1
00:00:00,800 --> 00:00:04,000
SOME CHARACTERS AND EVENTS
ARE FICTIONAL

2
00:00:04,080 --> 00:00:07,320
ALL OFFENSE SHOWN
WERE PROVEN IN COURT.

3
00:00:08,920 --> 00:00:11,800
ESCAPE

4
00:00:16,200 --> 00:00:19,920
BASED ON ACTUAL EVENTS

5
00:00:24,120 --> 00:00:26,360
SOUTH AUSTRALIA

6
00:00:26,440 --> 00:00:28,680
1975

7
00:00:34,440 --> 00:00:36,440
-Are you going to the races?

8
00:00:37,880 --> 00:00:39,880
Let's go, slut.

9
00:01:30,760 --> 00:01:34,520
-Hey! You asshole!
-Brendan!

10
00:01:35,000 --> 00:01:37,680
-Brendan!
-Come back now!

11
00:01:37,760 --> 00:01:41,080
-I want it too, take me with you!

12
00:01:41,160 --> 00:01:43,920
-You will get it from me! Brendan!

13
00:01:44,000 --> 00:01:47,760
-Brendan, wait! Brendan, stop!

14
00:01:48,840 --> 00:01:50,840
Stop!

15
00:01:52,320 --> 00:01:54,320
-Brendan!

16
00:01:57,240 --> 00:01:59,840
-Glenn! Glenn!

17
00:01:59,920 --> 00:02:04,000
Glenn! Glenn, look at me

18
00:02:04,080 --> 00:02:08,000
look at mom.
Everything will be fine. Glenn!

19
00:02:08,640 --> 00:02:11,280
Glenn, wake up!

20
00:02:11,640 --> 00:02:13,880
Glenn, please, can you hear me?

21
00:02:14,840 --> 00:02:18,120
Everything will be fine
just look at me.

22
00:02:32,720 --> 00:02:34,720
-He's a bad influence on his brother.

23
00:02:36,840 --> 00:02:40,680
and since his dad ran away,
then no one can rein him in.

24
00:02:42,200 --> 00:02:45,720
-12 years is not enough,
the boys there will be older than Brendan,

25
00:02:46,400 --> 00:02:49,760
but if you're ready,
then you need to sign a consent

26
00:02:49,840 --> 00:02:52,120
to hand over the boy
under our care.

27
00:02:56,080 --> 00:02:58,080
-He's yours.

28
00:03:06,520 --> 00:03:08,760
PERTH

29
00:03:08,840 --> 00:03:12,040
MAY 22, 1995

30
00:03:18,280 --> 00:03:21,120
SUSPECTS ARRESTED
IN THE BELMONT BANK ROBBERY

31
00:03:21,200 --> 00:03:23,200
GLENN SALMON

32
00:03:23,280 --> 00:03:25,280
BRENDAN ABBOTT

33
00:03:25,680 --> 00:03:28,760
BANDIT WITH POSTCARDS
STRIKES BACK

34
00:03:43,600 --> 00:03:47,320
-Followed her to the entrance to the station,
simply incredible.

35
00:03:58,960 --> 00:04:00,960
-Hello, Mrs. Salmon.

36
00:04:02,240 --> 00:04:08,160
-I decided to take advantage
your proposal

37
00:04:08,720 --> 00:04:10,720
and come in to talk.

38
00:04:12,520 --> 00:04:16,720
-Not even five years have passed.
-Better late than never.

39
00:04:37,680 --> 00:04:41,240
-Every time I want it that way
apologize for your son.

40
00:04:42,000 --> 00:04:46,080
-For my sons.
-No, I only have one bad one.

41
00:04:48,680 --> 00:04:50,680
-We can no longer smoke here.

42
00:04:55,080 --> 00:04:57,080
-I know.

43
00:05:06,680 --> 00:05:09,640
-Are you aware that Glenn is going to become a father?

44
00:05:12,400 --> 00:05:15,800
He can't go back to prison.

45
00:05:20,240 --> 00:05:22,240
-I can't help here.
-Nonsense!

46
00:05:23,720 --> 00:05:29,000
I know that you will give up your right hand,
just to catch Brendan Abbott personally.

47
00:05:31,280 --> 00:05:33,280
Isn't it?

48
00:05:35,960 --> 00:05:38,320
Can you put in a good word for Glenn?

49
00:05:44,440 --> 00:05:47,040
-Ready to sacrifice
one son for the sake of another?

50
00:05:47,960 --> 00:05:49,960
-It's not just Glenn.

51
00:05:55,120 --> 00:05:58,080
-I don’t want my grandchildren to grow up without fathers.

52
00:06:00,960 --> 00:06:04,080
If you don't catch Brendan, he will die.

53
00:06:12,280 --> 00:06:14,280
-I can't promise anything

54
00:06:17,080 --> 00:06:19,560
but if you help catch Brendan,

55
00:06:19,640 --> 00:06:22,040
then I'll talk
with the prosecutor about Glenn.

56
00:06:23,480 --> 00:06:25,480
That's all I can do.

57
00:06:53,880 --> 00:06:56,000
- Hello, mom, what fate?

58
00:06:57,000 --> 00:07:01,600
-Well, I came to straighten your brains.

59
00:07:03,760 --> 00:07:06,000
-Mom!
-No, no, no,

60
00:07:06,080 --> 00:07:09,200
I don’t need your excuses, and don’t think about it.

61
00:07:10,040 --> 00:07:12,800
You know
what happened and whose fault is it?

62
00:07:14,480 --> 00:07:19,360
I just want to understand that you
You have matured and now you will do the right thing.

63
00:07:23,720 --> 00:07:26,840
-Yes, I'll do my time.
-No, you won’t serve time.

