0
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
  aisubs.app

1
00:00:09,360 --> 00:00:10,860
  Dolazim opet danas.

2
00:00:10,860 --> 00:00:14,000
  Opet se nešto dogodilo?

3
00:00:14.000 --> 00:00:17.600
  Koliko puta sam ti rekao?

4
00:00:27,540 --> 00:00:28,540
  Prošlo je neko vrijeme.

5
00:00:28.540 --> 00:00:45.430
  Ukusno je, zar ne?

6
00:00:45,430 --> 00:00:46,430
  što ti misliš

7
00:00:46.430 --> 00:00:50.340
  Ne sviđa ti se?

8
00:00:50.340 --> 00:00:55.730
  Evo dolazi.

9
00:00:55.730 --> 00:01:00.360
  dobrodošli

10
00:01:00.360 --> 00:01:06.500
  Hvala vam što ste došli.

11
00:01:11,010 --> 00:01:13,010
  Bit ću vani neko vrijeme.

12
00:01:14.010 --> 00:01:16.010
  Zašto si me odjednom zaustavio?

13
00:01:16.010 --> 00:01:20.660
  Pa, došao sam igrati.

14
00:01:20.660 --> 00:01:24.580
  Prošlo je neko vrijeme.

15
00:01:24.580 --> 00:01:28.580
  Zar se nisi opet posvađala s mužem?

16
00:01:29,580 --> 00:01:31,580
  ne znam

17
00:01:33,580 --> 00:01:35,580
Ne mogu si pomoći.

18
00:01:36.580 --> 00:01:41.300
  Htjela sam vidjeti slatku Yutu.

19
00:01:43.650 --> 00:01:46.650
  Danas je vruće.

20
00:01:46.650 --> 00:01:51.650
  Vruće je jer imaš velika prsa.

21
00:01:51.650 --> 00:01:53.650
  Zar je to bitno?

22
00:01:54.650 --> 00:01:57.650
  Yuta, obriši leđa.

23
00:01:57.650 --> 00:01:58.650
  Stvarno?

24
00:01:58,650 --> 00:01:59,650
  da

25
00:01:59.650 --> 00:02:01.650
  Bit ću vani neko vrijeme.

26
00:02:01,650 --> 00:02:02,650
  Odmah?

27
00:02:02,650 --> 00:02:03,650
  da

28
00:02:03,650 --> 00:02:04,650
  Nakon posla.

29
00:02:04,650 --> 00:02:05,650
  Vidim.

30
00:02:05,650 --> 00:02:06,650
  Prepustit ću to tebi.

31
00:02:06,650 --> 00:02:07,650
  ugodan dan.

32
00:02:07,650 --> 00:02:18,030
  Žao mi je, Yuta.

33
00:02:18.030 --> 00:02:22.910
  Ja ću ti obrisati leđa.

34
00:02:22.910 --> 00:02:27.050
  Tako ste ljubazni.

35
00:02:27.050 --> 00:02:29.050
  Drago mi je da si obrisala leđa.

36
00:02:29,050 --> 00:02:30,050
  Drago mi je.

37
00:02:30,050 --> 00:02:32,050
  Gdje ćeš danas na fakultet?

38
00:02:32,050 --> 00:02:33,050
  Danas sam slobodna.

39
00:02:33,050 --> 00:02:34,050
  Jesi li krenuo?

40
00:02:34.050 --> 00:02:37.520
  Imam honorarni posao.

41
00:02:37.520 --> 00:02:40.520
  Znači li to da je Yuta danas kod kuće?

42
00:02:40.520 --> 00:02:43.090
  da

43
00:02:43.090 --> 00:02:45.090
  Čekala sam da dođeš.

44
00:02:46,090 --> 00:02:47,090
  Stvarno?

45
00:02:47.090 --> 00:04:51.970
  Malo sam preopterećen.

46
00:04:51,970 --> 00:04:52,970
  zdravo

47
00:04:52.970 --> 00:04:56.630
  Teta Chisato je ovdje.

48
00:04:56.630 --> 00:04:58.630
  Ona trenutno spava.

49
00:04:58,630 --> 00:04:59,630
  hoćemo li razgovarati

50
00:04:59.630 --> 00:05:04.290
  Tako sam i mislio.

51
00:05:05.290 --> 00:05:08.290
  Ne moraš me zvati.

52
00:05:08,290 --> 00:05:09,290
  oprosti

53
00:05:09,290 --> 00:05:10,290
  hvala vam

54
00:05:10,290 --> 00:05:11,290
  Vidimo se sutra.

