1
00:00:04,680 --> 00:00:09,780
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Não há nada puro, não há nada mais espiritual para mim do que crianças.

2
00:00:13,500 --> 00:00:15,620
Acho que é a coisa mais dourada que temos.

3
00:00:19,490 --> 00:00:23,390
Posso ser eu mesmo e entrar no mundo mágico deles.

4
00:00:39,020 --> 00:00:45,740
Se você me dissesse agora mesmo que nunca mais poderia ver outra criança, eu me mataria.

5
00:00:48,340 --> 00:00:50,400
E eu juro para você, eu faria isso.

6
00:00:51,620 --> 00:00:54,040
Porque não tenho mais nada pelo que viver.

7
00:00:57,970 --> 00:01:02,590
Vê o que sinto por Gavin? Eu multiplico isso milhões de vezes.

8
00:01:03,870 --> 00:01:06,710
E é por isso que sei que essa magia do amor é tão importante.

9
00:01:07,590 --> 00:01:09,150
Ele é uma criança tão linda.

10
00:01:10,270 --> 00:01:12,010
Eu disse a ele, eu disse, você parece um anjo.

11
00:01:14,430 --> 00:01:17,210
Michael disse: Gavin, quando você sair do hospital,

12
00:01:17,630 --> 00:01:21,410
você vem para Neverland Ranch e eu vou te curar.

13
00:01:22,410 --> 00:01:26,390
E então o documentário de Martin Bashir causou comoção mundial.

14
00:01:27,130 --> 00:01:31,350
E então ele finalmente disse, ok, se você me ama, durma na cama.

15
00:01:31,830 --> 00:01:35,970
Eu estava tipo, cara. E então finalmente dormi na cama.

16
00:01:36,510 --> 00:01:40,890
Você tem que dar ao diabo o que lhe é devido. Martin Bashir fez um trabalho incrível.

17
00:01:42,190 --> 00:01:45,270
Isso levou ao julgamento? Você aposta.

18
00:01:56,450 --> 00:01:59,790
As pessoas simplesmente não param de falar sobre a entrevista com Michael Jackson,

19
00:02:00,030 --> 00:02:02,990
um documentário britânico que foi ao ar nos EUA ontem à noite.

20
00:02:03,790 --> 00:02:06,050
O homem tem 44 anos.

21
00:02:06,230 --> 00:02:09,789
O que diabos ele está fazendo dormindo na cama com crianças que não são dele?

22
00:02:10,190 --> 00:02:10,930
quem não está relacionado?

23
00:02:11,490 --> 00:02:13,910
O documentário de Martin Bashir é lançado.

24
00:02:14,850 --> 00:02:18,510
E é como o pedófilo ouvido em todo o mundo.

25
00:02:18,510 --> 00:02:22,790
Para Michael Jackson, esta foi uma bomba nuclear.

26
00:02:23,610 --> 00:02:24,770
Por que você não pode dividir sua cama?

27
00:02:26,050 --> 00:02:29,090
A coisa mais amorosa a fazer é dividir a cama com alguém.

28
00:02:30,470 --> 00:02:32,090
Você sabe? Você realmente acha isso? Sim.

29
00:02:32,650 --> 00:02:34,770
A mídia pintou Michael como um molestador de crianças.

30
00:02:35,170 --> 00:02:38,640
E eles reproduziram aquele clipe de Bashir provavelmente um bilhão de vezes.

31
00:02:39,550 --> 00:02:42,590
Por que você está segurando a mão de um garoto de 13 anos?

32
00:02:42,850 --> 00:02:46,510
Você sabe que se fosse qualquer um de nós e estivéssemos envolvidos nesse tipo de comportamento,

33
00:02:46,510 --> 00:02:48,010
os policiais estariam em cima de nós.

34
00:02:48,130 --> 00:02:49,790
Você estaria se encolhendo.

35
00:02:49,990 --> 00:02:52,670
Você ficaria chocado se seu cliente aparecesse na TV nacional

36
00:02:52,670 --> 00:02:56,330
e disse palavras dizendo que ele organizava festas do pijama para meninos pequenos.

37
00:02:56,970 --> 00:03:01,330
A mídia certamente sentiu que Michael era um alvo justo para ir atrás de tudo e qualquer coisa.

38
00:03:01,610 --> 00:03:02,430
Ele odiou isso.

39
00:03:03,910 --> 00:03:06,170
A imprensa espera com facas.

40
00:03:07,510 --> 00:03:08,890
Porque eu fui o pioneiro.

41
00:03:09,950 --> 00:03:11,470
E é por isso que eles começam a história.

42
00:03:11,990 --> 00:03:13,430
Ele é estranho. Ele é gay.

43
00:03:14,190 --> 00:03:15,970
Qualquer coisa para virar as pessoas contra mim.

44
00:03:16,510 --> 00:03:17,570
Eles tentaram o seu melhor.

45
00:03:18,890 --> 00:03:19,890
É um frenesi.

46
00:03:20,390 --> 00:03:23,010
Meu telefone não para de tocar com o pessoal da imprensa.

47
00:03:23,230 --> 00:03:26,130
Eles querem conversar. Você sabe, todo mundo quer começar uma história.

48
00:03:26,850 --> 00:03:29,390
Eu até recebo um telefonema de um tablóide

49
00:03:29,390 --> 00:03:32,150
oferecendo uma quantia incrível de dinheiro apenas para falar palavrões.

50
00:03:32,510 --> 00:03:33,630
É um colapso de relações públicas.

51
00:03:35,110 --> 00:03:38,470
Há uma pressão tremenda para manter tudo sob controle.

52
00:03:44,670 --> 00:03:46,690
Michael, grande artista.

53
00:03:47,010 --> 00:03:48,010
Status de grande celebridade.

54
00:03:50,870 --> 00:03:52,610
Mas ele tem o hábito de tropeçar.

55
00:03:54,110 --> 00:03:59,030
Então, quando esta entrevista com Beshear foi lançada nos Estados Unidos,

56
00:03:59,350 --> 00:04:00,950
Recebo uma ligação do meu amigo Frank,

57
00:04:01,370 --> 00:04:03,150
quem é o gerente de relações públicas de Michael Jackson.

58
00:04:03,770 --> 00:04:05,790
Ele está tipo, venha para Los Angeles

59
00:04:06,810 --> 00:04:08,070
e sair e trabalhar nisso.

60
00:04:08,070 --> 00:04:10,750
Este controle de danos que está ocorrendo agora.

61
00:04:14,050 --> 00:04:16,089
Frank era muito próximo de Michael.

62
00:04:16,510 --> 00:04:20,290
Eu perguntei a ele, você sabe, antes de sair e aceitar este trabalho,

63
00:04:20,790 --> 00:04:22,250
Michael já machucou uma criança?

64
00:04:22,830 --> 00:04:24,190
E ele diz: Vin, você me conhece.

65
00:04:24,890 --> 00:04:26,990
Eu sou a pessoa mais próxima dele.

66
00:04:27,730 --> 00:04:29,770
E ele disse, isso nunca aconteceria.

67
00:04:30,750 --> 00:04:34,390
Então confiei em Frank e tomei a decisão de aceitar o emprego.

