1 00:00:01,448 --> 00:00:04,968 {\pos(192,230)}„Al-Shawka Air Base“ 2 00:00:12,488 --> 00:00:16,488 - Hauptpilot (Russell) - Oberstleutnant (Chapman) 3 00:00:17,048 --> 00:00:18,368 Entschuldigen Sie die Störung 4 00:00:18,528 --> 00:00:22,488 - Wie war Dubai, Sir? - Ja, das Treffen verlief gut, ja 5 00:00:23,128 --> 00:00:28,728 Als ich dort war, traf ich einen Freund, einen Arzt Ich hatte Schmerzen 6 00:00:29,648 --> 00:00:32,088 Tatsächlich beschäftigt mich schon seit einiger Zeit etwas 7 00:00:32,968 --> 00:00:37,928 Also habe ich einen Spezialisten gebeten, es zu untersuchen Jetzt sind wir in der nächsten Phase 8 00:00:38,408 --> 00:00:42,048 - Die nächste Stufe für irgendetwas? - Sie haben eine Masse in meiner Leber gefunden 9 00:00:42,808 --> 00:00:46,768 Also muss ich eine Biopsie machen, um es zu überprüfen Dann, wenn die Dinge so laufen, wie sie denken 10 00:00:46,928 --> 00:00:49,328 Ich wäre lieber zu Hause in Schottland und würde das tun 11 00:00:50,848 --> 00:00:54,648 -Sie haben Leberkrebs? - Das vermuten sie 12 00:00:56,888 --> 00:00:59,368 -Es gibt etwas, das du tun kannst - Ich werde alles tun 13 00:01:00,168 --> 00:01:02,048 Sie können das Kommando über die Flotte übernehmen 14 00:01:02,408 --> 00:01:04,488 Ich werde dies dem Pilotenteam empfehlen 15 00:01:07,848 --> 00:01:09,168 Vielen Dank, Herr 16 00:01:26,248 --> 00:01:31,608 -Das ist nicht der Weg zum Haus meiner Tante - Nein, du wirst mich begleiten 17 00:01:31,728 --> 00:01:35,248 - Was? Nach (Schottland)? -Ich kann dich nicht hier lassen 18 00:01:36,408 --> 00:01:41,048 -Kommen wir zurück? - Ich weiß es nicht, wahrscheinlich nicht 19 00:01:51,328 --> 00:01:55,048 Nehmen Sie die Küstenstraße Ich zahle dir mehr, dreh dich hier um 20 00:02:17,488 --> 00:02:19,888 „Artikel (Bravo) Wie lange brauchen Sie, um in Position zu kommen? 21 00:02:20,088 --> 00:02:22,568 „Wir nähern uns jetzt, Ma’am, in weniger als einer Minute.“ 22 00:02:24,888 --> 00:02:26,208 Gehen Sie voran 23 00:02:41,448 --> 00:02:43,488 - „In Position bringen“ - Ich habe dich empfangen, ich nehme meine Position ein 24 00:02:43,608 --> 00:02:46,928 - Lass uns gehen, komm näher - Zu meiner Linken (Simmonds) 25 00:02:47,088 --> 00:02:48,768 Komm, beeil dich, beweg dich! 26 00:02:55,208 --> 00:02:58,008 Quebec Charlie, das ist Item Bravo. Wir sind in unserer Position, wechseln 27 00:02:58,128 --> 00:03:01,808 Das ist Quebec Charlie, Agent Bravo. Du hast die Erlaubnis, auf Ziele zu schießen, wechsle“ 28 00:03:01,928 --> 00:03:03,728 Ich werde auf eine höhere Ebene gehen, ich werde eine klarere Linie haben 29 00:03:03,848 --> 00:03:06,128 -Möchten Sie, dass wir Sie begleiten? - Keine Notwendigkeit 30 00:03:25,808 --> 00:03:28,248 - Befinden wir uns jetzt in einem geschlossenen Kreis? - „Ja“ 31 00:03:28,368 --> 00:03:30,368 „Ich werde den Betrieb bei Dander übernehmen.“ 32 00:03:30,488 --> 00:03:33,048 Quebec Charlie, alle Tore ausgewählt, Ersatzspieler 33 00:03:33,168 --> 00:03:36,848 „Bleib verborgen, Lawson.“ „Schalten Sie jetzt die Kanalsteuerung um.“ 34 00:03:37,728 --> 00:03:40,408 Tango Charlie ist hier, Quebec Charlie. Sie haben die volle Kontrolle über die Situation 35 00:03:40,528 --> 00:03:42,448 „Ich habe dich, ich übernehme die Kontrolle.“ 36 00:03:43,728 --> 00:03:46,728 - Hier sind wir - Auf jeden Fall 37 00:03:46,848 --> 00:03:48,528 Ich werde nach den Piloten sehen 38 00:03:50,728 --> 00:03:55,008 Flieger, hier spricht Air Force Major General Grainger. Ich kontrolliere den Prozess 39 00:03:56,008 --> 00:03:58,688 Alle Kommunikationssignale, Endkontrollen abgeschlossen 40 00:04:01,288 --> 00:04:04,328 Alles bereit, Sam? Diesmal sollte es keine Verlangsamung geben 41 00:04:04,528 --> 00:04:06,448 -Alles sieht gut aus - Nun ja 42 00:04:09,128 --> 00:04:11,768 - „Dixon, triffst du mich?“ - „Ich habe dich empfangen“ 43 00:04:11,888 --> 00:04:15,248 Hier ist das Element (Alpha) (Alpha R Paz) vor Ort 44 00:04:20,048 --> 00:04:23,168 Artikel (Bravo), jetzt im Sortiment 45 00:04:23,288 --> 00:04:25,368 (Charlie R. Buzz) Ich wechsle zur dritten Aufstellung 46 00:04:27,728 --> 00:04:29,368 Delta, ich folge dir in der Reihe 47 00:04:34,888 --> 00:04:36,408 Bleiben Sie verborgen, wir stehen unter scharfem Feuer 48 00:04:36,528 --> 00:04:38,688 Ich habe dich, R-Buzz, dazu gebracht, über uns zu fliegen 49 00:04:43,048 --> 00:04:46,328 VL1-Personal, Sie können mit dem Angriff beginnen 50 00:04:53,808 --> 00:04:55,408 Schießen Sie jetzt 51 00:05:08,768 --> 00:05:11,008 Delta R-Buzz beginnt seine Tour, Schalter 52 00:05:17,408 --> 00:05:19,928 Hier ist Element (Alpha), feuere die Raketen ab 53 00:05:26,128 --> 00:05:27,448 Herr 54 00:05:27,568 --> 00:05:29,088 Es gibt einen Eindringling am Strand 55 00:05:31,128 --> 00:05:34,608 Lassen Sie alle Elemente aufhören zu schießen Und bleiben Sie bei Ihrer Position 56 00:05:43,888 --> 00:05:47,008 - Schicken Sie ein Team zum Meer - Ja, Herr 57 00:05:47,808 --> 00:05:51,048 - Gibt es ein Problem? - Überhaupt nicht, es sind wahrscheinlich wilde Tiere 58 00:06:21,848 --> 00:06:24,168 - Sind wir hier fertig? -Wir warten auf Bestellungen 59 00:06:26,088 --> 00:06:29,528 {\pos(192,220)}„Air Arms Range (Dunder), (Schottland)“ 60 00:06:29,648 --> 00:06:31,448 {\pos(192,220)}"Waffentests abschließen" 61 00:06:31,568 --> 00:06:33,328 Wir werden zur zweiten Stufe übergehen 62 00:06:33,448 --> 00:06:34,848 Wir werden die Navigation in Kürze überprüfen 63 00:06:34,968 --> 00:06:37,968 Nicht nötig, Marcus. Ich denke, wir können die Arbeit hier beenden 64 00:06:38,328 --> 00:06:42,928 Wir haben gesehen, was sie können Seine Hoheit wird sehr erfreut sein 65 00:06:43,048 --> 00:06:45,368 Es ist genau das, was unsere Armee braucht 66 00:06:45,488 --> 00:06:46,808 Wenn Sie zuversichtlich sind 67 00:06:47,208 --> 00:06:50,728 - Die Bestellmenge kann sich sogar erhöhen - Okay, dann 68 00:06:50,848 --> 00:06:52,448 „Phase eins, abgeschlossen.“ 69 00:06:57,688 --> 00:07:00,408 Ich werde euch sagen, was es ist, junge Männer Dies ist der Moment des Ausstiegs 70 00:07:00,528 --> 00:07:01,848 Wieso? 71 00:07:01,968 --> 00:07:05,208 Denn einen Moment lang waren wir im Supermarkt und schauten uns Bananen an Und dann waren wir arbeitslos 72 00:07:05,328 --> 00:07:06,768 Das ist längst überfällig 73 00:07:11,168 --> 00:07:13,768 Ich denke, es war ziemlich umfassend, nicht wahr? 74 00:07:13,888 --> 00:07:16,768 Sie fragen nicht einmal nach einer Tasse Tee Wenn es vorbei ist 75 00:07:16,888 --> 00:07:20,568 Wie Sie gesehen haben, vernetzt sich das System Es stellt Betreibern Fernpiloten zur Verfügung 76 00:07:20,688 --> 00:07:23,008 Sie können es von der Ladefläche eines Pickups aus schießen Bei Bedarf 77 00:07:23,128 --> 00:07:26,768 Das wird die nächste Gruppe sein Ausgestattet mit einem voll ausgestatteten elektronischen Zielprogramm 78 00:07:26,888 --> 00:07:28,528 Zusätzlich zur dreidimensionalen Gestaltung der Situation 79 00:07:28,648 --> 00:07:31,888 Ich denke, wir werden das in einem Monat liefern? 80 00:07:32,008 --> 00:07:36,928 - Das dritte Quartal, dies hängt vom Vertrag ab - Sehr gut, jetzt kommen wir zum lustigen Teil 81 00:07:37,048 --> 00:07:41,968 Die Piloten übergeben das Kommando und rufen die Piloten an Die Roboter bringen sie zurück zu den Startrampen 82 00:07:42,088 --> 00:07:46,168 Dies ist eine von vielen vorprogrammierten Anwendungen Um die Elemente zu bewahren 83 00:07:46,288 --> 00:07:52,408 Die Idee ist, dass der Pilot beschädigt wird Lacey kehrt alleine nach Hause zurück 84 00:07:53,368 --> 00:07:56,368 - (Mädel)? - Er ist ein berühmter Hund 85 00:07:57,048 --> 00:07:59,608 An alle Elemente, hier (Tango Charlie) 86 00:07:59,728 --> 00:08:04,248 „Schalten Sie den Autopiloten ein und stellen Sie die Rückkehr zur Plattform ein In der dritten Aufstellung haben sie es bestätigt.“ 87 00:08:04,368 --> 00:08:06,808 Alpha R-Paz, Autopilot aktivieren 88 00:08:07,288 --> 00:08:10,008 (Bravo R. Paz) Schalten Sie den Autopiloten ein, es ist bestätigt 89 00:08:10,128 --> 00:08:12,088 Charlie R. Buzz, aktivieren Sie den Autopiloten 90 00:08:12,208 --> 00:08:13,808 (Delta R-Base) Aktivieren Sie den Autopiloten 91 00:08:14,848 --> 00:08:16,728 Und jetzt sind sie zurück 92 00:08:19,568 --> 00:08:23,128 Sie können es vom Feld aus bedienen Oder aus der anderen Hälfte der Welt 93 00:08:23,328 --> 00:08:27,048 Es kann in einer Höhe von 30 cm fliegen Vom Boden oder in einer Höhe von 5000 Metern 94 00:08:27,168 --> 00:08:29,968 Es wird die Art und Weise verändern, wie wir kämpfen 95 00:08:32,528 --> 00:08:36,208 - Wir sind hier alle fertig, Ma'am -Wir müssen uns darum kümmern, bis es sicher landet 96 00:08:40,008 --> 00:08:42,408 Ich weiß nicht, Mann, ich finde es beängstigend 97 00:08:42,528 --> 00:08:44,568 Du bist der Experte darin, Patrick. 