1
00:00:13,480 --> 00:00:14,480
Тя е очарователна.

2
00:00:21,140 --> 00:00:22,880
Тези дървета са великолепни.

3
00:00:24,360 --> 00:00:25,360
Вижте ги.

4
00:00:26,420 --> 00:00:29,500
видяхте ли как си Да, добре съм.

5
00:00:33,020 --> 00:00:35,380
В момента се опитваме да намерим
инвеститори.

6
00:00:35,940 --> 00:00:38,120
Взимам си урок по смирение и
Малко е да се каже.

7
00:00:38,780 --> 00:00:41,260
Майкъл почти ме принуди да започна
колене пред тях.

8
00:00:43,110 --> 00:00:44,510
Това е твоето списание.

9
00:00:44,830 --> 00:00:47,130
какво очакваше аз знам

10
00:00:48,050 --> 00:00:52,530
И се радвам да работя усилено,
но... Когато хората четат Жорж,

11
00:00:52,530 --> 00:00:53,530
Не искам да мислят за мен.

12
00:00:54,650 --> 00:00:56,450
Иска ми се да има своя собствена
идентичност.

13
00:00:58,090 --> 00:01:02,150
Мислиш ли, че баща ти е получил своето
място в Конгреса само по заслуги

14
00:01:02,150 --> 00:01:03,150
? не

15
00:01:04,590 --> 00:01:08,890
Той първо се възползва от неговия чар,
на неговата харизма.

16
00:01:09,580 --> 00:01:14,340
от богатството на баща му, но не е така
че след като е поставил позицията си

17
00:01:14,340 --> 00:01:16,760
служба на доброто и че е доказал своето
стойност.

18
00:01:17,960 --> 00:01:22,640
Знам, че е важно за теб
направи си собствено име, но мое

19
00:01:22,640 --> 00:01:25,860
скъпа, има толкова много врати, които са твои
вече широко отворени.

20
00:01:26,420 --> 00:01:30,160
Не е нужно да изграждате такъв
от нулата само за

21
00:01:30,160 --> 00:01:32,800
твърди, че си го направил. моля
моля, можем да избегнем да говорим за това отново.

22
00:01:33,000 --> 00:01:34,520
Всичко, което се опитвам да кажа...

23
00:01:35,400 --> 00:01:39,080
Това е, защото вашето фамилно име го няма
задължително да бъде тегло, от което то

24
00:01:39,080 --> 00:01:40,480
Трябва да се облекчите на всяка цена.

25
00:01:40,700 --> 00:01:44,000
Ето защо бих искал да го направите
говори по-често с Морис.

26
00:01:44,320 --> 00:01:45,940
Да, но вече говорих с него.

27
00:01:47,060 --> 00:01:49,460
Той винаги ще бъде там, ако имате нужда
от него.

28
00:01:49,840 --> 00:01:53,840
Защо го казваш така? аз
просто искам да ви насърча да се наслаждавате

29
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
на неговия съвет.

30
00:01:58,820 --> 00:02:01,800
Хайде да се присъединим към Каролайн и да се върнем към
у дома, става ли?

31
00:02:02,280 --> 00:02:05,820
Определено не бих искал да ги дам
възможност да направя снимка, където аз

32
00:02:05,820 --> 00:02:07,800
едва си поемам дъх и
разходка.

33
00:02:08,840 --> 00:02:12,580
Дните, когато гардеробът ми беше достатъчен
да тече мастилото са зад мен.

34
00:02:12,660 --> 00:02:13,660
А, моля те.

35
00:02:13,740 --> 00:02:17,360
Ако вървиш по пето авеню
в костюм на зайче, хора

36
00:02:17,360 --> 00:02:22,000
би казал „О, откъде си купи това
костюм? » Топ моделите биха свършили работа

37
00:02:22,000 --> 00:02:23,640
малки ваучери по време на модни ревюта.

38
00:02:24,180 --> 00:02:25,880
Ще видим малки бели помпони
навсякъде.

39
00:02:26,380 --> 00:02:28,320
Моля те, не ме карай да се смея така.

40
00:02:28,900 --> 00:02:29,900
съжалявам

41
00:02:30,420 --> 00:02:31,620
как си да

42
00:02:32,030 --> 00:02:35,530
Да, всичко е наред. Това е болка
което си заслужава.

43
00:02:36,830 --> 00:02:38,970
Не искаш ли да продължиш разходката?
не

44
00:02:39,910 --> 00:02:42,330
Не, да ти кажа честно, малко съм гладен.
Толкова по-добре.

45
00:02:42,590 --> 00:02:44,130
Добър знак е да имате апетит.

46
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Благодаря, Тони.

47
00:03:04,860 --> 00:03:07,560
Уау! Усеща се като в оранжерия.

48
00:03:08,000 --> 00:03:10,580
Искаш ли да ги яхна? Да, s
Моля те, Тони. БЛАГОДАРЯ

49
00:03:11,880 --> 00:03:15,380
Джаки, ти си в мислите ми.
Майкъл Джексън? Тя я затвори

50
00:03:15,380 --> 00:03:22,260
издателство. аз? Дарил? Тя не ни позволи
не е надраскан от своя

51
00:03:22,260 --> 00:03:23,700
живот след историята с кучето му.

52
00:03:24,940 --> 00:03:26,520
Това е много великодушно от негова страна.