68
00:04:38,260 --> 00:04:41,140
A melhor coisa que poderíamos fazer para defender Michael Jackson

69
00:04:41,140 --> 00:04:43,960
era filmar nosso próprio documentário

70
00:04:43,960 --> 00:04:48,280
para obter uma boa refutação de quem Michael era

71
00:04:48,280 --> 00:04:49,480
e que ele é uma boa pessoa.

72
00:04:49,740 --> 00:04:54,480
O segundo take de Michael Jackson irá ao ar na Fox em 20 de fevereiro.

73
00:04:54,500 --> 00:04:56,960
Então, o que você acha da versão de Michael desse show?

74
00:04:56,960 --> 00:04:57,720
isso vai sair?

75
00:04:58,020 --> 00:05:00,220
Rotação positiva. Quero dizer, isso vai ajudá-lo.

76
00:05:00,300 --> 00:05:03,020
Isso vai ajudá-lo, mas ele disse o que disse.

77
00:05:03,540 --> 00:05:05,280
Por cerca de uma semana a uma semana e meia,

78
00:05:05,280 --> 00:05:08,000
Eu estava tentando alinhar toda a imprensa em torno do documentário.

79
00:05:08,920 --> 00:05:12,120
A participação do menino no documentário,

80
00:05:12,760 --> 00:05:16,800
Gavin DeViso é um elemento-chave na forma como tudo vai funcionar.

81
00:05:18,260 --> 00:05:21,000
Então a ideia é capturar uma entrevista

82
00:05:21,000 --> 00:05:23,760
com a família Arvizo para mostrar que não houve

83
00:05:24,140 --> 00:05:28,600
contato ou conduta imprópria entre Michael Jackson e Gavin.

84
00:05:29,180 --> 00:05:31,500
Foi essencialmente para fazer esta entrevista

85
00:05:32,680 --> 00:05:35,140
antes que os tablóides tomem conta desta família

86
00:05:35,280 --> 00:05:47,840
Minha primeira tarefa lidando com a família Arvizo

87
00:05:47,840 --> 00:05:51,120
era ir buscar a mãe, Janet Arvizo,

88
00:05:51,580 --> 00:05:53,700
e leve-a ao cinegrafista de Michael.

89
00:05:54,860 --> 00:05:56,240
Ela estava muito chateada.

90
00:05:57,020 --> 00:05:58,780
Ela estava reclamando da família

91
00:05:59,280 --> 00:06:02,560
e todos os seus sonhos estão destruídos agora por causa disso.

92
00:06:06,210 --> 00:06:08,210
Começamos bem tarde da noite.

93
00:06:09,130 --> 00:06:12,110
Conversei com a família sobre o que vamos conversar,

94
00:06:12,810 --> 00:06:14,050
basicamente apenas dando-lhes um resumo

95
00:06:14,050 --> 00:06:15,810
que esta é uma entrevista totalmente fofa,

96
00:06:15,810 --> 00:06:17,590
mas queremos que você seja honesto.

97
00:06:30,050 --> 00:06:33,410
A família supostamente está totalmente a bordo,

98
00:06:34,010 --> 00:06:36,930
mas a mãe não vai começar a entrevista

99
00:06:37,890 --> 00:06:40,970
porque preciso de autorizações de modelo assinadas

100
00:06:40,970 --> 00:06:42,410
antes de podermos fazer a entrevista.

101
00:06:45,270 --> 00:06:47,030
Mas ela não queria assinar as autorizações de modelo.

102
00:06:47,810 --> 00:06:49,590
Por que você não assina uma autorização de modelo?

103
00:06:51,130 --> 00:06:51,730
Dinheiro.

104
00:06:52,850 --> 00:06:56,930
Então ela está preocupada em não conseguir um pedaço disso

105
00:06:56,930 --> 00:06:58,270
se vendermos esta filmagem?

106
00:06:58,690 --> 00:07:01,170
E de repente ela está ao telefone com advogados.

107
00:07:01,970 --> 00:07:04,530
Em algum momento, alguém diz a Janet

108
00:07:04,530 --> 00:07:08,730
que não há problema em assinarmos as autorizações de modelo

109
00:07:08,730 --> 00:07:10,690
e filmar a entrevista.

110
00:07:11,610 --> 00:07:14,230
Espere, espere. Você sabe como Bashir...

111
00:07:14,230 --> 00:07:18,930
Ei, você sabe como Bashir deu um zoom nele de mãos dadas?

112
00:07:19,030 --> 00:07:20,510
Faça isso, a mesma coisa.

113
00:07:21,070 --> 00:07:25,510
Porque é isso que uma mãe faz com um filho

114
00:07:25,510 --> 00:07:27,950
ou um pai faz com um filho, sabe?

115
00:07:28,070 --> 00:07:32,010
E eles tentam fazer com que seja algo errado e sujo.

116
00:07:32,770 --> 00:07:33,970
Então você pode ter isso.

117
00:07:34,570 --> 00:07:35,690
Quando conheci Michael,

118
00:07:35,790 --> 00:07:39,570
tudo que pensei foi que ele era um homem amoroso, gentil e humilde.

119
00:07:39,850 --> 00:07:42,510
E tudo o que ele queria fazer era o bem.

120
00:07:43,050 --> 00:07:44,310
Enquanto estou fazendo uma entrevista,

121
00:07:44,590 --> 00:07:47,210
Eu realmente sinto que Gavin é muito sincero.

122
00:07:47,730 --> 00:07:49,710
Ele me trata como se fosse meu pai.

123
00:07:53,000 --> 00:07:54,920
Ele dá conselhos a Gavin.

124
00:07:54,920 --> 00:07:59,820
E Michael é exatamente uma oração respondida

125
00:07:59,820 --> 00:08:01,340
para meus filhos e para mim.

126
00:08:02,120 --> 00:08:03,720
Michael está lá para nós,

127
00:08:04,200 --> 00:08:05,580
lá para todos os três.

128
00:08:06,320 --> 00:08:07,940
Janet está exagerada.

129
00:08:08,500 --> 00:08:10,220
Eu não gosto dela imediatamente.

130
00:08:11,280 --> 00:08:13,180
Todas as portas se fecharam para nós.

131
00:08:13,680 --> 00:08:16,100
E Michael disse, todas as minhas portas estão abertas.

132
00:08:17,060 --> 00:08:21,400
Minha casa é sua casa e seus filhos.

133
00:08:22,560 --> 00:08:24,160
Eu sou como o pai deles.

134
00:08:24,920 --> 00:08:29,040
E suas interações com meus filhos foram todas inocentes,

135
00:08:29,300 --> 00:08:31,740
como um pai interage com seus filhos.

136
00:08:33,039 --> 00:08:35,419
Onde ela realmente perde minha credibilidade

137
00:08:35,419 --> 00:08:38,580
foi assim que ela de repente adotou essa ideia

138
00:08:38,580 --> 00:08:40,940
que Michael é seu verdadeiro pai.

139
00:08:41,500 --> 00:08:45,920
Ou esta mãe está completamente apaixonada por Michael Jackson,

140
00:08:46,820 --> 00:08:51,700
ou ela é movida pelo mundo das possibilidades de Michael Jackson.

141
00:08:51,700 --> 00:08:55,240
Fiquei muito perturbado quando os vi

142
00:08:55,240 --> 00:08:58,160
e as insinuações que ele estava fazendo.

