1
00:00:26,715 --> 00:00:27,098
♪ ♪

2
00:00:29,661 --> 00:00:31,232
>> João: BEM-VINDO, BEM-VINDO,

3
00:00:31,432 --> 00:00:32,072
BEM-VINDO À "ÚLTIMA SEMANA ESTA NOITE!"

4
00:00:32,272 --> 00:00:36,009
ESTAMOS DE VOLTA!

5
00:00:36,070 --> 00:00:38,009
ESTAMOS FORA HÁ TRÊS MESES,

6
00:00:41,970 --> 00:00:43,750
TRUMP FOI PREMIADO O PRIMEIRO DE SEMPRE

7
00:00:43,950 --> 00:00:45,690
PRÊMIO FIFA PAZ, APENAS SEMANAS

8
00:00:45,890 --> 00:00:47,630
ANTES DE SEQUESTRAR O PRESIDENTE

9
00:00:47,830 --> 00:00:48,249
DA VENEZUELA.

10
00:00:48,449 --> 00:00:54,788
O ÚLTIMO LOTE DE EPSTEIN

11
00:01:19,523 --> 00:01:20,523
>> John: ESPERE, O QUÊ?

12
00:01:20,599 --> 00:01:23,658
Quero dizer, acho que ele está certo.

13
00:01:23,660 --> 00:01:25,480
NA VERDADE É LEITE INTEGRAL, COM

14
00:01:25,680 --> 00:01:27,500
AW, NÃO LEITE BURACO, QUE EU SEI

15
00:01:28,158 --> 00:01:29,214
PARECE BONECO, MAS É

16
00:01:29,414 --> 00:01:30,426
NA VERDADE A BEBIDA OFICIAL

17
00:01:30,626 --> 00:01:31,963
BEBIDA DO ABSOLUTAMENTE REAL

18
00:01:32,163 --> 00:01:33,500
NOVO PROGRAMA DA NETFLIX "DETETIVE

19
00:01:33,700 --> 00:01:34,260
BURACO."

20
00:01:34,460 --> 00:01:36,100
ESTRELANDO... E ISSO É VERDADE...

21
00:01:36,359 --> 00:01:37,878
"DETETIVE HARRY HOLE."

22
00:01:38,680 --> 00:01:40,119
APARENTEMENTE, É BASEADO EM UM

23
00:01:40,319 --> 00:01:41,439
SÉRIE NORUEGUESA DE NOVELAS, E

24
00:01:41,639 --> 00:01:42,759
DEVE SER PRONUNCIADO

25
00:01:43,180 --> 00:01:44,180
"HOOL-AH," MAS COM RESPEITO,

26
00:01:45,059 --> 00:01:45,740
NÃO, NORUEGA.

27
00:01:45,940 --> 00:01:47,080
É PRONUNCIADO BURACO.

28
00:01:47,658 --> 00:01:49,179
E ISSO FOI SÓ O COMEÇO.

29
00:01:49,380 --> 00:01:50,980
ZOHRAN MAMDANI FOI EMPOSTADO COMO

30
00:01:51,180 --> 00:01:52,780
PREFEITO DE NOVA IORQUE, ERIC ADAMS

31
00:01:53,160 --> 00:01:54,579
LANÇAVA UMA MOEDA MEME QUE ELE

32
00:01:54,961 --> 00:01:56,678
DISSE QUE... ENTRE OUTRAS COISAS

33
00:01:56,881 --> 00:01:58,191
... O DEPARTAMENTO DO

34
00:01:58,394 --> 00:02:00,616
INTERIOR ANUNCIOU UM NOVO CARVÃO

35
00:02:00,819 --> 00:02:02,436
MASCOTE CHAMADO "COALIE", QUE

36
00:02:02,780 --> 00:02:04,600
REALMENTE PARECI UMA TENTATIVA DE

37
00:02:04,800 --> 00:02:06,620
ISCA-NOS PARA VOLTAR MAIS CEDO.

38
00:02:07,180 --> 00:02:08,279
NÃO FOI A ÚNICA VEZ QUE ESTAMOS

39
00:02:08,479 --> 00:02:09,429
TENTADO A FAZER ISSO... PORQUE

40
00:02:09,629 --> 00:02:10,579
TAMBÉM HAVIA A TÍTULO

41
00:02:10,680 --> 00:02:12,229
"AMADO PÊNIS DE MORSA ROUBADO

42
00:02:12,429 --> 00:02:13,978
DE NOVA JERSEY CHEESESTEAK

43
00:02:14,178 --> 00:02:14,739
ÍCONE.

44
00:02:14,939 --> 00:02:16,439
O PROPRIETÁRIO ESTÁ LOUCO."

45
00:02:16,440 --> 00:02:18,040
VOCÊ NÃO ACHA SE ESTAVAMOS LIGADOS

46
00:02:18,240 --> 00:02:19,840
AR ENTÃO, TEREMOS RASTREADO

47
00:02:20,040 --> 00:02:21,579
ABAIXO ESSE PÊNIS DE MORSA E

48
00:02:21,899 --> 00:02:23,209
DOOU OS PROCEDIMENTOS AOS MÉDICOS

49
00:02:23,409 --> 00:02:24,720
SEM FRONTEIRAS OU ALGO?

50
00:02:25,060 --> 00:02:26,540
VOCÊ É NOVO AQUI?

51
00:02:27,360 --> 00:02:29,240
Ah, e na Miss UNIVERSO, UM

52
00:02:29,440 --> 00:02:30,320
O CONCORRENTE FEZ ISSO.

53
00:02:30,520 --> 00:02:30,643
>> NORUEGA!

54
00:02:30,843 --> 00:02:37,324
ESTE VESTIDO INSPIRADO NO SALMÃO...

55
00:02:41,490 --> 00:02:43,329
PRINCIPAL EXPORTAÇÃO DA NORUEGA.

56
00:02:43,870 --> 00:02:45,110
>> John: SIM, ISSO ACONTECEU!

57
00:02:45,650 --> 00:02:47,710
A SENHORITA NORUEGA USAVA ISSO COMO UM

58
00:02:47,910 --> 00:02:48,330
TRAJE.

59
00:02:48,530 --> 00:02:50,090
E ACHO QUE PARA SER JUSTO, FAZ

60
00:02:50,290 --> 00:02:52,290
RESUME BEM A NORUEGA EM UM

61
00:02:52,329 --> 00:02:53,380
QUERO DIZER, O QUE MAIS ELA IA

62
00:02:53,580 --> 00:02:54,090
PARA VESTIR-SE COMO?

63
00:02:54,290 --> 00:02:55,829
DETETIVE HARRY HOLE?

64
00:02:56,270 --> 00:02:58,370
MAS ESPERE... AINDA NÃO TERMINEI.

65
00:02:58,390 --> 00:02:59,280
PORQUE AS OLÍMPICAS DE INVERNO TEM

66
00:02:59,480 --> 00:03:00,615
EM ANDAMENTO, E JÁ HÁ

67
00:03:00,815 --> 00:03:02,282
FOI MUITA AÇÃO INCRÍVEL

68
00:03:02,482 --> 00:03:03,950
BEM COMO ALGUM DRAMA PESSOAL

69
00:03:04,010 --> 00:03:04,515
ASSIM.

70
00:03:04,715 --> 00:03:05,412
>> FOI UMA DEFINIÇÃO DE CARREIRA

71
00:03:05,612 --> 00:03:06,612
MOMENTO PARA A BIATLETA SURLA HOLM

72
00:03:06,615 --> 00:03:07,992
LAEGREID, MAS FOI O QUE ELE DISSE

73
00:03:08,192 --> 00:03:09,569
PRÓXIMO QUE ELE SERÁ LEMBRADO

74
00:03:09,624 --> 00:03:14,109
PARA.

75
00:03:14,215 --> 00:03:15,215
>> SEIS MESES ATRÁS Conheci O AMOR

76
00:03:15,218 --> 00:03:16,485
DA MINHA VIDA.

77
00:03:16,590 --> 00:03:17,810
O MAIS BONITO DO MUNDO,

78
00:03:18,030 --> 00:03:19,370
PESSOA MARAVILHOSA NO MUNDO.

79
00:03:19,970 --> 00:03:21,120
TRÊS MESES ATRÁS EU FIZ O

80
00:03:21,320 --> 00:03:22,470
O MAIOR ERRO DA MINHA VIDA.

81
00:03:22,534 --> 00:03:27,222
Eu a traí.

82
00:03:27,422 --> 00:03:28,312
>> John: UAU, ISSO NÃO É O

83
00:03:28,512 --> 00:03:29,403
TIPO USUAL DE DECLARAÇÃO DE

84
00:03:29,469 --> 00:03:30,750
AMO VOCÊ VER EM PÚBLICO.

85
00:03:30,995 --> 00:03:32,823
É POR ISSO QUE ESTÁDIO JUMBOTRONS

86
00:03:33,070 --> 00:03:34,550
GERALMENTE DIZ COISAS COMO: "VOU

87
00:03:34,750 --> 00:03:35,050
VOCÊ CASA COMIGO?"

88
00:03:35,250 --> 00:03:36,510
E NÃO "DESCULPE, FODI SEU

89
00:03:36,710 --> 00:03:37,850
IRMÃ, ESTAMOS FRESCOS?"

90
00:03:38,490 --> 00:03:40,290
A questão é que esse cara ganhou um

91
00:03:40,490 --> 00:03:42,177
MEDALHA DE BRONZE, ENTÃO IMEDIATAMENTE

92
00:03:42,377 --> 00:03:43,893
IMPLOROU POR SUA EX-NAMORADA DE

93
00:03:44,093 --> 00:03:45,601
SEIS MESES PARA PERDOÁ-LO, E

94
00:03:45,801 --> 00:03:47,310
PARECE OTIMISTA E PODEROSO

95
00:03:47,510 --> 00:03:47,778
TRABALHO.