53
00:03:27,310 --> 00:03:30,010
Винаги им правиш комплименти
когато вече ги няма. представям си

54
00:03:30,010 --> 00:03:32,870
въпреки че трябваше да носим хора, които имат
взе същия самолет като вас, когато те

55
00:03:32,870 --> 00:03:37,090
„виждали с тази урна. защо аз
да изкарам лиценза си за пилот според вас?

56
00:03:37,090 --> 00:03:38,590
Хайде, трябва да тръгвам. окей

57
00:03:38,830 --> 00:03:40,870
имате нужда от помощ не, всичко е наред,
благодаря ви

58
00:03:41,150 --> 00:03:44,850
добре Но можете да вземете лешоядите
с теб, когато си тръгваш? Добре.

59
00:03:46,270 --> 00:03:49,210
Искаш да минеш през вратата на
услуга, г-н Кенеди? Не, всичко е наред.

60
00:03:50,810 --> 00:03:51,810
БЛАГОДАРЯ

61
00:03:53,610 --> 00:03:54,610
добре,

62
00:03:54,950 --> 00:03:55,950
да вървим

63
00:04:00,340 --> 00:04:03,440
Хайде, ускорете темпото, готови сме.
Не искам да избързвам с нещо

64
00:04:03,440 --> 00:04:04,440
нещо.

65
00:04:05,920 --> 00:04:07,600
това е лудост

66
00:04:08,940 --> 00:04:11,160
готови ли сте Да, така мисля.

67
00:04:12,880 --> 00:04:15,300
Ню Йорк, вземи го в
лице.

68
00:04:17,160 --> 00:04:18,160
мамка му

69
00:04:19,380 --> 00:04:21,800
Имам впечатлението, че съм в процес
да халюцинирам.

70
00:04:22,740 --> 00:04:24,260
Господи, наистина можеш да видиш члена ми.

71
00:04:24,620 --> 00:04:26,320
Да, но по-добре от това
обратен.

72
00:04:26,940 --> 00:04:28,080
Искаш ли да се мотаем?

73
00:04:28,360 --> 00:04:31,200
За да видите дали някой ви разпознава. аз
не вярвай, лудост е това, което имаш

74
00:04:31,200 --> 00:04:33,000
направени за мен. Току-що публикувах твоя снимка
в стека.

75
00:04:37,540 --> 00:04:38,540
Правим снимка.

76
00:04:40,340 --> 00:04:41,340
Хайде давай.

77
00:04:42,000 --> 00:04:44,820
Чакай, всички трябва да сме
две на него. Не, не, твоя е

78
00:04:44,940 --> 00:04:45,940
давай

79
00:04:51,800 --> 00:04:52,800
Мишка.

80
00:04:53,840 --> 00:04:54,840
Мишка.

81
00:04:55,900 --> 00:04:57,140
Искаме ли ви чанта за куче?

82
00:04:57,920 --> 00:05:02,920
за какво? Свърших ли чинията си? В
Вярно е, но те попитах

83
00:05:02,920 --> 00:05:05,820
пържени картофи и ти ми каза, че мога
имайте го в изобилие.

84
00:05:06,580 --> 00:05:09,400
Чувствам се като това, което исках. казах това
защото чувствах, че имам

85
00:05:09,400 --> 00:05:10,400
няма много избор.

86
00:05:11,980 --> 00:05:17,400
Искахме ли сметката или не? Вие сте
очаквано другаде? Не, просто е

87
00:05:17,400 --> 00:05:20,600
че нямам пари в брой,
така че...

88
00:05:25,510 --> 00:05:27,290
Светът наистина е малък.

89
00:05:29,690 --> 00:05:33,250
Имам слабост към ресторанти, които имат
ламинирани менюта.

90
00:05:35,190 --> 00:05:37,570
Джон, това е моят приятел Майкъл.

91
00:05:38,810 --> 00:05:39,810
Радвам се, аз също.

92
00:05:41,290 --> 00:05:42,650
Виждам, че имаш нов мотор.

93
00:05:42,970 --> 00:05:44,010
Да, това е правилно.

94
00:05:44,490 --> 00:05:47,830
Обявих кражба на стария, но
Смятам, че разследването няма напредък

95
00:05:47,830 --> 00:05:50,070
всичко И все пак не виждам
против кражба.

96
00:05:50,430 --> 00:05:51,430
ти знаеш

97
00:05:51,440 --> 00:05:54,240
Всичко с времето си. Да, на
първата стъпка вече би била да се постави

98
00:05:54,240 --> 00:05:55,640
каска. И скрийте тази красива коса.

99
00:05:55,920 --> 00:05:56,920
Не мисля така, не.

100
00:05:58,140 --> 00:06:00,880
Джон, твоята поръчка е готова. благодаря
Джо.

101
00:06:01,220 --> 00:06:02,220
Не беше нищо.

102
00:06:03,080 --> 00:06:04,300
Беше ми приятно да те видя.

103
00:06:04,700 --> 00:06:05,700
Да, аз също.

104
00:06:06,340 --> 00:06:09,980
И аз... мисля много за майка ти.

105
00:06:11,940 --> 00:06:13,760
БЛАГОДАРЯ Много ме трогва.

106
00:06:16,500 --> 00:06:17,500
Зарадвах се, Майк.

107
00:06:18,100 --> 00:06:19,100
Аз също.