143
00:08:58,380 --> 00:09:00,780
Eles tiveram um lindo relacionamento,

144
00:09:01,580 --> 00:09:03,560
relacionamento que ele tem com Gavin,

145
00:09:03,760 --> 00:09:05,480
e o deixou fora de controle.

146
00:09:06,500 --> 00:09:07,740
Concluímos a entrevista.

147
00:09:08,560 --> 00:09:10,520
Mas então o diretor de fotografia

148
00:09:10,520 --> 00:09:12,180
não me deu a filmagem.

149
00:09:13,560 --> 00:09:16,180
Esta entrevista foi obviamente muito importante.

150
00:09:16,520 --> 00:09:18,560
E ele queria que Michael lhe pagasse.

151
00:09:19,860 --> 00:09:22,740
Então, infelizmente, nunca entrou no especial da Fox.

152
00:09:23,880 --> 00:09:25,440
Não foi uma boa situação

153
00:09:25,440 --> 00:09:28,420
com tablóides circulando por todo mundo na época.

154
00:09:28,880 --> 00:09:31,960
Tive uma forte sensação de que não confiava em Janet.

155
00:09:32,280 --> 00:09:34,540
Então estou absolutamente preocupado

156
00:09:34,540 --> 00:09:37,360
que este é o tipo de pessoa que pode aceitar dinheiro

157
00:09:37,360 --> 00:09:40,400
para dizer, Michael Jackson abençoou meu filho.

158
00:09:40,620 --> 00:09:41,780
Porque há muito dinheiro nisso.

159
00:09:41,780 --> 00:09:59,210
Tenho poucos amigos.

160
00:09:59,790 --> 00:10:02,470
E os amigos que são família para mim

161
00:10:02,470 --> 00:10:05,410
são porque demonstraram honestidade,

162
00:10:06,430 --> 00:10:07,990
confiabilidade, amor.

163
00:10:08,510 --> 00:10:10,250
Esse vídeo, eu nunca vi.

164
00:10:10,370 --> 00:10:11,610
Não sei como vocês conseguiram tudo isso.

165
00:10:13,770 --> 00:10:16,530
E é por isso que estamos muito gratos

166
00:10:17,230 --> 00:10:19,870
e agradeço que Michael nos chame de família

167
00:10:19,870 --> 00:10:21,510
porque ele exibe tudo isso.

168
00:10:21,510 --> 00:10:23,710
E ele dá muita direção a esses garotos

169
00:10:25,090 --> 00:10:28,490
porque 12 e 13 anos, eles precisam de um monte disso.

170
00:10:30,430 --> 00:10:32,430
Então, o que você está vendo em Janet aqui,

171
00:10:32,550 --> 00:10:35,450
ela realmente quer que tudo isso seja verdade.

172
00:10:36,390 --> 00:10:38,590
Porque isso é apenas uma dádiva de Deus

173
00:10:38,590 --> 00:10:41,410
que haveria uma influência masculina na vida de seus filhos

174
00:10:41,410 --> 00:10:42,470
que era gentil e atencioso.

175
00:10:43,330 --> 00:10:44,790
Ela diz as coisas de forma muito dramática,

176
00:10:45,050 --> 00:10:46,930
mas Janet realmente sente o que está dizendo.

177
00:10:47,350 --> 00:10:49,510
Eu a conheço. É isso que ela sente.

178
00:10:49,510 --> 00:10:52,710
Você sabe, ela estava passando por muitas coisas.

179
00:10:53,130 --> 00:10:54,230
Ela estava se divorciando.

180
00:10:54,730 --> 00:10:57,590
O pai de Gavin abusou dela e das crianças.

181
00:10:59,510 --> 00:11:01,270
Então, neste momento,

182
00:11:01,410 --> 00:11:03,210
a ideia de que alguém tão importante

183
00:11:03,210 --> 00:11:05,410
valorizaria seus filhos e os cuidaria,

184
00:11:05,810 --> 00:11:07,790
isso foi significativo para ela,

185
00:11:07,990 --> 00:11:10,110
como extraordinariamente significativo para ela na época.

186
00:11:11,250 --> 00:11:12,390
Ela ansiava por isso.

187
00:11:17,380 --> 00:11:19,940
Depois que o documentário de Martin Bashir foi ao ar,

188
00:11:20,240 --> 00:11:21,580
Fiquei preocupado.

189
00:11:21,580 --> 00:11:22,840
Eu começo a ligar.

190
00:11:23,340 --> 00:11:24,380
Seus números estão desconectados.

191
00:11:25,260 --> 00:11:26,440
Eu não sabia onde ela estava.

192
00:11:27,580 --> 00:11:31,420
Claramente, eles estavam no centro de um furacão.

193
00:11:32,260 --> 00:11:34,480
Qualquer um que teve algum tipo de show

194
00:11:34,480 --> 00:11:37,760
gostaria de falar com esta família.

195
00:11:39,160 --> 00:11:42,580
A equipe de Michael Jackson teria querido mantê-los contidos.

196
00:11:48,940 --> 00:11:51,400
Ok, pessoal, aquele documentário de duas horas

197
00:11:51,400 --> 00:11:54,460
sobre morar com Michael Jackson ainda é notícia.

198
00:11:54,460 --> 00:11:56,760
A imagem de Michael Jackson sofreu uma surra brutal

199
00:11:56,760 --> 00:11:58,080
nos últimos meses, como você sabe.

200
00:12:06,190 --> 00:12:08,410
Entre a loucura de Bashir,

201
00:12:09,270 --> 00:12:09,970
Eu recebo um telefonema,

202
00:12:10,030 --> 00:12:11,610
ei, vamos para Gary, Indiana

203
00:12:11,610 --> 00:12:12,910
e visitar o filho de Michael em casa.

204
00:12:13,390 --> 00:12:14,350
Qualquer tipo de distração.

205
00:12:14,990 --> 00:12:16,990
Dê a eles algumas coisas novas de Michael Jackson que sejam positivas.

206
00:12:19,190 --> 00:12:20,950
Eu gostaria de oficialmente,

207
00:12:21,250 --> 00:12:23,050
em nome dos homens e das mulheres

208
00:12:23,050 --> 00:12:24,830
e os jovens da cidade de Gary,

209
00:12:25,470 --> 00:12:28,150
bem-vindo de volta ao lar, Sr. Michael Jackson.

210
00:12:28,150 --> 00:12:30,270
Eu sou o maior fã.

211
00:12:30,390 --> 00:12:31,450
Bem, provavelmente não é o maior

212
00:12:31,450 --> 00:12:32,590
porque há muitos deles aqui,

213
00:12:32,770 --> 00:12:34,570
mas eu simplesmente amo Michael Jackson.

214
00:12:34,830 --> 00:12:36,950
Apenas sua personalidade, ele adora crianças.

215
00:12:37,210 --> 00:12:39,590
Eu simplesmente, no bom sentido, ele adora crianças.

216
00:12:40,230 --> 00:12:42,090
Ele, uh, ouça, ele é um modelo.

217
00:12:43,070 --> 00:12:44,010
E eu o amo.