96
00:03:47,978 --> 00:03:50,177
>> ELE DISSE A SEU PAÍS E AO

97
00:03:50,346 --> 00:03:51,700
MUNDO QUE ELE PREFERE COMETER,

98
00:03:51,870 --> 00:03:54,020
CITAÇÃO, SUICÍDIO SOCIAL NA TV AO VIVO

99
00:03:54,220 --> 00:03:56,370
SE ISSO SIGNIFICAsse UMA PEQUENA CHANCE DE

100
00:03:56,570 --> 00:03:57,370
GANHAR ELA DE VOLTA.

101
00:04:00,208 --> 00:04:00,999
>> HOJE FIZ A ESCOLHA DE

102
00:04:01,199 --> 00:04:01,790
DIGA AO MUNDO O QUE EU FIZ.

103
00:04:01,990 --> 00:04:04,310
TALVEZ POSSA AJUDAR, NÃO SEI.

104
00:04:04,709 --> 00:04:06,310
ESPERO QUE HÁ UM FINAL FELIZ.

105
00:04:06,362 --> 00:04:11,894
>> NÃO HÁ, AINDA.

106
00:04:12,168 --> 00:04:12,869
>> John: AH, DEFINITIVAMENTE HÁ

107
00:04:13,069 --> 00:04:14,129
UMA DECLARAÇÃO QUE RECUSA

108
00:04:14,329 --> 00:04:15,879
REUNIR-SE, E DIZENDO: "TEMOS

109
00:04:16,079 --> 00:04:17,630
TEVE CONTATO E ELE ESTÁ CIENTE DE

110
00:04:17,830 --> 00:04:18,829
MINHAS OPINIÕES SOBRE ISSO."

111
00:04:19,170 --> 00:04:20,670
UMA RESPOSTA QUE SÓ PODERIA SER

112
00:04:20,870 --> 00:04:22,149
MAIS BRUTAL SE ELA ENTREGUE

113
00:04:22,349 --> 00:04:23,628
DEPOIS DE GANHAR PRATA EM SEU

114
00:04:23,828 --> 00:04:24,563
EVENTO.

115
00:04:24,763 --> 00:04:26,146
E SE VOCÊ ESTÁ PENSANDO "UAU, O

116
00:04:26,346 --> 00:04:28,068
O BIATHLON É SURPREENDENTEMENTE CONJUNTO",

117
00:04:28,268 --> 00:04:29,990
VOCÊ CLARAMENTE NÃO SABE NADA SOBRE

118
00:04:30,190 --> 00:04:30,650
O BIATLO.

119
00:04:30,850 --> 00:04:32,890
PORQUE NEM É ESSE CARA

120
00:04:33,090 --> 00:04:34,310
PRIMEIRA VEZ CAUSANDO PROBLEMAS.

121
00:04:34,550 --> 00:04:36,409
EM 2023 ELE FOI PROIBIDO DO

122
00:04:36,609 --> 00:04:37,510
COPA DO MUNDO DE BIATHLON DEPOIS

123
00:04:37,710 --> 00:04:38,790
ACIDENTALMENTE, E ISSO É VERDADE,

124
00:04:39,170 --> 00:04:40,929
DISPARANDO COM SUA ARMA NAS EQUIPES

125
00:04:41,210 --> 00:04:42,210
HOTEL.

126
00:04:44,808 --> 00:04:45,858
ENQUANTO JULIA SIMON COMPETIU

127
00:04:46,058 --> 00:04:46,955
PARA A FRANÇA, APESAR DO FATO DE QUE

128
00:04:47,155 --> 00:04:49,672
ÚLTIMO OUTUBRO DEPOIS DE ELA ADMITIR

129
00:04:49,872 --> 00:04:52,389
PARA ROUBAR OS CARTÕES DE CRÉDITO DE

130
00:04:52,830 --> 00:04:54,290
SEU COMPANHEIRO DE EQUIPE E UM SEM NOME

131
00:04:54,490 --> 00:04:56,380
FUNCIONÁRIO FRANCÊS E FAZENDO

132
00:04:56,580 --> 00:04:58,075
$ 2.300 EM COMPRAS ON-LINE.

133
00:04:58,275 --> 00:04:59,770
ELA APARENTEMENTE DISSE "NÃO POSSO

134
00:04:59,970 --> 00:05:00,310
EXPLIQUE.

135
00:05:00,510 --> 00:05:01,530
NÃO ME LEMBRO DE FAZER ISSO.

136
00:05:01,870 --> 00:05:03,210
NÃO CONSIGO ENTENDER ISSO."

137
00:05:03,289 --> 00:05:04,759
E NÃO SEI COMO ESTA HISTÓRIA

138
00:05:04,959 --> 00:05:06,184
PODERIA FICAR MAIS SUCULENTO, A MENOS

139
00:05:06,384 --> 00:05:07,610
ELA ACONTECE SER A MULHER

140
00:05:07,810 --> 00:05:09,050
ESSE CARA TRAIU SEU

141
00:05:09,250 --> 00:05:10,050
NAMORADA COM.

142
00:05:10,210 --> 00:05:11,899
PORQUE NESSE PONTO, ALGUÉM

143
00:05:12,099 --> 00:05:13,944
LIGUE PARA ANDY COHEN, TEMOS

144
00:05:14,144 --> 00:05:15,990
UMA NOVA SÉRIE BRAVO DE SUCESSO EM NOSSO

145
00:05:16,190 --> 00:05:16,550
HANDS.

146
00:05:16,750 --> 00:05:18,310
A propósito, SIMONE COMPETIU NO

147
00:05:18,510 --> 00:05:20,070
AS OLÍMPICAS ESTA SEMANA, E

148
00:05:20,270 --> 00:05:20,570
Adivinhe o quê?

149
00:05:20,770 --> 00:05:22,210
ELA GANHOU A PORRA DO OURO!

150
00:05:23,210 --> 00:05:25,390
O LADRÃO DE CARTÃO DE CRÉDITO FRANCÊS

151
00:05:25,590 --> 00:05:26,409
GANHEI OURO!

152
00:05:27,590 --> 00:05:28,755
VOCÊ ACHA QUE EU NÃO QUERO FALAR

153
00:05:28,955 --> 00:05:30,042
SOBRE A ENERGIA CAÓTICA DE

154
00:05:30,242 --> 00:05:31,330
BIATLETAS OLÍMPICOS PARA O DESCANSO

155
00:05:31,530 --> 00:05:32,080
DESSE MOSTRA?

156
00:05:32,280 --> 00:05:32,830
É CLARO QUE FAÇO!

157
00:05:33,149 --> 00:05:35,050
É TUDO QUE QUERO FALAR.

158
00:05:35,789 --> 00:05:37,530
MAS, infelizmente, não posso fazer isso,

159
00:05:37,590 --> 00:05:39,040
PORQUE... E ACHO QUE VOCÊ SABE

160
00:05:39,240 --> 00:05:40,690
PARA ONDE ISSO VAI... TEMOS

161
00:05:41,130 --> 00:05:42,130
PARA MERGULHAR DIRETO COM NOSSO

162
00:05:42,330 --> 00:05:43,330
HISTÓRIA PRINCIPAL ESTA SEMANA, QUE

163
00:05:43,370 --> 00:05:44,729
PREOCUPAÇÕES COM O QUE ESTÁ ACONTECENDO

164
00:05:44,929 --> 00:05:46,289
EM MINNESOTA, DO SURGE IN

165
00:05:46,489 --> 00:05:47,409
RAIDS DE IMIGRAÇÃO, PARA O

166
00:05:47,609 --> 00:05:48,809
MATANÇAS DE RENEE BOM E

167
00:05:49,009 --> 00:05:50,079
ALEX PRETTI, PARA O MASSIVO

168
00:05:50,279 --> 00:05:51,350
PROTESTOS NAS RUAS.

169
00:05:51,390 --> 00:05:52,890
E PARA SER CLARO... POR TUDO ISSO

170
00:05:53,090 --> 00:05:54,820
DISCURSO DA ADMINISTRAÇÃO SOBRE "PAGO

171
00:05:55,020 --> 00:05:56,750
AGITADORES", OS PROTESTOS LÁ

172
00:05:56,989 --> 00:05:58,570
VEIO DE JUSTIFICAVELMENTE FURIOSO

173
00:05:58,770 --> 00:06:00,210
LOCAIS, QUASE ISSO

174
00:06:00,750 --> 00:06:02,130
HOMEM ABSURDAMENTE DO MEIO-OESTE.

175
00:06:02,272 --> 00:06:03,481
>> VOCÊ SABE O QUE REALMENTE MIJA

176
00:06:03,681 --> 00:06:05,135
ME OFF É O FATO QUE ELES

177
00:06:05,335 --> 00:06:06,789
DETENHA PESSOAS, ALGONETE-AS E

178
00:06:06,950 --> 00:06:08,050
AINDA DEIXEI A MERDA DELES.

179
00:06:08,250 --> 00:06:09,350
ELES DIZEM QUE SÃO IMIGRANTES,

180
00:06:09,369 --> 00:06:10,369
SÓ IMIGRANTES.

181
00:06:10,490 --> 00:06:11,490
ESTÁ FODENDO QUALQUER UM.

182
00:06:12,889 --> 00:06:14,730
TENHO AMIGOS QUE FORAM DETADOS

183
00:06:14,930 --> 00:06:15,800
E tudo o que eles estavam fazendo era

184
00:06:16,000 --> 00:06:16,870
PORRA, DIRIGINDO DO TRABALHO PARA CASA.

185
00:06:17,490 --> 00:06:18,290
QUE PORRA é essa?

186
00:06:18,490 --> 00:06:19,490
>> PARECE QUE VOCÊ NÃO SE ENCAIXA

187
00:06:19,593 --> 00:06:23,094
DEFINIÇÃO DE UM...

188
00:06:23,294 --> 00:06:23,978
>> NÃO, NÃO SOU PAGO PARA

189
00:06:24,178 --> 00:06:24,844
ESTEJA AQUI, COMO TODOS PORRA

190
00:06:25,044 --> 00:06:25,897
DIZ: QUE PORRA É ESSA?

191
00:06:26,097 --> 00:06:27,003
TENHO QUE TRABALHAR NA PORRA

192
00:06:27,203 --> 00:06:28,110
MANHÃ, COMO TODOS

193
00:06:28,310 --> 00:06:28,570
OUTRO.

