1 00:00:00,400 --> 00:00:03,680 ESCAPE SOME CHARACTERS AND THE EVENTS ARE FICTIONAL 2 00:00:03,760 --> 00:00:07,040 ALL OFFENSE SHOWN WERE PROVEN IN COURT 3 00:00:09,040 --> 00:00:11,440 ONE YEAR LATER 4 00:00:25,880 --> 00:00:29,960 BASED ON ACTUAL EVENTS 5 00:00:33,040 --> 00:00:36,040 "BINGE" PRESENTS 6 00:00:38,560 --> 00:00:41,800 "SCRINVEST" AND THE GOVERNMENT WESTERN AUSTRALIA 7 00:00:47,120 --> 00:00:49,920 IN COOPERATION WITH IT-VI STUDIOS 8 00:01:02,680 --> 00:01:07,080 PRODUCED BY WARNER BROTHERS INTERNATIONAL" AND TELEVISION OF AUSTRALIA 9 00:01:17,400 --> 00:01:20,320 ESCAPE 10 00:01:23,480 --> 00:01:26,120 -Mr. Holden? -Thank you. 11 00:01:44,160 --> 00:01:47,480 BANDIT STORY 12 00:01:54,600 --> 00:01:57,920 428 DAYS ON THE RUN 13 00:02:02,400 --> 00:02:04,600 -Have you thought about the name? 14 00:02:07,400 --> 00:02:09,920 -James. -Wonderful. 15 00:02:10,400 --> 00:02:15,160 And check if it's correct I wrote down your name on this form. 16 00:02:16,520 --> 00:02:18,520 Great. 17 00:02:23,240 --> 00:02:26,200 Well done. -Thank you. 18 00:02:37,680 --> 00:02:41,280 -I could wait. -Oh, you bastard. 19 00:02:52,960 --> 00:02:56,760 -What do you say? -Handsome. 20 00:03:00,440 --> 00:03:02,440 I became a dad. 21 00:03:05,720 --> 00:03:07,720 -Where did you get this wig? 22 00:03:10,720 --> 00:03:13,240 -This is not a wig. -It looks like him. 23 00:03:17,680 --> 00:03:20,760 -It would be great if you would stop disappearing. 24 00:03:21,920 --> 00:03:23,920 -We need money 25 00:03:25,040 --> 00:03:27,360 and you can earn them only one way. 26 00:03:29,160 --> 00:03:35,120 -Couldn’t you get them here? with us, at least a little? 27 00:03:38,080 --> 00:03:40,240 -I'll look after you both. 28 00:03:41,720 --> 00:03:43,720 don't be afraid. 29 00:03:57,840 --> 00:03:59,840 -Here is a little devil. 30 00:04:07,760 --> 00:04:12,200 FREMANTLE PRISON 4 MONTHS LATER 31 00:04:27,720 --> 00:04:30,880 -Kiss me! -Shut up and kiss yourself! 32 00:04:32,000 --> 00:04:34,880 - I wish I could get to bed quickly, I don't have the strength to wait. 33 00:04:35,560 --> 00:04:37,560 -Well, let's go home. 34 00:04:38,760 --> 00:04:40,760 -Sorry, Thelma! 35 00:04:42,920 --> 00:04:45,080 -I'm glad you didn't quit smoking, mom. 36 00:04:45,160 --> 00:04:47,400 -Son. -Hello. 37 00:04:47,480 --> 00:04:50,720 -Didn’t they at least starve you there? -Oh, everything’s fine. 38 00:04:54,440 --> 00:04:56,440 -Glenn and Kelly for you. 39 00:04:57,080 --> 00:04:59,960 And for you, Thelma. - So lucky. 40 00:05:00,040 --> 00:05:03,840 -They weren’t allowed to wiretap, but we'll be following Glenn Salmon. 41 00:05:03,920 --> 00:05:07,480 Sooner or later he will lead us to Abbott. 42 00:05:07,880 --> 00:05:10,640 -You have no resources for 24/7 surveillance. 43 00:05:10,720 --> 00:05:13,280 -You're not tired repeating the same thing, Dunn? 44 00:05:13,360 --> 00:05:15,640 -Well, it’s true! -What's true? 45 00:05:15,720 --> 00:05:18,480 -He's still on parole. -I'm sure Abbott will show up here. 46 00:05:19,520 --> 00:05:22,120 - Let's say he comes to visit. 47 00:05:23,240 --> 00:05:26,600 We don't know which road he will take, which way will he leave... 48 00:05:26,680 --> 00:05:28,680 -Forget about the roads, he flies. 49 00:05:29,880 --> 00:05:32,480 Do you think Abbott is afraid of planes? No. 50 00:05:33,160 --> 00:05:38,360 He shows up in Adelaide, robs a bank, waits out in Brisbane for a few months 51 00:05:38,440 --> 00:05:41,520 or in Melbourne, then, When the money runs out, it comes back. 52 00:05:42,040 --> 00:05:45,360 He clearly uses airplanes. -Why not by bus? 53 00:05:48,160 --> 00:05:51,400 -We will warn the operatives so that monitored all interstate flights. 54 00:05:52,160 --> 00:05:56,320 - Nobody will tell us a damn thing. Everyone just thinks you're crazy. 55 00:05:58,000 --> 00:06:02,720 The only proven robbery is Belmont, the rest are just guesses. 56 00:06:02,800 --> 00:06:07,760 -Educated guesses. Yes, I may be crazy, but I don't care. 57 00:06:07,840 --> 00:06:13,800 I'm right and I know it. It's all him. So let's stick to my plan. 58 00:06:13,880 --> 00:06:17,040 He has friends neighbors, maybe a girlfriend. 59 00:06:17,400 --> 00:06:19,400 -What about Jackie Lewis? 60 00:06:19,960 --> 00:06:23,000 -Jackie Lewis is married, I don’t think so that he will come into contact with her. 61 00:06:23,080 --> 00:06:25,400 He may not return to this state. 