55
00:05:11,290 --> 00:05:12,290
  u redu

56
00:05:12,290 --> 00:05:13,290
  Vidimo se sutra.

57
00:05:13.290 --> 00:05:14.290
  u redu

58
00:05:14.290 --> 00:05:42.460
  Zvali ste svoju obitelj, zar ne?

59
00:05:42.460 --> 00:05:45.700
  Što su rekli?

60
00:05:46,700 --> 00:05:47,700
  ništa

61
00:05:47.700 --> 00:05:51.240
  Jesu li svjesni da ste ovdje?

62
00:05:51,240 --> 00:05:52,240
  ne znam

63
00:05:52,240 --> 00:05:59,600
  Osim toga, saznali su što si učinio.

64
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
  Što?

65
00:06:01,600 --> 00:06:03,600
Voliš li sise?

66
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
  da

67
00:06:04.600 --> 00:06:17.260
  Što je veće, ona ili moja?

68
00:06:17,260 --> 00:06:18,260
  Oh, ne.

69
00:06:18.260 --> 00:06:40.770
  Što nije u redu?

70
00:06:40,770 --> 00:06:50,580
  Je li ga tvoj otac napravio za tebe?

71
00:06:50.580 --> 00:06:55.500
  Pa, danas ću napraviti večeru.

72
00:06:55.500 --> 00:07:05.800
  Jer Yuta ne poznaje okus hrane svoje majke.

73
00:07:05.800 --> 00:07:11.730
  Idemo zajedno u kupovinu.

74
00:07:11.730 --> 00:07:12.730
  Idemo u kupovinu.

75
00:07:12,730 --> 00:07:13,730
  Što?

76
00:07:13.730 --> 00:07:14.730
  Idemo u kupovinu.

77
00:07:14.730 --> 00:07:19.340
  žao mi je

78
00:07:19,340 --> 00:07:20,340
  Što nije u redu?

79
00:07:20,340 --> 00:07:21,340
  Ne mogu to podnijeti.

80
00:07:21,340 --> 00:07:22,340
  Što nije u redu?

81
00:07:22,340 --> 00:07:23,340
  ništa

82
00:07:23.340 --> 00:07:24.340
  Yuta.

83
00:07:24.340 --> 00:07:39.520
  Ako spavaš, naljutit ću se.

84
00:07:39.520 --> 00:08:01.740
Prestani, Yuta.

85
00:08:01,740 --> 00:08:02,740
  Što da radim?

86
00:08:02,740 --> 00:08:03,740
  Ne mogu ga vratiti.

87
00:08:03.740 --> 00:46:57.950
  Ne mogu nikome reći da sam ga izgubio.

88
00:46:57.950 --> 00:47:00.260
  Ona nema grijeha.

89
00:47:00,260 --> 00:47:01,260
  ugodan dan.

90
00:47:01.260 --> 00:47:04.220
  ugodan dan.

91
00:47:04.220 --> 00:47:05.220
  Kada dolaziš kući danas?

92
00:47:05.220 --> 00:47:07.820
  Mislim da će biti kasno.

93
00:47:07.820 --> 00:47:08.820
Hmm.

94
00:47:08.820 --> 00:47:09.820
  Yuta, žao mi je.

95
00:47:09.820 --> 00:47:10.820
  žao mi je

96
00:47:10.820 --> 00:47:11.820
  žao mi je

97
00:47:11.820 --> 00:52:38.290
  žao mi je

98
00:52:38.290 --> 00:52:39.290
  žao mi je

99
00:52:39.290 --> 00:52:40.290
  žao mi je

100
00:52:40.290 --> 00:52:43.820
  žao mi je

101
00:52:43.820 --> 00:52:44.820
  žao mi je

102
00:52:44.820 --> 00:52:45.820
  žao mi je

103
00:52:45.820 --> 00:52:46.820
  Hm, Yuta, molim te večeraj sa mnom.

104
00:52:46.820 --> 00:52:51.690
  ugodan dan.

105
00:52:51.690 --> 00:52:52.690
  Hm, Yuta, molim te večeraj sa mnom.

106
00:52:52.690 --> 00:52:55.160
  Da.

107
00:52:55.160 --> 00:52:56.160
  Ne izgledaš dobro.

108
00:52:56.160 --> 00:52:57.160
  Ne, ne to.

109
00:52:57.160 --> 00:52:58.160
  Da, zakasnit ćeš.

110
00:52:58.160 --> 00:52:59.160
  Da.

111
00:52:59,160 --> 00:53:00,160
  Moraš ići sada.

