1 00:00:07,920 --> 00:00:13,080 - (Sabi), (Sabi), hör mir zu, (Sabi) - Halt, komm nicht näher 2 00:00:13,200 --> 00:00:14,520 Legen Sie das Messer beiseite 3 00:00:14,640 --> 00:00:16,240 Du willst es nicht noch schlimmer machen Mehr als es ohnehin schon ist 4 00:00:16,360 --> 00:00:18,040 Ich kann meine Arme nicht spüren 5 00:00:19,040 --> 00:00:21,400 Er hat es getan, er hat mich dazu gezwungen 6 00:00:21,520 --> 00:00:25,280 Sabi, du musst mir das Messer geben 7 00:00:27,960 --> 00:00:31,160 Schau ihn dir an, er braucht Hilfe 8 00:00:37,320 --> 00:00:39,000 Gib mir das Messer 9 00:00:56,800 --> 00:01:00,400 Was hast du gemacht? Was hast du gemacht? 10 00:01:01,400 --> 00:01:03,720 Er hat nichts getan, was Ihnen geschadet hätte, und Sie haben versucht, ihn zu töten 11 00:01:03,840 --> 00:01:06,160 - Hey, hey - Wegen ihm ist mein Vater gestorben 12 00:01:06,280 --> 00:01:07,720 Es ist alles wegen ihm 13 00:02:09,640 --> 00:02:12,360 - Hallo Schatz, geht es dir gut? - „Eigentlich nicht“ 14 00:02:12,920 --> 00:02:16,800 „Sabbie Chapman hat Callum Parker erstochen.“ - Verdammt 15 00:02:18,440 --> 00:02:21,000 Haben Sie etwas von der Kriminalpolizei erhalten? Nein Über ihr Telefon? 16 00:02:21,120 --> 00:02:22,600 Sie spüren ihn schnell auf 17 00:02:22,720 --> 00:02:25,640 „Sie sagten, sie würden es nicht hinauszögern.“ - Okay, danke 18 00:02:26,000 --> 00:02:29,720 Tut mir leid, Schatz, ich muss schließen 19 00:02:30,600 --> 00:02:31,920 Ich liebe dich 20 00:02:35,040 --> 00:02:36,520 Lass uns gehen 21 00:02:39,880 --> 00:02:42,240 Okay, ich möchte einen Durchsuchungsbefehl ausstellen Über Ross Sutherland 22 00:02:42,360 --> 00:02:43,800 Lasst uns heute ein Bild von ihm posten 23 00:02:43,920 --> 00:02:46,400 Ich möchte alle Streifenwagen wissen lassen, wie es aussieht 24 00:02:46,520 --> 00:02:48,880 Er sollte als bewaffnet und gefährlich gelten 25 00:02:49,040 --> 00:02:51,400 Finden wir ihn, bevor er jemand anderen verletzt 26 00:03:01,080 --> 00:03:04,280 Der Chirurg geht davon aus, dass der Nerv beschädigt sein könnte Möglicherweise wird er nie wieder ein Flugzeug fliegen können 27 00:03:07,280 --> 00:03:09,600 Ich wusste, dass es eine schlechte Idee war, Sabi hierher zurückzubringen 28 00:03:10,840 --> 00:03:13,600 Ich muss einen Weg finden, diese Flotte zusammenzuhalten 29 00:03:13,720 --> 00:03:16,240 Sie müssen herausfinden, wie das passiert ist, und zwar schnell 30 00:03:16,360 --> 00:03:18,000 Okay, ich werde mit Sabi reden. 31 00:03:18,480 --> 00:03:21,720 Hören Sie, ich möchte, dass mir jemand eine SMS schreibt Alle verfügbaren CCTV-Bänder 32 00:03:22,280 --> 00:03:27,760 Umgibt den Sockel zum Zeitpunkt des Diebstahls des Gemäldes Steuern Sie R-Buzz jetzt und ohne Verzögerung 33 00:03:45,680 --> 00:03:49,360 Bin gerade nach Hause gekommen, nachdem ich sie gesehen habe Sie bereiten Pilot Captain Parker auf die Operation vor 34 00:03:51,120 --> 00:03:52,920 Willst du mir sagen, warum du ihn angegriffen hast? 35 00:03:57,160 --> 00:04:00,560 Sie sagten, er hätte Sie zu etwas gezwungen Was war das? 36 00:04:02,640 --> 00:04:04,840 Haben Sie das Rbuzz-Kontrollfeld gestohlen? 37 00:04:05,440 --> 00:04:08,320 Sabi, woran bist du beteiligt? 38 00:04:16,040 --> 00:04:17,880 Ich muss antworten 39 00:04:18,720 --> 00:04:22,400 Aber Sie würden gerne darüber nachdenken, mir einige Antworten zu geben Denn das wird nicht verschwinden 40 00:04:23,560 --> 00:04:24,920 Es wird nur noch schlimmer 41 00:04:30,440 --> 00:04:32,040 - Hallo „Ich habe etwas gefunden.“ 42 00:04:32,680 --> 00:04:36,560 „Sabi Chapman hat jemandem eine Nachricht geschickt „Es steht nicht auf der Liste der registrierten Nummern.“ 43 00:04:36,680 --> 00:04:38,600 Erinnern Sie sich an das R-Buzz-Bedienfeld? 44 00:04:38,720 --> 00:04:40,800 Davon können wir ausgehen 45 00:04:41,000 --> 00:04:44,760 Okay, das ist Sabi vom letzten Donnerstag 46 00:04:45,440 --> 00:04:52,720 „Kannst du das nicht machen? „Ich verstehe nicht, was du brauchst“, sagt sie „Um mir zu helfen“ und dann sagen sie zu ihr 47 00:04:53,920 --> 00:04:56,800 „Wir haben dir gesagt, du bist der Einzige, der das kann.“ 48 00:04:57,360 --> 00:05:03,680 Später schickst du ihnen dann Textnachrichten Unmittelbar nachdem das R-Buzz-Bedienfeld gestohlen wurde, sagt sie ... 49 00:05:03,800 --> 00:05:08,320 „Es ist fertig, ich habe es dort gelassen, wo du es von mir verlangt hast.“ Dann antworten sie ihr nicht 50 00:05:08,440 --> 00:05:10,680 „Ich versuche, sie zurückzurufen „aber nichts“ 51 00:05:10,800 --> 00:05:13,360 Haben Sie die betreffende Person namentlich erwähnt? 52 00:05:13,680 --> 00:05:15,520 Nein, keine Namen 53 00:05:17,640 --> 00:05:19,560 Ich frage mich, was Callum Parker betrifft. 54 00:05:20,200 --> 00:05:22,560 „Glauben Sie, dass sie ihn aus diesem Grund erstochen hat?“ 55 00:05:22,680 --> 00:05:25,360 Ich weiß es nicht, ich rufe dich zurück 56 00:05:25,480 --> 00:05:26,920 Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn du es nicht tust 57 00:05:32,720 --> 00:05:37,240 Sie haben spezielle Suchplattformen für Personen MI5, richtig? 58 00:05:37,360 --> 00:05:39,360 Wir untersuchen ständig Menschen 59 00:05:39,800 --> 00:05:41,600 Es gibt nichts Besseres zu tun Von Spionage auf Facebook-Seite 60 00:05:43,280 --> 00:05:45,640 Ich werde einen der Jungs im Keller fragen Übernimm die Verantwortung, was willst du? 61 00:05:45,760 --> 00:05:49,000 Amy sagte, Sabi sei ein junger Mann. Ich habe Pilot Captain Callum Parker erstochen. 62 00:05:49,120 --> 00:05:50,440 Es gibt keinen klaren Anreiz 63 00:05:50,880 --> 00:05:53,840 Ich möchte alles über ihn erfahren Um zu sehen, ob es etwas gibt, das wir wissen sollten 64 00:05:53,960 --> 00:05:55,280 Ich werde sie bitten, zu übernehmen 65 00:06:12,240 --> 00:06:14,760 Wem hast du also auf deinem Handy eine SMS geschickt? Letzte Woche? 66 00:06:15,200 --> 00:06:17,480 - Ich habe dir gesagt, ich habe kein Telefon - Wir haben ihn gefunden, Sabi. 67 00:06:17,600 --> 00:06:18,920 Wir lesen Ihre Nachrichten 68 00:06:19,040 --> 00:06:22,160 Fragen Sie sie, warum sie Ihre Hilfe brauchen 69 00:06:22,560 --> 00:06:24,640 Raubüberfall auf einem Luftwaffenstützpunkt Dies ist eine ernst gemeinte Bitte 70 00:06:25,360 --> 00:06:28,120 - Warum hast du das Bedienfeld für R-Buzz übernommen? - Das habe ich nicht getan 71 00:06:29,920 --> 00:06:35,160 Dein Vater hat das Band gelöscht Von den Überwachungskameras in der Waffenkammer 72 00:06:35,280 --> 00:06:37,760 Die anderen Kameras erreichte es jedoch nicht Schauen Sie sich das unten an 73 00:06:38,360 --> 00:06:41,600 Dies wird nach zehn Minuten gefilmt Das Bedienfeld wurde gestohlen 74 00:06:41,720 --> 00:06:43,520 Was ist in dieser Tasche? 