1 00:00:11,920 --> 00:00:15,641 بناء على قصة حقيقية 2 00:00:19,320 --> 00:00:22,324 حسنًا، سأقوم بالتجول فيه الآن. 3 00:00:25,200 --> 00:00:26,804 الجو مظلم هنا. 4 00:00:30,960 --> 00:00:32,041 إنه أمر مخيف هنا. 5 00:00:34,120 --> 00:00:36,441 وجدت الدم في التربة. 6 00:00:38,320 --> 00:00:40,209 لا أرى أي آثار للحيوانات. 7 00:00:41,120 --> 00:00:42,804 آثار أقدام فقط. 8 00:00:46,520 --> 00:00:49,808 نحو منزل قديم. أنا أتبع الدرب. 9 00:00:55,560 --> 00:00:57,722 وهنا المزيد من الدم. 10 00:00:57,880 --> 00:01:00,042 نعم، هناك بالتأكيد الدم هنا. 11 00:01:06,480 --> 00:01:08,642 يبدو الأمر وكأنه مذبحة. 12 00:01:09,480 --> 00:01:10,970 انتظر، أرى شيئا. 13 00:01:11,120 --> 00:01:12,884 أنا أراهم، إنهم هنا. 14 00:01:14,240 --> 00:01:15,810 انتظر، أنا ذاهب إلى هناك. 15 00:01:24,560 --> 00:01:26,961 هل ترغب في تحضير ذلك؟ 16 00:01:27,840 --> 00:01:29,444 قهوة؟ فقط ضع. 17 00:01:29,720 --> 00:01:30,721 بالطبع. 18 00:01:31,720 --> 00:01:35,327 لدي طفل وهاتف. هل نمت؟ 19 00:01:35,480 --> 00:01:39,166 لقد سحبت الهاتف بعد المرة الثالثة. 20 00:01:39,320 --> 00:01:41,687 كان يجب أن أفعل ذلك أيضًا. 21 00:01:41,840 --> 00:01:44,730 إذن لا شيء حتى الآن؟ 22 00:01:44,880 --> 00:01:47,486 مرعوب، لذلك لا يقول أي شيء. 23 00:01:47,640 --> 00:01:50,849 والدم؟ - لا يوجد تفسير. 24 00:01:51,640 --> 00:01:55,406 المستشفى سوف إجراء تحقيق قياسي. 25 00:01:55,560 --> 00:02:00,009 إذن نحن لا نعرف أي شيء بعد؟ - وجدنا الكاميرا. 26 00:02:00,160 --> 00:02:04,609 شخص ما وجد ذلك التالفة والمغطاة بالتراب. 27 00:02:04,760 --> 00:02:06,046 ويعمل مرة أخرى. 28 00:02:06,200 --> 00:02:08,680 لدينا كل شيء على الشريط. 29 00:02:08,840 --> 00:02:12,401 لا أريد أن أكون وقحة... 30 00:02:12,560 --> 00:02:17,600 ولكن كان علينا أن نأتي إلى هنا ليلاً لأنه طفل عضو المجلس؟ 31 00:02:17,760 --> 00:02:21,685 إنه ليس شخصًا مفقودًا رسميًا، لم يمر حتى 24 ساعة بعد. 32 00:02:21,840 --> 00:02:25,890 26، رسميًا نعم. 33 00:02:26,720 --> 00:02:29,530 أليسوا مجرد الشد؟ 34 00:02:29,680 --> 00:02:33,844 وأفاد المستشار، العمدة يريدنا هناك 35 00:02:34,000 --> 00:02:37,561 لدينا واحدة، يسيء ولا يقول كلمة واحدة. 36 00:02:38,480 --> 00:02:39,606 نقطة جيدة. 37 00:02:46,680 --> 00:02:48,364 جاد؟ 38 00:02:48,520 --> 00:02:51,091 إنه يفعل ذلك، هذا حي. 39 00:02:51,240 --> 00:02:53,163 هذا حي يا سيدات. 40 00:02:53,320 --> 00:02:55,641 هيا، أظهر هذا الوجه. 41 00:02:56,720 --> 00:03:03,126 قل شيئا. من أنت، من أين أنت؟ من وماذا تفعل في هذه الزاوية النائية؟ 42 00:03:03,280 --> 00:03:05,328 هل يوجد أحد لديه التغطية؟ 43 00:03:05,480 --> 00:03:07,528 ليس لدي أي استقبال على الإطلاق. 44 00:03:07,680 --> 00:03:11,765 حسنا، أماندا، أين أنت؟ مرحبًا. 45 00:03:12,360 --> 00:03:16,445 هذه هي الإسبانية الوحيدة التي تعرفها، أليس كذلك؟ 46 00:03:17,480 --> 00:03:18,686 نعم هذا صحيح. 47 00:03:19,520 --> 00:03:21,124 نعم، هذا ما اعتقدت. 48 00:03:22,480 --> 00:03:26,280 هل يمكننا أن نتوقف عند هذا الحد؟ أنني الرجل الوحيد هنا؟ 49 00:03:26,440 --> 00:03:29,842 إذن هذه هي الطريقة التي أقضي بها إجازتي انفق. 50 00:03:30,000 --> 00:03:34,483 أنا وأماندا داوسون وكيم. 51 00:03:34,640 --> 00:03:37,803 ما هو اسمك الأخير؟ - هل هذا يهم؟ 52 00:03:38,760 --> 00:03:43,721 وكيم "هل هذا مهم"، نحن الثلاثة فقط، هذه هي الطريقة التي أفعل ذلك. 53 00:03:57,360 --> 00:04:00,364 هل لديك هوية؟ - بطبيعة الحال. 54 00:04:00,520 --> 00:04:02,124 سوف أقوم بترتيب الأمر. 55 00:04:03,840 --> 00:04:06,764 واترك المحرك يعمل سأعود حالا. 56 00:04:09,040 --> 00:04:10,530 متجر محلي مفتوح 57 00:04:12,200 --> 00:04:13,486 سأعود. 58 00:04:21,760 --> 00:04:25,242 مرحبا، ماذا تستمع إلى؟ 59 00:04:25,440 --> 00:04:27,488 البلوز. كيف يمكنني مساعدك؟ 60 00:04:27,640 --> 00:04:29,608 أنا أحب البلوز. 61 00:04:31,400 --> 00:04:33,926 زجاجة من الروم الجامايكي. 62 00:04:37,200 --> 00:04:40,283 شكرًا لك. - الهوية من فضلك. 63 00:04:41,560 --> 00:04:46,487 رجل البلوز مثلك هو على حق حتى الآن، لم أكن أتوقع أي شيء آخر. 64 00:04:52,920 --> 00:04:55,127 لركوب. - ماذا؟ 65 00:04:56,360 --> 00:04:58,488 ماذا فعلت؟ - فقط قم بالقيادة. 66 00:04:58,640 --> 00:05:01,120 أنت لا تقصد هذا. - هيا، القيادة. 67 00:05:06,480 --> 00:05:07,811 لركوب. - ماذا؟ 68 00:05:07,960 --> 00:05:09,291 قيادة، قيادة. 69 00:05:13,760 --> 00:05:16,161 ماذا تفعل؟ ارجعي يا أماندا. 70 00:05:16,320 --> 00:05:18,448 سيكون الأمر على ما يرام، استمر. 71 00:05:20,800 --> 00:05:23,406 علينا أن نعود يا رفاق. 72 00:05:23,560 --> 00:05:26,928 اهدأ، بالكاد ضربناهم. سوف يكون على ما يرام. 73 00:05:27,080 --> 00:05:30,163 ربما لديهم لوحة الترخيص الخاصة بنا. - مستحيل. 74 00:05:30,320 --> 00:05:33,324 سنكون هنا في غضون أيام قليلة لا يزال ذهب مرة أخرى. 75 00:05:33,480 --> 00:05:36,848 نواصل القيادة بعد الجريمة. - ماذا؟ لا. 76 00:05:37,000 --> 00:05:40,891 نعم، وسنكون في الأخبار إذا تم القبض علينا. 77 00:05:41,680 --> 00:05:43,045 ماذا؟ ما هو؟ 78 00:05:43,200 --> 00:05:44,645 اضغط على وقفة. 79 00:05:49,520 --> 00:05:51,841 كانت تلك كاتي ليفنجر. 80 00:05:52,000 --> 00:05:54,002 في السيارة؟ - نعم. 81 00:05:54,160 --> 00:05:57,562 أنا لا أعتقد ذلك. - لقد كنت أحقق في هذا منذ اختفائها. 82 00:05:57,720 --> 00:05:59,768 أنا أقول لك، إنها هي. 83 00:05:59,920 --> 00:06:02,400 ماذا نعرف عن كاتي ليفنجر؟ 84 00:06:02,560 --> 00:06:07,282 الصياد، Toolie، هو المشتبه به. لقد بحثنا في مقطورته. 85 00:06:07,440 --> 00:06:10,250 فقط بعض الأسلحة. - شهود منطوقة. 86 00:06:10,400 --> 00:06:14,371 حارس أمن في مدرستها ورآه كاهن. 87 00:06:14,520 --> 00:06:17,490 مجرد إلقاء نظرة. - هذا هو الصياد؟ 88 00:06:17,640 --> 00:06:22,168 لديه سجل إجرامي، أشياء صغيرة. لكنه مخطئ. 89 00:06:22,320 --> 00:06:24,209 الرجال. 90 00:06:31,960 --> 00:06:34,201 تشغيل الشريط. 91 00:06:37,880 --> 00:06:41,168 نواصل القيادة بعد الجريمة. - ماذا؟ لا. 92 00:06:41,320 --> 00:06:44,767 نعم، وسنكون في الأخبار إذا تم القبض علينا. 93 00:06:44,920 --> 00:06:50,370 كيم، لا تكن دراميًا جدًا. هي لا يمكن أن تجد لنا هنا، صدقني. 94 00:06:50,520 --> 00:06:53,251 لماذا هربت في المقام الأول؟ 95 00:06:53,400 --> 00:06:55,482 لقد سرقت تلك الزجاجة. 96 00:06:55,640 --> 00:07:01,409 ولم يكن معي هويتي المزورة. - إذن أنت سرقته؟ 97 00:07:01,560 --> 00:07:06,248 سوف يكون على ما يرام. - لماذا أستمع إليك أصلاً؟ 98 00:07:06,960 --> 00:07:10,043 هيا الآن. لقد انتهى الأمر بالفعل. 99 00:07:10,200 --> 00:07:12,043 نحن ذاهبون لقضاء وقت ممتع الليلة. 100 00:07:13,120 --> 00:07:15,009 فقط قم بالقيادة بشكل أسرع قليلاً. 101 00:07:15,880 --> 00:07:17,609 لا تغضب. 102 00:07:20,480 --> 00:07:23,768 لقد قمت بعمل جيد. هروب جيد. 103 00:07:25,200 --> 00:07:29,569 حسنًا، أين الزجاجة؟ أعلم أنني حصلت عليه هنا. 104 00:07:29,720 --> 00:07:34,886 يمكننا أن نستخدم الشراب، إذن قد تكون أقل غضبًا. 105 00:07:35,040 --> 00:07:38,089 هيا قلت آسف. - وماذا في ذلك. 106 00:07:38,240 --> 00:07:42,404 لقد كانت تلك جريمة لذا فهي على الأرجح ستذهب إلى السجن. 107 00:07:42,560 --> 00:07:45,689 لكنني كنت فقط راكب عاجز. 108 00:07:45,840 --> 00:07:50,641 توقف عن ذلك، أنت تخيفها. ربما سيتم توبيخها. 109 00:07:50,800 --> 00:07:54,885 وفقط إذا وجدوها، وهو ما لا يحدث. 110 00:07:56,480 --> 00:07:58,369 أنا آسف، أنا حقا. 111 00:07:58,520 --> 00:08:01,808 لماذا هو على؟ المزيد من الأدلة الدامغة؟ 112 00:08:01,960 --> 00:08:08,445 ستكون هذه أفضل عطلة نهاية أسبوع على الإطلاق، لذا أنت تريد حفظه للأجيال القادمة. 113 00:08:15,480 --> 00:08:18,165 هل يمكنك أن تغفر لي؟ 114 00:08:19,280 --> 00:08:22,887 عزيزتي السيدة، أطلب عفوك. 115 00:08:23,040 --> 00:08:25,441 لأنني ارتكبت خطيئة. 116 00:08:25,600 --> 00:08:28,570 حسنًا، انهض. استيقظ. - أنا جادة. 117 00:08:28,720 --> 00:08:32,361 أنت تأثير سيء علي هل تعلم؟ 118 00:08:32,520 --> 00:08:37,321 هذه أفضل مجاملة على الإطلاق - أهذا ما كنت تبحث عنه أيها الوغد؟ 119 00:08:37,480 --> 00:08:40,051 نعم فعلا. 120 00:08:44,360 --> 00:08:49,730 لطيف جدًا. كيم، دورك. هيا أين أنت؟ 121 00:08:50,520 --> 00:08:55,970 إذا كنت لا تزال غاضبًا، قم بإلقاء كل شيء هناك اخرج الآن، حتى نتمكن من الشرب بعد ذلك. 122 00:08:56,120 --> 00:08:59,886 نحن هنا، لا يوجد شيء يمكن القيام به حيال ذلك. 123 00:09:07,600 --> 00:09:10,251 لطيفة، أماندا، كيف حصلت عليها؟ 124 00:09:10,400 --> 00:09:12,846 إذا كنت تريد لها، يمكنك الحصول على لي. 125 00:09:16,720 --> 00:09:18,404 هل يجعلك تسيل؟ 126 00:09:19,520 --> 00:09:24,003 وإذا ضغطت على هذا، تصبح يتم تعويض جميع الظلال. 127 00:09:24,160 --> 00:09:28,802 مجرد إلقاء نظرة على الشاشة. - وهذا مثير للاهتمام للغاية. 128 00:09:28,960 --> 00:09:31,691 نعم، أنت مفتون. أرى ذلك. 129 00:09:33,320 --> 00:09:35,607 هل تعتقد حقا أن لديك فرصة؟ 130 00:09:36,040 --> 00:09:37,690 هل هذا يهم؟ 131 00:09:38,560 --> 00:09:42,531 ليس من أجلها، أعني هي تحب ذلك، ولكن... 132 00:09:46,240 --> 00:09:47,605 انتظر، ولكن ماذا؟ 133 00:09:49,040 --> 00:09:55,002 لن تلمسك أبدًا، فهي لا تحب الرجال الأصغر سنا، مهما كانوا وسيمين. 134 00:09:56,880 --> 00:09:59,121 ليس أنك... 135 00:10:03,560 --> 00:10:08,487 إنها تلعب دور الأميرة المثالية، لكنها ليست حقيقية. 136 00:10:09,760 --> 00:10:12,923 لكنك تعمل بما لديك، أليس كذلك؟ 137 00:10:13,080 --> 00:10:14,889 سأفعلها. 138 00:10:16,160 --> 00:10:18,447 ما هو الزر الذي أردت الضغط عليه؟ 139 00:10:19,720 --> 00:10:21,051 على الكاميرا. 140 00:10:24,840 --> 00:10:27,605 هذا أقوى مما كنت أعتقد. 141 00:10:27,760 --> 00:10:32,641 حسنًا، دعنا نرجع قليلاً. 142 00:10:33,520 --> 00:10:38,606 هل قلت للتو أنك ستفعل ذلك معها؟ - اهدأ أيها النمر. 143 00:10:38,760 --> 00:10:45,041 لا تنجرف بعيدا. إنها تلتهم أنت وتبصقك عندما تنتهي. 144 00:10:46,440 --> 00:10:48,841 إنه مجرد مضحك، لا أكثر. 145 00:10:49,040 --> 00:10:52,442 منذ متى وأنتم أصدقاء؟ 146 00:10:52,600 --> 00:10:54,489 لعدة قرون. 147 00:10:55,520 --> 00:10:59,445 من الواضح أن لديك رابطة قوية. - غير قابلة للكسر. 148 00:11:02,160 --> 00:11:05,323 حسنًا، جوزر، ويلز، دوني. 149 00:11:05,480 --> 00:11:08,324 أنا أسجل كل ثانية من نهاية هذا الأسبوع ثابت. 150 00:11:08,480 --> 00:11:13,725 ليس فقط لعدد قليل من الحمقى، ظنوا أنني لن أنجح. 151 00:11:13,880 --> 00:11:18,681 ولكن في الواقع لكل رجل الذي كان لديه حلم مرة واحدة. 152 00:11:19,720 --> 00:11:23,850 في كل ثانية من نهاية هذا الأسبوع سيكون أفضل... 153 00:11:24,000 --> 00:11:28,324 من كل ثانية من حياتكم معًا. 154 00:11:28,480 --> 00:11:30,050 وهذا وعد. 155 00:11:32,000 --> 00:11:33,729 ماذا تفعل؟ 156 00:11:33,880 --> 00:11:38,681 وها نحن نبحث عن الأنثى في بيئتها الطبيعية. 157 00:11:38,840 --> 00:11:41,730 عليك أن تقترب منهم ببطء. 158 00:11:41,880 --> 00:11:44,565 هذه الإناث تذهل بسرعة كبيرة. 159 00:11:44,720 --> 00:11:49,442 ولكن إذا قمت بذلك بشكل صحيح، ثم انه يستحق كل ثانية. 160 00:11:58,560 --> 00:12:01,928 يا إلهي ماذا تفعل؟ اذهب بعيدا، المنحرف. 161 00:12:02,080 --> 00:12:04,003 لم أكن أعلم أنك كنت هناك. 162 00:12:04,160 --> 00:12:07,926 امسح ذلك. - بالطبع، سأفعل ذلك على الفور. يعد. 163 00:12:09,280 --> 00:12:11,408 كان ذلك الدانتيل الوردي جميلاً. 164 00:12:12,200 --> 00:12:15,488 لا، خلعه. أريد أن أعرف ماذا يمكنني أن أرى. 165 00:12:15,640 --> 00:12:17,563 كم تبعد القرية؟ 166 00:12:17,720 --> 00:12:19,643 بعيدا جدا. 167 00:12:20,280 --> 00:12:24,205 لقد كان والداي يعانيان من هذا لمدة عام. يقولون سلمية للغاية. 168 00:12:24,360 --> 00:12:27,364 أعتقد أنه مكان مخيف. - ماذا تفعل؟ 169 00:12:29,280 --> 00:12:30,361 ماذا؟ 170 00:12:31,960 --> 00:12:33,769 هناك أشخاص في الخارج. 171 00:12:35,200 --> 00:12:38,090 هل ترى ذلك الضوء؟ يبدو وكأنه حريق. 172 00:12:38,240 --> 00:12:39,685 دعونا نرى. 173 00:12:41,920 --> 00:12:45,447 حسنًا، هذا مخيف نوعًا ما. - أرِنِي. 174 00:12:45,600 --> 00:12:47,887 هل تلك السيارة؟ - ماذا؟ 175 00:12:49,560 --> 00:12:54,122 هذا كل شيء. السيارة بمصباح واحد، رجل وفتاة صغيرة. 176 00:12:54,280 --> 00:12:58,808 هذا غير ممكن. - حسنًا، لقد رأيت تلك الفتاة. 177 00:12:58,960 --> 00:13:02,362 لقد قلت بنفسك أنه لا يكاد أي شخص يعيش هنا. 178 00:13:03,160 --> 00:13:05,003 كم هو بعيد ذلك؟ 179 00:13:05,160 --> 00:13:07,083 فقط أقل من كيلومتر واحد. 180 00:13:08,360 --> 00:13:10,408 أليس هذا غريبا بعض الشيء؟ 181 00:13:10,560 --> 00:13:13,928 لا يوجد شيء هنا. كيف وصلوا إلى هناك؟ 182 00:13:14,080 --> 00:13:15,605 ليس لدي أي فكرة. 183 00:13:16,760 --> 00:13:22,483 هل هناك إنذار في هذا المنزل؟ ماذا لو كانوا ترى الأضواء وتأتي هنا؟ 184 00:13:26,080 --> 00:13:28,970 هل جاء ذلك من الداخل؟ 185 00:13:29,120 --> 00:13:32,522 حسنًا، كان ذلك غريبًا بعض الشيء. تشيس، ماذا كان ذلك؟ 186 00:13:32,680 --> 00:13:34,409 لا أعرف. 187 00:13:34,560 --> 00:13:37,769 من الواضح أنه كان هناك شيء ما في هذا المنزل. 188 00:13:37,920 --> 00:13:40,366 هل تريد الاتصال بالشرطة أو شيء من هذا؟ 189 00:13:40,520 --> 00:13:44,491 لا، كان مجرد صوت. - لا تتصل بالشرطة. 190 00:13:44,640 --> 00:13:48,770 الغابة مليئة بالأصوات. لا بد أنه كان راكون أو شيء من هذا القبيل. 191 00:13:48,920 --> 00:13:51,127 هل يعيش الراكون في منزلك؟ 192 00:13:51,280 --> 00:13:54,887 هذا ليس منزلي، انها من والدي. 193 00:13:55,040 --> 00:13:59,568 ربما كان شيئا في الخارج. - تشيس، لدي آذان جيدة حقا. 194 00:13:59,720 --> 00:14:01,802 لقد جاء ذلك من الطابق السفلي. 195 00:14:03,560 --> 00:14:05,324 إلى أين أنت ذاهب؟ 196 00:14:05,480 --> 00:14:09,280 أثبت أنك مخطئ، بأذنيك الطيبتين. - فقط؟ 197 00:14:09,440 --> 00:14:15,243 هل تريد أن تأتي؟ - لا. حسنًا، سننتظر هنا. 198 00:14:17,080 --> 00:14:20,084 تشيس، انتظر. عد. 199 00:14:20,240 --> 00:14:21,924 الآن فجأة تريدني. 200 00:14:45,360 --> 00:14:46,850 مرحبًا؟ 