64
00:07:28,800 --> 00:07:30,800
You'll rat your brother out.

65
00:07:32,080 --> 00:07:34,080
-I'm guilty, and I'll do my time.

66
00:07:34,160 --> 00:07:36,520
-No, you do
so only because

67
00:07:36,600 --> 00:07:39,080
that half of your brain is in your head.

68
00:07:39,160 --> 00:07:42,880
-Don't you dare say that!
Everything is fine with my brain!

69
00:07:42,960 --> 00:07:45,480
They're right there! Shut up!

70
00:07:45,560 --> 00:07:49,160
Shut up!
Don't you dare talk to me like that!

71
00:07:50,840 --> 00:07:55,120
-Glenn, stop it! Stop it!
-You went to the cops!

72
00:07:55,200 --> 00:07:57,200
Are you crazy, mom?!

73
00:08:01,040 --> 00:08:04,680
- What a filthy creature! You filthy creature!

74
00:08:04,760 --> 00:08:09,520
Brainless filthy creature!
We're done, mom, done!

75
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
-Well, have you calmed down?

76
00:08:22,880 --> 00:08:26,720
Tell me now, Glenn, what will you choose?

77
00:08:39,720 --> 00:08:41,720
-I will choose...

78
00:08:42,240 --> 00:08:44,240
Fuck it.

79
00:08:44,680 --> 00:08:47,960
You went with her.

80
00:09:05,760 --> 00:09:07,760
-He refused the shift, sorry.

81
00:09:08,360 --> 00:09:11,600
-Nothing, I just wanted a day off.

82
00:09:12,640 --> 00:09:14,640
Thanks for asking.
-My pleasure.

83
00:09:25,960 --> 00:09:27,960
- Hello, Jackie.

84
00:09:32,760 --> 00:09:34,760
-Can I say a few words?

85
00:09:37,760 --> 00:09:39,760
-Yes.

86
00:09:51,680 --> 00:09:53,960
-Gary Porter, armed robbery.

87
00:09:54,040 --> 00:09:57,120
-Guess who Thelma is talking to.
-With Jackie Lewis?

88
00:09:57,200 --> 00:09:59,200
-I just came out.

89
00:10:03,120 --> 00:10:05,360
-Thinks Jackie knows something.

90
00:11:28,480 --> 00:11:30,480
-I'm coming!

91
00:11:36,440 --> 00:11:38,440
- Hello, Jackie.

92
00:11:39,280 --> 00:11:42,080
Senior Sergeant Porter
armed robberies.

93
00:11:42,160 --> 00:11:45,240
-Yes, I remember you.
-Can I come in?

94
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
-I have nothing more to say.

95
00:11:48,880 --> 00:11:51,440
-I'm interested
What did Thelma Salmon tell you?

96
00:11:52,080 --> 00:11:56,120
I know that you saw each other today.
-Excuse me, are you following me?

97
00:11:56,520 --> 00:11:58,800
-I do not speak on behalf of the police, but on my own behalf.

98
00:12:01,720 --> 00:12:03,720
Maybe you'll let me in after all?

99
00:12:12,120 --> 00:12:14,120
-Okay, come in.

100
00:12:15,360 --> 00:12:17,360
Have a seat.

101
00:12:26,880 --> 00:12:29,200
-I need to know
What did Thelma tell you?

102
00:12:30,760 --> 00:12:33,280
-You are following us like a dog.

103
00:12:33,680 --> 00:12:35,680
Are you only thinking about Brendan Abbott?

104
00:12:38,120 --> 00:12:40,560
- Let's just say: you and I have a lot in common.

105
00:12:56,640 --> 00:12:58,640
-Thelma needs the same thing as you.

106
00:13:00,120 --> 00:13:04,920
She wants to know where Brendan and I are
I’ll tell you the same thing I told her: I don’t know.

107
00:13:07,480 --> 00:13:10,680
If you don't mind,
I've been on my feet for 11 hours already, so...

108
00:13:10,760 --> 00:13:12,760
-Jackie, you...

109
00:13:14,080 --> 00:13:16,080
you can still help us.

110
00:13:16,920 --> 00:13:19,600
Follow up
so that he gets there without incident.

111
00:13:41,120 --> 00:13:44,440
GOLD COAST

112
00:13:45,520 --> 00:13:47,840
-...he disappeared the next day.

113
00:13:51,000 --> 00:13:55,360
-In other news: Brendan Abbott,
famous bank robber

114
00:13:55,440 --> 00:13:58,560
I've been free for 5 years now
after a spectacular escape

115
00:13:58,640 --> 00:14:00,640
from prison in Fremantle.

116
00:14:00,960 --> 00:14:04,640
He is suspected of numerous
robberies in several states

117
00:14:05,800 --> 00:14:10,720
and is the most wanted
a criminal in Australia.

118
00:14:12,880 --> 00:14:15,600
-Of course, I care about Abbott.

119
00:14:16,360 --> 00:14:20,680
His family is also worried about
will happen to him when the authorities catch him,

120
00:14:22,880 --> 00:14:25,280
because he has a big heart, he...

121
00:14:26,960 --> 00:14:30,360
he loves his child
and he's not cruel.

122
00:14:30,880 --> 00:14:32,880
The police simply denigrated him.

123
00:14:33,920 --> 00:14:36,600
-Do you want to give him something?
-Yes.

124
00:14:38,680 --> 00:14:43,000
Bren, if you see this,
please give up.

125
00:14:43,080 --> 00:14:45,120
We all wish you nothing but the best.

126
00:14:47,680 --> 00:14:49,880
And I want to see you again.

127
00:14:51,240 --> 00:14:53,240
-Who is this?

128
00:14:54,160 --> 00:14:56,160
What kind of mudra is this?