218
00:12:44,330 --> 00:12:45,890
Originalmente pensei que íamos

219
00:12:45,890 --> 00:12:48,470
porque ele queria visitar sua cidade natal.

220
00:12:49,470 --> 00:12:50,970
Mas acontece que

221
00:12:51,170 --> 00:12:55,750
era para capturar imagens do começo humilde de Michael

222
00:12:55,750 --> 00:12:58,550
porque era assim que a narrativa seria.

223
00:12:58,850 --> 00:13:00,750
Era como se fosse um doce doentio,

224
00:13:01,490 --> 00:13:03,890
você sabe, você sabe, aí vem o rei,

225
00:13:04,070 --> 00:13:05,350
você sabe, tipo wah, wah.

226
00:13:06,090 --> 00:13:08,550
A gestão da imagem de Michael,

227
00:13:08,790 --> 00:13:10,070
essa é a coisa número um.

228
00:13:11,310 --> 00:13:14,250
Quando você viu a casa de infância de Michael,

229
00:13:14,530 --> 00:13:15,890
foi muito difícil.

230
00:13:16,850 --> 00:13:17,910
Você sabe, estamos falando de dois,

231
00:13:18,090 --> 00:13:21,590
uma pequena casa de dois cômodos onde moravam 10 ou 11 pessoas.

232
00:13:22,670 --> 00:13:24,170
Michael cresceu em pobreza extrema,

233
00:13:24,170 --> 00:13:26,450
certamente numa era de discriminação.

234
00:13:27,370 --> 00:13:29,890
Oportunidades para homens negros e famílias negras, especialmente

235
00:13:29,890 --> 00:13:31,530
era, era, era muito limitado.

236
00:13:32,070 --> 00:13:33,890
Mas a única coisa que realmente o afetou

237
00:13:33,890 --> 00:13:35,530
era seu relacionamento com seu pai.

238
00:13:37,430 --> 00:13:39,950
Pai, ele fez algo rude, cruel,

239
00:13:41,550 --> 00:13:42,930
do jeito que ele iria bater em você.

240
00:13:43,350 --> 00:13:45,730
Ele faria você ficar nua primeiro.

241
00:13:46,190 --> 00:13:48,450
Então, quando, quando o pé do, hum,

242
00:13:48,910 --> 00:13:50,830
da quadra de passar roupa bateu em você,

243
00:13:50,970 --> 00:13:54,150
simplesmente, você sabe, cairia de cara, de costas.

244
00:13:54,170 --> 00:13:54,670
Em todos os lugares.

245
00:13:56,190 --> 00:13:57,130
Ele nos diria,

246
00:13:57,750 --> 00:13:58,710
não me chame de pai.

247
00:13:59,090 --> 00:13:59,730
Eu sou José.

248
00:14:01,530 --> 00:14:03,670
Nunca senti amor dele.

249
00:14:05,010 --> 00:14:08,250
Tudo que eu quero é dele, é seu amor, sua aprovação.

250
00:14:09,790 --> 00:14:11,870
Eu acho que o relacionamento quebrado

251
00:14:11,870 --> 00:14:13,770
entre pai e filho foi monumental.

252
00:14:15,650 --> 00:14:17,650
Eles eram realmente como dois Michael Jacksons.

253
00:14:17,890 --> 00:14:19,410
Era preciso amor e validação,

254
00:14:19,790 --> 00:14:21,770
o outro precisava de atenção e celebridade.

255
00:14:22,890 --> 00:14:26,450
Orgulhosamente apresento a vocês o Sr. Michael Jackson.

256
00:14:28,610 --> 00:14:31,150
Tudo já está equipado como uma máquina.

257
00:14:31,470 --> 00:14:32,550
Todo esse amor.

258
00:14:33,770 --> 00:14:36,930
É tudo orquestrado para conseguir o apoio dos fãs,

259
00:14:37,130 --> 00:14:39,910
você sabe, porque eles o defenderiam de qualquer maneira.

260
00:14:40,110 --> 00:14:42,210
Corporação Escolar Comunitária Gary

261
00:14:42,210 --> 00:14:46,130
recebe em casa o rei do pop, Michael Jackson.

262
00:14:50,290 --> 00:14:51,750
A intriga em torno de Michael Jackson

263
00:14:51,770 --> 00:14:53,230
continua esta noite.

264
00:14:53,470 --> 00:14:55,150
Você deixaria seu filho ou filha

265
00:14:55,150 --> 00:14:56,270
ficar em Neverland?

266
00:14:56,470 --> 00:14:59,010
Não, e não consigo entender por que os pais desses outros meninos

267
00:14:59,010 --> 00:15:00,090
permitiu que eles também.

268
00:15:00,310 --> 00:15:02,170
Acredito que os Serviços de Bem-Estar Infantil

269
00:15:02,170 --> 00:15:05,250
deveria entrevistar todas as crianças que estiveram em Neverland

270
00:15:05,570 --> 00:15:07,290
com o Sr. Jackson em seu quarto.

271
00:15:07,810 --> 00:15:10,390
Os tablóides ainda estão espumando pela boca.

272
00:15:11,670 --> 00:15:12,970
E havia uma sensação de que

273
00:15:12,970 --> 00:15:14,990
você quer manter Janet Arvizo,

274
00:15:15,150 --> 00:15:16,870
que parece um fio energizado,

275
00:15:17,250 --> 00:15:20,750
tão longe dos tablóides e das pessoas com cheques

276
00:15:20,750 --> 00:15:22,130
possível.

277
00:15:25,670 --> 00:15:29,080
A família Arvizo está rodeada de tratadores.

278
00:15:30,930 --> 00:15:33,050
Eles estão sendo transportados

279
00:15:33,050 --> 00:15:35,450
por pessoas dentro da equipe Jackson.

280
00:15:35,870 --> 00:15:37,930
E há um elemento controlado de

281
00:15:37,930 --> 00:15:40,350
certificando-se de que eles não falem com as pessoas

282
00:15:40,350 --> 00:15:41,630
com quem eles não deveriam estar conversando.

283
00:15:45,010 --> 00:15:49,960
Eu traria Janet e as crianças

284
00:15:49,960 --> 00:15:53,200
indo e voltando entre Neverland Ranch e L.A.

285
00:15:54,040 --> 00:15:56,120
Disseram-me para gastar meu tempo

286
00:15:56,120 --> 00:15:57,620
com a assistência de Janet Arvizo,

287
00:15:57,680 --> 00:15:59,200
tudo o que precisava ser feito.

288
00:16:04,840 --> 00:16:07,040
Eu a levei para todo lado.

289
00:16:09,920 --> 00:16:13,080
Os Arvizos concordam com isso no início,

290
00:16:13,460 --> 00:16:15,560
mas lentamente eles começam, você sabe,

291
00:16:15,620 --> 00:16:18,040
ficar ressentido por ser controlado.

292
00:16:18,840 --> 00:16:20,840
Não, não, não, você não vai buscar suas compras.

293
00:16:20,980 --> 00:16:22,020
Faremos isso com você.

294
00:16:25,340 --> 00:16:27,360
E então me disseram que Vinny

295
00:16:27,360 --> 00:16:28,980
iria ajudá-los a se mover.

296
00:16:31,400 --> 00:16:32,380
E eu vou, por quê?

