1
00:00:01,569 --> 00:00:03,680
Anteriormente en
"desnudo y asustado: Xl",

2
00:00:03,704 --> 00:00:07,050
19 días después de los 40 días
desafío de destierro,

3
00:00:07,074 --> 00:00:09,152
el primer animal de caza mayor
bajó...

4
00:00:09,176 --> 00:00:12,556
¡Buen trabajo, wess!
¡Estamos comiendo klipspringer, primo!

5
00:00:12,580 --> 00:00:14,725
...Y con gusto
del éxito de wes,

6
00:00:14,749 --> 00:00:17,361
Ryan se fue con un plan.
para regresar con su equipo.

7
00:00:17,385 --> 00:00:19,830
Este campamento,
por todas partes hay caza salvaje.

8
00:00:19,854 --> 00:00:21,431
una vez que tengamos
aparece más gente,

9
00:00:21,455 --> 00:00:23,467
necesitamos asegurarnos
que tenemos suficiente para nosotros mismos.

10
00:00:23,491 --> 00:00:24,968
O no estaremos presentes para ayudar.

11
00:00:24,992 --> 00:00:27,304
- Sí.
- Lo tengo.

12
00:00:27,328 --> 00:00:29,806
A pesar de una constante
aporte de proteínas...

13
00:00:29,830 --> 00:00:34,644
Bulent, el asesino con las manos desnudas
todavía está en acción.

14
00:00:34,668 --> 00:00:38,048
...el agua menguante de Bulent
La fuente no le dejó otra opción.

15
00:00:38,072 --> 00:00:39,616
Estoy tomando mi cecina.

16
00:00:39,640 --> 00:00:41,718
voy a tener
para salir de este lugar.

17
00:00:41,742 --> 00:00:45,355
La madre África es tan
impredecible.

18
00:00:45,379 --> 00:00:47,791
- Me voy.
- Adelante, consigue tu.

19
00:00:47,815 --> 00:00:49,793
Y el autodestierro de Suzanne...

20
00:00:49,817 --> 00:00:52,863
Si es seth o la muerte,
No voy a elegir a seth.

21
00:00:52,887 --> 00:00:55,432
...Seth izquierdo
para sobrevivir por su cuenta.

22
00:00:55,456 --> 00:00:58,268
definitivamente no quiero
estar aquí solo.

23
00:00:58,292 --> 00:01:01,171
Santo. Hay una serpiente.

24
00:01:04,331 --> 00:01:05,942
Y después de un viaje difícil,

25
00:01:05,966 --> 00:01:09,379
suzanne unió fuerzas con john,
sarah y ryan.

26
00:01:09,403 --> 00:01:11,348
Necesitaba gente. Bien.

27
00:01:11,372 --> 00:01:13,917
ahora con cinco
supervivientes en movimiento,

28
00:01:13,941 --> 00:01:15,786
solo voy a seguir
los senderos del juego

29
00:01:15,810 --> 00:01:17,454
que me llevará al agua

30
00:01:17,478 --> 00:01:20,157
...Bajo África
sol implacable...

31
00:01:20,181 --> 00:01:21,858
estoy preocupado
podría ser un golpe de calor.

32
00:01:21,882 --> 00:01:26,029
- Estoy bastante preocupado
- ...El cambio asoma en el horizonte.

33
00:01:26,053 --> 00:01:30,000
Veo humo.
Hay algún otro superviviente.

34
00:01:30,024 --> 00:01:32,302
Guau.

35
00:01:32,326 --> 00:01:34,638
Cuando quedan 21 días,

36
00:01:34,662 --> 00:01:37,207
¿Pueden aprovechar sus habilidades...?
Sí, amigo.

37
00:01:37,231 --> 00:01:40,277
...¿Para demostrar su valía?
- ¡Sí! ¡Attaboy!

38
00:01:40,301 --> 00:01:41,878
¡Con mis propias manos!

39
00:01:41,902 --> 00:01:43,146
¡Ahhh!

40
00:01:43,170 --> 00:01:45,715
...¿O lo serán?
arrojado a la naturaleza?

41
00:01:45,739 --> 00:01:48,251
Mañana por la mañana,
Nos gustaría verte partir.

42
00:01:48,275 --> 00:01:50,821
Te vamos a desterrar.

43
00:01:50,845 --> 00:01:52,122
...Para valerse por sí mismos.

44
00:01:53,914 --> 00:01:56,234
Esta es una sentencia de muerte
estar solo aquí afuera.

45
00:01:58,052 --> 00:01:59,329
Hay algo ahí.

46
00:01:59,353 --> 00:02:01,798
Santo, se está acercando.

47
00:02:01,822 --> 00:02:03,133
¡Ah!

48
00:02:03,157 --> 00:02:04,701
Santo.

49
00:02:06,293 --> 00:02:09,272
... subtítulos de vitac ...
www.Vitac.Com

50
00:02:09,296 --> 00:02:12,275
subtítulos pagados por
comunicaciones de descubrimiento

51
00:02:17,171 --> 00:02:20,817
veremos quién está
el otro lado de la cresta.

52
00:02:20,841 --> 00:02:22,352
Ojalá no sea kate.

53
00:02:22,376 --> 00:02:23,887
Looney tunes.

54
00:02:34,788 --> 00:02:36,121
¡Hola!

55
00:02:38,526 --> 00:02:40,270
Santo.

56
00:02:40,294 --> 00:02:43,173
- Hola.
- ¿Qué pasa, hombre?

57
00:02:43,197 --> 00:02:44,875
¿Cómo estás, hombre?

58
00:02:44,899 --> 00:02:47,077
Ha sido duro.

59
00:02:47,101 --> 00:02:48,945
¿Qué pasa, amigo?

60
00:02:48,969 --> 00:02:50,947
Soy seth. Bulento.

61
00:02:50,971 --> 00:02:52,971
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.

62
00:02:54,608 --> 00:02:57,187
He estado aquí... esto es...
Tratando de pensar...

63
00:02:57,211 --> 00:02:59,823
Cuatro o cinco, solo.

64
00:02:59,847 --> 00:03:02,125
Los últimos 10 días he estado solo.

65
00:03:02,149 --> 00:03:05,128
Maldición. Felicitaciones por eso.
Gracias.

66
00:03:05,152 --> 00:03:07,898
yo conocia a seth
de su desafío anterior.

67
00:03:07,922 --> 00:03:11,801
Tenía algunos problemas sociales.
con otras personas.

68
00:03:11,825 --> 00:03:13,537
No, no, no, no.
No pongas eso ahí.

69
00:03:13,561 --> 00:03:14,671
Esto está seco, hermano.

70
00:03:14,695 --> 00:03:15,906
No sé por qué hiciste eso.

71
00:03:15,930 --> 00:03:17,240
no lo sé
si va a funcionar ahora.

72
00:03:17,264 --> 00:03:18,375
Hay un montón ahí dentro.

73
00:03:18,399 --> 00:03:20,644
Te lo dije, no hagas eso.
y lo hiciste de todos modos.

74
00:03:20,668 --> 00:03:23,079
ahora todo ha terminado
el lugar, amigo.

75
00:03:23,103 --> 00:03:24,281
Ahora ha estado solo,

76
00:03:24,305 --> 00:03:27,884
él tiene estos mil metros
mirarlo a los ojos.

77
00:03:27,908 --> 00:03:29,819
No me parece bien.

78
00:03:29,843 --> 00:03:32,088
¿Cuántos socios hicieron?
tienes al principio?

79
00:03:32,112 --> 00:03:33,790
Dos al principio.

80
00:03:33,814 --> 00:03:36,493
Perdido una mañana del segundo día.

81
00:03:36,517 --> 00:03:39,095
Suzanne era mi otra compañera.
Mmmm.

82
00:03:39,119 --> 00:03:42,465
Tuvimos un poco de fricción.

83
00:03:42,489 --> 00:03:46,503
y ella decidió
que quería abandonar el campamento.

84
00:03:46,527 --> 00:03:49,606
Makani también estuvo aquí.
¿Qué pasó con ella?

85
00:03:49,630 --> 00:03:51,241
Ella también terminó haciendo tapping.

86
00:03:51,265 --> 00:03:53,076
¿Se rindió? Mmmm.

87
00:03:53,100 --> 00:03:54,644
Oh, vaya.

88
00:03:54,668 --> 00:03:56,613
Eso no es nada sorprendente.

89
00:03:58,439 --> 00:04:03,186
Primeras impresiones de bulent,
Creo que estaremos bien.

90
00:04:03,210 --> 00:04:05,522
Podría ser alguien
con el que puedo trabajar bien,

91
00:04:05,546 --> 00:04:07,624
eso podría cambiar las reglas del juego.

92
00:04:07,648 --> 00:04:11,895
¿Cómo es la vida aquí?
Son buenos recursos y esas cosas.

93
00:04:11,919 --> 00:04:14,798
no he comido nada mas
que esta maldita serpiente.

94
00:04:14,822 --> 00:04:16,766
Entonces, sí. Guau. Eso es duro.

95
00:04:16,790 --> 00:04:18,702
Sí.

96
00:04:18,726 --> 00:04:20,971
Mi ubicación anterior que tenía,

97
00:04:20,995 --> 00:04:24,407
los lagartos
medían unos 4 pies de altura.

98
00:04:24,431 --> 00:04:26,376
Los tenía y tenía un conejo.

99
00:04:26,400 --> 00:04:27,644
¿Un conejo? Sí.

100
00:04:27,668 --> 00:04:31,081
entonces he estado comiendo
bastante bueno.

101
00:04:31,105 --> 00:04:32,916
No. Sí, yo...

102
00:04:32,940 --> 00:04:36,119
estoy mejor sin gente

103
00:04:36,143 --> 00:04:39,022
porque crea
menos fricción.

104
00:04:39,046 --> 00:04:41,925
quiero aguantar
una boma en alguna parte.