129
00:14:57,200 --> 00:14:59,840
-Just a friend.
-Just a friend?!

130
00:15:00,120 --> 00:15:04,520
You bastard, I'll kill you!
I'll kill you on the spot!

131
00:15:04,600 --> 00:15:07,800
Go to hell! Go to hell!

132
00:15:08,400 --> 00:15:10,400
Go to hell!

133
00:15:11,920 --> 00:15:13,920
Damn it!

134
00:15:14,480 --> 00:15:16,480
Damn it!

135
00:15:19,520 --> 00:15:22,840
-Damn bastard!
Burn in hell!

136
00:15:23,680 --> 00:15:25,680
Burn in hell!

137
00:15:26,720 --> 00:15:30,880
-Thank you. Yes, I'm sorry
I was late, the car wouldn't start.

138
00:15:31,720 --> 00:15:33,720
-Your parcel has arrived.

139
00:15:34,560 --> 00:15:36,560
-Oh, thank you.

140
00:15:45,280 --> 00:15:48,120
-How do you like the gift?
-Is it safe?

141
00:15:48,680 --> 00:15:50,680
-Yeah, the cops haven't gotten wind of it yet.

142
00:15:51,040 --> 00:15:53,560
and I’m sending from fictitious names, don’t be afraid.

143
00:15:53,640 --> 00:15:57,120
-What if they are following me?
It seems to me that they are watching.

144
00:15:57,480 --> 00:15:59,480
-Don't show them your phone.

145
00:15:59,560 --> 00:16:03,560
It cost five thousand
they will understand that you didn’t buy it.

146
00:16:03,640 --> 00:16:07,760
-Five thousand? Are you kidding?
Yes, I'll sell it and go.

147
00:16:09,320 --> 00:16:11,320
-I saw you on the news

148
00:16:12,480 --> 00:16:14,480
I received the message.

149
00:16:14,960 --> 00:16:16,960
- Well, of course.

150
00:16:17,960 --> 00:16:19,960
-So are you serious?

151
00:16:21,920 --> 00:16:23,920
-I still miss you.

152
00:16:24,880 --> 00:16:27,440
-I'm leaving at the end of this year.

153
00:16:31,400 --> 00:16:33,400
Do you know where?

154
00:16:36,960 --> 00:16:40,200
To Japan.
-That is, for good?

155
00:16:42,400 --> 00:16:46,280
-Yes, I finally decided
and put it off for so long.

156
00:16:48,080 --> 00:16:50,080
This way we will at least be in touch.

157
00:16:52,760 --> 00:16:54,760
If you want, of course.

158
00:17:06,720 --> 00:17:08,720
-Yes.

159
00:17:20,760 --> 00:17:24,720
6 MONTHS LATER

160
00:17:37,720 --> 00:17:39,720
-I heard you are selling your car?

161
00:17:43,840 --> 00:17:45,840
-Let me tell you over a beer.

162
00:17:46,560 --> 00:17:50,480
This is an expensive hobby.
-If you need work, I can help.

163
00:17:50,560 --> 00:17:54,640
I have problems with my car
and there is no one better than you.

164
00:17:56,360 --> 00:17:58,360
I don't accept refusal!

165
00:17:59,120 --> 00:18:01,120
Plus I'll pay.

166
00:18:05,840 --> 00:18:08,760
-You better come over. There's a cop there.

167
00:18:11,800 --> 00:18:14,760
It's okay, Brendan.

168
00:18:16,720 --> 00:18:18,720
I know everything.

169
00:18:20,480 --> 00:18:23,520
I don't care about banks, there...

170
00:18:24,440 --> 00:18:27,560
there are only bastards there
which will strip you to the skin.

171
00:18:28,440 --> 00:18:30,720
Good luck to you, what can I say.

172
00:18:35,000 --> 00:18:38,760
-You know you can
earn a hundred thousand in 30 seconds?

173
00:18:39,720 --> 00:18:42,280
And this would solve many of your problems.

174
00:18:44,240 --> 00:18:49,000
Cops are like dogs
they only see you if you are afraid.

175
00:18:54,280 --> 00:18:57,080
-How are you?
It's overheating, right?

176
00:18:57,840 --> 00:18:59,840
-Yes, the radiator is acting up.

177
00:19:00,480 --> 00:19:04,480
-Go to Nev for this. Go take a look. I'm Pete.

178
00:19:04,760 --> 00:19:06,760
-Stuart, very nice.

179
00:19:06,920 --> 00:19:08,920
- What a scoundrel.

180
00:19:12,040 --> 00:19:15,600
TV: The police are trying to stop
a series of aggressive robberies.

181
00:19:16,480 --> 00:19:20,920
Most Wanted Man
Australia Brendan James Abbott

182
00:19:21,000 --> 00:19:24,600
and his unidentified assistant -
main suspects.

183
00:19:24,760 --> 00:19:27,800
"BINGE" PRESENTS

184
00:19:28,560 --> 00:19:31,000
-Happy holidays!
-Mutually.

185
00:19:31,080 --> 00:19:33,720
"SCRINVEST" AND THE GOVERNMENT
WESTERN AUSTRALIA

186
00:19:34,400 --> 00:19:36,800
IN COOPERATION WITH IT-VI STUDIOS

187
00:19:36,880 --> 00:19:40,680
PRODUCED BY WARNER BROTHERS
INTERNATIONAL" AND TELEVISION OF AUSTRALIA

188
00:19:40,760 --> 00:19:42,840
-It's him.

189
00:19:43,120 --> 00:19:47,280
-We have assembled a national squad,
whose goal is to catch this person

190
00:19:47,360 --> 00:19:50,440
for theft of more than
four million dollars.