297
00:16:33,480 --> 00:16:34,540
Eles querem se mudar?

298
00:16:35,000 --> 00:16:36,660
Bem, precisamos de uma localização melhor.

299
00:16:37,280 --> 00:16:38,100
Nós? Quem somos nós?

300
00:16:38,880 --> 00:16:41,400
Você sabe, então esta é uma linguagem curiosa.

301
00:16:43,120 --> 00:16:45,140
A família Arvizo estava recebendo

302
00:16:45,140 --> 00:16:46,880
muita pressão da imprensa.

303
00:16:48,740 --> 00:16:50,640
E havia uma necessidade de um lugar

304
00:16:50,640 --> 00:16:52,000
onde eles podem ficar com seus filhos.

305
00:16:52,000 --> 00:16:53,120
Onde eles possam se sentir seguros.

306
00:16:55,460 --> 00:16:56,900
Também houve muita conversa

307
00:16:56,900 --> 00:16:58,400
sobre levar a família de férias.

308
00:16:59,060 --> 00:17:01,260
Vinny estava correndo por aí tirando fotos para passaporte.

309
00:17:01,900 --> 00:17:02,880
E eu pensei que provavelmente era

310
00:17:02,880 --> 00:17:04,260
uma ideia muito inteligente também.

311
00:17:04,440 --> 00:17:05,780
E para ter certeza de que esta família

312
00:17:05,780 --> 00:17:08,000
está em Marte,

313
00:17:09,180 --> 00:17:10,780
tão longe da imprensa

314
00:17:10,780 --> 00:17:12,040
e os tablóides possível.

315
00:17:20,359 --> 00:17:21,380
Estou sendo questionado,

316
00:17:21,760 --> 00:17:23,700
você não gostaria de ir para o Brasil?

317
00:17:23,700 --> 00:17:24,660
Eu estou tipo, não.

318
00:17:25,500 --> 00:17:27,099
Por que a família está sendo persuadida

319
00:17:27,099 --> 00:17:27,840
ir para o Brasil?

320
00:17:28,600 --> 00:17:31,460
Existe um plano que está acontecendo,

321
00:17:31,520 --> 00:17:33,160
mas quem é o cara por trás da cortina

322
00:17:33,160 --> 00:17:34,060
em O Mágico de Oz?

323
00:17:35,760 --> 00:17:36,960
Nada vai ser feito

324
00:17:36,960 --> 00:17:37,980
sem a aprovação de Michael.

325
00:17:39,860 --> 00:17:41,360
Ele sabe o que está acontecendo.

326
00:17:54,090 --> 00:17:55,030
Um dia,

327
00:17:55,190 --> 00:17:57,890
Recebo um telefonema frenético de Janet

328
00:17:57,890 --> 00:17:59,670
que está sendo mantido em algum lugar

329
00:17:59,670 --> 00:18:00,550
e sussurrando.

330
00:18:01,950 --> 00:18:03,270
Ela estava em pânico

331
00:18:03,650 --> 00:18:06,130
e ela quer que eu vá para onde ela está

332
00:18:06,130 --> 00:18:07,630
e pegue ela e as crianças

333
00:18:07,630 --> 00:18:09,010
e trazê-los de volta para minha casa.

334
00:18:10,870 --> 00:18:12,350
Ela parecia desesperada

335
00:18:12,350 --> 00:18:14,890
e eu senti seu pânico

336
00:18:14,890 --> 00:18:16,090
para seus próprios filhos.

337
00:18:19,260 --> 00:18:21,380
Ela sentiu que eles estavam mantendo sua família

338
00:18:21,380 --> 00:18:22,180
na Terra do Nunca

339
00:18:22,180 --> 00:18:24,880
e que iriam mandá-los para o Brasil

340
00:18:25,460 --> 00:18:27,260
e fazer a família desaparecer.

341
00:18:29,080 --> 00:18:31,160
E não é como se você pudesse chamar a polícia

342
00:18:31,160 --> 00:18:31,780
e dizer,

343
00:18:32,420 --> 00:18:33,440
você sabe,

344
00:18:34,320 --> 00:18:35,980
Eu acho que há uma família

345
00:18:35,980 --> 00:18:37,580
sendo detidos contra a sua vontade

346
00:18:37,580 --> 00:18:38,740
por Michael Jackson.

347
00:18:39,660 --> 00:18:40,960
Eu não sei se há,

348
00:18:41,160 --> 00:18:42,440
isso é uma chamada para o 911

349
00:18:42,440 --> 00:18:43,520
isso vai ser feito.

350
00:18:44,220 --> 00:18:47,140
Eu tinha estendido a ela,

351
00:18:47,340 --> 00:18:48,900
você sabe, me ligue em 24 horas

352
00:18:48,900 --> 00:18:50,600
e então eu teria

353
00:18:51,860 --> 00:18:53,800
melhores recursos disponíveis.

354
00:18:54,900 --> 00:18:56,740
E ela nunca ligou.

355
00:19:07,650 --> 00:19:09,190
Quando me envolvi

356
00:19:09,190 --> 00:19:09,730
com Janete

357
00:19:10,870 --> 00:19:12,170
e sua família,

358
00:19:12,670 --> 00:19:13,710
eles foram autorizados a ir

359
00:19:13,710 --> 00:19:14,330
em qualquer lugar que eles quisessem

360
00:19:14,330 --> 00:19:15,050
e eu os levaria

361
00:19:15,050 --> 00:19:15,650
onde eles quisessem.

362
00:19:18,200 --> 00:19:19,760
Um dia ela disse:

363
00:19:19,920 --> 00:19:21,720
por favor traga meus filhos

364
00:19:21,720 --> 00:19:24,080
até a casa dos avós.

365
00:19:24,240 --> 00:19:26,200
Minha mãe está doente.

366
00:19:27,020 --> 00:19:28,240
Eu não pensei nada sobre isso.

367
00:19:30,000 --> 00:19:31,120
Depois daquele dia,

368
00:19:31,480 --> 00:19:32,700
não tínhamos notícias deles.

369
00:19:34,340 --> 00:19:35,680
Eles terminaram conosco

370
00:19:35,680 --> 00:19:36,600
e terminamos

371
00:19:36,600 --> 00:19:37,660
trabalhando com eles

372
00:19:37,660 --> 00:19:39,060
e foi isso.

373
00:19:39,060 --> 00:19:40,680
Eles iam sair

374
00:19:40,680 --> 00:19:41,920
em qualquer lugar, a qualquer hora,

375
00:19:42,040 --> 00:19:44,420
qualquer dia.

376
00:19:51,750 --> 00:19:53,190
Quando finalmente ouvi

377
00:19:53,190 --> 00:19:53,730
de Janete,

378
00:19:53,930 --> 00:19:55,990
ela me contou sobre o perigo

379
00:19:55,990 --> 00:19:57,850
que ela sentiu

380
00:19:59,210 --> 00:20:00,850
tinha sido visitado

381
00:20:00,850 --> 00:20:01,850
sobre sua família.

382
00:20:02,590 --> 00:20:04,210
Eles foram mantidos em Neverland

383
00:20:04,210 --> 00:20:05,350
por três semanas ou mais

384
00:20:06,290 --> 00:20:08,750
e quando Janet levou os filhos para casa,

385
00:20:09,590 --> 00:20:11,250
eles não estavam se comportando normalmente.