201 00:15:19,720 --> 00:15:22,769 أين هو؟ - لا فكرة، لقد غاب لفترة من الوقت. 202 00:15:22,920 --> 00:15:24,046 يحمي. 203 00:15:27,400 --> 00:15:28,845 يطارد؟ 204 00:15:38,240 --> 00:15:42,450 من هو الجرو هنا الآن؟ - يا إلهي ماذا كان ذلك؟ 205 00:15:44,240 --> 00:15:47,403 يمكننا أن نذهب، الأمر ليس مثيرًا للاهتمام. 206 00:15:53,680 --> 00:15:55,409 ماذا تريد أن تفعل؟ 207 00:15:55,560 --> 00:15:57,130 أعطني تلك الزجاجة. 208 00:15:59,240 --> 00:16:00,890 انا ذاهب الى هناك. 209 00:16:01,360 --> 00:16:03,124 ما الذي تتحدث عنه؟ 210 00:16:04,920 --> 00:16:08,402 لقد سرقت الزجاجة أخبرك أن تستمر في القيادة 211 00:16:08,560 --> 00:16:11,848 أريد أن أعتذر. 212 00:16:12,000 --> 00:16:13,684 لا تكن غبيا. 213 00:16:13,840 --> 00:16:18,971 تشيس، هذا حلو تقريبًا ولكن هذا لن يحدث. 214 00:16:19,120 --> 00:16:21,885 يجب أن يكون لطيفا، والتخييم. 215 00:16:22,040 --> 00:16:27,001 أقول إننا كنا أغبياء للغاية وسوف أعطيه التفاصيل الخاصة بي. 216 00:16:27,160 --> 00:16:29,367 أنت لم تكن حتى القيادة. - لا يهم. 217 00:16:29,520 --> 00:16:34,845 ربما سيوافق على هذا البرميل. - تشيس، أنت لن تذهب إلى هناك. 218 00:16:35,520 --> 00:16:38,729 دعنا نذهب لمشاهدة فيلم، أو شيء من هذا. 219 00:16:38,880 --> 00:16:40,882 أوه، مثيرة للغاية. 220 00:16:43,360 --> 00:16:44,885 انا ذاهب الى هناك. 221 00:16:45,600 --> 00:16:47,090 هل أنت قادم؟ 222 00:16:47,520 --> 00:16:51,206 تفضل. - سأسلم نفسي غدا. 223 00:16:51,360 --> 00:16:54,762 سوف أقوم بترتيب الأمر. - لا، ابقى هنا. 224 00:16:54,920 --> 00:16:59,847 لكنك لست صديقتي لذلك لا يمكنك محاضرتي. 225 00:17:00,000 --> 00:17:02,446 إلا إذا كنت تريد أن تجعل الأمر رسميًا. 226 00:17:04,000 --> 00:17:07,686 هل تسمح لصديقتك بإلقاء المحاضرات عليك؟ 227 00:17:07,840 --> 00:17:09,922 انا ذاهب. أراك لاحقًا. 228 00:17:11,640 --> 00:17:15,201 حسنًا، الجو هنا أكثر برودة مما ظننت. 229 00:17:15,360 --> 00:17:18,330 لكنني لست غبيا لدي الدفء معي. 230 00:17:18,480 --> 00:17:20,084 شكرا يا أبي والزوج. 231 00:17:32,880 --> 00:17:34,291 انها مظلمة جدا. 232 00:17:42,280 --> 00:17:44,282 أين الماء؟ لا ماء؟ 233 00:17:45,080 --> 00:17:47,651 يا إلهي، الجو بارد جدًا هنا. 234 00:17:50,720 --> 00:17:54,327 هناك فتاتان قرنية في حالة سكر في المنزل. 235 00:17:54,480 --> 00:17:57,290 وأنا على طول الطريق هنا. 236 00:17:58,320 --> 00:18:00,288 نعم، هذا مقرف حقا. 237 00:18:06,760 --> 00:18:07,807 مرحبًا؟ 238 00:18:09,240 --> 00:18:10,810 أنت لا تقصد هذا. 239 00:18:17,120 --> 00:18:20,727 أوه، لقد صدمت. - ماذا تفعل الآن؟ 240 00:18:20,880 --> 00:18:24,407 أنت تستحق ذلك. - ليس مضحكا، ليس هنا. 241 00:18:24,560 --> 00:18:25,800 أوقفه. 242 00:18:27,640 --> 00:18:30,211 حسنًا، فهمت. أكرهك. 243 00:18:30,360 --> 00:18:33,409 لديه الجرو الصغير بلل سرواله؟ 244 00:18:33,560 --> 00:18:36,689 اعتقدت أنه كان الدب أردت الهجوم. 245 00:18:36,840 --> 00:18:41,323 هل تستطيع الجراء مهاجمة الدببة؟ لم أكن أعرف ذلك. حقا و حقا؟ 246 00:18:41,480 --> 00:18:46,441 هل أتيت لإزعاجي؟ - لا، كنا خائفين، هذا المنزل مخيف. 247 00:18:46,600 --> 00:18:49,570 يبدو هذا ممتعًا. ماذا تفعل؟ 248 00:18:49,720 --> 00:18:56,444 ونحن في حالة سكر قليلا، لذلك اعتقدنا أننا هنا لحمايتك. 249 00:18:56,600 --> 00:18:59,444 حسنًا، حسنًا. تعال. 250 00:19:00,280 --> 00:19:04,410 لا تجعل الكثير من الضوضاء ونحن نقترب. 251 00:19:11,080 --> 00:19:14,607 هل ستعمل تلك الكاميرا؟ - نعم، أنا لست احمق. 252 00:19:14,760 --> 00:19:15,966 يدان. 253 00:19:19,360 --> 00:19:21,044 أعطني بعض الضوء. 254 00:19:24,120 --> 00:19:27,169 علينا أن نتجاوز هذا. 255 00:19:27,320 --> 00:19:29,129 لماذا يوجد سياج هنا؟ 256 00:19:29,280 --> 00:19:32,966 لإبعاد الناس. - منها؟ 257 00:19:34,200 --> 00:19:37,886 ليس وقتا طيبا لمناقشة هذا. لا مشكلة. 258 00:19:39,200 --> 00:19:42,602 لا أحد يأتي هنا لا يجب أن تتجاوز السياج. 259 00:19:42,760 --> 00:19:44,489 ولم لا؟ 260 00:19:45,800 --> 00:19:47,290 لا شيء، هيا. 261 00:19:52,560 --> 00:19:54,961 لماذا لا يسمح لنا بالدخول؟ 262 00:19:55,120 --> 00:19:58,920 هؤلاء الناس المزرعة طبيعيون غبي بعض الشيء، كما تعلمون. 263 00:19:59,080 --> 00:20:01,970 الخرافية قليلا. - ماذا تقصد؟ 264 00:20:02,120 --> 00:20:05,488 هيا، لا شيء. كيم، هيا. 265 00:20:06,560 --> 00:20:09,245 لا أستطيع الاحتفاظ بهذا لفترة أطول. 266 00:20:10,520 --> 00:20:13,967 لقد كنا نسير لعدة قرون. 267 00:20:14,120 --> 00:20:17,602 عشر دقائق فقط، علينا أن نصل إلى قمة التل. 268 00:20:17,760 --> 00:20:21,446 هل كنت هنا من قبل؟ - ليس بعد السياج. 269 00:20:21,600 --> 00:20:23,682 بالتأكيد ليس في الليل. 270 00:20:24,320 --> 00:20:25,924 هذا مطمئن. 271 00:20:26,960 --> 00:20:32,649 إذن لا توجد حيوانات برية هنا بعد كل شيء، أو شيء من هذا؟ 272 00:20:33,440 --> 00:20:37,764 لا، كل الذئاب والقيوط تمت إزالتها منذ سنوات. 273 00:20:37,920 --> 00:20:40,287 حقيقي؟ - لا، ولكنك لطيف. 274 00:20:42,000 --> 00:20:46,608 الآن أخبرني أن هناك حيوانات برية حقًا يتجول هنا؟ 275 00:20:46,960 --> 00:20:50,601 بالطبع، لذلك عليك أن تكون هادئًا قدر الإمكان. 276 00:20:50,760 --> 00:20:54,890 طالما أننا لا نلفت الانتباه، سيكون بخير. 277 00:20:55,040 --> 00:20:58,487 أوه، واحترس من الثعابين. 278 00:20:58,640 --> 00:21:01,086 هذه مزحة، أليس كذلك؟ 279 00:21:01,240 --> 00:21:02,241 يمين؟ 280 00:21:10,640 --> 00:21:13,166 هل تتركها تمشي لوحدها؟ 281 00:21:13,320 --> 00:21:17,564 لم تكن فتاة لطيفة، أليس كذلك؟ - أستطيع سماعك. 282 00:21:17,720 --> 00:21:19,961 أعلم أنها مجرد مزحة. 283 00:21:22,040 --> 00:21:26,329 لقد بدأت في الاستيقاظ ولا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 284 00:21:26,480 --> 00:21:30,451 المنزل على بعد كيلومتر واحد. - لقد كان أقرب، أليس كذلك؟ 285 00:21:30,600 --> 00:21:33,763 لقد راهنت، ولكن أعتقد أننا أقرب. 286 00:21:35,600 --> 00:21:39,650 لا تزال تستيقظ الدببة. - توقف عن ذلك. 287 00:21:42,200 --> 00:21:44,282 هل يمكنني استعادتها؟ - لقد حصلت عليه للتو. 288 00:21:44,440 --> 00:21:47,125 نعم، لكنه يجعلني أشعر بتحسن. 289 00:21:47,640 --> 00:21:52,487 وكأنني أشاهد فيلمًا بدلاً من المتابعة المشي في الغابة في الساعة الثانية صباحًا. 290 00:21:52,640 --> 00:21:53,687 لو سمحت. 291 00:22:02,200 --> 00:22:04,521 هل فعلت ذلك؟ - لا. 292 00:22:05,760 --> 00:22:07,171 لم أكن أنا. 293 00:22:11,040 --> 00:22:13,771 كانت تلك كاميرا. 294 00:22:13,920 --> 00:22:15,410 ماذا تقول؟ 295 00:22:16,880 --> 00:22:20,726 عالقة ضد الغزاة. - ألا يسمح لنا أن نكون هنا؟ 296 00:22:21,680 --> 00:22:25,969 إنها محمية طبيعية. يستخدمون هذا لتعقب الناس. 297 00:22:26,120 --> 00:22:30,728 يلتقطون صوراً للمتسللين. - سبب آخر لاعتقالي. 298 00:22:30,880 --> 00:22:33,884 لماذا هذه محمية طبيعية؟ 299 00:22:34,040 --> 00:22:37,681 هذه المنطقة لها تاريخ. 300 00:22:38,120 --> 00:22:39,724 ماذا تقصد؟ 