1 00:00:00,840 --> 00:00:04,320 SOME CHARACTERS AND EVENTS ARE FICTIONAL 2 00:00:04,400 --> 00:00:07,680 ALL OFFENSE SHOWN WERE PROVEN IN COURT 3 00:00:09,240 --> 00:00:11,440 ESCAPE 4 00:00:11,520 --> 00:00:13,520 THREE YEARS LATER 5 00:00:22,640 --> 00:00:25,600 1645 DAYS ON THE RUN 6 00:00:25,800 --> 00:00:27,800 -Come on, car, come on! 7 00:00:30,680 --> 00:00:33,320 BASED ON ACTUAL EVENTS 8 00:00:40,040 --> 00:00:42,480 WESTERN AUSTRALIA 9 00:00:45,320 --> 00:00:47,320 "BINGE" PRESENTS 10 00:00:48,160 --> 00:00:50,760 "SCRINVEST" AND THE GOVERNMENT WESTERN AUSTRALIA 11 00:00:51,400 --> 00:00:53,960 IN COOPERATION WITH IT-VI STUDIOS 12 00:00:54,040 --> 00:00:56,040 -Fuck you! 13 00:00:56,120 --> 00:00:59,400 PRODUCED BY WARNER BROTHERS INTERNATIONAL" AND TELEVISION OF AUSTRALIA 14 00:00:59,560 --> 00:01:01,560 -Congratulations on your release. 15 00:01:01,920 --> 00:01:05,440 -Thank you. What have I done? -We have a couple of questions. 16 00:01:05,560 --> 00:01:09,120 -Well, yes, what a coincidence, right on the day I left. 17 00:01:10,120 --> 00:01:12,440 -Let's. -Handcuffs? 18 00:01:12,520 --> 00:01:14,520 -We'll get by. 19 00:01:14,600 --> 00:01:16,600 -In the car? -Climb up. 20 00:01:17,800 --> 00:01:19,800 Don't pinch your fingers. 21 00:01:27,120 --> 00:01:30,240 -Thank you. -Hey, don't smoke! 22 00:01:32,080 --> 00:01:35,440 -Did you see this? You can't smoke, everything is prohibited. 23 00:01:49,560 --> 00:01:52,120 -Actually, I just need it for you to listen. 24 00:01:55,880 --> 00:01:57,880 -This is you three years ago. 25 00:01:57,960 --> 00:02:00,400 WEAPONS STORE OWNER WOUNDED IN A ROBBY 26 00:02:00,480 --> 00:02:02,480 -No. -In Adelaide in 2 days 27 00:02:02,560 --> 00:02:05,120 after the robbery. -Yes, I was arrested for violating 28 00:02:05,200 --> 00:02:08,760 parole rules. -And the bullet wound in the leg? 29 00:02:09,440 --> 00:02:12,960 -I broke my leg when I gave I'm getting out of jail 30 00:02:13,040 --> 00:02:15,040 everyone knows about it. 31 00:02:15,560 --> 00:02:20,040 -Wesley, just look at your leg, to understand that she had been shot. 32 00:02:22,600 --> 00:02:26,320 -I have never in my life I haven't been to this store. 33 00:02:27,120 --> 00:02:29,120 - Exactly. 34 00:02:29,800 --> 00:02:32,400 So you went to Adelaide to visit friends. 35 00:02:38,360 --> 00:02:40,360 To Brendan Abbott and Glenn Salmon. 36 00:02:43,040 --> 00:02:45,040 -I don’t know such people. 37 00:02:46,400 --> 00:02:48,400 -For 3 years in prison... 38 00:02:49,360 --> 00:02:51,440 Glenn never visited you. 39 00:02:54,680 --> 00:02:56,960 -And what? -"And what"..? 40 00:02:57,040 --> 00:03:01,440 Just trying to understand why are you covering them? 41 00:03:05,720 --> 00:03:08,040 -Is that all? Can I go? 42 00:03:09,240 --> 00:03:11,720 People are waiting for me there. -Who? 43 00:03:13,640 --> 00:03:15,640 Your friend Lily? 44 00:03:17,160 --> 00:03:19,280 “I wish I could see you in person soon.” 45 00:03:25,760 --> 00:03:27,760 -You can go. 46 00:03:28,760 --> 00:03:31,160 Take my number and the sergeant's number. 47 00:03:32,040 --> 00:03:34,040 Call anytime. 48 00:03:58,000 --> 00:04:00,520 MOST WANTED MAN OF AUSTRALIA 49 00:04:42,360 --> 00:04:45,520 DID I HEAR YOU ARE ALONE AGAIN? MISS YOU. PETER 50 00:04:50,400 --> 00:04:53,600 -That's it! Come on man, come on! 51 00:04:55,000 --> 00:04:58,000 GOLD COAST 52 00:05:04,760 --> 00:05:07,120 -He didn’t give himself a damn! 53 00:05:08,400 --> 00:05:10,520 Come on, burn rubber, burn! 54 00:05:10,600 --> 00:05:12,840 Spin, spin! 55 00:05:12,920 --> 00:05:16,160 Oh, what donuts went, wow! 56 00:05:18,560 --> 00:05:21,600 Cool! Incredible! 57 00:05:25,480 --> 00:05:27,480 -Wow! 58 00:05:28,520 --> 00:05:30,520 -Like this! 59 00:05:30,600 --> 00:05:34,600 How's it going? - Yes, that's the end of it. What do you have? 60 00:05:36,120 --> 00:05:38,760 -We burned the rubber, didn’t we, Nip? 61 00:05:38,840 --> 00:05:41,480 -Fortunately, I have a new set for you. 62 00:05:42,920 --> 00:05:46,200 -No, I can’t, Pete, I’m broke. 