75 00:06:44,840 --> 00:06:46,360 Was ist in der Tasche? 76 00:06:48,360 --> 00:06:51,480 Sie verlassen die Basis mit der Tasche 77 00:06:53,240 --> 00:06:56,920 Dann kommst du nach einer halben Stunde zurück Du hast die Tasche nicht dabei 78 00:06:57,040 --> 00:06:59,800 Wer hat es genommen? Freiheitsfront? Oder Callum? 79 00:07:01,640 --> 00:07:03,320 Ich weiß es nicht 80 00:07:06,240 --> 00:07:07,680 Warum schützen Sie sie? 81 00:07:08,800 --> 00:07:11,800 Nachdem ich ihnen das Bedienfeld gegeben habe Hören Sie auf, Nachrichten zu senden 82 00:07:13,320 --> 00:07:16,520 Sie bekamen, was sie wollten Und Sie sind derjenige, der festgehalten wird 83 00:07:17,600 --> 00:07:20,720 Um Himmels willen, Sabi! Es gibt Menschen, die gestorben sind, wenn Sie und Ihr Vater... 84 00:07:20,840 --> 00:07:22,800 - Mein Vater hatte nichts damit zu tun - Warum sollte ich das glauben? 85 00:07:22,920 --> 00:07:25,120 Du hast die ganze Zeit nichts anderes getan, als mich anzulügen 86 00:07:26,080 --> 00:07:29,040 - Ich habe versucht zu helfen - Eine Terroristengruppe? 87 00:07:29,160 --> 00:07:32,080 Bewohner dieser Gegend Meine Mutter war von hier 88 00:07:32,200 --> 00:07:34,200 Er sagte, sie hätte es gewollt Um ihnen zu helfen 89 00:07:34,320 --> 00:07:35,760 Callum hat dir das erzählt? 90 00:07:36,320 --> 00:07:41,120 Hier werden Menschen wegen Anschuldigungen verhaftet, die sie nicht begangen haben Sie werden getötet 91 00:07:42,320 --> 00:07:46,120 Er sagte, ich könnte helfen Wenn Sie das Bedienfeld zur Freedom Front bringen ... 92 00:07:46,240 --> 00:07:48,520 Warum konnte Callum es nicht selbst bekommen? 93 00:07:48,640 --> 00:07:50,760 Er hatte keine Sicherheitsfreigabe Um die Waffenkammer zu betreten 94 00:07:52,440 --> 00:07:55,600 Also brauchten sie dich Für die Erlaubnis deines Vaters, vorbeizukommen 95 00:07:56,200 --> 00:07:57,520 Ja 96 00:07:58,400 --> 00:08:01,720 Dann hat dein Vater herausgefunden, was passiert ist, und deshalb bist du gegangen? 97 00:08:03,760 --> 00:08:05,960 Glauben Sie, dass sie ihn aus diesem Grund getötet haben? Weil er es wusste? 98 00:08:08,960 --> 00:08:13,880 Kurz bevor wir gingen Ich sah sie kämpfen, Dad und Callum. 99 00:08:14,680 --> 00:08:20,440 Mein Vater war sehr wütend auf ihn Dann wusste ich, dass es Callum sein musste. 100 00:08:21,080 --> 00:08:25,520 Ich kam zurück, weil ich ihn anrufen wollte Aber er tat so, als ob ich gar nicht existierte 101 00:08:27,480 --> 00:08:30,640 Ich habe es nur genommen, weil ich dachte, dass ich das Richtige tue 102 00:08:33,240 --> 00:08:38,680 Ich wollte nicht, dass jemand stirbt, aber mein Vater... 103 00:08:43,440 --> 00:08:45,040 Sie haben meinen Vater getötet 104 00:10:49,200 --> 00:10:52,320 „(Beduinen)“ 105 00:10:57,040 --> 00:11:00,960 „Eine junge Fußballmannschaft wurde bei einem Luftangriff getötet An der Woodian-Grenze aufgrund eines Geheimdienstfehlers. 106 00:11:31,040 --> 00:11:32,440 - Hallo - Hallo 107 00:11:33,840 --> 00:11:36,480 - Wie fühlst du dich? - Es ist, als wäre ich ein wenig erstochen worden 108 00:11:41,440 --> 00:11:43,000 - Geht es dir gut? - Ja 109 00:11:44,960 --> 00:11:46,560 Wie gut kennst du Sabi? 110 00:11:46,680 --> 00:11:54,120 Um ihr Hallo zu sagen? Wir kennen uns nicht gut Sie war die Tochter des Präsidenten 111 00:11:55,800 --> 00:11:59,920 Standen Sie und Chapman nahe? - Unser Verhältnis war freundschaftlich genug, warum? 112 00:12:00,480 --> 00:12:04,680 Hast du ihr jemals eine Nachricht geschickt? SMS oder so? 113 00:12:04,800 --> 00:12:06,560 Nein, ich kenne ihre Nummer nicht 114 00:12:07,240 --> 00:12:09,720 Was zum Teufel soll ich ihr überhaupt schreiben? 115 00:12:11,160 --> 00:12:15,600 Ich habe Grund zu der Annahme, dass Sabi... Gezwungen, das Bedienfeld von R-Buzz zu stehlen. 116 00:12:15,720 --> 00:12:17,840 - Wer hat den Angriff in Dander ausgeführt? -Warte 117 00:12:17,960 --> 00:12:21,680 Wer auch immer sie verpflichtete, arbeitete für die Freedom Front. 118 00:12:23,960 --> 00:12:25,440 Glaubst du, ich bin derjenige, der es getan hat? 119 00:12:36,560 --> 00:12:37,960 Kennst du das? 120 00:12:39,840 --> 00:12:42,840 Willst du mir sagen, warum du ein geheimes Handy hast? 121 00:12:43,800 --> 00:12:45,520 Ich weiß nichts darüber 122 00:12:46,040 --> 00:12:50,400 Ich kann ihn nach Großbritannien zurückbringen. Lassen Sie es von den Experten für digitale Forensik für mich öffnen 123 00:12:50,520 --> 00:12:53,720 Oder Sie geben mir den Zugangscode Um uns etwas Zeit zu sparen 124 00:12:54,120 --> 00:12:55,640 Ich habe ihr keine Nachricht geschickt 125 00:12:56,560 --> 00:12:59,000 Worüber haben Sie (junger Mann) gestritten, bevor er gegangen ist? 126 00:13:01,360 --> 00:13:02,680 Wer hat dir das gesagt? 127 00:13:03,240 --> 00:13:06,280 - Worüber habt ihr zwei gestritten? - Nichts 128 00:13:06,880 --> 00:13:12,720 Es war ... wir haben über nichts gestritten, ich erinnere mich nicht 129 00:13:20,040 --> 00:13:25,800 Hat die 109. Flotte an der Mission teilgenommen? In (Al-Badbiyyat)? 130 00:13:28,080 --> 00:13:29,920 Es steht mir nicht frei, diese Angelegenheit zu diskutieren 131 00:13:30,040 --> 00:13:32,000 Sind Sie an diesem Tag mit dem Flugzeug geflogen? 132 00:13:35,840 --> 00:13:37,960 Es muss schrecklich gewesen sein 133 00:13:38,640 --> 00:13:41,800 19 Menschen explodierten auf dem Heimweg 12 davon sind Jungen 134 00:13:43,560 --> 00:13:47,760 Die Zeitungen sagten, es handele sich um einen Geheimdienstfehler Stimmt das? 135 00:13:48,400 --> 00:13:51,080 Dies ist eine Tragödie, die einen Menschen umkehren kann Gegen seine Gruppe 136 00:13:51,200 --> 00:13:52,760 - Nein - Gegen seine Flotte? 137 00:13:53,920 --> 00:13:55,240 Das würde ich nie tun 138 00:13:57,240 --> 00:14:01,320 Ich habe dir gesagt, ich kann nicht darüber reden Ich weiß nicht, was du von mir willst 139 00:14:02,880 --> 00:14:05,880 -Ich möchte Antworten -Du hast alles, was du bekommen wirst 140 00:14:12,360 --> 00:14:15,320 Hallo, ich bin früh aufgewacht 141 00:14:15,440 --> 00:14:18,360 - Nun, ich... -Ich war mit Callum Parker zusammen. 142 00:14:18,480 --> 00:14:20,000 „Er weigert sich, mir etwas zu sagen.“ - Warte, warte 143 00:14:20,120 --> 00:14:21,840 Aber ich denke, er hat einen Grund Um diesen Ort zu stürzen 144 00:14:21,960 --> 00:14:23,840 „Nein, Amy, warte.“ 145 00:14:23,960 --> 00:14:28,640 Ich habe jemanden, der Ihnen gerne Hallo sagen möchte 146 00:14:32,600 --> 00:14:40,120 Oh mein Gott, hallo Hallo Baby 147 00:14:41,880 --> 00:14:44,040 - Oh mein Gott, ist das sein Arm? - Ja 148 00:14:47,880 --> 00:14:49,920 Oh mein Gott, er leckt sich den Daumen 149 00:14:55,360 --> 00:14:59,760 Warum bist du im Krankenhaus? 