105
00:04:41,949 --> 00:04:45,328
Si es adecuado,

106
00:04:45,352 --> 00:04:47,130
todavía lo haremos
reunirse y hablar,

107
00:04:47,154 --> 00:04:51,268
pero lo haremos
todo individualmente.

108
00:04:51,292 --> 00:04:53,203
iré a visitarte
Al atardecer, hermano.

109
00:04:53,227 --> 00:04:54,337
Está bien. Suena bien.

110
00:04:54,361 --> 00:04:57,907
Encantado de conocerte. Tú también.

111
00:04:57,931 --> 00:05:00,577
tengo bastante hambre,
y le dije

112
00:05:00,601 --> 00:05:03,213
que no había comido,
y caminando hacia arriba

113
00:05:03,237 --> 00:05:04,514
con una bolsa de comida

114
00:05:04,538 --> 00:05:08,852
y no ofrecer nada.

115
00:05:08,876 --> 00:05:10,575
Sabes, eso es bonito.

116
00:05:12,546 --> 00:05:14,157
No quería mostrárselo a Seth.

117
00:05:14,181 --> 00:05:15,992
lo que tengo en mi bolso

118
00:05:16,016 --> 00:05:18,495
por varias razones.

119
00:05:18,519 --> 00:05:22,065
Un ser si no ha comido
por dias

120
00:05:22,089 --> 00:05:25,835
más que probable, condiciones
no son tan favorables.

121
00:05:25,859 --> 00:05:28,938
Dos, ni siquiera sé cuánto tiempo

122
00:05:28,962 --> 00:05:32,108
<i>Yo</i> estaré aquí sin comer.

123
00:05:32,132 --> 00:05:35,011
Él está haciendo lo suyo.
Estaré haciendo lo mío.

124
00:05:40,974 --> 00:05:43,219
después de ryan
salida, wes y gwen

125
00:05:43,243 --> 00:05:45,689
esperamos la segunda mitad
del desafío.

126
00:05:45,713 --> 00:05:48,958
¿Quieres que ella cace?
Sí, no esperaré demasiado.

127
00:05:48,982 --> 00:05:50,660
Es el día 19.

128
00:05:50,684 --> 00:05:52,996
Mañana día 20...
A mitad de camino.

129
00:05:53,020 --> 00:05:54,831
Muy contento de haber llegado a eso.

130
00:05:54,855 --> 00:05:58,201
Sólo empieza a hablar de los días libres
para llegar hasta el final.

131
00:05:58,225 --> 00:06:00,203
Muy bien amigo, estaré
dentro de poco tiempo.

132
00:06:00,227 --> 00:06:03,440
Está bien. Buena suerte, hombre.
Gracias.

133
00:06:03,464 --> 00:06:05,508
Me siento muy bien,
honestamente.

134
00:06:05,532 --> 00:06:07,377
Me convertí en un cazador con arco,

135
00:06:07,401 --> 00:06:10,380
y tengo mucha confianza
sobre mi caza.

136
00:06:10,404 --> 00:06:13,883
Pero a pesar de que tengo un
klipspringer, necesitamos más comida.

137
00:06:13,907 --> 00:06:15,885
Aquí no hay complacencia.

138
00:06:15,909 --> 00:06:18,121
Es una búsqueda de más comida.
todo el tiempo,

139
00:06:18,145 --> 00:06:19,389
y va a ser un patrón

140
00:06:19,413 --> 00:06:20,923
que vamos a
seguir todos los días

141
00:06:20,947 --> 00:06:24,349
hasta que estemos seguros de que tenemos suficiente
carne para pasar el día 40.

142
00:06:32,593 --> 00:06:34,437
Dios mío.

143
00:06:34,461 --> 00:06:35,972
Maldito klipspringer.

144
00:06:56,483 --> 00:06:58,183
¡Oh! Sí.

145
00:07:02,389 --> 00:07:04,300
Le golpeé bastante fuerte.

146
00:07:04,324 --> 00:07:06,603
Tienes sangre aquí mismo.

147
00:07:06,627 --> 00:07:10,874
parece ser
vagando recto.

148
00:07:10,898 --> 00:07:13,643
Hombre, África te lleva
todo el camino hacia abajo

149
00:07:13,667 --> 00:07:15,512
y luego te da un respiro.

150
00:07:15,536 --> 00:07:16,980
Le lancé una flecha,

151
00:07:17,004 --> 00:07:19,682
y tiene bastante bien
rastro de sangre.

152
00:07:19,706 --> 00:07:21,851
Entonces soy optimista.

153
00:07:21,875 --> 00:07:23,753
Si puedo seguir esto
rastro de sangre,

154
00:07:23,777 --> 00:07:26,256
Podría ganar 40 días.

155
00:07:26,280 --> 00:07:29,292
Sí, hay muchísimo
de sangre por aquí,

156
00:07:29,316 --> 00:07:32,362
pero no veo
el klipspringer todavía.

157
00:07:32,386 --> 00:07:34,697
No puede estar lejos.

158
00:07:34,721 --> 00:07:36,332
Ah, y veo más sangre.

159
00:07:36,356 --> 00:07:38,734
Oh. Lo veo.

160
00:07:38,758 --> 00:07:40,670
Esta es la mitad de mi flecha,

161
00:07:40,694 --> 00:07:44,507
y la otra mitad
simplemente está atrapado en él aquí abajo.

162
00:07:44,531 --> 00:07:45,909
Oh, diablos, sí.

163
00:07:45,933 --> 00:07:50,313
Eso significa que comemos algo.
aparte de cecina esta noche.

164
00:07:50,337 --> 00:07:53,316
Mató a un klipspringer,
y en este punto,

165
00:07:53,340 --> 00:07:57,787
he traído cada pieza
de alimentos a este campamento.

166
00:07:57,811 --> 00:08:00,723
Estoy muy orgulloso de mí mismo.
por eso,

167
00:08:00,747 --> 00:08:03,193
Me siento bien por eso,

168
00:08:03,217 --> 00:08:05,228
y es un buen día.

169
00:08:05,252 --> 00:08:07,297
-¡Oye, gwen!
- ¿Sí?

170
00:08:07,321 --> 00:08:10,300
Este klipspringer justo aquí
Quizás sean solo nuestros 40 días.

171
00:08:10,324 --> 00:08:13,369
Diablos, sí. Buen trabajo, amigo.

172
00:08:13,393 --> 00:08:14,704
Eso merece un abrazo.

173
00:08:14,728 --> 00:08:17,040
Abrazo número dos. Diablos, sí.

174
00:08:19,566 --> 00:08:21,277
Dios mío, vamos a comer.

175
00:08:21,301 --> 00:08:24,113
- Buen trabajo, hombre.
- Esta fue una gran victoria.

176
00:08:24,137 --> 00:08:26,483
Estoy tan feliz.
Aporta nueva vida al desafío.

177
00:08:26,507 --> 00:08:28,318
al conseguir esto
gran fuente de proteínas

178
00:08:28,342 --> 00:08:30,553
vas directo hacia adentro
para la cocina?

179
00:08:30,577 --> 00:08:32,288
Sí, definitivamente.
voy a tirar estos

180
00:08:32,312 --> 00:08:33,890
en la parrilla.

181
00:08:33,914 --> 00:08:36,893
Tendremos estos cocinando
mientras masacramos.

182
00:08:36,917 --> 00:08:39,429
Eso suena genial.

183
00:08:39,453 --> 00:08:41,531
Todo... todo es
luciendo realmente bien.

184
00:08:41,555 --> 00:08:43,032
Estamos muy emocionados.

185
00:08:43,056 --> 00:08:44,767
Sabemos que vamos a hacer 40
en ese cachorro...

186
00:08:44,791 --> 00:08:46,903
Sólo nosotros dos.

187
00:08:46,927 --> 00:08:49,305
Señor, estoy emocionado.

188
00:08:49,329 --> 00:08:51,274
Señor, tengo muchas ganas de comer.

189
00:08:57,170 --> 00:08:59,249
Al norte,
el nuevo equipo de cuatro

190
00:08:59,273 --> 00:09:02,452
esta luchando
para llegar a su destino.

191
00:09:02,476 --> 00:09:04,654
Oh, maldita sea.

192
00:09:04,678 --> 00:09:07,457
Por favor habla
Si necesitas un descanso, está bien.

193
00:09:07,481 --> 00:09:10,093
mejor
tómate un descanso y recupérate

194
00:09:10,117 --> 00:09:11,961
que desmayarte.

195
00:09:11,985 --> 00:09:15,398
Necesito agua... Qué mal.

196
00:09:15,422 --> 00:09:17,600
Chicos, ustedes van
un poco demasiado rápido.

197
00:09:17,624 --> 00:09:21,504
, hombre. Está empezando a hacer calor.

198
00:09:21,528 --> 00:09:23,873
es agravante
El calor nos alcanzó.

199
00:09:23,897 --> 00:09:25,275
Estaba tratando de evitar eso,

200
00:09:25,299 --> 00:09:27,911
pero este calor es implacable,

201
00:09:27,935 --> 00:09:30,480
y me preocupa.

202
00:09:30,504 --> 00:09:32,148
Necesitamos salir de este calor.

203
00:09:40,681 --> 00:09:42,926
El hígado huele
bastante bien por aquí.

204
00:09:42,950 --> 00:09:44,282
Lindo.

205
00:09:48,021 --> 00:09:49,766
Asumir. Demonios, sí.

206
00:09:55,028 --> 00:09:57,640
Ay dios mío. Santa mierda.

207
00:09:57,664 --> 00:10:01,210
Da un gran mordisco
Fuera de eso, amigo.

208
00:10:01,234 --> 00:10:04,480
Este klipspringer es tan
importante para nuestra supervivencia.

209
00:10:04,504 --> 00:10:06,583
Estábamos empezando a agotarse
un poquito

210
00:10:06,607 --> 00:10:08,117
con la comida que teníamos.

211
00:10:08,141 --> 00:10:11,888
Estábamos dividiendo ese primero.
con ryan en buena medida.