98 00:08:55,848 --> 00:08:58,808 Dixon, das ist Grainger, was machen Sie? 99 00:09:00,168 --> 00:09:02,448 Es gibt etwas Unerwartetes Im Packbereich 100 00:09:02,848 --> 00:09:04,928 Bist du verloren? Gehen Sie weiter 101 00:09:07,528 --> 00:09:08,848 Schießt auf uns 102 00:09:15,688 --> 00:09:17,008 Geh in Deckung! 103 00:09:17,128 --> 00:09:20,208 Das ist die Bravo-Einheit. Alpha R-Paz feuert auf das Bodenteam 104 00:09:22,688 --> 00:09:24,248 „Ein Mann ist verletzt. Wir brauchen einen medizinischen Eingriff.“ 105 00:09:24,368 --> 00:09:28,328 Senden Sie die Sicherheit an ABC. Schalten Sie Dixon sofort aus 106 00:09:28,488 --> 00:09:30,728 Ich versuche, mich wieder beim System anzumelden, wechsle 107 00:09:30,848 --> 00:09:32,728 (Symonds) Bleiben Sie bei uns 108 00:09:43,168 --> 00:09:44,768 Dir geht es gut 109 00:09:44,928 --> 00:09:46,248 Sanitäter 110 00:09:47,168 --> 00:09:48,648 Ich brauche sofort einen Sanitäter 111 00:09:48,808 --> 00:09:53,008 Komm schon, Mann, bleib bei mir, komm schon, Sanitäter! 112 00:09:53,128 --> 00:09:54,448 Eliza, was ist das? 113 00:09:54,568 --> 00:09:56,968 „Ich versuche herauszufinden, was los ist. Es ist Dixons Einheit.“ -Das können wir sehen 114 00:09:57,088 --> 00:09:58,968 Jemand hat die Kontrolle über Alpha R-Buzz übernommen. Empfangen Sie mich? 115 00:09:59,088 --> 00:10:01,208 Dixon, übernimm sofort die Kontrolle über Alpha - Dixon, antworte mir 116 00:10:01,368 --> 00:10:03,768 Kader, Parker, Lawson, hörst du mich? Antworte mir, Dixon. 117 00:10:03,888 --> 00:10:05,208 Komm schon, du Arschloch 118 00:10:05,328 --> 00:10:06,648 Deaktiviere deine Waffen, Dixon. 119 00:10:09,048 --> 00:10:10,368 Dixon, antworte mir 120 00:10:10,488 --> 00:10:14,008 „Der Schutztrupp ist auf dem Weg zu Ihnen Verlassen Sie das Fahrzeug langsam und heben Sie die Hände. 121 00:10:16,248 --> 00:10:17,608 Nein, nein, nicht schießen 122 00:10:17,728 --> 00:10:19,808 - Öffnen - Nicht schießen, okay? 123 00:10:19,928 --> 00:10:21,248 Komm raus 124 00:10:21,368 --> 00:10:23,808 - Es ist okay, ich habe nichts getan - Öffnen Sie die Tür 125 00:10:23,928 --> 00:10:26,008 Jetzt öffnen, Dixon, öffnen 126 00:10:26,168 --> 00:10:28,208 Öffne jetzt die Tür 127 00:10:39,968 --> 00:10:43,368 Hier ist Operator Bravo. Ich kontrolliere die Bravo-Einheit. 128 00:10:43,528 --> 00:10:45,408 Ich jage (Alpha R Paz) 129 00:10:54,048 --> 00:10:57,048 Meine Herren, kommen Sie alle ins Erdgeschoss So schnell wie möglich 130 00:10:57,168 --> 00:10:58,608 So schnell wie möglich 131 00:11:11,888 --> 00:11:14,008 Lawson, eliminiere sofort das unbemannte Alpha-Fahrzeug 132 00:11:27,728 --> 00:11:31,528 „Hier ist der Bravo-Operator. Der Alpha wurde zerstört.“ 133 00:11:31,648 --> 00:11:33,608 Bravo ist jetzt wieder im Zeugenstand 134 00:11:33,728 --> 00:11:35,048 Ich bin raus 135 00:11:35,168 --> 00:11:37,288 Warte, warte, warte, langsam, langsam 136 00:11:47,568 --> 00:11:48,888 Sanitäter 137 00:13:36,168 --> 00:13:38,848 Du weißt, dass Billy Er bekommt zum Mittagessen zwei Schokoriegel? 138 00:13:39,008 --> 00:13:41,808 Wir sind gerade aus der Zahnarztpraxis gekommen Und Sie sprechen bereits von Schokolade 139 00:13:42,168 --> 00:13:43,488 Telefon 140 00:13:43,608 --> 00:13:47,088 Er kann warten Bitte erzähl mir mehr über Billys Mittagessen. 141 00:13:47,208 --> 00:13:49,808 Er gab mir einen seiner Schokoriegel Um meine Hausaufgaben gestern zu machen 142 00:13:49,928 --> 00:13:51,768 Sie machen Ihre Hausaufgaben im Austausch für eine Tafel Schokolade 143 00:13:51,888 --> 00:13:53,608 Er weiß, dass es ein Betrug ist 144 00:13:53,768 --> 00:13:56,048 Weiß er, dass deine Mutter und ihr Liebhaber? Sie sind beide Polizisten? 145 00:13:56,168 --> 00:13:58,008 -Mama - Stell mich ihm später vor 146 00:13:58,128 --> 00:14:00,248 - Ich werde es ihm selbst sagen - Nein 147 00:14:00,488 --> 00:14:02,088 Nur ein Scherz, gib mir einen Kuss 148 00:14:05,688 --> 00:14:08,008 Hör auf, deine Hausaufgaben zu machen Für faule Jungs 149 00:14:10,808 --> 00:14:12,128 Chefinspektor Silva 150 00:14:18,648 --> 00:14:21,208 - Was haben wir? - Sieben Tote bestätigt 151 00:14:21,328 --> 00:14:24,368 Drei weitere sind in ernstem Zustand Sie haben den Mann gefasst, den sie für verantwortlich hielten 152 00:14:24,488 --> 00:14:25,928 Sie halten ihn vor Ort fest 153 00:14:26,088 --> 00:14:28,688 - Was ist mit Zeitungen? - Eine völlige Blockade, da es sich um eine Frage der nationalen Sicherheit handelt 154 00:14:28,808 --> 00:14:32,088 Aber dabei wird es nicht bleiben Wir werden die Sicherheitsrichtlinien der Luftwaffe befolgen 155 00:14:32,208 --> 00:14:34,408 Ansonsten behandeln wir ihn wie jeden anderen Tatort 156 00:14:34,528 --> 00:14:36,648 Kein Greifen Niemand darf ohne unsere Erlaubnis gehen 157 00:14:36,768 --> 00:14:39,088 - Wer ist auf der Seite? - Die örtliche Polizei nimmt Aussagen entgegen 158 00:14:39,208 --> 00:14:41,648 Aber ich möchte, dass ihr beide es nehmt Noch einmal im Detail 159 00:14:41,768 --> 00:14:44,528 - Ja, gnädige Frau - Es scheint, dass das Verteidigungsministerium mein Eingreifen angefordert hat 160 00:14:45,728 --> 00:14:49,888 Nun, beides ist ein Vertrauensbeweis in Sie Oder jemand will der Luftwaffe schaden 161 00:14:51,048 --> 00:14:54,568 - Aber Sie haben damit kein Problem? - Worin? 162 00:14:56,208 --> 00:14:59,168 - Komm schon, ich bin noch nicht hilflos - Was? Nein 163 00:14:59,288 --> 00:15:03,208 Ich rede nicht vom Kind Ich spreche von unserer gemeinsamen Arbeit zum gleichen Thema 164 00:15:03,408 --> 00:15:06,848 Was passiert ist, dass ich es vorziehe, wenn jemand daran arbeitet Er hat Erfahrung mit der Armee 165 00:15:07,528 --> 00:15:13,408 Nun, das bedeutet wahrscheinlich, dass wir es tun sollten Hören Sie auf, sich gegenseitig an den Händen zu halten, wenn wir ankommen 166 00:15:13,528 --> 00:15:16,928 Aber ich weiß es zu schätzen, dass Sie das Thema ansprechen, Ma'am 167 00:15:17,408 --> 00:15:20,928 Steh auf, es ist noch nicht zu spät Um Sie in den Mutterschaftsurlaub zu versetzen 168 00:16:06,728 --> 00:16:08,888 Guten Morgen, Ma'am, Flugleutnant Clouthier. 169 00:16:09,048 --> 00:16:11,288 Das Pilotenteam hat mich gebeten, Sie zu dem Gefangenen zu begleiten 170 00:16:11,408 --> 00:16:13,728 - Verdächtig - Was auch immer Sie bevorzugen, Ma'am 171 00:16:13,848 --> 00:16:15,768 Inspektor Longacre, Sergeant Townsend. 172 00:16:15,888 --> 00:16:18,088 Er spricht mit anderen Piloten Wir müssen also eine umfassende Idee haben 173 00:16:18,208 --> 00:16:20,968 Können Sie sich mit forensischen Experten abstimmen? Und eine Tatortversicherung? 174 00:16:21,088 --> 00:16:22,648 Was ist mit den umliegenden Straßen? 175 00:16:22,768 --> 00:16:25,888 Sie sind alle abgeschnitten und von Wachen bewacht Niemand darf ein- oder ausgehen 176 00:16:26,008 --> 00:16:29,168 Sie können hier ein Auto mitbringen Wenn du es nehmen willst 177 00:16:29,288 --> 00:16:31,168 Nein, ich rede zuerst mit ihm 178 00:16:31,728 --> 00:16:34,528 Hallo, ich bin Chief Inspector Amy Silva. 179 00:16:34,648 --> 00:16:36,248 Flugleutnant Colin Dixon. 180 00:16:39,168 --> 00:16:41,088 - Wurden Sie bewertet? - Aus welchem ​​Grund? 181 00:16:41,208 --> 00:16:42,808 - Für Ihre Verletzungen - Nein, mir geht es gut 182 00:16:42,928 --> 00:16:44,568 Ich möchte nur deinen Anruf 183 00:16:46,328 --> 00:16:48,608 Ich muss dir diese Fesseln anlegen Und ich muss Sie warnen 184 00:16:48,728 --> 00:16:52,208 Sie sind nicht verpflichtet, etwas zu sagen Aber alles, was Sie sagen, wird aufgezeichnet 185 00:16:52,328 --> 00:16:54,408 Es kann als Beweismittel verwendet werden Kannst du ihm beim Aufstehen helfen? 186 00:16:56,248 --> 00:16:59,808 Okay, hör zu, was auch immer ich getan habe Sie haben immer noch das Recht auf eine angemessene Behandlung 187 00:16:59,928 --> 00:17:01,528 Ich habe nichts getan 188 00:17:03,568 --> 00:17:04,888 Ich bringe ihn hinein 189 00:17:13,808 --> 00:17:15,128 Wie geht es dir? 190 00:17:17,808 --> 00:17:23,208 Sie waren nur zur Unterstützung hier Stellen Sie sich vor, sie würden deswegen getötet 191 00:17:25,648 --> 00:17:27,848 Sie sagten, du wolltest nicht zurückkommen Zur Stelle des Schorfs 192 00:17:28,288 --> 00:17:30,008 Ja, ich bleibe bei Simmons. 