1 00:00:08,830 --> 00:00:11,710 - Nein, hey! - Nein, wir müssen weitermachen 2 00:00:11,830 --> 00:00:14,270 - Nein, geh! Ich kann nicht mehr laufen -Bück dich 3 00:00:14,390 --> 00:00:15,710 Entschuldigung! 4 00:00:15,990 --> 00:00:18,110 Wenn wir Schluss machen, habt ihr beide eine Chance 5 00:00:20,070 --> 00:00:22,710 Ich liebe dich, rede mit ihm und lenke ihn ab 6 00:00:25,190 --> 00:00:27,030 Zurück, zurück 7 00:00:29,190 --> 00:00:30,990 Ich bin Ermittler bei der Polizei! 8 00:00:31,790 --> 00:00:36,070 Lass deine Waffe fallen! Wir haben bewaffnete Beamte gerufen! 9 00:00:39,150 --> 00:00:42,110 Der Mord an zwei Polizistinnen bedeutet lebenslange Haft! 10 00:00:42,270 --> 00:00:44,230 -Du wirst im Gefängnis sterben! - Aussteigen! 11 00:00:44,390 --> 00:00:45,710 Zurück! 12 00:00:45,830 --> 00:00:47,910 Laufen Sie im Zickzack und bleiben Sie nicht stehen, sondern gehen Sie! 13 00:00:49,230 --> 00:00:51,310 - Hast du mich verstanden? - Steh auf 14 00:00:52,870 --> 00:00:54,310 Stehen Sie dort, wo ich Sie sehen kann 15 00:00:58,710 --> 00:01:01,710 Wo ist sie? Es ist deine letzte Chance! 16 00:01:17,870 --> 00:01:21,590 Stoppen! Bewaffnete Polizei! Lass deine Waffe jetzt fallen! 17 00:01:30,270 --> 00:01:31,790 Leg es auf den Boden! 18 00:01:36,470 --> 00:01:38,230 Nicht bewegen! 19 00:01:39,070 --> 00:01:40,390 Stoppen! 20 00:01:51,590 --> 00:01:55,070 „Willst du an mich denken?“ 21 00:01:55,190 --> 00:02:01,070 „Oder willst du, dass ich gehe?“ 22 00:02:03,710 --> 00:02:10,070 „Ich gehöre wahrscheinlich dir, da bin ich mir fast sicher.“ 23 00:02:10,310 --> 00:02:14,870 „Geh weg, geh weg“ 24 00:02:38,590 --> 00:02:42,230 - „Wie geht es Sabi?“ - Mögliche Gehirnerschütterung und Dehydrierung 25 00:02:42,430 --> 00:02:44,390 Es ist ein Wunder Sie blieb so lange verborgen 26 00:02:44,510 --> 00:02:45,830 „Was haben die Sanitäter gesagt?“ 27 00:02:45,990 --> 00:02:48,670 Sie werden es jetzt übernehmen und ich werde später nachholen 28 00:02:48,790 --> 00:02:52,710 „Geht es Inspektor Longacre gut?“ - Ja, es geht ihr gut, Sir 29 00:02:52,910 --> 00:02:55,310 - „Gibt es Bedenken?“ - Keine Sorge 30 00:02:55,430 --> 00:02:57,630 „Lasst uns sie nach Hause bringen.“ - Absolut 31 00:02:59,630 --> 00:03:03,070 - Keine Sorge? - Ich habe keine Angst 32 00:03:04,070 --> 00:03:06,950 - Was ist mit dir? -Meine Rippen tun weh 33 00:03:08,390 --> 00:03:10,670 Führen wir für alle Fälle eine Inspektion durch? 34 00:03:12,270 --> 00:03:15,990 - Er tritt - Wirklich? 35 00:03:21,510 --> 00:03:25,870 Er blutete aus seiner Stirn Hiervon sollten Sie sich ein geeignetes Muster besorgen 36 00:03:31,430 --> 00:03:34,190 Man musste auf Unterstützung warten 37 00:03:35,950 --> 00:03:37,350 Und du auch 38 00:03:41,510 --> 00:03:44,470 -Glaubst du, wir können jetzt nach Hause gehen? -Du musst 39 00:03:44,630 --> 00:03:46,550 Robertson bestand ziemlich genau darauf 40 00:03:46,670 --> 00:03:49,070 Ma'am, wir haben gerade dieses Telefon gefunden Es könnte Chapman gehören. 41 00:03:49,230 --> 00:03:51,750 Bring ihn ins Labor Wir brauchen zuerst DNA- und Fingerabdruckproben 42 00:03:51,870 --> 00:03:54,230 - Anschließend zur digitalen Vorschau - Okay 43 00:03:54,350 --> 00:03:57,590 Konnte Inspektor Longacre in ein Auto steigen? Und fahren Sie sie bitte nach Hause 44 00:03:57,710 --> 00:04:00,150 - Nein, ich kann fahren - Die Entscheidung liegt bei mir 45 00:04:01,790 --> 00:04:03,110 Ja, gnädige Frau 46 00:04:18,430 --> 00:04:20,790 Sabiha, ich bin Chefermittlerin Silva. 47 00:04:20,910 --> 00:04:22,230 (Amy) 48 00:04:22,710 --> 00:04:25,390 - Hallo - Wie geht es dir? 49 00:04:28,830 --> 00:04:30,430 Wenn ich könnte, würde ich dich genesen lassen 50 00:04:30,550 --> 00:04:33,670 Als ich Sie gebeten habe, meine Fragen zu beantworten Aber wir müssen reden 51 00:04:34,150 --> 00:04:35,550 Es kann wirklich nicht warten 52 00:04:36,910 --> 00:04:39,510 Hören Sie zu, geben Sie Ihr Bestes Alles, was Sie mir sagen können, wird helfen ... 53 00:04:39,630 --> 00:04:41,990 Um den Mann zu fangen, der dir und deinem Vater das angetan hat 54 00:04:44,710 --> 00:04:48,590 -Und du hast Recht - Ja, ja 55 00:04:48,910 --> 00:04:50,430 Ich möchte ihn verhaften 56 00:04:51,910 --> 00:04:55,870 Ich habe ihn noch nicht einmal gesehen 57 00:04:56,390 --> 00:04:59,750 - Okay - Ich habe gesehen, wie mein Vater angeschossen wurde und... 58 00:05:01,190 --> 00:05:03,310 Ich habe gesehen, dass er gestorben ist 59 00:05:04,830 --> 00:05:07,510 Dann rannte sie weg und versteckte sich 60 00:05:09,430 --> 00:05:11,230 Du musst Angst gehabt haben 61 00:05:13,110 --> 00:05:16,230 Ich wusste nicht, was ich sonst noch tun könnte Also blieb ich verborgen 62 00:05:16,470 --> 00:05:20,150 Dann hörte ich deine Stimme und... -Das hast du sehr gut gemacht 63 00:05:23,670 --> 00:05:26,430 Wussten Sie es überhaupt? Sind Sie und Ihr Vater in potenzieller Gefahr? 64 00:05:26,550 --> 00:05:29,190 Mein Vater hat nichts falsch gemacht, er ist ein guter Mensch 65 00:05:29,870 --> 00:05:32,950 Interessiert es dich? Ich meine meine Meinung dazu? 66 00:05:33,070 --> 00:05:35,590 - Ja Haben Sie Angst davor, was die Leute über ihn denken könnten? 67 00:05:36,070 --> 00:05:40,790 Na dann... warum erzählst du mir nicht von ihm? 68 00:05:43,550 --> 00:05:45,350 Sabiha, ich weiß, dass es weh tut 69 00:05:48,670 --> 00:05:51,110 Ich habe Menschen verloren Es hat lange gedauert, bis ich darüber gesprochen habe 70 00:05:51,230 --> 00:05:55,910 Aber... diese nächsten paar Stunden sind sehr wichtig 71 00:05:59,030 --> 00:06:01,830 Kannst du mir etwas über die letzten Wochen erzählen? 72 00:06:01,990 --> 00:06:04,710 Sie haben also in der Basis in Wadyan übernachtet? 73 00:06:04,870 --> 00:06:08,030 Dann bist du plötzlich zurückgekommen, warum ist das so? 74 00:06:10,630 --> 00:06:12,070 Ich weiß es nicht 75 00:06:13,070 --> 00:06:16,310 Mein Vater besuchte eine Konferenz in Dubai. Für ein paar Tage und... 76 00:06:16,750 --> 00:06:19,990 Ich blieb die meiste Zeit in unserer Residenz Ich habe ferngesehen und als er zurückkam... 77 00:06:20,110 --> 00:06:22,750 Er sagte, er müsse nach Hause gehen Für einen Termin im Krankenhaus 78 00:06:23,310 --> 00:06:26,390 Und er ist nicht zu diesem Krankenhaustermin gegangen, oder? Das wissen wir 79 00:06:26,510 --> 00:06:30,390 Was hat er also zu dir gesagt, als er dich zur Hütte brachte? 80 00:06:30,910 --> 00:06:32,230 Nichts 81 00:06:34,070 --> 00:06:37,590 - Was hast du deinen Freunden gesagt? - Ich habe nicht mit ihnen gesprochen 82 00:06:38,390 --> 00:06:39,710 Das hast du nicht getan 83 00:06:40,870 --> 00:06:42,670 Hören Sie, ich habe eine Tochter 84 00:06:43,470 --> 00:06:46,750 Sie nutzt ihr Telefon den ganzen Tag über ununterbrochen 85 00:06:46,870 --> 00:06:49,590 Sie haben an niemanden Nachrichten gesendet? 86 00:06:49,710 --> 00:06:51,390 Wir haben unsere Telefone nicht mitgenommen 87 00:06:53,550 --> 00:06:56,070 Dein Vater hat dich also gebeten, dein Telefon nicht mitzunehmen? 88 00:06:56,190 --> 00:06:59,150 Ich weiß nichts anderes, sorry... 89 00:06:59,270 --> 00:07:02,590 Ich habe einfach das Gefühl... Willst du gehen, nein... 90 00:07:02,710 --> 00:07:05,950 Es ist okay, es ist okay, es geht dir sehr gut 91 00:07:09,950 --> 00:07:11,550 Können wir über heute reden? 92 00:07:11,670 --> 00:07:14,830 Was ist in den wenigen Stunden passiert? Das ging dem Angriff voraus? 93 00:07:21,510 --> 00:07:24,470 - Mein Vater ging für eine Weile aus - Wie lange? 94 00:07:24,590 --> 00:07:27,190 Ich weiß nicht, für eine Stunde oder vielleicht zwei Stunden 95 00:07:27,350 --> 00:07:29,190 Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist 96 00:07:29,350 --> 00:07:33,710 Und er hat sonst nichts darüber gesagt, was Sie dort gemacht haben? 97 00:07:34,510 --> 00:07:36,870 Er erzählt mir nie von der Arbeit, weil er es nicht kann 98 00:07:40,270 --> 00:07:41,870 Ich zeige dir etwas 99 00:07:43,110 --> 00:07:45,070 Ich zeige euch ein paar Bilder 100 00:07:46,950 --> 00:07:49,350 Haben Sie so etwas schon einmal gesehen? 101 00:07:50,750 --> 00:07:52,910 Nein, warum? 102 00:07:53,150 --> 00:07:55,430 -Weißt du, was das ist? - Nein 103 00:07:55,590 --> 00:07:59,390 Hast du gesehen, wie dein Vater etwas aufbewahrt hat? Könnte ungefähr diese Größe gefallen? 104 00:07:59,510 --> 00:08:01,150 Mein Vater hat nichts getan! 