386
00:20:14,300 --> 00:20:15,460
Janete falou com

387
00:20:15,780 --> 00:20:16,000
seu advogado.

388
00:20:16,700 --> 00:20:17,680
Ele ouviu o suficiente

389
00:20:17,680 --> 00:20:18,720
e vi esses meninos

390
00:20:18,720 --> 00:20:19,600
e pensei,

391
00:20:20,180 --> 00:20:21,520
Eu não gosto do jeito

392
00:20:21,520 --> 00:20:22,580
isso está soando.

393
00:20:24,280 --> 00:20:25,220
Eu disse a Michael,

394
00:20:25,480 --> 00:20:26,200
não trabalhe com crianças,

395
00:20:26,340 --> 00:20:27,100
trabalhar com seus pais.

396
00:20:27,720 --> 00:20:28,340
São os pais deles

397
00:20:28,340 --> 00:20:28,820
quem deveria ser

398
00:20:28,820 --> 00:20:29,200
liderando-os.

399
00:20:29,660 --> 00:20:30,980
Você não é o Messias da criança.

400
00:20:32,880 --> 00:20:34,040
Eu sempre sinto isso

401
00:20:34,040 --> 00:20:35,040
Eu não quero os pais

402
00:20:35,040 --> 00:20:35,880
ficar com ciúmes

403
00:20:35,880 --> 00:20:37,200
porque isso acontece às vezes

404
00:20:37,200 --> 00:20:38,420
e eu sempre digo,

405
00:20:38,500 --> 00:20:40,060
Não estou tentando tomar o seu lugar.

406
00:20:40,700 --> 00:20:41,460
Só estou tentando ajudar

407
00:20:41,460 --> 00:20:42,540
e eu quero ser um amigo

408
00:20:42,980 --> 00:20:44,220
e as crianças acabam

409
00:20:44,220 --> 00:20:45,220
apenas me apaixonando

410
00:20:45,220 --> 00:20:46,240
com minha personalidade.

411
00:20:46,580 --> 00:20:47,640
Às vezes isso me pega

412
00:20:47,640 --> 00:20:48,220
em apuros.

413
00:20:57,930 --> 00:20:58,810
Em 2003,

414
00:20:59,090 --> 00:21:01,170
Eu era um promotor sênior

415
00:21:01,170 --> 00:21:02,770
no gabinete do procurador distrital.

416
00:21:03,450 --> 00:21:04,910
Eu era o supervisor

417
00:21:12,690 --> 00:21:13,510
de um relatório de duas páginas

418
00:21:13,950 --> 00:21:15,190
e eu estou olhando para isso

419
00:21:15,190 --> 00:21:16,070
e parece ser

420
00:21:16,070 --> 00:21:18,150
uma espécie de preâmbulo comum

421
00:21:18,150 --> 00:21:19,490
que você vê nessas investigações

422
00:21:20,090 --> 00:21:21,250
e eu não entendo

423
00:21:21,250 --> 00:21:22,110
por que estou sentado aí

424
00:21:22,110 --> 00:21:23,050
olhando para essa coisa.

425
00:21:23,150 --> 00:21:24,610
É como dezenas de outros casos

426
00:21:24,610 --> 00:21:25,270
Eu olhei.

427
00:21:26,270 --> 00:21:27,510
E então eu olho para o topo

428
00:21:27,510 --> 00:21:28,250
isso tem o nome.

429
00:21:28,370 --> 00:21:29,670
Eu nunca fui para o nome

430
00:21:29,670 --> 00:21:30,930
e o nome era

431
00:21:30,930 --> 00:21:31,970
Michael Joe Jackson.

432
00:21:51,160 --> 00:21:51,600
Gavin,

433
00:21:52,000 --> 00:21:52,500
você pode nos dizer

434
00:21:52,500 --> 00:21:53,360
quais são suas conversas,

435
00:21:53,640 --> 00:21:54,960
sobre o que vocês conversaram?

436
00:21:57,420 --> 00:21:58,460
Ele diz isso,

437
00:21:58,640 --> 00:21:59,880
Eu sei que você está estressado

438
00:22:00,360 --> 00:22:01,340
sobre todas as coisas

439
00:22:01,340 --> 00:22:02,000
isso está acontecendo

440
00:22:02,000 --> 00:22:02,740
então eu tenho algo

441
00:22:02,740 --> 00:22:03,740
isso pode relaxar você.

442
00:22:04,560 --> 00:22:05,200
Ele disse:

443
00:22:05,240 --> 00:22:05,540
beba.

444
00:22:05,620 --> 00:22:05,860
E eu disse:

445
00:22:05,880 --> 00:22:06,300
o que é isso?

446
00:22:07,360 --> 00:22:08,660
E ele disse:

447
00:22:09,860 --> 00:22:10,820
está bebendo

448
00:22:10,820 --> 00:22:11,760
então eu bebi.

449
00:22:12,200 --> 00:22:13,400
não gostei do sabor

450
00:22:13,400 --> 00:22:14,560
e eu perguntei a ele,

451
00:22:14,620 --> 00:22:15,060
o que é isso?

452
00:22:15,080 --> 00:22:15,400
E ele disse:

453
00:22:15,440 --> 00:22:16,000
é vinho.

454
00:22:16,760 --> 00:22:18,040
Apenas continue bebendo.

455
00:22:18,180 --> 00:22:18,880
Ok, não beba.

456
00:22:21,340 --> 00:22:23,040
E minha cabeça começou a doer

457
00:22:23,040 --> 00:22:23,480
e outras coisas.

458
00:22:24,180 --> 00:22:24,480
Caí.

459
00:22:25,780 --> 00:22:27,200
Gavin falando sobre

460
00:22:27,200 --> 00:22:28,120
uso de álcool

461
00:22:36,300 --> 00:22:36,740
e, se você quiser,

462
00:22:38,000 --> 00:22:39,180
comportamento de alguém

463
00:22:39,180 --> 00:22:41,120
isso foi abusado.

464
00:22:41,680 --> 00:22:41,960
Você sabe,

465
00:22:42,400 --> 00:22:44,020
o medo das perguntas,

466
00:22:44,760 --> 00:22:46,520
não querendo falar sobre nada,

467
00:22:47,240 --> 00:22:48,500
mantendo-se fechado

468
00:22:48,500 --> 00:22:49,320
durante a entrevista.

469
00:22:51,680 --> 00:22:52,420
Ele disse que

470
00:22:52,420 --> 00:22:55,980
nós, meninos, temos que

471
00:22:55,980 --> 00:22:56,440
masturbar-se

472
00:22:56,440 --> 00:22:57,520
porque se não o fizermos

473
00:22:58,960 --> 00:23:01,000
podemos enlouquecer.

474
00:23:01,720 --> 00:23:02,380
Ele disse que

475
00:23:02,380 --> 00:23:03,340
ele queria me mostrar

476
00:23:06,300 --> 00:23:07,040
como se masturbar.

477
00:23:08,020 --> 00:23:08,500
OK.

478
00:23:09,100 --> 00:23:10,080
Eu disse não.