193 00:17:30,528 --> 00:17:32,448 - War er dein Freund? - Ja 194 00:17:32,968 --> 00:17:35,608 Die meisten von uns haben gemeinsam in Afghanistan gedient. 195 00:17:41,848 --> 00:17:44,008 Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen 196 00:17:47,648 --> 00:17:50,568 Kannst du mir sagen, mit wem du zusammen warst? Beim Waffentest? 197 00:17:50,928 --> 00:17:54,888 - Fünf vom britischen Luftwaffenregiment -Und du warst die ganze Zeit hier bei ihnen? 198 00:17:55,008 --> 00:17:56,488 Ja, fast 199 00:17:58,888 --> 00:18:01,088 Patrick legte Simmons einen Verband an. 200 00:18:01,608 --> 00:18:03,288 Er konnte ihn nicht retten 201 00:18:05,328 --> 00:18:10,368 Ein anderer Zeuge hat es mir erzählt Du hast dich bewegt, um ein besseres Ziel zu erreichen, oder? 202 00:18:10,488 --> 00:18:16,288 Ich bin von da nach da gegangen Was unterstellen Sie? 203 00:18:16,408 --> 00:18:19,248 Ich sehe keinen großen Unterschied, oder? 204 00:18:19,768 --> 00:18:22,288 Ich habe mich nicht versteckt, es war ein besserer Ort 205 00:18:22,408 --> 00:18:24,768 Waren Sie in der Schusslinie? Wann begann R-Buzz mit den Dreharbeiten? 206 00:18:24,888 --> 00:18:29,008 -Fragen Sie mich, ob ich das getan habe? -Sammeln Sie einfach die Fakten 207 00:18:30,608 --> 00:18:32,808 - Okay - Ich bin nicht der Schauspieler 208 00:18:33,888 --> 00:18:35,648 Ihre Kollegen scheinen zu denken, dass Sie derjenige sind, der es tut 209 00:18:35,768 --> 00:18:38,768 Ja, ich weiß, weil es mein R-Buzz ist. Ich weiß, wie es ist 210 00:18:38,888 --> 00:18:42,128 - (R-Buzz)? - Ferngesteuertes Steuerluftsystem 211 00:18:42,608 --> 00:18:44,288 So nennen Zivilisten fliegende Fahrzeuge Drohne 212 00:18:45,088 --> 00:18:47,648 Ich habe es nicht laufen lassen, als es außer Kontrolle geriet Ich hatte den Autopiloten eingeschaltet 213 00:18:47,768 --> 00:18:49,648 Zu diesem Zeitpunkt war es nicht möglich, Sie zu kontaktieren Über Kommunikationsgeräte? 214 00:18:49,768 --> 00:18:51,368 Ich habe es versucht, ich habe es versucht, ehrlich gesagt, ich habe es versucht 215 00:18:51,488 --> 00:18:54,368 Aber die Kommunikationsgeräte waren abgeschaltet Als es kontrolliert wurde 216 00:18:55,488 --> 00:18:57,128 Es ist das gleiche System 217 00:18:58,128 --> 00:18:59,968 Es sollte ein Backup-Kommunikationsgerät vorhanden sein Aber ich konnte es nicht finden 218 00:19:00,088 --> 00:19:03,368 - Sie waren also allein im Fahrzeug? - Ja, die ganze Zeit 219 00:19:03,488 --> 00:19:05,408 - Waren die Türen verschlossen? - Ja 220 00:19:05,568 --> 00:19:09,648 Aber es war Teil der Situation Arbeiten unter Kampfbedingungen 221 00:19:09,768 --> 00:19:12,008 Was geschah, als sie versuchten, es zu öffnen? 222 00:19:12,528 --> 00:19:18,488 Ich ging, um die kleine Tür zu öffnen Aber die Kugeln begannen zu fliegen und... 223 00:19:18,648 --> 00:19:21,048 Sie haben geschossen Zu dem Team, das Sie verhaften soll? 224 00:19:22,888 --> 00:19:24,808 Sie sagen also, dass Sie den Autopiloten verwendet haben? 225 00:19:25,368 --> 00:19:28,968 Es wird jedoch davon ausgegangen, dass Sie sich erholen können Kontrolle jederzeit 226 00:19:29,208 --> 00:19:31,888 Ja, aber das kann jeder Innerhalb des Systems hat er das auch getan 227 00:19:33,048 --> 00:19:35,528 Wenn Sie auf das Hauptsystem zugreifen 228 00:19:35,648 --> 00:19:37,328 Wenn die Einheit Im Autopilot- oder Ruhemodus 229 00:19:37,448 --> 00:19:39,288 Sie können es kontrollieren 230 00:19:39,568 --> 00:19:41,848 Alle vier Einheiten haben das Autopilotsystem übernommen 231 00:19:42,488 --> 00:19:45,888 Das könnte also jeder Er verfügt über ein Bedienfeld, das Alpha R-Buzz steuert. 232 00:19:46,008 --> 00:19:49,728 Außer Lawson. Wer hat R Buzz erschossen? 233 00:19:51,448 --> 00:19:56,848 Aber die anderen beiden hätten es schaffen können Denken Sie darüber nach, wenn Sie dies tun möchten 234 00:19:56,968 --> 00:19:59,968 Warum sollte ich die Kontrolle haben? Mit dem Fahrzeug, mit dem ich geflogen bin? 235 00:20:00,768 --> 00:20:05,048 Gibt es eine Möglichkeit, es zu beweisen? Sie haben die Kontrolle über das Autopilotsystem nicht wiedererlangt? 236 00:20:05,168 --> 00:20:09,208 Bin ich unschuldig, bis das Gegenteil bewiesen ist? Das schreckt doch niemanden ab, oder? 237 00:20:11,048 --> 00:20:13,648 Hören Sie, ich war alleine da drin 238 00:20:14,728 --> 00:20:17,888 Das ist alles, was ich tun kann ist, dass ich die Sequenz für den Test abgeschlossen habe 239 00:20:18,408 --> 00:20:22,208 Nachdem sie die Show vorzeitig abgebrochen hatten Zur Umsetzung der Befehle kam das Autopilotsystem zum Einsatz 240 00:20:22,728 --> 00:20:24,448 Danach habe ich meine Controller nie wieder berührt 241 00:20:24,608 --> 00:20:26,968 - Ja, warum haben sie die Show vorzeitig abgebrochen? - Ich weiß es nicht 242 00:20:27,088 --> 00:20:29,968 Wir sollten eine weitere Tour machen Sie baten uns, einfach zu schweben 243 00:20:30,088 --> 00:20:34,048 Sie sagten, wir wären fertig und... Hören Sie, sie haben meinen Hals über eine Stunde lang an einen Stiefel gefesselt 244 00:20:34,168 --> 00:20:36,008 Niemand hat mir etwas gesagt 245 00:20:36,168 --> 00:20:40,888 Wer waren die anderen beiden Piloten? Außer Ihnen und Captain Lawson. 246 00:20:41,008 --> 00:20:44,888 Kapitän (Sam Cader) Und Pilotkapitän Callum Parker. 247 00:20:45,048 --> 00:20:48,888 Aber sie kehrten zum Luftwaffenstützpunkt Al-Shawka zurück In (Wadiyan) 248 00:20:49,408 --> 00:20:50,728 Im (Nahen Osten)? 249 00:20:58,888 --> 00:21:00,408 setz dich (Parker) 250 00:21:08,368 --> 00:21:14,048 Es gab viele Opfer Viele Tote 251 00:21:17,328 --> 00:21:20,128 Freunde von uns von beiden Seiten der Partnerschaft 252 00:21:20,728 --> 00:21:22,288 Was die Menschen betrifft, mit denen wir eng zusammengearbeitet haben 253 00:21:22,448 --> 00:21:29,488 Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Symonds und Davidson... Sie wurden auf dem Schlachtfeld getötet 254 00:21:30,688 --> 00:21:34,128 Auch Jansen wurde verletzt Sein Zustand ist ernst 255 00:21:35,168 --> 00:21:37,928 - Was ist mit Dixon? - Was ist mit ihm? 256 00:21:38,608 --> 00:21:40,848 Ich habe eine SMS über ihn erhalten 257 00:21:41,408 --> 00:21:44,128 Er muss sich einer Operation unterziehen Bezüglich des gebrochenen Jochbeins 258 00:21:44,248 --> 00:21:45,968 Ich habe nicht alles gesehen 259 00:21:46,528 --> 00:21:48,968 Er wurde in einem bewaffneten Personentransporter operiert 260 00:21:49,888 --> 00:21:51,328 Gibt es etwas, das Sie sagen möchten? 261 00:21:51,488 --> 00:21:53,888 Er wurde schwer geschlagen Von unseren Mitgliedern 262 00:21:54,968 --> 00:21:57,928 Das ist also die Situation? Sind wir alle Verdächtige? 263 00:21:58,048 --> 00:22:00,848 Natürlich sind wir das, das war unser Prozess 264 00:22:01,368 --> 00:22:05,568 Finden Sie also Ihre Fassung zurück Sie werden Fragen stellen und Sie sollten Fragen stellen 265 00:22:05,688 --> 00:22:08,008 Sie werden ehrlich antworten und ich werde das Gleiche tun 266 00:22:08,128 --> 00:22:09,928 So lösen wir dieses Problem 267 00:22:11,568 --> 00:22:14,528 Kader, du und Parker. Die Aussagen sollten in getrennten Räumen erfolgen 268 00:22:14,888 --> 00:22:18,528 - Warum in getrennten Räumen? - Um nicht der Absprache beschuldigt zu werden 269 00:22:19,408 --> 00:22:21,728 Haben Sie die Namen der Getöteten? Wer lebt in Woodian? 270 00:22:21,888 --> 00:22:26,728 Oberst Bilali hat diese Informationen Er sollte selbst entscheiden, wie er mit dieser Angelegenheit umgeht 271 00:22:26,848 --> 00:22:30,048 - Was? - Um Himmels Willen, er fragt nach seinen Kollegen 272 00:22:31,928 --> 00:22:35,648 Glaubst du nicht, dass ich verärgert bin? Natürlich bin ich das 273 00:22:36,088 --> 00:22:40,768 Aber das ist größer als ich und was wir als nächstes tun Wichtiger als meine Gefühle oder deine Gefühle 274 00:22:40,888 --> 00:22:43,408 Finden Sie also wieder Ihre Fassung, dies ist Ihre letzte Warnung 275 00:22:49,648 --> 00:22:51,648 Wenn wir die Nachbehandlung verschieben können Wir machen es in Woodian. 