191
00:19:50,520 --> 00:19:54,240
-Abbott and his assistant
armed and very dangerous,

192
00:19:54,320 --> 00:19:56,320
don't try to stop them.

193
00:19:56,400 --> 00:19:59,080
2216 DAYS ON THE RUN

194
00:19:59,160 --> 00:20:02,240
-Where did you get 2 passports?
-2 personalities just in case.

195
00:20:02,320 --> 00:20:04,880
All the shops around -
clients of this branch,

196
00:20:04,960 --> 00:20:07,760
which means
we'll get the Christmas proceeds.

197
00:20:10,480 --> 00:20:14,000
But the work is serious
it's like enclosing Fort Knox.

198
00:20:14,800 --> 00:20:18,760
We'll need help
If it’s difficult, we’ll stop.

199
00:20:18,840 --> 00:20:22,240
Too many cameras
cops and alarms.

200
00:20:23,600 --> 00:20:25,600
I don't want to take risks.
-Where are you going?

201
00:20:26,440 --> 00:20:28,440
-I'll make a couple of calls

202
00:20:29,000 --> 00:20:31,600
and I'll go to you
for a Christmas gift.

203
00:20:33,720 --> 00:20:35,720
-I want to go with you.

204
00:20:37,360 --> 00:20:42,240
I don't care if you go back
If it doesn't work, get me a passport.

205
00:20:42,640 --> 00:20:44,920
-We discussed this, I'll go alone.

206
00:20:48,400 --> 00:20:50,400
-Kiss me, come on.

207
00:20:51,480 --> 00:20:53,480
See you soon.

208
00:21:19,360 --> 00:21:21,360
- What a bastard!

209
00:21:29,960 --> 00:21:31,960
-Konnichiwa.

210
00:21:32,040 --> 00:21:34,160
-Konnichiwa.

211
00:21:35,360 --> 00:21:37,600
-Did you buy a ticket?
-Hai.

212
00:21:39,720 --> 00:21:42,320
-It doesn't look Japanese.
-In terms of?

213
00:21:42,400 --> 00:21:44,960
-I don’t know
looks more like English.

214
00:21:45,040 --> 00:21:48,160
-That’s what sensei taught me. OK.

215
00:21:48,960 --> 00:21:51,360
Okay, we need to concentrate.

216
00:21:53,200 --> 00:21:55,200
Let's go according to plan.

217
00:21:55,280 --> 00:21:57,720
-You're arriving on Christmas Eve.
-Yes.

218
00:21:57,800 --> 00:22:00,200
So.
-Go straight to the hotel,

219
00:22:00,280 --> 00:22:03,240
and then at 4 o'clock
you go to the beach across the road.

220
00:22:03,320 --> 00:22:05,520
Remember the clock we talked about?
-Yes, wait...

221
00:22:05,680 --> 00:22:07,680
-I hope you're not writing this down.

222
00:22:07,760 --> 00:22:11,400
-No, sometimes I'm just too much
I'm worried and can't remember.

223
00:22:11,480 --> 00:22:14,040
What should I do?
-Rely on your memory, dear.

224
00:22:15,040 --> 00:22:19,040
If I don't come in half an hour -
go back to the hotel

225
00:22:19,600 --> 00:22:22,640
and then come like this every day.
Someday I'll come.

226
00:22:23,560 --> 00:22:25,560
-I'm scared.

227
00:22:25,880 --> 00:22:27,960
-Don't be afraid, I planned everything.

228
00:22:28,160 --> 00:22:31,200
I'll take us to the ferry
from the port to Horn Island,

229
00:22:31,280 --> 00:22:35,480
then we'll take a boat to Port Moresby,

230
00:22:36,880 --> 00:22:42,480
then under new names
We fly to Ho Chi Minh City and from there to Japan.

231
00:22:44,640 --> 00:22:47,880
We will have a new life and everything else.

232
00:22:49,280 --> 00:22:52,720
Ai-siteru.
-And I will ai-siteru you.

233
00:22:53,760 --> 00:22:55,760
- It’s okay, you’ll learn.

234
00:22:56,360 --> 00:22:59,240
-Yes. Bye.

235
00:22:59,320 --> 00:23:01,320
-See you soon.

236
00:23:18,640 --> 00:23:20,640
-Babe!

237
00:23:28,000 --> 00:23:31,080
-I brought your gifts,
no need to shop.

238
00:24:05,520 --> 00:24:07,520
-Beautiful, huh?

239
00:24:09,360 --> 00:24:12,680
-Oh, hi.
- Hello, Nip.

240
00:24:12,760 --> 00:24:14,760
- Hello, Pete.

241
00:24:15,400 --> 00:24:18,560
-Can you look at the car?
-Yes.

242
00:24:24,600 --> 00:24:26,600
-It needs to be tweaked a little.

243
00:24:28,320 --> 00:24:31,320
Do you remember our last conversation? About work?

244
00:24:52,640 --> 00:24:54,640
-Boss?

245
00:24:54,720 --> 00:24:59,320
We've tracked Jackie Lewis, tomorrow she'll
flies to Melbourne, one way ticket.

246
00:25:00,520 --> 00:25:04,080
-Call the Melbourne police
find out who will be meeting Jackie.

247
00:25:18,400 --> 00:25:20,400
-It's me again.

248
00:25:21,400 --> 00:25:24,360
Fine.
No, I... Yes, okay.

249
00:25:27,400 --> 00:25:32,240
You can ask the detective
Franklin to call Detective Kilty?

250
00:25:32,840 --> 00:25:34,840
Yes, yes, in Perth.

251
00:25:34,920 --> 00:25:38,000
Thank you.
MISSING MAN

252
00:25:42,520 --> 00:25:45,240
-Where is this from?
-From Tasmania.