301 00:22:41,320 --> 00:22:45,120 عاش السكان الأصليون هنا منذ مئات السنين. 302 00:22:45,280 --> 00:22:47,567 إنها مقبرة قديمة. 303 00:22:47,720 --> 00:22:52,760 السكان المحليون غريبون بشأن ذلك. - إذن هذا قبر كبير؟ 304 00:22:52,920 --> 00:22:54,160 عندما تضعها هكذا... 305 00:22:54,320 --> 00:22:58,086 لذلك نحن نسير في الليل عن مقبرة هندية؟ 306 00:22:58,240 --> 00:23:03,406 لقد ذهبت وحدي، لا المقبرة، الأرض المقدسة سابقا. 307 00:23:03,560 --> 00:23:05,961 ولهذا السبب فهي محمية طبيعية. 308 00:23:06,120 --> 00:23:11,206 لا تقلق، كلهم ​​ماتوا. - أنت حقا تريحنا. 309 00:23:11,360 --> 00:23:15,888 على أية حال، لقد انتهينا تقريبًا وتقريبا في موقع التخييم. 310 00:23:16,040 --> 00:23:19,283 ولم نتعرض للهجوم بواسطة الأرواح الشريرة. 311 00:23:20,400 --> 00:23:23,688 كانت تلك مزحة. فقط اهدأ. 312 00:23:23,840 --> 00:23:27,561 انتظر، ربما يقومون بالتخييم في الاحتياطي. 313 00:23:27,720 --> 00:23:32,408 السكان المحليون غريبون بشأن ذلك، لذا فهو لن يخيم هنا 314 00:23:34,440 --> 00:23:39,970 نحن فقط سنتحدث معه و ثم اجعلها أمسية ممتعة. 315 00:23:42,760 --> 00:23:46,287 لم أحتفظ بأي شيء سرا لم أفكر في ذلك. 316 00:23:46,440 --> 00:23:50,206 وماذا في ذلك إذا كانت مقبرة؟ 317 00:23:50,880 --> 00:23:52,962 دعونا فقط نسرع. 318 00:24:04,800 --> 00:24:09,522 أعتقد أنه جاء من هناك. - ربما سوف نسمع ذلك مرة أخرى. 319 00:24:24,400 --> 00:24:26,084 الآن سمعت ذلك أيضا. 320 00:24:29,320 --> 00:24:31,971 يطارد... - لا أعرف ما هو. 321 00:24:33,360 --> 00:24:36,569 ربما كان حيوانا؟ الغزلان أو شيء من هذا؟ 322 00:24:36,720 --> 00:24:39,326 لا يبدو مثل أي حيوان أعرفه. 323 00:24:40,880 --> 00:24:45,169 ربما نحن قريبون منه. - هل هذا الصوت البشري؟ 324 00:24:45,320 --> 00:24:46,970 لا أعرف. 325 00:24:51,640 --> 00:24:54,484 أخشى، هل يمكننا العودة؟ 326 00:24:54,640 --> 00:24:55,971 فقط انتظر دقيقة. 327 00:24:56,840 --> 00:25:00,890 دعنا نسير أعلى التل، ربما عاد هناك. 328 00:25:01,040 --> 00:25:03,168 لقد قلت للتو لا. 329 00:25:04,040 --> 00:25:05,644 فقط انتظر لحظة. 330 00:25:12,000 --> 00:25:14,321 كم هو هادئ هنا. 331 00:25:17,040 --> 00:25:20,362 أتمنى لو أنني لم أعرف أين نحن الآن. 332 00:25:21,560 --> 00:25:24,166 أنت فقط تدع نفسك تقود إلى الجنون. 333 00:25:24,320 --> 00:25:27,642 عندما نمر عبر الأشجار، هل يمكننا رؤيته؟ 334 00:25:27,800 --> 00:25:31,088 نأمل أن تكون على حق. - أنا دائما على حق. 335 00:25:31,920 --> 00:25:35,641 أماندا، هل يمكن أن تقول مرحبا وربما تضحك؟ 336 00:25:37,120 --> 00:25:38,645 جيد بما فيه الكفاية. 337 00:25:38,800 --> 00:25:42,009 كيم، شيء للأجيال القادمة؟ - لا بد لي من التبول. 338 00:25:42,160 --> 00:25:43,605 عظيم. 339 00:25:45,000 --> 00:25:48,083 ماذا يفعلون؟ - لا فكرة، فهو وحده. 340 00:25:50,400 --> 00:25:52,971 أين الفتاة؟ - لا أعرف. 341 00:25:58,560 --> 00:26:04,283 ربما ينبغي علينا غدا إذا عدت، فمن المحتمل أن يظلوا هناك. 342 00:26:04,960 --> 00:26:08,043 هل تعرف إلى أي مدى وصلنا؟ يكون من البيت؟ 343 00:26:08,200 --> 00:26:12,410 نحن على وشك الوصول. خلاف ذلك يمكنك لا تسترخي، تعال معي. 344 00:26:12,560 --> 00:26:14,688 لا، لا أعتقد ذلك. 345 00:26:16,200 --> 00:26:20,091 تمام. ولكن كن حذرا. 346 00:26:22,600 --> 00:26:28,687 علينا فقط النزول إلى أسفل التل وعبر الوادي بحد أقصى عشر دقائق. 347 00:26:32,040 --> 00:26:36,602 جيد، كن حذرا عندما تعود الى المقبرة. 348 00:26:38,480 --> 00:26:42,166 أنت مثل هذه النطر. - هيا الآن. 349 00:26:47,960 --> 00:26:50,201 إنهم يأخذون الأمر على محمل الجد. 350 00:26:51,160 --> 00:26:56,166 لذلك ركن سيارته على الجانب الآخر الجانب؟ لأنه لا يريد المرور هنا؟ 351 00:26:57,640 --> 00:27:01,690 ربما كان يتبعنا. هذا من قبيل الصدفة جدا. 352 00:27:01,840 --> 00:27:05,322 أنت تجعل هذا أكبر بكثير مما هو عليه، أماندا. 353 00:27:05,480 --> 00:27:07,448 هيا، سأقوم بالحديث. 354 00:27:08,160 --> 00:27:10,686 أستطيع التعامل مع هذا، فقط ثق بي. 355 00:27:14,040 --> 00:27:15,610 هل كان هذا هو؟ 356 00:27:15,760 --> 00:27:18,127 نعم، كان هذا كل شيء. 357 00:27:20,360 --> 00:27:25,685 تشيس، ماذا تفعل؟ - حسنًا، هذا غريب حقًا. 358 00:27:25,840 --> 00:27:29,481 لا يريد أن يرانا. - إنه لا يعرف حتى من نحن. 359 00:27:29,640 --> 00:27:32,120 ربما يعرف أنه نحن. 360 00:27:33,200 --> 00:27:36,761 إذن اختفوا خلال أربع دقائق؟ 361 00:27:37,960 --> 00:27:40,486 أنا خائفة حقاً الآن، هل يمكننا الذهاب؟ 362 00:27:41,120 --> 00:27:43,964 لقد رآنا، فماذا في ذلك؟ 363 00:27:59,880 --> 00:28:01,689 أماندا. - ماذا؟ 364 00:28:06,200 --> 00:28:08,441 هل هذه هي؟ - نعم. 365 00:28:14,880 --> 00:28:16,166 دعونا نرى. 366 00:28:20,840 --> 00:28:22,968 تشيس، كان هذا من تلك الفتاة. 367 00:28:25,480 --> 00:28:27,881 هل تعتقد أن هذا الشعر لها؟ 368 00:28:31,720 --> 00:28:32,801 ماذا؟ 369 00:28:44,320 --> 00:28:45,765 ما هذا؟ 370 00:28:47,200 --> 00:28:50,488 لم يكن عليك إحضاره معك. هذا غبي. 371 00:28:50,640 --> 00:28:54,087 لماذا أردت أن تأخذ ذلك؟ - إنها أدلة. 372 00:28:54,240 --> 00:28:56,641 منها؟ لم نر أي شيء. 373 00:28:56,800 --> 00:29:00,282 شعر، ثوب دموي. ماذا تعتقد أنه فعل؟ 374 00:29:00,440 --> 00:29:04,206 هذا لا يهم، كان ينبغي لنا أن نتركها هناك. 375 00:29:04,360 --> 00:29:07,045 كان يعلم أننا قادمون واختبأ. 376 00:29:07,200 --> 00:29:09,646 والآن يريد استعادة هذا الفستان. 377 00:29:09,800 --> 00:29:11,802 لم يغادر بسببنا. 378 00:29:11,960 --> 00:29:15,487 لذلك حدث أن غادر مباشرة قبل أن نصل إلى هناك؟ 379 00:29:15,640 --> 00:29:18,769 ربما أراد منا أن نجده 380 00:29:20,320 --> 00:29:23,688 لديك الأشياء الأخرى غير متضمنة؟ 381 00:29:23,840 --> 00:29:27,526 هل أخذت القوس معك أيضاً؟ والشعر؟ - أخذت كل شيء معي. 382 00:29:27,680 --> 00:29:30,160 ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟ هناك دم عليه. 383 00:29:30,320 --> 00:29:33,085 وماذا ستفعل به الآن؟ 384 00:29:33,240 --> 00:29:37,370 اتصل بالشرطة وأخبرهم ما وجدناه. 385 00:29:38,560 --> 00:29:41,086 هذه هي الطريقة التي تبدأ. هذه ليست مشكلتنا. 386 00:29:41,240 --> 00:29:45,882 لم تكن مشكلتنا، حتى قررت المجيء إلى هنا. 387 00:29:46,040 --> 00:29:47,804 شكرًا لك. -أماندا... 388 00:29:47,960 --> 00:29:52,010 كيف تريد الاتصال بالشرطة إذا لم يكن لدينا أي تغطية؟ 389 00:29:52,120 --> 00:29:54,361 نحن ذاهبون إلى هناك صباح الغد. 390 00:29:55,080 --> 00:29:58,926 أعتقد أنه رآنا. ربما كان يراقب. 391 00:30:00,200 --> 00:30:02,726 علينا أن نعيده. - لا. 392 00:30:02,880 --> 00:30:04,769 أماندا. - لا. 393 00:30:04,920 --> 00:30:07,764 ماذا ستفعل، خذها مني؟ 394 00:30:08,640 --> 00:30:11,689 هذا هو دم فتاة صغيرة. 395 00:30:11,840 --> 00:30:13,683 لن أتركها خلفي. 396 00:30:15,200 --> 00:30:18,682 لا يهمني ماذا سيحدث. 397 00:30:18,840 --> 00:30:20,649 بخير. 398 00:30:20,800 --> 00:30:23,041 ثم علينا المضي قدما. 399 00:30:23,960 --> 00:30:29,046 سلط الضوء هنا. - هذا خطأ، أتمنى أن تعرفي ذلك. 400 00:30:36,440 --> 00:30:42,129 لا أعرف، ما هي الفرص أنه ظهر هناك عن طريق الصدفة؟ 