150 00:14:59,880 --> 00:15:03,880 - Stimmt etwas nicht? - Nein, nein 151 00:15:04,000 --> 00:15:05,320 Vielen Dank 152 00:15:05,920 --> 00:15:08,360 Ich hatte nur ein paar Krämpfe, das ist alles 153 00:15:08,480 --> 00:15:12,480 -Und du hast mich nicht angerufen - Ich wollte dich nicht beunruhigen 154 00:15:12,600 --> 00:15:16,040 Wie der Arzt sagte Ich weiß nicht, was der Grund war 155 00:15:16,160 --> 00:15:20,080 Aber uns geht es gut, ich habe es recherchiert Im Taxi 156 00:15:20,200 --> 00:15:24,000 Ich dachte, ich hätte eine anfällige Gebärmutter 157 00:15:24,120 --> 00:15:28,160 Das macht Sinn Warum sollte sich Ihre Gebärmutter von Ihrer unterscheiden? 158 00:15:28,280 --> 00:15:29,640 Okay 159 00:15:30,560 --> 00:15:32,560 Ich bin erleichtert, dass es euch beiden gut geht 160 00:15:32,680 --> 00:15:35,880 Ja, ich auch Völlig gesund 161 00:15:38,120 --> 00:15:39,440 Vielen Dank 162 00:15:39,640 --> 00:15:42,840 Aber tut mir leid, Sie sagten... Zurück zur Arbeit ist wichtig 163 00:15:44,080 --> 00:15:47,640 Richtig, ich wollte nach Sutherland fragen. 164 00:15:47,760 --> 00:15:49,760 „Hast du etwas gefunden?“ Über seine früheren Adressen? 165 00:15:49,880 --> 00:15:54,800 Tatsächlich wollte ich Sie gestern Abend wegen diesem Thema anrufen Aber du hattest genug Ärger 166 00:15:54,920 --> 00:15:58,720 Wir haben es gefunden, ja 167 00:15:58,880 --> 00:16:01,400 „Wir haben ihn in seiner alten Wohnung gefunden „Er hat sich versteckt.“ 168 00:16:01,560 --> 00:16:02,880 Haben Sie ihn verhaftet? 169 00:16:03,720 --> 00:16:09,240 - Nein, nein, ich war allein und er ist weggelaufen - „Was?“ 170 00:16:09,680 --> 00:16:12,040 Was ist passiert? Hat er dir wehgetan? 171 00:16:12,160 --> 00:16:16,240 Nein, er hat mir nicht wehgetan Es hat mich einfach erschreckt 172 00:16:16,360 --> 00:16:18,960 - Aber mir geht es gut - Dir geht es nicht gut, du bist im Krankenhaus 173 00:16:20,040 --> 00:16:21,520 Ja, aber wir wissen nicht, dass das der Grund ist 174 00:16:21,640 --> 00:16:23,040 Wir wissen auch nicht, dass dies nicht der Grund war 175 00:16:23,160 --> 00:16:24,480 Es scheint mir, dass Sie nicht davor zurückschrecken, sich selbst unter Druck zu setzen 176 00:16:24,600 --> 00:16:26,680 „Und wenn du es riskierst, bist du am Ende auf dich allein gestellt „Mit einem Mörder“ 177 00:16:26,800 --> 00:16:28,200 Das habe ich mir nicht ganz ausgesucht 178 00:16:28,360 --> 00:16:30,320 Townsend muss diese Dinge tun 179 00:16:30,440 --> 00:16:33,880 Natürlich wäre es Ihnen lieber, wenn ich in meinem Büro bleibe 180 00:16:34,000 --> 00:16:35,560 Was? Was wollen Sie mit all dem beweisen? 181 00:16:35,680 --> 00:16:37,480 Ich versuche nicht, etwas zu beweisen 182 00:16:37,600 --> 00:16:40,200 Kommt diese Sorge vom leitenden Ermittlungsbeamten? 183 00:16:40,320 --> 00:16:43,120 - (Amy) oder über die Mutter meines Kindes (Amy)? - Beides 184 00:16:43,240 --> 00:16:48,760 Ja, hör zu, ich wollte nur, dass du es siehst Ich rufe dich später an 185 00:16:49,320 --> 00:16:50,640 (Kirst) 186 00:16:54,760 --> 00:16:56,080 Scheiße 187 00:17:08,440 --> 00:17:09,920 Was machen wir mit Sutherland? 188 00:17:11,920 --> 00:17:15,760 Ross Sutherland, zwei Kampfeinsätze in Afghanistan. 189 00:17:15,880 --> 00:17:17,840 Schändlicherweise entlassen Nach der zweiten Runde 190 00:17:18,600 --> 00:17:20,360 - Was ist passiert? - Der Sachverhalt ist nicht in der Akte enthalten 191 00:17:20,480 --> 00:17:21,800 Aber wir können versuchen, es herauszufinden 192 00:17:22,600 --> 00:17:24,800 Danach kam er hierher zurück Er vollendete einige verschiedene Arbeiten 193 00:17:24,960 --> 00:17:28,520 Er lebte an verschiedenen Orten Ich habe Offiziere mit bewaffneter Unterstützung 194 00:17:28,640 --> 00:17:32,520 Sie gehen zu jeder bekannten Wohnadresse Und die Gegenden, die er bei einem seiner Bekannten befragte 195 00:17:33,160 --> 00:17:35,000 Er wurde einige Male verhaftet 196 00:17:35,480 --> 00:17:38,800 Verhörbänder wurden beschlagnahmt Um zu sehen, ob etwas an ihr war, das helfen könnte 197 00:17:38,960 --> 00:17:40,280 Großartig 198 00:17:40,400 --> 00:17:43,040 Technische Experten haben mir geantwortet Über Callum Parker, schauen Sie sich das an 199 00:17:44,360 --> 00:17:47,720 Ganz besonders, alles sieht gut aus 200 00:17:47,840 --> 00:17:50,120 Basketball, herumalbern 201 00:17:50,280 --> 00:17:55,680 Sie stimmten jedoch mit seiner IP überein Mit anderen Worten, es ist unbekannt 202 00:17:57,120 --> 00:18:01,680 Dies sind einige Botschaften über die Inhaftierung von Menschen Diejenigen, die protestieren, fordern Meinungsfreiheit 203 00:18:02,240 --> 00:18:07,320 Gesetze speziell für die Schwulengemeinschaft Er selbst sagt nichts, aber alles scheint unterstützend zu sein 204 00:18:08,600 --> 00:18:10,720 Da ist eines über militärische Interventionen In (Naher Osten) 205 00:18:10,840 --> 00:18:12,160 Ja 206 00:18:12,280 --> 00:18:14,480 Kannst du das alles schicken? An Chefinspektor Silva? 207 00:18:15,400 --> 00:18:17,720 - Willst du es ihr nicht selbst sagen? - Nein, sie ist beschäftigt 208 00:18:17,840 --> 00:18:19,680 Du solltest es besser bekommen So schnell wie möglich 209 00:18:23,400 --> 00:18:24,800 Du hast mir entkoffeinierten Kaffee mitgebracht? 210 00:18:27,080 --> 00:18:31,480 Ja, aufgrund Ihres Zustands 211 00:18:34,400 --> 00:18:37,200 Mein Fall ist, dass ich eine schreckliche Nacht hatte 212 00:18:37,320 --> 00:18:40,200 Ich habe einen sehr langen Tag vor mir Deshalb hätte ich gerne etwas Koffein 213 00:18:40,800 --> 00:18:42,760 - Ich bringe es, ich bringe es - Es ist zu spät, ich werde es tun 214 00:18:45,520 --> 00:18:46,840 Vielen Dank 215 00:18:48,760 --> 00:18:50,960 - Ich bin nicht verpflichtet, Sie anzurufen - Ich rate Ihnen, dies zu tun 216 00:18:51,080 --> 00:18:54,320 Du hast mich hier festgehalten? Als würde ich weglaufen oder so? 217 00:18:54,440 --> 00:18:57,640 Mein Team hat mir gerade einen Link geschickt Auf einem Ihrer Social-Media-Konten 218 00:18:57,760 --> 00:19:00,200 Es gibt einige kontroverse Meinungen dazu 219 00:19:00,920 --> 00:19:02,520 Ich habe das Recht, mir eine eigene Meinung zu bilden 220 00:19:02,640 --> 00:19:05,960 Ich habe dieses Konto erstellt Ein paar Wochen nach dem Angriff auf die Bösewichte. 221 00:19:07,520 --> 00:19:10,040 -Ist das ein Zufall? -Nur weil ich hier arbeite 222 00:19:10,160 --> 00:19:12,440 Das heißt nicht, dass mir alles, was wir tun, gefallen muss 223 00:19:13,000 --> 00:19:15,640 Ich habe nichts davon getan Was auch immer Sie sagen 224 00:19:15,760 --> 00:19:17,320 Was soll ich sagen? 