105 00:08:02,350 --> 00:08:04,310 Er wurde getötet und Sie reden über ihn, als ob er... 106 00:08:04,430 --> 00:08:06,710 -Ich werfe ihm nichts vor - Was ist dann passiert? 107 00:08:06,830 --> 00:08:08,870 Warum zeigst du mir diese Bilder? 108 00:08:11,830 --> 00:08:16,790 Ihr Vater arbeitete an einem Waffenprogramm Speziell für ferngesteuerte Drohnen 109 00:08:16,910 --> 00:08:20,310 Heute wurden diese Drohnen getestet in (Schottland) 110 00:08:20,430 --> 00:08:24,070 Jemand hat einen davon benutzt Mehrere Menschen auf dem Testfeld töten 111 00:08:26,790 --> 00:08:30,990 Wir haben festgestellt, dass Ihr Vater die Person war Wer steuert diese Drohne aus der Ferne? 112 00:08:32,550 --> 00:08:33,870 Nein 113 00:08:35,270 --> 00:08:36,790 Hör zu, halte meinen Geist offen 114 00:08:36,910 --> 00:08:39,750 Ich möchte zurück, ich möchte zurück nach Widyan 115 00:08:41,270 --> 00:08:44,430 - Ich bin nicht sicher, ob das möglich ist - Kannst du mich aufhalten? 116 00:08:45,270 --> 00:08:47,150 Ich habe niemanden hier und die Familie meiner Mutter ist da 117 00:08:47,270 --> 00:08:50,030 -Ich will zurück! - Okay, okay 118 00:08:50,630 --> 00:08:52,390 Belassen wir das Thema vorerst dabei 119 00:08:54,070 --> 00:08:55,830 Versuchen Sie, sich auszuruhen 120 00:09:12,430 --> 00:09:14,510 - Hallo - Danke 121 00:09:14,790 --> 00:09:16,870 - Wie fühlst du dich? - Mit Schmerzen 122 00:09:16,990 --> 00:09:18,310 Ohne Zweifel 123 00:09:18,510 --> 00:09:21,950 - Wie geht es Chapmans Tochter? - Erschöpft 124 00:09:22,070 --> 00:09:23,390 Mit gebrochenem Herzen 125 00:09:23,670 --> 00:09:26,230 Ich glaube nicht, dass sie mir alles erzählt, was sie weiß 126 00:09:26,390 --> 00:09:28,310 Und du willst zurück nach Widyan? 127 00:09:28,430 --> 00:09:30,710 -Können wir es verhindern? - Das glaube ich nicht 128 00:09:30,830 --> 00:09:33,630 Es sei denn, wir verhaften sie und haben keinen Grund 129 00:09:33,870 --> 00:09:35,710 Wie ist also die aktuelle Situation? 130 00:09:35,830 --> 00:09:38,390 Die halbe Polizei ist auf der Suche nach Chapmans Mörder. 131 00:09:38,510 --> 00:09:41,150 Was ist mit dem Mann, den wir verhaftet haben? Im Luftwaffenbereich? 132 00:09:41,270 --> 00:09:43,910 Herr Zaman? Er kooperiert nicht viel mit uns 133 00:09:44,030 --> 00:09:45,350 Wir überprüfen jetzt alles 134 00:09:45,470 --> 00:09:48,110 Aber bis zu diesem Moment Es gibt keine Verbindung zwischen ihm und Chapman. 135 00:09:50,070 --> 00:09:52,230 Kann ich mit Ihnen sprechen, Sir? Wir haben etwas gefunden 136 00:09:53,350 --> 00:09:56,230 Wir haben GPS-Daten überprüft Der uns den Hinweis auf Chapmans Aufenthaltsort gegeben hat. 137 00:09:56,350 --> 00:10:00,510 Und das haben wir gerade bekommen Vom Hersteller der ferngesteuerten Drohne 138 00:10:01,590 --> 00:10:04,270 Diese Linie hier ist das potenzielle Signal 139 00:10:10,430 --> 00:10:11,750 Okay 140 00:10:12,550 --> 00:10:14,230 Wenn Sie eine Drohne mit normaler Steuerung bedienen 141 00:10:14,350 --> 00:10:17,230 Die Steuereinheit sendet ein Signal an den Satelliten 142 00:10:17,350 --> 00:10:20,430 Der Satellit sendet das Signal weiter Zur ferngesteuerten Drohne 143 00:10:20,550 --> 00:10:22,630 Nun, die Zeit zwischen dem Senden des Signals 144 00:10:22,750 --> 00:10:25,590 Und der Pfad, auf dem es empfangen wird, wird Latenzrate genannt 145 00:10:26,310 --> 00:10:28,870 Diese beiden wurden vom Feld in Dander aus kontrolliert. 146 00:10:29,030 --> 00:10:31,190 Diese beiden wurden aus (Tälern) geflogen 147 00:10:31,310 --> 00:10:33,150 Die Latenzrate ist zwischen den beiden Standorten unterschiedlich 148 00:10:33,270 --> 00:10:37,070 Weil Daten eine längere Distanz zurücklegen müssen 149 00:10:37,270 --> 00:10:39,950 Und jetzt, wenn Chapman sich anmeldet 150 00:10:40,110 --> 00:10:42,750 Und er kontrolliert die Prozession, die Dixon kontrollierte 151 00:10:42,870 --> 00:10:45,310 Sie erwarten, dass die Latenz gleich bleibt 152 00:10:45,430 --> 00:10:48,150 Weil Chapman auch von Schottland aus arbeitet, oder? 153 00:10:48,270 --> 00:10:49,590 Keine Übereinstimmung 154 00:10:49,910 --> 00:10:54,070 Entspricht der Latenzrate des Routers Was von (Wadyan) kontrolliert wird 155 00:10:54,190 --> 00:10:55,510 Ja, absolut 156 00:10:55,630 --> 00:10:58,550 Warum haben Sie GPS-Daten eingegeben? Steuergerät in Schottland? 157 00:10:58,670 --> 00:11:00,790 Es ist leicht, GPS in die Irre zu führen 158 00:11:00,990 --> 00:11:03,710 Latenzdaten können nicht gefälscht werden 159 00:11:03,830 --> 00:11:09,070 Es stellt sich also heraus, dass wir es mit Sicherheit sagen können Die Drohne, die den Angriff in Dander durchgeführt hat 160 00:11:09,190 --> 00:11:11,950 - Wurde es von (Wadyan) kontrolliert? - Ja, völlig 161 00:11:12,550 --> 00:11:13,870 Chapman hat das nicht getan 162 00:11:20,910 --> 00:11:24,470 Wir haben Beweise dafür, dass Anthony Chapman nicht gefahren ist Eine ferngesteuerte Drohne, die außer Kontrolle ist 163 00:11:24,590 --> 00:11:28,910 Nicht aus Schottland gefahren. Aber von irgendwo in den Tälern 164 00:11:29,070 --> 00:11:32,110 - Entweder von der Basis dort oder von irgendwo in der Nähe -Es ist unmöglich 165 00:11:32,230 --> 00:11:35,670 Wir können die Daten mit Ihnen teilen Dies wurde ursprünglich vom Satellitenbetreiber bestätigt 166 00:11:35,870 --> 00:11:38,790 Können Sie es uns erklären? Warum hat er uns angelogen, weil er Krebs hat? 167 00:11:38,910 --> 00:11:41,750 - Warum hat er sich versteckt? - Noch nicht 168 00:11:41,990 --> 00:11:43,910 Wir sollten die Basis in Widyan besuchen. 169 00:11:44,910 --> 00:11:47,190 Können Sie uns helfen? Um die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen? 170 00:11:51,070 --> 00:11:56,790 Hören Sie, wir sind praktisch „Gäste“. Auf dem Luftwaffenstützpunkt Al Shouka 171 00:11:56,910 --> 00:11:58,230 Es ist ein Talland 172 00:11:58,350 --> 00:12:01,630 Wir bieten ihnen Dienstleistungen im Rahmen unserer Vereinbarung an Das ist es 173 00:12:01,750 --> 00:12:03,830 Wir können ihnen keine Anweisungen geben Wir gewähren Ihnen Zugang 174 00:12:03,950 --> 00:12:05,390 Sie haben zwei ihrer Männer bei Dander verloren. 175 00:12:05,510 --> 00:12:07,630 Sie werden die Ermittlungen auf jeden Fall unterstützen wollen 176 00:12:07,750 --> 00:12:09,670 Sie werden selbst Nachforschungen anstellen wollen und möglicherweise darauf bestehen 177 00:12:09,790 --> 00:12:12,630 Ich bin sicher, dass wir sie mit dem Argument überzeugen können Sieben Menschen starben 178 00:12:12,750 --> 00:12:15,710 Es ist unsere Pflicht, Nachforschungen anzustellen Die „Fork“-Basis ist Teil meines Tatorts 179 00:12:15,830 --> 00:12:19,070 Wir müssen über ihre offiziellen Kanäle gehen Es kann Wochen dauern 180 00:12:19,190 --> 00:12:22,710 Wenn wir keine Zugangserlaubnis erhalten können Wir brauchen es sofort, wir müssen nach Alternativen suchen 181 00:12:22,830 --> 00:12:26,110 Die Sache ist, ich will es nicht wirklich Beantragen Sie ein Memorandum 182 00:12:26,230 --> 00:12:28,190 Das gesamte Bataillon verhaften 183 00:12:29,270 --> 00:12:33,190 - Sie macht Witze, oder? -Ich glaube nicht, dass sie Witze macht, nein 184 00:12:33,350 --> 00:12:35,830 Ist das legal, Sir Ian? 185 00:12:36,070 --> 00:12:40,270 Unser Verhältnis zu Widyan ist im Moment etwas angespannt 186 00:12:40,470 --> 00:12:43,510 Ich kann mir nicht vorstellen, dass das Außenministerium Würden Sie uns nicht zustimmen, Emma? 187 00:12:43,670 --> 00:12:45,510 Ich habe den ganzen Morgen mit dem Botschafter gesprochen 188 00:12:45,630 --> 00:12:47,990 Was in Dander passiert ist, hat ihnen Angst gemacht. 