62 00:06:25,480 --> 00:06:28,520 The greater the reward, the more famous he will become, 63 00:06:29,360 --> 00:06:32,800 and the more likely it is that someone close to him would betray him. 64 00:06:33,560 --> 00:06:36,720 INCOMING MESSAGE -Guess who came out? 65 00:06:45,120 --> 00:06:50,720 -I need to see the girls in half an hour, so don't you dare run away. 66 00:06:52,080 --> 00:06:57,480 Can you take it? And then I... -Yes, come here, baby. Let's get on our hands. 67 00:06:58,000 --> 00:07:00,600 CRYING BABY 68 00:07:00,680 --> 00:07:02,680 Hey, hey! 69 00:07:06,240 --> 00:07:09,520 -Who is my strongman? Who's strong? 70 00:07:09,600 --> 00:07:12,360 Who's strong? 71 00:07:35,320 --> 00:07:37,960 -Is everything ready? Thank you. 72 00:07:40,680 --> 00:07:42,680 What is he doing there? 73 00:07:43,920 --> 00:07:48,880 PAYPHONE CALL 74 00:07:50,800 --> 00:07:53,080 -Glenny, guess who? 75 00:07:53,160 --> 00:07:58,400 -Bren, time is short, but yes, I was looking for something in Adelaide, 76 00:07:58,480 --> 00:08:00,480 so you don’t even have to go anywhere. 77 00:08:00,560 --> 00:08:03,720 I learned something about work we can try, huh? 78 00:08:03,800 --> 00:08:05,800 -What about parole? 79 00:08:05,880 --> 00:08:09,120 -Once a week I can fly away According to false documents, everything is fine. 80 00:08:09,200 --> 00:08:12,680 -Mom will be delighted. -She won't know. 81 00:08:14,000 --> 00:08:17,160 -Can the tip be trusted? Who told you? 82 00:08:17,240 --> 00:08:22,320 - Don't be afraid. I've got it all sorted out I'll tell you everything when we meet. 83 00:08:23,080 --> 00:08:27,040 -Dude, no need to rush. and take risks, you just came out. 84 00:08:27,880 --> 00:08:31,360 The push is better than the parachute, right? 85 00:08:33,520 --> 00:08:36,040 -Well, yes, well, much better. 86 00:08:36,120 --> 00:08:39,960 Okay, I'll come anyway I want to see my nephew. 87 00:08:40,280 --> 00:08:45,120 -Okay, I'll ask Lil. send mailbox address. 88 00:08:46,840 --> 00:08:51,120 Make sure there is no surveillance Don't take a huge suitcase with you. 89 00:08:51,440 --> 00:08:55,840 -Okay, I won’t, I’m not an idiot. Okay, see you. Bye. 90 00:09:04,440 --> 00:09:08,360 -He just came out and he’s already ignoring me. -Frankie, Jim, how are you? 91 00:09:08,440 --> 00:09:10,440 -It'll do. -Who did you talk to? 92 00:09:10,520 --> 00:09:14,280 -Oh, yes, you have to call when they let you out. You don't understand, mom. 93 00:09:14,360 --> 00:09:17,720 You weren't sitting, were you? -Parole inspector? 94 00:09:17,800 --> 00:09:19,800 -Yes, yes. You're not one of them, are you? 95 00:09:24,120 --> 00:09:27,600 -Auntie wants to hold him? Wants? 96 00:09:28,680 --> 00:09:31,920 -Well, stop teasing. -Come on, he needs a friend. 97 00:09:33,640 --> 00:09:35,720 -There's a long-distance call, Peter. 98 00:09:36,440 --> 00:09:40,280 I'll take cash for it. 10 minutes for 10 bucks. 99 00:09:41,080 --> 00:09:43,720 -I'll give you a dollar for a minute. 100 00:09:46,440 --> 00:09:48,840 DOOR RING -Okay, ladies, let's get to work. 101 00:09:51,160 --> 00:09:54,440 Here you go. Gift for a child. 102 00:09:54,960 --> 00:09:56,960 -Thank you. 103 00:09:57,920 --> 00:09:59,920 -So we lost you. -Yes. 104 00:10:01,360 --> 00:10:04,880 -No. I'd like to go back if you don't mind. 105 00:10:05,560 --> 00:10:07,560 -Of course I don’t mind! 106 00:10:08,920 --> 00:10:12,120 -Thank you. See you! Bye, beauty. 107 00:10:12,200 --> 00:10:14,200 -And she gave me some more for milk. 108 00:10:15,960 --> 00:10:17,960 -Congratulations, Brendan. 109 00:10:22,480 --> 00:10:26,120 -Hey. -I know. Well, home? 110 00:10:26,400 --> 00:10:28,680 -When you told Sherry my real name? 111 00:10:28,760 --> 00:10:32,880 -I don’t know, I blurted out once. You're not Do you think Sherry is her real name? 112 00:10:32,960 --> 00:10:37,720 -That's it: I don't know her name, and she knows mine. She has a long tongue. 113 00:10:37,800 --> 00:10:41,400 -She won’t say anything to anyone, don’t be afraid. -Even for a fee? 114 00:10:41,480 --> 00:10:44,160 -So maybe we should go pick him up? 115 00:10:44,840 --> 00:10:47,320 -It's okay, baby, it's okay. 116 00:11:13,760 --> 00:11:18,920 -It seems Thelma went bowling. Neither Salmon nor Abbott are in sight. 117 00:11:19,720 --> 00:11:21,720 -Understood. 118 00:11:23,040 --> 00:11:25,040 -The car is still standing. 