401 00:30:42,280 --> 00:30:46,922 لماذا لم يذهب إلى المنزل؟ لماذا ركن سيارته بعيدًا؟ 402 00:30:48,360 --> 00:30:51,728 ربما كان كذلك المقبرة المثالية. 403 00:30:51,880 --> 00:30:57,011 علينا إنهاء هذا ولا يزال طفلان في عداد المفقودين. 404 00:30:57,160 --> 00:31:01,085 هذا ما حصلنا عليه من المراهق في غرفة الاستجواب. 405 00:31:06,200 --> 00:31:10,171 أعتقد أننا حصلنا على تلك الفتاة سوف تجد في الاحتياطي. 406 00:31:11,240 --> 00:31:15,006 سيتعين علينا أن ننظر إلى كل شيء. انا ذاهب لإعداد القهوة. 407 00:31:17,880 --> 00:31:21,965 هل رأى كاهن كاتي هذا الصياد يا تولي؟ 408 00:31:22,120 --> 00:31:25,442 نعم، القس غالاغر لم اراه منذ فترة... 409 00:31:25,600 --> 00:31:28,922 ولكن في اليوم الذي اختفت فيه. 410 00:31:29,080 --> 00:31:32,129 وقد رآه جيدًا، هل تصدقه؟ 411 00:31:32,280 --> 00:31:34,203 نعم، لقد أعطى الكثير من التفاصيل. 412 00:31:34,360 --> 00:31:37,728 لقد عاش هنا لفترة طويلة، إنه يعرف الكثير من الناس. 413 00:31:37,880 --> 00:31:41,168 لديه ابنتي تعمدت مؤخرا. 414 00:31:41,320 --> 00:31:45,370 أطفالي يذهبون إلى سانت ماري. إنه ملاحظ. 415 00:31:45,520 --> 00:31:48,967 والحارس؟ - كان متأكدا أيضا. 416 00:31:50,480 --> 00:31:52,084 دعونا نرى الباقي. 417 00:31:56,320 --> 00:31:58,049 على محمل الجد، أنا لا أرى أي شيء. 418 00:31:59,440 --> 00:32:01,761 ما هو الخطأ؟ - لا فكرة. 419 00:32:01,920 --> 00:32:03,684 لدينا الصوت. 420 00:32:06,240 --> 00:32:08,971 لم نسير هكذا في البداية. 421 00:32:09,120 --> 00:32:13,125 اترك الضوء مضاءً، أنا لا أرى أي شيء على الإطلاق. 422 00:32:14,480 --> 00:32:19,930 سيكون الأمر على ما يرام، علينا فقط أن نفعل ذلك اتبع مجرى النهر. 423 00:32:20,080 --> 00:32:24,722 ماذا لو انطفأت الأضواء؟ - لقد حصلت للتو على بطارية جديدة فيه. 424 00:32:27,360 --> 00:32:33,641 هل تعتقد أن هناك فرصة؟ أن هذا ليس ما يبدو؟ 425 00:32:33,800 --> 00:32:39,842 ربما كان لديها للتو الكاتشب انسكبت على فستانها أثناء تناول الطعام. 426 00:32:40,000 --> 00:32:43,971 ربما كانت تتغير ثم فقدت قوسها. 427 00:32:44,120 --> 00:32:46,521 كاتشب؟ حقا و حقا؟ 428 00:32:50,800 --> 00:32:52,689 ماذا تفعل، هيا. 429 00:32:53,880 --> 00:32:55,086 ما هو؟ 430 00:32:57,800 --> 00:33:01,725 تشيس، أنت تتصرف بغرابة حقا. ماذا تفعل؟ 431 00:33:06,800 --> 00:33:08,290 يجب أن ترى. 432 00:33:10,400 --> 00:33:13,006 عندي رشاش. - هيا الآن. 433 00:33:15,040 --> 00:33:17,088 لا يمكنك الاحتفاظ بها؟ 434 00:33:17,240 --> 00:33:20,847 إذا كان عليك ذلك، فعليك أن تفعل ذلك. لقد كنت أشرب طوال الليل. 435 00:33:21,000 --> 00:33:23,526 اسرع من فضلك. 436 00:33:23,680 --> 00:33:25,842 هل أنت مستعد؟ 437 00:33:33,280 --> 00:33:35,203 هل رأيت ذلك؟ 438 00:33:35,360 --> 00:33:36,600 ماذا؟ 439 00:33:42,680 --> 00:33:45,126 تشيس، توقف. 440 00:33:48,240 --> 00:33:50,242 ألم تراه؟ 441 00:33:51,240 --> 00:33:55,529 تشيس، نحن متعادلان. هذا ليس وقت النكات. 442 00:33:55,680 --> 00:34:00,242 أنا لا أمزح. - من يهتم بما يوجد فيه؟ 443 00:34:03,480 --> 00:34:05,244 انتظر دقيقة. 444 00:34:05,400 --> 00:34:09,121 هل تفهم كم أنت مزعج الآن؟ 445 00:34:11,320 --> 00:34:12,560 ماذا كان هذا؟ 446 00:34:14,200 --> 00:34:16,567 أماندا، انتظري. - تشيس، هيا. 447 00:34:16,720 --> 00:34:19,041 رأيت شخصا ما. - ماذا؟ 448 00:34:19,200 --> 00:34:22,682 أعتقد أنني رأيت شخص ما. - أنت تمزح معي. 449 00:34:22,840 --> 00:34:26,686 دعنا نذهب. - أماندا، رأيت شخصا هناك. 450 00:34:26,840 --> 00:34:31,971 رأيت ذراعًا وكان هناك شخص يقف هناك أمامه مباشرة. 451 00:34:32,120 --> 00:34:35,329 وقف هناك. - توقف عن إلقاء النكات. 452 00:34:38,560 --> 00:34:41,769 شخص ما تبعنا ويراقبنا. 453 00:34:44,080 --> 00:34:48,244 إنه هو، علينا أن نذهب. - لا يمكننا أن نتركه وراءنا. 454 00:34:48,400 --> 00:34:53,361 كان هناك شخص يقف هناك، لقد رأيته. - وأخذه؟ 455 00:34:53,520 --> 00:34:56,763 ثم فعل بالتأكيد صرخت؟ 456 00:34:56,920 --> 00:35:01,528 وقال انه سوف يكون خارج في أي لحظة الآن. - لا، علينا أن نذهب. 457 00:35:01,680 --> 00:35:03,523 يطارد. - أماندا، لا تفعلي ذلك. 458 00:35:03,680 --> 00:35:07,002 تشيس، علينا أن نعود إلى المنزل. 459 00:35:07,160 --> 00:35:10,130 علينا أن نذهب. -يطارد. 460 00:35:10,280 --> 00:35:13,443 من فضلك، أتوسل إليك. 461 00:35:14,720 --> 00:35:18,327 أماندا، لا أعتقد أننا وحدنا. 462 00:35:22,240 --> 00:35:27,531 يمكننا الذهاب إلى المنزل والحصول على المساعدة ومن ثم اذهب للبحث عنه. 463 00:35:27,680 --> 00:35:31,082 ربما يمكننا القيام بالرؤية الليلية تشغيل. 464 00:35:31,240 --> 00:35:33,083 لا أعرف كيف أفعل ذلك. 465 00:35:33,240 --> 00:35:36,210 هل تعرف كيف تفعل ذلك؟ - نعم، هنا هو. 466 00:35:42,200 --> 00:35:43,326 يجري. 467 00:35:46,480 --> 00:35:48,562 تشغيل، لا تتوقف. 468 00:35:59,560 --> 00:36:01,449 علينا أن نواصل الركض. 469 00:36:21,440 --> 00:36:23,204 هل ترى المزيد؟ - لا. 470 00:36:26,080 --> 00:36:28,845 أعتقد أن هذا هو عليه. 471 00:36:34,040 --> 00:36:37,010 ألا تعتقد أننا نتميز أكثر من اللازم؟ 472 00:36:37,160 --> 00:36:38,764 ماذا يجب أن نفعل؟ 473 00:36:38,920 --> 00:36:41,605 إنهم يحدقون بنا الآن. 474 00:36:42,360 --> 00:36:46,684 كم كان عددهم برأيك؟ - عشرة، وربما أكثر. 475 00:36:50,800 --> 00:36:52,848 علينا أن نعود إلى المنزل. 476 00:36:53,000 --> 00:36:55,048 حسنا، دعونا نواصل المشي. 477 00:37:15,720 --> 00:37:18,963 هم في كل مكان. - أين هو التبديل؟ 478 00:37:19,120 --> 00:37:21,407 كيم، قم بتشغيل المفتاح. 479 00:37:22,120 --> 00:37:23,690 كيم، هيا. 480 00:37:23,840 --> 00:37:25,080 تعال. 481 00:37:37,360 --> 00:37:39,283 هناك شخص ما هناك. 482 00:37:44,880 --> 00:37:47,850 علينا الفرار. - إنهم في كل مكان. 483 00:37:54,960 --> 00:37:56,246 خذها. 484 00:38:01,200 --> 00:38:03,806 اذهب بعيدا، واتركنا وشأننا. 485 00:38:03,960 --> 00:38:06,088 يبتعد. 486 00:38:07,520 --> 00:38:09,090 اتركونا وشأننا. 487 00:38:09,840 --> 00:38:10,807 يبتعد. 488 00:38:11,800 --> 00:38:14,007 إنها تعمل. 489 00:38:32,680 --> 00:38:34,887 لم أسمع أي شيء منذ فترة. 490 00:38:35,760 --> 00:38:37,364 أعتقد أنهم رحلوا. 491 00:38:37,520 --> 00:38:40,171 أو أنهم سوف يحيطون بنا مرة أخرى. 492 00:38:42,320 --> 00:38:45,529 ربما أنت على حق. دعنا نذهب. 493 00:38:48,000 --> 00:38:50,048 كيم، اهدأ. هكذا تتعب. 494 00:38:50,200 --> 00:38:54,000 أسرع، أنا أرفض أن أكون هنا لفترة أطول. 495 00:38:54,160 --> 00:38:58,006 أنا صغيرة جدًا وجميلة جدًا للموت في الغابة. 496 00:39:53,920 --> 00:39:59,484 هناك شيء غريب حقا يحدث هنا. 497 00:39:59,640 --> 00:40:02,484 علينا أن نذهب. تعال. 498 00:40:08,440 --> 00:40:10,966 هل يمكنك تسليط الضوء هنا؟ 499 00:40:27,200 --> 00:40:30,409 سنكون على الشاطئ في مكان ما يمكن الجلوس. 500 00:40:30,560 --> 00:40:35,566 عادة ما يذهب الناس إلى هناك. إلى أماكن سعيدة، أماندا. 