1
00:00:07,040 --> 00:00:10,999
තෘෂ්ණාව ලුහුබැඳීම 5

2
00:00:50,474 --> 00:00:52,224
මෙන්න අපි, මගේ ආදරය.

3
00:00:53,849 --> 00:00:55,016
ඇත්ත වශයෙන්ම.

4
00:00:56,849 --> 00:00:58,891
අනේ මෙහෙම වෙන්න එපා මගේ ආදරේ.

5
00:01:00,016 --> 00:01:01,516
මම මොනවද කළේ?

6
00:01:04,141 --> 00:01:06,141
අපි මේකට එකඟ වුණා නේද?

7
00:01:07,391 --> 00:01:10,266
අනික මම මෙතන ඉන්නවා නේද?

8
00:01:10,599 --> 00:01:15,752
අපි මෙහි සිටින අතරතුර, අපි අපේ දේ නැවත පණ ගන්වමු
මතකයන් සහ අලුතින් පටන් ගන්න, මගේ ආදරය.

9
00:01:17,183 --> 00:01:19,433
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

10
00:01:20,766 --> 00:01:21,933
ම්ම්ම්…

11
00:01:22,141 --> 00:01:23,222
බලමු.

12
00:01:24,516 --> 00:01:28,058
නමුත් ඔබ පැන යාමට පටන් ගන්නේ නම්
නැවත වැඩ සඳහා,

13
00:01:28,058 --> 00:01:29,599
මම යනවා.

14
00:01:29,974 --> 00:01:31,474
මම පොරොන්දු වෙනවා.

15
00:01:36,224 --> 00:01:37,724
හරි, අපි යමු.

16
00:01:45,169 --> 00:01:48,586
ඉතින්, මෙන්න අපි පිලිපීනයේ ...

17
00:01:51,085 --> 00:01:53,480
මේ අපි නවාතැන් ගන්නා හෝටලයයි.

18
00:01:56,299 --> 00:01:58,185
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මගේ ආදරය?

19
00:01:58,347 --> 00:01:59,399
ඒක හොඳයි.

20
00:02:07,938 --> 00:02:09,523
ලස්සන පවා තියෙනවා
ඇතුළත පිහිනුම් තටාකය.

21
00:02:10,866 --> 00:02:13,797
අපි ඇතුලට ගිහින් අපේ කාමරය බලමු...

22
00:02:14,028 --> 00:02:15,028
මගේ ආදරය.

23
00:02:24,433 --> 00:02:25,683
මගේ ආදරවන්තීයේ.

24
00:02:28,016 --> 00:02:30,766
වාව්, මොනතරම් අපූරු තැනක්ද?

25
00:02:31,591 --> 00:02:32,983
මගේ ආදරය, පුදුමයි නේද?

26
00:02:34,545 --> 00:02:36,587
මම ඉක්මනින් නිදන කාමරය පරීක්ෂා කරන්නම්.

27
00:02:44,641 --> 00:02:47,016
එය අපූරුයි!

28
00:03:18,569 --> 00:03:19,861
ඔහ්... මගේ ආදරය.

29
00:03:23,724 --> 00:03:24,849
අපි විවේක ගනිමුද, මගේ ආදරය?

30
00:03:25,808 --> 00:03:27,372
මම නාන්න යනවා,

31
00:03:27,641 --> 00:03:28,745
එය ඉතා උණුසුම් ය.

32
00:03:29,473 --> 00:03:31,046
අද හවසට පස්සේ අපි යනවා
සංදර්ශනයක් බලන්න, හරිද?

33
00:03:32,933 --> 00:03:33,980
හොඳයි.

34
00:03:36,099 --> 00:03:37,099
ඔව්.

35
00:04:04,312 --> 00:04:06,234
අපොයි, මේක පුදුමයි නේද මගේ ආදරය?

36
00:04:48,623 --> 00:04:50,789
අපි ලෑස්ති ​​වෙලා ඉක්මනට පිටත් වෙමු.

37
00:04:56,599 --> 00:04:58,048
හරි, මැඩම්!

38
00:06:33,902 --> 00:06:35,615
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
අපි මෙය කර ඇති බැවින්.

39
00:06:37,466 --> 00:06:38,933
ඒක ඇත්තටම තියෙනවා, මගේ ආදරය.

40
00:06:40,141 --> 00:06:41,779
ඔබ මට කතා කළේ "මගේ ආදරය" කියාද?

41
00:06:42,474 --> 00:06:44,308
කවුද, මම?

42
00:06:44,333 --> 00:06:46,830
ඔව්, ඔබ දැන් කළා!