119 00:11:26,040 --> 00:11:28,040 -Well, are we going or not? 120 00:11:32,360 --> 00:11:34,360 -Sit down. 121 00:11:35,000 --> 00:11:39,200 -Fred Webster? -Yes, Fred Webster, 122 00:11:40,360 --> 00:11:43,600 this is your new name. Don't smile. 123 00:11:44,280 --> 00:11:46,760 Three, two, one. 124 00:11:49,320 --> 00:11:52,000 CAR SIGNAL Okay, your mom is waiting, I have to go. 125 00:12:12,240 --> 00:12:15,080 -I think Kelly went bowling with Thelma. 126 00:12:16,600 --> 00:12:18,600 -Where is Salmon? 127 00:12:21,360 --> 00:12:23,360 -Still at home. 128 00:12:24,640 --> 00:12:27,880 -Nothing happens I'm sick of this, I'm off to the pub. 129 00:12:29,280 --> 00:12:31,280 -Understood. 130 00:12:42,200 --> 00:12:46,040 -Nola! -Oh, hello! Come in! 131 00:12:49,760 --> 00:12:52,480 -Nola, where is the broom? 132 00:12:57,120 --> 00:12:59,400 - Yes God... 133 00:13:00,080 --> 00:13:03,440 It worked. -I'll be right there! 134 00:14:01,560 --> 00:14:03,560 -What the hell? 135 00:14:06,920 --> 00:14:10,400 -It's not bad here. -I like it in Adelaide. 136 00:14:11,800 --> 00:14:15,120 Well hello, Nice to meet you. Where is the toilet? 137 00:14:15,720 --> 00:14:18,280 -Down the corridor to the left. -Thank you. 138 00:14:18,840 --> 00:14:21,240 -Where is Bren? -What is mom doing here? 139 00:14:21,320 --> 00:14:24,760 -She found the ticket. -Couldn’t you have warned me in advance? 140 00:14:27,120 --> 00:14:29,360 -She wanted to arrange a surprise. 141 00:14:29,440 --> 00:14:31,440 -Yeah, what a surprise, 142 00:14:32,880 --> 00:14:36,280 surprises to all surprises. -She wanted to look at the baby. 143 00:14:36,360 --> 00:14:39,640 Cool down, brother, she's our mother. 144 00:14:41,320 --> 00:14:44,560 -Didn’t they teach you how to flush? -I save water. 145 00:14:48,520 --> 00:14:52,160 -Oh, my handsome man! 146 00:14:52,240 --> 00:14:57,680 Oh no! I noticed that you don't have a changing table? 147 00:14:58,000 --> 00:15:00,600 -Nothing, we’ll put oilcloth on the bed. 148 00:15:00,680 --> 00:15:04,800 -Maybe I should hang up his mobile phone? To entertain him. 149 00:15:05,800 --> 00:15:07,960 -Yes, that’s exactly what I wanted. 150 00:15:09,160 --> 00:15:12,000 -Where do you, well, work? 151 00:15:12,520 --> 00:15:14,920 -I'm a receptionist at a hospital. 152 00:15:15,000 --> 00:15:17,640 -Full time? -Yes, I work in shifts. 153 00:15:22,320 --> 00:15:28,560 -So that means Has Brendan finally settled down? 154 00:15:28,640 --> 00:15:33,080 Spending more time at home? -Yes, he came to his senses. 155 00:15:33,360 --> 00:15:35,360 -Is it true? -He bought this house. 156 00:15:35,440 --> 00:15:38,160 -Yes, well? -It belonged to my grandmother 157 00:15:38,240 --> 00:15:41,680 and he bought it for me. I also bought a new car. 158 00:15:41,760 --> 00:15:44,560 -Is that so? -Well, yes. 159 00:15:48,240 --> 00:15:50,240 How do you like your grandson? 160 00:15:52,400 --> 00:15:54,760 -So charming 161 00:15:56,560 --> 00:15:58,600 just like your father. 162 00:15:58,920 --> 00:16:02,600 I told Jackie here, that it would be possible to hang up his mobile phone... 163 00:16:02,680 --> 00:16:05,560 -She's not Jackie. -Oh, damn, sorry, Lily, 164 00:16:05,640 --> 00:16:09,880 I always confuse names. I even call our dog Glenn. 165 00:16:10,440 --> 00:16:13,000 -Oh, it’s okay, it happens. -So let me know... 166 00:16:13,080 --> 00:16:15,080 KNOCKING ON THE DOOR -Oh, this is Sherry. 167 00:16:15,160 --> 00:16:17,440 -Of course, I'll hold it. -No. 168 00:16:18,120 --> 00:16:20,120 No. -What do you mean "no"? 169 00:16:20,200 --> 00:16:22,760 -Don't you dare let her in. - I’ll let you in as soon as possible. 170 00:16:22,840 --> 00:16:25,400 Your family has come to see you Can't I invite my friend? 171 00:16:26,440 --> 00:16:30,040 Brendan. Back off! -Crap! 172 00:16:33,280 --> 00:16:37,000 -Hello, Lily! How are you? -I'm fine, come in. 173 00:16:37,080 --> 00:16:39,920 Glad you came Now you can meet everyone. 174 00:16:41,960 --> 00:16:44,000 Come on in. We have beer, would you like it? 175 00:16:45,040 --> 00:16:47,560 -Yes, I don't mind. I would still smoke. 176 00:16:48,480 --> 00:16:51,160 Can I smoke here? Can? 177 00:17:13,360 --> 00:17:16,640 -Open up, idiots! Taylor has arrived! 178 00:17:24,240 --> 00:17:27,040 -Crap. Your... 179 00:17:29,960 --> 00:17:32,080 -Why did you invite Glenn? 180 00:17:32,160 --> 00:17:35,080 -He asked for it himself. -What are you planning? Brendan! 181 00:17:35,160 --> 00:17:37,160 -Mom! -Speak! 