189 00:12:48,110 --> 00:12:50,150 Vielleicht ist es besser Der Geheimdienst sollte diesen Fall übernehmen 190 00:12:50,270 --> 00:12:54,750 - Der MI5 hat dort starke Verbindungen, finden Sie nicht auch? - Sieben Morde auf schottischem Boden 191 00:12:54,910 --> 00:12:56,710 Die Polizei wird diesen Fall übernehmen 192 00:12:58,150 --> 00:12:59,670 Männer und Frauen, die gestorben sind Sie waren meine Kollegen 193 00:12:59,790 --> 00:13:01,510 Ich habe heute Morgen mit einigen ihrer Familien gesprochen 194 00:13:01,630 --> 00:13:04,030 Wenn Sie denken, ich versuche, die Ermittlungen zu behindern Du hast mich missverstanden 195 00:13:04,150 --> 00:13:08,590 Ich meine, wir müssen vorsichtig sein Es soll keinen internationalen Vorfall verursachen 196 00:13:08,830 --> 00:13:11,470 Ein Zettel und Sie werden es finden Dass Sie Ihr Auto nicht mit Benzin füllen können 197 00:13:11,910 --> 00:13:14,990 -Ich fahre ein Elektroauto - Ohne Zweifel 198 00:13:16,150 --> 00:13:19,990 Ian, du solltest wahrscheinlich Informationen weitergeben 199 00:13:20,150 --> 00:13:23,230 Vorausgesetzt, dass es niemand außerhalb dieses Raumes zeigt 200 00:13:24,190 --> 00:13:29,190 Wir haben Informationen vom Valley Intelligence erhalten Über Firas Zaman 201 00:13:29,790 --> 00:13:34,190 Heute Morgen haben die Talbehörden gesprochen Mit einem Mann namens (Mohamed Rajab) 202 00:13:34,390 --> 00:13:36,190 Er saß bereits im Gefängnis und wurde wegen Terrorismus angeklagt 203 00:13:36,310 --> 00:13:40,070 Herr Rajab bestätigte seine Verlobung mit Herrn Zaman. Und (Freiheitsfront) 204 00:13:40,190 --> 00:13:43,510 Er bestätigte auch die Existenz einer Verschwörung... 205 00:13:43,790 --> 00:13:48,110 Ihr Ziel ist es, die Beziehung zu destabilisieren Zwischen (Vereinigtes Königreich) und (Wadiyan) 206 00:13:48,270 --> 00:13:51,150 (Mohamed Rajab) wurde in unserer Untersuchung erwähnt 207 00:13:51,270 --> 00:13:53,030 Wirklich? Wie so? 208 00:13:53,150 --> 00:13:55,790 Er ist Arzt, nicht wahr? Er verschrieb Herrn Zaman einige Medikamente. 209 00:13:55,910 --> 00:13:57,910 Herr Zaman konnte nicht erklären, was er einnahm 210 00:13:58,070 --> 00:14:00,110 -Wir müssen es sehen - Natürlich 211 00:14:01,230 --> 00:14:04,310 Wir glauben, dass es eine Methode gewesen sein könnte Um verschlüsselte Nachrichten zu übermitteln 212 00:14:04,430 --> 00:14:06,150 Darin sind wir hervorragend 213 00:14:06,270 --> 00:14:09,590 Das Rezept trägt den Titel Bahrat Wood. 214 00:14:09,710 --> 00:14:13,670 Machen Sie diese Seite Gibt es eine Verbindung zu den Dissidenten der Freedom Front? 215 00:14:18,870 --> 00:14:21,030 - Wir werden es untersuchen - Halten Sie mich auf dem Laufenden? 216 00:14:21,150 --> 00:14:22,470 Natürlich 217 00:14:23,230 --> 00:14:28,190 Marcus, ich denke, eine Zusammenarbeit ist möglich und notwendig 218 00:14:28,310 --> 00:14:32,470 Wenn politisches Kapital ausgebeutet werden muss 219 00:14:32,590 --> 00:14:34,190 Jetzt ist der richtige Zeitpunkt dafür 220 00:14:37,430 --> 00:14:38,750 Wir müssen ihnen etwas geben 221 00:14:38,870 --> 00:14:42,030 Der Ausdruck der öffentlichen Unterstützung eines Ministers für die Valleyites Ähnlich 222 00:14:42,150 --> 00:14:45,070 Sonst...wäre es sehr schwierig 223 00:14:45,510 --> 00:14:49,310 - Ich werde sehen, was ich tun kann - Ich werde die notwendigen Vorkehrungen treffen 224 00:14:50,630 --> 00:14:53,790 Danke, ich werde heute Abend ein Flugticket buchen 225 00:14:53,910 --> 00:14:57,950 Können Ihre Kollegen ein Vorstellungsgespräch für mich arrangieren? Mit (Mohamed Ragab)? 226 00:14:58,110 --> 00:15:00,990 -Schritt für Schritt - Natürlich 227 00:15:03,310 --> 00:15:05,030 Es wird nur ein paar Tage dauern 228 00:15:06,630 --> 00:15:10,350 Ich verstehe das nicht, ich war vorher wegen der Arbeit abwesend Und alles lief gut 229 00:15:11,510 --> 00:15:14,190 Dort verurteilen sie Menschen aus vielen Gründen zum Tode 230 00:15:17,390 --> 00:15:20,230 Glaub nicht alles, was du online liest, Pops. 231 00:15:23,190 --> 00:15:25,870 Ich bringe ein kleines Mädchen mit dorthin zurück 232 00:15:27,110 --> 00:15:30,070 Sie ist nicht viel älter als du... Ich muss ihr helfen, sich einzuleben 233 00:15:31,310 --> 00:15:33,190 Sie stecken Schwule ins Gefängnis 234 00:15:35,950 --> 00:15:40,790 Ich weiß, aber ich habe einen Job zu erledigen Es ist mir sehr wichtig... 235 00:15:40,910 --> 00:15:42,710 Um diesen Job gut zu machen 236 00:15:44,190 --> 00:15:46,190 So oder so muss Kristen hier bleiben 237 00:15:46,310 --> 00:15:47,950 Es ist also nicht so, dass ich Frauen küssen werde ... 238 00:15:48,070 --> 00:15:49,390 Stopp! 239 00:16:04,990 --> 00:16:08,910 Sie denken, ich werde verhaftet Für die Teilnahme an einer lesbischen Gruppensexparty 240 00:16:10,230 --> 00:16:13,630 Ich teile diese Sorge 241 00:16:19,590 --> 00:16:20,910 Was gibt es Neues? 242 00:16:21,270 --> 00:16:25,430 Wir untersuchen Chapmans Zusammenarbeit mit einer Splittergruppe 243 00:16:26,990 --> 00:16:28,550 Dann haben sie ihn getötet? 244 00:16:29,430 --> 00:16:32,470 Helfen Sie ihnen, durchzukommen Zum ferngesteuerten Drohnenprogramm 245 00:16:32,590 --> 00:16:34,950 Sie töteten ihn, um ihn am Sprechen zu hindern 246 00:16:35,310 --> 00:16:38,950 Oder er zögerte und rannte weg, also verfolgten sie ihn 247 00:16:39,870 --> 00:16:41,190 Ich weiß es nicht 248 00:16:41,510 --> 00:16:43,990 Ich werde versuchen, an einen ihrer Gefangenen heranzukommen 249 00:16:45,070 --> 00:16:47,190 Du wärst doch vorsichtig, oder? 250 00:16:48,150 --> 00:16:50,990 Ich werde von bewaffneten Menschen umgeben sein 251 00:16:51,430 --> 00:16:53,030 Mir geht es gut 252 00:16:56,790 --> 00:17:01,750 Während ich weg bin, würdest du noch einmal darüber nachdenken... 253 00:17:01,990 --> 00:17:04,790 Einen Job an der Front aufgeben? 254 00:17:06,150 --> 00:17:07,470 Nein 255 00:17:07,990 --> 00:17:10,910 Aber... es ist sehr nett von Ihnen, das zu fragen 256 00:17:14,310 --> 00:17:18,470 -Ich werde dich vermissen -Ich werde dich auch vermissen 257 00:17:49,590 --> 00:17:53,870 - Warum schaust du ihn an? - Ich überprüfe gerade meine Informationen 258 00:17:55,630 --> 00:17:58,150 -Kennen Sie ihn? - Nein 259 00:17:58,310 --> 00:18:01,270 Ich weiß, wer er ist Aber ich kenne dort eigentlich niemanden 260 00:18:02,790 --> 00:18:05,710 Unwahrscheinlich Sie haben dich die ganze Zeit in deinem Zimmer eingesperrt 261 00:18:05,830 --> 00:18:09,950 Ja, sie erlaubten mir, an allen Aufgaben teilzunehmen Ich bin mit dem Helikopter geflogen 262 00:18:11,550 --> 00:18:12,990 Was ist mit deinem Vater? 263 00:18:14,030 --> 00:18:17,070 Hatte er dort Freunde? Oder war es nur eine Frage des Geschäfts? 264 00:18:17,910 --> 00:18:21,030 -Sprichst du überhaupt einfach mit Leuten? - Ja! 265 00:18:21,510 --> 00:18:25,710 - Nein, das tust du nicht - Okay 266 00:18:28,070 --> 00:18:30,870 -Worüber möchtest du reden? - Nichts 267 00:18:31,270 --> 00:18:32,590 Aber zumindest weiß ich, wie man spricht 268 00:18:32,710 --> 00:18:35,430 Sie besuchte fünf verschiedene internationale Schulen Seit ich sechs war 269 00:18:35,590 --> 00:18:39,470 -Sie lernen sprechen - Sechs? Es ist ein junges Alter 270 00:18:41,430 --> 00:18:42,910 Meine Mutter ist gestorben 271 00:18:45,270 --> 00:18:46,710 Magst du die Schule? 272 00:18:48,350 --> 00:18:50,990 Ich werde jetzt versuchen, etwas zu schlafen 273 00:18:51,110 --> 00:18:53,110 Danke für den Chat, es war großartig 274 00:18:54,510 --> 00:18:56,270 Möchten Sie mir Fragen stellen? 275 00:19:00,470 --> 00:19:02,990 Glauben Sie, dass irgendjemand auf dieser Basis steht? Hat er geholfen, meinen Vater zu töten? 276 00:19:03,150 --> 00:19:06,590 -Bist du deshalb dorthin gegangen? - Ich weiß es nicht 277 00:19:09,790 --> 00:19:11,110 Du wirst es lieben (Wadyan) 278 00:19:11,230 --> 00:19:13,110 Auch dort sagt niemand die Wahrheit 279 00:19:26,990 --> 00:19:28,310 Hallo mein Partner 280 00:19:30,990 --> 00:19:34,950 -Kann ich Ihnen helfen? - Ja, das ist die allgemeine Idee 281 00:19:35,670 --> 00:19:36,990 Ich werde Ihnen auch helfen 282 00:19:37,870 --> 00:19:39,430 Wir werden zusammenarbeiten 283 00:19:40,110 --> 00:19:44,070 -Sie wurden ernannt... Wir wurden als Partner berufen 284 00:19:44,870 --> 00:19:48,470 Das ist seltsam, ich wusste nicht, dass Sie das Sagen haben Es geht sogar um die Terrorismusbekämpfung, Leute 285 00:19:48,630 --> 00:19:52,590 - Ich ging einfach davon aus, dass sie die Metropolitan Police einbeziehen würden - Das ist jetzt, wo Sie hier sind, nicht mehr nötig 286 00:19:52,710 --> 00:19:54,030 Ich war verletzt 287 00:19:54,590 --> 00:19:58,910 Ich habe Rezepte überprüft Das haben Sie in Mr. Zamans Wohnung gefunden. 288 00:19:59,510 --> 00:20:01,310 Vielleicht habe ich etwas Interessantes für Sie 289 00:20:02,150 --> 00:20:04,110 21, 5, 23 290 00:20:04,230 --> 00:20:06,390 - Der 21. Mai - Ja 291 00:20:06,710 --> 00:20:08,870 - Es ist das Datum des Angriffs - Absolut 292 00:20:09,390 --> 00:20:11,190 Aber wenn Sie sich Folgendes ansehen ... 