112
00:53:00.160 --> 00:53:01.160
  Da, čuvaj se.

113
00:53:01.160 --> 00:53:02.160
ugodan dan.

114
00:53:02.160 --> 00:53:03.160
  ugodan dan.

115
00:53:03.160 --> 00:53:04.160
  Čuvaj se.

116
00:53:04.160 --> 00:53:17.190
  Da, ugodan dan.

117
00:53:17.190 --> 00:53:18.190
  Sada, idemo na večeru.

118
00:53:18.190 --> 00:53:25.770
  Nisam mogao spavati sinoć i cijelo vrijeme sam mislio na tebe.

119
00:53:25.770 --> 00:53:27.770
  Volim te i volim te cijelo vrijeme.

120
00:53:35.420 --> 00:53:36.420
  Jučerašnji dan ne možemo zaboraviti.

121
00:53:36.420 --> 00:53:37.420
Jučerašnji dan ne možemo zaboraviti.

122
00:53:37.420 --> 00:53:42.860
  Ne možemo.

123
00:53:42.860 --> 00:53:43.860
  Vratit ćeš se, zar ne?

124
00:53:43.860 --> 00:11:55.550
  neću.

125
01:11:55.550 --> 01:12:16.140
  neću.

126
01:12:16.140 --> 01:12:57.830
  Ne želim, ali teško je kad me se gleda poprijeko.

127
01:12:57.830 --> 01:13:01.430
  Ali izgledaš lijepo.

128
01:13:01.430 --> 01:13:07.430
  Ali želim da snimiš dobru, lijepu sliku.

129
01:13:07.430 --> 01:13:10.970
  Prekrasna je slika.

130
01:13:10.970 --> 01:13:13.970
  Ne, ovako nešto, nešto kao model.

131
01:13:13.970 --> 01:13:15.970
  Pa i to je dobro.

132
01:13:15.970 --> 01:13:22.640
  Što da radim?

133
01:13:22,640 --> 01:13:24,640
  Stavi kukove tamo.

134
01:13:24.640 --> 01:13:25.640
  ovdje?

135
01:13:25.640 --> 01:13:29.690
  Želite li spojiti noge?

136
01:13:29.690 --> 01:13:30.690
  Što?

137
01:13:30.690 --> 01:13:32.690
  Spojite stopala na šareni način.

138
01:13:33.690 --> 01:13:36.690
Nije šareno, lijepo je.

139
01:13:36.690 --> 01:13:37.690
  Ako imate priliku.

140
01:13:37.690 --> 01:13:42.470
  Želite li to učiniti ovako?

141
01:13:51,380 --> 01:13:53,380
  Ali pomalo je neugodno.

142
01:13:53,380 --> 01:13:56,380
  Ne moram se ovako slikati.

143
01:13:56.380 --> 01:13:58.380
  Mogu li uzeti puno lijepih nogu?

144
01:14:00,380 --> 01:14:01,380
  Stopala?

145
01:14:02,380 --> 01:14:03,380
  Prljavo je.

146
01:14:06,180 --> 01:14:07,180
  što ti misliš

147
01:14:08,180 --> 01:14:09,180
  dobro.

148
01:14:10,180 --> 01:14:11,180
  Ovako nešto?

149
01:14:11.180 --> 01:14:32.770
  Idem odmah u Elchi.

150
01:14:33.770 --> 01:14:35.770
  Snimi lijepu sliku.

151
01:14:35.770 --> 01:14:36.770
  Lijepa?

152
01:14:36.770 --> 01:14:37.770
  Da.

153
01:14:37.770 --> 01:14:42.690
  Slikajte i pogledajte unatrag ovdje.

154
01:14:42.690 --> 01:14:43.690
  To je također.

155
01:14:43.690 --> 01:14:47.690
  To je samo ružna poza.

156
01:14:47.690 --> 01:14:49.690
  Ne mogu si pomoći.

157
01:14:49.690 --> 01:14:50.690
  Stvarno?

158
01:14:50.690 --> 01:14:53.690
  Nikada nisam vidio ovako nešto.

159
01:14:54.690 --> 01:14:57.690
  Je li to popularno među mladima?

160
01:14:57.690 --> 01:14:59.690
  Još uvijek je popularan.

161
01:14:59.690 --> 01:15:00.690
  Da.

162
01:15:01.690 --> 01:15:03.690
  Grdit će te djevojka, zar ne?

163
01:15:03.690 --> 01:15:04.690
  u redu je

164
01:15:04.690 --> 01:15:05.690
  u redu je

165
01:15:06.690 --> 01:15:08.690
  Pogledaj suknju.