182 00:17:37,240 --> 00:17:40,720 -I didn’t plan anything. Go have a drink I don't know, it's all good. 183 00:17:48,240 --> 00:17:52,240 -Sorry about the salad. In prison They didn’t give it to us, I can’t even believe it. 184 00:17:55,760 --> 00:17:58,640 -What is this idiot doing at my house? -This is his tip. 185 00:17:59,320 --> 00:18:01,320 -What tip? -For work. 186 00:18:01,400 --> 00:18:03,560 - Damn it, Glenn! -What's wrong? 187 00:18:05,000 --> 00:18:07,680 -You're on parole, just like him! -But he gave a tip! 188 00:18:07,760 --> 00:18:10,560 -I didn't agree! - Why the hell did I come?! 189 00:18:10,640 --> 00:18:13,720 -See my nephew, maybe? We didn't even discuss it. 190 00:18:13,920 --> 00:18:18,120 -Well, he's here now, so... -Are you not on friendly terms with your head at all? 191 00:18:19,240 --> 00:18:21,920 -Who would say that, dad? -What is Wesley Taylor doing here? 192 00:18:22,240 --> 00:18:24,800 -Ask Glenn. Freak. -Glenn? 193 00:18:26,480 --> 00:18:28,480 -I wanted to use the toilet. 194 00:18:38,720 --> 00:18:41,000 -This is Sherry. -Very nice! 195 00:18:41,080 --> 00:18:43,080 -Kelly, hi! 196 00:18:43,480 --> 00:18:47,560 -I have a pin in my leg, and now At airports the frames are going crazy. 197 00:18:49,200 --> 00:18:52,840 -I wanted to talk about something because he's nothing 198 00:18:52,920 --> 00:18:55,640 doesn't understand cars He only knows how to hit them. 199 00:18:55,720 --> 00:18:57,720 Really, honey? 200 00:18:57,800 --> 00:18:59,800 -You're not right did you come here from the airport? 201 00:18:59,880 --> 00:19:01,880 -Good morning to you too. 202 00:19:01,960 --> 00:19:05,600 How's life since that day How did you leave me with a broken leg? 203 00:19:07,120 --> 00:19:10,480 I was lying there screamed like a victim - and he ran away! 204 00:19:11,120 --> 00:19:13,800 KNOCKING ON THE DOOR -Brendan, I need 205 00:19:13,880 --> 00:19:16,200 talk to you about the car. 206 00:19:18,960 --> 00:19:22,480 Bren, I need your help. Am I being fooled with the price or not? 207 00:19:22,560 --> 00:19:24,560 -Yes. 208 00:19:28,040 --> 00:19:31,200 -Bren, get off Taylor, he belongs. -Yes. 209 00:19:31,280 --> 00:19:33,280 -Everything is fine? 210 00:19:33,840 --> 00:19:35,840 -You're from Launceston, right? 211 00:19:36,440 --> 00:19:39,600 -From Bernie. -So where do you get your connections in Adelaide? 212 00:19:39,680 --> 00:19:43,520 -Hey, what? What? -Easy, brother, we are all friends here. 213 00:19:43,600 --> 00:19:45,600 -What are you talking about? 214 00:19:47,360 --> 00:19:51,160 -Yes, it’s family matters, Sherry. -Oh, how cute. 215 00:19:54,680 --> 00:19:56,920 -Are you really going to do this in front of your mother? 216 00:19:58,160 --> 00:20:01,640 - Friend, it’s the right thing, don’t shake like that. 217 00:20:07,320 --> 00:20:11,680 -She wanted to look at the baby. Yes, I'll go in front. 218 00:20:30,520 --> 00:20:34,440 -Bren, I don't know if Glenn told you, but I want to take this Mustang. 219 00:20:34,520 --> 00:20:38,160 It seems to me that the price has been raised so I need you to take a look. 220 00:20:38,240 --> 00:20:41,680 In my opinion, the car is good... -Wait, I'll be right there. 221 00:20:41,760 --> 00:20:43,760 -Yes. 222 00:20:48,080 --> 00:20:50,080 OK. 223 00:20:56,440 --> 00:21:00,280 -I think he can be trusted but in old cars they often twist 224 00:21:00,360 --> 00:21:02,920 mileage, I saw this myself at work... 225 00:21:03,880 --> 00:21:06,160 -It looks good, very good. 226 00:21:06,240 --> 00:21:11,240 -It’s just that if there are more than 200 thousand... Could you come with me to see? 227 00:21:11,960 --> 00:21:14,880 -Yes. -I can afford it 228 00:21:14,960 --> 00:21:18,280 I just want to be careful I’ve already seen enough of everything. 229 00:22:15,040 --> 00:22:18,480 -Come on, who is serious here? Bren? 230 00:22:19,880 --> 00:22:21,880 -Everything is fine? 231 00:23:05,320 --> 00:23:09,240 -Come on, baby. Like this. 232 00:23:11,160 --> 00:23:13,160 That's it. 233 00:23:14,800 --> 00:23:17,600 I think he'll sleep now. -Say what you wanted already. 234 00:23:18,160 --> 00:23:20,160 What? 235 00:23:25,960 --> 00:23:27,960 -Well? 236 00:23:29,240 --> 00:23:32,160 -Brendan, what does it mean to be a parent? 237 00:23:34,440 --> 00:23:36,440 What do you think? 238 00:23:39,600 --> 00:23:42,280 What do you want for your son? 239 00:23:44,680 --> 00:23:47,040 -Nothing to say, right? 240 00:23:52,440 --> 00:23:54,440 -You are the father. 