225 00:19:19,160 --> 00:19:20,840 Ich habe mir Ihr Profil angesehen 226 00:19:21,520 --> 00:19:24,160 Nehmen Sie sich den dritten Donnerstagabend frei Jeden Monat verlassen Sie die Basis 227 00:19:24,680 --> 00:19:28,120 - Wohin gehst du? - Nirgendwo, überall 228 00:19:28,920 --> 00:19:30,960 - Was ist mit letztem Donnerstag? - Ich erinnere mich nicht 229 00:19:31,080 --> 00:19:33,600 Letzten Donnerstag ist es soweit Der, bei dem Saby den R-Buzz gestohlen hat. 230 00:19:33,720 --> 00:19:35,520 Ich habe es jemandem überlassen, damit es es nehmen kann 231 00:19:35,640 --> 00:19:39,080 Wer auch immer diese Person war, er nahm es und gab es Zur „Freiheitsfront“ 232 00:19:39,200 --> 00:19:41,000 Wenn Sie also nichts zu verbergen haben 233 00:19:41,120 --> 00:19:43,960 Ich empfehle Ihnen, sorgfältig darüber nachzudenken Wo du letzten Donnerstag warst 234 00:19:44,080 --> 00:19:47,240 Wenn Sie mir etwas förmlich vorwerfen wollen Wir können hier einen Anwalt bekommen 235 00:19:47,880 --> 00:19:53,560 Aber ich werde kein Wort sagen, bevor das passiert Ich bin müde, ich möchte, dass du gehst 236 00:20:02,240 --> 00:20:03,760 Hallo, was kann ich dir schenken? 237 00:20:03,880 --> 00:20:06,200 Bitte weißen Kaffee 238 00:20:08,720 --> 00:20:10,120 Koffeinfrei 239 00:20:15,720 --> 00:20:17,040 Vielen Dank 240 00:20:28,200 --> 00:20:30,480 Raus, sag kein Wort 241 00:20:41,280 --> 00:20:43,960 Drehen Sie sich langsam um 242 00:20:50,600 --> 00:20:52,360 - Was machst du? -Ich stelle selbst Fragen 243 00:20:53,000 --> 00:20:55,080 Ich stelle selbst Fragen, okay? Nur... 244 00:20:58,560 --> 00:21:00,160 Du hast mir erzählt, dass ihn jemand hereingelegt hat 245 00:21:02,400 --> 00:21:03,880 Weil sie es getan haben 246 00:21:04,480 --> 00:21:09,760 Chapman hatte nichts mit Dander zu tun. Der Angriff wurde von Woodian aus durchgeführt. 247 00:21:10,320 --> 00:21:13,560 - Nein -Wir haben schlüssige Beweise 248 00:21:13,680 --> 00:21:16,240 Dieser Jemand in Woodian Er kontrollierte R-Buzz. 249 00:21:16,360 --> 00:21:17,880 Es war nicht Chapman. 250 00:21:18,760 --> 00:21:22,760 Sie haben ihn reingelegt Sie werden dich zum Sündenbock machen 251 00:21:23,000 --> 00:21:24,320 Okay 252 00:21:27,480 --> 00:21:30,080 Ich habe getan, was ich tun musste Um die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten, okay? 253 00:21:30,600 --> 00:21:36,200 - Nun ja, Chapman war eine Bedrohung Anthony Chapman war nur ein Mann 254 00:21:36,320 --> 00:21:40,640 Er versuchte nur zu dienen Versuchen Sie das zu tun? 255 00:21:40,800 --> 00:21:43,280 - Schau ihn nicht an - Okay, tut mir leid 256 00:21:50,760 --> 00:21:56,360 Wer auch immer Sie dazu überredet hat Er hat dich ausgenutzt 257 00:21:56,960 --> 00:21:59,400 Wenn Sie mir sagen könnten, wer er ist 258 00:22:00,400 --> 00:22:02,240 Lass mich dir helfen 259 00:22:09,480 --> 00:22:10,800 Scheiße 260 00:22:20,440 --> 00:22:22,680 Ich dachte, dass dies die Situation verbessern würde 261 00:22:25,440 --> 00:22:31,840 Verdammt, das ist nicht passiert Die Situation lässt sich nicht verbessern, oder? 262 00:22:55,560 --> 00:22:58,360 Nein, nein, nein, was auch immer es ist Ich will es nicht 263 00:22:58,560 --> 00:23:00,240 Ich brauche Ihren Anruf bezüglich des Rbuzz-Kontrollfelds. 264 00:23:01,240 --> 00:23:03,040 Ich habe die Angelegenheit bereits nach dem Unfall mit Ihnen besprochen 265 00:23:03,160 --> 00:23:05,440 Ja, das stimmt, ich möchte, dass Sie das wiederholen 266 00:23:06,240 --> 00:23:11,200 Zeigt die Latenz des RPAZ Alpha-Geräts an. Dass das Bedienfeld hier war, war nicht in der Nähe von Dander. 267 00:23:11,440 --> 00:23:15,320 Ja, das GPS erscheint Dass er in Schottland war, kann man aber verschweigen 268 00:23:18,280 --> 00:23:25,880 Seine Verborgenheit deutet darauf hin, dass es sich in einem begrenzten Umkreis befand Umgebung (Gabel) 269 00:23:26,520 --> 00:23:28,080 Etwas mehr als 32 km 270 00:23:28,640 --> 00:23:32,480 Bharat Wood, dort haben wir gestern operiert Es ist innerhalb des Kreises 271 00:23:32,960 --> 00:23:34,280 Anscheinend 272 00:23:34,400 --> 00:23:37,440 Wie lange dauert es? Jemandem beibringen, wie man einen R-Buzz bedient? 273 00:23:38,520 --> 00:23:39,920 Experte werden? 274 00:23:41,040 --> 00:23:42,360 Das sind viele Arbeitsstunden 275 00:23:42,480 --> 00:23:47,080 Aber um genug zu lernen Um etwas in die Luft zu jagen? Gar keine lange Zeit 276 00:23:48,960 --> 00:23:50,600 Gern geschehen 277 00:23:52,040 --> 00:23:53,920 Ich dachte, ich sollte Ihnen sagen, dass ich die Situation im Griff habe 278 00:23:54,040 --> 00:23:55,920 Bewältigen Sie die Gefährdung Ihrer Gruppe durch Angriffe? 279 00:23:56,720 --> 00:23:58,160 Ich habe Pilot Team Grainger informiert. 280 00:23:58,280 --> 00:24:00,360 Seine Anwesenheit ist in der heutigen Zeit sehr notwendig 281 00:24:00,480 --> 00:24:01,880 Wird er hierher kommen? 282 00:24:02,960 --> 00:24:04,560 Oberst 283 00:24:04,680 --> 00:24:06,400 -Ich wollte dich anrufen - Kannst du warten? 284 00:24:06,520 --> 00:24:09,080 Ich würde gerne hören, was der Detektiv zu sagen hat 285 00:24:09,640 --> 00:24:11,720 Hier geht es um das gestohlene R-Buzz-Bedienfeld. 286 00:24:11,840 --> 00:24:13,720 Ich habe Grund zu der Annahme, dass sie vom Stützpunkt abgeholt wurde 287 00:24:13,840 --> 00:24:16,480 Wes Harper zeigte mir den Umfang der Grenze innerhalb dessen es möglicherweise gefunden wurde 288 00:24:16,600 --> 00:24:18,840 Bharat Wood liegt in dieser Region 289 00:24:18,960 --> 00:24:20,440 Ich würde mir gerne das sichere Haus ansehen 290 00:24:21,920 --> 00:24:23,840 Meine Soldaten hatten es bereits gesehen 291 00:24:23,960 --> 00:24:26,040 Wenn etwas zu finden ist Wir hatten ihn gefunden 292 00:24:26,160 --> 00:24:27,880 Ich würde es mir gerne selbst ansehen 293 00:24:28,000 --> 00:24:31,200 Ich bin sicher, Chefinspektor Silva... Einige Angaben dienen lediglich der Klarstellung 294 00:24:32,400 --> 00:24:35,400 Sie gehen, Captain Lawson. Dorthin können Sie sie in kurzer Zeit begleiten 295 00:24:35,520 --> 00:24:38,080 Ich habe auch die örtliche Polizei kontaktiert 296 00:24:38,200 --> 00:24:40,240 In Vorbereitung auf die Übergabe von (Sabiya Chapman) an sie 297 00:24:40,400 --> 00:24:43,400 - Sie ist britische Staatsbürgerin Sie stammt sowohl aus Woodian als auch aus Großbritannien 298 00:24:44,880 --> 00:24:47,600 Auf Woody Land wurde ein Verbrechen begangen. 299 00:24:48,280 --> 00:24:51,560 Also, wenn Sie damit fertig sind Ich nehme es dir ab 300 00:24:54,760 --> 00:24:56,080 Gibt es noch etwas? 301 00:25:07,960 --> 00:25:09,400 Du wirst mich begleiten 302 00:25:31,720 --> 00:25:34,800 - Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen? - Nichts wird Sie abschrecken 303 00:25:38,200 --> 00:25:40,640 Wie ist Ihre Beziehung zu Pilot Captain Parker? 