276 00:22:51,768 --> 00:22:54,528 - Okay -Wir wollen jetzt alle zu Hause sein 277 00:22:54,808 --> 00:22:58,088 Wir organisieren die Flugzeuge für Sie Wir bringen Sie alle bis zum Morgen nach Woodian 278 00:22:58,488 --> 00:22:59,968 Hat die Polizei herausgefunden, wer es getan hat? 279 00:23:00,128 --> 00:23:04,528 Nichts Konkretes Sie werden uns die Antworten geben, aber sie brauchen Zeit 280 00:23:04,688 --> 00:23:08,728 Für mich das Offensichtliche Es war jemand, der unsere Beziehung sabotieren wollte 281 00:23:09,448 --> 00:23:11,168 Ich habe mit Seiner Hoheit gesprochen 282 00:23:11,288 --> 00:23:15,328 Er ist fest entschlossen, R-Buzz zu beenden. Und wir streichen unsere gesamte Finanzierung 283 00:23:15,448 --> 00:23:17,488 - (Ali) kann das nicht tun - Die Angelegenheit beschränkt sich nicht auf das, was heute passiert ist 284 00:23:17,608 --> 00:23:21,528 Der Mangel an Respekt, der ihm entgegengebracht wurde, war dauerhaft Und das schon seit Jahren 285 00:23:21,928 --> 00:23:24,328 Ihre Abgeordneten ignorieren unsere Reformen 286 00:23:24,928 --> 00:23:27,328 Stattdessen reden sie mit den Zeitungen Über unsere Menschenrechtsbilanz 287 00:23:27,448 --> 00:23:30,168 Sie haben Recht, Sie haben Recht, unsere Politiker sind Heuchler 288 00:23:30,288 --> 00:23:32,968 Aber ich weiß, dass sie diese Partnerschaft zum Funktionieren bringen wollen 289 00:23:33,568 --> 00:23:35,408 Wir werden ihnen die Botschaft vermitteln 290 00:23:35,728 --> 00:23:39,328 Aber bitte geben Sie uns Zeit, die Dinge richtig zu machen 291 00:23:39,448 --> 00:23:45,008 Wir schicken unsere Soldaten in den Kampf gegen jeden, den sie wollen Er zerstört dich und was bekommt er dafür? 292 00:23:45,128 --> 00:23:48,208 Ihre Gerichte drohen mit einem Verbot britischer Unternehmen Über den Verkauf von Waffen an uns 293 00:23:48,328 --> 00:23:53,288 (Ali) Wissen Sie bitte, wie sehr wir uns für unsere Partnerschaft einsetzen 294 00:23:53,648 --> 00:23:57,048 Sie möchten eine halbe Million Dollar, um die nächste Phase zu finanzieren Wer ist dieses Projekt, richtig? 295 00:23:57,528 --> 00:24:01,688 Geld, das für ein Land ausgegeben wird Er spricht über Seine Hoheit, als wäre er ein Kriegsverbrecher 296 00:24:02,848 --> 00:24:08,968 Ehrlich gesagt, das kannst du dir nicht leisten Und doch sind wir hier 297 00:24:15,008 --> 00:24:16,848 Wissen Sie, warum die Show vorzeitig abgesagt wurde? 298 00:24:17,008 --> 00:24:21,408 - Ich glaube, es war ein Laufproblem - Da bin ich mir sicher. Ich frage, warum das passiert ist 299 00:24:21,528 --> 00:24:23,848 Ich glaube, es gab ein Sicherheitsproblem an der Grenze 300 00:24:23,968 --> 00:24:27,128 Das Sicherheitspersonal vor Ort übernahm die Angelegenheit Wir hatten das Gefühl, wir könnten die Show beenden 301 00:24:27,768 --> 00:24:31,728 Es passiert oft, die Leute fliegen gerne in ihren Fahrzeugen Unbemannt in Reichweite eines Luftwaffenstützpunkts 302 00:24:31,848 --> 00:24:33,808 Und die Sicherheitsleute haben die Sache geklärt? 303 00:24:33,928 --> 00:24:36,688 Sie machten sich auf die Suche nach dem Eindringling Ich glaube nicht, dass sie jemanden gefunden haben 304 00:24:36,808 --> 00:24:38,928 Warum sollten Sie uns Ihrer Meinung nach davon erzählen? 305 00:24:39,128 --> 00:24:43,008 Es ist nicht meine Entscheidung, Ma'am Aber wie gesagt, es ist nicht ungewöhnlich 306 00:24:43,128 --> 00:24:44,648 Ich würde jetzt gerne den Flying General sehen 307 00:24:44,768 --> 00:24:47,488 - Ich werde prüfen, ob es verfügbar ist - Das kann ich tun 308 00:25:06,368 --> 00:25:09,648 Chefinspektor Silva? Ich bin Generalmajor Marcus Grainger. 309 00:25:09,768 --> 00:25:13,568 Das ist Derek McCabe. Von Alban X, den Machern von R-Buzz 310 00:25:13,688 --> 00:25:17,688 Sie wollen Flugdaten, oder? Also sollten wir es an die Fabrik zurücksenden 311 00:25:18,048 --> 00:25:21,408 So erfahren Sie, was hier los ist Ohne sich darüber Gedanken zu machen, keine Bilder zu machen 312 00:25:21,528 --> 00:25:24,128 Derek will den Flugschreiber herausholen des beschädigten Geräts 313 00:25:24,248 --> 00:25:26,408 Ich denke, wir sollten uns zuerst um die Munition kümmern Nicht erschöpft 314 00:25:26,568 --> 00:25:30,448 Wenn Sie versuchen, es zu bewegen, explodiert es Sie verlieren alle Daten an Bord 315 00:25:30,568 --> 00:25:33,408 Ich gehe davon aus, dass Sie ein Betriebssystem haben Zur Koordinierung zwischen Einheiten? 316 00:25:33,528 --> 00:25:35,648 Richtig, wir verarbeiten diese Daten derzeit 317 00:25:35,768 --> 00:25:38,528 - Wo? - Im Hauptquartier außerhalb von Glasgow. 318 00:25:38,648 --> 00:25:40,968 Nun, ich muss ein Team dorthin schicken Wir werden alle diese Daten benötigen 319 00:25:41,088 --> 00:25:45,368 Wir haben nichts zu verbergen, was passiert ist, war jemandes Tat Eine Waffe abfeuern 320 00:25:45,488 --> 00:25:47,968 Wir haben Waffen hergestellt Aber wir haben nicht den Abzug gedrückt 321 00:25:48,088 --> 00:25:50,208 Das Gesetz regelt die Haftung ganz klar 322 00:25:51,928 --> 00:25:53,248 Bitte entschuldigen Sie 323 00:25:53,368 --> 00:25:54,688 Wie geht es dir? 324 00:25:56,408 --> 00:25:58,248 Okay, ich bin gerade mit Lawson fertig. 325 00:25:58,368 --> 00:26:00,528 Lawson hat das Fahrzeug abgeschossen, also... 326 00:26:03,008 --> 00:26:09,328 (Amy)? (Amy)? (Amy)? 327 00:26:15,648 --> 00:26:17,608 -Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut, mir geht es gut, gut 328 00:26:17,728 --> 00:26:19,048 Mir geht es gut 329 00:26:20,248 --> 00:26:22,728 -Geht es dir gut? - Ja 330 00:26:22,848 --> 00:26:24,168 Ihr Telefon, Ma'am 331 00:26:24,888 --> 00:26:26,208 - Verdammt - Der Ort ist nicht sicher 332 00:26:26,328 --> 00:26:29,208 Sie müssen das Gelände räumen, Sie haben den Täter 333 00:26:29,328 --> 00:26:33,328 Ich habe keinen Täter, Dixon ist ein Verdächtiger Und das gilt auch für die beiden anderen Piloten in Woodian. 334 00:26:33,448 --> 00:26:36,208 So kann niemand den Ort verlassen Bevor sie mit einem meiner Offiziere sprachen 335 00:26:36,328 --> 00:26:39,128 Nicht meine Piloten in Woodian. Ich vertraue ihnen mein Leben an 336 00:26:39,248 --> 00:26:42,128 Also, wenn es nicht einer unserer Jungs ist Jemand muss das System gehackt haben 337 00:26:42,248 --> 00:26:44,008 (Marcus) Komm schon, es ist ein verschlossenes System 338 00:26:44,128 --> 00:26:46,808 Sie wissen, dass es nicht hackbar ist Ihre Gruppe ist heute damit geflogen 339 00:26:46,928 --> 00:26:48,248 Versuchen Sie nicht, mir die Schuld zu geben 340 00:26:48,368 --> 00:26:52,288 Ich habe jetzt sieben Tote Sieben Familien, zu denen ich gehen muss 341 00:26:52,648 --> 00:26:54,648 - Oh mein Gott, geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut 342 00:26:54,768 --> 00:26:57,208 Das ist gut, ich habe die Explosion und dein Telefon gesehen 343 00:26:57,328 --> 00:26:59,568 Es fällt mir einfach aus der Hand, aber alles ist gut 344 00:26:59,688 --> 00:27:01,008 Herr 345 00:27:01,928 --> 00:27:03,728 - Alles in Ordnung, Sir? - Ja 346 00:27:04,928 --> 00:27:06,368 Der Videolink steht für Sie bereit 347 00:27:06,488 --> 00:27:08,408 -Mit wem wirst du reden? -Mein Team in (Wudiyan) 348 00:27:08,528 --> 00:27:09,848 Ich werde dich begleiten 349 00:27:11,008 --> 00:27:13,368 Wenn Sie etwas von der Basis bewegen möchten Sie benötigen meine schriftliche Genehmigung 350 00:27:13,488 --> 00:27:15,568 Hören Sie, mir ist die Arbeit, die Sie hier leisten, nicht verborgen 351 00:27:15,688 --> 00:27:18,048 Es gibt aber noch ein spezielles Programm zum Testen 352 00:27:18,168 --> 00:27:20,568 Es steht ein Auftrag im Wert von mehreren Milliarden Pfund auf dem Spiel 353 00:27:20,688 --> 00:27:22,008 Dafür sind wir beide verantwortlich 354 00:27:22,128 --> 00:27:24,888 Ich fürchte, es gibt sieben Tote Wichtiger als der Preis Ihrer Aktien 355 00:27:25,008 --> 00:27:26,728 Achten Sie darauf, nichts zu übertragen 356 00:27:26,848 --> 00:27:29,248 Es gab einen Eindringling im Ozean Während der Prüfung 357 00:27:29,408 --> 00:27:32,128 Sofern sie noch im Ausland sind Wir müssen sie finden 358 00:27:32,248 --> 00:27:34,168 - Okay - Lass uns gehen 359 00:27:39,048 --> 00:27:41,848 Normalerweise sind Derek und ich einer Meinung Aber mit den jüngsten Todesfällen 360 00:27:42,008 --> 00:27:44,088 Er begann in der Praxis eine Entschädigung zu fordern 361 00:27:45,368 --> 00:27:48,048 Ich wusste nicht, dass wir eine Basis in Woodian haben. 362 00:27:48,168 --> 00:27:50,288 Wir sind dort nicht in den Krieg verwickelt Nicht wahr? 363 00:27:50,808 --> 00:27:52,528 Es ist kein Krieg 364 00:27:52,648 --> 00:27:56,128 (Wudiyan) unterstützt eine legitime Nachbarregierung Antirevolutionäre 365 00:27:56,248 --> 00:27:59,768 Wir bieten ihnen automatisierten Support Unsere Situation ist streng kampflos 366 00:27:59,888 --> 00:28:03,968 Ich bin nicht der Erste, der die Situation falsch versteht Der Prozess der Informationsübermittlung war völlig einseitig 367 00:28:04,128 --> 00:28:07,208 Stimmt, aber sie sperren Journalisten ein, oder? 368 00:28:08,048 --> 00:28:11,168 (Großbritannien) ist relativ allein Keine Inhaftierung seiner Journalisten 369 00:28:11,288 --> 00:28:14,728 (Woodyan) ist eine unserer wichtigsten Partnerschaften 370 00:28:14,888 --> 00:28:16,928 Es wird für uns sehr schwierig sein, darüber hinwegzukommen, was passiert ist 371 00:28:17,048 --> 00:28:18,968 Zwei von ihnen wurden auf unserem Feld getötet 372 00:28:19,608 --> 00:28:24,888 Ich habe Chief Inspector Amy Silva bei mir. Chefinspektor Silva, das ist Eliza Russell. 