108
00:06:19,960 --> 00:06:20,960
до скоро

109
00:06:30,320 --> 00:06:34,040
И така, каква е останалата част от програмата?
? Наистина ще се преструваме, че не е така

110
00:06:34,040 --> 00:06:37,000
Нищо не се е случило? Имате кетчуп
бузата.

111
00:07:36,240 --> 00:07:39,660
Не искам моето
открита е частна кореспонденция

112
00:07:39,660 --> 00:07:40,660
Смитсониън.

113
00:07:41,000 --> 00:07:42,400
Не трябва да правиш това, мамо.

114
00:07:42,780 --> 00:07:45,840
Мога да запечатам писмата ви и
сложи в багажника ми. аз не искам

115
00:07:45,840 --> 00:07:48,840
нека се запазят, нека бъде
публично или дискретно.

116
00:07:49,320 --> 00:07:52,420
Има причина, която никой не харесва
прочетете малките редове в долната част на страницата.

117
00:07:52,700 --> 00:07:54,700
Това е защото те чупят всичко
магия.

118
00:07:56,240 --> 00:08:00,580
Можете ли да ми кажете защо правите това?
сега? Е, за разлика от

119
00:08:00,640 --> 00:08:03,920
Не обичам да отлагам нещата
за неопределено време и изчакайте последното

120
00:08:05,520 --> 00:08:10,080
Говорейки за това, как са
обича? Не търся

121
00:08:10,120 --> 00:08:11,120
бъдете сигурни.

122
00:08:11,460 --> 00:08:13,320
просто ми е любопитно

123
00:08:14,880 --> 00:08:18,960
В момента преминавам през това, което ние
може да се обади за период от

124
00:08:20,000 --> 00:08:23,260
Не исках да нараня никого
или, и все пак успях да го направя

125
00:08:23,260 --> 00:08:24,260
всички страдат.

126
00:08:25,380 --> 00:08:31,140
Един човек по-специално, тя е...
Тя е специална. Е, трябва

127
00:08:31,140 --> 00:08:33,419
признавам, че конфронтацията никога не е имала
беше твоята силна страна.

128
00:08:34,460 --> 00:08:40,309
И... Чела ли съм някога нещо
нещо за този специален човек? не

129
00:08:42,190 --> 00:08:44,110
Освен това, това е част
от неговия чар.

130
00:08:45,050 --> 00:08:46,250
Тя не се интересува от това.

131
00:08:47,110 --> 00:08:48,950
Имам впечатлението, че тя знае кой
тя е.

132
00:08:50,630 --> 00:08:54,770
И когато тя ме гледа, усещам това
— тя веднага се досеща, че не го правя.

133
00:08:56,710 --> 00:09:02,550
Че не знаеш кой си? аз
спомни си пак...

134
00:09:03,160 --> 00:09:07,760
Първата вечер, когато баща ти и аз
прекарахме в Белия дом, това е

135
00:09:07,760 --> 00:09:13,760
обърна се към мен и каза „Е
Осъзнавате ли къде сме? » И аз

136
00:09:13,760 --> 00:09:19,020
Отговорих "Очевидно!" как
Мислиш ли, че стигнахме до там? »

137
00:09:19,020 --> 00:09:23,200
в известен смисъл животът, който ние
и двамата се замислихме

138
00:09:23,200 --> 00:09:24,980
сбъдване на моите мечти, че
неговият.

139
00:09:25,360 --> 00:09:29,440
Не че си представях, че пристигам
в Белия дом, но баща ти

140
00:09:29,440 --> 00:09:31,040
би бил щастлив навсякъде.

141
00:09:31,440 --> 00:09:36,460
на кон или на платноходка, той
можеше да прекара живота си там. но аз,

142
00:09:36,460 --> 00:09:43,140
причина, която ми убягва, аз
винаги съм знаел, че ми е писано

143
00:09:43,140 --> 00:09:47,300
съществуване различно от това на
други, нещо много повече

144
00:09:49,780 --> 00:09:53,720
Прочетох някои от трибютите в
пресата.

145
00:09:54,560 --> 00:10:00,020
Защо го казваш така? защото
ако ги свържем в миналото,

146
00:10:00,830 --> 00:10:03,250
Не би било нито повече, нито по-малко от
некролози.

147
00:10:03,510 --> 00:10:07,930
Не намирате за приятно да сте
все още там? За да можете да ги четете и

148
00:10:07,930 --> 00:10:11,230
важен ли си за хората? Не го връщам обратно
няма съмнение за тяхното възхищение.

149
00:10:12,470 --> 00:10:17,030
Това е... причината за всичко това
обич, която ме измъчва.

150
00:10:17,910 --> 00:10:19,110
По-силно е от мен.

151
00:10:20,370 --> 00:10:25,430
Понякога си задавам въпроса, аз
чудя се... каква би била историята

152
00:10:25,430 --> 00:10:29,370
въздържан, ако... ако не бях...

153
00:10:30,270 --> 00:10:33,870
какво? Вдовицата на Америка.

154
00:10:37,450 --> 00:10:41,770
Не казвам, че това внимание не е така
не пипайте, това са доказателства за

155
00:10:41,770 --> 00:10:42,770
само любов.

156
00:10:44,190 --> 00:10:49,310
Да кажем, че патосът и
разпознаването са две неща,

157
00:10:49,310 --> 00:10:50,410
различни, това е сигурно.

