1
00:00:00,800 --> 00:00:03,840
SOME CHARACTERS AND EVENTS
ARE FICTIONAL.

2
00:00:04,080 --> 00:00:06,960
ALL OFFENSE SHOWN
WERE PROVEN IN COURT.

3
00:00:09,040 --> 00:00:11,040
ESCAPE

4
00:00:11,120 --> 00:00:13,440
GOLD COAST

5
00:00:14,600 --> 00:00:16,960
THREE MONTHS LATER

6
00:00:31,080 --> 00:00:35,200
-In the media Brendan James Abbott
known as the "postcard bandit"

7
00:00:35,280 --> 00:00:38,080
because he takes pictures
against the backdrop of police stations.

8
00:00:38,160 --> 00:00:40,160
BASED ON ACTUAL EVENTS

9
00:00:40,240 --> 00:00:43,600
-It gives me a headache
all Australian police,

10
00:00:43,680 --> 00:00:46,520
he has 40 armed robberies on his account,

11
00:00:46,600 --> 00:00:48,600
his haul is $5 million.
- Much more.

12
00:00:48,680 --> 00:00:50,680
"BINGE" PRESENTS

13
00:00:50,760 --> 00:00:54,760
-He's smart, dangerous and knows how to turn around
any situation for your own good.

14
00:00:54,840 --> 00:00:58,080
-He wears wigs and false beards,

15
00:00:58,160 --> 00:01:01,680
we don't know how exactly
he looks like at the moment.

16
00:01:02,840 --> 00:01:06,000
-Twenty-year-old criminal
Abbott's career began

17
00:01:06,080 --> 00:01:08,080
when he was a teenager.

18
00:01:08,160 --> 00:01:10,240
"SCRINVEST" AND THE GOVERNMENT
WESTERN AUSTRALIA

19
00:01:10,320 --> 00:01:12,440
IN COOPERATION WITH IT-VI STUDIOS

20
00:01:12,520 --> 00:01:16,120
PRODUCED BY WARNER BROTHERS
INTERNATIONAL" AND TELEVISION OF AUSTRALIA

21
00:01:16,200 --> 00:01:19,400
-Our plane will land
in Adelaide in 30 minutes,

22
00:01:19,480 --> 00:01:23,840
please enjoy your drinks,
while we prepare to land. Thank you.

23
00:01:24,320 --> 00:01:27,880
ADELAIDE

24
00:01:30,000 --> 00:01:33,240
1744 DAYS ON THE RUN

25
00:02:04,560 --> 00:02:07,240
-Boss, we found the missing weapon,

26
00:02:07,320 --> 00:02:10,440
this morning on the Eyre Highway
after a collision with a camel

27
00:02:10,520 --> 00:02:13,920
the truck overturned
the numbers of the weapons he was transporting,

28
00:02:14,000 --> 00:02:16,560
match the numbers
weapons from a store in Adelaide.

29
00:02:17,400 --> 00:02:19,400
-Where did the incident occur?

30
00:02:22,320 --> 00:02:25,560
-Here.
-On our territory. Where are the weapons?

31
00:02:26,720 --> 00:02:30,520
-On the highway, waiting,
until the truck is removed.

32
00:02:31,280 --> 00:02:33,280
-And a camel.

33
00:02:35,640 --> 00:02:39,520
-Call them and have them clean it up.
strikers from the weapon and send it further.

34
00:02:41,400 --> 00:02:44,600
-The military won't like it.
-Let's.

35
00:02:46,320 --> 00:02:48,320
We need to find out who the recipient is.

36
00:02:48,760 --> 00:02:50,760
-Well then.

37
00:02:50,840 --> 00:02:53,960
-My message: "Pete's in town,

38
00:02:55,600 --> 00:02:57,600
wants to see the birthday boy.

39
00:02:59,480 --> 00:03:05,280
Call 08-2725-4896 at 1pm.

40
00:03:08,280 --> 00:03:12,240
-Hurray!
“I’ll wait, exclamation point.”

41
00:03:14,160 --> 00:03:16,160
-Happy birthday!

42
00:03:17,840 --> 00:03:19,840
-Who is our birthday boy here?

43
00:03:20,840 --> 00:03:22,840
-What's there?

44
00:03:23,480 --> 00:03:25,920
-Are you hungry, birthday boy?
-No!

45
00:03:28,720 --> 00:03:31,240
-Okay, let's build another turret.

46
00:05:00,960 --> 00:05:03,160
-What the hell are you doing here, buddy?

47
00:05:05,200 --> 00:05:07,200
Where is Lily?

48
00:05:07,280 --> 00:05:10,440
-Yes, she's just
I was tired of sitting with the child.

49
00:05:10,760 --> 00:05:13,040
She's in what's his name at school,

50
00:05:13,480 --> 00:05:16,080
Well, I dropped in to help the kid. Jimmy!