63 00:05:46,280 --> 00:05:49,120 -So it’s not a loan, it’s a gift. 64 00:05:52,720 --> 00:05:54,720 Come on, take it. 65 00:05:55,360 --> 00:05:57,360 -Let's. 66 00:06:00,760 --> 00:06:04,720 -I need a good mechanic so I thought of making an exchange: 67 00:06:04,800 --> 00:06:07,120 I'll give you spare parts and you help me... 68 00:06:09,280 --> 00:06:11,280 What do you say? 69 00:06:12,400 --> 00:06:14,400 -Coming. 70 00:06:15,920 --> 00:06:18,360 -And the boy is smart. -Yes. 71 00:06:19,840 --> 00:06:21,840 My best friend. 72 00:06:21,920 --> 00:06:24,320 -So this is where you were hiding, huh? 73 00:06:25,600 --> 00:06:27,600 -Yes, yes. 74 00:06:27,920 --> 00:06:30,080 I thought you were at the airport. 75 00:06:30,160 --> 00:06:32,160 -I asked you not to come. 76 00:06:32,240 --> 00:06:34,240 -I'll help Nipper. -Let's. 77 00:06:37,840 --> 00:06:40,480 - Hello, buddy. -Leave us, lame leg. 78 00:06:40,840 --> 00:06:43,480 -That's it, right? Okay, I'll leave it. 79 00:06:45,000 --> 00:06:48,400 -I asked you not to interfere, especially with him. 80 00:06:50,520 --> 00:06:52,560 -Come on, you owe him. 81 00:06:52,640 --> 00:06:56,200 He served his time and was captured because the cops mistook him for you. 82 00:06:56,280 --> 00:07:02,760 He helped us. I asked him to drop by to you, and for this they gave him three years. 83 00:07:02,840 --> 00:07:07,000 -Only in this state am I clean, and that’s why you don't have to be here at all. 84 00:07:08,040 --> 00:07:12,160 Come back to Adelaide wait for me there, maybe I’ll find something for us. 85 00:07:12,240 --> 00:07:14,240 -And then? A? 86 00:07:15,200 --> 00:07:20,320 Come on, Bren, one little thing, we'll pay you back debts, and everyone is happy, everything is in chocolate. 87 00:07:20,400 --> 00:07:23,360 There are no debts, everyone is happy. -No. 88 00:07:23,440 --> 00:07:28,000 -Come on, Bren, smile, show your wisdom teeth! 89 00:07:28,960 --> 00:07:30,960 -Let's not go here. 90 00:07:35,400 --> 00:07:38,800 ADELAIDE -It stinks in here. 91 00:07:39,160 --> 00:07:41,360 Do you only have one set of clothes? 92 00:07:44,880 --> 00:07:47,320 Can you stop doing this? 93 00:07:47,400 --> 00:07:49,400 -How to do it? -Like this. 94 00:07:50,280 --> 00:07:52,280 -Oh, this. 95 00:07:52,840 --> 00:07:55,960 -Shut up, please shut up. - It's annoying, right? 96 00:08:06,960 --> 00:08:09,440 -Hello? -Mom, it's me. 97 00:08:10,560 --> 00:08:12,560 -Oh, where are you? 98 00:08:12,640 --> 00:08:16,520 -Yes, I’m here in the Pilbara, found a job as a miner. 99 00:08:16,600 --> 00:08:19,040 You know, one time, back and forth. 100 00:08:19,480 --> 00:08:23,920 -Why not try another one? -That hack? 101 00:08:25,520 --> 00:08:28,080 No, I'm here in Tom Price. 102 00:08:28,280 --> 00:08:33,320 The job is temporary, but they pay well, a friend recommended it. 103 00:08:33,400 --> 00:08:35,400 -You're not with him, are you? 104 00:08:35,480 --> 00:08:38,320 -Mom, I'm already Brendan I haven't seen you for a long time - thanks to you. 105 00:08:38,920 --> 00:08:40,920 Can you be happy for me? 106 00:08:41,000 --> 00:08:46,320 -Okay, yes, I'm happy for you, Glenny, congratulations on your job. 107 00:08:47,360 --> 00:08:49,360 -Thank you, mom. 108 00:08:50,160 --> 00:08:53,560 -Oh my God, Jackie Lewis is on her way, what does she need? 109 00:08:53,640 --> 00:08:56,680 I'll go, but you call again, okay? -Yes, good. 110 00:09:01,640 --> 00:09:04,080 -Is your head completely empty? 111 00:09:04,960 --> 00:09:07,800 You do this all day. 112 00:09:09,600 --> 00:09:11,600 -Hey? 113 00:09:14,720 --> 00:09:16,720 Oh, Thelma, hello. 114 00:09:17,320 --> 00:09:20,320 Sorry, I called, but, Apparently it's an old number. 115 00:09:20,400 --> 00:09:23,880 -Yes, I changed my number a couple of times, so that people don't call. 116 00:09:26,000 --> 00:09:29,400 -Yeah, when Brendan is in everyone there was news, they probably called. 117 00:09:33,440 --> 00:09:37,120 -I have lunch, so I won’t come in... -I didn’t invite you. 118 00:09:38,160 --> 00:09:40,720 -OK. I would... 119 00:09:41,440 --> 00:09:43,960 I would like convey a message to Brendan. 