158
00:10:50,890 --> 00:10:55,430
Мислиш ли, че така се чувстват?
за теб? жалко?

159
00:10:55,430 --> 00:10:59,210
Не е това.

160
00:11:00,780 --> 00:11:04,680
Мисля, че светът ни мисли
минахме заедно през изпитание, това

161
00:11:04,680 --> 00:11:08,380
който се случи на Далас, се случи и на нас
на всички.

162
00:11:10,520 --> 00:11:13,940
Ти ми каза, че след събитията,
нямаше избора, който имаше

163
00:11:13,940 --> 00:11:14,940
трябваше да се изправи.

164
00:11:14,980 --> 00:11:16,200
Както всеки би направил.

165
00:11:16,640 --> 00:11:17,640
Но грешите.

166
00:11:18,380 --> 00:11:19,380
Имахте избор.

167
00:11:26,680 --> 00:11:29,200
Хората ни видяха как растем
в средата на хола им.

168
00:11:30,560 --> 00:11:34,140
Имат илюзията, че ни познават
лично, че сме част

169
00:11:34,140 --> 00:11:35,140
на тяхното семейство.

170
00:11:36,040 --> 00:11:40,580
Ето защо, когато го правим
нещо не на място или различно

171
00:11:40,580 --> 00:11:44,200
представата, която имат за нас, те
упорствайте и изливайте повече омраза

172
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
че не би било необходимо.

173
00:11:45,560 --> 00:11:50,920
Защото в техните умове нашите
цялото съществуване зависи от тях.

174
00:11:51,940 --> 00:11:56,740
Каквото и да се случи, обществеността е ангажирана
винаги цвете в една ръка и едно

175
00:11:56,740 --> 00:11:57,740
камък в другата.

176
00:11:59,820 --> 00:12:01,380
Никога не забравяйте това.

177
00:12:29,210 --> 00:12:30,350
върху вашия памук.

178
00:12:32,230 --> 00:12:35,850
Помислете за всичките ви истории
помниш ли.

179
00:12:37,630 --> 00:12:44,370
О, Камалот! Попитайте всеки човек

180
00:12:44,370 --> 00:12:46,350
ако е чула историята.

181
00:12:47,950 --> 00:12:51,610
И го кажи високо и ясно, ако тя не го направи
не стана.

182
00:12:53,170 --> 00:12:57,010
Че някога имаше усмивка от
слава.

183
00:13:17,410 --> 00:13:20,210
MFP субтитри.

184
00:13:28,090 --> 00:13:31,650
MFP субтитри.

185
00:14:17,400 --> 00:14:18,400
Благодаря, че дойдохте.

186
00:14:22,740 --> 00:14:25,040
Имам чувството, че се разменяме
държавни тайни.

187
00:14:30,280 --> 00:14:31,740
Един ден ме нападнаха в парка.

188
00:14:33,160 --> 00:14:36,340
Какво? Бях на 15 години. Бях на колело,
Отидох на урока си по тенис и a

189
00:14:36,340 --> 00:14:39,560
човек ме удари. Той ми открадна колелото,
той си тръгна. Но какво е вашето

190
00:14:39,560 --> 00:14:44,160
проблем с велосипедите? Вие не сте имали
бодигард? Да, но майка ми

191
00:14:44,160 --> 00:14:45,520
настоя да стои настрана.

192
00:14:46,230 --> 00:14:49,550
Тя не искаше да стана такъв
малък принц с божествен комплекс

193
00:14:49,550 --> 00:14:51,830
Защитаваме твърде много. Тя ти казва
все пак нека хората карат ролкови кънки.

194
00:14:52,850 --> 00:14:54,610
Защото е по-трудно да се открадне от
велосипед.

195
00:14:54,990 --> 00:14:58,690
Знаеш ли, тя обичаше да ме изпраща
работа в редове, на

196
00:14:58,690 --> 00:15:01,550
риболов. Дори бях на стаж
оцеляване. Тя наистина ме искаше

197
00:15:01,550 --> 00:15:02,550
наистина да стане човек.

198
00:15:03,250 --> 00:15:04,530
Кой знае какво означава това.

199
00:15:05,450 --> 00:15:07,450
Вероятно се е страхувала да не те застреля
живот.

200
00:15:08,530 --> 00:15:09,830
Не винаги достатъчно.

201
00:15:10,650 --> 00:15:13,050
За да добавите слой след това, което вие
Вече бях изпатил.

202
00:15:14,219 --> 00:15:17,220
Разбираш семейството ми по-добре от нея
не разбира себе си. Как вие

203
00:15:17,220 --> 00:15:20,220
правя? Не, знам само
че няма нищо по-силно на

204
00:15:20,220 --> 00:15:21,620
Земя от самотна майка.

205
00:15:23,680 --> 00:15:26,700
Човек може да повярва, че с два пъти
повече отговорности, хора

206
00:15:26,700 --> 00:15:29,600
по-снизходителен към нея, но те
трябва да го приема без оплакване

207
00:15:29,600 --> 00:15:32,360
свят, управляван от мъжете, които ги имат
изоставен.

208
00:15:32,920 --> 00:15:38,260
Баща ти изостави ли майка ти? Той има
изостави много хора.

209
00:15:41,420 --> 00:15:43,640
Но как е майка ти?

210
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
кажи ми

211
00:15:46,700 --> 00:15:48,000
Виждам, че е уплашена.