43
00:06:51,141 --> 00:06:52,888
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නටම අමතකයි
එකිනෙකා සමඟ ආලය කරන්නේ කෙසේද

44
00:06:53,128 --> 00:06:55,528
එවැනි ඒකාකාරී ජීවිතයක් ගත කිරීමෙන් පසුව.

45
00:06:57,683 --> 00:07:00,884
මම ඒ තරමටම වැඩට යොමු වෙලා තියෙනවා
මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියෙමි.

46
00:07:02,266 --> 00:07:03,567
මට කණගාටුයි.

47
00:07:05,641 --> 00:07:06,912
මම ඔයාට ආදරෙයි.

48
00:07:09,683 --> 00:07:10,683
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

49
00:07:17,808 --> 00:07:21,183
අපි ආපහු යමුද
හෝටලයට, මගේ ආදරය?

50
00:11:48,835 --> 00:11:52,055
මේ සතුට කොයි වෙලාවෙද කියලා මට අමතක වුණා.

51
00:12:57,516 --> 00:12:58,849
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

52
00:12:59,183 --> 00:13:01,308
ඉතා හොඳයි. ඔබ කළාද, මගේ ආදරය?

53
00:13:07,558 --> 00:13:09,266
ඔව්, අපි නැගිටිමු, මගේ ආදරණීය.

54
00:13:19,474 --> 00:13:20,990
අද අපි යමක් සැලසුම් කර තිබේද?

55
00:13:22,729 --> 00:13:25,331
ඔව්, අපි හමුවෙනවා
ඡායාරූප ශිල්පියා, මතකද?

56
00:13:27,338 --> 00:13:28,420
ඔහ්, හරි!

57
00:13:29,766 --> 00:13:31,761
අපි එකට අමතක නොවන ඡායාරූප කිහිපයක් ගනිමු.

58
00:13:31,899 --> 00:13:32,947
ම්ම්ම් ඔව්.

59
00:14:00,186 --> 00:14:02,054
පුදුමයි, ආදරණීය.

60
00:14:03,284 --> 00:14:04,494
ඔයා ලස්සනයි වගේ.

61
00:14:06,849 --> 00:14:08,016
එය හොඳයි.

62
00:14:08,391 --> 00:14:09,604
ඒක හුරතල්.

63
00:14:11,349 --> 00:14:12,758
ඉරියව්ව වෙනස් කරමු.

64
00:14:24,474 --> 00:14:26,333
නියමයි, ලස්සනයි.

65
00:14:27,974 --> 00:14:33,799
දැන්, ඔබේ උරහිස හේත්තු කරන්න
ටිකක් සහ ටිකක් හැරෙන්න.

66
00:14:36,817 --> 00:14:40,942
Va-va-voom, ඔබ විශ්මයජනකයි.

67
00:14:41,433 --> 00:14:43,164
මෙන්න අපි යනවා!

68
00:14:51,516 --> 00:14:52,599
මගේ ආදරවන්තීයේ.

69
00:14:53,011 --> 00:14:54,678
මම කෙටි කාලයකින් කෙනෙක් හමුවෙන්නම්
ඔබ ඔබේ ඡායාරූප ගනිමින් සිටිනවා.

70
00:14:54,703 --> 00:14:55,825
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

71
00:14:55,849 --> 00:14:57,900
කුමක් ද? ආයෙත් වැඩ?

72
00:14:59,861 --> 00:15:02,593
මටත් නෑ වගේ
ඔබට තවදුරටත් වැදගත් වේ.

73
00:15:02,933 --> 00:15:05,141
මගේ ආදරණීය, මම වැඩි කාලයක් නොසිටිමි.

74
00:15:05,849 --> 00:15:09,365
එය ඉක්මන් රැස්වීමක් පමණි
අලුත් ව්‍යාපාරික අදහසක් ගැන.

75
00:15:09,808 --> 00:15:11,835
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

76
00:15:13,266 --> 00:15:15,433
ලස්සන ඡායාරූප ගන්න!

77
00:15:19,141 --> 00:15:20,141
ඇඩ්‍රි,

78
00:15:20,766 --> 00:15:23,933
මම ඉක්මනට එන්නම්,
ඊට පස්සේ අපි වැඩිපුර කතා කරමු.

79
00:15:24,071 --> 00:15:26,516
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

80
00:15:27,599 --> 00:15:29,832
මම ඔය දෙන්නා උයලා දෙන්නම්
මම ආපසු එන විට පුදුම කෑමක්.

81
00:15:29,857 --> 00:15:32,732
පුදුමයි වගේ!

82
00:15:33,609 --> 00:15:34,632
දැනට බායි.

83
00:15:37,683 --> 00:15:39,540
හරි අපි දිගටම යමුද පැටියෝ?