212
00:10:11,912 --> 00:10:14,257
Vaya...

213
00:10:14,281 --> 00:10:18,127
la cecina estuvo genial.
Hizo su trabajo, pero maldita sea.

214
00:10:18,151 --> 00:10:20,697
Sí, lo necesitábamos tanto, amigo.

215
00:10:20,721 --> 00:10:23,032
También es muy emotivo.

216
00:10:23,056 --> 00:10:27,303
es emotivo
que tenemos otra cosecha

217
00:10:27,327 --> 00:10:30,907
eso nos va a llevar
otros siete a 10 días

218
00:10:30,931 --> 00:10:32,775
en este desafío.

219
00:10:32,799 --> 00:10:35,712
Solo tengo que dividir esto
entre nosotros dos,

220
00:10:35,736 --> 00:10:39,415
racionaremos... podemos hacer que dure
probablemente durante una semana.

221
00:10:39,439 --> 00:10:40,472
Sí.

222
00:10:43,443 --> 00:10:47,423
Todo sigue adelante
está racionando la comida,

223
00:10:47,447 --> 00:10:50,815
y eso es lo que seremos
adhiriéndose hasta la extracción.

224
00:10:52,419 --> 00:10:54,497
Buen trabajo.

225
00:10:54,521 --> 00:10:56,899
Eso tomó lo último
de energía.

226
00:10:56,923 --> 00:10:57,923
Sí.

227
00:11:03,130 --> 00:11:05,908
¡Boma!

228
00:11:05,932 --> 00:11:08,412
¿Qué diablos fue eso? No sé.

229
00:11:10,971 --> 00:11:13,149
Aquí vienen cuatro personas.
sobre la cresta.

230
00:11:13,173 --> 00:11:15,551
Santa vaca. Equipo de cuatro.

231
00:11:15,575 --> 00:11:16,819
¿Me estás tomando el pelo?

232
00:11:16,843 --> 00:11:18,388
No estoy bromeando, amigo.

233
00:11:18,412 --> 00:11:20,023
El segundo que obtenemos
carne en la casa

234
00:11:20,047 --> 00:11:22,158
y empiezo a hablar de
racionamiento.

235
00:11:22,182 --> 00:11:24,227
- Esto es todo.
- Aquí arriba está.

236
00:11:24,251 --> 00:11:26,095
Ay dios mío.

237
00:11:26,119 --> 00:11:27,330
Está justo alrededor
La esquina, sarah.

238
00:11:27,354 --> 00:11:28,698
Lo sé.

239
00:11:28,722 --> 00:11:30,199
Dios mío.

240
00:11:30,223 --> 00:11:32,769
Necesito agua.

241
00:11:32,793 --> 00:11:35,538
Ryan.

242
00:11:35,562 --> 00:11:38,708
Santo.

243
00:11:38,732 --> 00:11:39,831
Mmm.

244
00:11:49,309 --> 00:11:51,789
¿Qué diablos fue eso? No sé.

245
00:11:54,314 --> 00:11:56,492
Aquí vienen cuatro personas.
sobre la cresta.

246
00:11:56,516 --> 00:11:58,961
Santa vaca. Equipo de cuatro.

247
00:11:58,985 --> 00:12:00,229
¿Me estás tomando el pelo?

248
00:12:00,253 --> 00:12:01,864
No estoy bromeando, amigo.

249
00:12:01,888 --> 00:12:03,499
El segundo que obtenemos
carne en la casa

250
00:12:03,523 --> 00:12:05,968
y empiezo a hablar de
racionamiento.

251
00:12:05,992 --> 00:12:07,770
tenemos que matar
a primera hora de esta mañana.

252
00:12:07,794 --> 00:12:10,406
Una cosecha de klipspringer
nos da mucha carne,

253
00:12:10,430 --> 00:12:13,309
y realmente nos ayuda a dos de nosotros
para llegar a 40.

254
00:12:13,333 --> 00:12:15,545
Y luego lo que viene
sobre la colina?

255
00:12:15,569 --> 00:12:18,014
Ryan.

256
00:12:18,038 --> 00:12:20,550
Santo.

257
00:12:20,574 --> 00:12:23,853
cuatro personas más
llegando al campamento.

258
00:12:23,877 --> 00:12:25,521
- ¿Cómo estamos, hermano?
- Estamos bien.

259
00:12:25,545 --> 00:12:28,658
Entendí a quien dije que estaba allí.
Somos un gran superviviente.

260
00:12:28,682 --> 00:12:30,693
Veo eso.

261
00:12:30,717 --> 00:12:33,663
La caminata es brutal, hombre.
Lo he hecho antes.

262
00:12:33,687 --> 00:12:35,798
Es igual de brutal ahora
como era entonces.

263
00:12:35,822 --> 00:12:39,569
Pero ir a la fuente de agua
que he visto y bebido

264
00:12:39,593 --> 00:12:42,438
y todo el juego que he visto,
todo vale la pena.

265
00:12:42,462 --> 00:12:43,840
- Soy wes.
- Gracias.

266
00:12:43,864 --> 00:12:45,141
Entra y toma un poco de agua...
Sí.

267
00:12:45,165 --> 00:12:47,143
...Y algo de sombra. Sólo siéntate.

268
00:12:47,167 --> 00:12:49,312
Siéntate en cualquier lugar.

269
00:12:49,336 --> 00:12:51,380
La gente ha muerto
en esta situación.

270
00:12:51,404 --> 00:12:54,584
No sé si alguna vez me he sentido
sed así en mi vida.

271
00:12:54,608 --> 00:12:58,054
Entramos y hay agua.

272
00:12:58,078 --> 00:13:01,424
hay vegetación, hay vida.

273
00:13:01,448 --> 00:13:04,060
Es un gran alivio.

274
00:13:04,084 --> 00:13:05,995
Esto es una especie de sorpresa.

275
00:13:06,019 --> 00:13:08,853
no esperábamos
cuatro personas más sobre la cresta.

276
00:13:12,159 --> 00:13:14,170
Quiero decir, sé que tú
como que sabía sobre ellos,

277
00:13:14,194 --> 00:13:15,872
y soy como
un pequeño comodín,

278
00:13:15,896 --> 00:13:19,942
pero lo prometo
No me voy a volver loco contigo.

279
00:13:19,966 --> 00:13:22,678
- Ninguno de nosotros es holgazán.
- Sí, no soy vago.

280
00:13:22,702 --> 00:13:24,747
Definitivamente lo haría
mi propio peso y algo más.

281
00:13:24,771 --> 00:13:26,516
Sí, no te esperamos
para compartirlo todo.

282
00:13:26,540 --> 00:13:27,817
Sí.

283
00:13:27,841 --> 00:13:29,285
Están muy cansados.

284
00:13:29,309 --> 00:13:32,255
Quiero decir, están muertos vivientes.

285
00:13:32,279 --> 00:13:36,292
vamos a ayudarlos
rehidratarte, descansar,

286
00:13:36,316 --> 00:13:40,029
y vamos a dar
todos una oportunidad.

287
00:13:40,053 --> 00:13:41,430
Tendremos que...

288
00:13:41,454 --> 00:13:44,901
Aquí hay una especie de trato
la comida y todo eso.

289
00:13:44,925 --> 00:13:47,603
no lo sabia
ustedes venían.

290
00:13:47,627 --> 00:13:49,071
Y maté a ese klipspringer
esta mañana.

291
00:13:49,095 --> 00:13:51,340
Dije, bueno, si es necesario,

292
00:13:51,364 --> 00:13:53,810
Podemos racionarlo hasta el día 40.

293
00:13:53,834 --> 00:13:56,512
Pero ahora,
Ya que ustedes están aquí,

294
00:13:56,536 --> 00:13:57,947
tenemos suficiente para preparar la cena

295
00:13:57,971 --> 00:14:00,049
en el vientre de todos
esta noche de carne roja.

296
00:14:00,073 --> 00:14:02,084
Ah... ah...

297
00:14:02,108 --> 00:14:03,820
no esperábamos
para comer nada hoy,

298
00:14:03,844 --> 00:14:05,755
Realmente lo aprecio.
Gracias.

299
00:14:05,779 --> 00:14:07,790
Ojalá todos
se sentirá mejor.

300
00:14:07,814 --> 00:14:10,793
Y luego de eso,
Tendríamos que ir a cazar.

301
00:14:10,817 --> 00:14:13,529
y necesitamos otra gran matanza.

302
00:14:13,553 --> 00:14:15,364
vamos a alimentar a todos
cena esta noche.

303
00:14:15,388 --> 00:14:16,732
les vamos a dar
un buen comienzo.

304
00:14:16,756 --> 00:14:19,235
queremos que tengan
una oportunidad para demostrar

305
00:14:19,259 --> 00:14:21,070
que son un buen miembro del equipo,

306
00:14:21,094 --> 00:14:23,873
y ojalá todos podamos tener
nuestras habilidades

307
00:14:23,897 --> 00:14:25,842
ese tipo de sincronización de alguna manera.

308
00:14:25,866 --> 00:14:28,277
Muy bien, entonces mi trato es,
no puedo cazar,

309
00:14:28,301 --> 00:14:31,080
realmente, para.
Podría intentarlo si quieres.

310
00:14:31,104 --> 00:14:33,049
pero me das un cadáver,
y yo me ocuparé

311
00:14:33,073 --> 00:14:34,817
de todo lo demás.
- Eso está bien, hombre.

312
00:14:34,841 --> 00:14:36,752
Un taxidermista,
para poder curtir la piel.

313
00:14:36,776 --> 00:14:39,355
Tenemos dos pieles para que las curtas.

314
00:14:39,379 --> 00:14:42,158
Probablemente soy más
de un experto en todos los oficios,

315
00:14:42,182 --> 00:14:43,893
así que donde sea que necesite completar...

