:52:44,510 --> 00:52:45,830 Daran arbeiten wir, Sir 643 00:52:46,110 --> 00:52:47,750 Jemand schaut nach oben 644 00:52:48,590 --> 00:52:49,910 Bewerten Sie die Situation, Missionskontrolle? 645 00:52:50,030 --> 00:52:52,030 Ein bewaffneter Mann bewacht die Umgebung des Ortes 646 00:52:52,150 --> 00:52:55,870 Keine Boden-Luft-Raketen Wir sehen fünf Handpistolen und drei Gewehre 647 00:52:55,990 --> 00:52:57,310 Wir sehen keine Kinder 648 00:52:58,550 --> 00:53:00,190 - Das ist ein klares Bild! - Komm schon 649 00:53:03,670 --> 00:53:05,830 Das heißt, wir haben eine Bestätigung Dr. Abdullah Ghazali 650 00:53:05,950 --> 00:53:07,950 Visuelle Bestätigung, bereiten Sie sich auf das Engagement vor 651 00:53:08,070 --> 00:53:10,510 Wir müssen die beiden Geiseln vor dem Angriff ausfindig machen 652 00:53:33,350 --> 00:53:35,070 Lass uns gehen! Schnell! 653 00:53:35,190 --> 00:53:37,710 -Du musst jetzt gehen - Ich werde nicht ohne Faisal gehen. 654 00:53:38,230 --> 00:53:40,750 Ich bleibe bei meinem Vater, du gehst 655 00:53:49,230 --> 00:53:50,550 Schau nach oben 656 00:53:51,430 --> 00:53:52,750 Schau nach oben! 657 00:53:58,750 --> 00:54:02,630 - Die Identität wurde bestätigt, Sir Die beiden Geiseln wurden gefunden. Wir senden jetzt Daten 658 00:54:06,950 --> 00:54:08,510 Du siehst gut aus 659 00:54:13,310 --> 00:54:14,630 Was machen Sie? 660 00:54:14,950 --> 00:54:16,710 Sie müssen warten, es ist da 661 00:54:16,830 --> 00:54:18,150 Bleib hier 662 00:54:27,670 --> 00:54:28,990 Oh mein Gott 663 00:54:31,870 --> 00:54:33,190 Lass uns gehen! Lass uns gehen 664 00:54:44,430 --> 00:54:46,030 Worauf schießen sie? 665 00:54:46,150 --> 00:54:47,950 Sie ist da! Sie müssen sie rausholen! 666 00:54:53,641 --> 00:54:58,270 - Ma'am, wir müssen gehen! - Stoppen! Da sind Kinder drinnen! 667 00:55:06,830 --> 00:55:08,150 „Verbindungsverlust“ 668 00:55:08,470 --> 00:55:09,790 (Amy)? 669 00:55:16,302 --> 00:55:20,302 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000