253
00:25:47,080 --> 00:25:51,200
The grandmother reported her missing.
We haven't heard anything about him since May.

254
00:25:52,720 --> 00:25:54,720
-Do you think Abbott is involved?

255
00:25:54,800 --> 00:25:57,240
- Grandma said,
that he was acting strange

256
00:25:57,320 --> 00:25:59,480
when two men visited him.

257
00:26:00,160 --> 00:26:03,880
They went out for a ride
Wesley returned home alone

258
00:26:03,960 --> 00:26:08,440
then went out, came back through
for a few minutes pale as death,

259
00:26:09,160 --> 00:26:12,240
the next morning
he packed his things and left.

260
00:26:12,320 --> 00:26:15,040
-Two?
-Yes, Peter and Barry,

261
00:26:15,120 --> 00:26:18,360
similar in description
on Abbott and Salmon, but I haven't checked...

262
00:26:18,440 --> 00:26:21,800
-Take Salmon’s evidence, find it
false documents and contact the prison.

263
00:26:22,160 --> 00:26:25,320
Find out when his baby is on the way.
Let's visit the freak.

264
00:26:25,400 --> 00:26:27,400
-Fine.

265
00:26:39,080 --> 00:26:41,080
-Salmon.

266
00:26:41,400 --> 00:26:44,320
Come on, let's go.

267
00:26:47,920 --> 00:26:49,920
-Thank you.

268
00:26:53,120 --> 00:26:55,120
-Have a seat, Glenn.

269
00:27:08,400 --> 00:27:10,400
-It's good to see you, Glenn.

270
00:27:11,120 --> 00:27:13,800
It’s a pity that in such conditions, but...

271
00:27:19,680 --> 00:27:23,440
-How is your request for release?
for family reasons?

272
00:27:25,280 --> 00:27:27,800
It will take forever to be dismantled.

273
00:27:32,600 --> 00:27:36,320
-But we can speed up the process.
-Why would that be?

274
00:27:38,720 --> 00:27:43,560
-Perhaps this will be the last time you see
Kelly is free before she goes to jail.

275
00:27:43,640 --> 00:27:46,000
-Fuck you
she has nothing to do with this.

276
00:27:47,320 --> 00:27:49,320
-That's what you think.

277
00:27:49,960 --> 00:27:51,960
-We found your weapon.

278
00:27:53,240 --> 00:27:55,240
We were very surprised.

279
00:27:56,440 --> 00:27:58,880
Kelly had a key on her key fob.

280
00:28:00,640 --> 00:28:05,480
And we know she didn't steal it

281
00:28:05,560 --> 00:28:11,000
but, unfortunately, she will be charged
illegal possession of weapons.

282
00:28:15,320 --> 00:28:17,520
Yes, it's sad.

283
00:28:17,600 --> 00:28:19,600
But...

284
00:28:22,320 --> 00:28:24,320
You can help her.

285
00:28:28,280 --> 00:28:30,280
-It's simple:

286
00:28:32,360 --> 00:28:35,400
tell me where to find Brendan,

287
00:28:37,880 --> 00:28:39,880
and we'll drop the charges against Kelly.

288
00:28:46,360 --> 00:28:48,360
-And one more question...

289
00:28:55,080 --> 00:28:57,680
-Do you know where your friend Wesley Taylor is?

290
00:29:00,080 --> 00:29:02,520
-No idea, I haven't seen him for a long time.

291
00:29:04,880 --> 00:29:06,880
-That's what I was afraid of.

292
00:29:07,440 --> 00:29:09,600
Nobody saw him.

293
00:29:11,120 --> 00:29:13,960
His grandmother reported him missing

294
00:29:14,880 --> 00:29:18,360
after a visit from two old friends,

295
00:29:19,960 --> 00:29:22,280
Barry and Peter.

296
00:29:24,840 --> 00:29:28,720
Is that you, Barry?
-I didn't touch Tails, he's my sidekick.

297
00:29:31,040 --> 00:29:34,360
-Maybe Brendan didn't think so.

298
00:29:36,480 --> 00:29:38,560
-That’s what I think.

299
00:29:45,480 --> 00:29:48,840
-I don't like it, really.

300
00:29:52,520 --> 00:29:54,520
You know

301
00:29:56,120 --> 00:29:58,120
my father abandoned me too.

302
00:29:59,880 --> 00:30:01,880
It was painful

303
00:30:02,480 --> 00:30:04,480
incredibly painful.

304
00:30:05,720 --> 00:30:08,560
This pain doesn't go away
even when you grow up.

305
00:30:10,960 --> 00:30:13,360
-But you can change the situation.

306
00:30:14,880 --> 00:30:16,880
You can

307
00:30:18,200 --> 00:30:20,200
protect Kelly.

308
00:30:22,480 --> 00:30:24,600
You can protect the baby.

309
00:30:28,680 --> 00:30:30,680
Or

310
00:30:31,520 --> 00:30:33,880
you can be a good brother.

311
00:31:03,840 --> 00:31:06,400
-Glenn! Glenn!

312
00:31:07,280 --> 00:31:10,160
Glenn! Glenn!

313
00:31:12,880 --> 00:31:14,880
-Crap!

314
00:31:14,960 --> 00:31:17,920
Infection, infection, infection!

315
00:31:25,160 --> 00:31:27,720
-Boss, Jackie Lewis
checked in for the flight

316
00:31:27,800 --> 00:31:30,560
but ended up in Melbourne
false luggage, she did not fly.

317
00:31:31,080 --> 00:31:33,680
-Forget about Jackie,
I organized an emergency trip.

318
00:31:33,760 --> 00:31:37,000
Get ready, call Pritchard
in Queensland, say we're coming.

319
00:31:37,640 --> 00:31:39,640
We have this bastard's address.