194
00:06:28,770 --> 00:06:30,030
SÓ ESTOU TENTANDO ME DEFENDER

195
00:06:30,230 --> 00:06:31,030
COMUNIDADE, CARA.

196
00:06:31,409 --> 00:06:32,789
SOMOS TODOS SERES HUMANOS AQUI.

197
00:06:32,900 --> 00:06:33,925
Eu não dou a mínima para quem você é,

198
00:06:34,125 --> 00:06:35,150
OU DE ONDE VOCÊ VEIO, OU O QUE

199
00:06:35,350 --> 00:06:35,909
COR VOCÊ É, NÃO

200
00:06:36,109 --> 00:06:36,839
PORRA DE ASSUNTO.

201
00:06:37,039 --> 00:06:37,769
ISSO ESTÁ ERRADO.

202
00:06:37,975 --> 00:06:39,520
>> John: SIM, E VOCÊ SABE

203
00:06:39,727 --> 00:06:41,376
VOCÊ ESTÁ AGINDO COMO UM GRUPO DE

204
00:06:41,582 --> 00:06:43,952
PAU QUANDO VOCÊ ESTÁ PROVOCANDO ISSO

205
00:06:44,159 --> 00:06:46,239
NÍVEL DE RESPOSTA EM MINNESOTA,

206
00:06:46,820 --> 00:06:48,299
UM ESTADO CUJA TUDO É

207
00:06:48,499 --> 00:06:49,620
SER "MINNESOTA AGRADÁVEL".

208
00:06:49,719 --> 00:06:51,019
ELES COLOCAM NO MERCADO!

209
00:06:51,799 --> 00:06:53,179
OUTROS ESTADOS NÃO PODEM PUXAR ISSO

210
00:06:53,379 --> 00:06:53,200
DESLIGADO.

211
00:06:53,400 --> 00:06:54,490
ESPECIALMENTE PORQUE "FLÓRIDA

212
00:06:54,690 --> 00:06:55,555
NICE" PARECE UMA MARCA DE

213
00:06:55,755 --> 00:06:56,547
COMPRIMIDOS QUE VOCÊ COMPRA DO GÁS

214
00:06:56,747 --> 00:06:57,539
ESTAÇÃO QUE FAZ SEU CORAÇÃO

215
00:06:57,739 --> 00:06:58,060
EXPLODIR.

216
00:06:58,260 --> 00:07:00,239
E eu direi, isso parece

217
00:07:00,439 --> 00:07:01,929
COMO UM PONTO DE VIRADA PARA ISSO

218
00:07:02,129 --> 00:07:03,620
ADMINISTRAÇÃO DA IMIGRAÇÃO.

219
00:07:03,880 --> 00:07:05,429
PESQUISAS MOSTRAM A MAIORIA DE

220
00:07:05,629 --> 00:07:07,179
OS AMERICANOS NÃO APROVAM

221
00:07:07,379 --> 00:07:07,880
O QUE ESTÁ ACONTECENDO.

222
00:07:08,080 --> 00:07:09,540
E NEM DEVERÃO, PORQUE POR

223
00:07:09,740 --> 00:07:11,270
TODA A FALA DE TRUMP SOBRE ALVO

224
00:07:11,470 --> 00:07:12,974
"O PIOR DO PIOR", QUE

225
00:07:13,174 --> 00:07:14,679
ANÉIS BEM OCOS QUANDO VOCÊ VÊ

226
00:07:14,879 --> 00:07:15,459
AGENTES FAZENDO COISAS COMO

227
00:07:15,659 --> 00:07:16,689
ARRASTANDO UM CIDADÃO DOS EUA PARA FORA

228
00:07:16,889 --> 00:07:18,034
SUA CASA EM SUA ROUPA ÍNTIMA

229
00:07:18,234 --> 00:07:19,380
ATRAVÉS DA NEVE, E DANDO UM

230
00:07:19,620 --> 00:07:20,780
5 ANOS EM CUSTÓDIA.

231
00:07:20,861 --> 00:07:22,626
Francamente não é de admirar

232
00:07:22,707 --> 00:07:23,857
ANTI-GELO O SENTIMENTO SE ESPALHOU

233
00:07:24,640 --> 00:07:26,239
PARA LUGARES QUE VOCÊ NEM PODE

234
00:07:26,439 --> 00:07:28,039
ESPERE, DE POP-TART O GATO,

235
00:07:28,159 --> 00:07:29,698
QUEM POSTOU UM VÍDEO COM

236
00:07:29,898 --> 00:07:31,438
"FODA-SE GELO." NELE, PARA O

237
00:07:31,540 --> 00:07:33,755
SUBREDDIT "GALO ENORME", ONDE

238
00:07:34,058 --> 00:07:35,899
USUÁRIOS LEGENDARAM FOTOS DE PAU COM

239
00:07:36,099 --> 00:07:37,940
COISAS COMO "QUANTO EU FICO DIFÍCIL QUANDO

240
00:07:38,140 --> 00:07:39,940
EU PENSO EM Abolir

241
00:07:40,140 --> 00:07:41,630
I.C.E.", PARA UMA PARTIDA AEW EM

242
00:07:41,830 --> 00:07:43,320
VEGAS NO INÍCIO DESTE MÊS, ONDE

243
00:07:43,520 --> 00:07:44,007
ISSO ACONTECEU.

244
00:07:44,207 --> 00:07:47,094
>> AGORA O ROSTO E OS OLHOS DE

245
00:07:47,294 --> 00:07:47,309
UM CAMPEÃO...

246
00:07:47,509 --> 00:07:47,925
>> FODA-SE O GELO, FODA-SE O GELO,

247
00:07:48,125 --> 00:07:49,551
FODA-SE I.C.E..

248
00:07:49,751 --> 00:07:53,795
FODA-SE I.C.E.

249
00:07:53,844 --> 00:07:58,980
>> João: EXCELENTE.

250
00:07:59,250 --> 00:08:00,870
BEM FEITO, TODOS ENVOLVIDOS...

251
00:08:01,070 --> 00:08:02,660
DA MULTIDÃO OBTENDO SEUS

252
00:08:02,860 --> 00:08:04,875
APONTE DA MANEIRA PERFEITA,

253
00:08:05,075 --> 00:08:07,090
PARA MJF VAI COMPLETO "JIM DO

254
00:08:07,290 --> 00:08:08,350
ESCRITÓRIO" NA CÂMERA.

255
00:08:08,790 --> 00:08:10,570
A questão é que, na medida em que

256
00:08:10,770 --> 00:08:12,560
JÁ TEVE ISSO, I.C.E. E BORDA

257
00:08:12,760 --> 00:08:14,550
A PATRULHA PERDEU CLARAMENTE O

258
00:08:14,750 --> 00:08:14,970
CONFIANÇA DO PÚBLICO.

259
00:08:15,170 --> 00:08:16,690
E FRANKLY NÃO AJUDOU

260
00:08:16,890 --> 00:08:18,430
VEJA CLIPES GROTESCOS COMO ESSE

261
00:08:18,630 --> 00:08:20,170
UM, EM MAR-A-LAGO NO ANO NOVO

262
00:08:20,360 --> 00:08:23,951
EVE, DE KRISTI NOEM, DANÇANDO

263
00:08:24,020 --> 00:08:31,020
♪ ♪

264
00:08:37,618 --> 00:08:38,264
>> John: HÁ TANTA MUITA ESTRANHA

265
00:08:38,464 --> 00:08:39,216
COISAS ACONTECENDO NESSE CLIPE, VOCÊ

266
00:08:39,416 --> 00:08:40,169
PROVAVELMENTE NEM PERCEBEU O

267
00:08:40,369 --> 00:08:41,889
TARTARUGA NINJA DANÇANDO COM

268
00:08:42,089 --> 00:08:43,610
GELO DE BAUNILHA NO PALCO LÁ.

269
00:08:43,850 --> 00:08:45,709
AQUI ESTÁ UM ÂNGULO MELHOR, DE

270
00:08:46,150 --> 00:08:47,600
MICHELANGELO SENDO FOTOGRAFADO

271
00:08:47,800 --> 00:08:49,355
NO MOMENTO EXATO ELE PARECE

272
00:08:49,555 --> 00:08:51,012
PERCEBA QUANTAS PESSOAS ESTÃO

273
00:08:51,212 --> 00:08:52,669
ESSA SALA FOI MENCIONADA NO

274
00:08:52,869 --> 00:08:53,669
ARQUIVOS EPSTEIN.

275
00:08:54,490 --> 00:08:56,590
AGORA, DEVO DIZER... HÁ

276
00:08:57,050 --> 00:08:58,709
HOUVE ALGUNS DESENVOLVIMENTOS PROMISSORES

277
00:08:58,909 --> 00:08:59,009
ESTA SEMANA.

278
00:08:59,209 --> 00:09:00,709
OS LÍDERES DEMOCRÁTICOS PARECEM TER

279
00:09:00,909 --> 00:09:02,159
FINALMENTE LEIA A RAIVA DO PÚBLICO,

280
00:09:02,359 --> 00:09:03,714
E ESTÃO ATUALMENTE AGUENTANDO

281
00:09:03,914 --> 00:09:05,401
FUNDOS PARA O DHS COMO UM TODO, COMO

282
00:09:05,601 --> 00:09:07,089
ELES PRESSIONAM NOVAS RESTRIÇÕES

283
00:09:07,289 --> 00:09:08,630
SOBRE AGENTES DE IMIGRAÇÃO.

284
00:09:08,750 --> 00:09:11,210
E NA QUINTA-FEIRA ISSO ACONTECEU.

285
00:09:11,289 --> 00:09:12,420
>> HOJE À NOITE, FRONTEIRAS CZAR TOM

286
00:09:12,499 --> 00:09:13,630
HOMAN DIZ O MASSIVO

287
00:09:13,710 --> 00:09:15,409
OPERAÇÃO DE IMIGRAÇÃO QUE É

288
00:09:15,710 --> 00:09:16,810
ESTÁ ACONTECENDO HÁ MESES EM

289
00:09:17,010 --> 00:09:19,210
MINNESOTA, OPERAÇÃO METRO SURGE

290
00:09:19,410 --> 00:09:20,470
ESTÁ CHEGANDO AO FIM.