166
01:15:08.690 --> 01:15:09.690
  Suknja?

167
01:15:09.690 --> 01:15:10.690
  Da.

168
01:15:10.690 --> 01:15:13.900
  Ovako?

169
01:15:13.900 --> 01:15:19.860
  Da.

170
01:15:19,860 --> 01:15:20,860
  br.

171
01:15:20.860 --> 01:15:22.860
  Ne prilazi tako blizu.

172
01:15:22.860 --> 01:15:23.860
  hvala vam

173
01:15:24.860 --> 01:15:29.860
  Nema pomoći ako se slikaš s tetinom guzom.

174
01:15:29,860 --> 01:15:32,260
  Da.

175
01:15:32.260 --> 01:15:33.260
  hej

176
01:15:33.260 --> 01:15:34.260
  ne želim.

177
01:15:34.260 --> 01:15:36.260
  Drži ga stražnjicom.

178
01:15:36.260 --> 01:15:37.260
  ha?

179
01:15:37.260 --> 01:15:38.260
  Nježno?

180
01:15:38.260 --> 01:15:40.260
  Zašto to moram učiniti?

181
01:15:40,260 --> 01:15:41,260
  Sa čvrstom guzom.

182
01:15:41.260 --> 01:15:42.260
  u redu je

183
01:15:44.260 --> 01:15:47.260
  To uopće nije lijep portret.

184
01:15:47.260 --> 01:15:48.260
  Lijepo je.

185
01:15:48.260 --> 01:15:52.460
  dakle?

186
01:15:52,460 --> 01:15:53,460
  I?

187
01:15:53.460 --> 01:15:57.950
  Navući ću se.

188
01:15:57.950 --> 01:16:00.840
  Ovako?

189
01:16:00,840 --> 01:16:06,990
  Da.

190
01:16:06.990 --> 01:16:08.990
  Nije li to statična slika?

191
01:16:08.990 --> 01:16:09.990
  Je li video?

192
01:16:09.990 --> 01:16:10.990
  Da.

193
01:16:10.990 --> 01:16:11.990
  br.

194
01:16:11.990 --> 01:16:15.140
  Je li to bio video?

195
01:16:15.140 --> 01:16:18.140
  Zato ne gledaj tako blizu.

196
01:16:18.140 --> 01:16:24.430
  To je neugodno.

197
01:16:25.430 --> 01:16:27.430
  Nikad nisam tresao guzicom.

198
01:16:27.430 --> 01:16:29.430
  Je li ovo u redu?

199
01:16:29.430 --> 01:16:46.860
  Tijelo mi je sve toplije.

200
01:16:46.860 --> 01:16:47.860
  Stvarno?

201
01:16:47.860 --> 01:16:48.860
  Da.

202
01:16:48.860 --> 01:17:14.890
  Yuta je od tebe napravila ženu.

203
01:18:14.890 --> 01:18:16.940
  Vruće je.

204
01:18:16.940 --> 01:18:24.130
  Pusti i mene.

205
01:18:24.130 --> 01:18:37.970
Imao si nekoć ovakvo tijelo.

206
01:18:37.970 --> 01:18:41.590
  Dobro tijelo.

207
01:18:41.590 --> 01:18:44.770
  Idemo u krevet.

208
01:18:44.770 --> 01:18:45.770
  Idemo u krevet.

209
01:18:45.770 --> 01:18:46.770
  Idemo u krevet.

210
01:18:46.770 --> 01:18:47.770
  Polako.

211
01:18:47.770 --> 01:18:48.770
  Idemo u krevet.

212
01:18:48.770 --> 01:19:49.290
  Idemo u krevet.

213
01:19:49.290 --> 01:19:54.290
  Gdje ga osjećaš?

214
01:19:54.290 --> 01:19:57.290
  Uopće ne poznajem Yutu.

215
01:19:57.290 --> 01:20:13.460
  Mala je i slatka.

216
01:20:13.460 --> 01:20:14.460
  Uši su joj dobre.

217
01:20:14.460 --> 01:20:17.290
  Njezine uši.

218
01:20:17.290 --> 01:20:18.290
  Ližete li ga?

219
01:20:18.290 --> 01:20:51.380
  dobro je

220
01:20:51,380 --> 01:22:35,300
  Prvi put vidim ovakvo Yutino tijelo.

221
01:22:35.300 --> 01:23:12.070
  volim te

222
01:23:12.070 --> 01:23:13.070
  Bok.