320
00:31:39,720 --> 00:31:41,720
-Seriously?

321
00:31:41,800 --> 00:31:43,800
-Glenn turned him in.

322
00:31:43,880 --> 00:31:47,520
-Kilty, check flights to Gold Coast,
Jackie will be there.

323
00:31:50,360 --> 00:31:54,120
-Please fasten your seat belts
and raise the window shades.

324
00:31:58,000 --> 00:32:02,960
BROADBEACH
DECEMBER 24, 1995

325
00:32:09,480 --> 00:32:11,680
"PACIFIC-FAIR" SHOPPING CENTER
MERRY CHRISTMAS!

326
00:32:18,200 --> 00:32:20,920
FEDERAL BANK OF AUSTRALIA

327
00:32:21,000 --> 00:32:23,480
-There will be a timer for two or five minutes,

328
00:32:23,560 --> 00:32:26,920
remember: don't shoot,
don’t drop anything or forget anything.

329
00:32:27,600 --> 00:32:31,200
If they get your DNA, you're screwed.
-Get to the point.

330
00:32:31,280 --> 00:32:33,600
-Went. The main thing is
so that no one gets hurt.

331
00:32:37,560 --> 00:32:39,800
-I'll be waiting.
-Everything is fine?

332
00:32:39,880 --> 00:32:42,760
Yes? We're fast
maximum 8 minutes.

333
00:32:44,320 --> 00:32:46,320
Let's go.

334
00:32:51,560 --> 00:32:53,560
- Alright, hands up!

335
00:32:54,920 --> 00:32:56,920
-Nobody move!

336
00:32:57,080 --> 00:33:00,320
-Don't touch anything
Don't you dare press anything!

337
00:33:00,560 --> 00:33:03,360
I want to withdraw funds from my account, quickly.

338
00:33:04,680 --> 00:33:07,280
Come quickly, quickly! Move.

339
00:33:08,600 --> 00:33:12,920
Come on faster! Christmas,
let's get in the holiday spirit. Well!

340
00:33:13,760 --> 00:33:17,120
-What are you staring at?
-Don’t slow down, put in the money.

341
00:33:17,200 --> 00:33:20,240
Come on darling
put in fifty dollars, don’t be greedy.

342
00:33:20,320 --> 00:33:22,320
Next one, come on, quickly!

343
00:33:22,400 --> 00:33:25,760
-Quiet! Don't stare at him!

344
00:33:25,840 --> 00:33:28,480
-I'm watching you. I'm watching.

345
00:33:29,080 --> 00:33:31,080
-I'll shoot your head off!

346
00:33:31,160 --> 00:33:34,840
-Put it in your bag. Don't let go
Keep your eyes on them, friend, keep both eyes on them.

347
00:33:35,800 --> 00:33:37,800
I see you.

348
00:33:42,080 --> 00:33:44,080
-I'll shoot you!

349
00:33:46,880 --> 00:33:48,880
-Look at me!

350
00:33:48,960 --> 00:33:51,040
-Went! Let's!

351
00:33:54,000 --> 00:33:56,960
Okay, Nigel, give me the key to the vault.

352
00:33:57,040 --> 00:33:59,800
-It's on a timer.
-Two minutes or five?

353
00:33:59,880 --> 00:34:02,560
-Two.
-Take him to the storage room, keep an eye on him.

354
00:34:08,720 --> 00:34:11,360
-Merry Christmas to you, asshole.

355
00:34:17,360 --> 00:34:21,480
-I see everything.
I'll send you a photo, keep it as a souvenir.

356
00:34:22,440 --> 00:34:25,320
Listen, just a couple of minutes -
and we'll leave, okay?

357
00:34:25,400 --> 00:34:30,280
Once he empties the vault,
you will quietly go to the back room,

358
00:34:30,880 --> 00:34:33,680
sit there for 15 minutes, understand?

359
00:34:34,560 --> 00:34:36,840
Do you understand me?
-Yes.

360
00:34:36,920 --> 00:34:41,120
- Great, I have a couple of minutes.
Maybe we can sing a song?

361
00:34:41,960 --> 00:34:44,880
What do you say, Max?
Jingle Bells, come on.

362
00:34:45,440 --> 00:34:48,400
HUMMS

363
00:34:48,480 --> 00:34:50,480
Let's sing.

364
00:34:51,160 --> 00:34:53,160
That's it, that's it!

365
00:34:59,640 --> 00:35:02,640
-Okay, be quiet, everyone went to the back room.

366
00:35:03,480 --> 00:35:05,720
Move your legs, let's go.

367
00:35:06,360 --> 00:35:11,560
It's okay, it's okay, come on.
Close the door. Now let's go.

368
00:35:13,920 --> 00:35:17,000
-Where the hell is she?
-Come on, come on!

369
00:35:22,280 --> 00:35:25,000
-There! Come on, let's run!

370
00:35:27,920 --> 00:35:30,680
-Police, stop, drop your weapons!

371
00:35:30,760 --> 00:35:32,920
Hands up! Give it up!

372
00:35:36,760 --> 00:35:38,760
-Crap!

373
00:35:40,360 --> 00:35:42,360
Crap!

374
00:35:43,520 --> 00:35:47,160
-Come on, move! Run! Move, move faster!
-Hands up!

375
00:35:53,160 --> 00:35:56,840
-Shoot him!
-Do something!

376
00:35:58,360 --> 00:36:00,360
-Crap!

377
00:36:07,560 --> 00:36:09,560
-Get out of the car!

378
00:36:33,600 --> 00:36:36,360
-Crap! Infection!

379
00:37:10,320 --> 00:37:14,160
-According to witnesses everything
happened in a matter of seconds.