291
00:09:20,533 --> 00:09:23,371
>> Tivemos grande sucesso com

292
00:09:23,571 --> 00:09:24,370
ESTA OPERAÇÃO, E ESTAMOS

293
00:09:24,570 --> 00:09:25,170
DEIXANDO MINNESOTA MAIS SEGURO.

294
00:09:25,370 --> 00:09:27,210
HOUVE ALGUNS PROBLEMAS AQUI, E

295
00:09:27,410 --> 00:09:28,210
NÓS ABORDAMOS ESSAS QUESTÕES.

296
00:09:28,510 --> 00:09:29,510
MAS NÃO VOU SENTAR AQUI

297
00:09:29,670 --> 00:09:30,770
E DIZ QUE ALGUÉM FEZ ALGUMA COISA

298
00:09:30,970 --> 00:09:31,013
ERRADO.

299
00:09:31,213 --> 00:09:33,360
>> João: SÉRIO?

300
00:09:33,560 --> 00:09:34,560
BEM, PRIMEIRO E MENOS

301
00:09:34,589 --> 00:09:35,589
VOCÊ ESTÁ PARADO.

302
00:09:35,610 --> 00:09:36,880
Tipo, você não vai sentar aí

303
00:09:37,080 --> 00:09:38,350
E DIGA QUALQUER COISA PORQUE VOCÊ ESTÁ

304
00:09:38,550 --> 00:09:39,490
UM HOMEM DE PÉ.

305
00:09:39,850 --> 00:09:41,410
MAS ACHO QUE ESTÁ BEM CLARO

306
00:09:41,610 --> 00:09:43,037
MUITA GENTE FEZ MUITO

307
00:09:43,237 --> 00:09:44,843
COISAS ERRADAS, NÃO MENOS SUAS

308
00:09:45,043 --> 00:09:46,276
ALFAIATE, PORQUE ESSE TERNO PARECE

309
00:09:46,476 --> 00:09:47,710
COMO VOCÊ COMPROU DA RACK

310
00:09:47,910 --> 00:09:48,769
NA "CONFERÊNCIA DE IMPRENSA FANCY

311
00:09:48,969 --> 00:09:49,829
ROUPAS PARA NÃO CARISMÁTICOS

312
00:09:50,029 --> 00:09:51,010
SHREKS DE NEGÓCIOS."

313
00:09:51,310 --> 00:09:53,310
E OLHA, ESTOU FELIZ POR QUALQUER

314
00:09:53,510 --> 00:09:55,590
DESENVOLVIMENTO QUE OCORRE EM

315
00:09:55,790 --> 00:09:57,870
MINNESOTA, SE REALMENTE ACONTECER.

316
00:09:58,329 --> 00:10:00,289
MAS MESMO QUE CADA AGENTE SAIR

317
00:10:00,489 --> 00:10:02,059
CIDADE, PROBLEMAS MUITO MAIORES SÃO

318
00:10:02,259 --> 00:10:03,473
VAI PERMANECER, LÁ E

319
00:10:03,673 --> 00:10:04,665
A NÍVEL NACIONAL, PORQUE

320
00:10:04,865 --> 00:10:06,428
VAMOS CONTINUAR A VER

321
00:10:06,628 --> 00:10:08,191
ESTA ADMINISTRAÇÃO OBSESSIVAMENTE

322
00:10:08,750 --> 00:10:10,590
BUSQUE A DECLARAÇÃO DE STEPHEN MILLER

323
00:10:10,790 --> 00:10:12,630
META DE ALCANÇAR 3.000 DETENÇÕES

324
00:10:12,830 --> 00:10:13,110
UM DIA.

325
00:10:13,310 --> 00:10:14,580
ASSIM, PENSAMOS EM

326
00:10:14,780 --> 00:10:16,050
NOSSO PRIMEIRO SHOW DO ANO, IT

327
00:10:16,069 --> 00:10:17,599
PODE VALE A PENA RETIRADA

328
00:10:17,799 --> 00:10:19,329
POUCO, E FALANDO SOBRE NÃO SÓ

329
00:10:19,529 --> 00:10:20,916
MINNEAPOLIS, OU MESMO APENAS

330
00:10:21,116 --> 00:10:22,503
I.C.E., MAS SOBRE O MASSIVO

331
00:10:22,569 --> 00:10:23,550
AGÊNCIA DA QUE FAZ PARTE, A

332
00:10:23,750 --> 00:10:24,930
DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA INTERNA.

333
00:10:25,130 --> 00:10:26,370
PORQUE COMO VOCÊ ESTÁ PRESTES A VER,

334
00:10:26,850 --> 00:10:27,900
UMA DISCUSSÃO SOBRE ISSO, É

335
00:10:28,100 --> 00:10:29,775
FINANCIAMENTO E OS PODERES DE VARREDURA

336
00:10:29,975 --> 00:10:31,650
QUE NÓS DEMOS, É LONGE

337
00:10:31,850 --> 00:10:32,109
ATRASADO.

338
00:10:32,309 --> 00:10:35,110
ENTÃO, HOJE À NOITE, VAMOS OLHAR PARA O DHS.

339
00:10:35,310 --> 00:10:36,110
E VAMOS COMEÇAR COM SEU

340
00:10:36,310 --> 00:10:36,249
ORIGENS.

341
00:10:36,449 --> 00:10:37,849
PORQUE QUANDO VOCÊ PODE ASSUMIR

342
00:10:38,049 --> 00:10:39,119
O DHS É UMA PARTE DE longa data

343
00:10:39,319 --> 00:10:40,390
GOVERNO AMERICANO, É SÓ

344
00:10:40,590 --> 00:10:41,550
23 ANOS.

345
00:10:41,949 --> 00:10:43,589
FOI FUNDADO COMO RESPOSTA AO

346
00:10:43,989 --> 00:10:45,329
11/09, E SE VOCÊ É MUITO JOVEM PARA

347
00:10:45,529 --> 00:10:46,724
LEMBRE-SE DO 11/09... E VOU FAZER UMA PAUSA

348
00:10:46,924 --> 00:10:48,197
TEMPO SUFICIENTE PARA O RESTO DE NÓS

349
00:10:48,397 --> 00:10:50,103
EXPERIMENTAR O INTESTINO PSÍQUICO

350
00:10:50,303 --> 00:10:51,828
PONTO DESSA FRASE... MUITO

351
00:10:52,028 --> 00:10:53,553
BASICAMENTE, NO IMEDIATO

352
00:10:53,753 --> 00:10:54,553
DEPOIS DO MAIS

353
00:10:55,030 --> 00:10:56,010
ATAQUE TERRORISTA DEVASTADOR EM

354
00:10:56,210 --> 00:10:57,130
SUA HISTÓRIA, A AMÉRICA COMEÇOU

355
00:10:57,330 --> 00:10:58,250
GRITANDO, E NÃO GRITAVA REALMENTE

356
00:10:58,450 --> 00:10:58,770
PARE POR UMA DÉCADA.

357
00:10:58,970 --> 00:11:00,360
E ENQUANTO GRATIDÃO, A RIYADH

358
00:11:00,560 --> 00:11:01,941
O FESTIVAL DE COMÉDIA JÁ CUROU

359
00:11:02,141 --> 00:11:03,244
O MUNDO ATRAVÉS DA COMÉDIA E NÓS

360
00:11:03,444 --> 00:11:04,547
NÃO PRECISA SE PREOCUPAR

361
00:11:04,612 --> 00:11:06,005
QUEM OU O QUE FOI REALMENTE

362
00:11:06,071 --> 00:11:07,464
RESPONSÁVEL PELO 11 DE SETEMBRO, NO

363
00:11:07,790 --> 00:11:09,514
TEMPO, UMA GRANDE PREOCUPAÇÃO ERA QUE,

364
00:11:09,714 --> 00:11:10,982
ANTES DOS ATAQUES, HAVIA

365
00:11:11,182 --> 00:11:12,450
SOU FALTA DE COMUNICAÇÃO E

366
00:11:12,650 --> 00:11:13,849
COMPARTILHAMENTO DE INFORMAÇÕES ENTRE

367
00:11:14,049 --> 00:11:14,629
AGÊNCIAS FEDERAIS.

368
00:11:14,829 --> 00:11:16,409
ENTÃO, A ADMINISTRAÇÃO DE BUSH

369
00:11:16,609 --> 00:11:18,199
ACORDAMOS EM COMBINAR UM GRUPO DE

370
00:11:18,399 --> 00:11:19,990
ELES SOB UM ÚNICO BANNER PARA

371
00:11:20,190 --> 00:11:20,610
MELHORAR A COORDENAÇÃO.

372
00:11:20,810 --> 00:11:22,560
MAS MESMO ENTÃO, ALGUNS SENTIRAM

373
00:11:22,760 --> 00:11:24,310
ISSO FOI UMA MÁ IDEIA, PARA O

374
00:11:24,510 --> 00:11:26,270
PONTO QUE FOI DISCUTIDO ABERTAMENTE EM

375
00:11:26,470 --> 00:11:26,750
COBERTURA DE NOTÍCIAS.

376
00:11:26,950 --> 00:11:29,336
>> O QUE FAZEM AGENTES DE SERVIÇO SECRETO

377
00:11:29,536 --> 00:11:30,329
TEM EM COMUM COM ANIMAL

378
00:11:30,529 --> 00:11:31,390
PESQUISADORES DE DOENÇAS?

379
00:11:31,829 --> 00:11:33,309
NADA, EXCETO QUE EM TRÊS

380
00:11:33,509 --> 00:11:34,990
MESES QUE AMBOS ESTÃO TRABALHANDO

381
00:11:35,190 --> 00:11:36,210
A NOVA SEGURANÇA INTERNA

382
00:11:36,599 --> 00:11:37,556
DEPARTAMENTO, UMA ORGANIZAÇÃO

383
00:11:37,756 --> 00:11:39,019
TABELA QUE PODE DAR UMA

384
00:11:39,069 --> 00:11:40,610
PESADELOS DE ESPECIALISTAS EM GESTÃO.