293 00:20:11,310 --> 00:20:12,990 Nicht nur die Geschichte dieses Tests 294 00:20:13,110 --> 00:20:17,150 Es entspricht jedem wichtigen Test Dies wurde in den letzten sechs Monaten vom 109. Bataillon durchgeführt 295 00:20:19,390 --> 00:20:22,550 Jemand an der Basis gibt Informationen weiter Also zu einer Terroristengruppe? 296 00:20:22,710 --> 00:20:24,430 Anscheinend ja 297 00:20:25,390 --> 00:20:27,950 Wo finde ich ein leckeres Mittagessen? 298 00:20:33,350 --> 00:20:34,830 Das brauchen Sie übrigens nicht mehr 299 00:20:34,990 --> 00:20:37,510 Sie baten mich, es anzuziehen 300 00:20:37,670 --> 00:20:39,910 Der König lockerte die Strenge der Regeln Jetzt liegt es an Ihnen 301 00:20:40,670 --> 00:20:41,990 Okay 302 00:20:42,630 --> 00:20:45,910 Einfach schade Jeder, der für diese Rechte gekämpft hat, ist immer noch im Gefängnis 303 00:20:47,870 --> 00:20:53,830 „MI5 ist tatsächlich nützlich „Du fehlst mir, Chefdetektiv.“ 304 00:20:57,750 --> 00:21:00,710 - Miss Silva und Miss Chapman? - Ja 305 00:21:01,910 --> 00:21:03,550 Würdest du mir bitte folgen? 306 00:21:12,230 --> 00:21:17,110 -Suchen Sie etwas Bestimmtes? -Was könnte er suchen? 307 00:21:18,030 --> 00:21:20,790 Ich weiß nicht, wir sind wie alle anderen durch die Sicherheitskontrolle gegangen 308 00:21:20,910 --> 00:21:22,430 Ich versuche nur, dir zu helfen 309 00:21:26,230 --> 00:21:27,990 Das spendet meiner Haut Feuchtigkeit 310 00:21:33,710 --> 00:21:35,430 (Amy Silva)... 311 00:21:41,590 --> 00:21:45,150 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag Ich denke, du hast Leute für mich 312 00:21:52,750 --> 00:21:55,470 Es tut mir leid, dass Sie beide durchsucht wurden Das hätte ich erwarten sollen 313 00:21:55,590 --> 00:21:58,310 Ja, ich hatte das Gefühl, dass wir lange bleiben würden 314 00:21:59,910 --> 00:22:02,550 Das System erinnert uns gerne daran, wer das Sagen hat 315 00:22:30,310 --> 00:22:32,070 Sind Sie jetzt verantwortlich? 316 00:22:33,510 --> 00:22:35,070 Ich spiele diese Rolle 317 00:22:36,550 --> 00:22:38,630 Mein Vater hat nie Leute vom Flughafen abgeholt 318 00:22:40,110 --> 00:22:41,430 Das ist nicht wahr 319 00:22:41,830 --> 00:22:43,990 Ich sage dir immer weniger, oder? 320 00:22:54,430 --> 00:22:57,550 - Was ist los? - Sie verstärken Sicherheitsmaßnahmen 321 00:22:57,710 --> 00:23:00,070 Sie überprüfen jetzt jedes Fahrzeug vollständig 322 00:23:32,590 --> 00:23:35,030 Ich nehme an, Chefinspektor Silva? Hallo 323 00:23:35,150 --> 00:23:37,870 Das ist Oberst Bilali. Er ist der Basiskommandant hier in Al Shouka. 324 00:23:37,990 --> 00:23:40,270 Es wird hilfreich sein, Ihren Fall zu besprechen, sobald Sie geklärt sind 325 00:23:40,390 --> 00:23:41,710 - Natürlich - Herr... 326 00:23:41,830 --> 00:23:44,390 Ich schlage vor, zu warten, bis der Prozess des Tages abgeschlossen ist 327 00:23:44,510 --> 00:23:46,830 -Wir können etwas für morgen arrangieren - Heute ist besser 328 00:23:48,310 --> 00:23:50,030 Mein Assistent wird die Maßnahmen ergreifen 329 00:23:52,150 --> 00:23:53,670 (Morgen) 330 00:23:53,990 --> 00:23:57,190 Ich weiß nicht, was ich sagen soll, mein Beileid 331 00:23:59,910 --> 00:24:03,310 - Nimm Sabis Tasche und komm in 20 Minuten zurück - Ja, gnädige Frau 332 00:24:03,630 --> 00:24:06,510 Ich muss mir den Schlafsaal ansehen Flugleutnant Colonel Chapman, bevor... 333 00:24:06,630 --> 00:24:09,030 Wir haben es bereits vollständig besichtigt Wir haben nichts gefunden 334 00:24:09,150 --> 00:24:11,190 Begleiten Sie mich, ich werde Sie über die Situation auf dem Laufenden halten 335 00:24:23,990 --> 00:24:26,550 Ich nutze derzeit das Büro von Air Lieutenant Colonel Chapman 336 00:24:27,670 --> 00:24:28,990 Setz dich 337 00:24:30,590 --> 00:24:32,830 Sie müssen Sabi nach Großbritannien zurückbringen. 338 00:24:33,750 --> 00:24:35,710 Was ist mit Oberst Bilali passiert? Erlaube es niemals 339 00:24:35,830 --> 00:24:38,270 Sie ist nicht nur eine unbegleitete Minderjährige auf einem Luftwaffenstützpunkt 340 00:24:38,430 --> 00:24:41,710 Obwohl das ein Problem ist, da Sie hier nicht gut abschneiden werden 341 00:24:41,830 --> 00:24:44,830 Sie ist wütend und untröstlich und wird die Beherrschung verlieren Das ist kein Land... 342 00:24:44,950 --> 00:24:47,110 Wo Mädchen im Teenageralter mit schlechtem Benehmen davonkommen 343 00:24:47,230 --> 00:24:49,950 Rechtlich gesehen ist es ein Erwachsener Die Entscheidung liegt also wirklich bei ihr 344 00:24:50,070 --> 00:24:53,830 -Aber ich werde mein Bestes geben - Danke 345 00:24:53,990 --> 00:24:56,910 - Was brauchen Sie nun von uns? - Können wir Pilotinterviews vereinbaren? 346 00:24:57,030 --> 00:25:01,190 Ich muss mit dem Pilotkapitän sprechen Callum Parker und Kapitän Sam Qadir. 347 00:25:01,310 --> 00:25:04,030 Ich dachte, es sei bewiesen Dieser Flugoberstleutnant Chapman ist verantwortlich 348 00:25:04,150 --> 00:25:05,870 Nein, das ist nicht der Fall 349 00:25:05,990 --> 00:25:08,870 Die GPS-Messwerte waren gefälscht Es besteht die Möglichkeit, dass Chapman reingelegt wurde. 350 00:25:08,990 --> 00:25:11,510 Wir haben Beweise dafür gefunden, dass eine Gruppe namens Freedom Front... 351 00:25:11,630 --> 00:25:14,190 Sie erhielt Informationen über Ihr Waffenprogramm 352 00:25:14,630 --> 00:25:16,510 Höchstwahrscheinlich kommt es daher 353 00:25:23,150 --> 00:25:24,750 Ich wurde über diese Informationen nicht informiert 354 00:25:24,910 --> 00:25:26,630 Ich kann mir vorstellen, dass sie dir davon erzählen werden 355 00:25:27,630 --> 00:25:31,110 Wie beschuldigt man also Menschen, Verräter zu sein? 356 00:25:31,230 --> 00:25:32,830 Auf eine Weise, die die Moral steigert? 357 00:25:32,950 --> 00:25:36,390 Ich bin mir sensibler Themen bewusst Ich habe schon früher mit der Armee zusammengearbeitet 358 00:25:36,510 --> 00:25:39,790 Ja, das habe ich gehört Vanguard-U-Boot, das große „einheimische“ U-Boot 359 00:25:40,430 --> 00:25:41,950 Ja, das stimmt 360 00:25:43,470 --> 00:25:45,070 Das ist anders 361 00:25:46,990 --> 00:25:48,590 Wir sind in Sichtweite 362 00:25:50,110 --> 00:25:51,670 Ich kann für Sie ein Interview mit Parker vereinbaren. 363 00:25:51,830 --> 00:25:54,270 Aber (Qader) ist nicht von der Luftwaffe Es ist also komplizierter 364 00:25:54,390 --> 00:25:56,830 - (Qader) ein Mitglied des Bataillons? - Es ist eine gemeinsame Kraft 365 00:25:56,950 --> 00:26:00,910 (Vereinigtes Königreich) und (Wadiyan) Und der Entwickler (OlpenX) 366 00:26:01,230 --> 00:26:05,510 Sie sollten mit Oberst Bilali über Qadir sprechen. Weil er ein Bürger von Widyan ist. 367 00:26:05,830 --> 00:26:08,670 Und der Beamte bei (OlpenX) Derjenige, mit dem ich reden sollte, ist...? 368 00:26:08,790 --> 00:26:12,470 Wes Harper, leitender Softwareentwickler Er stand mit uns in Kontakt 369 00:26:12,590 --> 00:26:14,390 Aber ich bin nicht sein Anführer 370 00:26:14,510 --> 00:26:18,430 Wir sind hier praktisch alle Subunternehmer Das ist die Wahrheit 371 00:26:18,550 --> 00:26:19,870 Gegen eine Gebühr? 372 00:26:22,030 --> 00:26:26,390 Ja, aber es geht nicht ums Geld Sondern indem wir uns selbst wesentlich machen 373 00:26:26,750 --> 00:26:29,870 Britische Waffen geliefert Unterstützt von der britischen Luftwaffe 374 00:26:30,150 --> 00:26:32,830 Die Ouedian Air Forces hätten ihre Arbeit eingestellt Wenn wir nicht hier wären 375 00:26:32,950 --> 00:26:35,350 Glauben Sie mir also, wenn Sie mit diesen Operationen drohen 376 00:26:35,470 --> 00:26:37,670 Ihr Einreisevisum wird im Handumdrehen zurückgezogen 377 00:26:37,870 --> 00:26:40,510 Ich werde versuchen, keinen diplomatischen Zwischenfall zu verursachen 378 00:26:41,670 --> 00:26:44,750 -Ich muss auch mit dir reden - Entschuldigung? 379 00:26:44,870 --> 00:26:47,390 Um Ihre Bewegungen zum Zeitpunkt des Angriffs zu entdecken 380 00:26:48,070 --> 00:26:49,750 Sie haben meinen Bericht 381 00:26:50,110 --> 00:26:55,870 Wenn Sie ein Alibi wollen... Sie haben die Hälfte des Bataillons zur Auswahl 382 00:26:56,990 --> 00:27:00,310 -Gibt es noch etwas? -Wenn irgendetwas mit der Freiheitsfront passiert ... 383 00:27:00,430 --> 00:27:02,190 Ja, ich werde darauf hinweisen, ich verstehe 384 00:27:03,590 --> 00:27:06,470 Also, Pilotkapitän Callum Parker Sind wir uns auf 18 Uhr einig? 