51
00:05:16,160 --> 00:05:18,160
Jimmy!

52
00:05:18,240 --> 00:05:20,240
Jimmy, look, dad has arrived.

53
00:05:21,040 --> 00:05:24,960
-Hello.
-Sorry, when he watches TV,

54
00:05:25,040 --> 00:05:27,240
then he forgets about everything in the world.

55
00:05:28,000 --> 00:05:30,760
- Hello, friend, happy birthday!

56
00:05:31,800 --> 00:05:33,800
Happy birthday, James.

57
00:05:34,320 --> 00:05:36,760
I have a gift for you. Like?

58
00:05:38,640 --> 00:05:40,640
Like dad's.

59
00:05:42,520 --> 00:05:44,520
How about a hug?

60
00:05:48,040 --> 00:05:50,040
-Well, where is my birthday boy?

61
00:05:57,400 --> 00:05:59,400
-What are you doing here?

62
00:05:59,480 --> 00:06:02,360
-Yes, I decided to drop by
for your holiday.

63
00:06:04,960 --> 00:06:06,960
Can I say a few words?

64
00:06:21,280 --> 00:06:24,320
-And you had the impudence
come on his birthday.

65
00:06:24,400 --> 00:06:26,600
-Do you know how many times I wrote? You know?

66
00:06:26,680 --> 00:06:28,880
Today is a special day
and I wanted to see James.

67
00:06:28,960 --> 00:06:32,840
-You didn’t come to him,
you're planning to rob a bank.

68
00:06:32,920 --> 00:06:34,920
-I risked everything for him!

69
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
-You risk only for yourself,
and you don't know

70
00:06:37,080 --> 00:06:39,920
what's happening to us,
because you abandoned us!

71
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
-Yes, and why, remind me?

72
00:06:42,080 --> 00:06:44,360
-Because you're a damn egoist
that's why!

73
00:06:44,440 --> 00:06:46,520
-No, because of him.
If it weren't for him...

74
00:06:48,000 --> 00:06:51,480
-Get out,
get out of my house now!

75
00:06:51,560 --> 00:06:53,560
-This is not your house, but mine!

76
00:07:02,560 --> 00:07:04,560
-You will come with me.

77
00:07:05,360 --> 00:07:07,360
-OK.

78
00:07:15,880 --> 00:07:17,880
-Go.

79
00:07:53,280 --> 00:07:55,880
-So... Darren Gow hits,

80
00:07:56,160 --> 00:07:59,760
and the ball falls straight into the hands of Ian Healy.

81
00:08:01,600 --> 00:08:05,160
Shane Warne today
in line for a hat-trick.

82
00:08:07,480 --> 00:08:10,600
He's already with a little
scored two goals during the break.

83
00:08:11,320 --> 00:08:13,320
This is an amazing result.

84
00:08:13,640 --> 00:08:16,360
Shane Warne should show today...

85
00:08:28,280 --> 00:08:30,280
-What are we doing here?

86
00:08:34,400 --> 00:08:36,640
-Send a message to Glenn's pager,

87
00:08:37,760 --> 00:08:39,960
tell him to call this number.

88
00:08:41,640 --> 00:08:43,640
-I can't.

89
00:08:46,280 --> 00:08:48,280
-And you will have to.

90
00:09:12,280 --> 00:09:15,760
-I'm a John Travolta fan.
-Maybe we'll go again.

91
00:09:15,840 --> 00:09:18,640
INCOMING PAGER MESSAGE

92
00:09:20,640 --> 00:09:23,160
-Keep an eye on the pasta, I need to call.

93
00:09:23,240 --> 00:09:25,240
-OK.

94
00:09:26,000 --> 00:09:28,440
-And don’t overcook it! I'll be there in 5 minutes.

95
00:09:58,920 --> 00:10:00,920
- Any problems?

96
00:10:04,120 --> 00:10:06,120
-Don't know.

97
00:10:06,360 --> 00:10:10,680
PAYPHONE CALL

98
00:10:13,520 --> 00:10:15,520
- Hello, brother.

99
00:10:15,600 --> 00:10:19,880
I'm here with the lame man, he shrank
like a deuce before the ace of trumps.

100
00:10:20,640 --> 00:10:23,960
-Listen, I was just about to say...

101
00:10:24,040 --> 00:10:26,040
-Tell me better where my guns are.

102
00:10:27,200 --> 00:10:29,200
-It was my job.

103
00:10:29,280 --> 00:10:31,280
-So you screwed up.

104
00:10:34,880 --> 00:10:36,880
Why do you need them?

105
00:10:38,840 --> 00:10:41,840
-Kel is not herself
since I got back

106
00:10:41,920 --> 00:10:45,120
So I wanted to earn extra money,
get back on track.

107
00:10:48,200 --> 00:10:50,200
-Yes, I understand.

108
00:10:51,480 --> 00:10:53,480
-So everything is fine?