501 00:40:37,120 --> 00:40:39,282 هذا ليس مكانا سعيدا. 502 00:40:39,440 --> 00:40:40,885 نعم أنا أعلم. 503 00:40:43,600 --> 00:40:49,642 أرادني آدم وودسن مرة أخرى فذهبت معه إلى ذلك المنتجع. 504 00:40:50,360 --> 00:40:52,601 ثم لماذا لم تأتي على طول؟ 505 00:40:53,960 --> 00:40:58,090 لأنني اعتقدت أنه سيكون من الممتع الركض لحياتي في الغابة. 506 00:40:59,920 --> 00:41:02,161 لماذا نحن هنا؟ 507 00:41:03,040 --> 00:41:05,691 لم أكن أريد الانتظار في المنزل. 508 00:41:05,840 --> 00:41:10,368 لا، في الأرض الحرام. لماذا نحن هنا حتى؟ 509 00:41:10,520 --> 00:41:15,811 هل كنت بحاجة لمزيد من الوقت للرعاية؟ أن تشيس ظل متلهفا بالنسبة لك؟ 510 00:41:17,080 --> 00:41:22,450 رقم آسف، هل تريده؟ لأنه من الواضح أنك تتوسل لذلك. 511 00:41:23,160 --> 00:41:26,164 ولو أردته هل يمكنني الحصول عليه؟ 512 00:41:26,320 --> 00:41:29,210 لذلك تعتقد أنني أريده. 513 00:41:30,240 --> 00:41:33,608 لن أفعل هذا هنا. - ولم لا؟ 514 00:41:33,760 --> 00:41:36,604 أنت لا تعرفه جيدًا حتى. 515 00:41:36,760 --> 00:41:42,608 كيف تعرف أنه لا يختبئ في مكان ما؟ يجلس ويضحك رأسه؟ 516 00:41:46,360 --> 00:41:49,204 لا، لن يفعل ذلك. - لا؟ 517 00:41:50,960 --> 00:41:55,010 عليك بالناس لا تثقي بهذه السهولة يا أماندا. 518 00:41:55,160 --> 00:41:58,369 هل تظن أنهم جميعاً أبرياء؟ 519 00:41:58,520 --> 00:42:01,126 ولكن هذا قد يكون مخيبا للآمال في بعض الأحيان. 520 00:42:02,520 --> 00:42:05,251 نأمل أن يكون مختبئًا بالفعل. 521 00:42:05,400 --> 00:42:08,006 هذا يعني أنه بخير ونحن كذلك 522 00:42:08,160 --> 00:42:10,083 لا، هذا لا يعني ذلك. 523 00:42:12,520 --> 00:42:15,808 هذا لن يتحسن. - وهذا خطأي؟ 524 00:42:15,960 --> 00:42:20,761 ليس بعد ذلك؟ عظيم، اترك الفستان خلفك ودعنا نعود إلى المنزل. 525 00:42:22,080 --> 00:42:24,003 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 526 00:42:25,360 --> 00:42:28,011 حسنًا، أعتقد أنه كذلك بالفعل لقد فات الأوان. 527 00:42:28,160 --> 00:42:30,527 هيا، دعنا نذهب. - لا. 528 00:42:31,400 --> 00:42:35,803 وهذا يجب أن يعني شيئا. لا أعرف ماذا. 529 00:42:35,960 --> 00:42:37,962 وسوف يحدث فرقا. 530 00:42:38,920 --> 00:42:40,684 عليك أن. 531 00:42:40,840 --> 00:42:43,081 ماذا إذن؟ هذا اللباس في حالة يرثى لها. 532 00:42:43,240 --> 00:42:44,924 حسنًا، علينا أن نذهب. 533 00:42:47,160 --> 00:42:49,322 دعنا نذهب. - بخير. 534 00:42:51,000 --> 00:42:53,685 لا تنسي كل قطع فستانك. 535 00:42:55,160 --> 00:42:57,367 لماذا يبدو بعيدا جدا؟ 536 00:42:58,400 --> 00:43:01,768 لا أعرف، نحن نسير في الاتجاه الصحيح. 537 00:43:01,920 --> 00:43:05,322 اعتقدت أنه لم يكن إلى هذا الحد. - أنا أيضاً. 538 00:43:06,720 --> 00:43:09,007 كيف حال البطارية؟ 539 00:43:10,080 --> 00:43:11,764 في منتصف الطريق. 540 00:43:14,080 --> 00:43:16,003 ثم استمر في تشغيل الضوء. 541 00:43:17,640 --> 00:43:21,247 ربما لو نحن المشي بشكل مستقيم قدر الإمكان ... 542 00:43:21,400 --> 00:43:22,481 ماذا كان ذلك؟ 543 00:43:26,320 --> 00:43:29,961 لا أعرف. أعتقد أنها كانت مجرد الريح. 544 00:43:45,880 --> 00:43:51,284 تألقي هنا، لا أريد أن أرتدي قميصي التشبث بالفروع. 545 00:43:51,440 --> 00:43:54,364 ماذا؟ لقد فقدت قبعتي بالفعل أيضًا. 546 00:43:55,600 --> 00:43:58,365 هل تشتم ذلك؟ - لا. 547 00:43:58,520 --> 00:44:02,002 تنبعث منه رائحة الشعر المحروق أو شيء من هذا القبيل. 548 00:44:05,560 --> 00:44:07,801 لا، أنا لا أشم رائحة أي شيء. 549 00:44:07,960 --> 00:44:10,531 انها حقا رائحة مثل شيء يحترق. 550 00:44:24,240 --> 00:44:25,321 مرحبًا؟ 551 00:44:26,160 --> 00:44:27,446 هل أنت بخير؟ 552 00:44:30,000 --> 00:44:31,729 هل أنت مجروح؟ 553 00:44:33,040 --> 00:44:34,929 أخبرنا ما هو الخطأ. 554 00:44:36,280 --> 00:44:37,805 هنا، خذ هذا. 555 00:44:39,640 --> 00:44:41,244 لا، أماندا. 556 00:44:41,400 --> 00:44:44,131 أماندا، لا تذهبي إلى هناك. 557 00:44:44,280 --> 00:44:46,282 أخبرنا ما هو الخطأ. 558 00:44:49,680 --> 00:44:54,049 علينا أن نساعدها. - لن أدخل ولا أنت. 559 00:44:54,200 --> 00:44:56,123 دعها تأتي هنا. 560 00:44:58,840 --> 00:45:03,209 اخرج واحنا نساعدك جيد؟ 561 00:45:05,640 --> 00:45:09,850 إذا لم تتمكن من معرفة ذلك، فسوف نغادر الحصول على المساعدة والعودة. 562 00:45:11,120 --> 00:45:15,409 كل شيء سيكون على ما يرام. فقط اخرج، ثم يمكننا مساعدتك. 563 00:45:17,080 --> 00:45:20,926 كيم، علينا أن نذهب إلى هناك. - لا، ليس عليك ذلك. 564 00:45:21,080 --> 00:45:25,051 أنت لا تعرف ماذا هناك. فكر في أين نحن. 565 00:45:25,200 --> 00:45:28,204 أعطني المصباح. - لا. 566 00:45:28,360 --> 00:45:31,682 يمكن أن تموت. ماذا لو كان هذا لها؟ 567 00:45:31,840 --> 00:45:35,083 هل هذا يبدو وكأنه فتاة صغيرة؟ - هل هذا الصوت وهمية؟ 568 00:45:35,240 --> 00:45:37,242 أعطني المصباح. 569 00:45:37,400 --> 00:45:41,086 حسنًا، لكنه بالكاد يعمل. من فضلك لا تفعل هذا. 570 00:45:41,240 --> 00:45:45,245 ماذا لو رجعنا وكانت ميتة؟ كان؟ كيف تشعر بعد ذلك؟ 571 00:45:47,400 --> 00:45:48,970 وماذا عني؟ 572 00:45:50,000 --> 00:45:54,403 سوف يكون على ما يرام. إنها مجروحة، ولن تفعل أي شيء. 573 00:46:01,800 --> 00:46:05,771 أماندا، يرجى العودة. 574 00:46:21,400 --> 00:46:22,606 مرحبًا؟ 575 00:46:25,680 --> 00:46:28,160 مرحبًا؟ هل أنت هنا؟ 576 00:46:31,520 --> 00:46:33,124 أنا لا أراك. 577 00:48:31,880 --> 00:48:33,405 حسنا، هيا. 578 00:48:34,120 --> 00:48:36,168 لا أعرف ما هذا. 579 00:48:36,320 --> 00:48:38,163 يجب أن يكون هناك المزيد لنرى. 580 00:48:41,040 --> 00:48:43,247 ربما أكثر من نفس الشيء. 581 00:48:47,400 --> 00:48:49,767 انتظر، ارجع بضع ثوان إلى الوراء. 582 00:49:12,720 --> 00:49:14,131 ضعه في وضع الإيقاف المؤقت. 583 00:49:17,160 --> 00:49:19,640 صغير جدًا. - نعم. 584 00:49:20,240 --> 00:49:21,446 امرأة؟ 585 00:49:23,080 --> 00:49:24,286 تعال. 586 00:49:38,000 --> 00:49:42,210 هناك شريط آخر. ربما مجرد المزيد من الظلام. 587 00:49:49,400 --> 00:49:51,004 انتظر دقيقة. 588 00:50:15,920 --> 00:50:18,048 اهدأ. 589 00:50:18,440 --> 00:50:20,044 يطارد؟ - نعم. 590 00:50:20,200 --> 00:50:21,486 هل أنت بخير؟ 591 00:50:28,360 --> 00:50:29,646 هل أنت مجروح؟ 592 00:50:31,480 --> 00:50:32,970 أنا لا أعتقد ذلك. 593 00:50:34,720 --> 00:50:36,484 ما حدث لك؟ 594 00:50:42,320 --> 00:50:43,560 هل سمعت ذلك؟ 595 00:50:45,720 --> 00:50:46,846 ما هذا؟ 596 00:50:48,840 --> 00:50:50,001 من هناك؟ 597 00:51:04,760 --> 00:51:07,161 العسل، هل أنت بخير؟ 598 00:51:09,920 --> 00:51:11,968 أين أنت مجروح؟ هل تشعر بالألم؟ 599 00:51:12,120 --> 00:51:13,724 لا فكرة. - ماذا حدث؟ 600 00:51:13,880 --> 00:51:19,364 هل أنت بخير؟ - لم أرى شيئا. شخص ما أمسك بي، و... 601 00:51:19,520 --> 00:51:21,807 لا أعرف. 602 00:51:21,960 --> 00:51:23,610 هل كانت امرأة؟ 603 00:51:23,760 --> 00:51:25,808 لم أر شيئا. لكنها كانت قوية. 604 00:51:25,960 --> 00:51:30,284 حاولت القتال لكنني أغمي علي، على ما أعتقد. 