316
00:14:43,917 --> 00:14:45,394
gwen y wes,

317
00:14:45,418 --> 00:14:48,130
están siendo inteligentes
sobre su supervivencia.

318
00:14:48,154 --> 00:14:50,766
Todos somos personas de ideas afines

319
00:14:50,790 --> 00:14:53,502
que quieren llegar a 40 días,

320
00:14:53,526 --> 00:14:56,272
y estoy muy agradecido
que han aceptado

321
00:14:56,296 --> 00:14:58,541
nosotros cuatro en su tribu.

322
00:14:58,565 --> 00:15:00,209
Sí, gran juego.
Cualquier tipo de juego.

323
00:15:00,233 --> 00:15:02,144
Dividámoslo.
Trabajaremos en ello.

324
00:15:02,168 --> 00:15:05,047
Todos lo dividimos, todos compartimos.
Sí.

325
00:15:05,071 --> 00:15:07,516
Entendemos los riesgos de
traer más compañeros de equipo aquí,

326
00:15:07,540 --> 00:15:09,752
nosotros lo hacemos.
El destierro siempre es una opción,

327
00:15:09,776 --> 00:15:11,254
y si no lo eres
haciendo tu parte,

328
00:15:11,278 --> 00:15:13,623
y tirando de tu peso
en este momento,

329
00:15:13,647 --> 00:15:16,893
garantizado que no vas a
Estar en un equipo por mucho tiempo.

330
00:15:16,917 --> 00:15:19,829
- Este es un viaje.
- Todo un viaje.

331
00:15:29,296 --> 00:15:31,807
Este es el lugar más adecuado.

332
00:15:31,831 --> 00:15:35,111
Está justo al lado de la cresta.

333
00:15:35,135 --> 00:15:36,779
Ese es el nivel más alto.

334
00:15:36,803 --> 00:15:40,116
tengo el control
sobre todo el reino.

335
00:15:40,140 --> 00:15:42,218
Estoy observando la actividad animal,

336
00:15:42,242 --> 00:15:45,888
sus huellas y todo
desde esta ubicación

337
00:15:45,912 --> 00:15:48,780
pon un montón de estos aquí...

338
00:15:51,918 --> 00:15:54,931
...Y cúbrelo para crear
algún tipo de sombra

339
00:15:54,955 --> 00:15:57,466
del calor del día.

340
00:15:57,490 --> 00:15:59,570
voy a tener un poco de fuego
justo aquí.

341
00:16:01,628 --> 00:16:04,040
Tan pronto como ven el fuego,

342
00:16:04,064 --> 00:16:07,777
nada vendrá
fuera de estas direcciones.

343
00:16:07,801 --> 00:16:11,180
Hasta ahora... tengo fuego,

344
00:16:11,204 --> 00:16:14,917
tengo una boma,
Iré a buscar un poco de agua.

345
00:16:14,941 --> 00:16:18,254
Ha sido un éxito
pero día agotador.

346
00:16:31,925 --> 00:16:34,337
Esta podría ser una boma realmente bonita.

347
00:16:34,361 --> 00:16:36,172
Mucho espacio para cuatro
gente ahí dentro.

348
00:16:36,196 --> 00:16:39,442
Es algo así como un
pasarela y luego me gusta
un dormitorio, básicamente.

349
00:16:39,466 --> 00:16:42,345
El siguiente paso más importante es
Definitivamente levantando la boma.

350
00:16:42,369 --> 00:16:44,513
Tenemos que construir esos muros.

351
00:16:44,537 --> 00:16:46,282
Los dos estan de su lado
todavía,

352
00:16:46,306 --> 00:16:48,539
y luego nosotros cuatro
entrará aquí.

353
00:16:50,076 --> 00:16:51,921
Es un poco desalentador,

354
00:16:51,945 --> 00:16:53,456
ya sabes, cuanto trabajo
tenemos que hacer.

355
00:16:53,480 --> 00:16:57,259
Ninguno de nosotros tiene miedo
para trabajar en absoluto, obviamente.

356
00:16:57,283 --> 00:16:58,995
De cualquier manera, todavía estamos en
una mejor situación

357
00:16:59,019 --> 00:17:00,918
de lo que estábamos en el charco.

358
00:17:04,991 --> 00:17:07,925
Hay una jirafa justo al lado
la distancia.

359
00:17:12,499 --> 00:17:14,432
Son súper cautelosos.

360
00:17:20,206 --> 00:17:22,907
Hay un depredador
en algún lugar junto a la línea de árboles.

361
00:17:35,188 --> 00:17:39,201
Entonces, tenemos un paquete de
perros salvajes vagando por la zona...

362
00:17:40,927 --> 00:17:46,042
...Y se ven...
y suena bastante malo.

363
00:17:46,066 --> 00:17:48,844
Estoy casi seguro de que son
tan cruel como una hiena.

364
00:17:49,903 --> 00:17:52,748
Unos cinco o seis perros salvajes.

365
00:17:52,772 --> 00:17:54,950
puede derrotar al león,

366
00:17:54,974 --> 00:17:56,719
y estos son 15 fuertes,

367
00:17:56,743 --> 00:17:59,510
entonces dudo de cualquier cosa
puede detenerlos.

368
00:18:01,314 --> 00:18:05,361
son similares a como
un pastor alemán con esteroides.

369
00:18:05,385 --> 00:18:07,863
Están saliendo ahora.

370
00:18:07,887 --> 00:18:10,332
esperemos
que siga así.

371
00:18:21,401 --> 00:18:23,546
Aquí, nuestro nuevo campamento...
Oasis de campamento...

372
00:18:23,570 --> 00:18:25,347
Y estoy llenando cántaros de agua,

373
00:18:25,371 --> 00:18:28,484
preparándose para ser encerrado
por la noche, así que...

374
00:18:28,508 --> 00:18:30,252
podemos comer
algo de buena comida también.

375
00:18:30,276 --> 00:18:32,588
- ¡Ay dios mío!
- Cursos esta noche.

376
00:18:32,612 --> 00:18:33,923
Todos eligen uno.

377
00:18:33,947 --> 00:18:35,825
- Oh sí.
- Oh, Dios mío.

378
00:18:35,849 --> 00:18:37,393
Dios mío, es increíble.

379
00:18:37,417 --> 00:18:38,861
Gwen y West son increíbles.

380
00:18:38,885 --> 00:18:42,031
Nos dieron algo de comida.
Eso ni siquiera era necesario.

381
00:18:42,055 --> 00:18:43,332
ellos no necesitaban
hacer nada de eso.

382
00:18:43,356 --> 00:18:45,367
Éramos lo suficientemente felices
sólo para estar aquí,

383
00:18:45,391 --> 00:18:48,137
y ellos van
mucho más allá.

384
00:18:48,161 --> 00:18:51,040
Entonces, ya sabes,
les debemos mucho.

385
00:18:51,064 --> 00:18:53,109
- Echa un vistazo a esta fiesta.
- Sí, muchacho.

386
00:18:53,133 --> 00:18:55,411
- Tenemos caldo...
- Correa trasera.

387
00:18:55,435 --> 00:18:58,848
ya hemos tenido
cintura, pavo...

388
00:18:58,872 --> 00:18:59,949
Costillas...

389
00:18:59,973 --> 00:19:03,085
- costillas.
- Costillas. Costillas.

390
00:19:03,109 --> 00:19:05,788
Sí, incluso tengo
un pedacito de lengua.

391
00:19:05,812 --> 00:19:09,792
Creemos que somos buenos por las hienas.
y esas cosas no nos atrapan.

392
00:19:09,816 --> 00:19:12,995
Supongo que lo descubriremos
sobre eso más tarde.

393
00:19:13,019 --> 00:19:15,598
Mucho trabajo por hacer, pero genial.
tarde.

394
00:19:15,622 --> 00:19:17,600
- Vuelve a hacerlo.
- Lo conseguiremos mañana.

395
00:19:17,624 --> 00:19:18,634
- Sí.
- Sí.

396
00:19:51,858 --> 00:19:53,969
Eh...

397
00:19:53,993 --> 00:19:55,993
eso es bonito
sonido intimidante.

398
00:20:00,466 --> 00:20:02,711
Eso es aterrador.

399
00:20:02,735 --> 00:20:03,913
Fingirte en números.

400
00:20:07,240 --> 00:20:08,639
Oh, !

401
00:20:21,854 --> 00:20:23,832
Está muy cerca.

402
00:20:23,856 --> 00:20:26,202
Está muy cerca.

403
00:20:26,226 --> 00:20:28,470
Odio estar indefenso

404
00:20:28,494 --> 00:20:30,039
y por mi cuenta.

405
00:20:31,864 --> 00:20:34,376
Y no puedo verlo.
No puedo verlo en absoluto.

406
00:20:41,040 --> 00:20:45,020
Son unos 25 metros.
de la boma.

407
00:20:45,044 --> 00:20:46,255
Están aquí. Están esperando.

408
00:20:46,279 --> 00:20:47,778
Tienen hambre.

409
00:20:51,251 --> 00:20:53,195
estoy sudando ahora mismo

410
00:20:53,219 --> 00:20:57,032
y no por el calor.

411
00:21:19,746 --> 00:21:23,292
Un poco de susto anoche
con una enorme manada de perros salvajes.

412
00:21:23,316 --> 00:21:26,762
Están deambulando por la zona del campamento,
seguro.

413
00:21:26,786 --> 00:21:28,731
No estoy muy seguro de por qué.

414
00:21:28,755 --> 00:21:30,332
Definitivamente son
cazando algo

415
00:21:30,356 --> 00:21:33,969
Porque tienen que comer, así que...

416
00:21:35,128 --> 00:21:36,527
y son agresivos.

417
00:21:40,066 --> 00:21:41,577
Entonces, es el día 20...

418
00:21:41,601 --> 00:21:43,679
A mitad del desafío.

419
00:21:43,703 --> 00:21:48,751
Hasta ahora he estado haciendo
excepcional con mis estándares.