109
00:10:54,880 --> 00:10:56,880
-Yes, okay.

110
00:11:11,800 --> 00:11:15,600
-Listen, this is a family, I don’t want to
interfere with this and spoil karma.

111
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
-Stay away from my son

112
00:11:23,280 --> 00:11:25,640
Otherwise I’ll not only ruin your karma.

113
00:11:26,080 --> 00:11:28,080
Do you understand me?

114
00:11:40,040 --> 00:11:42,040
Will you get there yourself?

115
00:11:57,200 --> 00:12:00,080
ESCAPE

116
00:12:10,360 --> 00:12:12,440
-So is it Abbott or Salmon?

117
00:12:12,520 --> 00:12:15,480
- He probably sent
brother do the dirty work.

118
00:12:17,560 --> 00:12:20,000
INCOMING PAGER MESSAGE

119
00:12:20,080 --> 00:12:22,080
-Nola again?

120
00:12:22,720 --> 00:12:26,200
-I can't run to her every time,
when her parquet floor creaks.

121
00:12:28,080 --> 00:12:30,080
-Should I give you a lift?

122
00:12:36,640 --> 00:12:38,640
-Nola.

123
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
-Nola!

124
00:13:00,920 --> 00:13:03,720
-Stay where you are
we'll send someone.

125
00:13:03,800 --> 00:13:06,080
You did everything you could.

126
00:13:06,160 --> 00:13:08,160
-Thank you.

127
00:14:05,480 --> 00:14:08,480
PHONE RING

128
00:14:17,240 --> 00:14:19,240
-Detective Porter is listening.

129
00:14:23,080 --> 00:14:25,080
Hello?

130
00:14:27,240 --> 00:14:29,240
-Hello.

131
00:14:35,360 --> 00:14:37,360
-Wesley?

132
00:14:42,920 --> 00:14:45,480
-He knows about me and Lily.

133
00:14:47,800 --> 00:14:51,040
-We can help,
just tell me where we can meet.

134
00:14:57,560 --> 00:14:59,560
Wesley?

135
00:15:13,800 --> 00:15:15,800
- Damn, damn!

136
00:15:32,880 --> 00:15:36,400
ADELAIDE

137
00:16:02,320 --> 00:16:04,720
-Didn’t you and I agree?

138
00:16:09,360 --> 00:16:11,360
-Can I come in?

139
00:16:28,600 --> 00:16:31,520
-Banks offer for you
not a bad amount, buddy.

140
00:16:31,600 --> 00:16:33,600
-Thinking of calling them?

141
00:16:34,200 --> 00:16:36,400
-I just wanted to dig a pool.

142
00:16:37,240 --> 00:16:39,640
Your blood pressure must have jumped?

143
00:16:40,120 --> 00:16:42,120
-No, I'm calm.

144
00:16:42,640 --> 00:16:45,240
Don't act like a fugitive
and no one will suspect.

145
00:16:51,240 --> 00:16:54,240
-Just once, okay?
And then you'll leave.

146
00:16:54,320 --> 00:16:56,320
-We will.

147
00:17:02,840 --> 00:17:04,840
-I have a son.

148
00:17:05,920 --> 00:17:08,200
Turned three years old.
-How is he?

149
00:17:09,880 --> 00:17:11,880
-Don't know.

150
00:17:15,720 --> 00:17:17,720
-I wish I could live like this.

151
00:17:19,960 --> 00:17:21,960
wife,

152
00:17:22,560 --> 00:17:24,960
family and all that.

153
00:17:26,280 --> 00:17:28,280
James had to be left with his mother.

154
00:17:29,640 --> 00:17:31,720
If anything, James is his name.

155
00:17:32,720 --> 00:17:35,400
-Oh, your middle name.

156
00:17:36,280 --> 00:17:38,280
-And your father's name.

157
00:17:42,160 --> 00:17:44,160
How did you do it?

158
00:17:47,560 --> 00:17:49,560
-Let's just have a beer, okay?

159
00:17:51,400 --> 00:17:55,280
-Dad? Can you give me 10 bucks for a movie?

160
00:18:02,800 --> 00:18:04,800
-Peter.
- Hello.

161
00:18:04,880 --> 00:18:07,520
-I'm an old friend of your father. And you...

162
00:18:07,600 --> 00:18:09,600
-Nathan.

163
00:18:10,680 --> 00:18:14,080
-And how's dad, Nathan? Doesn't it offend you?

164
00:18:14,160 --> 00:18:16,160
-No.

165
00:18:17,280 --> 00:18:19,280
-Come on, Brian, give the kid a ten.

166
00:18:24,520 --> 00:18:27,760
-You know what, here you go.

167
00:18:28,760 --> 00:18:31,560
Don't be shy, take it.
-But...

168
00:18:31,640 --> 00:18:33,640
-And you'll buy some popcorn.