241 00:23:56,280 --> 00:24:01,040 Is it when you look at the baby, Don't you want a better life for him? 242 00:24:01,320 --> 00:24:03,320 Don't want to protect him? 243 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 -I know what you're getting at 244 00:24:06,600 --> 00:24:10,160 I know, but why do you always think Why am I dragging Glenn in? 245 00:24:11,360 --> 00:24:13,360 This is absolutely not true. 246 00:24:13,440 --> 00:24:17,440 You always think so. -Because it has already happened, that's why. 247 00:24:20,440 --> 00:24:22,440 Every time. 248 00:24:26,880 --> 00:24:29,720 -Come on, come out. -This is actually my house. 249 00:24:29,800 --> 00:24:32,400 -I know it's yours. Come out, I'll look after him. 250 00:24:36,360 --> 00:24:38,360 Let's. 251 00:24:46,040 --> 00:24:50,520 -The police are asking the cans to be taken out money in machines with enhanced security. 252 00:24:51,000 --> 00:24:55,920 The Chamber of Commerce called for strengthening security and install surveillance cameras. 253 00:24:57,320 --> 00:25:00,560 -This is the back entrance gun store, no cameras there. 254 00:25:00,880 --> 00:25:03,120 -And here are the doors, you can’t see a damn thing there. 255 00:25:03,200 --> 00:25:07,680 -A security guard comes through here every night. 3 hours, enough time to get in and out. 256 00:25:08,200 --> 00:25:10,480 The nearest site is eight kilometers away. 257 00:25:10,560 --> 00:25:13,240 Khmyr is the owner, Fat Poly, closes at 7. 258 00:25:13,320 --> 00:25:17,560 -We'll come in at 7:15 and we’ll take the goods to your warehouse, 259 00:25:18,040 --> 00:25:20,920 and tomorrow we'll be on the plane. 260 00:25:22,280 --> 00:25:24,280 -Is there a buyer for the guns? 261 00:25:24,480 --> 00:25:27,800 -Well, we'll hide them, let's wait a few months 262 00:25:27,880 --> 00:25:33,240 until everything settles down, and then we'll come back and sell it. 263 00:25:33,760 --> 00:25:36,400 It's clear, Bren, I swear. 264 00:25:37,160 --> 00:25:39,880 -Guys, you're on parole. -And what? 265 00:25:40,640 --> 00:25:43,840 -I forgot already, like 3 years Did you urinate in a bucket after the first raid? 266 00:25:43,920 --> 00:25:46,600 -Are you not? -But I don’t want to go back. 267 00:25:46,800 --> 00:25:48,920 -Yes, everything will be fine. 268 00:25:49,000 --> 00:25:52,360 -We'll get some money, and even guns, we planned everything. 269 00:25:52,760 --> 00:25:55,360 -Why do you need me then? -You have a family. 270 00:25:56,280 --> 00:25:58,400 - Exactly. -So I decided to help. 271 00:25:58,480 --> 00:26:00,480 -You don't need to help me. 272 00:26:01,000 --> 00:26:03,760 -I could use some help, to be honest. 273 00:26:19,080 --> 00:26:22,080 DON'T BE A FREAK 274 00:26:31,040 --> 00:26:33,040 -I need to go to work. 275 00:26:33,400 --> 00:26:36,080 I don't want to leave you. A? 276 00:26:37,280 --> 00:26:41,680 Okay, baby, okay. Okay, okay, baby! 277 00:26:49,640 --> 00:26:52,640 -Where are you going? -Don't start. 278 00:26:53,160 --> 00:26:57,080 I need to replace one of the girls. -But I said that I’ll be back late. 279 00:26:57,520 --> 00:27:00,840 -Your mom will look after him. -No, the hell with it. 280 00:27:02,240 --> 00:27:04,600 -She's leaving tomorrow she wants to be with him. 281 00:27:04,680 --> 00:27:06,920 -Cancel, I'm not going anywhere. -Cancel? 282 00:27:07,160 --> 00:27:09,440 KNOCKING ON THE DOOR 283 00:27:09,520 --> 00:27:11,520 We should have returned earlier. 284 00:27:16,920 --> 00:27:19,600 - Hello, can you help me? -No, thank you. 285 00:27:19,680 --> 00:27:21,800 Is Brendan at home? I saw his car. 286 00:27:21,880 --> 00:27:23,880 -Yes, I just arrived. 287 00:27:36,680 --> 00:27:38,680 -He won't come. 288 00:27:39,760 --> 00:27:41,760 -Give him a couple of minutes. 289 00:27:42,840 --> 00:27:44,840 -Listen, come on. 290 00:27:48,640 --> 00:27:52,960 -Calm down, dude. -No, dude, this is my plan, 291 00:27:53,200 --> 00:27:57,320 I took you, and now you're in business, and as soon as you start practicing 292 00:27:57,400 --> 00:28:00,560 amateur performances, then everything goes to one place. 293 00:28:00,640 --> 00:28:02,920 No, let's go, come on. 294 00:28:04,360 --> 00:28:06,360 I'm starting the car. 295 00:28:16,960 --> 00:28:18,960 -Very tasty. -Yes? 296 00:28:19,040 --> 00:28:21,040 -Yes. 297 00:28:21,760 --> 00:28:24,120 Did you cut the spaghetti with scissors? 298 00:28:25,440 --> 00:28:28,720 -Well, yes, it’s easier this way. 299 00:28:29,880 --> 00:28:31,880 -You know who else did this? 300 00:28:31,960 --> 00:28:33,960 -Who? -Your father. 