120 00:09:46,320 --> 00:09:50,680 -Shall I send a message to Brendan? And why would I do this? 121 00:09:50,760 --> 00:09:53,160 -Because your son wants to contact me. 122 00:09:53,240 --> 00:09:56,160 Someone told him where I work, I assume you are. 123 00:09:56,920 --> 00:09:59,560 Someone also told him that I'm not married anymore. 124 00:10:01,120 --> 00:10:06,040 -If someone is watching you, Jackie, it's definitely not me. 125 00:10:09,240 --> 00:10:13,640 -Tell Brendan to leave I'm at peace, I don't want to know him. 126 00:10:16,680 --> 00:10:18,680 -Hey! -What? 127 00:10:18,760 --> 00:10:21,760 -I have no idea where is Brendan and I don't even know 128 00:10:21,840 --> 00:10:25,680 how to contact him, so let's go to hell! 129 00:11:06,880 --> 00:11:09,600 -It stinks in here. -The windows here are boarded up. 130 00:11:09,680 --> 00:11:12,440 -Where is Wesley? -No idea, trying to hamster 131 00:11:12,520 --> 00:11:15,800 pull it out of your pants, apparently. -Where does a hamster come from in my pants? 132 00:11:16,640 --> 00:11:20,240 -Maybe you put it there? -Brilliant, damn... 133 00:11:22,080 --> 00:11:25,320 Abbott? -My brother thinks I owe you. 134 00:11:26,080 --> 00:11:29,360 -Come on? What are you talking about? 135 00:11:30,440 --> 00:11:32,760 -You know what do they do with lame horses, right? 136 00:11:32,840 --> 00:11:35,040 They're useless, so... 137 00:11:36,640 --> 00:11:38,640 they are shot. 138 00:11:40,920 --> 00:11:42,920 -I'm fine. -Yes? 139 00:11:43,920 --> 00:11:47,400 -Yes, don't be useless. -So, let's go tomorrow. 140 00:11:48,080 --> 00:11:50,720 -Yes, where? - Yes, it’s nearby. 141 00:11:50,800 --> 00:11:56,480 There are only 3 cashiers in the branch, The bank manager's name is Gavin, 142 00:11:56,560 --> 00:11:59,080 and he's still a weakling. 143 00:12:03,960 --> 00:12:05,960 -Three cameras. 144 00:12:10,160 --> 00:12:12,960 -Alarm button on the right under the counter. 145 00:12:17,760 --> 00:12:19,760 -Opens at 9:30. 146 00:12:21,160 --> 00:12:23,880 The collection vehicle arrives at 8:50, 147 00:12:24,720 --> 00:12:26,720 Gavin lets her in. 148 00:12:27,280 --> 00:12:29,600 The staff arrives no later than nine. 149 00:12:32,000 --> 00:12:35,040 -You will wait in the car, and as soon as you see, 150 00:12:35,520 --> 00:12:37,720 that Gavin sent collectors, 151 00:12:38,760 --> 00:12:43,120 call me we grab them and take them inside. 152 00:12:43,200 --> 00:12:46,720 Then we go down from the roof straight to the back room, 153 00:12:47,360 --> 00:12:49,920 where we will lay everyone face down on the floor. 154 00:12:51,160 --> 00:12:53,760 -Yes? -Yeah. 155 00:12:53,840 --> 00:12:55,840 Is it coming? -Yes, it's coming. 156 00:12:57,160 --> 00:13:00,840 But then I don't owe you anything, Wes. 157 00:13:03,880 --> 00:13:05,880 Don't screw it up. 158 00:13:05,960 --> 00:13:09,200 -What, is it coming? - Well, yes, probably. 159 00:13:09,280 --> 00:13:11,280 -You mean “probably”? 160 00:13:11,720 --> 00:13:16,480 -Yes, it’s just a name, Federal Bank, it’s somehow... 161 00:13:17,280 --> 00:13:19,760 -So what? -Well, it’s just... 162 00:13:19,840 --> 00:13:22,640 -Bank! Bank! Bank! 163 00:13:23,040 --> 00:13:27,000 -Well, they say that if rob a federal establishment 164 00:13:27,080 --> 00:13:29,280 then the feds will tie you up. 165 00:13:29,360 --> 00:13:32,280 Let's go to Best Bank, it has a better name. 166 00:13:32,360 --> 00:13:35,600 -Listen here, listen, I'll tell you which is better. 167 00:13:37,880 --> 00:13:40,840 You know, it seems to me All his brains have been drained away. 168 00:13:40,920 --> 00:13:44,760 He made this sound: while I... while I was talking to my mother, 169 00:13:44,840 --> 00:13:47,360 he just pissed me off with that sound. 170 00:13:48,720 --> 00:13:51,680 -You didn’t tell her that I was here? -No, bro. 171 00:13:52,320 --> 00:13:54,800 -What did she want? -I don’t know 172 00:13:55,280 --> 00:13:58,560 but guess who came to her, while we were talking. 173 00:13:58,640 --> 00:14:00,640 -Who? -Jackie. 174 00:14:01,560 --> 00:14:03,560 -What did she want? 175 00:14:03,720 --> 00:14:06,640 -I don’t know, I had to hang up. 176 00:14:07,440 --> 00:14:09,440 Why is Jackie picking on you? 177 00:14:10,040 --> 00:14:12,600 I'm so glad to see you, bro! 178 00:14:12,680 --> 00:14:15,400 And I see you’ve gained weight, right? 