385 00:27:06,590 --> 00:27:10,030 Wir hatten einen Nachteinsatz bis sechs Uhr morgens Die meisten Piloten schlafen also 386 00:27:10,190 --> 00:27:12,070 Ich werde Sie bitten, Sie zu Ihrem Wohnheim zu begleiten 387 00:27:12,190 --> 00:27:14,070 Ich werde Sie informieren, wenn sie für ein Interview verfügbar sind 388 00:27:14,190 --> 00:27:16,310 Sie haben sie gebeten, Ihnen ein Zimmer mit einer guten Aussicht zu reservieren 389 00:27:24,470 --> 00:27:26,830 Wir haben den Besitzer des Lieferwagens gefunden, den der Schütze benutzt hat 390 00:27:26,950 --> 00:27:28,270 Entfernen der Platten 391 00:27:28,390 --> 00:27:30,790 Aber es war bereits als gestohlen gemeldet worden Als er entsorgt wurde 392 00:27:31,190 --> 00:27:33,510 (Arlene Rice), 26 393 00:27:33,670 --> 00:27:36,590 Sie ist eine Putzfrau ohne Vorstrafen Oder etwas Ähnliches 394 00:27:36,710 --> 00:27:39,150 Sie kam von einem Besuch bei ihren Eltern in Fort William zurück. 395 00:27:39,270 --> 00:27:41,790 Mir fiel auf, dass der Transporter fehlte Ich habe den Sachverhalt sofort gemeldet 396 00:27:41,910 --> 00:27:43,830 Das ist die Waffe, die ich benutze 397 00:27:43,950 --> 00:27:46,310 Das ist Parker Hales Gewehr. 398 00:27:46,430 --> 00:27:47,750 Es ist altmodisch 399 00:27:47,870 --> 00:27:49,190 Die Kammer enthält fünf Kugeln 400 00:27:49,310 --> 00:27:52,030 Die gute Nachricht Hat der Besitzer das Rohr mit Smartwater-Flüssigkeit markiert? 401 00:27:52,150 --> 00:27:54,150 So wissen wir genau, woher es kommt 402 00:27:54,270 --> 00:27:55,830 Lochdoun-Anwesen 403 00:27:56,870 --> 00:27:59,670 Möchte jemand erraten, wo Arlene putzt? 404 00:28:00,110 --> 00:28:01,750 - Eigentum (Lochdon) - Ich war verletzt 405 00:28:01,870 --> 00:28:04,630 Longacre, ich denke, dieser Fall ist Ihr Fall 406 00:28:07,430 --> 00:28:10,110 Und natürlich auch für Mr. Ramsay 407 00:28:13,470 --> 00:28:15,990 In den meisten Teilen der Welt, wenn Sie jemanden töten wollen 408 00:28:16,110 --> 00:28:17,950 Am besten beauftragen Sie mit der Arbeit eine Person vor Ort 409 00:28:18,110 --> 00:28:21,590 Warum einen Kunden riskieren? Wenn Sie einem beliebigen Idioten fünftausend Pfund zahlen könnten? 410 00:28:21,710 --> 00:28:24,470 Nachteil für uns Ist das, wenn man sie fängt... 411 00:28:24,590 --> 00:28:25,910 Sie wissen nichts 412 00:28:26,030 --> 00:28:29,710 -Jemand hat ihnen Geld dafür bezahlt, es ist eine Sackgasse - Ist das Ihrer Meinung nach dieser Mann? 413 00:28:30,190 --> 00:28:33,910 Eine Mission mit fünftausend Organisationen im Dark Web? - Es ist zu früh, das zu sagen 414 00:28:35,710 --> 00:28:37,390 Dies ist eine unwahrscheinliche Möglichkeit 415 00:28:39,390 --> 00:28:43,270 Hören Sie, was ich meine Es ist so, dass wenn (Sabiha) mit der zweiten Kugel getötet wurde 416 00:28:43,390 --> 00:28:46,550 Er hat genügend Zeit, die Waffe loszuwerden Wegfahren und den Van zurücklassen 417 00:28:46,670 --> 00:28:48,950 Wählen Sie andererseits ein Gewehr mit begrenzter Schussweite 418 00:28:49,070 --> 00:28:52,230 Er verpasste sein zweites Tor und hatte keinen Ersatzplan 419 00:28:52,350 --> 00:28:55,670 Dafür bekomme ich ein „gut“, und du? 420 00:28:56,310 --> 00:28:57,950 Er hat versucht, uns und Amy zu töten. 421 00:28:58,070 --> 00:29:01,070 Ich bin also noch nicht ganz bereit, das Ruder herumzureißen Zum Spiel, wer die „höchste Punktzahl“ erzielt 422 00:29:19,070 --> 00:29:22,430 -Kann ich irgendwo etwas trinken? - Ja, von dort 423 00:29:58,030 --> 00:30:02,150 Kapitän Sam Qadir? Ich bin Chefdetektivin Amy Silva. 424 00:30:03,270 --> 00:30:04,590 Entschuldigung, ich werde drinnen gesucht 425 00:30:04,710 --> 00:30:08,710 -Wir sind dabei, eine Operation zu starten -Also waren Sie letzte Nacht nicht an der Mission beteiligt? 426 00:30:09,310 --> 00:30:10,630 Welche Mission? 427 00:30:11,270 --> 00:30:14,150 Es ist meine Schuld Ich dachte, das Bataillon arbeitete bis sechs Uhr morgens? 428 00:30:15,550 --> 00:30:18,830 - Anscheinend nicht - Bitte 429 00:30:32,230 --> 00:30:34,430 Es sieht so aus, als würden wir gleich eintreten 430 00:30:36,990 --> 00:30:38,630 „Soldaten nähern sich der Baustelle“ 431 00:30:40,790 --> 00:30:42,230 Commander November, das ist die Operationszentrale 432 00:30:42,350 --> 00:30:43,830 „(Alpha 1) zum Kontrollzentrum, bitte bestätigen.“ 433 00:30:43,950 --> 00:30:45,430 Wir nähern uns Bahrat Wood. 434 00:30:54,950 --> 00:30:56,750 - Was zum Teufel machst du? - Sie sagte mir, dass die Piloten schliefen 435 00:30:56,870 --> 00:30:58,190 Ich musste sie wecken 436 00:30:58,670 --> 00:31:00,310 Es ging sehr schnell 437 00:31:00,470 --> 00:31:03,270 Führen Sie eine Operation gegen die Freiheitsfront durch? 438 00:31:03,390 --> 00:31:06,150 Sie sagten, Sie würden es mir sagen, wenn Sie mit Dissidenten zusammenstoßen 439 00:31:06,270 --> 00:31:07,590 Das hängt mit meiner Untersuchung zusammen 440 00:31:07,710 --> 00:31:11,510 Wir unterstützen die Ouedian-Mission operativ Um Wadian-Bürger zu verhaften 441 00:31:11,670 --> 00:31:13,710 Ich brauche Zugang zu jedem, den sie verhaften 442 00:31:14,110 --> 00:31:18,910 Tut mir leid, aber das ist nicht mein Prozess Ich habe nicht das Recht, religiöse Vorgänge offenzulegen 443 00:31:19,670 --> 00:31:21,830 - Sind Sie in Bahrat Wood? - Das kann ich nicht verraten 444 00:31:21,950 --> 00:31:23,270 Keine Notwendigkeit, das sehe ich 445 00:31:23,390 --> 00:31:26,470 Meine Nachforschungen haben dieses Haus gefunden 446 00:31:26,630 --> 00:31:29,190 Glaubt der Geheimdienst, dass die Freiheitsfront es nutzt? 447 00:31:29,310 --> 00:31:30,990 Zum letzten Mal, bei allem Respekt 448 00:31:31,110 --> 00:31:33,950 Ich habe kein Recht, Sie zu informieren Zu den Einzelheiten des Talbetriebs 449 00:31:34,070 --> 00:31:36,070 Ich muss mich jetzt auf die Aufgabe konzentrieren Du kannst bleiben und zusehen 450 00:31:36,190 --> 00:31:38,030 Wir haben nichts zu verbergen Aber wenn du mich ständig unterbrichst... 451 00:31:38,150 --> 00:31:40,030 Ich werde Sie bitten, auf Ihr Zimmer zurückgebracht zu werden 452 00:31:43,070 --> 00:31:44,390 Der Bereich ist leer 453 00:31:49,470 --> 00:31:50,790 „Seien Sie vorbereitet“ 454 00:31:50,990 --> 00:31:52,630 „Zur Kontrolle, vom Teamleiter (Alpha 1).“ 455 00:31:52,750 --> 00:31:54,150 Überprüfen Sie die Ausgänge und Eingänge 456 00:31:54,270 --> 00:31:57,030 „Wir nehmen unsere Position ein und nähern uns von der Südseite.“ 457 00:31:58,430 --> 00:32:02,230 Ma'am, wir überwachen alle Ausgänge: Keine Fahrzeuge vor Ort 458 00:32:02,390 --> 00:32:04,270 Commander November, das ist die Operationszentrale 459 00:32:04,390 --> 00:32:06,110 Die umliegenden Straßen sind leer, keine Zivilisten 460 00:32:06,230 --> 00:32:08,510 „Das habe ich erhalten, Kontrollzentrum.“ - „Wir nähern uns dem Fahrzeug.“ 461 00:32:08,670 --> 00:32:09,990 „Wir gehen rein“ 462 00:32:10,310 --> 00:32:12,110 Ma'am, sie haben das Grundstück betreten 463 00:32:14,510 --> 00:32:17,910 - „Wildes Team Inside“ - Es wurde bestätigt, wir sehen es 464 00:32:25,070 --> 00:32:26,950 Schießen im Haus 465 00:32:28,750 --> 00:32:31,790 Zur Steuerung von Delta 3. „Wir haben Kämpfer im Haus gefunden.“ 466 00:32:31,910 --> 00:32:34,830 Das Bodenteam bestätigt Die Anwesenheit von Kämpfern innerhalb des Grundstücks 467 00:32:36,750 --> 00:32:40,190 Hier (Delta 21) Auf der Rückseite des Grundstücks herrscht Bewegung 468 00:32:40,350 --> 00:32:42,390 - Wo? - „Potenzieller feindlicher Kämpfer“ 469 00:32:42,510 --> 00:32:43,830 Wir sehen es nicht klar 470 00:32:43,950 --> 00:32:46,750 Wie konnten wir das übersehen? Ich habe darum gebeten, alle Ausgänge zu überwachen 471 00:32:46,870 --> 00:32:49,110 - Commander (November), hören Sie mir zu - „Ja, gnädige Frau.“ 472 00:32:49,230 --> 00:32:50,790 Commander November, das ist die Operationszentrale 473 00:32:50,910 --> 00:32:54,950 An der Rückseite des Hauses war eine Bewegung zu beobachten Ich kann kein vollständiges Bild liefern 474 00:32:57,870 --> 00:33:00,230 Kämpfer bewegen sich in einem Fahrzeug 475 00:33:03,510 --> 00:33:08,630 (Toyota Hilux) Kennzeichen (3737 Cole 122) 476 00:33:08,750 --> 00:33:11,390 „Umzug? Wohin? Komm schon!“ 477 00:33:11,550 --> 00:33:12,870 Commander November, das ist die Operationszentrale 478 00:33:13,030 --> 00:33:16,350 Zwei männliche Kämpfer flüchten in einem Zivilfahrzeug vom Tatort 479 00:33:16,470 --> 00:33:19,310 Sie fahren mit etwa 80 km/h Auf der Straße Richtung Osten 480 00:33:19,430 --> 00:33:21,550 Bestätigt, folgen Sie dem Schiff, Delta 21. 