169
00:18:35,600 --> 00:18:38,280
-Well, thank you!
-You're welcome.

170
00:18:39,440 --> 00:18:41,800
Have fun!
-See you!

171
00:19:00,560 --> 00:19:03,520
-You know, I didn’t say
that I am the father of the year,

172
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
but that's how it happened.

173
00:19:09,080 --> 00:19:11,720
I'm not proud of it, but what can I do?

174
00:19:15,920 --> 00:19:17,920
Get out.

175
00:19:20,240 --> 00:19:22,240
Come on, get out.

176
00:19:41,080 --> 00:19:44,320
-Enjoy watching.
-Yeah, thanks.

177
00:19:57,040 --> 00:19:59,520
TV: Bye to power
in no hurry to catch Abbott,

178
00:19:59,600 --> 00:20:03,240
banking industry
shows no desire to help.

179
00:20:04,960 --> 00:20:08,800
The state government proposes
$50,000 for information

180
00:20:08,880 --> 00:20:11,680
which will help in the capture
Brendan James Abbott.

181
00:20:12,280 --> 00:20:14,640
Peter Seller for Ten News.

182
00:20:20,080 --> 00:20:22,080
-Come in.

183
00:20:34,040 --> 00:20:37,560
-He introduced himself as Peter,
but I'm sure it's him.

184
00:20:37,640 --> 00:20:39,720
-Have you seen him before?

185
00:20:40,360 --> 00:20:42,360
-No, only on the news.

186
00:20:42,440 --> 00:20:45,040
-Did he say why he came?

187
00:20:47,600 --> 00:20:49,800
- No, I guess not.
-Did he want something?

188
00:20:52,640 --> 00:20:54,640
Does your father know you're here?

189
00:20:55,680 --> 00:20:57,680
-No.

190
00:21:00,000 --> 00:21:02,120
I can tell what kind of car he has:

191
00:21:03,880 --> 00:21:06,680
red 1991 VN Commodore.

192
00:21:08,640 --> 00:21:10,920
-You probably didn’t remember the number?

193
00:21:15,640 --> 00:21:18,480
-Can your dad contact Brendan?

194
00:21:18,560 --> 00:21:20,680
Arrange a new meeting?

195
00:21:20,760 --> 00:21:23,720
-I don't think he would like it.
let him know where I am.

196
00:21:25,280 --> 00:21:28,480
-Do you think he would be upset?
Why did you rat out your brother?

197
00:21:34,360 --> 00:21:36,360
-I see you didn't know.

198
00:21:40,800 --> 00:21:42,800
-Check out the red Commodores,

199
00:21:43,680 --> 00:21:46,880
how many are registered in the state.
-Eat.

200
00:22:00,880 --> 00:22:02,880
- Abbott is not in Perth.

201
00:22:03,360 --> 00:22:08,280
-Are you sure about this?
-Yes, yesterday he came to see his father.

202
00:22:10,720 --> 00:22:14,080
-I think we should join forces,
Bruce, what do you say?

203
00:22:14,160 --> 00:22:16,160
-I'll keep you posted.

204
00:22:35,280 --> 00:22:41,280
-By the way, I think
This visit is quite unusual.

205
00:22:41,880 --> 00:22:44,360
-You wanted to keep me informed
so I arrived.

206
00:22:44,440 --> 00:22:46,440
-Don't suck up.

207
00:22:48,440 --> 00:22:50,440
-Take a look.

208
00:22:52,280 --> 00:22:54,280
-Banks throughout the country.

209
00:22:54,880 --> 00:22:58,800
He robs the whole country
While we're here trying to see who has the longest.

210
00:22:59,360 --> 00:23:02,000
No wonder he has been free for 5 years.

211
00:23:11,360 --> 00:23:15,520
-We have a pattern match
blood from Poli's gun store

212
00:23:15,600 --> 00:23:19,000
and from a T-shirt in Lily Granger's house,
received 3 years ago.

213
00:23:19,080 --> 00:23:21,440
-Do you think Lily is in contact with Abbott?

214
00:23:23,080 --> 00:23:26,240
- She may have
son from him, but in the certificate

215
00:23:26,320 --> 00:23:28,320
nothing is said about the birth.
-Son?

216
00:23:29,120 --> 00:23:31,120
Who else knows?

217
00:23:31,200 --> 00:23:35,360
-She says she doesn't know who the father is.
Costs of the profession.

218
00:23:37,080 --> 00:23:39,760
-And behind her house
Of course they are watching, right?

219
00:23:41,000 --> 00:23:44,960
-He didn’t show up to her for three years.
After the raid, there is no use in monitoring.

220
00:23:47,520 --> 00:23:51,960
-We know that he was here yesterday,
maybe he's still here

221
00:23:52,040 --> 00:23:56,920
and you only know the brand and color
best-selling car in the country.

222
00:24:00,880 --> 00:24:05,160
Do you mind if I work here for a bit?
-Will my refusal stop you?