385
00:11:41,250 --> 00:11:44,089
22 AGÊNCIAS, 170.000 TRABALHADORES,

386
00:11:44,510 --> 00:11:45,910
O TERCEIRO MAIOR DEPARTAMENTO DE

387
00:11:46,110 --> 00:11:46,193
O GOVERNO.

388
00:11:46,393 --> 00:11:47,587
>> John: OK, PRIMEIRO, É UM

389
00:11:47,671 --> 00:11:48,865
POUCO ESTRANHO INTRODUZIR UM

390
00:11:49,130 --> 00:11:50,230
AGÊNCIA GOVERNAMENTAL COMO SE SEJA UMA

391
00:11:50,430 --> 00:11:50,910
NOVA SITCOM.

392
00:11:51,110 --> 00:11:52,580
"O QUE ACONTECE QUANDO UM ERRO

393
00:11:52,780 --> 00:11:54,250
AGENTE TSA E UMA FEMA DESCONTRADA

394
00:11:54,450 --> 00:11:55,610
OFICIAL TEM QUE SE MUDAR

395
00:11:55,810 --> 00:11:55,781
JUNTOS?

396
00:11:55,981 --> 00:11:57,959
DESCUBRA NA SEGURANÇA INTERNA,

397
00:11:58,050 --> 00:11:59,269
QUINTAS NO TBS!"

398
00:11:59,870 --> 00:12:01,450
MAS O PONTO MAIOR AÍ...

399
00:12:01,530 --> 00:12:02,790
QUE ESSA COISA FOI ASSIM

400
00:12:02,990 --> 00:12:04,250
JUNTOS JUNTOS... MUITO

401
00:12:04,450 --> 00:12:04,350
RETÉM.

402
00:12:04,550 --> 00:12:05,709
PORQUE TUDO DE REPENTE, DHS

403
00:12:05,909 --> 00:12:07,079
CONTÉM TUDO DO

404
00:12:07,279 --> 00:12:08,734
SERVIÇO SECRETO, À COSTA

405
00:12:08,934 --> 00:12:10,390
GUARDA, PARA FEMA E TSA.

406
00:12:10,569 --> 00:12:11,970
MAS POR TUDO QUE ENTROU,

407
00:12:12,290 --> 00:12:13,290
ALGUNS CONTRATERRORISMO CHAVE

408
00:12:13,530 --> 00:12:14,690
AS AGÊNCIAS FICARAM DE FORA...

409
00:12:14,890 --> 00:12:15,870
PORQUE O DHS TEVE QUE OPERAR

410
00:12:16,070 --> 00:12:17,050
“SEM A INVESTIGAÇÃO,

411
00:12:17,089 --> 00:12:18,089
INTELIGÊNCIA E MILITAR

412
00:12:18,210 --> 00:12:20,750
PODERES DO FBI, DA CIA E DO

413
00:12:20,950 --> 00:12:20,950
PENTÁGONO."

414
00:12:21,150 --> 00:12:21,850
MAS NÃO SE PREOCUPE!

415
00:12:22,050 --> 00:12:23,250
LEMBRE-SE... ELES TINHAM AQUELE PORCO

416
00:12:23,450 --> 00:12:24,650
PESQUISADORES, ENTÃO ERAM BONITOS

417
00:12:24,850 --> 00:12:25,330
MUITO CONFIGURADO.

418
00:12:25,530 --> 00:12:27,550
AGORA, COMO RESULTADO, O DHS TENTOU

419
00:12:27,750 --> 00:12:28,980
JUSTIFICAR SUA EXISTÊNCIA EM UM

420
00:12:29,180 --> 00:12:30,685
NÚMERO DE MANEIRAS DIFERENTES...

421
00:12:30,885 --> 00:12:32,467
INCLUINDO POR LIGAÇÃO EXPLICITA

422
00:12:32,667 --> 00:12:34,250
EXECUÇÃO DE IMIGRAÇÃO COM

423
00:12:34,450 --> 00:12:35,290
COMBATE AO TERRORISMO.

424
00:12:35,589 --> 00:12:36,849
NA VERDADE, FOI DURANTE O

425
00:12:37,049 --> 00:12:38,310
CRIAÇÃO DO DHS QUE PARTE DO

426
00:12:38,510 --> 00:12:39,430
A IMIGRAÇÃO E

427
00:12:39,630 --> 00:12:41,020
SERVIÇO DE NATURALIZAÇÃO E NÓS

428
00:12:41,220 --> 00:12:42,610
O SERVIÇO ADUANEIRO FOI COMBINADO PARA

429
00:12:42,678 --> 00:12:45,845
FORMULÁRIO ALFÂNDEGA E FRONTEIRA

430
00:12:46,045 --> 00:12:46,608
PROTEÇÃO E I.C.E.... OS DOIS

431
00:12:46,808 --> 00:12:47,372
AGÊNCIAS QUE CONHECEMOS E ESTAMOS SENDO

432
00:12:47,572 --> 00:12:50,638
ATERRORIZADO POR HOJE.

433
00:12:50,705 --> 00:12:51,705
MAS A SUPERVISÃO DE TUDO ISSO FOI UM

434
00:12:51,726 --> 00:12:54,720
PESADELO, COMO OS MEMBROS DO

435
00:12:54,787 --> 00:12:55,621
CONGRESSO QUE SUPERVISIONOU TUDO ESTES

436
00:12:55,821 --> 00:12:57,095
AS AGÊNCIAS NÃO QUERIAM DESISTIR

437
00:12:57,295 --> 00:12:58,569
CONTROLE, ENTÃO O DHS SE ENCONTROU

438
00:12:58,769 --> 00:12:59,649
RESPONDENDO A CERCA DE 100

439
00:12:59,849 --> 00:13:01,089
COMITÊS E SUBCOMITÊS.

440
00:13:01,230 --> 00:13:02,530
QUE, COMO PRESIDENTE DO 11/09

441
00:13:03,037 --> 00:13:04,037
COMISSÃO EXPLICADA, CAUSADA

442
00:13:04,156 --> 00:13:05,246
CAOS.

443
00:13:05,446 --> 00:13:06,609
>> PENSE EM TER CEM

444
00:13:06,809 --> 00:13:07,609
CHEFE.

445
00:13:07,950 --> 00:13:09,360
PENSE EM RELATAR ASSIM

446
00:13:09,560 --> 00:13:11,000
E ASSIM, TENTANDO FAZER O SEU

447
00:13:11,200 --> 00:13:12,640
TRABALHO, E AINDA VOCÊ ESTÁ SE RELATANDO

448
00:13:12,840 --> 00:13:13,640
CEM PESSOAS.

449
00:13:13,970 --> 00:13:15,710
É LOUCO, PORQUE NÃO FAZ NÃO

450
00:13:15,910 --> 00:13:17,260
SENTIDO, E VOCÊ NÃO PODERIA FAZER O SEU

451
00:13:17,460 --> 00:13:18,810
TRABALHO SOB ESSAS CIRCUNSTÂNCIAS.

452
00:13:19,490 --> 00:13:20,980
>> John: SIM, ISSO FAZ SENTIDO.

453
00:13:21,180 --> 00:13:22,465
TENDO UMA CAVALCADA INFINITA DE

454
00:13:22,665 --> 00:13:23,950
MUDAR RAPIDAMENTE DE CHEFE

455
00:13:24,130 --> 00:13:25,550
CLARAMENTE SERÁ UMA DISTRAÇÃO, EMBORA

456
00:13:25,589 --> 00:13:27,089
TENHO QUE DIZER, VOCÊ FAZ EVENTUALMENTE

457
00:13:27,289 --> 00:13:28,089
Acostume-se com isso.

458
00:13:28,770 --> 00:13:30,260
EU NEM SEI QUAL DESSES

459
00:13:30,460 --> 00:13:31,950
EMPRESAS VAI SER MEU NOVO

460
00:13:32,150 --> 00:13:32,629
PAPAI DE NEGÓCIOS AINDA!

461
00:13:32,829 --> 00:13:34,490
É COMO UMA SITUAÇÃO DE MAMMA MIA,

462
00:13:34,690 --> 00:13:36,170
EXCETO MENOS DIVERTIDO E MUITO MENOS

463
00:13:36,310 --> 00:13:36,110
SEXY.

464
00:13:36,310 --> 00:13:38,050
MAS INCIDENTALMENTE, SE FOR

465
00:13:38,250 --> 00:13:39,990
CERTAMENTE NETFLIX, DESCULPE POR TODOS

466
00:13:40,190 --> 00:13:40,730
AS VEZES QUE LIGUEI PARA VOCÊ

467
00:13:40,930 --> 00:13:42,490
CATÁLOGO UM "QUEM É QUEM" DO "

468
00:13:43,290 --> 00:13:45,213
PORRA É ISSO."

469
00:13:45,413 --> 00:13:46,261
ADOREI O FINAL "DE ESTRANHO

470
00:13:46,461 --> 00:13:47,765
COISAS," A propósito, MUITO MARROM.

471
00:13:47,965 --> 00:13:49,270
E BOA SORTE COM O DETETIVE

472
00:13:49,470 --> 00:13:49,530
BURACO!

473
00:13:49,730 --> 00:13:51,250
PARECE ÓTIMO!

474
00:13:51,990 --> 00:13:53,730
AGORA RECLAMAÇÕES SOBRE O

475
00:13:53,930 --> 00:13:55,890
A NATUREZA DIFÍCIL DO DHS PERSISTIU

476
00:13:56,090 --> 00:13:56,510
AO LONGO DOS ANOS... E AINDA,

477
00:13:56,710 --> 00:13:58,609
APESAR DISSO, O DINHEIRO CONTINUA FLUINDO

478
00:13:58,769 --> 00:14:00,790
NELE, MESMO COMO SE TORNOU CONHECIDO

479
00:14:00,990 --> 00:14:01,409
PARA COISAS COMO ISSO

480
00:14:01,609 --> 00:14:02,519
PROGRAMAS DE VIGILÂNCIA EM MASSA,

481
00:14:02,719 --> 00:14:03,630
PARTICULARMENTE DO AMERICANO

482
00:14:03,670 --> 00:14:05,190
MUÇULMANOS E SEUS AMPLAMENTE ZOMBADOS

483
00:14:05,390 --> 00:14:06,910
AMEAÇA DE TERRORISMO COM CÓDIGO DE CORES

484
00:14:07,109 --> 00:14:08,609
TABELA QUE NUNCA CAIU ABAIXO

485
00:14:08,809 --> 00:14:09,170
AMARELO.