479
00:23:12,820 --> 00:23:13,460
E ele disse:

480
00:23:13,580 --> 00:23:14,500
ele faria isso por mim.

481
00:23:14,920 --> 00:23:15,160
OK.

482
00:23:17,720 --> 00:23:19,160
E ele fez isso por você?

483
00:23:27,470 --> 00:23:28,270
Vá em frente, Gavin.

484
00:23:28,330 --> 00:23:28,770
está tudo bem.

485
00:23:31,250 --> 00:23:32,790
Ele colocou a mão nas minhas calças.

486
00:23:33,190 --> 00:23:34,290
Ele colocou do lado de fora?

487
00:23:35,030 --> 00:23:35,510
Dentro.

488
00:23:35,690 --> 00:23:36,150
Dentro?

489
00:23:36,730 --> 00:23:37,970
E o que ele fez a seguir?

490
00:23:38,470 --> 00:23:40,830
Ele começou a me masturbar.

491
00:23:42,930 --> 00:23:43,510
E

492
00:23:45,750 --> 00:23:46,630
depois de um tempo,

493
00:23:46,710 --> 00:23:48,130
Eu disse a ele que não queria fazer isso.

494
00:23:48,890 --> 00:23:49,610
Ele parou?

495
00:23:49,750 --> 00:23:52,630
Ele me disse que continuou fazendo isso.

496
00:23:56,720 --> 00:23:59,160
Ter que falar publicamente sobre

497
00:23:59,160 --> 00:24:00,260
abuso sexual

498
00:24:00,260 --> 00:24:01,700
não é uma coisa fácil.

499
00:24:02,120 --> 00:24:03,640
Mas ele foi corajoso.

500
00:24:05,020 --> 00:24:06,480
Eu tinha fé completa

501
00:24:06,480 --> 00:24:08,140
em tudo que Gavin estava dizendo.

502
00:24:09,280 --> 00:24:09,820
E eu,

503
00:24:10,320 --> 00:24:12,240
nunca houve uma pergunta em minha mente

504
00:24:12,240 --> 00:24:14,620
quanto à honestidade

505
00:24:15,520 --> 00:24:16,060
de suas declarações.

506
00:24:16,400 --> 00:24:16,640
Nunca.

507
00:24:17,800 --> 00:24:19,300
Mas eu sabia que estávamos indo atrás

508
00:24:19,300 --> 00:24:20,680
uma superestrela internacional.

509
00:24:21,580 --> 00:24:23,020
E isso muda a equação.

510
00:24:23,720 --> 00:24:24,800
Essa foi a parte que foi

511
00:24:24,800 --> 00:24:26,360
o desconhecido para todos nós.

512
00:24:34,550 --> 00:24:35,070
Romance.

513
00:24:35,990 --> 00:24:37,410
É amor e romance

514
00:24:37,410 --> 00:24:38,330
duas coisas diferentes?

515
00:24:39,810 --> 00:24:41,210
estou apaixonado por

516
00:24:41,210 --> 00:24:42,090
inocência.

517
00:24:42,550 --> 00:24:43,630
É por isso que estou apaixonado.

518
00:24:43,630 --> 00:24:45,890
E é por isso que amo tanto as crianças.

519
00:24:46,990 --> 00:24:48,190
Posso me relacionar com eles mais facilmente.

520
00:24:48,890 --> 00:24:49,450
Muito mais fácil.

521
00:24:50,410 --> 00:24:50,830
Você apenas

522
00:24:51,710 --> 00:24:52,310
jogar.

523
00:24:52,530 --> 00:24:54,430
Apenas amor e inocência

524
00:24:54,430 --> 00:24:57,190
e encontrar a verdadeira felicidade

525
00:24:57,190 --> 00:24:58,610
e magia, sabe?

526
00:25:08,000 --> 00:25:12,360
Há desenvolvimentos surpreendentes

527
00:25:12,360 --> 00:25:13,920
na casa de Michael Jackson.

528
00:25:14,320 --> 00:25:15,400
As autoridades estão servindo

529
00:25:15,400 --> 00:25:16,720
um mandado de busca secreto

530
00:25:16,720 --> 00:25:17,360
em seu rancho

531
00:25:17,360 --> 00:25:18,860
perto de Santa Bárbara, Califórnia.

532
00:25:19,320 --> 00:25:20,900
Embora não haja uma palavra oficial

533
00:25:20,900 --> 00:25:22,480
quanto à natureza do mandado,

534
00:25:22,760 --> 00:25:23,900
vários meios de comunicação

535
00:25:23,900 --> 00:25:25,180
estão relatando que a pesquisa

536
00:25:25,180 --> 00:25:26,380
está ligado a alegações

537
00:25:26,380 --> 00:25:27,820
de um menino de 12 anos

538
00:25:27,820 --> 00:25:29,660
que ele foi molestado por Jackson.

539
00:25:30,380 --> 00:25:31,860
Eu estava assistindo CNN

540
00:25:31,860 --> 00:25:34,700
e eu vi todos esses policiais

541
00:25:34,700 --> 00:25:37,000
entrando pelos portões de Neverland.

542
00:25:37,520 --> 00:25:38,860
Os investigadores invadiram

543
00:25:38,860 --> 00:25:40,560
Rancho Neverland de Jackson.

544
00:25:40,740 --> 00:25:42,400
Target Neverland está em andamento.

545
00:25:42,880 --> 00:25:43,800
Eu peguei o telefone

546
00:25:47,360 --> 00:25:48,880
e eu disse, Sr. Jackson,

547
00:25:49,740 --> 00:25:50,920
você está bem?

548
00:25:51,040 --> 00:25:52,720
E ele diz, sim, por quê?

549
00:25:52,900 --> 00:25:54,380
Eu disse, eles estão atacando Neverland.

550
00:25:54,480 --> 00:25:55,220
Ele diz, o quê?

551
00:25:55,840 --> 00:25:57,300
Eu disse, ligue a CNN.

552
00:25:57,660 --> 00:25:58,640
Você verá isso lá.

553
00:25:58,920 --> 00:25:59,700
Está ao vivo.

554
00:25:59,820 --> 00:26:01,540
Eles estão invadindo Neverland.

555
00:26:04,280 --> 00:26:05,960
Michael ficou realmente chocado

556
00:26:05,960 --> 00:26:07,960
e eu nunca tinha visto

557
00:26:07,960 --> 00:26:08,700
qualquer coisa parecida.

558
00:26:08,800 --> 00:26:10,760
Quero dizer, o portão da Terra do Nunca

559
00:26:10,760 --> 00:26:13,220
fica a um bom quilômetro da casa

560
00:26:13,220 --> 00:26:16,340
e aqui está esta série de carros

561
00:26:17,360 --> 00:26:18,520
e de repente é apenas abuso.

562
00:26:19,420 --> 00:26:20,340
É assédio.

563
00:26:21,020 --> 00:26:22,820
A mídia montou acampamento aqui.

564
00:26:22,960 --> 00:26:25,420
Disseram-nos que cerca de 60 investigadores

565
00:26:25,420 --> 00:26:26,640
estão dentro neste momento

566
00:26:26,640 --> 00:26:27,720
procurando no rancho.

567
00:26:28,320 --> 00:26:30,120
Foi uma operação muito grande.