481 00:33:21,670 --> 00:33:24,750 - Ich habe Sie empfangen, wir folgen dem Fahrzeug „Wir möchten, dass Sie sie beseitigen.“ 482 00:33:24,870 --> 00:33:26,510 Sir, Sie wissen, dass wir dafür keine Erlaubnis haben 483 00:33:26,630 --> 00:33:27,950 „Das ist deine Schuld“ 484 00:33:28,070 --> 00:33:30,590 Bei allem Respekt, Sir, wir können nicht handeln Nur basierend auf den Informationen, die wir erhalten haben 485 00:33:42,150 --> 00:33:43,910 „Wir sehen das Fahrzeug der Kämpfer nicht.“ 486 00:33:44,030 --> 00:33:47,350 -Wir sehen das Ziel nicht mehr „Und jetzt sind sie verschwunden.“ 487 00:33:48,070 --> 00:33:49,990 Hervorragende Arbeit, Bataillonskommandeur 488 00:33:53,830 --> 00:33:56,990 Pilot Captain Parker, wie konnte Ihnen das entgehen? Klare Sichtfelder! 489 00:33:57,110 --> 00:34:00,390 Das waren deine Befehle! Wenn Sie etwas nicht sehen können, sagen Sie etwas! 490 00:34:00,510 --> 00:34:01,830 Ja, gnädige Frau 491 00:34:02,910 --> 00:34:04,830 Hodges, übernehmen Sie die Missionskontrolle Parker, ich entbinde Sie von Ihren Pflichten 492 00:34:04,950 --> 00:34:06,270 Und Sie können den Chefermittler mitnehmen 493 00:34:26,830 --> 00:34:28,430 Es ist eine Two-Pack-Regel 494 00:34:28,550 --> 00:34:29,870 Das Land ist trocken 495 00:34:29,990 --> 00:34:33,110 - Aber sie haben damit kein Problem? - Fragen Sie nicht und erzählen Sie es nicht 496 00:34:34,750 --> 00:34:36,990 - (Amy) - (Amy) 497 00:34:39,350 --> 00:34:42,310 Du kannst Sam nicht hierherbringen Wir werden es mit unseren westlichen Werten verderben 498 00:34:42,470 --> 00:34:45,750 -Ist es ein Wert, wütend zu sein? - Da komme ich auch her 499 00:34:54,070 --> 00:34:55,390 Dann frag mich 500 00:34:55,870 --> 00:34:58,150 Ich war einer der beiden hier stationierten Piloten 501 00:34:58,270 --> 00:35:01,110 - Während Waffentests in Schottland? - Ja, gnädige Frau 502 00:35:01,230 --> 00:35:04,310 Hat Ihnen irgendetwas vor dem Test Angst gemacht? 503 00:35:04,950 --> 00:35:06,830 Der Pilot ging... 504 00:35:06,990 --> 00:35:10,990 Er sollte den Betrieb leiten Aber „etwas Beunruhigendes“? Nein 505 00:35:11,110 --> 00:35:13,550 Sie waren also während des gesamten Tests allein in einem Raum? 506 00:35:13,670 --> 00:35:14,990 Ja 507 00:35:15,310 --> 00:35:18,430 - Keine Zeugen, wenn Sie das meinen - Nein 508 00:35:18,590 --> 00:35:21,950 -Ich habe alles in einer eidesstattlichen Erklärung niedergeschrieben - Sie ist hier bei mir 509 00:35:23,070 --> 00:35:24,590 Also, wenn die Waffentests vorbei sind 510 00:35:24,710 --> 00:35:28,470 Sie gaben Ihnen den Befehl, Ihre gesamte Ausrüstung im Raum zu lassen Nicht wahr? 511 00:35:28,590 --> 00:35:32,470 Es ist das Standardmaß UlpenX-Mitarbeiter Wes kommt und holt es ab 512 00:35:32,590 --> 00:35:35,670 Sie möchten nicht, dass wir ihre Ausrüstung berühren Dann bin ich direkt zur Datenbesprechung gegangen 513 00:35:35,790 --> 00:35:39,070 Sie und Kapitän Qader haben Ihre Räume verlassen Gleichzeitig? 514 00:35:39,190 --> 00:35:42,630 Sam ging zur Datenkonferenz Was mich betrifft, ich habe mit Wes darüber gesprochen, was passiert ist 515 00:35:42,750 --> 00:35:45,470 - Und das Datentreffen war mit...? - Bataillonskommandeur 516 00:35:45,950 --> 00:35:48,310 Eliza, sie ist wunderschön, nicht wahr? 517 00:35:50,310 --> 00:35:54,670 Nur um es klarzustellen Du hast deine gesamte Ausrüstung im Zimmer gelassen? 518 00:35:55,550 --> 00:35:56,870 Was streben Sie an? 519 00:35:57,030 --> 00:35:59,790 Du brauchst eine Ausbildung Um diese ferngesteuerten Drohnen zu bedienen, oder? 520 00:35:59,910 --> 00:36:02,190 Nur wenige Menschen haben diese Ausbildung erhalten 521 00:36:02,310 --> 00:36:05,150 Und diese Jungs sind alle hier, außer Chapman. 522 00:36:05,270 --> 00:36:06,990 Ja, schauen Sie, was passiert ist 523 00:36:07,110 --> 00:36:10,550 Die Drohne feuerte Schüsse ab, ohne bestimmte Ziele anzuvisieren Sie machte kaum Manöver 524 00:36:10,670 --> 00:36:14,910 Wenn jemand eine entsprechende Ausbildung erhält Die Aussichtsplattform gleich beim ersten Versuch abzuschießen 525 00:36:15,070 --> 00:36:18,310 Ich glaube, sie haben die Broschüre gelesen und nichts weiter ... 526 00:36:23,870 --> 00:36:26,310 Unser Chef wurde getötet und die Einheit ist in einer ernsten Lage 527 00:36:26,470 --> 00:36:28,710 Es wird darüber gesprochen, das gesamte Programm zu stoppen 528 00:36:28,830 --> 00:36:30,550 Warum sollten wir uns das antun? 529 00:36:30,670 --> 00:36:32,310 Wenn Sie eine Liste von Leuten wollen, die angreifen wollen ... 530 00:36:32,430 --> 00:36:34,470 Britische Luftwaffe (Wadiyan) Ich kann dir eins schreiben 531 00:36:34,590 --> 00:36:37,190 Aber niemand hier wird auf dieser Liste stehen! Das garantiere ich Ihnen! 532 00:36:37,670 --> 00:36:40,190 Gibt es Zeugen Ihrer Abreise? Haben Sie und Captain Qader Ihre Zimmer? 533 00:36:40,310 --> 00:36:42,870 Oh mein Gott, das meinst du ... ernst 534 00:36:44,350 --> 00:36:46,670 Wes, wie du gesagt hast 535 00:36:52,910 --> 00:36:54,230 Sind wir fertig? 536 00:36:59,110 --> 00:37:01,870 -Geht es dir gut? -Ich möchte mit dir reden 537 00:37:02,350 --> 00:37:04,990 Entschuldigung, kann das nicht warten? Mein Tag war sehr schwierig 538 00:37:05,150 --> 00:37:08,390 Ich weiß, wir sollten nicht reden Aber du musst mir sagen, was passiert ist 539 00:37:08,550 --> 00:37:11,110 Subs, auch wenn man wüsste, was los ist Ich konnte es dir wahrscheinlich nicht sagen 540 00:37:11,230 --> 00:37:14,150 Halt die Klappe! Stoppen! Sie haben meinen Vater getötet und versucht, mich zu töten! 541 00:37:14,270 --> 00:37:17,470 Tut mir leid, wirklich, aber... Ich kann dir bei nichts helfen 542 00:37:17,590 --> 00:37:21,590 War irgendetwas von dem, was Sie mir erzählt haben, wahr? - Worüber redest du? 543 00:37:24,390 --> 00:37:27,230 Versuchen Sie vielleicht, sich zu entspannen? Das werde ich tun 544 00:37:47,230 --> 00:37:49,390 Nun, das ist die Waffenkammer 545 00:37:52,510 --> 00:37:54,310 Es ist die luxuriöseste Tür, die ich je hier gesehen habe 546 00:37:54,830 --> 00:37:57,110 Wenn Sie „geistiges Eigentum“ angeben Über zehn Jahre in einem Schuppen gesammelt 547 00:37:57,230 --> 00:37:58,550 Sie müssen darauf achten, dass es gut schließt 548 00:38:20,670 --> 00:38:24,390 Haben Sie Pilot Captain Parker gesehen? Und Kapitän (Qader) nach dem Test? 549 00:38:24,830 --> 00:38:26,470 Ja, ich denke schon, ja 550 00:38:26,630 --> 00:38:29,910 Wo haben Sie die Pilotenkonsolen untergebracht? Nach der Verwendung? 551 00:38:30,030 --> 00:38:31,350 Hier 552 00:38:32,750 --> 00:38:34,070 Hier ist sie! 553 00:38:34,830 --> 00:38:36,150 Wie viele sind drei? 554 00:38:36,950 --> 00:38:40,470 Zwei Testgeräte und ein Ersatzgerät Die anderen beiden Einheiten befinden sich noch in Schottland. 555 00:38:40,590 --> 00:38:43,870 Weil Sie sie beschlagnahmt haben, übrigens vielen Dank dafür 556 00:38:44,030 --> 00:38:46,270 -Gibt es sonst noch jemanden? -Andere arbeiten? Nein 557 00:38:46,430 --> 00:38:49,070 Die Backup-Einheit war damals hier Wann haben Sie sich auf die Prüfung vorbereitet? 558 00:38:49,270 --> 00:38:51,550 - Ja -Und als du die Ausrüstung vorbereitet hast...? 559 00:38:51,670 --> 00:38:53,190 Sie war immer noch hier 560 00:38:54,070 --> 00:38:56,910 Du hättest es bemerkt, wenn du es nicht getan hättest Was meinst du mit dieser Frage? 561 00:38:57,030 --> 00:38:59,310 Ich versuche nur zu definieren Wie könnte jemand den Marsch kontrollieren? 562 00:38:59,430 --> 00:39:02,870 Tragen Sie diese beiden Er muss eine Konsole haben, oder? 563 00:39:04,030 --> 00:39:06,990 -Welches ist dann das Backup? - Orangefarbene Karte 564 00:39:07,390 --> 00:39:09,470 Kannst du die Ausrüstungskiste für mich öffnen? 565 00:39:09,870 --> 00:39:12,870 Du kennst meine Fingerabdrücke Es steht hier auf allem, oder? 566 00:39:16,750 --> 00:39:18,070 Okay 567 00:39:19,350 --> 00:39:22,790 - Was ist los? -Es ist hell 568 00:39:32,550 --> 00:39:35,350 - Was ist los? -Also, wenn du sagst, dass du sie hier gesehen hast...? 569 00:39:35,470 --> 00:39:37,990 Ich habe die Kiste gesehen, aber nicht hineingeschaut Warum sollte ich das tun? 570 00:39:38,110 --> 00:39:41,270 -Du hast nach allem, was passiert ist, nicht daran gedacht, nach ihm zu sehen? -Sie haben uns befohlen, hier nicht reinzukommen 571 00:39:41,390 --> 00:39:43,310 Es ist mein erstes Mal hier Seitdem der Anruf eingegangen ist 572 00:39:44,590 --> 00:39:49,550 -Wann haben Sie die eigentliche Konsole das letzte Mal gesehen? - Ich weiß es nicht 573 00:39:50,030 --> 00:39:52,950 Vor drei oder vier Tagen Wer schickt die Ausrüstung nach Schottland? 