380
00:37:14,800 --> 00:37:18,840
There was shooting
the police shouted, then more shots.

381
00:37:20,360 --> 00:37:23,440
Eyewitnesses continue
talk about what happened.

382
00:37:24,000 --> 00:37:26,840
-You said
that one of them was shot in the neck?

383
00:37:27,120 --> 00:37:31,880
-Yes. I turned around
and I saw him, he was falling to the ground.

384
00:37:32,200 --> 00:37:34,440
-They pointed their guns at the police,

385
00:37:34,520 --> 00:37:37,000
those had to shoot
in self-defense.

386
00:37:37,520 --> 00:37:40,640
-The police are still examining the crime scene.

387
00:37:41,400 --> 00:37:43,840
-After the shootout, I ran out to look.

388
00:37:44,920 --> 00:37:49,920
The police were already holding the man.
A total of 6 shots were fired.

389
00:37:51,280 --> 00:37:55,040
-Robber, deceased
at the crime scene, have not yet been identified.

390
00:38:37,960 --> 00:38:40,200
-Dad's not here yet.
-This is his share.

391
00:38:41,720 --> 00:38:46,040
Take it and bury it there
where no one will find her.

392
00:38:47,120 --> 00:38:49,120
You didn't see me.

393
00:38:50,120 --> 00:38:52,120
-Where is dad?

394
00:39:03,680 --> 00:39:07,320
BANK ROBBER SHOT SHOT
DURING THE CHRISTMAS HEIST

395
00:39:14,440 --> 00:39:19,880
PHONE RING

396
00:39:30,200 --> 00:39:33,840
-I know, you asked not to call,
but I'm scared as hell.

397
00:39:34,240 --> 00:39:37,480
Are you... alive?

398
00:39:42,640 --> 00:39:44,640
-You're not here,

399
00:39:45,680 --> 00:39:47,800
and I don't know what's going on

400
00:39:47,880 --> 00:39:51,640
I don't know whether to go home
whether to go to the airport or wait here.

401
00:39:56,400 --> 00:39:59,960
If you don't come tomorrow,
then I don't know what I'll do.

402
00:40:00,040 --> 00:40:02,360
I don't know what I'll do.

403
00:40:30,920 --> 00:40:35,200
DECEMBER 26, 1995

404
00:40:42,600 --> 00:40:45,160
2223 DAYS ON THE RUN

405
00:40:47,880 --> 00:40:50,080
MALE! IMPOTENT!

406
00:41:14,120 --> 00:41:16,560
-It's him.
-No shit.

407
00:41:16,640 --> 00:41:18,960
-You can take a warrant,
but it will take time.

408
00:41:20,360 --> 00:41:23,000
-It doesn't matter, he's on the run.
Can you handle him?

409
00:41:23,080 --> 00:41:25,960
-I'm calling the rapid response team.
- What a clever girl.

410
00:41:26,400 --> 00:41:28,400
-Went!

411
00:42:35,840 --> 00:42:37,840
-Attention.

412
00:42:39,480 --> 00:42:41,480
-Wait for my signal, over.

413
00:42:41,960 --> 00:42:44,440
-We are waiting for confirmation, reception.

414
00:42:52,800 --> 00:42:54,800
-Let's go, let's go, let's go!

415
00:42:55,240 --> 00:42:57,920
Suspect captured! Let's go, let's go!

416
00:43:00,480 --> 00:43:02,480
-Don't resist!

417
00:43:06,360 --> 00:43:08,360
-Police! Police!

418
00:43:08,600 --> 00:43:10,600
Hold his hands!

419
00:43:38,120 --> 00:43:42,280
-Brendan! You don't have to
say nothing against your will.

420
00:43:42,920 --> 00:43:45,640
Anything you say
can be used against you,

421
00:43:45,720 --> 00:43:47,720
do you understand this?

422
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
-Bend your head down.

423
00:44:13,680 --> 00:44:16,080
-Well, you're handsome.
-Great job.

424
00:44:16,160 --> 00:44:18,160
-Thank you.

425
00:44:19,600 --> 00:44:21,600
-Boss.

426
00:44:22,080 --> 00:44:24,080
-We did it.

427
00:44:24,160 --> 00:44:27,880
-Great.
-Thank you. You are the best team.

428
00:45:00,720 --> 00:45:03,880
-What do you want to do first?
when will we get there?

429
00:45:05,840 --> 00:45:09,240
-Look at the cherry blossoms,
drink sake,

430
00:45:09,800 --> 00:45:13,800
go to karaoke and go to bed.

431
00:45:14,080 --> 00:45:16,080
-You won't sleep with me.

432
00:45:16,520 --> 00:45:18,520
-On your chest.

433
00:45:18,760 --> 00:45:21,240
-Yes.
-What?

434
00:45:22,400 --> 00:45:24,640
-Don't you think this is strange?

435
00:45:24,720 --> 00:45:26,720
So much time has passed.

436
00:45:27,520 --> 00:45:29,520
-I think everything will be fine.

437
00:45:33,240 --> 00:45:35,240
-Yes, me too.

438
00:45:41,680 --> 00:45:43,680
-Who is the driver?

439
00:45:45,160 --> 00:45:48,440
FIRST DAY UNDER ARREST

440
00:45:51,440 --> 00:45:53,760
-We found fake passports.

441
00:45:53,840 --> 00:45:56,840
Who is that girl?
-Which?

442
00:46:03,800 --> 00:46:07,120
-Okay, he wants to talk to you
Western Australia Police,

443
00:46:07,200 --> 00:46:09,200
and then we will continue.

444
00:46:09,680 --> 00:46:12,520
-Believe me,
I will give you the same answers that I gave them.

445
00:46:13,320 --> 00:46:15,320
-It's flattering.