420
00:21:48,775 --> 00:21:52,054
La forma en que lo veo es
Voy a dar todo lo que tengo,

421
00:21:52,078 --> 00:21:54,456
Voy a correr hasta el final

422
00:21:54,480 --> 00:21:57,126
voy a tratar de ser
tan productivo como puedo,

423
00:21:57,150 --> 00:21:59,561
y voy a intentar producir
tanto como puedo

424
00:21:59,585 --> 00:22:01,130
y terminar el desafío.

425
00:22:01,154 --> 00:22:03,565
Voy a ir a hablar con Seth.

426
00:22:03,589 --> 00:22:05,200
para ver lo que está haciendo

427
00:22:05,224 --> 00:22:07,336
y cuales son los planes

428
00:22:07,360 --> 00:22:10,539
durante los próximos 20 días.

429
00:22:10,563 --> 00:22:14,710
De hecho me encantaría pedir prestado
su arco en un momento.

430
00:22:14,734 --> 00:22:18,180
Estoy seguro de que consiguió
alguna información valiosa

431
00:22:18,204 --> 00:22:20,182
de la actividad animal,

432
00:22:20,206 --> 00:22:22,051
pero realmente no lo soy
aguantando la respiración

433
00:22:22,075 --> 00:22:26,188
para alguien que no ha sido
capaz de matar cualquier cosa.

434
00:22:26,212 --> 00:22:27,990
¡Ey! ¿Cómo estás?

435
00:22:28,014 --> 00:22:29,258
Bien. ¿Cómo estás, amigo?

436
00:22:29,282 --> 00:22:30,448
Bien.

437
00:22:32,652 --> 00:22:33,996
¿Entonces que hay de nuevo?

438
00:22:34,020 --> 00:22:37,399
te iba a preguntar
cuáles son tus planes.

439
00:22:37,423 --> 00:22:39,268
Voy a sentarme en la persiana

440
00:22:39,292 --> 00:22:43,005
e intenta conseguir un impala.
Está bien.

441
00:22:43,029 --> 00:22:45,708
¿Cuáles son tus planes?

442
00:22:45,732 --> 00:22:46,742
¿Qué tal esto?

443
00:22:46,766 --> 00:22:49,345
Los días que no cazas,

444
00:22:49,369 --> 00:22:52,581
¿Por qué no te vas?
el arco y las flechas

445
00:22:52,605 --> 00:22:55,217
porque me levanto súper temprano.

446
00:22:55,241 --> 00:22:57,453
El arco es...

447
00:22:57,477 --> 00:23:00,756
eso va a tener
estar en mi posesión.

448
00:23:00,780 --> 00:23:04,793
No puedo dejarlo pasar. Bueno.

449
00:23:04,817 --> 00:23:09,331
Ese es mi artículo principal. Está bien.

450
00:23:09,355 --> 00:23:10,799
Buena suerte cazando.

451
00:23:10,823 --> 00:23:12,735
Te lo haré saber. Impresionante.

452
00:23:12,759 --> 00:23:13,969
te lo haré saber

453
00:23:13,993 --> 00:23:15,971
porque voy a necesitar ayuda
cortándolo de todos modos.

454
00:23:15,995 --> 00:23:17,239
Está bien.

455
00:23:17,263 --> 00:23:20,342
Así que si consigo algo, lo haremos
seguro que cenamos algo.

456
00:23:20,366 --> 00:23:22,099
Fresco. Gracias. Ningún problema.

457
00:23:24,237 --> 00:23:26,081
Tuvo todas las oportunidades

458
00:23:26,105 --> 00:23:28,784
para compartir de su bolsa de comida,

459
00:23:28,808 --> 00:23:30,886
y esa es la razón por la cual

460
00:23:30,910 --> 00:23:34,223
no voy a dejarlo
Usa mi arco.

461
00:23:34,247 --> 00:23:36,291
No somos una tribu.
No somos un equipo.

462
00:23:36,315 --> 00:23:37,626
Es un vecino.

463
00:23:37,650 --> 00:23:39,228
Vecinos siempre
quiero pedir prestadas cosas,

464
00:23:39,252 --> 00:23:42,598
y ellos nunca quieren
para traerlos de vuelta.

465
00:23:42,622 --> 00:23:45,033
Entonces, no tendré
un acceso a un arco

466
00:23:45,057 --> 00:23:46,769
hasta que toca

467
00:23:46,793 --> 00:23:49,004
o esto se acabó.

468
00:23:49,028 --> 00:23:53,341
Francamente, ni siquiera lo sé
lo que está haciendo aquí.

469
00:23:53,365 --> 00:23:56,845
Aparentemente, es la tierra
no está proporcionando

470
00:23:56,869 --> 00:24:00,649
o su conjunto de habilidades no son
lo suficientemente bueno para esta tierra.

471
00:24:12,185 --> 00:24:14,196
Entonces todos escucharon oficialmente

472
00:24:14,220 --> 00:24:15,597
¿Todas las hienas anoche?

473
00:24:15,621 --> 00:24:16,765
Oh sí. Sí.

474
00:24:16,789 --> 00:24:18,467
Maldita sea, se estaban acercando.

475
00:24:18,491 --> 00:24:21,170
- Sí.
- Sí, seguro que sí.

476
00:24:21,194 --> 00:24:22,438
¿Quieres desenrollar la puerta?

477
00:24:22,462 --> 00:24:25,140
Abramos la puerta.

478
00:24:25,164 --> 00:24:27,109
Comienza el día 20.

479
00:24:27,133 --> 00:24:29,812
Anoche en la boma,
teníamos un montón de hienas

480
00:24:29,836 --> 00:24:33,182
acaba de llegar a nuestro campamento,

481
00:24:33,206 --> 00:24:34,616
y tenemos un montón de carne.

482
00:24:34,640 --> 00:24:36,885
Apesta a mí en nuestra casa.

483
00:24:36,909 --> 00:24:39,521
Es, en el mejor de los casos, inquietante.

484
00:24:39,545 --> 00:24:42,157
Las hienas no son agradables.
Son malos.

485
00:24:42,181 --> 00:24:44,582
Huelen esa carne, son
Voy a acercarme mucho.

486
00:24:46,986 --> 00:24:52,301
Por hoy, en general, nuestro
Los planes son terminar la boma.

487
00:24:52,325 --> 00:24:55,437
Me he metido en el suelo aquí
y realmente trabajó la tierra

488
00:24:55,461 --> 00:24:56,905
alrededor de tres o cuatro pulgadas,

489
00:24:56,929 --> 00:24:59,842
suficiente donde la gente puede empezar
ponerse cómodo

490
00:24:59,866 --> 00:25:02,578
mientras intentan dormir.

491
00:25:02,602 --> 00:25:04,813
Uno de nuestros hitos
marcadores fue el día 20,

492
00:25:04,837 --> 00:25:06,114
y aquí estamos.

493
00:25:06,138 --> 00:25:07,483
Ahora donde el six pack.

494
00:25:07,507 --> 00:25:10,519
Entonces, tenemos a todos trabajando
en algo.

495
00:25:10,543 --> 00:25:12,621
Wes y yo hemos estado ayudando
construyendo su boma.

496
00:25:12,645 --> 00:25:15,023
Y muchas manos extra.

497
00:25:15,047 --> 00:25:17,092
Parece que tienen
muy buena energía positiva,

498
00:25:17,116 --> 00:25:18,494
buenas vibraciones.

499
00:25:18,518 --> 00:25:20,462
Hasta ahora, todo bien.

500
00:25:20,486 --> 00:25:22,030
Espera, Susana,
No lo intentes todavía.

501
00:25:22,054 --> 00:25:23,098
Bueno.

502
00:25:23,122 --> 00:25:24,733
Creo que tengo otro
eso es mejor.

503
00:25:24,757 --> 00:25:25,901
Bueno.

504
00:25:25,925 --> 00:25:28,537
Llevo 20 días.
Estamos a mitad de camino.

505
00:25:28,561 --> 00:25:31,707
Ya sabes, eso parece
sigue siendo un desafío enorme,

506
00:25:31,731 --> 00:25:33,542
pero, quiero decir, con buena gente,

507
00:25:33,566 --> 00:25:36,445
todo el mundo ha estado haciendo
su parte y han sido dignos de confianza

508
00:25:36,469 --> 00:25:38,881
y ayudarnos unos a otros.

509
00:25:38,905 --> 00:25:42,284
Simplemente vamos a seguir adelante
y seguir matándolo.

510
00:25:42,308 --> 00:25:45,676
Sí, no puedo esperar a ver
lo que traerán los próximos 20 días.

511
00:26:01,160 --> 00:26:04,640
Veo uno, dos, tres,
cuatro tortugas acuáticas

512
00:26:04,664 --> 00:26:06,942
sacando la cabeza.

513
00:26:06,966 --> 00:26:10,345
Voy a intentar encontrar algunos.
cebo para poder poner un hilo de pescar

514
00:26:10,369 --> 00:26:12,915
para la tortuga acuática.

515
00:26:12,939 --> 00:26:15,884
Tengo uno. Tengo dos.

516
00:26:15,908 --> 00:26:19,109
Tengo dos ranas.
Uno de ellos está en esta mano.

517
00:26:22,448 --> 00:26:24,315
Muy bien, tengo dos ranas.

518
00:26:43,903 --> 00:26:47,282
no he comido nada
aparte de una serpiente en 11 días.

519
00:26:47,306 --> 00:26:50,085
Estoy empezando a sentirlo.

520
00:26:50,109 --> 00:26:51,653
Es crucial para mí intentarlo.

521
00:26:51,677 --> 00:26:53,944
y consigue un animal de caza
sobre el terreno hoy.

522
00:26:55,314 --> 00:26:58,060
¡Bulento!

523
00:26:58,084 --> 00:26:59,094
¿Qué?

524
00:26:59,118 --> 00:27:00,963
Voy a estar sentado en una persiana

525
00:27:00,987 --> 00:27:04,600
unos 400 metros de esa manera.