486
00:14:09,370 --> 00:14:11,569
TAMBÉM SE TORNOU NOTORIOSO POR SEU

487
00:14:11,620 --> 00:14:12,332
VONTADE DE DISTRIBUIR ENORME

488
00:14:12,532 --> 00:14:13,245
MONTANTES DE DINHEIRO PARA A POLÍCIA LOCAL

489
00:14:13,445 --> 00:14:14,567
E SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA.

490
00:14:14,767 --> 00:14:15,798
NA FATO, NO DEZ ANOS

491
00:14:15,998 --> 00:14:17,030
ANIVERSÁRIO DE 11/09, UM

492
00:14:17,710 --> 00:14:19,080
ESTAÇÃO DE NOTÍCIAS DA CALIFÓRNIA COMPILADA

493
00:14:19,280 --> 00:14:20,650
APENAS UM POUCO DO QUE ESSE DINHEIRO TINHA

494
00:14:20,850 --> 00:14:21,328
FOI DESPERDIÇADO.

495
00:14:21,528 --> 00:14:22,709
>> MARIN COUNTY RECEBEU MAIS

496
00:14:22,909 --> 00:14:24,090
MAIS DE US$ 100,00 EM VIGILÂNCIA

497
00:14:24,990 --> 00:14:26,270
EQUIPAMENTO PARA PROTEGER SUA ÁGUA

498
00:14:26,470 --> 00:14:27,750
SISTEMA DE TRATAMENTO DO TERRORISTA

499
00:14:27,950 --> 00:14:28,110
ATAQUE.

500
00:14:28,310 --> 00:14:29,430
QUATRO ANOS DEPOIS QUE O DINHEIRO FOI

501
00:14:29,630 --> 00:14:31,409
DISTRIBUÍDO, AUTORIDADES DO ESTADO

502
00:14:31,609 --> 00:14:33,389
ENCONTRADO $ 67.000 NO VALOR DE EQUIPAMENTO

503
00:14:33,589 --> 00:14:34,509
AINDA NAS CAIXAS.

504
00:14:34,890 --> 00:14:36,230
NUNCA FOI USADO.

505
00:14:36,430 --> 00:14:37,290
VÁRIOS CONDADOS E CIDADES

506
00:14:37,490 --> 00:14:38,970
COMPREI SCOOTERS SEGWAY PARA SEUS

507
00:14:39,170 --> 00:14:39,629
ESQUADRÕES DE BOMBAS.

508
00:14:39,829 --> 00:14:41,569
CADA UM CUSTA US$ 4.700.

509
00:14:42,089 --> 00:14:44,119
>> John: OK, PRIMEIRO, NÃO ESTOU

510
00:14:44,319 --> 00:14:46,099
CERTO QUE QUALQUER COISA DIZ "NÓS TEMOS TAMBÉM

511
00:14:46,299 --> 00:14:48,079
MUITO DINHEIRO" MAIS DO QUE COMPRAR UM

512
00:14:48,279 --> 00:14:49,149
PORRA DO SEGWAY.

513
00:14:49,150 --> 00:14:51,150
E SEGUNDO, ISSO É APENAS UM

514
00:14:51,810 --> 00:14:53,030
OLHAR INESQUECÍVEL E DORKY.

515
00:14:53,190 --> 00:14:54,950
NÃO GRITA "BOMBA BRAVA

516
00:14:55,150 --> 00:14:56,910
DEFUSOR" TANTO COMO "APICULTOR

517
00:14:57,110 --> 00:14:57,910
POLICIAL DO CENTRO."

518
00:14:59,329 --> 00:15:00,569
COM DESPESAS ASSIM,

519
00:15:00,609 --> 00:15:02,339
NÃO É DE MARAVILHA UM RELATÓRIO DE 2015

520
00:15:02,539 --> 00:15:03,794
DE UM SENADOR REPUBLICANO ENCONTRADO

521
00:15:03,994 --> 00:15:05,842
APESAR DE GASTAR MAIS DA METADE

522
00:15:06,042 --> 00:15:07,646
UM TRILHÃO DE DÓLARES, "O DHS NÃO FOI

523
00:15:07,846 --> 00:15:09,450
EXECUTAR COM SUCESSO QUALQUER UM DE

524
00:15:09,650 --> 00:15:10,490
SUAS CINCO MISSÕES PRINCIPAIS."

525
00:15:10,829 --> 00:15:12,310
E SEU CONTRATERRORISMO PRIMÁRIO

526
00:15:12,690 --> 00:15:14,270
OS PROGRAMAS "RENDEM POUCO

527
00:15:14,470 --> 00:15:14,569
VALOR."

528
00:15:14,769 --> 00:15:16,950
MAS PORQUE NINGUÉM NO PODER DE VOLTA

529
00:15:17,018 --> 00:15:17,816
ENTÃO QUERIA SE SEPARAR

530
00:15:18,016 --> 00:15:19,243
ALGO QUE TINHA "PÁTRIA

531
00:15:19,443 --> 00:15:20,470
SEGURANÇA" EM SEU NOME, DHS

532
00:15:20,670 --> 00:15:22,590
PERMANECEU A MAIOR LEI FEDERAL

533
00:15:22,790 --> 00:15:24,450
AGÊNCIA DE EXECUÇÃO, COM MASSIVAS

534
00:15:24,650 --> 00:15:26,310
FINANCIAMENTO, VIGILÂNCIA AMPLA

535
00:15:26,650 --> 00:15:27,550
AUTORIDADE, E PREOCUPANTE

536
00:15:27,750 --> 00:15:29,290
VERIFICAÇÕES NÃO CLARAS EM SEU PRÓPRIO PODER.

537
00:15:29,329 --> 00:15:30,230
ERA ESSENCIALMENTE CARREGADO

538
00:15:30,430 --> 00:15:31,940
ARMA, SENTADA NA CASA DE UM PRESIDENTE

539
00:15:32,140 --> 00:15:33,350
MESA NO ESCRITÓRIO OVAL, SOMENTE

540
00:15:33,550 --> 00:15:34,700
RETIDO PELO SEU PESSOAL

541
00:15:34,900 --> 00:15:35,850
SENSO DE TEMPERANÇA E

542
00:15:36,050 --> 00:15:37,930
RESTRIÇÃO, TUDO O QUE TRAZ

543
00:15:38,130 --> 00:15:40,010
NOS DE VOLTA PARA ESSE CARA DE PORRA.

544
00:15:40,190 --> 00:15:42,279
PORQUE EM SEU PRIMEIRO MANDATO, TRUMP

545
00:15:42,479 --> 00:15:44,569
E ESTE DEMÔNIO DA PARALISIA DO SONO

546
00:15:45,209 --> 00:15:47,209
USOU DHS PARA EMPURRAR TUDO

547
00:15:47,409 --> 00:15:48,389
SUA PROIBIÇÃO MUÇULMANA À FAMÍLIA

548
00:15:48,589 --> 00:15:50,589
SEPARAÇÃO DE SEUS ESFORÇOS PARA FINALIZAR

549
00:15:50,789 --> 00:15:50,749
DACA.

550
00:15:50,949 --> 00:15:52,324
MAS DESDE O INÍCIO DE

551
00:15:52,524 --> 00:15:53,700
O SEGUNDO MANDATO DE TRUMP, FOI

552
00:15:53,900 --> 00:15:55,325
CLARO QUE ELES TINHAM PLANOS MUITO MAIORES

553
00:15:55,525 --> 00:15:56,677
PARA DHS... COMEÇANDO PELO

554
00:15:56,877 --> 00:15:57,830
FATO TRUMP COLOCOU UM DE SEUS

555
00:15:58,030 --> 00:15:59,490
MAIORES ALIADOS, KRISTI NOEM, EM

556
00:15:59,750 --> 00:16:00,550
CARGA DELE.

557
00:16:00,750 --> 00:16:01,418
E MESMO NOTÍCIAS SOBRE ELA

558
00:16:01,618 --> 00:16:02,794
ANÚNCIO NA HORA

559
00:16:02,994 --> 00:16:04,342
CONTÉM ALGUNS BEM CLAROS

560
00:16:04,542 --> 00:16:05,890
DICA QUE ELA FOI UMA MÁ ESCOLHA.

561
00:16:05,962 --> 00:16:08,668
>> ESTA NOITE, PRESIDENTE ELEITO

562
00:16:08,742 --> 00:16:09,531
DONALD TRUMP ESPERADO NOMEAR

563
00:16:09,731 --> 00:16:10,521
UMA DE SUAS CAMPANHAS MAIS FIRMES

564
00:16:10,721 --> 00:16:11,766
APOIADORES...

565
00:16:11,966 --> 00:16:12,812
>> VOCÊ ESTÁ PRONTO?

566
00:16:13,012 --> 00:16:14,030
>> GOVERNADOR DE DAKOTA DO SUL

567
00:16:14,230 --> 00:16:15,770
KRISTI NOEM LIDERARÁ O MASSIVO

568
00:16:15,970 --> 00:16:17,570
DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA INTERNA.

569
00:16:17,770 --> 00:16:19,290
TRUMP UMA VEZ CONSIDEROU NOEM COMO UM

570
00:16:19,490 --> 00:16:21,050
POTENCIAL COMPANHEIRO DE EXECUÇÃO, MAS ELA

571
00:16:21,250 --> 00:16:22,810
ESTRELA ESCURECIDA APÓS ESCREVER NELA

572
00:16:23,170 --> 00:16:24,291
MEMÓRIAS DE QUE ELA ATIROU E

573
00:16:24,332 --> 00:16:25,847
MATOU O CÃO DA FAMÍLIA.