304 00:25:40,920 --> 00:25:42,240 Gut 305 00:25:43,240 --> 00:25:44,560 Gut 306 00:25:46,000 --> 00:25:50,600 -Seid ihr zwei Freunde? - Ich respektiere ihn, er ist ein brillanter Pilot 307 00:25:51,760 --> 00:25:53,120 Es ist nicht dasselbe 308 00:26:20,920 --> 00:26:24,600 - Dir gefällt mein Anruf nicht - Es ist egal, was ich mag 309 00:26:26,000 --> 00:26:28,720 Nein, eigentlich würde ich gerne wissen, was los ist 310 00:26:30,200 --> 00:26:33,320 Du bist hierher gekommen, Sabi hat den Verstand verloren Und jetzt ist Parker in Gewahrsam? 311 00:26:33,760 --> 00:26:36,280 Hören Sie, ich versuche selbst Antworten zu bekommen 312 00:26:36,400 --> 00:26:40,880 Dann kann ich dich wieder normalisieren 313 00:26:43,440 --> 00:26:44,760 Normale Situation 314 00:26:45,760 --> 00:26:49,800 Wissen Sie, wohin Callum seine Freizeit verbringt? Wenn er die Basis verlässt? 315 00:26:49,920 --> 00:26:56,080 Ich habe keine Ahnung, der Rest geht in uns hinein Zum Strand, Einkaufszentren usw 316 00:26:56,720 --> 00:26:58,320 Er begleitet uns nicht 317 00:26:59,080 --> 00:27:02,720 -Welche Transportmittel nutzen Sie? -Du sitzt darin 318 00:27:03,840 --> 00:27:07,480 An unseren freien Tagen wechseln wir uns ab Wir können damit machen, was wir wollen 319 00:27:07,600 --> 00:27:11,000 - Kennen Sie eines davon? -Dies ist ein Einkaufszentrum zum Verkauf zu ermäßigten Preisen 320 00:27:12,720 --> 00:27:16,200 Dies ist ein Hotel, sie sind uns gegenüber sehr nachsichtig Über die Regeln des Alkoholkonsums 321 00:27:16,520 --> 00:27:18,840 - Wie wäre es damit? - Ich weiß es nicht, nicht für mich 322 00:27:18,960 --> 00:27:21,240 - Es ist Callums? - Du solltest ihn fragen 323 00:27:23,760 --> 00:27:25,400 Nun, es ist Zeit zu gehen 324 00:27:25,520 --> 00:27:29,120 -Ich muss einen Blick hineinwerfen - Ja, es ist nicht verfügbar 325 00:27:29,640 --> 00:27:33,080 Bewohner von Woodian müssen die Eintrittserlaubnis unterschreiben Warten Sie hier, bis ich Ihre Erlaubnis dazu bekomme 326 00:29:38,520 --> 00:29:39,840 Okay 327 00:30:03,440 --> 00:30:04,760 Du wurdest fast getötet 328 00:30:05,760 --> 00:30:08,600 Was hast du gedacht? Kommst du alleine hier rein? 329 00:30:09,640 --> 00:30:11,000 Ich wollte nach dem Bedienfeld suchen 330 00:30:11,120 --> 00:30:13,920 Und wenn die Möglichkeit besteht, dass die Leute von Woodian mich nicht lassen... Also dann... 331 00:30:23,560 --> 00:30:26,200 -Hast du es deutlich gesehen? - Ja 332 00:30:29,560 --> 00:30:30,880 War er das? 333 00:30:34,160 --> 00:30:37,880 Faisal Ghazali, ja, ja, es war... 334 00:30:39,280 --> 00:30:40,760 Hast du etwas Scharfes? 335 00:30:56,480 --> 00:31:01,280 - Was ist das? - Karte 336 00:31:07,880 --> 00:31:09,200 Brauche eine Übersetzung 337 00:31:12,520 --> 00:31:14,600 Ich sollte das zur Basis zurückbringen 338 00:31:17,640 --> 00:31:19,680 Kennen Sie die Adresse auf dem Navigationsgerät? Satellit im Auto? 339 00:31:19,800 --> 00:31:21,120 Kannst du mich dorthin bringen? 340 00:31:21,840 --> 00:31:25,240 Ein anderes Mal, wenn es ein interessanter Ort ist Wir müssen es uns ansehen, also... 341 00:31:25,360 --> 00:31:26,960 Ja, wir haben keine Zeit 342 00:31:27,520 --> 00:31:31,400 Sie sagten, Sie wollten Antworten Und so haben wir es verstanden 343 00:31:35,640 --> 00:31:37,920 Okay, aber du gehst nicht alleine 344 00:31:52,840 --> 00:31:54,560 Ich rufe dich an, wenn ich dich brauche 345 00:32:02,760 --> 00:32:05,040 Hallo hier, Chief Inspector Amy Silva. 346 00:32:05,160 --> 00:32:07,800 Ich arbeite mit der RAF hier im Fork. 347 00:32:07,920 --> 00:32:10,000 Ich fragte mich, ob ich reinkommen könnte Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen? 348 00:32:15,320 --> 00:32:17,080 - Hallo - Hallo 349 00:32:19,920 --> 00:32:21,240 Vielen Dank 350 00:32:27,160 --> 00:32:28,560 Ich kenne deinen Namen nicht 351 00:32:29,400 --> 00:32:31,400 -Willst du dich setzen? - Danke 352 00:32:35,400 --> 00:32:37,360 Ich bin Nader Waheed 353 00:32:38,720 --> 00:32:42,480 Entschuldigung, ich möchte nicht unhöflich klingen Aber warum bist du hierher gekommen? 354 00:32:42,600 --> 00:32:44,160 Ich ermittle gegen einen der Piloten 355 00:32:44,280 --> 00:32:47,400 Es ist nur eine Routinekontrolle Er sagt, er bleibt manchmal hier? 356 00:32:47,880 --> 00:32:49,400 Was hat Sam jetzt gemacht? 357 00:32:51,560 --> 00:32:56,080 Sam, woher kennst du Captain Cadre? 358 00:32:56,240 --> 00:32:59,080 -Wir haben zusammen an der Universität studiert - Politikwissenschaft 359 00:32:59,200 --> 00:33:03,600 Ja, ich blieb länger als er Er sagte immer, dass er kein Fan davon sei, mit Büchern zu lernen 360 00:33:03,760 --> 00:33:05,640 Würden Sie sagen, dass Sie jetzt immer noch politisch sind? 361 00:33:09,600 --> 00:33:11,000 Was hat das damit zu tun? 362 00:33:12,760 --> 00:33:15,840 Ich bin eigentlich nicht hierher gekommen, um über Sam Cader zu sprechen. 363 00:33:15,960 --> 00:33:18,000 Ich bin gekommen, um Sie nach Callum Parker zu fragen. 364 00:33:20,160 --> 00:33:21,480 Du musst gehen 365 00:33:21,600 --> 00:33:23,640 Es sieht so aus, als wären sie hier in kriminelle Aktivitäten verwickelt 366 00:33:23,760 --> 00:33:25,120 Es sei denn, Sie haben einen Haftbefehl 367 00:33:25,240 --> 00:33:28,560 Vielleicht engagieren Sie sich Wenn Sie sie abdecken 368 00:33:28,680 --> 00:33:30,280 Ich habe dir gesagt, verlasse mein Haus 369 00:33:43,520 --> 00:33:45,840 Würden Sie bitte den Kapitän (Kader) anrufen? Und ihn hierher bringen? 370 00:33:48,480 --> 00:33:52,360 - Ich habe dir gesagt, ich möchte dich nicht noch einmal anrufen - Ich habe heute (Nader Waheed) getroffen 371 00:33:53,240 --> 00:33:54,560 Er ist ein Freund, es ist kein Verbrechen 372 00:33:54,680 --> 00:33:57,160 - Trifft sich dort die Freiheitsfront? - Bitte tun Sie das nicht 373 00:33:57,280 --> 00:33:59,760 Hat Kader Sie dorthin gebracht? Und dir sagen, was sie tun? 374 00:34:00,280 --> 00:34:03,560 Und danach (Al-Badabiyyat) Du warst bereit, alles zu glauben, was sie dir erzählten 375 00:34:03,680 --> 00:34:05,040 Die gleichen Dinge, die du Sabia erzählt hast? 376 00:34:05,160 --> 00:34:07,440 Sie waren deine Freunde Sie versuchten nur, den Menschen zu helfen 377 00:34:07,560 --> 00:34:09,400 Ich habe Sabi nichts gesagt. 378 00:34:09,520 --> 00:34:12,280 Dann entdeckte Chapman ... Dass Sie seine Tochter beeinflusst haben 379 00:34:12,400 --> 00:34:16,600 Nein, ich schwöre, darüber haben wir uns nicht gestritten Es hat nichts mit Sabi zu tun. 380 00:34:16,720 --> 00:34:21,440 - Sie haben über mich gestritten - Tu das nicht 381 00:34:27,800 --> 00:34:29,880 Callum und ich waren in einer Beziehung Letztes Jahr 382 00:34:33,400 --> 00:34:37,960 -Warum hast du dann nichts gesagt? - Er wäre verhaftet worden 383 00:34:40,080 --> 00:34:41,840 Ich habe Sabi keine SMS geschrieben 384 00:34:42,360 --> 00:34:47,080 Ich habe das Rbuzz-Kontrollfeld nicht gestohlen. Und ich arbeite ganz sicher nicht für die Freedom Front. 