574 00:39:54,030 --> 00:39:55,790 Scheiße... 575 00:39:58,110 --> 00:40:00,670 Es gibt eine Kamera Die kleine schwarze Kuppel 576 00:40:00,790 --> 00:40:02,510 Okay, ich werde mir die Bänder ansehen 577 00:40:02,630 --> 00:40:04,870 Das... Sie sollten Industriesabotage untersuchen 578 00:40:04,990 --> 00:40:12,150 Weltweit gibt es etwa zehn Konkurrenten Sie wollen uns auf diesem Markt ausschalten 579 00:40:15,310 --> 00:40:17,070 Okay, ab welchem Datum kann ich nachsehen? Testtag? 580 00:40:17,190 --> 00:40:19,390 Nein, beginnen Sie mit dem Tag, an dem Sie ihn gesehen haben Echte Konsole 581 00:40:19,510 --> 00:40:21,750 - Okay - „18. Mai 2023“ 582 00:40:25,630 --> 00:40:27,390 Das bin ich, wie es selbstverständlich ist 583 00:40:27,550 --> 00:40:30,950 -Ich blieb etwa fünf Minuten hier - Weiter 584 00:40:32,910 --> 00:40:34,230 Hören Sie auf 585 00:40:34,590 --> 00:40:37,630 - Nichts da - Kommen Sie um neun Uhr abends zurück 586 00:40:39,830 --> 00:40:41,150 - Was soll ich...? - Machen Sie langsamer 587 00:40:41,270 --> 00:40:43,110 Achten Sie im weiteren Verlauf auf das Zeitsymbol 588 00:40:44,990 --> 00:40:47,830 - Verdammt! Da... - Es fehlen 13 Minuten 589 00:40:47,990 --> 00:40:52,670 - Können Sie wissen, wer dieses Band gelöscht hat? - Ja, ja 590 00:40:52,870 --> 00:40:54,990 Es muss ein Eingabedatensatz vorhanden sein... Das ist noch nie passiert 591 00:40:55,110 --> 00:40:56,430 Ja 592 00:40:58,950 --> 00:41:02,990 - Flugoberstleutnant (Chapman) - Er hat das Band gelöscht, also hat Chapman die Ausrüstung gestohlen? 593 00:41:03,110 --> 00:41:05,830 Nein, jemand anderes hat es getan Schauen Sie sich die Geschichte an 594 00:41:05,950 --> 00:41:09,110 Er war am 18. in Dubai Am nächsten Tag kehrte er hierher zurück 595 00:41:09,230 --> 00:41:12,390 Anschließend löschte er das Band Ungefähr eine Stunde nachdem er zur Basis zurückgekehrt war 596 00:41:12,510 --> 00:41:14,470 Dann... flog er nach Hause 597 00:41:16,950 --> 00:41:21,310 - Booth, wie ist der Status der Flugdaten? - Bataillonskommandeur, ich möchte mit Ihnen sprechen 598 00:41:21,430 --> 00:41:23,030 -Kann es nicht warten? - Nein 599 00:41:30,910 --> 00:41:33,550 Es ist also nicht nur Flight Lieutenant Colonel Chapman? 600 00:41:33,670 --> 00:41:39,230 Er ist es und...? Und was? Ein weiteres Mitglied meines Teams? 601 00:41:39,350 --> 00:41:41,150 Die Konsole wurde gestohlen Als Chapman außerhalb der Basis war 602 00:41:41,270 --> 00:41:43,790 Zumindest arbeitete er also mit jemandem zusammen 603 00:41:43,910 --> 00:41:46,030 -Er hat es vertuscht - Nein, das glaube ich nicht 604 00:41:48,710 --> 00:41:50,030 Er wusste, dass wir den Diebstahl entdecken würden 605 00:41:50,150 --> 00:41:52,590 Wir wussten, dass wir auf dem Überwachungsband herausfinden würden, was er getan hat ... 606 00:41:55,710 --> 00:41:59,630 - Er kam nicht zurück, oder? - Wahrscheinlich nicht 607 00:42:00,310 --> 00:42:02,510 Aber wenn da noch jemand anderes mit ihm arbeitet... 608 00:42:02,630 --> 00:42:03,950 Er ist immer noch hier 609 00:42:04,390 --> 00:42:06,510 Also muss ich davon ausgehen Dass eines meiner Besatzungsmitglieder ein Verräter ist? 610 00:42:06,630 --> 00:42:09,670 - Er kooperiert mit (Mohamed Ragab), ja - Nein 611 00:42:09,830 --> 00:42:13,510 Es gibt definitiv jemanden auf dieser Basis Funktioniert mit (Freedom Front) 612 00:42:16,670 --> 00:42:19,070 Wie lange arbeiten Sie schon auf dem Lochdon-Anwesen? 613 00:42:19,190 --> 00:42:21,590 Fünf Jahre, das ist frustrierend 614 00:42:21,790 --> 00:42:23,950 Sie sind sehr nett, aber... 615 00:42:24,070 --> 00:42:29,070 - Gibt es dort Beziehungen zu Männern? - Du meinst als Liebhaber? 616 00:42:29,190 --> 00:42:32,710 - Warum? - Es schien nicht, dass jemand gewaltsam in den Transporter eingedrungen wäre 617 00:42:32,830 --> 00:42:36,110 Also habe ich mich gefragt, ob Sie die Schlüssel behalten haben... 618 00:42:36,230 --> 00:42:38,030 Unter dem Sitz, ja 619 00:42:38,150 --> 00:42:41,510 Und jeder Mann, mit dem ich ausgegangen bin, weiß das 620 00:42:41,630 --> 00:42:42,950 Okay 621 00:42:43,070 --> 00:42:45,990 Ich bin nur mit zwei Jungs von der Arbeit ausgegangen 622 00:42:46,150 --> 00:42:48,990 Da ist Sean, aber er ist nach Spanien gezogen. 623 00:42:49,110 --> 00:42:51,670 Und der andere Typ war Ross. Das war letztes Jahr 624 00:42:52,070 --> 00:42:54,310 Hat Ross Vollzeit auf dem Grundstück gearbeitet? 625 00:42:54,430 --> 00:42:57,310 Er begann in Scheunen zu arbeiten Dann hat er von allem ein bisschen gemacht 626 00:42:57,430 --> 00:42:58,990 In vielerlei Hinsicht war er ein guter Mann 627 00:42:59,110 --> 00:43:02,630 Aber wenn er denkt, dass jemand versucht, ihn zu kriegen Er verliert die Beherrschung 628 00:43:02,750 --> 00:43:05,030 Er stritt sich mit jemandem und kam nie zurück 629 00:43:05,670 --> 00:43:08,030 - War er ein ehemaliger Soldat? - Ja 630 00:43:08,470 --> 00:43:11,630 Woher wusstest du das? Er wurde erschossen und alles 631 00:43:12,870 --> 00:43:15,950 Können wir Einzelheiten über Ross erfahren? Alles, was Sie wissen 632 00:43:16,070 --> 00:43:19,750 Bekommt er Ärger? Hat Ross meinen Van gestohlen? 633 00:43:19,870 --> 00:43:21,590 Können Sie uns seine Adresse geben? 634 00:43:24,830 --> 00:43:26,150 Chefdetektiv Silva. 635 00:43:28,150 --> 00:43:30,230 - Vielen Dank, dass Sie mir Zeit gespart haben - Natürlich 636 00:43:30,350 --> 00:43:33,430 Für Eagle ist die Umgebung des Ortes als Laufstrecke bekannt 637 00:43:33,550 --> 00:43:36,070 -Wir mussten das stoppen - Warum? 638 00:43:36,430 --> 00:43:37,750 Es ist nicht sehr sicher 639 00:43:37,870 --> 00:43:39,550 Er ist ein leichtes Ziel für jemanden 640 00:43:39,950 --> 00:43:41,950 Das Sicherheitsbild scheint sich weiterzuentwickeln 641 00:43:42,070 --> 00:43:44,630 Sind Sie sicher, dass es sich um eine Splittergruppe handelt? Steckt sie hinter all dem? 642 00:43:44,750 --> 00:43:47,750 Du meinst Dander? Ein Angriff auf meine Soldaten und Ihre Soldaten? 643 00:43:48,710 --> 00:43:51,150 Wenn ich wetten müsste, würde ich die Freiheitsfront sagen 644 00:43:51,270 --> 00:43:53,390 Verbündet mit Dissidenten jenseits der Grenze 645 00:43:54,350 --> 00:43:57,830 - Stimmt, das ist ein Land... -Wir unterstützen unsere Nachbarn 646 00:43:58,470 --> 00:44:02,150 Die Regierung wird von ununterbrochenen Angriffen von Dissidenten belagert 647 00:44:02,270 --> 00:44:06,550 - Wir wurden in die Defensive hineingelockt - Ist Al-Qaida daran beteiligt? 648 00:44:07,110 --> 00:44:09,510 Wir operieren, ja 649 00:44:09,670 --> 00:44:12,590 Als Prozess heute? Ich würde das gerne untersuchen 650 00:44:12,710 --> 00:44:16,990 -Du kannst mir sehr helfen - Wie? 651 00:44:18,510 --> 00:44:21,830 Was hat Sie motiviert? Diese Seite heute überfallen? 652 00:44:24,190 --> 00:44:25,510 Ihre Geheimdienstinformationen 653 00:44:26,670 --> 00:44:29,710 Also hör zu, hier ist ein Gefangener 654 00:44:29,830 --> 00:44:33,510 Ich denke, er hat Verbindungen zur Freiheitsfront. 655 00:44:33,750 --> 00:44:37,750 Dr. Mohamed Ragab? Ich weiß, dass Sie sein Titel in Versuchung geführt hat 656 00:44:37,950 --> 00:44:41,830 - Können Sie ein Interview mit ihm vereinbaren? -Ich werde mein Bestes tun, um zu helfen 657 00:44:42,710 --> 00:44:45,230 Ich möchte Anthony von jeglichem Fehlverhalten freisprechen 658 00:44:48,390 --> 00:44:51,390 Der Rat bestätigte Dies ist Ruth Sutherlands letzte bekannte Adresse 659 00:44:52,950 --> 00:44:55,670 Ehrlich gesagt, wenn er hierher zurückkommt, ist er ein Idiot 660 00:44:55,790 --> 00:44:57,910 Er weiß nicht, dass wir seine Identität kennen 661 00:44:58,910 --> 00:45:01,150 Van hat seine Ex-Freundin gestohlen 662 00:45:01,310 --> 00:45:03,430 Er holte seine Waffe von seinem Arbeitsplatz 663 00:45:03,550 --> 00:45:07,070 Meiner Meinung nach bleibt er bei seinen Gewohnheiten Es ist einen Versuch wert 664 00:45:25,790 --> 00:45:28,110 Ramsay, das ist bereits offen 665 00:45:29,270 --> 00:45:30,590 Okay 666 00:46:08,950 --> 00:46:12,070 - Was...? Was machst du? - Es gibt einen anderen Weg hinein 667 00:46:12,190 --> 00:46:13,630 Aber nicht durch die Haustür 668 00:46:19,750 --> 00:46:21,070 Kommst du? 669 00:46:41,590 --> 00:46:45,790 -Sie mögen keine Höhen? - Ja, ich mag sie nicht besonders 670 00:46:46,510 --> 00:46:48,150 Okay, lassen Sie uns das untersuchen 671 00:46:48,270 --> 00:46:51,030 Fassen Sie nichts an. Haben Sie das schon einmal gemacht? 