179 00:14:23,280 --> 00:14:26,400 -Oh, thank you. -It's not worth it. 180 00:14:28,640 --> 00:14:30,640 -What's wrong with the minister? 181 00:14:34,640 --> 00:14:38,280 -Jackie? Minister... -Sorry, he's still at the meeting. 182 00:14:38,360 --> 00:14:40,360 about the land fund. 183 00:14:41,400 --> 00:14:44,360 -Yes, how much do we have here? these sacred places? 184 00:14:44,760 --> 00:14:47,680 By the time I finish it will be too late. -And you... I'm sorry. 185 00:14:49,520 --> 00:14:53,880 Grant? You spoke up for me a word with Karl? 186 00:15:00,640 --> 00:15:05,120 -Now it’s just not the best the right moment, you know? 187 00:15:05,880 --> 00:15:07,880 -Yes. - Exactly? 188 00:15:08,520 --> 00:15:10,520 -Yes, I understand. 189 00:15:10,600 --> 00:15:14,320 PHONE RING 190 00:15:15,800 --> 00:15:17,800 -Stringer. 191 00:15:17,880 --> 00:15:21,880 Yes, your ears are probably burning, I was given your fax here. 192 00:15:24,080 --> 00:15:26,080 Jackie, close it behind you. 193 00:15:26,880 --> 00:15:28,880 No, we're fine here. 194 00:15:29,240 --> 00:15:33,160 FEDERAL BANK, WOODVILLE PARK 195 00:15:33,720 --> 00:15:35,720 -How many cashiers? 196 00:15:37,880 --> 00:15:39,880 -Here's the last one. 197 00:16:01,200 --> 00:16:03,640 -Brendan, what is your sign? 198 00:16:05,200 --> 00:16:07,760 Well, the zodiac sign, according to the horoscope. 199 00:16:09,760 --> 00:16:12,240 -Taurus. -It's a bull, right? 200 00:16:12,320 --> 00:16:14,760 Well it’s clear now. 201 00:16:15,080 --> 00:16:19,080 And speaking of compatibility... 202 00:16:20,880 --> 00:16:23,520 Who is she better with? A? 203 00:16:25,560 --> 00:16:27,560 -No idea at all. 204 00:16:28,480 --> 00:16:33,200 -It’s just Lily who loves all that stuff, right? 205 00:16:33,560 --> 00:16:36,400 Well, like... like most women. 206 00:16:36,480 --> 00:16:39,640 Well, sign compatibility and all that. 207 00:16:39,720 --> 00:16:42,160 I am a Pisces, a water sign. 208 00:16:42,240 --> 00:16:46,160 -Don't you want to check your face? for compatibility with my fist? 209 00:16:46,880 --> 00:16:50,160 -Yes, I just wanted to keep the conversation going. 210 00:16:51,120 --> 00:16:55,400 It's just a little scary, you know? 211 00:17:01,160 --> 00:17:03,160 -Glenny? 212 00:17:07,880 --> 00:17:09,920 -Wait, they're already coming. 213 00:17:15,200 --> 00:17:17,200 Gone. 214 00:17:22,160 --> 00:17:24,160 -What to do with this? 215 00:17:24,400 --> 00:17:27,040 -You can have a drink. -Are you serious? 216 00:17:27,120 --> 00:17:30,280 -Don’t throw your DNA here. -What kind of DNA? 217 00:17:30,520 --> 00:17:32,520 -By the way... -Yes. 218 00:17:32,600 --> 00:17:35,680 How did you rest yesterday? -My friend had too much to drink. 219 00:17:35,760 --> 00:17:37,760 -Oh no! 220 00:17:42,000 --> 00:17:44,560 -But it was fun. -That's good. 221 00:17:45,200 --> 00:17:48,000 I was sitting at home yesterday and watched TV. 222 00:17:48,080 --> 00:17:50,480 I wonder how Gavin's meeting went. 223 00:18:16,640 --> 00:18:18,640 -Go ahead. 224 00:18:19,080 --> 00:18:21,560 Hands up! Everyone to the ground! 225 00:18:21,640 --> 00:18:24,200 Face to the floor! -Lie! 226 00:18:24,280 --> 00:18:26,640 Lie down, whoever I tell! 227 00:18:27,480 --> 00:18:29,480 Lie! 228 00:18:30,600 --> 00:18:34,320 -Okay, everyone calm down! Calmly. 229 00:18:35,720 --> 00:18:38,720 How long is the timer, Gev? -5 minutes. 230 00:18:38,800 --> 00:18:42,160 -Don't lie to me, buddy. How long is the timer? 231 00:18:42,240 --> 00:18:45,360 How much time do we have, Gev? -2... 2 minutes. 232 00:18:45,440 --> 00:18:47,440 -How much is on the timer, Gev? -2 minutes. 233 00:18:47,520 --> 00:18:50,240 -What did you say, five? How much is it really? 234 00:18:50,320 --> 00:18:52,680 -2 minutes! -You better not lie to me! 235 00:18:54,680 --> 00:18:57,560 Look at me look only at me. 236 00:18:57,640 --> 00:19:00,680 -Stay still. -Come on, let's go, you old fuck! 237 00:19:01,480 --> 00:19:06,000 -Nobody move. Don't be a hero and no one will get hurt. 238 00:19:06,360 --> 00:19:09,640 -Give me five, I don't bite. Let's. 239 00:19:14,160 --> 00:19:17,160 - Enter it, quickly. - I’m entering, I’m entering. 