301 00:28:34,040 --> 00:28:36,520 -He didn't cook. -Sometimes I cooked 302 00:28:36,600 --> 00:28:38,600 I went to the kitchen and put on my apron. 303 00:28:38,680 --> 00:28:41,240 He looked like a clown, honestly. 304 00:28:41,560 --> 00:28:46,320 And then a magazine came out, well, what’s it called... - "Cosmopolitan"? 305 00:28:46,400 --> 00:28:48,680 -Oh yes, he is the one, yes. 306 00:28:49,040 --> 00:28:55,280 They wrote there that everyone needs being feminists almost drove me crazy. 307 00:28:55,600 --> 00:29:01,840 Suddenly women began to go to work, and men bake pies in the kitchens. 308 00:29:09,360 --> 00:29:11,360 You know what? 309 00:29:11,960 --> 00:29:13,960 You are a good dad. 310 00:29:15,640 --> 00:29:18,080 -I like it. -Yes. 311 00:29:24,520 --> 00:29:26,520 -You know... 312 00:29:31,760 --> 00:29:33,800 I understand 313 00:29:36,320 --> 00:29:38,320 that sometimes 314 00:29:39,120 --> 00:29:41,400 did things 315 00:29:42,400 --> 00:29:44,760 from which... 316 00:29:50,280 --> 00:29:52,600 Which hurt you. 317 00:29:59,640 --> 00:30:02,080 -But I didn’t hate... -I know. 318 00:30:03,960 --> 00:30:05,960 Is it true. 319 00:30:08,120 --> 00:30:10,840 -It was so difficult with you... 320 00:30:12,000 --> 00:30:15,240 And I was always afraid that Glenn 321 00:30:16,880 --> 00:30:19,680 will follow your example. 322 00:30:31,440 --> 00:30:34,800 -Here he is, this is Fat Paulie. 323 00:30:38,480 --> 00:30:40,760 - Exactly at 7, as you said. 324 00:30:45,000 --> 00:30:47,040 -Well, shall we wait 15 minutes? -Yes. 325 00:30:49,880 --> 00:30:51,880 To hell with it, let's go now. 326 00:30:52,320 --> 00:30:54,920 -No. -Look, he's gone. 327 00:30:56,760 --> 00:30:58,760 Bye! 328 00:30:59,840 --> 00:31:01,840 Well... 329 00:31:01,920 --> 00:31:06,120 Come on, let's go now, dumbass. That's it, he left. 330 00:31:06,200 --> 00:31:08,200 -Wait. 331 00:31:08,280 --> 00:31:11,000 -Are you still waiting for him? Are you waiting for your brother? 332 00:31:11,520 --> 00:31:13,520 Fuck you. 333 00:31:25,000 --> 00:31:27,000 -What? 334 00:31:27,760 --> 00:31:29,760 Why are you quiet? 335 00:31:31,480 --> 00:31:33,480 -Yes, yes. 336 00:31:36,320 --> 00:31:38,320 -Where is Glenn? 337 00:31:42,120 --> 00:31:45,880 - Yes, he’s probably drinking somewhere, celebrating with Taylor. 338 00:31:47,600 --> 00:31:49,640 -Listen, don't fool me. 339 00:31:51,160 --> 00:31:54,200 I see right through you Something is gnawing at you. 340 00:31:54,360 --> 00:31:56,720 What's happened? -I didn't do anything, mom. 341 00:31:56,800 --> 00:31:59,000 -So, tell me, what happened? 342 00:32:00,080 --> 00:32:03,920 -If anything happens to Glenn, then I have nothing to do with this, okay? 343 00:32:04,000 --> 00:32:06,000 I swear it had nothing to do with me. 344 00:32:06,960 --> 00:32:11,360 -You think, since you’re not with him, does that mean you are not responsible for his actions? 345 00:32:11,440 --> 00:32:15,640 How could you? You need to find and stop him. 346 00:32:15,720 --> 00:32:17,720 Come on Bren, go! 347 00:32:17,800 --> 00:32:21,840 Go look for him and if something happens to him, then... 348 00:32:21,920 --> 00:32:24,720 -It's not my fault! -Go! Go! 349 00:32:40,080 --> 00:32:43,080 -Did you take the gun? -I took it, and you took it? 350 00:32:44,720 --> 00:32:46,720 Who else is this? 351 00:32:47,240 --> 00:32:50,640 -I knew you wouldn't quit. -I didn’t come to work. 352 00:32:50,720 --> 00:32:52,720 -You're crazy. 353 00:32:52,800 --> 00:32:55,280 -It's not too late to leave. -Actually, it’s already late! 354 00:32:56,120 --> 00:33:00,520 -Are you sure there are no cameras here? -Yes, I'm sure, freak! We went. 355 00:33:00,600 --> 00:33:03,800 -We're already here, Bren, we'll go and we’ll do everything as we planned. 356 00:33:04,840 --> 00:33:08,280 -Glenny, Glenny, listen. I have no options, but you do. 357 00:33:09,280 --> 00:33:11,840 -What options? What options, Bren? 358 00:33:11,920 --> 00:33:15,360 Just tell me straight out that I'm too stupid to go to work. 359 00:33:15,640 --> 00:33:18,240 -Glenn, you're wearing your mother's stocking. 360 00:33:20,960 --> 00:33:26,280 -Well, thank you, brother, you are what we need, a real example to follow. 361 00:33:27,440 --> 00:33:31,920 -Don't listen to him, buddy. don't listen, just you and me will go. 362 00:33:33,120 --> 00:33:37,400 We will cope and we will be in chocolate, Glenny and Taylor. 