373 00:28:25,008 --> 00:28:27,528 Stellvertretender Oberbefehlshaber der 109. Flotte 374 00:28:27,648 --> 00:28:29,928 Während Flugleutnant Colonel Chapman... Im Krankenstand 375 00:28:30,048 --> 00:28:31,368 Wie geht es dir, Eliza? 376 00:28:31,488 --> 00:28:33,928 Hier sind alle schockiert, wir wollen nur Antworten 377 00:28:34,048 --> 00:28:36,928 Mein Team bittet um Informationen über die Opfer 378 00:28:37,048 --> 00:28:40,528 Zwei Techniker von Woodian, Mitglieder eines Teams Der Wachmann und andere wurden schwer verletzt 379 00:28:40,648 --> 00:28:45,288 Wir müssen sehen, ob sie überleben Und wissen Sie von Symonds und Davidson? 380 00:28:45,608 --> 00:28:48,808 -Möchten Sie, dass ich mit den Familien spreche? - Ich kümmere mich darum 381 00:28:49,248 --> 00:28:50,888 Symonds‘ Frau bekommt ein Baby 382 00:28:52,688 --> 00:28:54,968 Beantworten wir die Fragen des Chefinspektors 383 00:28:55,128 --> 00:28:57,568 „Können wir alle Informationen preisgeben? Fällt nichts in den Rahmen des Amtsgeheimnisses? 384 00:28:57,728 --> 00:28:59,528 Absolute Transparenz 385 00:29:00,968 --> 00:29:04,088 - Ich bin in einer Besprechung -Ich glaube nicht, dass wir es überhaupt verschieben können 386 00:29:04,208 --> 00:29:09,488 Ich stehe in Kontakt mit dem Pilotenteam und dem Chefinspektor Von der schottischen Polizei 387 00:29:09,608 --> 00:29:13,608 Wiz ist für das R-Buzz-Entwicklungsprogramm verantwortlich. Bei Alban X 388 00:29:13,768 --> 00:29:16,448 Ich bin nicht verantwortlich, ich bin der technische Experte 389 00:29:17,408 --> 00:29:20,048 Bin gerade fertig mit der Überprüfung Mit Aufzeichnungen im Lager 390 00:29:20,368 --> 00:29:23,168 „Wenn es Ausrüstung gibt Damit können unbemannte Fahrzeuge betrieben werden. 391 00:29:23,288 --> 00:29:26,728 Sie sollten sie sofort isolieren Der Zugang dazu ist ausnahmslos verboten 392 00:29:26,848 --> 00:29:29,048 „Ich glaube nicht, dass wir das schaffen können.“ - „Wir werden es schaffen“ 393 00:29:30,208 --> 00:29:34,528 -Sind alle Bedienelemente vorhanden? - Ja, zwei in Schottland, drei hier 394 00:29:34,648 --> 00:29:37,928 Habe die Version entwickelt, die wir zuvor verwendet haben Also ja, es ist alles da 395 00:29:38,048 --> 00:29:39,368 Was wolltest du sagen? 396 00:29:39,968 --> 00:29:44,368 Also Colin Dixon... Durch das Fliegen von Alpha R-Paz. 397 00:29:44,488 --> 00:29:46,008 Bis er es auf Autopilot umstellte 398 00:29:46,128 --> 00:29:47,928 „Die vier Piloten haben das Autopilotsystem übernommen.“ 399 00:29:48,648 --> 00:29:52,528 Der nächste Pilot übernahm die Kontrolle Mit (Alpha R Paz) 400 00:29:52,648 --> 00:29:55,648 Der Pilot war Oberstleutnant Anthony Chapman. 401 00:30:00,408 --> 00:30:04,728 „In den Daten ist alles festgehalten „Zugriff wurde bestätigt“ 402 00:30:05,088 --> 00:30:08,768 Übernehmen Sie die Kontrolle über Alpha R-Buzz. Er flog es, bis es von Bravo R Paz abgeschossen wurde. 403 00:30:08,888 --> 00:30:10,968 Bravo R Paz wurde von Lawson angeführt. 404 00:30:12,088 --> 00:30:16,248 Ich habe das System erneut betreten 30 Sekunden nach dem Zugriff 405 00:30:16,368 --> 00:30:18,928 Die Überwachungskamera war eingeschaltet Aber er muss es vertuscht haben 406 00:30:19,048 --> 00:30:20,888 Wo ist Anthony Chapman jetzt? 407 00:30:21,368 --> 00:30:24,528 Er ist vor zwei Tagen mit seiner Tochter zurückgeflogen 408 00:30:24,648 --> 00:30:28,928 Unterzieht sich einer Krebsbehandlung Sein Operationstermin ist heute 409 00:30:29,048 --> 00:30:30,368 Sind Sie sicher, dass er mit dem Flugzeug zurückgekehrt ist? 410 00:30:30,488 --> 00:30:32,488 Seine Rede am Tag seiner Ankunft Er kam und sah mich 411 00:30:32,608 --> 00:30:36,368 Es ist klar, dass das System fehlerhaft ist Irgendwie 412 00:30:36,488 --> 00:30:38,768 Wir haben die Unterlagen in Glasgow überprüft. „Das Gleiche wird erscheinen.“ 413 00:30:38,888 --> 00:30:42,048 Um Himmels willen, der Kerl nimmt wahrscheinlich Drogen Behandlung mit Morphin 414 00:30:44,568 --> 00:30:46,008 Beenden wir den Anruf? 415 00:30:52,648 --> 00:30:53,968 In den Daten ist alles angegeben 416 00:30:54,088 --> 00:30:56,008 Vielleicht sollten Sie sich bei Ihrem Benutzer erkundigen Bevor Sie diese Informationen weitergeben 417 00:30:56,128 --> 00:30:58,608 - Ich werde etwas Ähnliches nicht verbergen - Sag das nicht 418 00:30:58,728 --> 00:31:02,808 Ich sage nur, als Freund Stellen Sie sicher, dass Sie geschützt sind 419 00:31:03,488 --> 00:31:06,208 Alban X wird einer umfassenden Strafverfolgung unterzogen 420 00:31:06,848 --> 00:31:08,528 Lassen Sie sich nicht in den Trubel verwickeln 421 00:31:10,768 --> 00:31:15,808 - Wo waren Sie, als bei der Prüfung ein Mangel festgestellt wurde? -Machst du Witze? 422 00:31:16,448 --> 00:31:19,128 Ich muss das mit jedem machen Nimm es nicht persönlich 423 00:31:19,248 --> 00:31:23,808 -Und du bist jetzt hier - Ich war in der Waffenkammer 424 00:31:24,008 --> 00:31:25,328 Gibt es Zeugen? 425 00:31:25,608 --> 00:31:27,528 Tatsächlich nenne ich sie gerne Kollegen 426 00:31:27,648 --> 00:31:29,728 -Sei kein Arschloch - Ja 427 00:31:29,888 --> 00:31:31,928 Es muss Leute geben, die mich dort gesehen haben 428 00:31:33,248 --> 00:31:35,968 Du bist übrigens nicht für mich verantwortlich 429 00:31:36,888 --> 00:31:41,208 Also, wenn du mich weiterhin so anrufst Sie können Ihre Fragen dort einfügen, wo Sie es wissen 430 00:31:41,328 --> 00:31:42,928 Was denken Sie über diese Antwort? 431 00:31:43,888 --> 00:31:48,328 Entschuldigung, nur zur Klarstellung Where exactly do you want to insert my questions? 432 00:31:58,688 --> 00:32:03,208 Das Krankenhaus bestätigte, dass er operiert wurde Um vier Uhr nachmittags wurde er operiert und er ist noch nicht angekommen 433 00:32:03,328 --> 00:32:07,288 Als Adresse gab er das Avondale Hotel an. Könnten Sie ein Team schicken? 434 00:32:07,488 --> 00:32:08,968 Chapman ist möglicherweise bewaffnet 435 00:32:18,968 --> 00:32:21,808 Der letzte bekannte Aufenthaltsort des Eindringlings war am Strand 436 00:32:21,928 --> 00:32:24,648 Sicherheitspersonal gibt an, die Straße zu überwachen Sie errichteten Barrieren 437 00:32:24,768 --> 00:32:26,088 Sie haben niemanden gesehen 438 00:32:26,208 --> 00:32:29,168 Wenn sie sich verstecken Sie müssen nach Norden gezogen sein, entlang der Küste 439 00:32:29,288 --> 00:32:32,688 - Vielleicht hatten sie ein verstecktes Boot? - Die Küstenwache führt die Suche durch 440 00:32:33,888 --> 00:32:35,648 Das würde sie finden Schneller als wir 441 00:32:51,768 --> 00:32:53,088 Zimmerschlüssel? 442 00:32:53,448 --> 00:32:54,768 Lass uns gehen 443 00:33:18,488 --> 00:33:19,808 Hier ist die bewaffnete Polizei 444 00:33:19,928 --> 00:33:21,888 Bewaffnete Polizisten, bleiben Sie, wo Sie sind, der Ort ist leer 445 00:33:22,088 --> 00:33:23,408 Der Raum ist leer 446 00:33:35,608 --> 00:33:36,928 Das ist es 447 00:33:37,048 --> 00:33:40,008 Das ist Anthony Chapman. Können Sie davon eine Kopie machen? 448 00:33:40,128 --> 00:33:41,448 Ja, kein Problem 449 00:33:44,248 --> 00:33:47,408 Vom Kurs abgekommen Er hat die Helikopter gehört, oder? 450 00:33:47,528 --> 00:33:48,848 Er versucht sich zu verstecken 451 00:33:48,968 --> 00:33:52,408 Nein, mach weiter, hör nicht auf Wir wollen nicht, dass er denkt, wir hätten ihn gefunden 452 00:33:53,688 --> 00:33:56,288 Wir bringen die Drohne zurück, wenn wir uns ihm nähern, okay? 453 00:33:56,848 --> 00:34:00,888 Okay, besorgen Sie mir zwei bewaffnete Beamte Sie sind hier für die Unfallstelle verantwortlich 454 00:34:04,808 --> 00:34:07,008 Wir nähern uns seinem letzten bekannten Standort 455 00:34:07,208 --> 00:34:09,088 Ich bewege mich jetzt und klettere auf einen Baum 456 00:34:09,208 --> 00:34:11,128 „Kannst du ihn sehen?“ - Ja, das kann ich 457 00:34:11,288 --> 00:34:13,328 Die Polizei ist da, bleiben Sie, wo Sie sind 458 00:34:13,448 --> 00:34:14,768 Ja, wir haben ihn jetzt 459 00:34:14,888 --> 00:34:16,208 Beweg dich nicht 460 00:34:17,208 --> 00:34:19,728 -Ist er bewaffnet? -Keine sichtbare Waffe 461 00:34:19,848 --> 00:34:22,968 Er hatte einen Rucksack und holte sein Handy heraus 462 00:34:24,168 --> 00:34:26,328 - Hier ist die Polizei - Ja 463 00:34:26,448 --> 00:34:29,888 - Ja, das sehe ich, nicht schießen -Gib mir dein Handy - „Daten zurückgesetzt. Es kann einige Minuten dauern.