240 00:19:17,240 --> 00:19:19,240 - Move. 241 00:19:21,440 --> 00:19:23,440 -Now we wait. 242 00:19:24,960 --> 00:19:29,640 -Yes? Breathe deeply, Gavin, exhale through your mouth. Breathe deeply. 243 00:19:33,080 --> 00:19:35,080 You're a big guy, aren't you? 244 00:19:35,440 --> 00:19:38,280 Yes? What is your height? -188. 245 00:19:38,360 --> 00:19:41,640 -Yes, well? And I thought you will even be taller. 246 00:19:41,720 --> 00:19:43,720 Here's a big guy. 247 00:19:44,920 --> 00:19:46,920 -Let's hurry up, Gev! 248 00:19:47,960 --> 00:19:49,960 -Come on, we have to leave! 249 00:19:56,040 --> 00:19:59,320 -Why are you stuck? - That's it, 2 minutes have already passed, come on. 250 00:19:59,800 --> 00:20:01,800 Let's. 251 00:20:05,520 --> 00:20:08,240 -Okay, open it. 252 00:20:11,440 --> 00:20:15,480 Money in the bag, it's simple the main thing is to hurry up, come on, come on. 253 00:20:16,000 --> 00:20:21,880 No need for coins, hurry up! Money in the bag, nothing complicated here. 254 00:20:22,320 --> 00:20:25,080 Don't touch the coins, only the banknotes. 255 00:20:25,920 --> 00:20:31,000 Come on, big guy Gev, move already, faster, faster! Let's! 256 00:20:32,400 --> 00:20:35,680 How much longer? Come on, come on, Gev. 257 00:20:35,760 --> 00:20:39,240 Well done, great, great job. 258 00:20:40,520 --> 00:20:42,520 Now on the floor! 259 00:20:42,600 --> 00:20:45,920 There will be something to tell the grandchildren. So, let's grab our bags and move! 260 00:20:46,000 --> 00:20:48,000 -Come on, let's go! 261 00:20:53,600 --> 00:20:55,600 -Parking is prohibited here. 262 00:20:58,720 --> 00:21:02,200 -How was I supposed to know? -You don't understand the signs, dumbass? 263 00:21:05,400 --> 00:21:07,400 Went. 264 00:21:08,400 --> 00:21:10,400 Crap. 265 00:21:10,480 --> 00:21:12,880 POLICE SIREN 266 00:21:12,960 --> 00:21:16,880 - Well, no! Come on, let's go, let's go, let's go! 267 00:21:18,600 --> 00:21:20,600 Let's hurry up! 268 00:21:21,520 --> 00:21:23,520 -Stop, don’t move! 269 00:21:23,760 --> 00:21:25,760 -Come on, let's go! 270 00:21:29,960 --> 00:21:32,480 Run, run! Come on, hurry up! 271 00:21:34,480 --> 00:21:36,880 Faster, faster! Well, let's go! 272 00:21:40,520 --> 00:21:43,000 -Move your legs, whoever I'm telling you to! 273 00:21:50,760 --> 00:21:52,760 Faster! 274 00:21:52,840 --> 00:21:55,320 -Grab the car! Grab the car! 275 00:21:56,480 --> 00:21:59,000 Sit down, sit down! Come on, come on, come on! 276 00:22:00,600 --> 00:22:04,040 - Jump in, come on! Faster! 277 00:22:05,400 --> 00:22:07,400 Come on, step on the gas! 278 00:22:11,600 --> 00:22:13,600 -Crap! 279 00:22:18,960 --> 00:22:21,040 -We're finished, Glenn, finished! 280 00:22:23,600 --> 00:22:25,880 -What are you doing? Are you crazy? 281 00:22:28,680 --> 00:22:31,320 -Quiet, there are cops there. Close the mitten. 282 00:22:41,720 --> 00:22:44,200 -Eight five, how much will it be? 283 00:22:44,720 --> 00:22:46,720 It's kind of... 284 00:22:48,560 --> 00:22:52,440 Forty. Forty and one hundred. One hundred... One hundred and forty? 285 00:22:52,960 --> 00:22:55,800 One hundred and forty thousand. -Fifty, fifty, forty. 286 00:23:00,800 --> 00:23:02,800 -And... 287 00:23:17,520 --> 00:23:20,840 -Bren, this is all It happened because of me, so... 288 00:23:23,440 --> 00:23:25,440 -Yes, well? 289 00:23:27,040 --> 00:23:29,480 -You almost killed me twice. 290 00:23:33,320 --> 00:23:35,320 -Mom was right. 291 00:23:37,520 --> 00:23:40,320 You should have gone to the plumbers. You're always in shit. 292 00:23:45,360 --> 00:23:50,880 -Yes, I just wanted to say what should you do, well, take my share. 293 00:23:51,640 --> 00:23:53,760 -Do you know who you are in our family? 294 00:23:56,120 --> 00:23:59,200 -You are our weak link. Understood? 295 00:24:01,280 --> 00:24:06,120 Here, take your share you will need it. 296 00:24:07,640 --> 00:24:10,160 -Don't you dare say that, you freak! 