385 00:34:48,600 --> 00:34:53,960 Wir gingen zu Naders Haus. Weil wir dort zusammen sein können 386 00:34:56,560 --> 00:34:58,880 It's the only place In dem wir wie wir selbst handeln können 387 00:34:59,000 --> 00:35:00,680 (rare) discreet 388 00:35:02,200 --> 00:35:06,160 Der R-Buzz wurde letzten Donnerstag gestohlen Waren Sie damals bei Nader zu Hause? 389 00:35:06,280 --> 00:35:09,400 Yes, we were both there 390 00:35:09,640 --> 00:35:10,960 Kann Nader diese Angelegenheit bestätigen? 391 00:35:11,080 --> 00:35:14,800 Er war zu Hause und führte einen Videoanruf Die meiste Nacht war er aber da 392 00:35:15,240 --> 00:35:21,320 Und das Telefon, das du in deinem Zimmer gefunden hast Is it just for talking? 393 00:35:21,720 --> 00:35:24,080 Ich kann Ihnen das Passwort geben, damit Sie es selbst sehen können 394 00:35:26,680 --> 00:35:29,680 - Und der Streit mit Chapman? - Er wusste von uns 395 00:35:30,600 --> 00:35:33,800 Bevor er ging, sagte er, wir sollten unsere Beziehung beenden 396 00:35:33,920 --> 00:35:38,720 Er hat uns gedeckt Aber nachdem er gegangen war, sagte er, es sei gefährlich 397 00:35:39,040 --> 00:35:41,160 Sie können nicht verstehen, was es bedeutet 398 00:35:41,280 --> 00:35:43,080 Nicht in der Lage sein, dein Leben zu leben 399 00:35:49,600 --> 00:35:56,080 Du kannst es ihnen nicht sagen, erzähl ihnen von mir, wenn es sein muss Aber bitte nicht Sam 400 00:36:03,640 --> 00:36:08,080 - Ich werde mein Bestes geben - Danke 401 00:36:12,800 --> 00:36:15,000 Wenn ich gehen könnte Ich muss an einer Besprechung teilnehmen 402 00:36:15,680 --> 00:36:18,160 - Was ist los? -Ich weiß nicht mehr als du weißt 403 00:36:20,120 --> 00:36:21,920 Ich komme wieder, wenn ich fertig bin 404 00:36:23,280 --> 00:36:24,600 Okay 405 00:36:34,840 --> 00:36:37,160 Ja, ich werde... ok, danke 406 00:36:37,280 --> 00:36:38,760 Nirgendwo eine Spur von Sutherland 407 00:36:38,880 --> 00:36:40,560 Er ist definitiv gut darin, zu verschwinden 408 00:36:40,680 --> 00:36:42,320 Es ist wie bei Houdini. 409 00:36:42,480 --> 00:36:44,120 Ich habe diese Verhörsitzungen mit ihm beobachtet 410 00:36:44,600 --> 00:36:48,920 Bei all dem ist er nicht böse Überhaupt nicht gewalttätig, nur verstört 411 00:36:49,040 --> 00:36:51,800 Bei ihm wurde eine posttraumatische Belastungsstörung diagnostiziert Aber das war lange nach seinem Ausscheiden aus dem Dienst 412 00:36:52,200 --> 00:36:56,720 - Wussten Sie, warum er entlassen wurde? - Ja, ja, er war in Afghanistan. 413 00:36:56,840 --> 00:36:58,160 Einer seiner Bandkollegen wurde schwer verletzt 414 00:36:58,280 --> 00:37:01,560 Da er nicht rennen konnte, wurde er gefangen Der anderen Partei wollten sie Schaden zufügen 415 00:37:02,360 --> 00:37:05,320 Dann befahlen sie Sutherland, den Ort zu räumen Er ließ den Mann zurück 416 00:37:05,720 --> 00:37:08,680 Aber das weiß er dadurch Sein Freund wird gefoltert 417 00:37:08,800 --> 00:37:14,360 Also beschloss er zu schießen Aber nicht auf das Ziel, sondern auf seinen Begleiter 418 00:37:15,240 --> 00:37:16,640 Ihn töten? 419 00:37:17,160 --> 00:37:18,720 Du hast das Video, oder? 420 00:37:20,360 --> 00:37:27,680 „Und ich liebte Lyn, wir waren wie Brüder „Aber er war verletzt.“ 421 00:37:29,280 --> 00:37:34,400 „Er war kurz davor zu sterben „Ich wusste, dass sie ihn noch mehr verletzen würden.“ 422 00:37:35,360 --> 00:37:37,320 „Dann werden sie kommen, um den Rest von uns zu holen.“ 423 00:37:38,080 --> 00:37:43,880 „Und ich dachte, ich könnte uns beschützen „Und beschütze ihn, beschütze alle.“ 424 00:37:50,840 --> 00:37:56,720 „Ich möchte einfach nach Hause gehen Kann ich jetzt nach Hause gehen? 425 00:37:57,240 --> 00:37:58,920 Der Mann tut einem fast leid 426 00:37:59,040 --> 00:38:00,600 Wo lebte er damals? 427 00:38:00,720 --> 00:38:02,680 Ein Haus, das einer Wohltätigkeitsorganisation gehört Wir haben uns das vorher angesehen 428 00:38:03,280 --> 00:38:04,800 Er nennt es sein Zuhause 429 00:38:05,920 --> 00:38:07,360 Ich würde mir den Ort gerne noch einmal ansehen 430 00:38:07,480 --> 00:38:10,040 Um zu sehen, ob jemand da draußen es hat Eine Vorstellung von seinem möglichen Aufenthaltsort 431 00:38:11,160 --> 00:38:14,680 Hören Sie, ich versuche es vorsichtig auszudrücken 432 00:38:14,800 --> 00:38:17,160 Ich habe in den letzten Stunden beide Dinge durchgemacht 433 00:38:17,280 --> 00:38:20,960 Es ist okay, wenn du hier sitzt Es wurde den örtlichen Teams überlassen, das Problem zu untersuchen 434 00:38:21,800 --> 00:38:25,440 Es ist okay, okay? Wir werden wirklich Unterstützung bringen 435 00:38:25,560 --> 00:38:27,120 Okay, lass uns das machen 436 00:38:33,520 --> 00:38:37,640 Callum wird es gut gehen Die Nerven und Arterien waren nicht betroffen 437 00:38:47,360 --> 00:38:52,160 Callum hat dir seinen Namen nie verraten, oder? 438 00:38:53,400 --> 00:38:59,560 - Nein, aber ich wusste, dass er derjenige war, der es getan hat - (Sabi) 439 00:38:59,680 --> 00:39:03,480 Als wir hier ankamen Erzähl mir von meiner Mutter 440 00:39:04,000 --> 00:39:05,880 Seine Mutter war gestorben, das war seine Situation 441 00:39:06,640 --> 00:39:10,680 Dann sagte er in den Briefen, dass sie so stolz auf mich sein würde Wenn Sie diesen Menschen helfen 442 00:39:11,280 --> 00:39:15,640 - Er wusste, wie die Situation war - Sie haben dich ausgenutzt, Sabi. 443 00:39:16,320 --> 00:39:22,880 - Nein, nein, er war es, er hat mich verstanden - Er war nicht der Täter 444 00:39:31,240 --> 00:39:33,560 Es muss jemand anderes an dieser Basis gewesen sein 445 00:39:34,360 --> 00:39:36,800 Wissen Sie, wer es sein könnte? 446 00:39:42,440 --> 00:39:48,040 -Kannst du mich zurückbringen? -Ich glaube nicht, dass ich das schaffen kann 447 00:39:49,440 --> 00:39:52,200 Aber du wirst mich nicht hier lassen, oder? 448 00:39:52,440 --> 00:39:55,600 Bitte lassen Sie nicht zu, dass sie mich mitnehmen 449 00:39:56,560 --> 00:39:58,560 Sie exekutieren hier Menschen 450 00:40:02,000 --> 00:40:03,640 Sie ist Polizistin 451 00:40:03,760 --> 00:40:07,720 -Du wirst kein Wort sagen - Irgendwann wird jemand etwas sagen 452 00:40:09,160 --> 00:40:13,720 -Du hast Angst - Natürlich habe ich Angst 453 00:40:14,680 --> 00:40:18,400 Wir wussten immer, dass das passieren könnte -Das wussten wir, oder? 454 00:40:18,520 --> 00:40:21,360 - Sei nicht so - Wie soll ich sein? 455 00:40:22,600 --> 00:40:27,480 Mir wäre es lieber, wenn du verstehst, was ich für dich empfinde 456 00:40:30,320 --> 00:40:34,240 -Eine andere Zeit, ein anderer Ort - Tun Sie das bitte nicht 457 00:40:39,040 --> 00:40:41,840 Tu es nicht, bleib, bleib, bleib 458 00:40:41,960 --> 00:40:46,840 Ich werde die Basis für eine Weile verlassen, das ist das Beste 459 00:41:11,600 --> 00:41:15,920 Anwälte, lasst mich warten Es ist, als würden sie stundenweise bezahlt 460 00:41:16,240 --> 00:41:18,160 - Ich wusste nicht, dass du kommst - Ich bin nicht gekommen 461 00:41:18,280 --> 00:41:24,200 - Bis Sabi Chapman einen meiner Männer erstochen hat - Sabi Chapman wurde ausgebeutet und manipuliert 462 00:41:24,320 --> 00:41:27,080 Sie wird eine Kronzeugin sein Ich kann nicht zulassen, dass sie hier verhaftet wird 463 00:41:27,200 --> 00:41:30,640 Auf dem Land der Woodianer wurde ein Verbrechen begangen. Es liegt außerhalb meiner Kontrolle 464 00:41:30,760 --> 00:41:33,280 Sie ist britische Staatsbürgerin Sie sollten in Großbritannien vor Gericht gestellt werden. 