574
00:16:25,889 --> 00:16:27,629
>> John: SIM, NÃO É ÓTIMO!

575
00:16:27,770 --> 00:16:29,270
E MESMO TRUMP, QUEM FOI

576
00:16:29,470 --> 00:16:31,010
DOTADO POR SATANÁS COM UMA HABILIDADE

577
00:16:31,210 --> 00:16:32,290
PARA SOBREVIVER A QUALQUER MÁ IMPRENSA

578
00:16:32,630 --> 00:16:34,450
Seja como for, de alguma forma sabia disso

579
00:16:34,650 --> 00:16:36,560
ESCOLHENDO UM VP QUE SE GANHOU

580
00:16:36,760 --> 00:16:38,670
VELOCIDADE DE EXECUÇÃO DO VELHO YELLER É UM

581
00:16:38,870 --> 00:16:39,670
MAU MOVIMENTO.

582
00:16:39,970 --> 00:16:41,490
NINGUÉM QUER COMPARTILHAR UM BILHETE

583
00:16:41,690 --> 00:16:43,210
COM JOHN WILKES WOOF AQUI.

584
00:16:43,329 --> 00:16:46,290
NA FATO, TRUMP ESTAVA TÃO DESLIGADO

585
00:16:46,490 --> 00:16:47,270
POR NOEM'S DOG NEWS, ELE

586
00:16:47,470 --> 00:16:48,250
APARENTEMENTE DISSE A DON JR.

587
00:16:48,329 --> 00:16:49,770
DEPOIS "ISSO NÃO É BOM EM

588
00:16:50,049 --> 00:16:51,639
TUDO, MESMO VOCÊ NÃO MATARIA UM

589
00:16:51,839 --> 00:16:53,430
CÃO, E VOCÊ MATA TUDO."

590
00:16:54,270 --> 00:16:55,870
APENAS MAIS UMA BREVE JANELA PARA UM

591
00:16:56,070 --> 00:16:57,380
DINÂMICA FAMILIAR QUE É HABILITADA

592
00:16:57,580 --> 00:16:58,890
O TERAPEUTA DESCREVERIA COMO

593
00:16:59,670 --> 00:17:00,670
"CHA-CHING."

594
00:17:01,190 --> 00:17:03,490
E CRUCIALMENTE, NOEM NÃO TRAZEU

595
00:17:03,690 --> 00:17:04,949
MUITOS ASSASSINATOS NÃO-CÃES

596
00:17:05,149 --> 00:17:06,529
EXPERIÊNCIA PARA O TRABALHO... ELA

597
00:17:06,729 --> 00:17:08,109
NUNCA TRABALHEI NO DHS OU REALMENTE

598
00:17:08,429 --> 00:17:09,369
APLICAÇÃO DA LEI... MAS EM UM

599
00:17:09,569 --> 00:17:10,730
PREVISÃO DO QUE ESTÁ POR VIR,

600
00:17:10,909 --> 00:17:12,798
COMO GOVERNADORA DE SOUTH DAKOTA ELA

601
00:17:12,998 --> 00:17:14,888
ERA UM AUTO-PROMOTOR IMPLACÁVEL.

602
00:17:15,088 --> 00:17:15,950
EM ANÚNCIOS PARA SEU ESTADO, ELA

603
00:17:16,150 --> 00:17:17,460
APARECEU EM VÁRIOS TEMAS DE TRABALHO

604
00:17:17,660 --> 00:17:18,970
FANTASIAS, INCLUINDO DENTISTA,

605
00:17:19,510 --> 00:17:21,470
ENFERMEIRA, ELETRICISTA, CANALIZADOR, A

606
00:17:22,388 --> 00:17:23,749
SOLDADOR E UMA CONSTRUÇÃO

607
00:17:23,949 --> 00:17:25,310
TRABALHADOR, VENDO CADA PAPEL COM

608
00:17:25,510 --> 00:17:26,490
CARISMA INCRÍVEL.

609
00:17:26,537 --> 00:17:27,559
>> SOUTH DAKOTA TEM O

610
00:17:27,606 --> 00:17:29,341
PROJETO PARA O SUCESSO.

611
00:17:29,389 --> 00:17:31,020
RECENTEMENTE, LIDERAMOS A NAÇÃO EM

612
00:17:31,220 --> 00:17:32,851
NOVA CONSTRUÇÃO DE CASA, MAS ESTAMOS

613
00:17:33,130 --> 00:17:34,650
AINDA CRESCE TÃO RÁPIDO.

614
00:17:35,010 --> 00:17:36,449
PRECISAMOS CONTRATAR MAIS CONSTRUTORES PARA

615
00:17:36,649 --> 00:17:36,970
CONTINUE.

616
00:17:37,170 --> 00:17:38,590
ENTÃO, ESTOU AJUDANDO.

617
00:17:38,809 --> 00:17:40,339
>> John: OLHA, EU A CONHEÇO

618
00:17:40,559 --> 00:17:41,964
O DESEMPENHO É BASTANTE PLANO

619
00:17:42,164 --> 00:17:43,192
LÁ, MAS EM SUA DEFESA, QUEM

620
00:17:43,392 --> 00:17:44,421
VAI DIZER QUE ELA NÃO PODE

621
00:17:44,621 --> 00:17:44,898
AGIR?

622
00:17:45,098 --> 00:17:45,693
NINGUÉM QUE GOSTA DE SEU CÃO,

623
00:17:45,893 --> 00:17:47,386
ISSO É COM CERTEZA.

624
00:17:47,449 --> 00:17:50,029
TAMBÉM ESTOU EM UMA POSIÇÃO DIFÍCIL AQUI.

625
00:17:50,110 --> 00:17:51,909
PORQUE ME RECUSO A COMENTAR SOBRE UM

626
00:17:52,109 --> 00:17:52,390
OLHAR DE MULHER.

627
00:17:52,590 --> 00:17:54,500
MAS UMA DAS MINHAS ESCRITAS TEM

628
00:17:54,700 --> 00:17:56,454
INSISTIU QUE LI ALGO QUE ELA

629
00:17:56,654 --> 00:17:58,409
ESCRITO, E TAMBÉM ME RECUSO

630
00:17:58,609 --> 00:17:59,550
SILÊNCIO VOZES DE MULHERES.

631
00:17:59,710 --> 00:18:00,710
ENTÃO, DADO ISSO.

632
00:18:03,676 --> 00:18:05,168
UM RABO DE CAVALO PARA TRABALHO PRÁTICO

633
00:18:05,368 --> 00:18:06,653
OBJETIVOS DESTINA-SE A MANTER

634
00:18:06,853 --> 00:18:08,139
CABELO FORA DA BASE DO PESCOÇO

635
00:18:08,339 --> 00:18:09,819
E/OU FORA DOS OLHOS.

636
00:18:09,880 --> 00:18:11,020
SE VOCÊ DEIXAR A PARTE FRENTE DE

637
00:18:11,220 --> 00:18:12,160
SEU CABELO FORA E MANTENHA O

638
00:18:12,360 --> 00:18:13,880
PARTE INFERIOR DO SEU “CABELO” PARA BAIXO

639
00:18:14,080 --> 00:18:15,600
SOLTAMENTE EM VOLTA DOS OMBROS

640
00:18:15,740 --> 00:18:16,860
NÃO É UM RABO DE CAVALO QUE FUNCIONA,

641
00:18:16,939 --> 00:18:17,939
É UM PENTEADO.

642
00:18:18,080 --> 00:18:19,840
E, JOHN, POR FAVOR, CERTIFIQUE-SE DE QUE VOCÊ

643
00:18:20,040 --> 00:18:21,970
COLOQUE ESSE SEGUNDO “CABELO” NO AR

644
00:18:22,170 --> 00:18:24,100
CITAÇÕES, PORQUE NÃO É POSSÍVEL

645
00:18:24,459 --> 00:18:26,600
CAUDA DE CLYDESDALE É O CABELO VERDADEIRO

646
00:18:27,360 --> 00:18:29,040
DAQUELE ASSASSINO DE CÃO COM O MAU

647
00:18:29,240 --> 00:18:30,040
ENCHIMENTO.

648
00:18:30,159 --> 00:18:31,159
SUAS PALAVRAS.

649
00:18:31,380 --> 00:18:32,380
NÃO MEU.

650
00:18:34,119 --> 00:18:35,119
ACREDITE NAS MULHERES.

651
00:18:36,040 --> 00:18:37,800
E A COISA É, NOEM

652
00:18:38,040 --> 00:18:39,839
IMEDIATAMENTE LEVADO AO DHS QUE

653
00:18:40,039 --> 00:18:41,839
O MESMO FOCO IMPACTÁVEL EM P.R.

654
00:18:41,959 --> 00:18:43,059
DE GRAVAR UM VÍDEO NO

655
00:18:43,259 --> 00:18:44,949
PRISÃO SALVADORANA DE CECOT ENQUANTO

656
00:18:45,149 --> 00:18:46,840
USANDO UM ROLEX DE US$ 50.000, PARA

657
00:18:46,980 --> 00:18:48,820
COSPLAYING COMO APLICAÇÃO DA LEI

658
00:18:49,020 --> 00:18:49,660
AGENTE, DE USAR UM

659
00:18:49,860 --> 00:18:51,059
COLETE À PROVA DE BALAS NAS RUAS

660
00:18:51,259 --> 00:18:52,459
DE NOVA IORQUE, PARA COAST ON COAST

661
00:18:52,999 --> 00:18:54,209
GUARDAR FADIGAS, PARA VESTIR-SE

662
00:18:54,409 --> 00:18:55,620
COMO UM AGENTE DE PATRULHA DE FRONTEIRA EM

663
00:18:55,820 --> 00:18:56,100
NOTÍCIAS DA FOX.

664
00:18:56,300 --> 00:18:57,790
E SE PARECER QUE ELA TEM

665
00:18:57,990 --> 00:18:59,815
CÂMERAS COM ELA ONDE ELA

666
00:19:00,015 --> 00:19:01,840
VAI, ELA BASICAMENTE FAZ.