“ 464 00:34:30,008 --> 00:34:34,888 - Das werde ich nicht tun, es ist teuer - Ich möchte, dass du mir deine Tasche und dein Telefon wirfst 465 00:34:35,008 --> 00:34:36,648 Dann wirst du herunterkommen 466 00:34:36,768 --> 00:34:40,048 Es hat keinen Sinn, die Hände in die Taschen zu stecken Oder an jedem anderen Ort, an dem ich sie nicht sehen kann 467 00:34:40,168 --> 00:34:42,528 - Verstehst du? - Mein Sitzen auf einem Baum ist keine illegale Handlung 468 00:34:42,648 --> 00:34:44,448 Wir können darüber reden, wenn Sie vor Ort sind 469 00:34:46,328 --> 00:34:48,288 Ich habe gehört, dass Nicole heute Abend zurückfliegt? 470 00:34:48,408 --> 00:34:53,128 Das stimmt, nicht Dixon. Er wird operiert, wissen Sie 471 00:34:54,528 --> 00:34:56,248 Wir werden den Einsatz morgen wieder aufnehmen 472 00:34:56,368 --> 00:35:00,968 Ja, wir haben Befehl Es sei denn, Sie sind nicht in der Lage, die Arbeit zu erledigen? 473 00:35:01,928 --> 00:35:03,248 Mir geht es gut 474 00:35:03,448 --> 00:35:06,248 - Haben Sie sich beruhigt? - Ja, gnädige Frau 475 00:35:08,408 --> 00:35:11,968 - Ihr Bericht ist sehr umfassend - Danke, ich habe mein Bestes gegeben 476 00:35:12,608 --> 00:35:14,728 Verweisen Sie noch einmal darauf und streichen Sie diesen Teil durch 477 00:35:15,688 --> 00:35:19,208 - Darf ich den Grund erfahren? - Ihre Meinung zu früheren Operationen ist irrelevant 478 00:35:20,768 --> 00:35:22,088 Ja, gnädige Frau 479 00:35:23,688 --> 00:35:26,728 Ich brauche Ihren Anruf wegen Air Lieutenant Colonel Chapman. 480 00:35:28,808 --> 00:35:33,688 Jemand meldete eine Anhörung Ein hitziger Wortwechsel 481 00:35:33,888 --> 00:35:36,008 Zwischen ihm und jemandem im Pausenraum 482 00:35:37,848 --> 00:35:42,328 -Weißt du etwas darüber? - Das hat mir gegenüber niemand erwähnt 483 00:35:43,608 --> 00:35:47,328 -Hat er dir gesagt, wohin er wollte? - Nein, gnädige Frau 484 00:35:49,608 --> 00:35:51,288 Nun, wir sind hier fertig 485 00:35:54,008 --> 00:35:55,328 Du kannst gehen 486 00:36:04,448 --> 00:36:05,768 Geht es dir gut? 487 00:36:06,448 --> 00:36:08,408 Ich habe noch zwei Jahre Zeit, um zu dienen, und dann werde ich fertig sein 488 00:36:11,168 --> 00:36:13,328 - Was hat sie dir erzählt? - Nichts 489 00:36:13,928 --> 00:36:16,168 Aber das ist doch der Punkt, oder? Alles wie gewohnt 490 00:36:18,248 --> 00:36:20,768 -Du musst deinen Kopf unten halten - Ja 491 00:36:22,848 --> 00:36:25,928 Aber wir haben es uns verdient, nicht wahr? Das ist die Wahrheit 492 00:36:39,688 --> 00:36:43,008 Firas Zaman, ich habe die Details Ich werde es selbst eingeben 493 00:36:43,128 --> 00:36:44,888 Er verlangte keinen Anwalt 494 00:36:45,008 --> 00:36:48,888 -Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern - Es hat auch keinen Sinn, ihre Zeit zu verschwenden 495 00:37:12,728 --> 00:37:15,528 Warum waren Sie am Luftwaffenstützpunkt? Heute in Dander? 496 00:37:15,648 --> 00:37:17,968 - Ich beobachte Vögel - Welche Arten haben Sie gesehen? 497 00:37:18,088 --> 00:37:22,328 Nein, ich bin kein Experte Im Allgemeinen macht es mir einfach Spaß, es anzusehen 498 00:37:22,448 --> 00:37:26,048 Nutzen Sie hierfür ein Fahrzeug ohne Fahrer? Ist es für Sie nicht praktisch, ein Fernglas zu benutzen? 499 00:37:26,168 --> 00:37:29,088 Es gibt öffentliche Rechte Ich habe nichts falsch gemacht, indem ich dorthin gegangen bin 500 00:37:29,208 --> 00:37:31,088 Wenn ich ein Zeichen verpasst habe, entschuldige ich mich 501 00:37:31,208 --> 00:37:34,808 -Es gab viele Zeichen - Dann werde ich mich viele Male entschuldigen 502 00:37:35,768 --> 00:37:39,408 Als die Luftwaffe eine Patrouille schickte Ich bewegte mich, um von ihr wegzukommen 503 00:37:39,528 --> 00:37:41,648 Ich ging weiter, wie ich es geplant hatte 504 00:37:43,088 --> 00:37:46,368 - Warum haben Sie Waffentests gefilmt? - Es war unglaublich 505 00:37:46,528 --> 00:37:48,488 Mein kleines Fahrzeug macht nur Fotos 506 00:37:48,608 --> 00:37:53,888 Was ihr Fahrzeug betrifft, bin ich sicher, dass sie getötet werden Viele Leute haben es, das ist sehr beeindruckend 507 00:37:55,008 --> 00:37:56,888 Nicht einverstanden mit dem, was sie dort tun 508 00:37:59,088 --> 00:38:01,088 Sie sind ein Detektiv 509 00:38:01,528 --> 00:38:04,208 Es sieht sehr hochwertig aus Um geringfügige Verstöße abzudecken 510 00:38:04,328 --> 00:38:09,728 Das ist wahr, das ist wahr, also warum glaubst du, dass ich mit dir rede? 511 00:38:10,808 --> 00:38:14,768 Ich halte es für irrational, einen Anruf zu wünschen Jemand wurde beim Filmen eines Massenmordes erwischt? 512 00:38:15,048 --> 00:38:19,928 Du meinst Waffen, die in der Lage sind... - Heute wurden dort sieben Menschen getötet 513 00:38:21,728 --> 00:38:24,768 Entschuldigung, das wusste ich nicht 514 00:38:27,168 --> 00:38:29,768 Haben Sie Kontakte zur Luftwaffe? Oder auf Woodian? 515 00:38:29,888 --> 00:38:31,208 Ich komme aus Woodian 516 00:38:31,368 --> 00:38:34,088 -Und Sie sind jetzt ein Bewohner dieser Gegend? - Ja 517 00:38:34,568 --> 00:38:36,688 Kennen Sie einen Mann namens Anthony Chapman? 518 00:38:37,368 --> 00:38:39,928 Ich kann mir Namen nicht gut merken 519 00:38:40,048 --> 00:38:44,448 - Warum haben Sie alles auf Ihrem Telefon gelöscht? - Dies war notwendig, um meine Privatsphäre zu schützen 520 00:38:46,568 --> 00:38:50,768 Beamte durchsuchten Ihre Wohnung aufgrund eines Haftbefehls Und sie haben das gefunden 521 00:38:51,088 --> 00:38:54,168 Dabei handelt es sich um verschreibungspflichtige Medikamente 522 00:38:54,488 --> 00:38:57,928 Geschrieben von Doktor (Mohamed Rajab) In Barratt Wood 523 00:38:59,088 --> 00:39:02,928 Nicht sehr weit Über den Luftwaffenstützpunkt Al Shouka, oder? 524 00:39:05,488 --> 00:39:09,408 - Warum hast du das alles in deiner Wohnung? - Es wird bei vielen Krankheiten eingesetzt 525 00:39:10,048 --> 00:39:12,008 Und Sie haben ein paar Beschwerden, nicht wahr? 526 00:39:12,168 --> 00:39:16,888 Schauen Sie sich das an, Diabetes-Medikamente, Asthma-Inhalatoren 527 00:39:17,008 --> 00:39:18,688 Stimulanzien bei Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung 528 00:39:18,808 --> 00:39:22,368 Was ist das? 15, 16 verschiedene Erkrankungen? 529 00:39:22,928 --> 00:39:29,488 Ja und das? Miriofert, wie verlief deine IVF-Schwangerschaft? 530 00:39:30,248 --> 00:39:33,648 - Was this your first pregnancy? - Ich habe keinen weiteren Kommentar 531 00:39:36,488 --> 00:39:40,208 Ich kann mir vorstellen, dass sie alle als eine Art Code verwendet werden? Stimmt das? 532 00:39:40,328 --> 00:39:41,648 Ich würde jetzt gerne nach Hause gehen 533 00:39:43,008 --> 00:39:47,328 Firas Zaman, ich habe Grund zu der Annahme Dass Sie möglicherweise an einem Terroranschlag beteiligt sind 534 00:39:48,368 --> 00:39:51,488 Ich werde Ihre Inhaftierung anordnen Nach dem Handlungsfreiheitsgesetz 535 00:39:51,608 --> 00:39:52,928 Wie viele Tage? 536 00:39:53,048 --> 00:39:55,048 Sie können ohne Anklageerhebung inhaftiert bleiben Bis zu 14 Tage 537 00:39:55,208 --> 00:39:57,408 Ihr Anspruch auf Rechtsberatung bleibt davon unberührt 538 00:39:58,648 --> 00:40:03,208 Ich bin auf der Seite der Engel, glauben Sie mir 539 00:40:05,448 --> 00:40:09,928 Ich werde Ihnen Ihre Rechte darlegen Dann denke ich, dass du mich anrufen solltest 540 00:40:11,848 --> 00:40:15,208 - Wann hat der junge Mann eine Krankschreibung beantragt? - Am ersten Tag kehrte er mit dem Flugzeug zurück 541 00:40:15,328 --> 00:40:19,288 Er bat mich um sechs Monate Zur Deckung von Operationen und Chemotherapie 542 00:40:19,408 --> 00:40:22,648 Ich habe es nicht in Frage gestellt Hat er überhaupt Krebs? 543 00:40:22,768 --> 00:40:25,888 Das scheint unwahrscheinlich Er erschien nicht zu seinem Termin im Krankenhaus 544 00:40:26,008 --> 00:40:28,648 Er verließ das Hotel nach 5 Minuten Bei seiner Ankunft gestern 545 00:40:28,768 --> 00:40:30,768 Nichts deutet auf seine Rückkehr dorthin hin Seitdem 546 00:40:30,888 --> 00:40:33,848 Aber sein Telefon und das seiner Tochter Sabia sind ausgeschaltet 547 00:40:35,008 --> 00:40:36,768 Wissen Sie, wohin er gegangen sein könnte? 548 00:40:36,888 --> 00:40:39,408 Nein, Anthony hat immer Häuser gemietet Kurz gesagt 549 00:40:39,528 --> 00:40:41,968 Seine Tochter geht außerhalb von Edinburgh zur Schule. 550 00:40:42,088 --> 00:40:46,568 Seine Frau starb, als sie noch jung war Sie lebte in Woodian. 551 00:40:46,688 --> 00:40:50,048 Schließlich beherrschte er die Sprache fließend Dadurch war er perfekt für die Rolle geeignet 552 00:40:50,608 --> 00:40:52,728 Wir haben in der Sabia School gesucht. 