223
00:24:06,800 --> 00:24:09,840
-Don't think about it.
-Then go ahead.

224
00:24:10,880 --> 00:24:15,160
But official permission
and you have no right to use force.

225
00:24:17,040 --> 00:24:19,840
-I understand, I'll take it into account. Yes.
-I'm serious.

226
00:24:23,440 --> 00:24:28,080
-Keep it with you.
-I'll hold it. Close the door behind you.

227
00:24:41,600 --> 00:24:43,600
-Don't shout, otherwise you'll wake him up.

228
00:24:43,680 --> 00:24:45,920
-Why did you put him down at all?

229
00:24:46,440 --> 00:24:48,680
I want to see my son, pick him up.

230
00:24:48,760 --> 00:24:52,360
I want to see my son.
-Don't you dare wake him up. You better leave.

231
00:24:52,440 --> 00:24:54,560
-Why is this?
-Because you scare me.

232
00:24:57,200 --> 00:24:59,840
-Is this Wes?
-He has a key.

233
00:25:01,360 --> 00:25:03,720
-Then who is it?
-I don’t know, maybe Sherry.

234
00:25:03,800 --> 00:25:05,800
-Damn Sherry?

235
00:25:05,880 --> 00:25:08,040
-I called her after you left with Wes.

236
00:25:08,120 --> 00:25:10,800
-Behave normally
It's like I'm not here, okay?

237
00:25:18,680 --> 00:25:20,680
-Lily Granger?

238
00:25:22,160 --> 00:25:25,600
Senior Sergeant Gary Porter
from the armed robbery department

239
00:25:25,680 --> 00:25:28,000
Western Australia.
Can I come in?

240
00:25:30,360 --> 00:25:33,480
-Now is not the best time,
I just put the baby to bed.

241
00:25:33,560 --> 00:25:36,840
-I won't be long, I just wanted
ask you a couple of questions.

242
00:25:38,640 --> 00:25:40,640
You are not in danger.

243
00:25:48,840 --> 00:25:50,840
Thank you.

244
00:25:54,760 --> 00:25:56,760
-Will you have some coffee?

245
00:25:57,560 --> 00:25:59,560
-Thank you, it's not worth it.

246
00:26:02,960 --> 00:26:04,960
Can I sit down?

247
00:26:25,440 --> 00:26:28,680
-How is the baby doing?
-It's not from Brendan.

248
00:26:32,760 --> 00:26:35,920
And no,
I haven't seen him for 3 years.

249
00:26:36,720 --> 00:26:39,320
He left us and never appeared again.

250
00:26:42,800 --> 00:26:45,880
-I have information
that he was seen here in the last 24 hours,

251
00:26:45,960 --> 00:26:47,960
so let's not do any tricks.

252
00:26:48,040 --> 00:26:50,600
-Even if he was here,
I didn't see him.

253
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
-He wouldn't have come here.

254
00:26:57,480 --> 00:26:59,640
he knows that you are watching him.

255
00:27:01,440 --> 00:27:03,800
-What is your relationship with Wesley Taylor?

256
00:27:05,520 --> 00:27:08,240
-I know that
he sat with Bren, that's all.

257
00:27:09,040 --> 00:27:11,680
-Lily, we know
that he sent you letters,

258
00:27:12,360 --> 00:27:15,120
and you sent him pictures,
while he was in Casuarina.

259
00:27:18,480 --> 00:27:20,480
-And what? I just felt sorry for him.

260
00:27:27,040 --> 00:27:29,480
-And he seemed worried about Brendan.

261
00:27:30,200 --> 00:27:32,200
He called my number yesterday.

262
00:27:35,600 --> 00:27:37,600
-Why is this suddenly?

263
00:27:41,160 --> 00:27:43,160
-I thought you would tell me.

264
00:27:47,200 --> 00:27:49,480
Maybe Brendan is threatening him?

265
00:27:53,880 --> 00:27:55,880
Is he bothering you?

266
00:27:56,280 --> 00:28:00,960
-I told you that I don’t see him,
and I don't know what Wes is doing there.

267
00:28:02,680 --> 00:28:04,680
-Certainly.

268
00:28:32,120 --> 00:28:34,120
Lily, is Brendan in the house now?

269
00:28:37,040 --> 00:28:41,000
-Hands up, freak. She moved away.
-Brendan, please, no.

270
00:28:43,760 --> 00:28:45,840
-I'm not armed.
- Nonsense.

271
00:28:48,160 --> 00:28:50,560
Stay there and don't let him out.

272
00:28:52,720 --> 00:28:55,040
Let's go to the door. Let's.

273
00:29:00,640 --> 00:29:02,640
Are there any handcuffs?

274
00:29:10,400 --> 00:29:12,600
-You've come a long way, detective.

275
00:29:12,680 --> 00:29:14,680
-As are you.