526
00:27:04,624 --> 00:27:05,701
Está bien.

527
00:27:05,725 --> 00:27:08,870
¿Cuanto tiempo crees?
¿vas a salir?

528
00:27:08,894 --> 00:27:10,105
Cinco minutos para arriba,

529
00:27:10,129 --> 00:27:12,863
Así que cuando llegues allí,
Estaré fuera.

530
00:27:15,434 --> 00:27:16,979
Ya hace calor.

531
00:27:17,003 --> 00:27:19,948
Estoy fuera de aquí.

532
00:27:19,972 --> 00:27:23,885
Bueno, se está preparando.
para sus ciegos, así que ya terminé,

533
00:27:23,909 --> 00:27:26,188
así que me quitaré de encima.

534
00:27:26,212 --> 00:27:29,625
Al menos él no puede usarme
como excusa

535
00:27:29,649 --> 00:27:33,328
que no podía matar nada,
Y eso será amable de mi parte.

536
00:27:33,352 --> 00:27:35,263
Entonces, saliendo de este calor,

537
00:27:35,287 --> 00:27:37,799
Toma un poco de agua y relájate.

538
00:27:51,237 --> 00:27:54,683
Se supone que los ciegos te darán
ocultamiento

539
00:27:54,707 --> 00:27:57,586
de cualquier otra cosa que te vea.

540
00:27:57,610 --> 00:28:01,723
Está ciego, puedo
verlo desde media milla de distancia.

541
00:28:18,497 --> 00:28:20,698
Maldita sea.

542
00:28:30,109 --> 00:28:32,254
Están cruzando dentro
tres yardas de esa persiana.

543
00:28:32,278 --> 00:28:35,390
que ciego fue construido
correctamente,

544
00:28:35,414 --> 00:28:38,593
podrías haberlo perdido
incluso si quisieras.

545
00:28:38,617 --> 00:28:42,064
Pero claro, hay que construir
una persiana correctamente.

546
00:28:42,088 --> 00:28:43,699
tienes que estar ahí
en el momento adecuado

547
00:28:43,723 --> 00:28:45,901
y no la parte más caliente
del día.

548
00:28:45,925 --> 00:28:47,569
Al parecer, está contento con ello,

549
00:28:47,593 --> 00:28:50,127
así que simplemente lo dejé en paz.

550
00:29:08,614 --> 00:29:13,562
tengo que meterme al agua
para comprobar las líneas de las tortugas acuáticas.

551
00:29:13,586 --> 00:29:15,897
Mis jirafas me están esperando.

552
00:29:15,921 --> 00:29:18,433
Lo siento chicos,
Estoy un poco ocupado.

553
00:29:18,457 --> 00:29:20,535
Dame unos 10 minutos,
Ya terminaré.

554
00:29:35,207 --> 00:29:36,518
Ahí vamos.

555
00:29:36,542 --> 00:29:39,121
Vaya, tenemos uno.

556
00:29:39,145 --> 00:29:42,023
Así que definitivamente vamos
comer algo

557
00:29:42,047 --> 00:29:45,260
muy diferente esta noche.

558
00:29:45,284 --> 00:29:48,830
Voy a asegurar a este tipo
en mi bolso.

559
00:29:48,854 --> 00:29:51,054
Déjame revisar la línea número dos.

560
00:30:02,668 --> 00:30:06,270
Este es mucho más grande
mucho más musculoso.

561
00:30:15,080 --> 00:30:18,760
Supongo que no necesito pedir prestado
El arco de Set.

562
00:30:30,496 --> 00:30:33,008
Esta es una hembra con huevos,

563
00:30:33,032 --> 00:30:34,509
Sí, tengo huevos.

564
00:30:34,533 --> 00:30:35,977
Excelente.

565
00:30:36,001 --> 00:30:38,747
Estarán deliciosos.

566
00:30:38,771 --> 00:30:40,982
Ábrelos y ambos
tener huevos,

567
00:30:41,006 --> 00:30:45,987
lo que me alegró el día porque
esos huevos son super valiosos

568
00:30:46,011 --> 00:30:49,457
En cuanto a nutrición... contenido de grasa,
vitaminas, minerales.

569
00:30:49,481 --> 00:30:52,449
todo
en esa yema de huevo hay oro.

570
00:30:54,253 --> 00:30:57,432
Si lo extiendo,
probablemente unos 10 días...

571
00:30:57,456 --> 00:30:59,301
Comida para 10 o 12 días.

572
00:30:59,325 --> 00:31:01,636
Ahí vamos.

573
00:31:01,660 --> 00:31:03,271
no moriré de hambre

574
00:31:03,295 --> 00:31:05,040
a diferencia de mi vecino,

575
00:31:05,064 --> 00:31:07,375
que es un gran cazador.

576
00:31:07,399 --> 00:31:11,580
No ha matado nada.

577
00:31:11,604 --> 00:31:16,084
No sé por qué, pero estoy
oliendo barbacoa

578
00:31:16,108 --> 00:31:18,620
bastante fuerte.

579
00:31:18,644 --> 00:31:21,323
Sabe a pollo.

580
00:31:21,347 --> 00:31:23,959
Es bastante divertido.

581
00:31:23,983 --> 00:31:27,896
Pero es algo
diferente para comer.

582
00:31:27,920 --> 00:31:29,164
Es tan extraño.

583
00:31:29,188 --> 00:31:31,833
cuando no has comido
en mucho tiempo,

584
00:31:31,857 --> 00:31:35,859
solo las cosas raras
tu cerebro desencadena.

585
00:31:40,032 --> 00:31:42,165
No sé. Es realmente extraño.

586
00:31:43,836 --> 00:31:46,248
creo que si seth
vino y pidió comida,

587
00:31:46,272 --> 00:31:48,683
le daré
una respuesta como tal...

588
00:31:48,707 --> 00:31:51,453
Tan importante como tu reverencia hacia ti,

589
00:31:51,477 --> 00:31:54,177
mi comida es para mí.
Lo siento, no puede salir de mi lado.

590
00:31:55,881 --> 00:31:58,126
Las tribus originales de
esta tierra

591
00:31:58,150 --> 00:31:59,728
no curaría a los débiles.

592
00:31:59,752 --> 00:32:01,663
Si intentaras curar a los débiles,

593
00:32:01,687 --> 00:32:04,332
también te romperá a ti.

594
00:32:04,356 --> 00:32:06,601
Cuya supervivencia
es mas importante...

595
00:32:06,625 --> 00:32:08,525
¿Mío o mío y seth?

596
00:32:10,162 --> 00:32:11,640
Y entonces, es mío.

597
00:32:33,719 --> 00:32:36,765
Muy bien, chicos.
Es la mañana del día 21...

598
00:32:36,789 --> 00:32:39,367
¡Día de extracción! ¡Oh!

599
00:32:39,391 --> 00:32:40,635
Ah...

600
00:32:40,659 --> 00:32:41,636
Oh, no,

601
00:32:41,660 --> 00:32:44,272
no, no lo es.

602
00:32:44,296 --> 00:32:46,241
Tenemos el grande

603
00:32:46,265 --> 00:32:49,277
así que nos quedan 19 más.

604
00:32:49,301 --> 00:32:51,579
Entonces, ¿acabas de recibir tus primeros 21?

605
00:32:51,603 --> 00:32:54,149
- Sí, muchas felicidades.
- Gracias, gracias.

606
00:32:54,173 --> 00:32:55,684
- Ahora forma parte del club.
- Eres.

607
00:32:55,708 --> 00:32:58,753
Sí, eres
Ahora forma parte del club.

608
00:32:58,777 --> 00:33:01,089
Súper emocionado eso
estamos a mitad de camino.

609
00:33:01,113 --> 00:33:03,458
Pero a pesar de que tengo un
klipspringer ayer,

610
00:33:03,482 --> 00:33:05,260
tenemos un problema
porque simplemente no tenemos

611
00:33:05,284 --> 00:33:07,228
un montón de comida
para dar vueltas.

612
00:33:07,252 --> 00:33:09,431
Si seis de nosotros vamos
llegar a 40,

613
00:33:09,455 --> 00:33:12,100
Realmente tenemos que mejorar nuestro juego.

614
00:33:12,124 --> 00:33:14,235
- Plan de juego para hoy.
- todavía estás despierto

615
00:33:14,259 --> 00:33:16,304
para mi y tu cazando? Sí.

616
00:33:16,328 --> 00:33:18,707
Entonces, cuando van a cazar,
tenemos que intentar estar tranquilos

617
00:33:18,731 --> 00:33:21,009
aquí en el campamento
y dejar que los animales piensen

618
00:33:21,033 --> 00:33:22,877
que aquí no hay nadie
y que estamos intentando

619
00:33:22,901 --> 00:33:24,646
simplemente dejarlos sentir como

620
00:33:24,670 --> 00:33:26,481
están bien para entrar
para beber.

621
00:33:26,505 --> 00:33:28,650
- Sí.
- Sí, exactamente.

622
00:33:28,674 --> 00:33:30,051
- Está bien.
- Bueno, buena suerte, chicos.

623
00:33:30,075 --> 00:33:32,754
Si todo el mundo es bueno en eso,
pondremos esto en marcha.

624
00:33:32,778 --> 00:33:35,023
- Feliz caza.
- Tienes esto.

625
00:33:35,047 --> 00:33:36,891
Muy bien, gracias.

626
00:33:36,915 --> 00:33:38,994
Está bien.

627
00:33:45,958 --> 00:33:50,905
Entonces, es la mañana del día 21.

628
00:33:50,929 --> 00:33:54,031
a toda la gente
¿Quién dijo que no podía hacer 21...?

629
00:33:56,235 --> 00:33:58,646
...Vayan ustedes mismos.

630
00:33:58,670 --> 00:34:01,216
Estoy aquí. Todavía voy.

631
00:34:01,240 --> 00:34:02,817
Es el día 21.