212
00:15:48,620 --> 00:15:52,480
И... Е, винаги съм знаел, че а
ден, когато трябва да се грижа за нея,

213
00:15:52,480 --> 00:15:53,880
тя е само на 64 години.

214
00:15:54,660 --> 00:15:57,740
И тя е оцеляла, вече е
оцеля толкова много. да

215
00:16:01,880 --> 00:16:05,740
Но... Помислете за всичките й животи
живял 64 години.

216
00:16:10,220 --> 00:16:11,460
Бих искал да ви я представя.

217
00:16:12,160 --> 00:16:13,160
Тя би те обичала.

218
00:16:18,150 --> 00:16:19,930
Съжалявам, не бях... Не, не, така е
нищо, няма значение.

219
00:16:23,530 --> 00:16:24,690
Може би трябва да отида.

220
00:16:26,050 --> 00:16:27,050
да

221
00:16:35,650 --> 00:16:40,410
Защо искахте да се видите? аз
значи си добре заобиколен, нали? Т

222
00:16:40,410 --> 00:16:43,630
Имате ли приятели или семейство? аз знам
нищо.

223
00:16:44,590 --> 00:16:46,350
Исках да видя теб, ти си
Това е.

224
00:16:49,030 --> 00:16:50,730
Ами...Дарил? да

225
00:16:51,910 --> 00:16:52,930
Тя се върна, тя се върна.

226
00:16:53,730 --> 00:16:55,150
И не мисля, че ще се върне.

227
00:16:57,690 --> 00:16:59,170
Не е нужно да ме водиш у дома.

228
00:16:59,730 --> 00:17:00,770
Живея на пет минути път.

229
00:17:01,590 --> 00:17:02,890
Ще се възползвам от тези пет минути.

230
00:17:03,570 --> 00:17:04,570
Ако това ви устройва.

231
00:17:04,829 --> 00:17:08,530
И коланите с маркер.
Никой нищо не е видял? О, не, не, ние

232
00:17:08,530 --> 00:17:09,970
само похвали през цялата сглобка.

233
00:17:11,329 --> 00:17:14,730
Хм... трябва да тръгвам.

234
00:17:15,710 --> 00:17:18,089
Аз също, не бих оставил някой да чака
манекен за бельо.

235
00:17:18,310 --> 00:17:22,069
Сигурно умира от глад. Вие направихте
изследвания върху него? Не, имам го

236
00:17:22,069 --> 00:17:23,270
нов. В горната част на плакат.

237
00:17:24,630 --> 00:17:25,630
Ние сме приятели.

238
00:17:26,130 --> 00:17:29,910
Никой не е просто приятел с един
манекен за бельо. Това е секс

239
00:17:29,910 --> 00:17:30,910
- професионален символ.

240
00:17:31,350 --> 00:17:34,290
Той е най-сексапилният мъж на света
кой казва това? Различно е.

241
00:17:35,990 --> 00:17:39,350
В какво? Няма гигантски плакат
на Таймс Скуеър, където ме виждат

242
00:17:39,350 --> 00:17:41,630
малко облекло. Сигурно е, че просто влизате
провеждани навсякъде другаде.

243
00:17:43,980 --> 00:17:46,920
Във всеки случай много се радвам
Вие. Това е ценно, приятелството

244
00:17:46,920 --> 00:17:50,980
подобни. Всички трябва да имаме по един
красиво, замускулено рамо, на което

245
00:17:50,980 --> 00:17:51,980
плача.

246
00:17:59,340 --> 00:18:03,140
Лека нощ, Чад.

247
00:18:23,560 --> 00:18:27,980
Все още искате да бъдете учител, когато
ще бъдеш ли висок Не, бих искал

248
00:18:27,980 --> 00:18:34,520
бъди фотограф. Искате да станете
фотограф? наистина ли Откога?

249
00:18:34,520 --> 00:18:37,740
-какво знаеш че е била баба ти
фотограф също, когато тя

250
00:18:37,740 --> 00:18:41,280
беше млад? Работих за a
вестник, беше сериозно.

251
00:18:41,500 --> 00:18:46,440
Искаш ли да вземеш бебето ми,
баба? О, да, с удоволствие,

252
00:18:46,440 --> 00:18:48,260
бебе с всичките му малки бижута.

253
00:18:49,720 --> 00:18:52,960
Скъпа моя, искаш ли да го запазиш?
докато отида...

254
00:18:53,560 --> 00:18:55,240
Дайте му одеяло. да

255
00:19:01,060 --> 00:19:06,300
бабо! мамо !

256
00:19:06,300 --> 00:19:13,200
О, не! мамо ! мамо ! Юджи

257
00:19:13,200 --> 00:19:18,900
! мамо ! мамо ! Юджи, обади им се
помощ! Мамо, събуди се!

258
00:19:35,020 --> 00:19:37,120
Уверете се, че болницата
'запазва под памет.

259
00:19:37,840 --> 00:19:38,840
Ние ще се погрижим за това.

260
00:19:43,300 --> 00:19:44,960
Всичко ще бъде наред, мамо. Ще бъде наред.

261
00:19:49,380 --> 00:19:56,180
Каролайн! Каролайн!

262
00:19:56,180 --> 00:19:57,660
Бяхме оптимисти.