297 00:24:11,200 --> 00:24:13,200 - Sit down, damn it. 298 00:24:14,960 --> 00:24:16,960 Sit, sit. 299 00:24:19,360 --> 00:24:21,360 Calm down! 300 00:24:24,960 --> 00:24:26,960 This is all. 301 00:24:46,040 --> 00:24:48,320 -Ready? Went. 302 00:24:49,640 --> 00:24:52,960 Yes. Let's race! 303 00:26:15,760 --> 00:26:19,440 ARMED ROBBERS CAME DOWN FROM THE CEILING 304 00:26:31,880 --> 00:26:35,000 -Hodge. -Bruce, this is Porter. 305 00:26:35,080 --> 00:26:38,200 -Am I on your speed dial? -And then. 306 00:26:38,880 --> 00:26:43,120 Do you know that these are our guys? -We are still collecting information. 307 00:26:43,200 --> 00:26:45,760 This is my yard, remember? -Certainly. 308 00:26:46,560 --> 00:26:49,160 You should watch out for Lily Granger. 309 00:26:49,240 --> 00:26:52,680 Wesley Taylor sent her incredibly lousy rhymes from prison, 310 00:26:52,760 --> 00:26:56,400 now he is free and walking on the case with Abbott and Costello in Adelaide. 311 00:26:56,480 --> 00:27:00,280 -When I listened to you that time, had to send special forces, 312 00:27:00,840 --> 00:27:05,200 just to catch Taylor on parole violation. 313 00:27:06,160 --> 00:27:09,840 -Taylor will visit Abbott's ex, and maybe Abbott will visit his son. 314 00:27:11,000 --> 00:27:13,040 Go to the judge for a warrant. 315 00:27:14,080 --> 00:27:17,880 -Yes, I’ll just get it first you are prohibited from approaching. 316 00:27:19,280 --> 00:27:21,400 -Porter again? -Who else? 317 00:27:52,320 --> 00:27:54,640 -Hello. -Hello. 318 00:27:55,360 --> 00:27:59,520 -Listen... I rescheduled a three hour meeting 319 00:27:59,600 --> 00:28:01,600 it will take place after the cost report. 320 00:28:03,360 --> 00:28:06,280 -So, we will work until late? 321 00:28:09,360 --> 00:28:11,360 -Yes, we'll have to stay late. 322 00:28:12,440 --> 00:28:14,440 -Fine. 323 00:28:17,520 --> 00:28:22,960 I already told Sarah I'll be working tonight, so... 324 00:28:24,600 --> 00:28:28,400 if we finish on time... 325 00:28:40,800 --> 00:28:42,800 Okay. 326 00:29:15,080 --> 00:29:17,840 -Let's take it off. Oh God. 327 00:29:27,640 --> 00:29:30,760 -Oh damn, oh damn, oh damn, I'm now... 328 00:29:30,840 --> 00:29:34,040 I am now... I am now... I am now... 329 00:29:44,120 --> 00:29:47,200 I told you so! I spoke! 330 00:29:51,360 --> 00:29:54,560 -My turn. -Your turn? 331 00:30:00,200 --> 00:30:02,200 -No no. -But this is my desire. 332 00:30:02,280 --> 00:30:05,400 -No, my eyelash, and my desire. Stop. 333 00:30:05,480 --> 00:30:07,480 -Come on. 334 00:30:09,120 --> 00:30:13,120 What did you wish for? -Well, no, I won’t tell you. 335 00:30:16,360 --> 00:30:19,760 -Something about me? -How narcissistic you are. 336 00:30:23,400 --> 00:30:26,640 -Something about the boss? -What? 337 00:30:28,920 --> 00:30:31,520 -He touched you like that as if I had touched it before. 338 00:30:31,600 --> 00:30:33,600 -Listen… 339 00:30:35,840 --> 00:30:37,840 He is married. 340 00:30:41,320 --> 00:30:44,920 He said he'd talk to Karl and send me to the sales department, 341 00:30:45,000 --> 00:30:47,840 because this is no place for me. 342 00:30:57,000 --> 00:30:59,000 Do you think I'm an idiot? 343 00:31:01,800 --> 00:31:03,800 -No. -Yes. 344 00:31:03,880 --> 00:31:06,320 - Not true. -You and I are both. 345 00:31:06,400 --> 00:31:09,720 -I'm not sure about myself. Have you seen the cover of Boro? 346 00:31:10,840 --> 00:31:12,840 4 million dollars. 347 00:31:16,960 --> 00:31:18,960 Aren't you impressed? 348 00:31:32,520 --> 00:31:34,520 -I would like... 349 00:31:38,760 --> 00:31:41,960 go back to the past and stop you from robbing Belmont. 350 00:31:42,040 --> 00:31:44,040 That's what I wished for. 351 00:32:00,680 --> 00:32:03,400 -Listen, does Brendan know about this? 352 00:32:04,000 --> 00:32:06,880 -He knows, he knows, grab the box already. 353 00:32:07,880 --> 00:32:09,880 -Why isn’t he here then? 354 00:32:14,120 --> 00:32:16,120 -Grab that end. 355 00:32:19,720 --> 00:32:22,360 -It’s heavy, it’s an infection! What's there? -Auto parts. 356 00:32:22,960 --> 00:32:24,960 -Well, of course. 357 00:32:35,400 --> 00:32:37,400 -Wait. 358 00:32:39,160 --> 00:32:41,160 - You can handle this yourself. 