605 00:51:30,440 --> 00:51:33,649 هل أنت مجروح؟ - لا، لا أعتقد ذلك. 606 00:51:33,800 --> 00:51:36,531 لا أعرف أين سترتي. 607 00:51:36,680 --> 00:51:38,887 الجو بارد حقا. 608 00:51:39,040 --> 00:51:43,523 استيقظت في الحقل وبدأت للتو في الجري. 609 00:51:53,640 --> 00:51:55,927 ماذا حدث؟ - اهدأ. 610 00:51:56,080 --> 00:51:57,684 ماذا حدث؟ 611 00:52:01,360 --> 00:52:04,569 أين كنت الآن؟ - هل هذا الشيء على؟ 612 00:52:04,720 --> 00:52:06,802 أنا لا أرى النور. - نعم. 613 00:52:06,960 --> 00:52:10,362 لماذا لا تخبرني بما حدث؟ - لن أقول أي شيء. 614 00:52:10,520 --> 00:52:14,923 نعم. - لا، ولكن سأريكم. 615 00:52:15,080 --> 00:52:19,130 تشيس، علينا أن نعود، من فضلك. 616 00:52:19,280 --> 00:52:22,489 لن نعود إلى المنزل. - ولم لا؟ 617 00:52:22,640 --> 00:52:26,611 لا أعرف أين هو، نحن بعيدون جدًا عن الطريق. 618 00:52:26,760 --> 00:52:31,482 نحن ذاهبون إلى مكان آخر. لدي شيء لتظهر لك. 619 00:52:31,640 --> 00:52:35,565 أنا لا أصدق ذلك بنفسي تمامًا، لكنه حقيقي. 620 00:52:35,720 --> 00:52:36,687 الجميع. 621 00:52:36,840 --> 00:52:38,808 وسوف تندهش. 622 00:52:38,960 --> 00:52:43,443 لا، استمر في التصوير. نحن نسجل كل شيء، كل شيء. 623 00:52:43,600 --> 00:52:45,443 ما الذي تتحدث عنه؟ 624 00:52:45,600 --> 00:52:51,721 كل هذا، بغض النظر عن مدى سوء الوضع الآن، سوف يكون يستحق كل هذا العناء. 625 00:52:51,880 --> 00:52:54,167 وخاصة بعد أن أظهر هذا. 626 00:52:54,320 --> 00:52:56,368 ماذا حدث؟ 627 00:52:57,600 --> 00:53:00,570 هناك شيء حي هنا. 628 00:53:06,760 --> 00:53:12,483 على محمل الجد، تشيس. فقط أخبرنا ماذا حدث. ما الذي يعيش هنا؟ 629 00:53:14,880 --> 00:53:18,202 أنت أولاً. - لقد قلت بالفعل أنني لا أعرف. 630 00:53:19,560 --> 00:53:22,962 ربما تتذكر شيئًا ما. ما هذا؟ 631 00:53:23,120 --> 00:53:26,329 كان هناك شيء يطاردني، لا أعرف. 632 00:53:26,480 --> 00:53:29,245 لقد تعرضت للضرب، ولم أر شيئًا. 633 00:53:29,400 --> 00:53:32,051 أفعل. - ماذا رأيت؟ 634 00:53:32,200 --> 00:53:34,441 استيقظت ونظرت إلي. 635 00:53:34,600 --> 00:53:37,080 هو - هي؟ - نعم. 636 00:53:37,240 --> 00:53:40,528 لم يكن يعلم أنني كنت مستيقظا. - أين؟ 637 00:53:41,880 --> 00:53:45,521 رأيت يدًا في الشجيرات. لقد بدت نحيفة... 638 00:53:45,680 --> 00:53:49,401 لذلك اعتقدت أنها كانت جثة ربما من تلك الفتاة 639 00:53:49,560 --> 00:53:51,050 وهل كان الأمر كذلك؟ - لا. 640 00:53:51,200 --> 00:53:55,444 أمسكت بيدي، غطى فمي وسحبني معه. 641 00:53:58,000 --> 00:53:59,684 ماذا فعلت؟ 642 00:53:59,840 --> 00:54:01,649 لقد هربت وهربت. 643 00:54:03,160 --> 00:54:06,289 لكنه سريع، ولم يتوقف. 644 00:54:06,440 --> 00:54:08,807 ما هذا؟ - هل تريد حقا أن تعرف؟ 645 00:54:08,960 --> 00:54:11,406 نعم، تشيس. - ثم اتبعني. 646 00:54:11,560 --> 00:54:12,846 لماذا؟ 647 00:54:13,560 --> 00:54:15,403 لأنني أمسكت به. 648 00:54:16,400 --> 00:54:18,687 أمسكت به في قفص. 649 00:54:23,320 --> 00:54:24,765 هل أنت بخير؟ 650 00:54:31,120 --> 00:54:32,610 أي نوع من المكان هذا؟ 651 00:54:32,760 --> 00:54:34,967 لا أرى أي أضواء. 652 00:54:35,120 --> 00:54:37,646 طرقت الباب، لا أحد يعيش هناك. 653 00:54:37,800 --> 00:54:39,689 لذلك اقتحمت. 654 00:54:44,760 --> 00:54:46,444 هذا كل شيء. 655 00:54:46,600 --> 00:54:48,170 أنا لن أذهب إلى هناك. 656 00:54:48,320 --> 00:54:50,926 لا تقلق، فإنه لا يمكن الهروب. 657 00:54:51,080 --> 00:54:53,208 ماذا فعلت؟ 658 00:54:53,360 --> 00:54:57,604 تعال. - تشيس، لا يهم، نحن ذاهبون. 659 00:54:58,480 --> 00:55:01,131 على محمل الجد، وهذا غبي جدا. 660 00:55:07,720 --> 00:55:09,370 ماذا كان هذا؟ 661 00:55:09,520 --> 00:55:10,726 تعال. 662 00:55:12,200 --> 00:55:14,043 هل ما زال هناك؟ 663 00:55:15,600 --> 00:55:17,045 أتمنى ذلك. 664 00:55:32,040 --> 00:55:34,407 كيم، هيا. ها هو. 665 00:55:34,560 --> 00:55:36,608 أنا لا أرى أي شيء على الإطلاق. 666 00:56:28,160 --> 00:56:30,527 هذا أمر سيء، أماندا. سيئة حقا. 667 00:56:30,680 --> 00:56:32,842 لماذا أحضرتها إلى هنا؟ 668 00:56:33,000 --> 00:56:36,129 هل تريدنا موتى؟ كيم، علينا أن نذهب. 669 00:56:36,280 --> 00:56:38,681 ننسى تشيس، هيا. -أماندا. 670 00:56:38,840 --> 00:56:42,083 أنا آسف حقا. 671 00:56:42,240 --> 00:56:44,447 ماذا كان ينبغي علي أن أفعل بعد ذلك؟ 672 00:56:44,600 --> 00:56:47,683 اهدأ للحظة، لم أستطع أن أترك الأمر. 673 00:56:47,840 --> 00:56:52,209 اتصل بالشرطة ودعهم يهتمون بهذا الأمر. - سأفعل ذلك في أقرب وقت ممكن. 674 00:56:52,360 --> 00:56:56,365 ولكن بعد ذلك علينا أن نذهب إلى والدي المنزل وأنا ضائعة. 675 00:56:56,520 --> 00:56:59,285 ثم سنبحث عن منزل آخر، أليس كذلك؟ 676 00:56:59,440 --> 00:57:02,569 انظر حولك. لا أرى أي أضواء. 677 00:57:02,720 --> 00:57:05,724 وماذا في ذلك؟ هل يجب أن نبقى هنا فحسب؟ 678 00:57:05,880 --> 00:57:09,885 سوف تشرق الشمس في غضون ساعات قليلة. نبقى هنا. 679 00:57:10,040 --> 00:57:13,408 عظيم. - هل أصيبت بجروح خطيرة؟ 680 00:57:13,560 --> 00:57:14,686 نعم، جيد جدًا. 681 00:57:16,160 --> 00:57:17,730 ما هذا؟ 682 00:57:21,760 --> 00:57:23,569 لقد ضربتها بهذا. 683 00:57:28,120 --> 00:57:31,408 يا رفاق، على ما أعتقد أن علينا مساعدتها. 684 00:57:32,240 --> 00:57:37,280 أنا أفهم أنك تشعر بالقلق، لكن هذا الشيء أراد قتلنا. 685 00:57:37,440 --> 00:57:39,727 سنكون ميتين الآن. 686 00:57:39,880 --> 00:57:43,601 لقد حاولت، لكن شيئا ما أوقفها. 687 00:57:43,760 --> 00:57:47,685 لا أستطيع أن أتركها تموت، لا بد لي من مساعدتها. 688 00:57:49,640 --> 00:57:50,971 بخير. 689 00:57:52,200 --> 00:57:55,647 وعدني أنك سوف تتوقف عندما يصبح خطيرا. 690 00:57:56,480 --> 00:57:58,721 أنا لا أريدك أن تتأذى. 691 00:57:59,640 --> 00:58:01,210 سوف يكون على ما يرام. 692 00:58:03,400 --> 00:58:07,371 ماذا علي أن أفعل؟ - استمر في التصوير، تريد أن تتذكر هذا. 693 00:58:17,120 --> 00:58:19,771 هنا، أعطها. يمكنك البقاء هنا. 694 01:00:51,200 --> 01:00:52,326 أنت مرة أخرى. 695 01:01:57,440 --> 01:01:59,010 المحقق. - نعم؟ 696 01:01:59,160 --> 01:02:01,845 أنجوس على الطريق. أنت بحاجة لسماع هذا. 697 01:02:03,440 --> 01:02:05,681 أنجوس، ما هو موقفك؟ 698 01:02:06,760 --> 01:02:08,888 أنجوس؟ - تمام. 699 01:02:10,160 --> 01:02:11,730 أنا أسير من خلال ذلك الآن. 700 01:02:12,840 --> 01:02:14,763 الجو مظلم هنا. 701 01:02:14,920 --> 01:02:16,331 إنه أمر مخيف هنا. 702 01:02:17,800 --> 01:02:19,609 لقد وجدت الدم في الأرض. 703 01:02:19,760 --> 01:02:23,401 لا أرى أي آثار للحيوانات آثار أقدام فقط. 704 01:02:24,160 --> 01:02:26,049 إنه يؤدي إلى منزل قديم. 705 01:02:26,200 --> 01:02:29,170 أنا أتبع الدرب نرى أين يذهب. 706 01:02:30,960 --> 01:02:33,167 هناك المزيد من الدم هنا. 707 01:02:33,320 --> 01:02:35,243 نعم، هناك بالتأكيد الدم هنا. 708 01:02:37,720 --> 01:02:40,724 هل ترى الجثث؟ ماذا ترى أيضًا يا أنجوس؟ 709 01:02:41,320 --> 01:02:44,927 الجو مظلم تمامًا يا سيدي. أمشي بين الأشجار. 