263
00:19:57,920 --> 00:20:01,180
Скенерите показаха, че ракът
е изчезнал от гръдния ви кош и

264
00:20:01,180 --> 00:20:02,180
стомаха.

265
00:20:02,980 --> 00:20:05,860
За съжаление, изглежда, че той
се разпространява в главния и гръбначния мозък

266
00:20:05,860 --> 00:20:09,860
гръбначен мозък. На този етап от заболяването ние
много препоръчвам лечение

267
00:20:09,860 --> 00:20:12,160
по-агресивен. Подай ми чантата, моля
моля ви.

268
00:20:24,800 --> 00:20:28,100
Първо би било въпрос на практикуване на a
отвор в черепа ви.

269
00:20:28,570 --> 00:20:32,510
за инсталиране на дренаж за евакуиране на
натрупаната течност и

270
00:20:32,510 --> 00:20:33,870
пренасочете другаде във вашия случай.

271
00:21:08,560 --> 00:21:12,980
Колко време ни остава? накрая
въобще каква е прогнозата за

272
00:21:12,980 --> 00:21:16,200
някой на този етап? Може да бъде
много променлива.

273
00:21:17,280 --> 00:21:18,280
Добре.

274
00:21:18,760 --> 00:21:19,760
БЛАГОДАРЯ

275
00:21:25,700 --> 00:21:32,400
Наричаме ли толкова много?

276
00:21:32,400 --> 00:21:35,660
Това може да не върви много добре.

277
00:21:36,400 --> 00:21:37,960
Първо трябва да кажем на Антъни.

278
00:21:38,540 --> 00:21:39,540
да

279
00:21:47,960 --> 00:21:52,880
Какво става, Нанси? Тя има
поиска да види монсеньор Барнс.

280
00:21:53,360 --> 00:21:58,460
Не. За какво? Това е негова воля. The
последни обреди? Какво? Защо ние

281
00:21:58,460 --> 00:22:01,700
реагира така, сякаш това ще се случи
незабавно? Знам, че времето му е

282
00:22:01,700 --> 00:22:03,480
преброени, но все още няма да го направим
спуснете ръцете си.

283
00:22:03,980 --> 00:22:04,980
Не го карай да идва.

284
00:22:05,580 --> 00:22:06,559
аз ще говоря с него

285
00:22:06,560 --> 00:22:07,560
Джон, моля те.

286
00:22:07,740 --> 00:22:10,820
Тя иска да го направи, докато е
все още ясен. И ние не можем

287
00:22:10,820 --> 00:22:11,820
искам.

288
00:22:36,520 --> 00:22:39,280
Искаш ли да си признаеш сега
?

289
00:22:39,280 --> 00:22:48,340
прости

290
00:22:48,340 --> 00:22:51,940
- аз, баща ми, защото съгреших.

291
00:22:56,240 --> 00:23:01,340
Исках да умра

292
00:23:01,340 --> 00:23:04,640
след Джак.

293
00:23:07,010 --> 00:23:13,890
Мислех, че трябваше да умрем
и двамата онзи ден

294
00:23:13,890 --> 00:23:14,890
Далас.

295
00:23:18,850 --> 00:23:20,490
Но не помръднах.

296
00:23:22,230 --> 00:23:23,910
Останах замръзнала.

297
00:23:26,730 --> 00:23:30,750
И бях толкова, толкова вътре
ядосан на него.

298
00:23:40,330 --> 00:23:42,670
Винаги съм го защитавал, какъвто и да е бил
направи.

299
00:23:43,790 --> 00:23:44,790
Винаги.

300
00:23:45,490 --> 00:23:47,190
Дори след смъртта му.

301
00:23:51,090 --> 00:23:57,230
Когато разговарях с този репортер,
Казах му.

302
00:24:12,560 --> 00:24:17,420
И никога няма да има друг
Камелот.

303
00:24:50,249 --> 00:24:51,050
Господи!

304
00:24:51,050 --> 00:24:59,930
Какво

305
00:24:59,930 --> 00:25:05,430
славно е да бъдеш изпитан, да
след като успяхме да запазим нашата уникалност

306
00:25:05,430 --> 00:25:09,690
и да оставим своя отпечатък, защото
Основното нещо е да сте разчитали

307
00:25:09,690 --> 00:25:10,690
'един.

308
00:25:11,370 --> 00:25:16,310
Оказва се, че си луд, добре
разбира се, но това не влияе на реда

309
00:25:16,310 --> 00:25:17,310
неща.

310
00:25:18,320 --> 00:25:22,280
Вторият шанс е само един
илюзия.

311
00:25:24,340 --> 00:25:26,500
Винаги е било само въпрос на
сам.

312
00:25:27,580 --> 00:25:29,120
Работим в сянка.

313
00:25:30,020 --> 00:25:31,660
Ние правим всичко възможно.

314
00:25:32,940 --> 00:25:34,540
Ние държим на това, което имаме.

315
00:25:36,280 --> 00:25:37,860
Нашето съмнение е нашата страст.

316
00:25:38,980 --> 00:25:41,020
Нашата страст е нашата задача.

317
00:26:12,140 --> 00:26:13,140
БЛАГОДАРЯ

318
00:27:32,590 --> 00:27:33,590
чао

319
00:28:25,260 --> 00:28:28,780
Снощи около 22:15 ч. майка ми
наляво.