276
00:29:15,560 --> 00:29:17,560
But I'm not alone.

277
00:29:18,440 --> 00:29:20,440
-You're lying.

278
00:29:22,880 --> 00:29:25,960
-We can agree. Discuss the deal.

279
00:29:28,120 --> 00:29:30,440
-Cuff yourself to the door.

280
00:29:36,160 --> 00:29:39,840
-Perhaps this is yours
last chance to return home.

281
00:29:39,920 --> 00:29:41,920
If you get caught here,

282
00:29:42,840 --> 00:29:44,840
then they will give you a longer sentence.

283
00:29:45,960 --> 00:29:49,280
-If the choice is worth it
between home and freedom,

284
00:29:51,400 --> 00:29:53,400
then I know what I will choose.

285
00:29:56,080 --> 00:29:58,080
Give me the keys.

286
00:30:06,280 --> 00:30:08,280
Enjoy the ride.

287
00:30:25,120 --> 00:30:27,800
-Where is he, Glenn?
-Who?

288
00:30:28,800 --> 00:30:32,080
-Taylor, did he call you?

289
00:30:32,640 --> 00:30:36,760
-No, the guns were my idea,
I swear I made it up.

290
00:30:36,840 --> 00:30:38,840
-He turned me in to the cops.

291
00:30:38,920 --> 00:30:41,920
-No, no, no, no,
he wouldn't do that.

292
00:30:42,000 --> 00:30:44,200
-Tell me where he is, Glenn.

293
00:30:48,440 --> 00:30:50,440
- Yes, the devil knows.

294
00:30:51,760 --> 00:30:53,960
-He's your friend

295
00:30:54,600 --> 00:30:56,800
you probably know where he's hiding.

296
00:30:58,120 --> 00:31:00,120
You owe me.

297
00:31:16,480 --> 00:31:20,760
WELLINGTON FALLS, TASMANIA

298
00:31:33,360 --> 00:31:35,360
-Did you make the pie yourself?

299
00:31:35,440 --> 00:31:38,120
-Yes, and a fruitcake for tea too.

300
00:31:38,200 --> 00:31:41,480
I think it worked out for me, I'm happy.

301
00:31:42,240 --> 00:31:45,080
-Beautiful.
-Yes, very much.

302
00:31:45,880 --> 00:31:49,280
Beautiful. More cookies?
-Hi, Wes.

303
00:31:51,480 --> 00:31:53,840
-You didn't say you would come.

304
00:31:55,480 --> 00:31:58,920
-We just told your granny,
that Pete's first time in Tasmania,

305
00:31:59,000 --> 00:32:01,120
So we decided to visit an old friend.

306
00:32:03,000 --> 00:32:07,000
-Sit down, grandson.
We were chatting with Peter and Barry.

307
00:32:07,360 --> 00:32:11,920
Will you stay for lunch?
I don't see Wesley's friends often. I'll be glad.

308
00:32:12,440 --> 00:32:16,080
-Thank you very much, but we wanted
see the sights.

309
00:32:16,160 --> 00:32:18,160
-Yes.

310
00:32:18,760 --> 00:32:20,760
-Can you take us?

311
00:32:21,800 --> 00:32:23,800
Yes?

312
00:32:25,640 --> 00:32:27,640
Well?
-Yes.

313
00:33:26,960 --> 00:33:29,960
-I think you should
apologize to Bren.

314
00:33:30,040 --> 00:33:32,880
- Well, no,
I just came to see my grandma.

315
00:33:32,960 --> 00:33:36,160
-Cut it out, buddy.
-I didn't say anything, I swear.

316
00:33:36,240 --> 00:33:39,000
-But the cops said something else.
-Yes, they are lying.

317
00:33:40,680 --> 00:33:43,400
I didn't tell them anything, really.

318
00:33:45,400 --> 00:33:47,760
-Tails, finally admit it, huh?

319
00:33:48,440 --> 00:33:51,880
Just admit it and we'll go home.

320
00:33:52,440 --> 00:33:54,440
Don't be afraid.

321
00:33:54,880 --> 00:33:57,040
-Okay, I called him, I called him.

322
00:33:57,120 --> 00:33:59,600
I called
but he said nothing, nothing at all,

323
00:33:59,680 --> 00:34:01,680
they have nothing on you.

324
00:34:02,280 --> 00:34:04,280
Nothing.

325
00:34:04,360 --> 00:34:07,680
-I see, yes, that means
he was going to, but changed his mind.

326
00:34:07,760 --> 00:34:09,760
Coming, Bren?

327
00:34:10,320 --> 00:34:13,480
-Friend, Lily and James, listen...

328
00:34:14,560 --> 00:34:16,560
They need at least someone

329
00:34:17,280 --> 00:34:22,600
and I like to help, that...
what's wrong with that?

330
00:34:22,680 --> 00:34:24,680
Well tell me.