710 01:02:45,360 --> 01:02:48,284 نعم يا سيدي، أراهم. إنهم هنا. 711 01:02:49,240 --> 01:02:51,004 أنا أركض إليهم الآن. 712 01:02:53,280 --> 01:02:55,806 إنهم هؤلاء المراهقون. 713 01:02:55,960 --> 01:02:57,610 إنه هؤلاء الطلاب. 714 01:02:57,760 --> 01:02:59,046 اثنان منهم. 715 01:03:01,240 --> 01:03:03,481 إنها مثل مذبحة. 716 01:03:05,360 --> 01:03:07,442 لقد ماتوا يا سيدي. 717 01:03:07,600 --> 01:03:09,011 كلاهما ميت. 718 01:03:10,400 --> 01:03:13,483 أنجوس، هل يمكنك التعرف عليهم؟ 719 01:03:13,640 --> 01:03:16,211 أنا متأكد مئة بالمئة. 720 01:03:16,360 --> 01:03:19,330 لقد انجرفوا. إنها الفوضى هنا. 721 01:03:19,480 --> 01:03:21,801 هل رأيت أيضاً فتاة صغيرة؟ 722 01:03:24,240 --> 01:03:27,005 لا، أرسل الطبيب الشرعي. 723 01:03:27,760 --> 01:03:28,886 أنجوس، استمع. 724 01:03:29,040 --> 01:03:33,125 ابقَ هناك، سنرسل أفرادًا إضافيين. ولكن البقاء هناك. 725 01:03:33,280 --> 01:03:35,487 مفهوم. - إرسال أشخاص إضافيين. 726 01:03:35,640 --> 01:03:38,371 لا ينبغي أن يكون هناك وحده. 727 01:03:38,520 --> 01:03:42,445 القصة طويلة، لكني سأعتني بها. - أرسل الطبيب الشرعي. 728 01:03:46,920 --> 01:03:49,526 وماذا عن هذا الحجز؟ 729 01:03:50,360 --> 01:03:53,842 لقد مرت 20 سنة اختفت فتاة صغيرة. 730 01:03:55,240 --> 01:03:59,211 كنت لا أزال طفلا ولا يمكن العثور على أي شيء عنها. 731 01:03:59,640 --> 01:04:02,120 ليس من الجيد أن يبقى أنجوس بمفرده. 732 01:04:02,280 --> 01:04:04,886 نأمل أن يبقي بندقيته جاهزة. 733 01:04:10,600 --> 01:04:13,410 ربما ينتظر بالخارج. - هذا ممكن. 734 01:04:13,560 --> 01:04:16,643 إذن نبقى هنا كطعم؟ 735 01:04:16,800 --> 01:04:20,361 عندما تذهب للخارج، انها تمزقك إلى قطع. 736 01:04:27,920 --> 01:04:29,649 أنت قلق. 737 01:04:29,800 --> 01:04:32,326 أنت تختبئ وراء هذا الشيء. 738 01:04:32,480 --> 01:04:36,041 ربما كانت قد ذهبت بالفعل الآن. 739 01:04:36,200 --> 01:04:39,522 ربما، لكننا سننتظر حتى شروق الشمس. 740 01:04:39,680 --> 01:04:44,447 لا يزال لدينا ساعتين. - وتريد البقاء في منزل شخص ما؟ 741 01:04:44,600 --> 01:04:47,968 لا أحد يأتي هنا، ولا يوجد حتى كهرباء. 742 01:04:48,920 --> 01:04:52,811 لا يمكننا القلق لرؤية أفضل؟ 743 01:04:52,960 --> 01:04:55,167 لمعرفة ما إذا كان ينتظرنا؟ 744 01:04:55,320 --> 01:04:59,120 يوجد شرفة، ربما يمكننا رؤية المزيد هناك. 745 01:05:05,880 --> 01:05:07,086 انتظر دقيقة. 746 01:05:59,360 --> 01:06:02,728 تشيس، ساعدني في تشغيل هذا. - سأفعل ذلك. 747 01:06:13,200 --> 01:06:14,486 هل ترى شيئا؟ 748 01:06:16,760 --> 01:06:17,886 لا. 749 01:06:20,080 --> 01:06:22,481 ربما يمكننا الركض. 750 01:06:22,640 --> 01:06:27,123 إلى أين؟ نحن لا نعرف حيث المنزل، علينا أن ننتظر. 751 01:06:30,320 --> 01:06:33,324 سأذهب للبحث عن الطعام والشراب، أشعر بالضعف. 752 01:06:38,520 --> 01:06:40,443 سلط الضوء هنا. 753 01:07:00,120 --> 01:07:02,441 أماندا، توقفي. 754 01:07:07,400 --> 01:07:09,084 دعها تعمل لفترة من الوقت. 755 01:07:18,240 --> 01:07:19,730 أين كيم؟ 756 01:07:23,320 --> 01:07:26,642 فذهبت للبحث عن الماء النظيف، سوف ألقي نظرة. 757 01:07:38,440 --> 01:07:41,205 نعم، هذا المنزل ليس مخيفا على الإطلاق. 758 01:09:36,880 --> 01:09:40,282 أماندا، أسرعي. إنه أنا، افتح الباب. اسرع. 759 01:09:41,080 --> 01:09:43,162 أماندا، أسرعي. 760 01:09:45,520 --> 01:09:49,081 نحن ذاهبون، لا يمكننا البقاء. - ماذا حدث؟ 761 01:09:49,240 --> 01:09:52,289 هيا، أنا أعني ذلك، لدينا القليل من الوقت. 762 01:09:52,440 --> 01:09:54,807 لماذا أنت مغطى بالدم؟ 763 01:09:54,960 --> 01:09:57,531 علينا أن نذهب، أسرعي، من فضلك. 764 01:09:57,680 --> 01:10:00,047 تعال معنا. - دم من هذا؟ 765 01:10:00,200 --> 01:10:02,202 لمن هذا الدم يا تشيس؟ 766 01:10:03,160 --> 01:10:06,130 هذا أنا، حسنًا؟ هذا أنا. 767 01:10:06,280 --> 01:10:11,081 كيم مصاب. من فضلك ثق بي فقط. 768 01:10:11,240 --> 01:10:13,561 أين هي؟ - الطابق السفلي. 769 01:10:14,160 --> 01:10:15,207 تعال. 770 01:10:32,720 --> 01:10:35,041 أماندا، أنا آسف. تعال. 771 01:10:40,240 --> 01:10:42,447 أماندا، لقد ماتت. 772 01:10:43,960 --> 01:10:46,725 لم أستطع مساعدتها، لقد كانت ميتة بالفعل. 773 01:10:46,880 --> 01:10:50,248 علينا أن نقفل على أنفسنا في غرفة والبقاء هناك. 774 01:10:50,400 --> 01:10:54,007 لا يمكننا أن نتركها وراءنا. - ليس لدينا وقت. 775 01:10:54,160 --> 01:10:57,369 علينا أن نتركها الآن. 776 01:10:57,520 --> 01:11:00,285 ولكننا سنعود لها وعد. 777 01:11:26,520 --> 01:11:28,602 يجب أن نكون هادئين. 778 01:11:32,640 --> 01:11:37,487 سوف يكون على ما يرام. أعلم أنك خائف لك، ولكن سيكون على ما يرام. 779 01:11:40,720 --> 01:11:43,291 أنا آسف جدا بشأن كيم. 780 01:11:45,040 --> 01:11:47,566 هذا هو كل خطأي. 781 01:11:47,720 --> 01:11:49,643 لا، ليس كذلك. 782 01:11:49,800 --> 01:11:54,010 أنت لم تعرف هذا. لا ينبغي لي أن أحضرها معي. 783 01:11:54,160 --> 01:11:57,642 كان لدينا المنزل لا ينبغي أن يغادر. 784 01:11:57,800 --> 01:12:00,121 لا تلوم نفسك. 785 01:12:00,280 --> 01:12:05,047 كل شيء خرج عن السيطرة، ولكن هذا ليس خطأ أحد. 786 01:12:05,200 --> 01:12:09,250 وإذا كان خطأ أي شخص، فهذا خطأي. 787 01:12:09,400 --> 01:12:11,846 كان يجب أن أستمع إليك. 788 01:12:12,760 --> 01:12:15,445 أنا آسف جدا. 789 01:12:15,600 --> 01:12:17,284 لا بأس. 790 01:12:20,240 --> 01:12:22,208 انظر إليَّ. 791 01:12:23,800 --> 01:12:25,325 هل تثق بي؟ 792 01:12:27,080 --> 01:12:29,606 نعم أنا أثق بك. 793 01:12:30,960 --> 01:12:33,440 سأحميك. 794 01:12:43,080 --> 01:12:44,491 لقد عادت. 795 01:12:48,240 --> 01:12:50,607 ماذا تفعل؟ - سأتعامل مع هذا. 796 01:12:50,760 --> 01:12:53,525 لا تذهب للخارج. - على أن. 797 01:12:54,040 --> 01:12:57,044 ابق هنا. - لا يمكننا أن ننتظر ونرى. 798 01:12:57,880 --> 01:13:01,009 ليس عليك أن تذهب. 799 01:13:05,720 --> 01:13:07,245 ابق هنا. 800 01:13:08,440 --> 01:13:10,249 لا تترك هذه الغرفة. 801 01:13:24,320 --> 01:13:25,845 من أنت؟ 802 01:13:58,640 --> 01:14:00,244 لقد مات. 803 01:14:52,560 --> 01:14:56,007 اتركنا وشأننا من فضلك. 804 01:15:01,800 --> 01:15:03,643 اتركونا وشأننا. 805 01:15:28,600 --> 01:15:30,011 أين الفستان؟ 806 01:15:32,160 --> 01:15:33,571 الفستان. 807 01:15:33,720 --> 01:15:34,960 أين الفستان؟ 808 01:15:57,720 --> 01:15:59,688 لا أستطيع السماح لك بالرحيل. 809 01:15:59,840 --> 01:16:01,683 أنا آسف، أنا حقا. 810 01:16:02,040 --> 01:16:04,520 لم أكن أريد أن أؤذي أحدا. 811 01:16:04,680 --> 01:16:07,809 لكن هذا مضر بالكنيسة. 812 01:16:07,960 --> 01:16:09,644 هل تفهم ما أعنيه؟ 813 01:16:09,800 --> 01:16:12,406 العسل من فضلك. 814 01:16:12,560 --> 01:16:14,483 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 815 01:16:15,960 --> 01:16:17,928 هل يمكنك أن تغمض عينيك؟ 816 01:16:18,080 --> 01:16:20,321 لا أستطيع أن أنظر إليك. 817 01:16:21,800 --> 01:16:23,404 أنا آسف يا عزيزي. 818 01:19:08,760 --> 01:19:10,330 انها لا تزال على قيد الحياة.