363 00:33:38,360 --> 00:33:41,360 We ourselves are not fools. Come on, help. 364 00:33:42,360 --> 00:33:44,960 Watch and learn! Like this. 365 00:33:47,720 --> 00:33:49,720 Well... 366 00:33:52,440 --> 00:33:54,440 Okay, don't touch me! 367 00:33:56,040 --> 00:33:58,040 -Crap. 368 00:33:58,840 --> 00:34:00,840 - Damn it. 369 00:34:09,440 --> 00:34:11,440 -Hey, what are you doing? 370 00:34:11,880 --> 00:34:16,400 What are you doing? What are you doing, huh? What are you doing? 371 00:34:20,640 --> 00:34:23,960 - Stay on your toes, okay? -Okay, okay... 372 00:34:24,040 --> 00:34:26,680 Dude, that's my job. 373 00:34:27,360 --> 00:34:32,200 TV: -Say it out loud. -I love you, darling. I love. 374 00:34:34,800 --> 00:34:37,640 -Dear, I don't care what happens next. 375 00:34:42,520 --> 00:34:45,080 -Told you, dude! 376 00:34:46,080 --> 00:34:49,080 I spoke. Look at the guns! 377 00:34:49,680 --> 00:34:52,640 -Shut up, shut up. -Shut up. 378 00:34:53,240 --> 00:34:55,840 Look what a jackpot we hit! 379 00:34:56,800 --> 00:34:58,800 -Shut up! 380 00:35:15,880 --> 00:35:17,880 -Crap. 381 00:36:04,240 --> 00:36:06,240 -Turn around. 382 00:36:09,440 --> 00:36:12,200 I said turn around! 383 00:36:20,320 --> 00:36:22,320 -Let's discuss everything? 384 00:36:23,880 --> 00:36:27,440 Your insurance will cover everything. -Hands behind your head. 385 00:36:36,920 --> 00:36:40,720 -Drop your weapon! Give it up! - Quit it yourself, you freak! 386 00:36:41,680 --> 00:36:43,680 -Do what he says. 387 00:36:43,760 --> 00:36:45,760 SHOT 388 00:36:48,360 --> 00:36:51,360 -Damn! Crap! 389 00:36:51,440 --> 00:36:54,680 Let's run! Let's run quickly! 390 00:36:55,920 --> 00:36:57,920 Let's! 391 00:36:59,680 --> 00:37:03,560 -What happened there? -You screwed up, that's what happened! 392 00:37:06,000 --> 00:37:08,000 -Come on, sit down. 393 00:37:09,800 --> 00:37:12,200 Why did you get up? Get in, get in! 394 00:37:13,240 --> 00:37:15,240 Crap! 395 00:37:16,120 --> 00:37:21,000 SHOTS FIRED, POLICE CAR SIREN 396 00:37:21,080 --> 00:37:25,280 -Damn...damn! Crap! 397 00:37:52,240 --> 00:37:58,080 -He hit Tails! -They shot me in the leg, it’s like a sieve! 398 00:37:58,160 --> 00:38:00,160 Crap! 399 00:38:01,960 --> 00:38:05,280 -Sorry, brother, I screwed up! -You should have listened to me! 400 00:38:05,360 --> 00:38:08,880 Now quit the money, leave and don’t you dare come back to my house, understand? 401 00:38:08,960 --> 00:38:12,080 Don't come near me! -What was left for me? 402 00:38:12,720 --> 00:38:16,440 -Crap! Call, they will patch you up. Everything will be fine, don't be afraid. 403 00:38:16,520 --> 00:38:18,520 Do you understand me? 404 00:38:19,800 --> 00:38:22,440 -Hey, can you help with the guns? He's not in good condition. 405 00:38:22,520 --> 00:38:24,800 -You're a big boy, you'll figure it out yourself. 406 00:38:25,320 --> 00:38:27,320 -Where are you going? 407 00:38:47,240 --> 00:38:49,240 -He's fine. 408 00:38:53,200 --> 00:38:55,200 -It could have been stronger. 409 00:39:12,560 --> 00:39:14,560 WESTERN AUSTRALIA 410 00:39:15,040 --> 00:39:17,720 BY RADIO: Abbott is at home, as always, reception. 411 00:39:25,760 --> 00:39:27,760 Damn it. 412 00:39:36,880 --> 00:39:38,880 Oh no. 413 00:39:39,400 --> 00:39:41,960 -Your car? -Yes, I borrowed it from a friend. 414 00:39:42,960 --> 00:39:45,280 -Say the name. -Fred Webster. 415 00:39:46,760 --> 00:39:50,440 I can wait for you you won’t find out, but for now I’ll go home. 416 00:39:51,520 --> 00:39:53,800 -Can I take a look? -Certainly. 417 00:39:54,200 --> 00:39:58,400 -Stop! -Armed robbery, let him go. 418 00:40:11,360 --> 00:40:13,360 -He thinks he escaped. 419 00:40:14,880 --> 00:40:17,840 He introduced himself as Fred Webster. 420 00:40:19,400 --> 00:40:23,440 INCOMING PAGER MESSAGE 421 00:40:28,120 --> 00:40:30,120 "DID YOU GET HOME?" 422 00:40:31,720 --> 00:40:33,720 -What's there? 423 00:40:50,200 --> 00:40:52,800 -He still won’t calm down. 424 00:40:54,480 --> 00:40:56,480 Can you replace me? 425 00:40:58,560 --> 00:41:00,560 Bren? 426 00:41:00,960 --> 00:41:04,080 I'm tired, can you put him to bed? -Yes. 427 00:41:05,320 --> 00:41:07,680 -Thank you. -Lil, remember how I asked 428 00:41:07,760 --> 00:41:11,040 send Glenn our address? Through the mailbox, right? 429 00:41:11,960 --> 00:41:16,280 -No, I paged it's faster. Okay, good night. 430 00:41:33,880 --> 00:41:37,880 -Excuse me, did you want to open a new account? -No, I'm a client... 