359 00:32:41,680 --> 00:32:44,000 -And what will you do with this goodness? 360 00:32:45,080 --> 00:32:47,080 -I'll work myself. 361 00:32:47,360 --> 00:32:49,600 I'm not going to plow the farm. 362 00:32:49,680 --> 00:32:52,520 So Kel and I can afford a couple of children. 363 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 -Oh how. -Yeah. 364 00:32:56,080 --> 00:33:01,160 -You know, he didn’t say that seriously, he was just angry. 365 00:33:02,280 --> 00:33:05,400 -He's not mad at me. but just treats you like a moron. 366 00:33:06,280 --> 00:33:09,000 He'll see again that I'm not some kind of clown. 367 00:33:11,320 --> 00:33:13,800 -Yes, I somehow don’t care, what is he thinking there? 368 00:33:15,200 --> 00:33:17,320 I wouldn't want to be Brendan. 369 00:33:17,400 --> 00:33:20,320 -You wouldn't want to be the best robber in the world? 370 00:33:20,400 --> 00:33:22,440 -No. -So I believed it. 371 00:33:23,480 --> 00:33:26,840 -He had to leave your child and your woman. 372 00:33:29,000 --> 00:33:33,200 It's not worth it. It's not fair to them. 373 00:33:33,600 --> 00:33:36,520 Unfair. -What do you want? 374 00:33:37,200 --> 00:33:40,080 -Nothing, freak. I just feel sorry for him. 375 00:33:45,480 --> 00:33:47,480 -What, I shit myself, right? 376 00:33:56,120 --> 00:33:58,120 -Hello. 377 00:33:58,200 --> 00:34:02,320 -Everyone has already left, if you want to go with me, you can leave the car here. 378 00:34:05,360 --> 00:34:09,560 - Yes, I should finish things here, so see you tomorrow. 379 00:34:11,760 --> 00:34:15,560 -But I thought you wanted... -Not today. 380 00:34:20,280 --> 00:34:22,280 -OK. 381 00:34:23,360 --> 00:34:25,400 Good night. -Good. 382 00:34:45,840 --> 00:34:48,200 -Cool car. -Oh God! 383 00:34:50,360 --> 00:34:52,360 Thank you, yes. 384 00:34:52,440 --> 00:34:57,560 Six cylinders, sunroof, cruise control. I like. 385 00:34:58,280 --> 00:35:00,280 -You should have talked to Karl. 386 00:35:00,360 --> 00:35:02,360 -What? 387 00:35:03,840 --> 00:35:06,400 -You should have talked to Karl. 388 00:35:10,800 --> 00:35:12,800 -Who the hell are you? 389 00:35:18,600 --> 00:35:20,600 Lord... 390 00:35:22,560 --> 00:35:24,840 Yes you are Brendan Abbott. 391 00:35:34,720 --> 00:35:36,720 -Let me go! 392 00:36:10,120 --> 00:36:12,120 -Talk to Karl. 393 00:37:40,560 --> 00:37:42,560 Boo. 394 00:37:49,440 --> 00:37:51,680 -Have you become a burglar? 395 00:38:00,040 --> 00:38:02,040 -Glad to see you. 396 00:38:10,440 --> 00:38:12,440 -Have you messed things up again? 397 00:38:12,520 --> 00:38:15,440 -Only instead of firewood there were skulls. 398 00:38:18,280 --> 00:38:20,280 -Well, how is that possible? 399 00:38:20,720 --> 00:38:25,120 Why are you risking so much for her? -You won’t understand. 400 00:38:25,200 --> 00:38:28,440 -When you yourself understand, that she's using you? 401 00:38:28,520 --> 00:38:31,480 She doesn't love you. - Yes, this is bullshit. 402 00:38:31,560 --> 00:38:34,800 -No! -If it weren't for Belmont, we would have gotten married. 403 00:38:38,400 --> 00:38:43,160 -So I got pregnant at 15 and came out married at 16, and look at me now. 404 00:38:43,240 --> 00:38:45,240 -So, is it bad? 405 00:38:46,520 --> 00:38:50,560 -Don't you see? Do you think Will marriage fix everything? Not a damn thing. 406 00:38:52,080 --> 00:38:56,040 Look at yourself, you have a son from Lily, and you don't even see them. 407 00:38:56,120 --> 00:38:58,120 -I was caught because I lived with them. 408 00:38:58,200 --> 00:39:00,920 -And I thought because you went to Perth to see Jackie. 409 00:39:03,280 --> 00:39:05,280 You have to think with your head. 410 00:39:07,120 --> 00:39:10,120 With your head, do you understand? - That's what I think. 411 00:39:13,040 --> 00:39:17,680 -I don't want to kick you out. but since the cops might come here, 412 00:39:17,760 --> 00:39:19,960 then you can't spend the night here. 413 00:39:32,480 --> 00:39:34,480 - Well... 414 00:39:34,560 --> 00:39:37,040 -What happened? What's happened? 415 00:39:38,280 --> 00:39:40,800 - Fuck you, Jackie. -Are you okay? 416 00:39:40,880 --> 00:39:43,720 -Go to hell! Just fuck off! 417 00:40:11,320 --> 00:40:13,320 -Is Glenn sleeping? 