553 00:40:52,848 --> 00:40:57,648 Wir versuchen gerade, einige seiner Freunde zu kontaktieren. Kannten Sie sie? 554 00:40:57,808 --> 00:40:59,568 Ich kannte sie seit ihrer Kindheit 555 00:41:00,488 --> 00:41:02,968 Entschuldigung, ich verstehe, dass dies der Fall ist Es kann für Sie schwierig sein 556 00:41:03,088 --> 00:41:04,888 Meine Gefühle sind irrelevant 557 00:41:07,888 --> 00:41:11,248 Wusste Chapman davon? Dass er nach seinem Zugang zu R-Buzz 558 00:41:11,368 --> 00:41:13,448 Werden seine Zugangsdaten erfasst? 559 00:41:13,568 --> 00:41:16,328 Ja, er war für unser Programm verantwortlich (VL1). 560 00:41:16,448 --> 00:41:19,368 Er leitet dort die gemeinsame Flotte Er hätte gewusst, dass er erwischt werden würde 561 00:41:19,488 --> 00:41:21,928 Was macht er? Air Force speziell in Woodian? 562 00:41:22,088 --> 00:41:25,608 Gründung der Woodian Forces und der britischen Luftwaffe Eine gemeinsame Flotte von R-Baz. 563 00:41:25,728 --> 00:41:28,088 Vor 2 Jahren Es ist Teil eines umfassenderen Abkommens mit dem Land 564 00:41:28,208 --> 00:41:31,208 Um sie mit Waffen, Technologie und Ausbildung zu versorgen In Großbritannien hergestellte Entwicklung 565 00:41:31,328 --> 00:41:34,648 Sie unterstützen also den Woodian-Konflikt? Mit ihren Nachbarn? 566 00:41:34,768 --> 00:41:38,568 Nein, so beschreiben wir die Situation nicht Wir bieten kompetente operative Unterstützung 567 00:41:38,688 --> 00:41:41,008 Das hilft uns, unsere strategische Position zu behaupten In der Region 568 00:41:41,128 --> 00:41:44,368 Das ist wirklich das Wichtigste Partnerschaften wie diese sind die Zukunft 569 00:41:44,488 --> 00:41:46,928 Diese Fahrzeuge sind ohne Piloten Was Sie versucht haben, ist... 570 00:41:47,048 --> 00:41:50,568 R-Buzz, es geht nicht nur um unbemannte Fahrzeuge Das ist es, was im Park fliegt 571 00:41:50,688 --> 00:41:53,808 R-Buzz, ist sie Teil dieser Zukunft? - Auf jeden Fall 572 00:41:53,928 --> 00:41:57,928 (Alban X) stellt die Einheiten zur Verfügung Die Luftwaffe unterhält sie und bildet ihre Piloten aus 573 00:41:58,048 --> 00:41:59,368 Es ist ein ganzes Ökosystem 574 00:41:59,488 --> 00:42:02,848 Wir bekommen günstige Konditionen Für unseren Kauf des Systems 575 00:42:02,968 --> 00:42:07,488 Dadurch würden 600 qualifizierte Arbeitsplätze entstehen Hoch oben in Schottland, die Liste ist endlos 576 00:42:07,608 --> 00:42:10,088 Unsere Regierung möchte also, dass dies geschieht? - Absolut 577 00:42:10,248 --> 00:42:12,968 Die Leute von Woodiani geben jetzt viel Geld aus 578 00:42:13,088 --> 00:42:17,088 Sie investieren in unsere langfristige Präsenz Was heute passiert ist, bedroht das 579 00:42:17,208 --> 00:42:21,928 Wir haben also einen Vorgesetzten in der Luftwaffe Versuchen Sie, eine grundlegende Allianz zu zerstören? 580 00:42:22,048 --> 00:42:23,408 Genau das hat er getan 581 00:42:23,568 --> 00:42:26,288 Haben Sie jemals Fragen gestellt? Über Chapmans Loyalität? 582 00:42:28,248 --> 00:42:30,568 Es wurden Informationen von Al-Qaida durchgesickert 583 00:42:30,688 --> 00:42:36,168 Einzelheiten zur Arbeit der kombinierten Flotte wurden bekannt gegeben In Woodian an einen britischen Journalisten 584 00:42:36,288 --> 00:42:40,168 - Ist der Name dieses Journalisten (Firas Zaman)? - Ja 585 00:42:40,288 --> 00:42:43,928 Er ist in unserer Obhut Er ist der Typ, der ihn beim Betreten des Feldes erwischt hat 586 00:42:45,808 --> 00:42:48,408 - (Firas) Alles... - Hallo zusammen, ich bin (Ramzi) 587 00:42:48,568 --> 00:42:51,648 Die jungen Männer fragten mich oben Ich hoffe, dass die Teilnahme an diesem Treffen Sie nicht stört 588 00:42:52,128 --> 00:42:55,408 Detective Longacre, richtig? - Ja, und wer bist du? 589 00:42:55,648 --> 00:42:56,968 (London) 590 00:42:57,568 --> 00:43:01,088 Wo sind wir also, Herr Zaman? 591 00:43:01,208 --> 00:43:06,288 Syed Zaman stammt aus Woodian. Er liebt es sehr, Vögel zu beobachten 592 00:43:06,408 --> 00:43:10,928 Aus der Akte geht hervor, dass Sie Woodian vor 15 Jahren verlassen haben Und Sie haben sich hier isoliert 593 00:43:11,048 --> 00:43:15,568 Sie sind ein bekannter Mitarbeiter von Mohamed Rajab. Derzeit sitzt er wegen Terrorismusvorwürfen in Woodian im Gefängnis 594 00:43:16,328 --> 00:43:18,128 Wir haben über ihn gesprochen 595 00:43:19,568 --> 00:43:21,528 Aber Vogelbeobachtung ist für mich neu 596 00:43:22,408 --> 00:43:25,648 (Mohamed Rajab) ist ein Menschenrechtsaktivist 597 00:43:25,848 --> 00:43:28,888 Ich gehe ins Gefängnis, weil er Fortschritte gemacht hat Mit einer Petition, die eine freie Presse fordert 598 00:43:29,368 --> 00:43:33,328 Er wird außerdem verdächtigt, Mitglied einer terroristischen Vereinigung zu sein Es heißt „Freiheitsfront“ 599 00:43:33,448 --> 00:43:35,048 Sie sind keine Terrororganisation 600 00:43:35,168 --> 00:43:38,568 Lassen wir uns nicht auf einen Streit ein Über den „Terroristen“ versus den „Kämpfer“ 601 00:43:38,688 --> 00:43:42,608 Laut der Woodian-Regierung sind Sie ein Terrorist Wenn Sie an die Demokratie glauben 602 00:43:42,728 --> 00:43:45,368 Es wird keine „Freiheitsfront“ sein Die erste sogenannte friedliche Gruppe 603 00:43:45,488 --> 00:43:46,928 Du fängst an, Menschen zu töten 604 00:43:47,448 --> 00:43:50,288 -Was hast du sonst noch? - Ich habe den ersten Bericht gelesen 605 00:43:50,408 --> 00:43:53,168 Es sieht so aus, als würde jemand auf das Fernbedienungssystem zugreifen Mit R-Buzz 606 00:43:53,288 --> 00:43:56,328 Es lohnt sich zu wissen, wann der Autopilot eingeschaltet werden muss Konkret 607 00:43:57,048 --> 00:44:00,208 Im Idealfall Sie benötigen jemanden, der den Test überwacht 608 00:44:01,248 --> 00:44:06,088 - Jemand, der schnell telefonieren kann Herr Zaman hat alles auf seinem Telefon gelöscht 609 00:44:09,488 --> 00:44:11,048 Warum würden Sie das tun? 610 00:44:12,128 --> 00:44:13,448 Ich war mir eines Militärdienstes nicht sicher gehören ihr 611 00:44:13,568 --> 00:44:20,048 Aber er sieht aus wie ein normaler Universitätsstudent Bringen Sie sich bloß, britischer Geheimdienst, nicht wahr? 612 00:44:21,648 --> 00:44:25,808 - Haben Sie über Anthony Chapman gesprochen? Ja, und Herr Zaman kennt ihn nicht. 613 00:44:27,648 --> 00:44:29,528 Sie werden 14 Tage lang festgehalten, wissen Sie das? 614 00:44:30,968 --> 00:44:34,288 Ich kann dir nicht helfen, wenn du nicht mit mir sprichst 615 00:44:35,968 --> 00:44:38,608 Ich war über hundert Tage in Woodian eingesperrt. 616 00:44:38,808 --> 00:44:44,248 Durch Stromschlag Waterboarding, manchmal Prügel 617 00:44:44,568 --> 00:44:49,008 Manchmal alles am selben Tag Da hatte ich recht 618 00:44:50,048 --> 00:44:52,008 Und ich bin gerade dabei 619 00:44:52,208 --> 00:44:55,688 Richtig worüber? Haben Sie schon einmal einen schlittschuhlaufenden Vogel gesehen? 620 00:44:59,408 --> 00:45:02,488 Okay, ich schicke dir eine E-Mail Es enthält den Rest unserer Informationen über diesen Mann 621 00:45:03,448 --> 00:45:06,448 - Ich habe mich gefreut, Sie kennenzulernen -Ich auch 622 00:45:11,528 --> 00:45:15,648 Unter uns gesagt, ich glaube, ich habe hier das bessere Angebot gemacht 623 00:45:16,048 --> 00:45:20,728 - Wie? -Ich muss einfach zwei Wochen in einer Zelle liegen 624 00:45:20,888 --> 00:45:24,328 - Und Sie müssen mit ihm zusammenarbeiten - Nein, das glaube ich nicht 625 00:45:24,448 --> 00:45:26,408 Wenn der Geheimdienst Dinge verwalten will, wird er dies tun 626 00:45:26,528 --> 00:45:28,008 Warum hilfst du mir also nicht? 627 00:45:29,848 --> 00:45:31,608 Warum waren Sie heute dort? 628 00:45:33,928 --> 00:45:37,808 Die Waffen, die sie entwickeln Unbemannte Fahrzeuge heute getestet? 629 00:45:38,448 --> 00:45:41,648 Es wird nicht nur im Woodian War eingesetzt. Im Namen unserer Nachbarn 630 00:45:41,808 --> 00:45:47,848 Bald werden sie es nutzen Gegen die lokale Bevölkerung richtet sich der Ölboom 631 00:45:48,128 --> 00:45:51,688 Wenn der Geldfluss aufhört So klammert sich das Regime an die Macht 632 00:45:51,808 --> 00:45:54,448 Das ist die Veränderung, auf die sie sich vorbereiten 633 00:45:54,608 --> 00:46:00,848 Diese Fahrzeuge sind ohne Piloten Sie sind Werkzeuge der Unterdrückung, informiert über den Test 634 00:46:01,848 --> 00:46:03,408 Und ich ging, um es aufzunehmen 635 00:46:03,528 --> 00:46:07,928 - Wer hat dir von dem Test erzählt? - Eine mutige Person 636 00:46:08,128 --> 00:46:11,928 Das kann ich sagen Ich werde kein weiteres Wort sagen 637 00:46:14,808 --> 00:46:17,288 Ich muss die Piloten offiziell befragen 638 00:46:17,408 --> 00:46:20,888 Können Sie Nicole Lawson bitten, morgen vorbeizukommen? 