84
00:15:40,891 --> 00:15:42,058
සූදානම් වෙන්න.

85
00:15:42,433 --> 00:15:43,459
මෙන්න අපි යනවා!

86
00:15:43,484 --> 00:15:45,567
මම ලිහිල් දෙයක් බවට වෙනස් කළ යුතුද?

87
00:15:46,899 --> 00:15:48,737
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න.

88
00:15:50,724 --> 00:15:52,641
හරි, මට ඉක්මනට වෙනස් වෙන්න දෙන්න.

89
00:16:10,849 --> 00:16:11,849
ආයුබෝවන්.

90
00:16:13,742 --> 00:16:15,613
වාව්, එය විශ්මයජනකයි!

91
00:16:16,599 --> 00:16:18,641
හොඳයි, ඔබේ ඉරියව්ව ගන්න.

92
00:16:25,766 --> 00:16:27,099
පුදුම සහගතයි.

93
00:16:30,558 --> 00:16:33,974
ඉරියව්ව වෙනස් කරමු.

94
00:16:34,891 --> 00:16:37,724
දැන් ටිකක් බිත්තියට හේත්තු වෙන්න.

95
00:16:39,683 --> 00:16:42,141
පරිපූර්ණයි.

96
00:16:45,204 --> 00:16:46,348
හොඳ කෙල්ලෙක්.

97
00:16:47,224 --> 00:16:48,474
ඕ ඇත්ත.

98
00:16:48,766 --> 00:16:50,016
එය හොඳයි.

99
00:16:50,016 --> 00:16:51,391
ඕ ඇත්ත.

100
00:16:52,433 --> 00:17:03,724
දැන් ඔබේ මුහුණ මේ පැත්තට හරවන්න -
ඔබේ මුහුණ පමණි.

101
00:17:07,974 --> 00:17:09,433
පරිපූර්ණයි.

102
00:17:11,058 --> 00:17:13,328
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

103
00:17:13,641 --> 00:17:15,683
මට ඔයාගේ කොණ්ඩය හදන්න දෙන්න...

104
00:17:22,516 --> 00:17:24,967
වාව්, ඉතා සරාගී සහ විශ්මයජනකයි.

105
00:17:27,507 --> 00:17:28,975
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

106
00:18:16,099 --> 00:18:18,336
සමාවෙන්න.

107
00:18:18,891 --> 00:18:20,567
මම මේකට සූදානම් නැහැ.

108
00:18:22,391 --> 00:18:23,911
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් නිර්භීතයි.

109
00:18:24,349 --> 00:18:26,183
මට ඉතා කනගාටුයි.

110
00:18:27,433 --> 00:18:29,967
මම ඒකට අදහස් කළේ නැහැ
ඒ පාර හරහා එන්න.

111
00:18:30,767 --> 00:18:32,066
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

112
00:18:34,808 --> 00:18:36,684
මටත් ඕන ඔයා වගේම දෙයක්...

113
00:18:37,849 --> 00:18:39,516
දැන් නොවේ.

114
00:18:40,891 --> 00:18:42,183
නමුත් අද නොවේ.

115
00:18:45,766 --> 00:18:47,349
මට යන්න ඕන.

116
00:18:58,982 --> 00:19:03,274
ඔබ ඇත්තටම ලස්සන කාන්තාවක්.

117
00:19:04,574 --> 00:19:06,034
ආයෙත් හෙට හමුවෙමු.

118
00:20:30,599 --> 00:20:34,060
තව ෆොටෝෂූට් එකක් කරමුද
හෙට ඡායාරූප ශිල්පියා සමඟ?

119
00:20:34,808 --> 00:20:35,880
සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ?

120
00:20:44,099 --> 00:20:45,849
මට අද මහන්සියි.

121
00:20:46,391 --> 00:20:47,899
අපි ටිකක් විවේක ගනිමු.

122
00:20:56,391 --> 00:20:57,544
සුභ රාත්‍රියක්, මගේ ආදරය.

123
00:34:46,683 --> 00:34:48,814
අපිට යන්න වෙලාව හරි.

124
00:34:51,046 --> 00:34:53,380
අපූරු මතකයන් වලට ස්තූතියි.

125
00:34:53,873 --> 00:34:56,790
මටත් ඒක හීනයක් වගේ දැනුනා.

126
00:34:57,444 --> 00:35:01,360
මටත් මේවා
අමතක නොවන දවස් විය.

127
00:35:03,308 --> 00:35:04,891
ඔබ නැවත එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

128
00:35:04,916 --> 00:35:05,999
ඔයා කැමති වන්නේ ද?

129
00:35:06,714 --> 00:35:08,580
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයි නැත්තේ?