632
00:34:02,841 --> 00:34:04,408
Así que tomen eso, perras.

633
00:34:07,112 --> 00:34:08,556
Tengo que conseguir algo de comer.

634
00:34:08,580 --> 00:34:11,493
Pero antes de estar físicamente
demasiado débil,

635
00:34:11,517 --> 00:34:13,261
tengo que tomar
las mejores oportunidades

636
00:34:13,285 --> 00:34:15,385
que tengo cuando puedo tomar
ellos.

637
00:34:42,581 --> 00:34:45,760
Ni siquiera cerca.

638
00:34:45,784 --> 00:34:48,396
He hecho dos asesinos
aquí en este momento.

639
00:34:48,420 --> 00:34:50,598
Sabes, no podemos tener suerte
así para siempre.

640
00:34:50,622 --> 00:34:54,202
Con este calor, nuestras ventanas para
la caza cada día es más pequeña,

641
00:34:54,226 --> 00:34:55,703
entonces cada disparo cuenta.

642
00:35:00,699 --> 00:35:02,710
No es para mi
matar cualquier cosa hoy.

643
00:35:02,734 --> 00:35:05,313
Ramas de árboles.

644
00:35:05,337 --> 00:35:07,015
Voy a volver al campamento.

645
00:35:07,039 --> 00:35:09,417
estoy tomando un poco de agua,
algo de sombra.

646
00:35:09,441 --> 00:35:11,975
hace demasiado calor
cazar ahora mismo.

647
00:35:15,948 --> 00:35:18,460
Complicando el
esfuerzos de los supervivientes,

648
00:35:18,484 --> 00:35:20,695
una ola de calor desciende
sobre el valle

649
00:35:20,719 --> 00:35:23,131
con el mediodía
las temperaturas aumentan constantemente

650
00:35:23,155 --> 00:35:25,355
a casi 120 grados.

651
00:35:27,292 --> 00:35:28,803
Estoy cazando esta mañana

652
00:35:28,827 --> 00:35:31,072
y el calor es tan agobiante,

653
00:35:31,096 --> 00:35:32,440
y puedo decir

654
00:35:32,464 --> 00:35:35,276
Tengo demasiado calor.

655
00:35:35,300 --> 00:35:37,512
Hace demasiado calor.

656
00:35:37,536 --> 00:35:39,981
Estoy a pleno sol y estoy horneando.

657
00:35:51,984 --> 00:35:53,862
He cazado con arco toda mi vida...

658
00:35:53,886 --> 00:35:56,731
y no he matado
nada por aquí todavía.

659
00:35:56,755 --> 00:35:58,666
El sol realmente lo está quitando
de mi.

660
00:35:58,690 --> 00:36:01,536
Quiero matar.

661
00:36:01,560 --> 00:36:04,172
A veces simplemente tienes que
Cómete tu orgullo.

662
00:36:04,196 --> 00:36:06,908
quiero llegar a los 40 dias
sin ningún incidente,

663
00:36:06,932 --> 00:36:08,977
así que tengo que controlarme.

664
00:36:16,074 --> 00:36:19,654
Mierda, el calor es una locura.

665
00:36:19,678 --> 00:36:23,124
Bastante intenso aquí
en sudáfrica.

666
00:36:23,148 --> 00:36:27,128
Absolutamente miserable,
día caluroso y desagradable.

667
00:36:31,456 --> 00:36:33,902
El calor de hoy es irreal.

668
00:36:33,926 --> 00:36:36,371
yo tenía una intención
para bajar allí

669
00:36:36,395 --> 00:36:38,573
y revisa mis líneas de pesca.

670
00:36:38,597 --> 00:36:41,576
Ahora mismo yo descansando
hidratante,

671
00:36:41,600 --> 00:36:43,745
y quedarse quieto

672
00:36:43,769 --> 00:36:45,647
es una mejor estrategia.

673
00:36:53,879 --> 00:36:56,813
Hace un calor brutal ahora mismo.

674
00:36:59,785 --> 00:37:01,362
Oh,.

675
00:37:28,513 --> 00:37:30,225
Creo que eso podría haber conectado.

676
00:37:30,249 --> 00:37:32,794
Santo.

677
00:37:32,818 --> 00:37:35,396
Independientemente de si consigue
una muerte o no,

678
00:37:35,420 --> 00:37:39,467
nadie tiene ningún negocio
estar afuera con este calor.

679
00:37:39,491 --> 00:37:41,236
yo no saldría de ahí
en esa agua

680
00:37:41,260 --> 00:37:43,238
sólo para comprobar mi línea,
aunque si lo sé

681
00:37:43,262 --> 00:37:46,040
tengo un problema,

682
00:37:46,064 --> 00:37:47,508
simplemente tonterías.

683
00:37:47,532 --> 00:37:50,812
Vas a salir en el
parte más calurosa del día para cazar.

684
00:37:50,836 --> 00:37:53,014
estas saliendo
en la parte más calurosa del día

685
00:37:53,038 --> 00:37:55,350
sin sombra y sin agua.

686
00:37:55,374 --> 00:37:57,952
no lo sé
si tuviera visión de túnel

687
00:37:57,976 --> 00:38:01,378
o simplemente quiere
para probarse a sí mismo, pero...

688
00:38:09,955 --> 00:38:13,134
Oh, tengo sangre.
Fue un tiro conectado.

689
00:38:13,158 --> 00:38:14,435
Santo.

690
00:38:14,459 --> 00:38:17,205
Parece un decente
rastro de sangre también.

691
00:38:17,229 --> 00:38:19,340
Hay más aquí arriba.

692
00:38:19,364 --> 00:38:20,541
Oh sí.

693
00:38:20,565 --> 00:38:22,343
Ella está goteando.

694
00:38:22,367 --> 00:38:24,345
Abrumado en este momento.
tengo que ver ese animal

695
00:38:24,369 --> 00:38:27,015
en el suelo antes de llegar
demasiado nervioso.

696
00:38:27,039 --> 00:38:29,539
Si lo que pienso acaba de pasar
en realidad acaba de suceder...

697
00:38:31,143 --> 00:38:32,375
...Eso es redención.

698
00:38:34,513 --> 00:38:38,326
En el suelo allá arriba.

699
00:38:38,350 --> 00:38:40,628
Quiero decir, es tan malo.

700
00:38:46,892 --> 00:38:49,304
Maldita sea. No está ahí.

701
00:38:49,328 --> 00:38:50,605
Si no es un golpe vital,

702
00:38:50,629 --> 00:38:54,175
el animal
podría funcionar durante mucho tiempo.

703
00:38:54,199 --> 00:38:56,411
Esto podría llevar horas.

704
00:38:56,435 --> 00:38:59,047
Es medio día,

705
00:38:59,071 --> 00:39:01,082
el suelo está muy caliente,

706
00:39:01,106 --> 00:39:02,517
y estoy deshidratado.

707
00:39:02,541 --> 00:39:05,286
Tengo que conseguir un poco de agua.

708
00:39:05,310 --> 00:39:07,655
tengo una buena señal
todo el camino hasta aquí.

709
00:39:07,679 --> 00:39:10,825
La sangre no va a ninguna parte.
Tengo que cuidarme a mí mismo.

710
00:39:10,849 --> 00:39:13,328
tengo que volver a la boma

711
00:39:13,352 --> 00:39:15,330
y consigue un poco de agua.

712
00:39:15,354 --> 00:39:16,631
Cometí ese error antes

713
00:39:16,655 --> 00:39:18,933
y es un error
No quiero volver a hacerlo.

714
00:39:18,957 --> 00:39:20,968
Seguiré rastreando esto.
y un poquito.

715
00:39:26,164 --> 00:39:28,242
Este terreno está caliente ahora mismo.

716
00:39:29,401 --> 00:39:32,213
¡Ay, ay!

717
00:39:32,237 --> 00:39:33,214
¡Ay dios mío!

718
00:39:33,238 --> 00:39:35,138
¡Owww!

719
00:39:38,410 --> 00:39:40,054
Tengo que llegar a algo de sombra.

720
00:39:45,450 --> 00:39:48,129
Mi corazón...

721
00:39:48,153 --> 00:39:50,331
...está golpeando debajo de mi pecho
ahora mismo.

722
00:39:55,460 --> 00:39:57,605
- Estoy muy mareado.
y no puedo recuperar el aliento.

723
00:40:10,542 --> 00:40:12,153
Me voy a desmayar.

724
00:40:28,794 --> 00:40:31,873
Durante los 40 días
desafío de destierro,

725
00:40:31,897 --> 00:40:34,709
cada equipo recibirá
una calificación xl actualizada...

726
00:40:34,733 --> 00:40:36,310
Oh, diablos, sí.

727
00:40:36,334 --> 00:40:37,745
...O XLR,

728
00:40:37,769 --> 00:40:39,280
que sigue su progreso

729
00:40:39,304 --> 00:40:41,949
y probabilidad de éxito.

730
00:40:41,973 --> 00:40:43,084
¡Boma!

731
00:40:43,108 --> 00:40:44,819
¿Qué diablos fue eso? No sé.

732
00:40:44,843 --> 00:40:47,588
La adición de cuatro
Los supervivientes han añadido fuerza.

733
00:40:47,612 --> 00:40:49,323
al campamento de wes y gwen...

734
00:40:49,347 --> 00:40:51,426
Ahora somos el six pack.
Muchas manos extra.

735
00:40:51,450 --> 00:40:53,928
Tienen muy buenos
energía positiva, buenas vibraciones.

736
00:40:53,952 --> 00:40:55,763
...Pero con su carne
reserva agotada,

737
00:40:55,787 --> 00:40:57,932
la presión para proporcionar
es más fuerte que nunca.

738
00:40:57,956 --> 00:40:59,934
Si seis de nosotros
vamos a llegar a los 40,

739
00:40:59,958 --> 00:41:01,769
Realmente tenemos que mejorar nuestro juego.