320
00:28:29,800 --> 00:28:34,600
Беше заобиколена от приятелите си, нея
семейството, творбите му, хората

321
00:28:34,600 --> 00:28:35,780
както и неща, които обичаше.

322
00:28:36,380 --> 00:28:37,960
Тръгна си както иска.

323
00:28:39,240 --> 00:28:41,020
Всички сме благодарни за това.

324
00:28:43,020 --> 00:28:44,200
Сега тя е с Бог.

325
00:28:59,040 --> 00:29:00,980
Никога. Това никога няма да го разбера.

326
00:29:01,500 --> 00:29:06,960
разбирам какво? Защо трябва
винаги бъди достоен и прави добро

327
00:29:06,960 --> 00:29:13,960
за тях? благодаря

328
00:29:13,960 --> 00:29:14,960
за идването.

329
00:29:15,360 --> 00:29:16,620
Много ни трогва.

330
00:29:17,260 --> 00:29:18,460
Хайде кураж.

331
00:29:24,160 --> 00:29:25,160
Джон!

332
00:29:26,730 --> 00:29:27,730
добро утро

333
00:29:31,130 --> 00:29:34,670
много съжалявам Опитах се
да дойде по-рано, но всички полети

334
00:29:34,670 --> 00:29:37,990
бяха завършени и след това те
загубих багажа си. това не го знаех

335
00:29:37,990 --> 00:29:39,030
идваше. да разбира се

336
00:29:39,350 --> 00:29:40,610
Тя беше всичко за теб.

337
00:29:40,830 --> 00:29:43,810
Не, имах предвид на събуждането. аз
съмняваше се, че ще дойдеш на погребението,

338
00:29:43,810 --> 00:29:46,750
но как разбра, че... Слушай, малката
без значение какво се е случило между вас

339
00:29:46,750 --> 00:29:47,930
майка и аз, това е забравено.

340
00:29:48,150 --> 00:29:50,550
Животът е твърде кратък и имаше значение
много за теб.

341
00:29:50,970 --> 00:29:51,970
БЛАГОДАРЯ

342
00:29:52,110 --> 00:29:55,290
Има ли съблекалня? Не, отивам там
постави в стаята си.

343
00:30:00,590 --> 00:30:03,790
Щеше да го трогне изключително много, ако знаеше
че сте стигнали дотук

344
00:30:03,790 --> 00:30:04,970
бъди там днес. нормално е

345
00:30:05,230 --> 00:30:08,090
много ви благодаря още си спомням
от това пътуване, което направи до Париж

346
00:30:08,090 --> 00:30:11,830
с баща си. Знаете колко
трябва да говорите елегантно и

347
00:30:11,830 --> 00:30:13,770
прецизност, за да впечатлите
френски.

348
00:30:14,090 --> 00:30:17,190
Присъствах на парти
даден на княжеския дворец на Монако. и

349
00:30:17,190 --> 00:30:20,050
– попита някой принцесата
гръцки, че е въпрос на битие

350
00:30:20,050 --> 00:30:23,490
най-любящата жена на света. и
знаеш ли какво отговори тя не

351
00:30:23,830 --> 00:30:25,170
Попитайте Джаки О.

352
00:30:26,010 --> 00:30:27,010
очевидно.

353
00:30:27,350 --> 00:30:28,930
Познаваш ли чичо ми Теди?

354
00:30:30,289 --> 00:30:31,410
Радвам се да се запознаем, сенатор Кенеди.

355
00:30:31,630 --> 00:30:32,910
Оставям ви между много добри
ръце.

356
00:30:33,450 --> 00:30:34,450
добро утро

357
00:30:34,910 --> 00:30:36,250
Приятно ми е да се запознаем

358
00:30:36,690 --> 00:30:37,690
Случайно.

359
00:30:40,630 --> 00:30:41,630
А, ето те.

360
00:30:43,270 --> 00:30:46,870
Мислех, че си изчезнал. не
не, аз съм навсякъде едновременно.

361
00:30:47,150 --> 00:30:50,550
как се чувстваш Ъъъ... знам
нищо.

362
00:30:51,150 --> 00:30:55,210
Още не съм имал време да се осъзная
какво се случва. Да, странно е

363
00:30:55,210 --> 00:30:56,210
„да бъда в траур.

364
00:30:56,570 --> 00:30:57,650
един ден...

365
00:30:57,870 --> 00:31:00,670
Изненадва ви и имате повече
отколкото да се оставите да бъдете нападнати.

366
00:31:01,110 --> 00:31:02,690
Това е, което преживях за Ханк.

367
00:31:02,990 --> 00:31:03,990
наистина съжалявам

368
00:31:04,570 --> 00:31:07,990
Разбира се, че беше добре, но аз
смятан за мое дете. да

369
00:31:09,690 --> 00:31:12,370
Очевидно всеки се опитва
знам какво става между нас.

370
00:31:12,710 --> 00:31:15,870
Ако има специална причина за
дойдох. Хората ви питат

371
00:31:15,870 --> 00:31:19,170
въпроси за връзката ни, докато тя
е събуждането на майка ми? не

372
00:31:19,170 --> 00:31:22,430
изрично, но това е... Ние не го правим
не са говорили от месеци,

373
00:31:22,430 --> 00:31:23,430
вярно е

374
00:31:23,550 --> 00:31:25,570
Имаме още много работа
кажи.