431 00:41:37,960 --> 00:41:43,680 I wanted to know Is it possible to read old messages? 432 00:41:43,960 --> 00:41:46,560 -Yes, within 48 hours. 433 00:41:47,040 --> 00:41:49,600 -48 hours? -Yes, that's right. 434 00:41:51,440 --> 00:41:54,240 -Are you 100% sure? -Yes, by 100. 435 00:41:56,040 --> 00:41:58,840 -Okay, thank you. -You're welcome, good night. 436 00:41:58,920 --> 00:42:02,200 -Wait, are you here? -What? Yes, I'm here. 437 00:42:03,000 --> 00:42:07,520 -I would like to send 2 more messages. First message... 438 00:42:08,360 --> 00:42:11,480 -Yes? - “Why don’t you answer me?” 439 00:42:12,680 --> 00:42:15,880 INCOMING PAGER MESSAGE 440 00:42:15,960 --> 00:42:18,400 - “Why don’t you answer me?” 441 00:42:19,760 --> 00:42:21,760 He got nervous. 442 00:42:22,200 --> 00:42:24,200 -So, and the second: 443 00:42:26,280 --> 00:42:29,680 "I'm flying to Melbourne tomorrow night." 444 00:42:30,040 --> 00:42:32,040 - That's it, it's ready. 445 00:42:32,120 --> 00:42:35,480 INCOMING PAGER MESSAGE -Gotcha. 446 00:42:35,760 --> 00:42:39,640 Check out all tomorrows flights to Melbourne, every airline. 447 00:42:39,720 --> 00:42:41,800 Kilty, what address is the pager at? 448 00:42:41,880 --> 00:42:44,720 -They didn’t answer me. -Call again. 449 00:43:22,240 --> 00:43:25,240 -I'm aware, Steve. and I wouldn't call if I wasn't sure. 450 00:43:25,600 --> 00:43:28,240 Send everyone whoever you can, in Tullamarine. 451 00:43:28,920 --> 00:43:32,040 In civilian clothes, put at terminals, in parking lots. 452 00:43:33,240 --> 00:43:36,440 Wait a minute. What? -New message. 453 00:43:36,520 --> 00:43:38,520 I think he's on his way to Darwin. 454 00:43:39,240 --> 00:43:41,240 -You mean “to Darwin”? 455 00:43:41,320 --> 00:43:44,840 -It says here: “Changing the plan: 456 00:43:44,920 --> 00:43:47,920 Darwin, I'm arriving tomorrow night." 457 00:43:48,360 --> 00:43:51,000 -Okay... I see. 458 00:43:57,400 --> 00:43:59,760 -So, Steve, are you there? 459 00:44:00,360 --> 00:44:03,440 Yes, start. He's flying to Melbourne. 460 00:44:07,160 --> 00:44:11,400 -There is an address, accounts a pager arrives at a house in Adelaide. 461 00:44:13,840 --> 00:44:16,240 -Yes, yes! -Hello? 462 00:44:18,800 --> 00:44:22,800 PHONE RING 463 00:44:23,480 --> 00:44:26,880 -Hello. -Damn, did you receive my messages? 464 00:44:26,960 --> 00:44:29,160 I'm on the phone all day. 465 00:44:29,240 --> 00:44:32,880 -Hush, I just got back. I need to go to the airport. 466 00:44:33,560 --> 00:44:39,040 -No, no, no, go to Brendan and tell him, that they have my pager, understand? 467 00:44:39,280 --> 00:44:42,360 Tell him not to write to me. -How the hell did this happen? 468 00:44:42,440 --> 00:44:47,560 -Don't waste my time, go to him, because I can't get through to them! 469 00:44:47,640 --> 00:44:50,920 Definitely go there. Do you understand me? 470 00:44:51,000 --> 00:44:53,600 -No, dude, I need to go to the airport, otherwise I’ll miss my flight, 471 00:44:53,680 --> 00:44:55,680 and the inspector will come to see me tomorrow. 472 00:44:55,760 --> 00:44:58,760 -I don’t care, run to Brendan! 473 00:44:58,840 --> 00:45:03,880 You set us up, you freak, so You owe me, at least don’t let him down! 474 00:46:00,120 --> 00:46:04,920 -You see, I was late for my flight, can I? Can I spend the night here? I'll leave tomorrow morning. 475 00:46:05,000 --> 00:46:08,440 -It's up to Brendan to decide. but someone needs to spend time with the child, 476 00:46:08,520 --> 00:46:10,800 so no big deal. 477 00:46:11,680 --> 00:46:14,120 - Great, thank you. -Bye. 478 00:46:14,520 --> 00:46:17,000 -I won't let you down. -Police, on the ground! 479 00:46:17,360 --> 00:46:19,360 -My child! 480 00:46:19,440 --> 00:46:22,040 -Everyone lie down and don’t move! To the ground! 481 00:46:23,280 --> 00:46:25,280 Quickly to the ground! 482 00:46:34,160 --> 00:46:36,880 -Don't even think about moving! -He's not here! 483 00:46:36,960 --> 00:46:38,960 He's not here! 484 00:46:39,040 --> 00:46:42,320 -Where is he? Where's Abbott? 485 00:46:50,200 --> 00:46:54,400 INCOMING PAGER MESSAGE 486 00:46:59,240 --> 00:47:02,520 "BE LUCKY NEXT TIME" 487 00:47:08,480 --> 00:47:11,000 -Thank you for choosing our airline. 488 00:47:11,080 --> 00:47:13,520 Our flight is heading to the Gold Coast. 489 00:47:13,600 --> 00:47:17,880 Please don't unfasten your seat belts until we gain altitude. 490 00:47:18,160 --> 00:47:21,200 The temperature outside is 16 degrees...