740
00:41:01,793 --> 00:41:04,205
- Bueno, buena suerte, chicos.
- Feliz caza.

741
00:41:04,229 --> 00:41:09,010
Este nuevo equipo de seis
recibe una calificación xl de 6,2.

742
00:41:09,034 --> 00:41:11,379
Después de montar el campamento
en el abrevadero de Seth,

743
00:41:11,403 --> 00:41:14,348
Bulent rápidamente aprovechó
de recursos sin explotar.

744
00:41:14,372 --> 00:41:15,383
Ahí vamos.

745
00:41:15,407 --> 00:41:17,018
Vaya, tenemos uno.

746
00:41:17,042 --> 00:41:20,388
Oliendo a barbacoa
bastante fuerte.

747
00:41:20,412 --> 00:41:25,693
...levantando su xlr
de 5,8 a 6,4.

748
00:41:25,717 --> 00:41:28,463
Y mientras la búsqueda de Seth
para la alimentación se ha intensificado...

749
00:41:28,487 --> 00:41:29,897
tengo que conseguir algo de comer

750
00:41:29,921 --> 00:41:32,733
antes de que esté físicamente demasiado débil.

751
00:41:32,757 --> 00:41:34,101
...También el calor...

752
00:41:34,125 --> 00:41:35,303
- ¡Ay, ay!
- ...obligándolo

753
00:41:35,327 --> 00:41:38,039
para poner fin a una cacería prometedora.
- ¡Ay dios mío!

754
00:41:38,063 --> 00:41:42,844
Su xlr baja de 5,1 a 4,6.

755
00:41:42,868 --> 00:41:44,512
- Mi corazón...
- ¿Pero su decisión

756
00:41:44,536 --> 00:41:46,380
volver atrás llega demasiado tarde?

757
00:41:46,404 --> 00:41:48,616
... golpeando debajo de mi pecho
ahora mismo.

758
00:42:13,865 --> 00:42:17,078
tengo que volver
a la boma e hidratar

759
00:42:17,102 --> 00:42:19,847
o de lo contrario se acabará el juego.

760
00:42:19,871 --> 00:42:22,984
África es un hijo de puta.

761
00:42:23,008 --> 00:42:25,987
Tengo que regresar o voy a
caer ahora mismo.

762
00:42:44,496 --> 00:42:45,873
Tengo que sentarme.

763
00:42:55,640 --> 00:42:57,552
Bulento...

764
00:42:57,576 --> 00:42:59,787
¿Dónde estás?

765
00:42:59,811 --> 00:43:01,444
¿Puedes subir aquí, por favor?

766
00:43:10,388 --> 00:43:11,832
¿Estás bien?

767
00:43:11,856 --> 00:43:13,834
Un sorbo de agua...

768
00:43:13,858 --> 00:43:15,102
Consíguete un poco de agua.

769
00:43:15,126 --> 00:43:16,759
Se lo agradezco mucho...

770
00:43:18,730 --> 00:43:21,842
Aquí tienes, hermano.

771
00:43:21,866 --> 00:43:24,445
Es bonito y genial.

772
00:43:24,469 --> 00:43:25,613
Gracias...

773
00:43:40,051 --> 00:43:42,330
Muchas gracias, hombre.
De nada, hermano.

774
00:43:42,354 --> 00:43:44,665
Pensé que iba a morir.

775
00:43:44,689 --> 00:43:48,469
Podrías morir fácilmente
Con este calor, hermano.

776
00:43:48,493 --> 00:43:51,138
tu solo solo
Pero me salvó el culo.

777
00:43:51,162 --> 00:43:53,396
y lo aprecio. Ningún problema.

778
00:44:01,072 --> 00:44:04,118
Estoy seguro de que todavía quieres
para usar el arco.

779
00:44:04,142 --> 00:44:05,842
Verdadero.

780
00:44:09,481 --> 00:44:10,880
puedo...

781
00:44:13,451 --> 00:44:15,763
Puedo dejarte usar el arco.

782
00:44:15,787 --> 00:44:17,553
Eso es muy amable de tu parte. Gracias.

783
00:44:21,026 --> 00:44:22,737
Muy bien, voy a dirigirme
De vuelta a la boma.

784
00:44:22,761 --> 00:44:24,538
Muy bien, hombre.

785
00:44:24,562 --> 00:44:28,976
No se si podrá recuperarse
de ese nivel de deshidratación.

786
00:44:29,000 --> 00:44:30,911
Tarda al menos una semana.

787
00:44:30,935 --> 00:44:33,414
Eso es normal
circunstancias

788
00:44:33,438 --> 00:44:36,817
sin el calor
y una hidratación adecuada.

789
00:44:36,841 --> 00:44:40,421
Pero supongo que se ha dado cuenta
casi se suicida.

790
00:44:40,445 --> 00:44:42,590
Renunció al arco.
Realmente no renuncié al arco.

791
00:44:42,614 --> 00:44:46,627
Él simplemente me lo prestó
Por el momento, supongo,

792
00:44:46,651 --> 00:44:49,819
hasta que se recupere de su mente.

793
00:44:52,924 --> 00:44:56,192
ya no tengo
la energía para cazar.

794
00:45:00,331 --> 00:45:01,831
Ahora me sangra la nariz.

795
00:45:04,102 --> 00:45:06,113
Ah, esto es un problema.

796
00:45:06,137 --> 00:45:07,982
Eso es.

797
00:45:18,616 --> 00:45:20,795
No puedo respirar.

798
00:45:20,819 --> 00:45:22,596
No puedo respirar.

799
00:45:22,620 --> 00:45:25,154
estoy teniendo un fisico
emergencia aquí.

800
00:45:27,525 --> 00:45:29,737
Preocupado por la situación de Seth.
salud y bienestar,

801
00:45:29,761 --> 00:45:31,961
los productores se ven obligados
para intervenir.

802
00:45:40,105 --> 00:45:42,550
No.

803
00:45:42,574 --> 00:45:44,318
yo ya no...

804
00:45:44,342 --> 00:45:48,022
Tener la capacidad física...

805
00:45:48,046 --> 00:45:50,113
Para realizar mis tareas.

806
00:45:53,318 --> 00:45:55,396
Creo que tengo que quitar...

807
00:45:55,420 --> 00:45:57,860
eliminarme
del desafío.

808
00:46:01,726 --> 00:46:03,025
Tengo que hacer tapping.

809
00:46:04,729 --> 00:46:07,063
tengo que...

810
00:46:10,468 --> 00:46:13,114
Tengo que irme.

811
00:46:13,138 --> 00:46:14,437
No puedo continuar.

812
00:46:17,041 --> 00:46:19,553
Seth será tomado
a un campamento cercano

813
00:46:19,577 --> 00:46:21,122
para medico inmediato
tratamiento...

814
00:46:21,146 --> 00:46:24,225
...Pero su desafío ha terminado.

815
00:46:26,551 --> 00:46:28,996
Oh,.

816
00:46:29,020 --> 00:46:31,432
mi cuerpo es solo
físicamente agotado.

817
00:46:31,456 --> 00:46:33,167
Tengo agujeros en los pies.

818
00:46:33,191 --> 00:46:35,836
Estoy sangrando por mi cara.

819
00:46:35,860 --> 00:46:37,938
Mi cuerpo esta gritando,

820
00:46:37,962 --> 00:46:40,875
"Tienes que salir de esto.
Tienes que salir de esto".

821
00:46:40,899 --> 00:46:43,144
Dios mío, zapatos.

822
00:46:43,168 --> 00:46:46,046
Olvidé cómo se sentían.

823
00:46:46,070 --> 00:46:50,518
Cuando me pregunté,
"¿Le diste el 110%?"

824
00:46:50,542 --> 00:46:53,587
Honestamente puedo decir,
"Sí, lo di un infierno.

825
00:46:53,611 --> 00:46:55,111
Le di todo lo que tenía.

826
00:46:57,048 --> 00:46:59,393
No hay lugar para la arrogancia.

827
00:46:59,417 --> 00:47:03,030
No hay nada llamado "yo
Haré de este lugar mi perra".

828
00:47:03,054 --> 00:47:06,000
esos son niños
que piensan de esa manera.

829
00:47:06,024 --> 00:47:08,536
Esto es supervivencia.
Cometes un error

830
00:47:08,560 --> 00:47:10,604
madre africa
te comerá vivo.

831
00:47:10,628 --> 00:47:14,041
En el caso de seth, así fue.

832
00:47:14,065 --> 00:47:16,305
me voy de aqui
con la cabeza en alto.

833
00:47:18,069 --> 00:47:20,014
Hasta donde llegan los haters...

834
00:47:20,038 --> 00:47:23,551
tú, tú, tú, tú otra vez

835
00:47:23,575 --> 00:47:26,654
porque estoy aquí afuera.

836
00:47:26,678 --> 00:47:28,122
Usted no es.

837
00:47:28,146 --> 00:47:30,424
En lo que a mí respecta,
Obtuve mi redención.

838
00:47:35,553 --> 00:47:38,532
La próxima vez en
"desnudo y asustado: Xl..."

839
00:47:38,556 --> 00:47:41,569
¡bam!

840
00:47:41,593 --> 00:47:44,972
esto esta tocando la puerta
de extracción aquí mismo.

841
00:47:44,996 --> 00:47:48,309
Ya hace un calor del infierno.

842
00:47:48,333 --> 00:47:50,244
Este es el calor del siguiente nivel.

843
00:47:50,268 --> 00:47:52,279
Estoy súper, súper acalorada.

844
00:47:52,303 --> 00:47:54,381
Calienta así,
tu cuerpo deja de funcionar.

845
00:47:54,405 --> 00:47:57,685
no hay absolutamente nada
puedes hacer al respecto.

846
00:48:01,212 --> 00:48:02,923
Oh,. ¡Necesitaremos un médico!

847
00:48:04,204 --> 00:48:07,204
Subtítulos Diego Moraes(oakislandtk)
www.opensubtitles.org