639 00:46:21,008 --> 00:46:23,248 Ich wurde zurück nach Woodian geflogen. 640 00:46:23,608 --> 00:46:27,528 Ich habe Sie ausdrücklich gebeten, alle zu bleiben Die hier tätigen Beamten stehen für Vernehmungen zur Verfügung 641 00:46:27,648 --> 00:46:30,488 Wir gingen davon aus, dass sich die Sache mit der Chapman-Frage geändert hat. - Es hat sich nicht geändert 642 00:46:30,608 --> 00:46:33,128 Kombinierter Fuhrpark erforderlich Auf dem Feld arbeiten 643 00:46:33,248 --> 00:46:36,688 Oberst Bilali wollte seine Gruppe per Flugzeug zurückbringen Also haben wir uns darum gekümmert 644 00:46:36,808 --> 00:46:41,488 - Ich dachte, das wäre das Mindeste, was wir tun könnten -Und es ist Ihnen nie in den Sinn gekommen, die Angelegenheit mit mir zu besprechen? 645 00:46:41,688 --> 00:46:43,288 Wir besprechen es jetzt 646 00:46:46,488 --> 00:46:47,808 Bitte entschuldigen Sie 647 00:46:48,488 --> 00:46:51,288 Sergeant Townsend würde sich über Ihren Anruf freuen Er hat sein Handy dabei 648 00:46:58,048 --> 00:46:59,368 Sie ist voller Energie 649 00:46:59,488 --> 00:47:02,368 Es liegt an Ihnen, damit umzugehen Chefinspektor Silva, mit Respekt 650 00:47:03,488 --> 00:47:06,288 Nicht zunächst, aber zu Ihrem eigenen Vorteil 651 00:47:09,168 --> 00:47:11,248 Das ist Chefinspektor Silva. Was hast du? 652 00:47:12,128 --> 00:47:14,768 Erstens hassen sie es wirklich, dass wir hier sind 653 00:47:14,888 --> 00:47:18,208 Nun, lass nicht zu, dass sie dir Aufmerksamkeit schenken Über Ihren Bedarf an einem Softwarespezialisten 654 00:47:18,328 --> 00:47:20,368 Holen Sie sich alle reinen Daten 655 00:47:20,888 --> 00:47:24,248 Es ist eine Rüstungsfirma und sie haben eine Tischtennisplatte An der Rezeption 656 00:47:24,368 --> 00:47:28,008 Was habe ich also entdeckt? 657 00:47:28,168 --> 00:47:30,008 Ich habe alle Videobeweise von Dander überprüft. 658 00:47:30,128 --> 00:47:31,448 Es gibt kein Video des Angriffs 659 00:47:31,568 --> 00:47:35,248 Sie wird unterbrochen, wenn der R-Buzz auf Autopilot umschaltet Aber wir haben die GPS-Daten 660 00:47:35,368 --> 00:47:37,048 „Satellitenübertragung“ 661 00:47:37,168 --> 00:47:39,608 Es gibt uns den Standort an, an dem jedes Überwachungspanel verwendet wurde 662 00:47:39,728 --> 00:47:41,048 Und? 663 00:47:41,168 --> 00:47:43,008 GPS-Abgleich Mit dem Feld in Dander. 664 00:47:43,168 --> 00:47:45,208 Es gibt eine Übereinstimmung für zwei Standorte in Woodian. Wo ist ihre Flotte stationiert? 665 00:47:45,328 --> 00:47:47,928 Es gibt einen fünften Standort Zum R-Buzz, den Chapman betreten hat. 666 00:47:48,048 --> 00:47:50,408 Der Standort liegt in einem kleinen Dorf in den Trossachs. 667 00:47:50,528 --> 00:47:51,848 „Eine Stunde von Glasgow entfernt.“ 668 00:47:52,288 --> 00:47:54,688 Großartig, schicken Sie mir die Details Ich werde direkt dorthin gehen 669 00:47:55,248 --> 00:47:56,568 Gut gemacht 670 00:48:00,128 --> 00:48:01,888 Kristen, wir müssen gehen 671 00:48:14,688 --> 00:48:17,168 Ich sehe, du bist verärgert An den Ecken macht man seinem Ärger Luft 672 00:48:17,288 --> 00:48:18,728 Halt die Klappe, ich bin ein guter Fahrer 673 00:48:18,848 --> 00:48:24,448 - Darüber streite ich nicht mit Ihnen, oder? - Was? 674 00:48:24,568 --> 00:48:27,328 Jetzt gibt es nur noch uns, was ist los? 675 00:48:29,808 --> 00:48:31,488 Nun ja, ich glaube, Sie sind überarbeitet 676 00:48:32,568 --> 00:48:35,568 Mein Entbindungstermin wird erst in zwei Monaten liegen Mir wurde dieser Fall anvertraut 677 00:48:35,688 --> 00:48:39,128 Ich weiß, also bin ich verärgert Es ist nicht deine Schuld 678 00:48:39,248 --> 00:48:42,968 Na dann streitest du mit dir selbst 679 00:48:43,128 --> 00:48:45,128 Lassen Sie es mich wissen, wenn ich Ihnen bei irgendetwas helfen kann 680 00:48:46,928 --> 00:48:48,248 Bobbie ist bei Louise zu Hause. 681 00:48:48,368 --> 00:48:50,848 Ich sagte, wenn wir vor Mitternacht zurückkämen, würden wir sie abholen 682 00:48:51,088 --> 00:48:54,448 Das ist eine gute Achse, völlig glatt 683 00:49:17,928 --> 00:49:20,048 Kannst du wenigstens im Auto bleiben? Damit wir die Lage sichern können? 684 00:49:28,608 --> 00:49:31,848 Ma'am, wir können nicht näher kommen Ohne das Geräusch von Autos zu hören 685 00:49:31,968 --> 00:49:33,288 Von hier aus werden wir weiter wandern 686 00:49:33,408 --> 00:49:35,088 - Ist Ihr Team startklar? - Ja, gnädige Frau 687 00:49:35,248 --> 00:49:36,888 Okay, wir folgen dir zurück 688 00:49:37,888 --> 00:49:39,208 Behalten Sie bitte die Stille bei 689 00:50:14,248 --> 00:50:15,568 Hier ist die bewaffnete Polizei 690 00:50:20,688 --> 00:50:24,128 - Die Küche ist leer - Onkel 691 00:50:24,408 --> 00:50:26,728 - Das Badezimmer ist leer - Onkel 692 00:50:26,848 --> 00:50:28,528 Der Ort ist leer, der Ort ist leer 693 00:50:55,008 --> 00:50:57,768 Schauen Sie sich das Meer an Es sieht so aus, als wäre Chapman mit seiner Tochter hier gewesen 694 00:50:57,888 --> 00:50:59,208 Ja, gnädige Frau 695 00:51:06,128 --> 00:51:07,448 (Amy) 696 00:51:14,688 --> 00:51:17,328 Ich werde es melden Holen Sie die forensischen Experten hierher 697 00:51:26,448 --> 00:51:30,848 Hallo, ja, wir haben einen verstorbenen Mann Mögliche Identität (Anthony Chapman) 698 00:51:30,968 --> 00:51:32,808 Er scheint in den Kopf geschossen worden zu sein 699 00:51:34,168 --> 00:51:35,888 Ich schicke Ihnen die Website 700 00:51:36,608 --> 00:51:37,928 Vielen Dank 701 00:51:39,168 --> 00:51:40,888 Nun, sie werden in einer halben Stunde hier sein 702 00:51:41,048 --> 00:51:42,688 Aus dieser Richtung wurde er direkt ins Gesicht geschossen 703 00:51:42,808 --> 00:51:45,608 Vielleicht hat er etwas gesehen, etwas gehört und sich umgedreht? 704 00:51:47,288 --> 00:51:52,048 Die Kugel sitzt tief Vielleicht von einem großkalibrigen Jagdgewehr? 705 00:51:52,168 --> 00:51:54,528 Davon gibt es hier einiges, von der Elchjagd 706 00:51:54,648 --> 00:51:56,168 - Ma'am - Ja 707 00:51:56,328 --> 00:51:59,208 Das Gebiet ist vollständig gesichert Im Schlamm sind frische Reifenspuren zu sehen 708 00:51:59,328 --> 00:52:01,648 Ein Auto drehte um und fuhr weg Wir fotografieren es, um die Räder zu zeigen 709 00:52:01,768 --> 00:52:03,928 - Gibt es eine Spur von Sabia Chapman? - Nein, gnädige Frau 710 00:52:04,088 --> 00:52:06,168 Entweder ist sie weggelaufen oder sie haben sie mitgenommen 711 00:52:06,328 --> 00:52:08,488 Können Sie die Leitstelle benachrichtigen? Wir müssen eine umfassende Suche durchführen 712 00:52:08,608 --> 00:52:10,368 - Sie sollten mit der Suche beginnen - Ja, gnädige Frau 713 00:52:10,488 --> 00:52:12,528 -Gibt es noch etwas? - Nein, Ma'am, wir kümmern uns darum 714 00:52:14,208 --> 00:52:17,888 Wir müssen zurück zum Auto und auf die Experten warten Kriminelle, versuchen wir, uns ein wenig zu entspannen 715 00:52:19,488 --> 00:52:22,488 Natürlich, wenn Sie müde sind 716 00:52:27,088 --> 00:52:28,848 Die gestellte Frage ist Wer wusste, dass er da war? 717 00:52:28,968 --> 00:52:32,208 Wenn er sich versteckt, muss es eine kurze Liste sein 718 00:52:32,488 --> 00:52:34,728 Warum hat er sich mit seinem Namen angemeldet? 719 00:52:34,848 --> 00:52:38,368 - Warum sollte er seinen Standort über GPS bekannt geben? - Weil er wollte, dass wir ihn finden 720 00:52:38,488 --> 00:52:39,928 Wer wusste, dass er zurück war? 721 00:52:43,288 --> 00:52:44,608 Was? 722 00:52:46,528 --> 00:52:47,928 Ich dachte, ich hätte etwas gehört 723 00:52:49,008 --> 00:52:51,568 - Was hast du gehört? - Ich bin nicht sicher 724 00:52:52,288 --> 00:52:53,608 Hilfe 725 00:52:53,728 --> 00:52:56,608 Compton, wir brauchen Nothilfe Vielleicht haben wir Sabia Chapman gefunden. 726 00:52:56,768 --> 00:52:58,728 Östlich des Bereichs, in dem wir geparkt haben 727 00:52:58,848 --> 00:53:00,208 Wir haben ein Auto gefunden, Ma'am 728 00:53:00,328 --> 00:53:02,008 Entweder hat der Schütze es geworfen Oder sie sind immer noch hier 729 00:53:02,128 --> 00:53:03,448 Ihr solltet beide in Deckung gehen 730 00:53:07,288 --> 00:53:09,128 Kirsten, warte 731 00:53:15,968 --> 00:53:17,288 Seien Sie vorsichtig 732 00:53:18,648 --> 00:53:20,248 Nein, es ist okay, es ist okay 733 00:53:20,368 --> 00:53:22,288 Compton, wir haben sie gefunden, kommen Sie jetzt hierher 734 00:53:22,408 --> 00:53:25,928 - Es ist okay, ich bin von der Polizei, ich bin von der Polizei - (Kirsten) Wir müssen gehen, es ist nicht sicher 735 00:53:34,728 --> 00:53:36,448 Lauf, komm schon 736 00:53:37,168 --> 00:53:41,168 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000