331
00:34:31,760 --> 00:34:33,760
-Damn...

332
00:34:35,400 --> 00:34:38,560
-Stay still
don't go anywhere, I'm here now.

333
00:34:44,640 --> 00:34:47,880
-Listen, why are you silent?
You are at odds with him, but you are silent.

334
00:34:47,960 --> 00:34:50,440
We scared him, let's go back.

335
00:34:50,520 --> 00:34:52,520
Come on already, don't delay.

336
00:34:52,600 --> 00:34:55,400
We're robbers
We have never done this in our lives.

337
00:34:59,840 --> 00:35:04,480
-Think about me: if you get caught,
then they will take me for murder,

338
00:35:06,840 --> 00:35:09,760
and you yourself said,
that your mom is messing with your brain.

339
00:35:12,400 --> 00:35:15,040
If they take you, she will be right.

340
00:35:15,800 --> 00:35:18,640
Think about it. Think about it.

341
00:35:50,200 --> 00:35:53,480
-Look at this freak. Look!

342
00:35:55,400 --> 00:35:59,680
He's already shit his pants.
Let's leave it at that, shall we? Let's?

343
00:36:11,080 --> 00:36:15,280
-Tails, listen, tell grandma
thanks for the tea from us, okay?

344
00:36:16,480 --> 00:36:20,480
Everything is in a bunch.
Come on, don't be afraid. Went.

345
00:36:45,360 --> 00:36:50,320
Look, I'm getting on a plane, but when
When I land, we'll pick up the cargo, okay?

346
00:36:50,400 --> 00:36:52,960
-OK. Is Bren with you?
-Yes, he is here.

347
00:36:53,040 --> 00:36:56,160
-Say hello to him.
-I'll pass it on. Okay, I'm off.

348
00:36:56,840 --> 00:37:00,560
Love you.
-And I you, my stallion.

349
00:37:01,720 --> 00:37:03,720
Bye.

350
00:37:10,560 --> 00:37:12,640
-Everything is fine?
-Yes, Kel said hi.

351
00:37:12,720 --> 00:37:16,280
-Yes?
-Yes. I love her.

352
00:37:18,240 --> 00:37:22,360
She's not like Jackie
She’s with us until the end, you know?

353
00:37:26,600 --> 00:37:29,400
ANNOUNCEMENT AT THE AIRPORT:
The flight to Perth is about to board.

354
00:37:29,480 --> 00:37:32,640
Please proceed to exit 5.
Thank you.

355
00:37:33,320 --> 00:37:35,720
-Thank you for coming.
- It’s not worth it.

356
00:37:35,800 --> 00:37:37,800
-No, it's worth it.

357
00:37:37,880 --> 00:37:39,880
You screwed me over.

358
00:37:40,920 --> 00:37:42,920
Seriously.

359
00:37:43,240 --> 00:37:45,720
-You would do the same for me,
Bren.

360
00:37:48,960 --> 00:37:50,960
We are brothers.

361
00:37:53,840 --> 00:37:57,280
How far are you from the Gold Coast?
- Three hours.

362
00:37:58,360 --> 00:38:00,600
- Enough time to rob the bank.

363
00:38:02,920 --> 00:38:05,160
-Do you have your boarding pass?
-Yes, in my pocket.

364
00:38:05,240 --> 00:38:07,240
-Come here.

365
00:38:10,720 --> 00:38:14,200
-Hug mom for me.
-I'm sure she'll be delighted.

366
00:38:29,760 --> 00:38:32,560
SPEAKER COMMUNICATION:
Message to Mr. Kelly:

367
00:38:32,640 --> 00:38:35,760
Please go to the front desk immediately.
Thank you.

368
00:38:38,840 --> 00:38:40,840
-Prepare for takeoff.

369
00:38:41,720 --> 00:38:46,080
-Flight 5695 departs
to Hobart Airport in the Gold Coast.

370
00:38:46,520 --> 00:38:49,080
Please
put your luggage in the luggage racks

371
00:38:49,160 --> 00:38:52,200
and fold down the folding tables
before takeoff.

372
00:38:56,080 --> 00:38:59,160
Also fasten your seat belts
and raise the curtains.

373
00:39:01,320 --> 00:39:03,840
Thank you for flying with Ossett Airways,

374
00:39:03,920 --> 00:39:06,960
We will be glad to receive suggestions
to improve our work.

375
00:39:07,400 --> 00:39:09,960
-Hello.
-Your...

376
00:39:11,520 --> 00:39:13,520
-I had a moment.

377
00:39:18,680 --> 00:39:23,880
PHONE RING

378
00:39:26,760 --> 00:39:28,760
-Hello?

379
00:39:29,960 --> 00:39:31,960
Hello?

380
00:39:36,400 --> 00:39:38,400
- Hello, Jackie.

381
00:39:41,960 --> 00:39:43,960
This is Brendan.