418 00:40:14,800 --> 00:40:16,800 -He's not here. 419 00:40:18,560 --> 00:40:21,640 He's stuck in Adelaide will be back tomorrow. 420 00:40:25,120 --> 00:40:27,120 -Can I change sides? 421 00:40:31,040 --> 00:40:33,040 -The sofa is yours. 422 00:40:37,400 --> 00:40:39,400 -Did he talk about work? 423 00:40:43,040 --> 00:40:45,480 -He thinks we're swimming in money. 424 00:40:48,720 --> 00:40:50,720 And what? 425 00:40:52,840 --> 00:40:54,840 -Yes, he almost killed us. 426 00:40:59,360 --> 00:41:01,360 He's not himself, Kel. 427 00:41:04,880 --> 00:41:06,880 I had to break up with him. 428 00:41:13,560 --> 00:41:16,000 -Do you think I'm dating an idiot? 429 00:41:16,760 --> 00:41:18,760 -I'm not hitting on you. 430 00:41:19,680 --> 00:41:21,800 -You always looked down on Glenn. 431 00:41:23,800 --> 00:41:26,280 And we are not snobs, unlike Jackie. 432 00:41:29,520 --> 00:41:33,080 She never considered you an equal That's why I threw it. 433 00:41:34,480 --> 00:41:36,480 And you know it. 434 00:41:41,760 --> 00:41:43,760 I wouldn't do that. 435 00:41:45,520 --> 00:41:47,520 Definitely not with you. 436 00:42:14,800 --> 00:42:17,320 -Damn, open the gate! 437 00:42:19,880 --> 00:42:21,880 - That's it, now get out of here. 438 00:42:23,040 --> 00:42:25,040 -And all the best to you. 439 00:42:52,880 --> 00:42:55,120 -Grant Stringer's office, how may I help? 440 00:42:55,200 --> 00:42:57,520 -I invite you to dinner today. 441 00:43:00,840 --> 00:43:03,960 -You're a fucking monster, do you know that? -What are you talking about? 442 00:43:04,800 --> 00:43:09,240 -About you breaking your jaw to my boss and then ruined my life. 443 00:43:09,320 --> 00:43:13,920 - No, I just wanted to You were promoted, that's all, honestly. 444 00:43:14,000 --> 00:43:17,320 -Only I wasn’t promoted, I fucking got fired. 445 00:43:17,400 --> 00:43:19,400 - Damn, I didn't want this. 446 00:43:22,040 --> 00:43:26,160 Jackie, if you need anything, I'll do everything. 447 00:43:26,240 --> 00:43:29,560 If you need money, I'll give it to you, I'll do anything... 448 00:43:29,640 --> 00:43:33,320 -I need one thing from you - so that you get away from me already. 449 00:43:33,400 --> 00:43:39,080 Never call me again never at all, understand? 450 00:43:39,560 --> 00:43:43,120 -Please don't hang up. Jackie, don't do this, don't hang up. 451 00:43:43,200 --> 00:43:45,200 I'm asking you. 452 00:43:46,800 --> 00:43:48,880 -I have to go, the police have arrived, so... 453 00:43:49,760 --> 00:43:51,760 -Please, I love you! 454 00:43:52,480 --> 00:43:55,320 -I love you too. Bye. 455 00:43:56,440 --> 00:43:58,440 -No, wait! 456 00:44:00,680 --> 00:44:02,680 -Mom called. 457 00:44:03,200 --> 00:44:05,200 -Infection! 458 00:44:29,920 --> 00:44:33,880 -Jackie, I won’t keep you, just asking a couple of questions 459 00:44:33,960 --> 00:44:36,360 regarding the incident with your boss. 460 00:44:38,520 --> 00:44:41,760 -Yes, of course, I will help. 461 00:44:42,640 --> 00:44:44,640 -Hey boss... 462 00:44:46,760 --> 00:44:48,760 is this Jackie Lewis? 463 00:44:49,280 --> 00:44:53,240 -Yes, and she continues to say that she didn't see Abbott. 464 00:44:55,920 --> 00:44:57,920 -Maybe he's telling the truth. 465 00:45:00,920 --> 00:45:02,920 -No, I know he's there. 466 00:45:06,680 --> 00:45:10,000 You know, I often thought about how much courage does it take 467 00:45:10,080 --> 00:45:12,080 to leave an old love... 468 00:45:15,520 --> 00:45:17,520 -I'm glad to help. 469 00:45:19,400 --> 00:45:23,080 -Mr. Stringer was committed attack, but did not take the keys 470 00:45:23,160 --> 00:45:27,680 from the BMW seventh series, not to mention let alone a wallet with credit cards and cash. 471 00:45:28,280 --> 00:45:30,480 Isn't it strange? -Don't know. 472 00:45:32,080 --> 00:45:34,080 Maybe he was scared away? 473 00:45:58,480 --> 00:46:00,480 -Closed! 474 00:46:02,080 --> 00:46:04,080 Yes to you. 475 00:46:07,160 --> 00:46:09,160 -Just so you know... 476 00:46:10,880 --> 00:46:12,880 I love my brother. 477 00:46:14,680 --> 00:46:16,680 -Me too.