672 00:46:51,150 --> 00:46:53,190 Nun, ich werde Ihren Tatort nicht verderben 673 00:47:26,870 --> 00:47:29,830 - Ist das (Mohamed Ragab)? - Ja, Herr 674 00:47:29,950 --> 00:47:32,510 - Wie geht es ihm? - Sein Zustand ist stabil, Gott sei Dank 675 00:47:32,630 --> 00:47:34,470 - Ist er überhaupt nicht aufgewacht? - Nein, Professor 676 00:47:35,070 --> 00:47:37,390 - Wann kam er hierher? - Vor etwa einer Stunde 677 00:47:37,950 --> 00:47:39,270 Schließen Sie die Tür 678 00:47:39,950 --> 00:47:41,270 Okay 679 00:47:44,550 --> 00:47:46,310 Liegt das an dem, was heute passiert ist? 680 00:47:46,750 --> 00:47:49,110 Die Mission schlägt fehl und das passiert? 681 00:47:50,030 --> 00:47:53,990 Ich hatte keine Ahnung, das kommt nicht häufig vor 682 00:47:54,310 --> 00:47:56,550 Aber kein Gefängnis ist vor solchen Dingen gefeit 683 00:47:57,230 --> 00:48:02,710 - Was geschah nach dem, was sie damals sagten? - Ein Streit, ein heftiger Streit 684 00:48:03,030 --> 00:48:05,430 Diese sehen aus wie Stromschlagwunden 685 00:48:05,710 --> 00:48:07,030 Er wurde gefoltert 686 00:48:09,950 --> 00:48:12,150 Für mich sehen diese wie Verbrennungen aus 687 00:48:12,270 --> 00:48:14,190 Nein, das sind Reibungspunkte 688 00:48:14,990 --> 00:48:16,310 Sir, rufen Sie nach Ihnen 689 00:48:17,190 --> 00:48:18,510 Entschuldigung 690 00:48:31,950 --> 00:48:33,390 Willst du schreiben? 691 00:48:50,710 --> 00:48:52,670 Wir können hier nichts anderes tun 692 00:48:52,790 --> 00:48:55,910 - Kann ich mit dem Gefängnisdirektor sprechen? - Ich fürchte, das geht nicht 693 00:48:56,190 --> 00:48:57,630 Das war... 694 00:48:58,670 --> 00:49:01,230 Entscheiden Sie, dass dieses Treffen unangemessen ist 695 00:49:01,550 --> 00:49:04,430 Es könnte seine Fähigkeit gefährden, ein faires Verfahren zu erhalten 696 00:49:04,870 --> 00:49:09,110 Also bitte...? wenn es Ihnen nichts ausmacht 697 00:49:36,030 --> 00:49:37,670 Die Zahnbürste ist noch nass 698 00:49:38,550 --> 00:49:40,630 Er ist seit 24 Stunden hier 699 00:49:41,870 --> 00:49:43,190 Seien Sie also diskret 700 00:49:43,350 --> 00:49:48,470 Keine gekennzeichneten Autos und keine Uniformen Und überwachen Sie alle Eingänge 701 00:49:48,590 --> 00:49:49,910 Sie gingen davon aus, dass er bewaffnet war 702 00:49:51,430 --> 00:49:54,390 سيسر الأخصائيون الشرعيون Ich habe dort eine Zahnbürste und einen Rasierer gefunden 703 00:49:54,710 --> 00:49:56,030 Man merkt, dass er ein ehemaliger Soldat ist 704 00:49:56,150 --> 00:49:59,070 - Woher weißt du das? - Er lässt sich dort nieder, und doch macht er das Bett 705 00:50:00,550 --> 00:50:02,070 Möchten Sie dies tun? 706 00:50:03,310 --> 00:50:06,390 - Wo hast du das gefunden? - Unter seinen Hemden 707 00:50:06,510 --> 00:50:09,910 So ist alles andere Dieser Mann erwartet nicht, gefunden zu werden 708 00:50:21,350 --> 00:50:25,710 - Sabi war auch ein Ziel -Ich dachte, sie wäre ein sekundäres Opfer 709 00:50:36,710 --> 00:50:38,390 Ich bin Inspektorin Kristen Longacre. 710 00:50:38,510 --> 00:50:40,990 Sie haben eine DNA-Probe von einem Telefon untersucht 711 00:50:41,110 --> 00:50:44,310 Wir haben ihn am Tatort von Anthony Chapman gefunden? Das ist richtig 712 00:50:44,430 --> 00:50:47,710 Kann ich Ihre vorläufigen Ergebnisse erhalten? Bitte so schnell wie möglich 713 00:50:47,950 --> 00:50:49,270 Vielen Dank 714 00:50:51,670 --> 00:50:52,990 - Unterstützung ist eingetroffen „Das Team wird Sie drei Straßen weiter treffen.“ 715 00:50:53,110 --> 00:50:54,790 Er möchte, dass ihnen jemand vor der Tür entgegenkommt 716 00:50:57,390 --> 00:51:01,350 -Möchtest du, dass ich gehe? - Nein, nein, nein, nein, ich kümmere mich um diese Angelegenheit 717 00:51:11,790 --> 00:51:14,510 „Primäre DNA-Amplifikationsdaten Inspektor Longacre, bitte sehen Sie sich die beigefügte Datei an. 718 00:51:24,630 --> 00:51:25,950 Entschuldigung 719 00:51:29,230 --> 00:51:31,230 - Hallo -Kannst du reden? 720 00:51:32,550 --> 00:51:35,390 Nein, nicht wirklich, aber du kannst 721 00:51:35,990 --> 00:51:38,510 „Erinnerst du dich an das Telefon, das wir in der Hütte gefunden haben?“ 722 00:51:38,630 --> 00:51:41,390 Nicht Chapmans Telefon, Sabys Telefon. 723 00:51:41,510 --> 00:51:44,110 „Ich habe dir ja gesagt, dass sie kein Telefon hatte, oder?“ 724 00:51:46,790 --> 00:51:50,110 -Hörst du mich? - Ja, nur eine Minute 725 00:51:55,430 --> 00:51:58,670 Vielen Dank für Ihre Hilfe, ich weiß das sehr zu schätzen 726 00:51:58,790 --> 00:52:01,110 Sie sollten versuchen, Ihre Arbeit dort schnell zu erledigen 727 00:52:02,510 --> 00:52:03,830 Guten Abend 728 00:52:09,990 --> 00:52:11,310 Nun ja, man kann reden 729 00:52:12,270 --> 00:52:15,670 Hören Sie, wenn Sie Chapman sind... Wen würden Sie um jeden Preis schützen? 730 00:52:15,790 --> 00:52:17,550 - Deine Tochter - „Wahr“ 731 00:52:17,670 --> 00:52:19,870 Chapman reiste am 18. nach Dubai 732 00:52:19,990 --> 00:52:22,790 Wenn er die Erlaubnis zum Zutritt zum Lager hinterlässt Möglicherweise hat sie es benutzt 733 00:52:23,190 --> 00:52:26,150 Er fand es heraus und löschte das Band Und bring sie außer Landes 734 00:52:26,270 --> 00:52:27,590 Wo ist Sabi jetzt? 735 00:52:28,270 --> 00:52:30,590 Ich weiß nicht, ich muss es finden 736 00:53:06,110 --> 00:53:08,990 Mein Name ist Kristen und ich bin Ermittlerin bei der Polizei 737 00:53:09,150 --> 00:53:11,190 Wir haben einen Anruf zu dieser Immobilie erhalten 738 00:53:12,230 --> 00:53:13,710 Ich habe dich reden gehört 739 00:53:14,950 --> 00:53:18,070 Nun, dann wissen Sie, warum ich hier bin? 740 00:53:18,790 --> 00:53:22,830 Wie hast du mich gefunden? Nicht bewegen! 741 00:53:23,990 --> 00:53:28,630 Wenn Sie umziehen, wenn Sie um Hilfe rufen Wenn Sie Ihr Telefon berühren... 742 00:53:30,270 --> 00:53:34,150 - Ich werde dir das Genick brechen -Wir können Ihnen helfen 743 00:53:34,590 --> 00:53:36,910 Wenn Sie mit uns sprechen, können wir Ihnen helfen 744 00:53:37,790 --> 00:53:40,430 -Kennst du meinen Namen? - (Ross Sutherland) 745 00:53:40,870 --> 00:53:44,990 Du bist ein ehemaliger Kämpfer, oder? Ich mache einfach meinen Job 746 00:53:46,350 --> 00:53:49,670 - Mein Kollege wird wiederkommen -Ich weiß 747 00:53:49,790 --> 00:53:51,630 Ich würde nichts Überstürztes tun 748 00:53:55,070 --> 00:53:58,550 - Schlafen Sie auf dem Bauch - Nein 749 00:53:59,470 --> 00:54:02,390 - Tu, was ich von dir verlange - Nein, ich kann nicht, ich kann nicht... 750 00:54:02,510 --> 00:54:05,230 Ich bin schwanger! Ich habe auch eine Tochter zu Hause... 751 00:54:05,350 --> 00:54:06,670 Halt die Klappe! 752 00:54:07,190 --> 00:54:10,710 Wenn du kommst und mit mir redest Das wäre das Beste für Sie 753 00:54:10,830 --> 00:54:13,310 Du weißt, warum ich hier bin, oder? 754 00:54:13,590 --> 00:54:15,430 Wegen Anthony Chapman. 755 00:54:15,590 --> 00:54:19,750 Jemand hat dich benutzt, um ihn zu töten Und jetzt lassen sie dich hier, damit du für dich selbst sorgen kannst 756 00:54:19,870 --> 00:54:22,470 Du schuldest dieser Person nichts 757 00:54:23,110 --> 00:54:26,790 Jemand versucht, Chapman etwas anzuhängen. Sind Sie daran beteiligt? 758 00:54:26,910 --> 00:54:29,070 - Das ist Unsinn - Nein, es ist die Wahrheit 759 00:54:31,150 --> 00:54:32,950 Warum? Was haben sie dir gesagt? 760 00:54:33,670 --> 00:54:36,590 Haben sie Ihnen gesagt, dass er ein Terrorist ist? Denn wenn sie dir das sagen... 761 00:54:36,710 --> 00:54:38,790 - Sie haben dich angelogen... - Den Mund halten! 762 00:54:50,630 --> 00:54:52,150 Ich habe kein Interesse daran, dich zu töten 763 00:55:28,190 --> 00:55:29,510 Das ist illegal 764 00:55:29,750 --> 00:55:31,070 Ich habe kein Pfeifen gehört 765 00:55:31,190 --> 00:55:32,510 Ich werde das nächste Mal eines mitbringen 766 00:55:59,590 --> 00:56:00,950 Was machst du, Sabi? 767 00:56:02,230 --> 00:56:03,990 Ich bringe Sie zurück zum Hauptgebäude 768 00:56:07,710 --> 00:56:09,990 Ich habe sie erwischt! Lass es einfach fallen! 769 00:56:10,230 --> 00:56:12,230 - Lass mich gehen! - Lass es fallen! 770 00:56:13,710 --> 00:56:17,710 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000