465 00:41:33,880 --> 00:41:35,200 Außer Firas Zaman. 466 00:41:35,320 --> 00:41:40,200 Es ist unsere einzige Verbindung zu einer Gruppe Einen Terroranschlag auf britischem Boden begangen 467 00:41:41,120 --> 00:41:43,240 Ich denke, es ist etwas wert 468 00:41:44,880 --> 00:41:46,480 Ich werde mit Bilali reden 469 00:41:48,040 --> 00:41:52,080 Verwalten Sie Sabi Chapmans Situation. Beim nächsten Flug nach Großbritannien. 470 00:41:52,200 --> 00:41:53,800 - Herr - Danke 471 00:41:54,560 --> 00:41:56,280 Sie liegen im Moment in der Luft 472 00:41:56,440 --> 00:41:59,960 Wir haben Informationen über die Anwesenheit von Abdullah Ghazali erhalten. Vor Ort 473 00:42:00,080 --> 00:42:03,640 Pilot Major Russell wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen. Bevor wir angreifen 474 00:42:04,320 --> 00:42:09,040 Ghazali, Faisal Ghazali ist derjenige, den ich gefunden habe Im sicheren Haus 475 00:42:10,960 --> 00:42:12,880 Diese Informationen werden vertraulich behandelt, sofern dies nicht erforderlich ist 476 00:42:13,000 --> 00:42:16,400 Wenn er an Ihrer Mission beteiligt ist Ich denke, es besteht ein großer Bedarf für mich, das zu wissen 477 00:42:34,960 --> 00:42:38,920 „Delta 21 zur Missionskommandozentrale „Wir installieren in unserer Zentrale“ 478 00:42:44,640 --> 00:42:47,280 - Ist das (Abdullah Ghazali)? -Wir denken schon 479 00:42:47,400 --> 00:42:49,480 Was hat er damit zu tun? 480 00:42:49,600 --> 00:42:52,320 Vor heute war Ghazali Nur eine kleine Datenquelle 481 00:42:52,440 --> 00:42:55,080 Er brachte es ausdrücklich zum Ausdruck Er bringt seine Unzufriedenheit mit dem aktuellen Urteil zum Ausdruck 482 00:42:55,200 --> 00:42:57,320 Aber bis Sie seinen Sohn und diese Dokumente gefunden haben 483 00:42:57,440 --> 00:43:01,440 Wir hatten nichts Konkretes Um ihn mit der „Freiheitsfront“ in Verbindung zu bringen 484 00:43:01,560 --> 00:43:03,160 Er scheint ihr Anführer zu sein 485 00:43:05,360 --> 00:43:08,200 - Haben wir ein positives Match bekommen? - Nein, noch keine Übereinstimmung 486 00:43:10,640 --> 00:43:13,320 Colonel, ich dachte, Sie würden die Angelegenheit aus der Ferne überwachen? 487 00:43:13,440 --> 00:43:18,360 Ich wollte die kombinierte Flotte in Aktion sehen Dies ist ein wichtiger Prozess für uns alle 488 00:43:19,000 --> 00:43:21,360 „Die Kutsche nähert sich der Nordstraße.“ 489 00:43:36,160 --> 00:43:37,880 Wo ist der Matching-Prozess? 490 00:43:38,000 --> 00:43:40,600 Ich versuche, eine Übereinstimmung zu finden, Ma'am Sein Gesicht ist sehr dunkel 491 00:43:44,120 --> 00:43:45,560 Was machen sie? 492 00:43:45,720 --> 00:43:48,720 Wir wussten es durch Intelligenz in Woodian. Die Rebellentruppen sind jenseits der Grenze 493 00:43:48,840 --> 00:43:50,160 Sie bereitete den Waffentransport vor 494 00:43:50,280 --> 00:43:53,480 Wir hatten keine Bestätigung Über den Zeitpunkt und die Person, die die Operation durchführt 495 00:43:54,000 --> 00:43:58,200 Informationen, die Sie selbst gefunden haben Mit Pilot Captain Lawson im sicheren Haus 496 00:43:58,320 --> 00:43:59,680 Sie hat uns diese Informationen mitgeteilt 497 00:43:59,800 --> 00:44:04,320 Wenn wir Ghazali abschrecken können, Wir werden verhindern, dass sich die Freiheitsfront bewegt 498 00:44:04,440 --> 00:44:06,160 Wirst du ihn töten? 499 00:44:06,280 --> 00:44:09,120 - Dieser Mann ist ein Kronzeuge - Er ist ein Terrorist 500 00:44:09,240 --> 00:44:12,440 Ich dachte, der R-Buzz würde nur benutzt Zu Überwachungszwecken in Woodian. 501 00:44:13,040 --> 00:44:16,080 Wir sind außerhalb der Grenzen Dieser Vorgang wird in Woodian nicht durchgeführt. 502 00:44:16,440 --> 00:44:19,560 Wir haben verschiedene Protokolle Aufgrund der Umstände außerhalb unseres Landes 503 00:44:20,080 --> 00:44:21,960 Ist das in (Al-Badbiyyat) passiert? 504 00:44:22,200 --> 00:44:25,120 12 Kinder getötet? Britische Waffen? 505 00:44:25,800 --> 00:44:29,800 Es ist nicht wichtig und ich habe die völlige Freiheit, darüber zu diskutieren Es ist für Ihren Fall nicht relevant 506 00:44:32,240 --> 00:44:34,360 Der Kostenvoranschlag steht 507 00:44:34,480 --> 00:44:35,960 Was ist Wertschätzung? 508 00:44:36,080 --> 00:44:40,240 Es sind die Auswirkungen, der Verlust eines Lebens Sachschaden 509 00:44:40,720 --> 00:44:44,920 - Es handelt sich also um einen Kollateralschaden Wir verwenden diese Ausdrücke nicht 510 00:44:45,040 --> 00:44:48,000 Nein, aber Sie zählen die Zahl der Zivilisten Wen man akzeptabel töten kann 511 00:44:48,120 --> 00:44:53,800 So funktioniert Krieg, so sorgen wir für die Sicherheit der Menschen 512 00:45:02,280 --> 00:45:03,840 Das ist es, zoomen Sie hinein 513 00:45:05,160 --> 00:45:06,880 Haben Sie sich positiv identifiziert? 514 00:45:07,000 --> 00:45:08,680 (Abdullah Ghazali), Identität bestätigt 515 00:45:08,800 --> 00:45:11,040 - Liegen wir innerhalb der Schätzung? - Ja 516 00:45:11,600 --> 00:45:13,720 (Delta 21) Sie können das Ziel eliminieren 517 00:45:25,480 --> 00:45:27,200 (Delta 21) Nicht schießen 518 00:45:27,440 --> 00:45:29,160 „In der Nähe des Ziels sind Jungen.“ 519 00:45:33,960 --> 00:45:36,040 -Liegen wir noch innerhalb der Schätzung? -Wir sind draußen 520 00:45:37,200 --> 00:45:39,000 Sag mir Bescheid, wenn wir dabei sind 521 00:45:39,744 --> 00:45:41,744 Komm schon, beweg dich 522 00:45:47,400 --> 00:45:49,240 (Delta 21) Bleiben Sie auf den Einsatz von Waffen vorbereitet 523 00:46:05,960 --> 00:46:08,200 - Jemand hat ihn gewarnt - Unsere Angelegenheit wurde enthüllt 524 00:46:08,320 --> 00:46:09,840 „Das Ziel zieht sich zurück. Sagen Sie uns, was wir tun sollen.“ 525 00:46:12,960 --> 00:46:15,320 „Das Ziel ist in Bewegung Sagen Sie uns, was wir tun sollen.