223
01:24:07.740 --> 01:24:08.740
  Tvoje uši.

224
01:24:08.740 --> 01:26:46.780
  Vaši kukovi se miču.

225
01:26:46,780 --> 01:28:58,480
  Drago mi je da se osjećaš bolje.

226
01:28:58,480 --> 01:28:59,480
  Osjećate li to?

227
01:28:59,480 --> 01:29:51,980
  kako se osjećaš

228
01:39:51,980 --> 01:39:13,420
  Želim ga polizati.

229
01:39:13,420 --> 01:08:36,510
  Možete mi dati užinu.

230
02:08:36,510 --> 02:12:42,340
  Gade jedan.

231
02:12:42,340 --> 02:12:44,340
  ovdje si

232
02:12:44,340 --> 02:12:46,340
  Zar mi nećeš dati piće?

233
02:12:46,340 --> 02:12:47,340
  ha?

234
02:12:47,340 --> 02:12:51,220
To je alkohol.

235
02:12:51,220 --> 02:12:52,220
  To je alkohol.

236
02:12:52,220 --> 02:12:53,220
  To je alkohol.

237
02:12:53,220 --> 02:13:02,400
  Zašto ne prestaneš piti i kockati?

238
02:13:02,400 --> 02:13:14,030
  Kakve su to gluposti?

239
02:13:14,030 --> 02:13:18,560
  Čula sam se sa sestrom.

240
02:13:18,560 --> 02:13:30,370
  Moj brat i sestra će biti u nevolji.

241
02:13:30,370 --> 02:13:31,370
  Hoćeš li mi ga dati?

242
02:13:31,370 --> 02:13:35,120
  prestani

243
02:13:35,120 --> 02:13:37,120
  Odrastao si.

244
02:13:37,120 --> 02:13:38,120
  prestani

245
02:13:38,120 --> 02:13:39,120
  hej

246
02:13:39,120 --> 02:13:40,120
  prestani

247
02:13:40,120 --> 02:13:41,120
  Odrastao si.

248
02:13:41,120 --> 02:14:10,250
  Ne možeš to učiniti.

249
02:14:10,250 --> 02:39:29,550
  Ignoriraj me.

250
02:39:29,550 --> 02:39:33,860
  Što si došao ovamo?

251
02:39:33,860 --> 02:39:34,860
  Više se ne bojim.

252
02:39:34,860 --> 02:39:35,860
  br.

253
02:39:35,860 --> 02:39:37,860
Nemoj me ljutiti.

254
02:39:37,860 --> 02:39:38,860
  bojim te se.

255
02:39:38,860 --> 02:39:46,380
  Nemoj me plašiti.

256
02:39:46,380 --> 02:39:47,380
  Zašto razmišljaš o ovome?

257
02:39:47,380 --> 02:39:48,380
  Jako si glasan.

258
02:39:48,380 --> 02:39:51,430
  I ja ću se također bojati.

259
02:39:51,430 --> 02:39:52,430
  Što?

260
02:39:52,430 --> 02:39:53,430
  Onda ću se više bojati.

261
02:39:53,430 --> 02:39:54,430
  Više se ne bojim.

262
02:39:54,430 --> 03:10:00,840
Onda se nemoj bojati.

263
03:10:00,840 --> 03:10:01,840
  u redu

264
03:10:01,840 --> 03:46:03,160
  u redu

265
03:46:03,160 --> 03:46:55,460
  ne bojim se.

266
03:46:55,460 --> 03:46:56,460
  Ne moraš me zaustavljati.

267
03:46:56,460 --> 03:47:06,350
  bojim se.

268
03:47:06,350 --> 03:47:32,120
  bojim se.

269
03:47:32,120 --> 03:56:44,100
  bojim se.

270
03:56:44,100 --> 03:56:45,100
  bojim se.

271
03:56:45,100 --> 04:07:48,340
  bojim se.

272
04:07:48.340 --> 04:07:49.340
  bojim se.

273
04:07:49.340 --> 04:07:50.340
  bojim se.

274
04:07:50.340 --> 04:07:51.340
  bojim se.

275
04:07:51.340 --> 04:07:52.340
  bojim se.

276
04:07:52.340 --> 04:07:53.340
  Ovo je gore od toga.

277
04:07:53.340 --> 04:07:54.340
  To je loša ideja.

278
04:07:54.340 --> 04:07:55.340
  Što?

279
04:07:55.340 --> 04:07:56.340
  Što?

280
04:07:56.340 --> 04:07:57.340
  Stani.