382
00:39:52,120 --> 00:39:54,120
I have a son.

383
00:39:58,760 --> 00:40:01,080
He just turned three years old.

384
00:40:04,800 --> 00:40:07,520
I don't know why I used to
didn't say, just...

385
00:40:10,640 --> 00:40:13,040
It seemed like I betrayed you, or something.

386
00:40:20,880 --> 00:40:23,640
-Jackie, say something.

387
00:40:25,320 --> 00:40:27,320
-What's his name?

388
00:40:27,680 --> 00:40:29,680
-James.

389
00:40:32,040 --> 00:40:34,040
His name is James.

390
00:40:35,240 --> 00:40:37,240
He's simply handsome.

391
00:40:39,920 --> 00:40:41,920
-Are you a good father?

392
00:40:42,360 --> 00:40:44,360
-I want to be one.

393
00:41:04,400 --> 00:41:07,360
-Sorry. I... I have to go.

394
00:41:27,720 --> 00:41:30,680
PERTH

395
00:41:45,720 --> 00:41:48,200
-Thank you.
-You're welcome.

396
00:41:57,880 --> 00:42:00,640
-Everything is fine?
-Yes, it's ready.

397
00:42:02,400 --> 00:42:04,440
-Well, that's all?
-And I told you!

398
00:42:04,520 --> 00:42:07,280
- Well done!
- That's it, kiss me.

399
00:42:10,480 --> 00:42:13,800
POLICE SIREN

400
00:42:13,880 --> 00:42:18,080
-Damn. Crap.
-Stop, pull over to the side of the road.

401
00:42:20,920 --> 00:42:23,080
-Crap.
-What to do?

402
00:42:23,160 --> 00:42:25,160
-Give me the documents.

403
00:42:25,240 --> 00:42:27,280
-What is your name?
-Barry Reid.

404
00:42:27,360 --> 00:42:31,480
-When were you born?
-February 2, 67th.

405
00:42:31,560 --> 00:42:33,560
-Right.

406
00:42:47,480 --> 00:42:49,480
-Your rights, please.

407
00:42:50,640 --> 00:42:52,640
-I didn’t exceed it, did I?

408
00:42:52,960 --> 00:42:54,960
-What are you carrying in this box?

409
00:42:55,720 --> 00:42:57,720
-Yes, auto parts.

410
00:42:59,520 --> 00:43:01,520
-Get out of the car, please.

411
00:43:03,480 --> 00:43:05,480
- Any problems?

412
00:43:05,920 --> 00:43:08,640
-Get out of the car. Come on.

413
00:43:09,520 --> 00:43:11,520
-Go ahead.

414
00:43:16,160 --> 00:43:18,160
-How do you like that, freak?

415
00:43:18,840 --> 00:43:22,240
-Drop the gun!
Drop the gun! What are you doing?

416
00:43:22,320 --> 00:43:26,720
-Don't be a jerk, Glenn!
Glenn, pull yourself together! Stop!

417
00:43:26,800 --> 00:43:28,800
-Don't shoot him!

418
00:43:29,920 --> 00:43:32,720
-Glenn, please stop, don't be a cretin!

419
00:43:34,240 --> 00:43:36,640
-You're not going to kill a cop!
You're not like that.

420
00:43:37,160 --> 00:43:39,880
Drop the gun, drop it!

421
00:43:41,640 --> 00:43:43,640
-I'll kill you, I'll kill you!

422
00:43:45,400 --> 00:43:47,920
-Put your weapon down, Glenn!
Or you won't see her again!

423
00:43:48,000 --> 00:43:52,240
They'll give you a life sentence!
Drop your weapons! Give it up!

424
00:43:52,320 --> 00:43:55,280
-Glenn, please
put the gun down, they'll shoot you!

425
00:43:56,120 --> 00:43:58,120
Drop the gun!

426
00:43:58,880 --> 00:44:02,120
Give it up now!
-Drop the gun, Glenn!

427
00:44:02,200 --> 00:44:04,200
And face on the hood!

428
00:44:10,600 --> 00:44:13,760
-Now to the car! Face on the hood!

429
00:44:13,840 --> 00:44:15,840
-He didn't do anything!

430
00:44:17,040 --> 00:44:19,040
He didn't do anything!

431
00:44:19,120 --> 00:44:22,440
-Hands behind your head!
And without sudden movements!

432
00:44:28,040 --> 00:44:31,440
GOLD COAST

433
00:44:44,840 --> 00:44:47,920
CASUARINA PRISON

434
00:45:01,600 --> 00:45:03,600
- Hello, Glenny.

435
00:45:04,400 --> 00:45:06,400
We searched your house.

436
00:45:07,680 --> 00:45:10,480
Do you want to know what we found there?

437
00:45:18,760 --> 00:45:21,680
-We will need your cooperation.

438
00:45:51,000 --> 00:45:53,400
- Bren, is that you?