“ 526 00:46:15,600 --> 00:46:17,200 Du kannst nicht schießen 527 00:46:17,320 --> 00:46:19,800 Es ist intensiv, es gibt viele Nichtkombattanten 528 00:46:23,240 --> 00:46:26,720 - Es ist geschafft, beenden Sie es - Die beiden Einheiten zogen sich zurück 529 00:46:35,640 --> 00:46:39,720 Jemand sagt ihm, was wir hier machen Finden Sie den Schauspieler heraus 530 00:46:43,800 --> 00:46:46,240 - Wir gehen selbst hinein und bleiben am Gerät wachsam - Ja, gnädige Frau 531 00:46:49,480 --> 00:46:52,520 - Der Ort ist sehr alt - Es ist eine Wohltätigkeitsorganisation, nicht wahr? 532 00:46:53,160 --> 00:46:54,880 Sie helfen ehemaligen Armeeangehörigen Um wieder aufzustehen 533 00:46:58,720 --> 00:47:00,040 Hallo? 534 00:47:04,280 --> 00:47:06,160 Im Inneren ist es noch schlimmer 535 00:47:12,920 --> 00:47:15,760 - Darf ich Ihnen helfen? -Sind Sie der Manager? 536 00:47:15,880 --> 00:47:17,480 Das ist Laura, wie kann ich Ihnen helfen? 537 00:47:17,600 --> 00:47:22,120 Ich bin Inspektor Longacre. Wir suchen jemanden, der früher hier gelebt hat 538 00:47:22,240 --> 00:47:23,960 Ja, bist du wegen Ross hier? 539 00:47:24,480 --> 00:47:26,480 Ich habe es dem Polizisten bereits gesagt Wer kam früher hierher? 540 00:47:26,600 --> 00:47:29,240 Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen, also... 541 00:47:30,120 --> 00:47:34,080 -Wie ist deine Beziehung zu ihm? - Wir haben beide hier gewohnt 542 00:47:34,800 --> 00:47:41,040 - Na, wie war es? - Freundlich genug 543 00:47:41,200 --> 00:47:47,000 Ja, er war ein netter Kerl Er war ein wenig verwirrt, wer ist das nicht? 544 00:47:47,480 --> 00:47:49,480 Haben Sie Informationen über ihn? 545 00:47:49,600 --> 00:47:53,920 Wissen Sie, ob er Angaben zu Freunden oder Verwandten hinterlassen hat? 546 00:47:54,040 --> 00:47:55,720 Nein, wir behalten nichts davon 547 00:47:56,320 --> 00:48:01,720 Ich war zu dieser Zeit nicht in der Armee Ich bin...auch ein ehemaliger Militärangehöriger 548 00:48:01,880 --> 00:48:08,360 Also... Wenn das alles ist, muss ich die Zimmer aufräumen und... 549 00:48:08,480 --> 00:48:10,040 Er war seitdem nicht mehr zurück 550 00:48:11,160 --> 00:48:12,480 Nein 551 00:48:15,160 --> 00:48:17,280 Wissen Sie, wonach wir suchen? 552 00:48:19,480 --> 00:48:22,720 Vor zwei Tagen wurde ein Luftwaffenoffizier getötet 553 00:48:22,840 --> 00:48:28,520 Es ist nicht in Ordnung, ich habe Angst, dass er jemand anderen verletzen könnte 554 00:48:28,640 --> 00:48:35,400 Ich mache mir Sorgen, dass er sich verletzen könnte Ich habe mit ihm gesprochen und er braucht Hilfe 555 00:48:37,360 --> 00:48:39,000 Wenn Sie also wissen, wo es ist... 556 00:48:43,960 --> 00:48:45,600 Er sagte, er könne nirgendwo anders hingehen 557 00:48:47,520 --> 00:48:50,120 Oben auf der Treppe befindet sich ein Raum Er ist in Raum 3 558 00:48:50,240 --> 00:48:54,840 Hören Sie, er hat mir nie erzählt, was er getan hat, sonst hätte ich es nicht getan... 559 00:48:56,480 --> 00:48:58,480 Er ist sehr verstört Man muss also vorsichtig sein 560 00:48:58,600 --> 00:49:00,400 Ok, danke 561 00:49:01,200 --> 00:49:02,600 Der Verdächtige befindet sich im Gebäude 562 00:49:05,080 --> 00:49:06,440 Hör zu, du wirst ihm doch nichts tun oder so, oder? 563 00:49:06,560 --> 00:49:09,000 Nein, nein, ich möchte ihn nur anrufen 564 00:49:09,120 --> 00:49:11,160 Um zu sehen, ob ich helfen kann Treten Sie bitte zur Seite 565 00:49:35,880 --> 00:49:37,880 Bewaffnete Polizisten, legen Sie Ihre Hände dorthin, wo wir sie sehen können 566 00:49:38,640 --> 00:49:39,960 Ich brauche deinen Platz 567 00:49:40,640 --> 00:49:42,280 Zeigen Sie uns Ihre Hände 568 00:49:42,400 --> 00:49:46,360 Tun Sie das nicht, wir müssen dafür sorgen, dass Sie keine Waffe haben 569 00:49:55,200 --> 00:49:59,080 - Ich habe versucht, die Situation zu verbessern - Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du es getan hast 570 00:50:03,600 --> 00:50:09,560 Sie haben dich angelogen, Ross, okay? Sie können das Geschehene rückgängig machen 571 00:50:12,360 --> 00:50:18,000 Nicht für mich, es gibt kein Zurück 572 00:50:21,040 --> 00:50:22,800 Bleiben Sie, wo Sie sind, bewegen Sie sich nicht 573 00:50:31,400 --> 00:50:34,600 Es kam zu einer Schießerei, der Verdächtige wurde verletzt Wir brauchen einen Krankenwagen 574 00:50:38,480 --> 00:50:40,120 Ich dachte, er würde mir zuhören 575 00:50:40,240 --> 00:50:41,800 Er wusste, was er tat 576 00:50:42,920 --> 00:50:44,840 Der Verdächtige ist unbewaffnet 577 00:51:35,200 --> 00:51:38,480 Nichts Schlimmeres Von der Nachbesprechung einer Mission, die schief gelaufen ist 578 00:51:41,200 --> 00:51:42,640 Wer hat ihn gewarnt? 579 00:51:44,080 --> 00:51:45,840 - Parker war - Nein, Parker war nicht beteiligt 580 00:51:45,960 --> 00:51:49,600 Irgendjemand muss beteiligt gewesen sein Wer hat sich dabei rasiert? 581 00:51:51,160 --> 00:51:53,560 Lawson, Kane und Sadegi. 582 00:51:54,040 --> 00:51:56,560 Aber sie tragen keine Telefone, es gibt ein Protokoll, das befolgt wird In den Fächern 583 00:51:57,880 --> 00:52:00,880 Cadre sagte, er würde sich unterwerfen Auch um Informationen zu extrahieren 584 00:52:01,000 --> 00:52:02,880 Ja, das stimmt Er war der Ersatzpilot 585 00:52:04,040 --> 00:52:05,560 Könnte es sein (Kader)? 586 00:52:07,880 --> 00:52:11,600 Wo arbeitete Abdullah Ghazali? - König-Nasser-Universität 587 00:52:11,720 --> 00:52:13,680 Dort lehrte er Politikwissenschaft Seit 2009 588 00:52:13,800 --> 00:52:16,400 Es gibt eine Lektion (Kader) Ich traf einen seiner ehemaligen Klassenkameraden 589 00:52:17,760 --> 00:52:20,520 - Bin gerade von einer Nachbesprechungssitzung mit ihm zurückgekommen - Wo ist er jetzt? 590 00:52:20,640 --> 00:52:24,560 Bitten Sie um Erlaubnis, die Basis zu verlassen Und ich habe ihm die Erlaubnis gegeben 591 00:52:29,240 --> 00:52:31,680 Bis bald Ich werde hier bleiben 592 00:52:33,880 --> 00:52:36,600 Sam muss Sabi gefragt haben. Das Bedienfeld wurde auf Befehl von Ghazali gestohlen. 593 00:52:37,000 --> 00:52:39,720 Ich gehe davon aus, dass Sie mehr Erfahrung haben als ich Bei einer Verfolgungsjagd 594 00:52:54,240 --> 00:52:55,960 Ich hatte auf Ihren Anruf gehofft 595 00:52:58,200 --> 00:53:01,400 Ich wollte nur sagen... Ich vermisse dich 596 00:53:02,520 --> 00:53:09,320 Es tut mir leid, dass ich vorher so wütend war, ich liebe dich 597 00:53:22,120 --> 00:53:23,560 Das ist es 598 00:53:31,800 --> 00:53:33,880 - Verliere ihn nicht -Ich möchte nicht, dass er uns sieht 599 00:54:05,040 --> 00:54:07,400 - Wirst du ihm nicht folgen? -Warte einfach 600 00:54:29,600 --> 00:54:30,920 Sehen? 601 00:55:46,000 --> 00:55:47,640 Das ist Ghazali 602 00:55:48,320 --> 00:55:49,640 NEIN 603 00:55:51,426 --> 00:55:52,746 Wir müssen gehen 604 00:55:56,280 --> 00:56:00,280 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000