446
00:46:17,040 --> 00:46:19,040
He's yours.

447
00:46:30,320 --> 00:46:32,320
-And here he is.

448
00:46:40,600 --> 00:46:43,880
-I don't know about you
but I've been waiting for this day for a long time, Brendan.

449
00:46:44,320 --> 00:46:46,320
-You're out of luck

450
00:46:47,640 --> 00:46:50,160
because they took me
Queensland cops

451
00:46:50,800 --> 00:46:52,800
and no one will remember you.

452
00:46:52,880 --> 00:46:55,480
-Do you think I care?
-Yes.

453
00:46:56,320 --> 00:46:58,480
We are two sides of the same coin.

454
00:47:00,040 --> 00:47:02,520
We adore the same things, don't we?

455
00:47:04,080 --> 00:47:06,360
If I weren't myself
then I would become you.

456
00:47:09,520 --> 00:47:13,080
I think I know what it's like
when your heritage is taken away from you.

457
00:47:20,680 --> 00:47:23,680
-There is one big difference between us:

458
00:47:25,920 --> 00:47:28,360
I didn't hurt others for gain.

459
00:47:28,720 --> 00:47:30,720
-Me too.

460
00:47:31,240 --> 00:47:33,600
You do it yourself with joy.

461
00:47:33,680 --> 00:47:35,680
-Think what you want, buddy.

462
00:47:36,360 --> 00:47:38,920
Do you think Nev's blood is on our hands?

463
00:47:42,480 --> 00:47:44,480
Nola's blood?

464
00:47:46,640 --> 00:47:48,920
You don't remember her, but I remember.

465
00:47:49,320 --> 00:47:53,760
I had to pick it up piece by piece
because meeting you broke her.

466
00:47:54,560 --> 00:47:56,800
She worked at your first bank.

467
00:47:58,920 --> 00:48:03,200
-She spent the rest of her life
within four walls.

468
00:48:04,720 --> 00:48:06,720
She died alone

469
00:48:07,920 --> 00:48:10,480
and a terrible death.

470
00:48:15,440 --> 00:48:20,480
There are many such stories
and this is your legacy.

471
00:48:22,880 --> 00:48:25,040
You and I are not alike at all.

472
00:48:31,120 --> 00:48:35,320
-As soon as you serve 20 years here,
you will be extradited to Western Australia.

473
00:48:35,560 --> 00:48:38,320
We have enough evidence
to lock you up for life,

474
00:48:39,120 --> 00:48:43,280
you won't be released again,
and I will make sure it stays that way.

475
00:48:57,360 --> 00:49:02,080
TV: Before his capture, Brendan Abbott was the most
Australia's most wanted man.

476
00:49:02,520 --> 00:49:05,280
Now he's waiting
Gold Coast court in the case

477
00:49:05,360 --> 00:49:08,560
about a robbery for the amount
up to five million dollars.

478
00:49:09,920 --> 00:49:12,920
TV: He was arrested
at a rented flat in Broadbeach.

479
00:49:13,600 --> 00:49:16,600
The police said
that she had been spying on him for a week.

480
00:49:17,560 --> 00:49:20,760
He is also suspected
in numerous raids...

481
00:49:20,840 --> 00:49:23,520
-Hey, baby! Come on, come here.

482
00:49:24,280 --> 00:49:27,520
-Brendan Abbott
was the most wanted man.

483
00:49:28,360 --> 00:49:32,360
Detectives believe that avoid
It was his appearance, not his intelligence, that helped him get arrested.

484
00:49:33,680 --> 00:49:35,760
-He's good at mixing with the crowd.

485
00:49:36,840 --> 00:49:39,960
-He has the largest
robbery in Queensland.

486
00:49:43,680 --> 00:49:47,640
-Here you go.
-Wait for me, big guy, okay?

487
00:49:48,760 --> 00:49:51,400
Your dad will be out soon too.

488
00:49:54,200 --> 00:49:57,480
-You'll be big and slow
just like dad.

489
00:50:03,640 --> 00:50:06,280
-What say we call him Brendan?

490
00:50:08,560 --> 00:50:11,200
-Yes, come on.

491
00:50:13,040 --> 00:50:15,040
-I think it will be just right.

492
00:50:23,480 --> 00:50:26,000
TV: Brendan James Abbott
back behind bars

493
00:50:26,080 --> 00:50:28,680
after a major police operation.

494
00:50:28,760 --> 00:50:32,280
-That's where he'll stay.
Now we are waiting for decisions from other states.

495
00:50:32,960 --> 00:50:35,040
It's in great demand now.

496
00:50:35,120 --> 00:50:37,640
-Most likely
Abbott will be moved to Brisbane

497
00:50:37,720 --> 00:50:40,320
where will they be imprisoned?
to a high security prison.

498
00:51:12,360 --> 00:51:14,360
-I'm glad to hear from you.

499
00:51:19,560 --> 00:51:22,400
I look forward to meeting you.

500
00:51:25,320 --> 00:51:29,520
ESCAPE

501
00:51:33,480 --> 00:51:39,000
IN JUNE 1996 BRENDAN ABBOTT
SENTENCED TO 25 YEARS IN IMPRISONMENT

502
00:51:39,080 --> 00:51:41,200
AT THE CORRECTIONAL CENTER IN QUEENSLAND.

503
00:51:41,280 --> 00:51:45,040
BEING ONE OF THE MOST DANGEROUS
PRISONERS IN THE WORLD, BRENDAN WAS

504
00:51:45,120 --> 00:51:48,520
UNDER 24-HOUR SUPERVISION
IN A HIGH SECURITY PRISON.

505
00:51:48,600 --> 00:51:52,600
ON THE 954TH DAY OF IMPRISONMENT HE ESCAPEED.