375
00:31:27,000 --> 00:31:30,400
Нанси, не си ли виждала Каролайн?
Мисля, че тя имаше нужда от

376
00:31:30,400 --> 00:31:31,680
прекъсвам. трябва да тръгвам

377
00:31:32,120 --> 00:31:33,400
Отивам да видя дали сестра ми е добре.

378
00:31:33,780 --> 00:31:34,780
Ще говорим по-късно.

379
00:31:36,640 --> 00:31:37,640
Добре.

380
00:31:51,420 --> 00:31:53,040
Съжалявам, исках... Няма нищо.

381
00:31:54,360 --> 00:31:55,400
Навън е лудост.

382
00:32:02,760 --> 00:32:06,480
Не мисля, че някой е казал нищо
нещо за него, което наистина ще

383
00:32:06,480 --> 00:32:10,960
мис. Който няма да съжалява за своите
елегантност или любовта му към литературата

384
00:32:10,960 --> 00:32:13,380
Сякаш ги беше страх
призна, че е човек.

385
00:32:14,200 --> 00:32:17,580
Сякаш разпознавайки, че има,
ще бъде ли най-малката грешка,

386
00:32:17,600 --> 00:32:19,180
биха поставили под въпрос връзката им с нея.

387
00:32:23,260 --> 00:32:26,900
Помниш ли кога тя намери твоя
план за канабис? В неговата градина

388
00:32:26,900 --> 00:32:30,800
? Не, не е тя.

389
00:32:31,040 --> 00:32:33,340
Откри я полицай. о
но да, вярно е.

390
00:32:33,980 --> 00:32:37,160
Какво правеше да се мотае наоколо?
в градината на Янис? аз знам

391
00:32:37,260 --> 00:32:40,100
Един съсед със сигурност беше направил
отчитане. Аз, който вярваше, че нашите

392
00:32:40,100 --> 00:32:41,100
съседите ни обичаха.

393
00:32:42,200 --> 00:32:44,720
Не си му казал, че са
тиквички? магданоз.

394
00:32:45,360 --> 00:32:47,600
Тиквички? Тя беше бясна.

395
00:32:47,820 --> 00:32:49,180
Гласът му спадна с една октава.

396
00:32:49,420 --> 00:32:50,420
Беше ужасяващо.

397
00:32:52,300 --> 00:32:57,020
Каролайн, марихуана, как
смееш ли И в моята градина, докато

398
00:32:57,020 --> 00:32:58,200
е ботаническо светилище.

399
00:32:59,370 --> 00:33:00,970
Имахте малко бунтарска страна по време
момент.

400
00:33:03,370 --> 00:33:04,470
Липсва ми това време.

401
00:33:08,810 --> 00:33:11,950
Мисля, че се опитвах да му докажа
че никога няма да бъда като нея.

402
00:33:14,050 --> 00:33:17,070
Така че във всеки случай се радвам.

403
00:33:17,970 --> 00:33:19,810
Иначе нямаше да познавам никого
изключителен.

404
00:33:27,820 --> 00:33:31,000
Стори ми се, че чух един от братовчедите
питайте дали някой знае как се играе

405
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
Жак на пианото.

406
00:33:32,380 --> 00:33:35,980
Ще бъда там след секунда. окей

407
00:35:13,940 --> 00:35:15,340
.....

408
00:35:15,340 --> 00:35:24,860
...

409
00:35:24,860 --> 00:35:31,340
... ... ...

410
00:35:46,069 --> 00:35:48,870
ST' субтитри

411
00:35:52,570 --> 00:35:54,230
501

412
00:36:10,890 --> 00:36:12,490
Тя страдаше с болката си.

413
00:36:13,110 --> 00:36:16,590
Изпита радостта и удоволствието от
прекарвайте време с тях.

414
00:36:17,390 --> 00:36:19,330
Това са неговите две чудеса.

415
00:36:21,170 --> 00:36:26,070
Често си мисля за това, което тя каза
Джак през декември след смъртта му.

416
00:36:26,810 --> 00:36:30,470
Направиха го легенда, когато той
би предпочел да е мъж.

417
00:36:31,270 --> 00:36:37,070
Джаки би предпочела да е сама, но
светът настояваше тя да бъде a

418
00:36:37,070 --> 00:36:38,070
легенда също.

419
00:36:50,760 --> 00:36:56,600
Скъпи Джон, знам какъв натиск те притиска
ще страдаш цял живот, носейки това име

420
00:36:56,600 --> 00:36:57,600
от Кенеди.

421
00:36:57,700 --> 00:37:00,420
Макар че като всяко дете си се родил
невинен.

422
00:37:02,140 --> 00:37:05,500
Вие, повече от всеки друг, заемате a
уникално място в историята.

423
00:37:06,800 --> 00:37:10,280
Какъвто и път да изберете
за проследяване в хода на вашето съществуване,

424
00:37:10,740 --> 00:37:14,020
всичко, което питам е, че ти
продължавайте да почитате гордостта на

425
00:37:14,020 --> 00:37:19,240
Каролайн, от тази на семейството
Кенеди и най-вече твоя.

426
00:37:21,260 --> 00:37:25,220
Стойте близо до тези, които ви познават
истински и които те обичат за това, което си

427
00:37:25,220 --> 00:37:26,220
ес.

428
00:37:26,920 --> 00:37:29,460
С цялата си любов, мамо.

429
00:38:01,550 --> 00:38:02,730
аз те обичам