568
00:26:32,100 --> 00:26:35,300
Eu era um detetive recém-promovido.

569
00:26:36,100 --> 00:26:38,660
Eu era um grande fã de Michael Jackson

570
00:26:38,660 --> 00:26:39,500
quando adolescente.

571
00:26:40,860 --> 00:26:42,240
Quando Michael Jackson

572
00:26:42,240 --> 00:26:43,520
sairia para se apresentar,

573
00:26:44,240 --> 00:26:46,300
você pode imaginar adolescentes

574
00:26:46,300 --> 00:26:47,700
gritando a plenos pulmões.

575
00:26:48,160 --> 00:26:49,540
Isso é o que estávamos fazendo.

576
00:26:50,600 --> 00:26:52,660
Quando fui informado sobre as acusações

577
00:26:52,660 --> 00:26:53,740
contra Michael Jackson,

578
00:26:54,020 --> 00:26:55,240
Fiquei meio surpreso.

579
00:26:56,480 --> 00:26:58,800
Fui designado para pesquisar

580
00:26:58,800 --> 00:27:00,300
a residência principal.

581
00:27:01,660 --> 00:27:02,220
Oi.

582
00:27:03,200 --> 00:27:04,060
Como você está?

583
00:27:04,320 --> 00:27:04,940
Departamento do Xerife.

584
00:27:05,040 --> 00:27:05,720
Temos um mandado de busca.

585
00:27:09,900 --> 00:27:11,520
Para mim, Michael Jackson

586
00:27:11,520 --> 00:27:12,540
era apenas mais uma celebridade.

587
00:27:13,280 --> 00:27:14,600
Quando você está lidando com celebridades,

588
00:27:14,600 --> 00:27:16,600
você tem acusações que são feitas

589
00:27:16,600 --> 00:27:19,300
e você tem que aceitar essas acusações

590
00:27:19,300 --> 00:27:20,240
com um grão de sal.

591
00:27:20,400 --> 00:27:22,020
Você tem que fazer sua investigação.

592
00:27:26,790 --> 00:27:28,490
De quem é esse escritório?

593
00:27:29,390 --> 00:27:30,350
Esse é o escritório dele.

594
00:27:30,950 --> 00:27:31,830
Este é o Michael?

595
00:27:33,290 --> 00:27:35,190
Ele tem mais alguma coisa?

596
00:27:35,210 --> 00:27:36,810
Mansão de Michael Jackson

597
00:27:36,810 --> 00:27:39,490
era como nenhuma outra casa

598
00:27:39,490 --> 00:27:41,110
Eu já vi.

599
00:27:41,910 --> 00:27:45,290
Havia tanta coisa por toda parte.

600
00:27:46,190 --> 00:27:48,070
Esta é a área aqui.

601
00:27:48,290 --> 00:27:49,690
Este é o caminho que devemos seguir.

602
00:27:50,170 --> 00:27:51,490
É aqui que entramos.

603
00:27:51,930 --> 00:27:52,990
E isso é...

604
00:27:56,530 --> 00:27:58,110
Minha tarefa seria

605
00:27:58,110 --> 00:28:00,030
entrando no quarto de Michael Jackson.

606
00:28:00,450 --> 00:28:02,510
Alguém disse que agora ele subiu as escadas

607
00:28:02,510 --> 00:28:03,850
em vez de aqui embaixo.

608
00:28:04,010 --> 00:28:05,590
Então também teremos que verificar isso.

609
00:28:05,590 --> 00:28:07,190
Vamos proteger tudo agora.

610
00:28:07,530 --> 00:28:09,990
Gavin revelou

611
00:28:09,990 --> 00:28:11,830
que haveria uma pasta

612
00:28:12,570 --> 00:28:14,630
com revistas pornográficas

613
00:28:14,630 --> 00:28:17,670
que foram usados por Michael

614
00:28:17,670 --> 00:28:19,070
para provocar uma excitação.

615
00:28:19,650 --> 00:28:21,850
Esses itens aos quais nos referimos

616
00:28:21,850 --> 00:28:22,710
como materiais de preparação.

617
00:28:28,550 --> 00:28:30,730
Meu trabalho era fazer a biblioteca.

618
00:28:32,170 --> 00:28:33,670
A primeira coisa que me chamou a atenção,

619
00:28:33,890 --> 00:28:34,950
estava tudo bagunçado.

620
00:28:35,050 --> 00:28:37,770
Caixas de livros no chão.

621
00:28:38,810 --> 00:28:40,310
Os livros que me lembro de ter apreendido

622
00:28:40,310 --> 00:28:42,490
eram livros de crianças

623
00:28:42,490 --> 00:28:43,590
posando de cueca.

624
00:28:44,070 --> 00:28:45,250
Por si só,

625
00:28:45,250 --> 00:28:47,370
eles não são pornografia infantil.

626
00:28:47,970 --> 00:28:49,350
Eles não estavam posando juntos

627
00:28:49,350 --> 00:28:50,490
em atos sexuais

628
00:28:50,490 --> 00:28:52,090
ou qualquer coisa assim.

629
00:28:52,270 --> 00:28:54,110
Mas com base nas investigações

630
00:28:54,110 --> 00:28:55,170
eu tinha feito no passado,

631
00:28:55,450 --> 00:28:56,810
para mim, eram livros de preparação.

632
00:28:57,930 --> 00:28:59,330
Nós encontramos livros assim

633
00:28:59,330 --> 00:29:00,710
em outras situações.

634
00:29:04,010 --> 00:29:05,510
Também encontramos

635
00:29:05,970 --> 00:29:09,590
um par de cuecas

636
00:29:09,590 --> 00:29:10,570
recheado em uma caixa.

637
00:29:11,630 --> 00:29:12,210
Eles eram

638
00:29:13,490 --> 00:29:14,970
ou adultos muito pequenos

639
00:29:15,250 --> 00:29:15,850
ou cuecas infantis.

640
00:29:18,450 --> 00:29:20,250
Perguntamos à governanta

641
00:29:20,250 --> 00:29:21,190
onde fica o quarto.

642
00:29:21,650 --> 00:29:22,870
Foi quando nos disseram

643
00:29:22,870 --> 00:29:24,070
ninguém foi permitido

644
00:29:24,070 --> 00:29:24,890
em seu quarto

645
00:29:25,970 --> 00:29:27,330
e ninguém tinha uma chave

646
00:29:27,330 --> 00:29:28,030
para o quarto dele.

647
00:29:35,360 --> 00:29:37,140
Conseguimos fazer a entrada.

648
00:29:40,340 --> 00:29:42,240
E quando entramos,

649
00:29:43,180 --> 00:29:44,280
foi uma bagunça.

650
00:29:45,360 --> 00:29:45,780
Artigos,

651
00:29:45,780 --> 00:29:46,980
roupas

652
00:29:48,000 --> 00:29:49,300
cobrindo todo o chão.

653
00:29:50,280 --> 00:29:51,500
Eu encontrei alguns

654
00:29:51,500 --> 00:29:53,520
salsichas de calabresa

655
00:29:53,520 --> 00:29:55,520
que foram jogados lá.

656
00:29:56,640 --> 00:29:57,500
Lembro-me de pensar,

657
00:29:57,620 --> 00:29:58,960
oh meu Deus, isso?