667
00:19:02,300 --> 00:19:03,399
AQUI ESTÁ ELA COM UMA EQUIPE DE CÂMERA

668
00:19:03,599 --> 00:19:04,629
NO TELHADO DE UMA IMIGRAÇÃO

669
00:19:04,829 --> 00:19:05,860
INSTALAÇÃO DE DETENÇÃO FORA

670
00:19:06,060 --> 00:19:06,224
CHICAGO.

671
00:19:06,424 --> 00:19:07,913
ESSES DOIS HOMENS... KYLE

672
00:19:08,019 --> 00:19:09,379
FRANKOVICH E JUAN MUNOZ... FORAM

673
00:19:09,699 --> 00:19:11,199
PROTESTANDO FORA DAQUELE DIA,

674
00:19:11,259 --> 00:19:12,299
SÓ PARA SER PRESO.

675
00:19:12,419 --> 00:19:13,419
E OUVIR ELES DIZER QUE

676
00:19:13,959 --> 00:19:15,279
PARECE TER MENOS A VER COM

677
00:19:15,479 --> 00:19:16,800
SUAS AÇÕES E MUITO MAIS

678
00:19:17,100 --> 00:19:18,760
COM A PRESENÇA DE NOEM E

679
00:19:18,960 --> 00:19:19,899
SUA EQUIPE DE MÍDIA SOCIAL.

680
00:19:20,319 --> 00:19:21,719
>> UM AGENTE ME AGARROU, ME JOGOU

681
00:19:21,759 --> 00:19:23,600
PARA BAIXO, FUI AMARRADO E

682
00:19:23,800 --> 00:19:24,051
DETIDO.

683
00:19:24,251 --> 00:19:26,986
>>FUI PUXADO PARA O CHÃO

684
00:19:27,179 --> 00:19:28,459
E ORDEM PRESO.

685
00:19:28,919 --> 00:19:30,439
PARECEMOS MUITO COMO NÓS ÉMOS

686
00:19:30,639 --> 00:19:32,320
SÓ SENDO USADO PARA ISSO

687
00:19:32,520 --> 00:19:32,890
TEATRO POLÍTICO.

688
00:19:33,090 --> 00:19:34,289
>> KRISTI NOEM FOI CAPAZ DE ANDAR

689
00:19:34,341 --> 00:19:35,384
PASSADO POR NÓS CERCADO POR

690
00:19:35,436 --> 00:19:36,948
FOTÓGRAFOS, VIDEÓGRAFOS,

691
00:19:37,000 --> 00:19:38,012
ESSENCIALMENTE APENAS NOS COLOCANDO

692
00:19:38,212 --> 00:19:39,224
O FUNDO COMO ELA PASSAVA.

693
00:19:39,424 --> 00:19:40,754
>> ENTÃO VEJA O QUE ACONTECEU.

694
00:19:40,800 --> 00:19:42,600
A SEGURANÇA INTERNA ENVIOU ESTES

695
00:19:42,800 --> 00:19:44,600
POSTS NAS MÍDIAS SOCIAIS MOSTRANDO KYLE

696
00:19:44,800 --> 00:19:45,400
ALGEMAS.

697
00:19:45,600 --> 00:19:47,029
ESTE DISSE: "NÃO VAMOS

698
00:19:47,229 --> 00:19:48,524
PERMITIR QUE ACTIVISTAS VIOLENTOS LEIJAM

699
00:19:48,724 --> 00:19:50,020
MÃOS NA NOSSA APLICAÇÃO DA LEI."

700
00:19:50,399 --> 00:19:51,859
E ELES TAMBÉM POSTARAM ISSO

701
00:19:52,059 --> 00:19:53,520
VÍDEO PROMOCIONAL DO GOVERNO,

702
00:19:53,819 --> 00:19:55,259
E LÁ ESTÁ KYLE DE NOVO.

703
00:19:55,579 --> 00:19:57,039
ELE E MUNOZ NUNCA FORAM COBRADOS

704
00:19:57,239 --> 00:19:58,039
COM QUALQUER CRIME.

705
00:19:58,224 --> 00:19:59,333
>> João: ISSO É VERDADE.

706
00:19:59,520 --> 00:20:00,749
APESAR DE SER ROTULADO DE "VIOLENTO

707
00:20:00,949 --> 00:20:02,179
ATIVISTAS", ELES NUNCA FORAM

708
00:20:02,379 --> 00:20:03,300
CARREGADO COM QUALQUER COISA.

709
00:20:03,880 --> 00:20:05,489
PARECE QUE ELES FORAM PRESOS APENAS

710
00:20:05,689 --> 00:20:07,299
PARA UMA OPÇÃO DE FOTO PARA KRISTI NOEM,

711
00:20:07,300 --> 00:20:08,780
O QUE É... SE POSSO CITÁ-LA

712
00:20:08,980 --> 00:20:10,460
PALAVRAS MORRENTES DO PRÓPRIO CÃO... RUFF.

713
00:20:12,059 --> 00:20:14,799
MAS VAI MUITO ALÉM DA ÓPTICA.

714
00:20:14,839 --> 00:20:16,000
NOEM FOI ENCARREGADO DE

715
00:20:16,200 --> 00:20:17,339
DHS NO MOMENTO EM QUE É

716
00:20:17,539 --> 00:20:18,679
EXPERIMENTANDO UM INÉDITO

717
00:20:18,879 --> 00:20:19,679
SURTO DE FINANCIAMENTO.

718
00:20:19,739 --> 00:20:21,409
A GRANDE E BONITA CONTA DE TRUMP ÚLTIMA

719
00:20:21,609 --> 00:20:23,280
O VERÃO ESSENCIALMENTE DOBROU DHS'S

720
00:20:23,480 --> 00:20:24,360
FINANCIAMENTO NOS PRÓXIMOS QUATRO

721
00:20:24,560 --> 00:20:24,459
ANOS.

722
00:20:24,659 --> 00:20:26,169
E VALE A PENA OLHAR ONDE

723
00:20:26,369 --> 00:20:27,880
TUDO ESSE DINHEIRO É... E IGUALMENTE

724
00:20:28,080 --> 00:20:29,540
IMPORTANTE, NÃO VAI.

725
00:20:30,020 --> 00:20:31,329
PORQUE OS RECURSOS DO DHS ESTÃO AGORA

726
00:20:31,529 --> 00:20:33,044
SENDO APONTADO À IMIGRAÇÃO

727
00:20:33,244 --> 00:20:34,759
MAIS PESADO DO QUE NUNCA ANTES,

728
00:20:34,819 --> 00:20:36,320
ATÉ O PONTO QUE ESTÁ SENDO CHAMADO DE

729
00:20:36,520 --> 00:20:37,880
VERDADEIRO "DEPARTAMENTO DE

730
00:20:38,099 --> 00:20:38,569
DEPORTAÇÃO."

731
00:20:38,769 --> 00:20:40,281
GELO. SOZINHO RECEBI UM EXTRA

732
00:20:40,350 --> 00:20:42,390
US$ 75 BILHÕES PARA GASTAR MAIS

733
00:20:43,300 --> 00:20:44,960
O PRAZO DE TRUMP, TRIPLICANDO SEU

734
00:20:45,160 --> 00:20:46,820
ORÇAMENTO ANUAL, LEVANDO A ISSO

735
00:20:47,020 --> 00:20:47,820
FATO SURPREENDENTE.

736
00:20:47,845 --> 00:20:49,301
>> DA NOITE, TORNOU-SE O

737
00:20:49,369 --> 00:20:50,825
APLICAÇÃO DA LEI COM MAIOR FINANCIAMENTO

738
00:20:50,892 --> 00:20:53,872
AGÊNCIA NA HISTÓRIA DOS EUA.

739
00:20:53,939 --> 00:20:55,619
SE I.C.E. ERA MILITAR, ISSO

740
00:20:55,819 --> 00:20:57,319
SERIA O 17º MAIS RICO DO

741
00:20:57,519 --> 00:20:59,209
MUNDO, VALE QUASE O MESMO QUE

742
00:20:59,409 --> 00:21:01,100
TODAS AS FORÇAS ARMADAS DO CANADÁ.

743
00:21:01,300 --> 00:21:01,626
>> João: É VERDADE!

744
00:21:01,826 --> 00:21:02,772
E O QUE FOR APROPRIADO

745
00:21:02,972 --> 00:21:03,515
ORÇAMENTO PARA I.C.E. É... E

746
00:21:03,715 --> 00:21:04,059
ELES ESTÃO FAZENDO UMA BONITA

747
00:21:04,259 --> 00:21:05,873
Argumento convincente para ser

748
00:21:05,919 --> 00:21:08,039
ZERO AGORA... UMA COISA

749
00:21:08,239 --> 00:21:09,929
DEFINITIVAMENTE NÃO DEVE SER É O

750
00:21:10,129 --> 00:21:11,820
MESMO QUE TODO O CANADENSE

751
00:21:12,020 --> 00:21:12,580
MILITAR.

752
00:21:12,780 --> 00:21:13,840
EMBORA PARA SER JUSTO, ISSO NÃO É UM

753
00:21:14,040 --> 00:21:15,800
PERFEITO UM A UM, COMO EU SOU

754
00:21:16,000 --> 00:21:16,252
PERFEITO UM A UM, COMO EU SOU
MILITAR NÃO COME TOTALMENTE

755
00:21:16,452 --> 00:21:18,056
MILITAR NÃO COME TOTALMENTE

756
00:21:18,256 --> 00:21:19,860
MERDA LIGEIRAMENTE ESCORREGADO

757
00:21:20,060 --> 00:21:20,080
PASSEIOS.

758
00:21:20,280 --> 00:21:22,170
AGORA, MUITO DESSE DINHEIRO ESTÁ

759
00:21:22,370 --> 00:21:23,865
DESTINADO À IMIGRAÇÃO

760
00:21:24,065 --> 00:21:25,360
INSTALAÇÕES DE DETENÇÃO, AS

761
00:21:25,560 --> 00:21:26,690
CONDIÇÕES EM QUE FALAMOS

762
00:21:26,890 --> 00:21:28,702
SOBRE ANTES E QUAIS SÃO

763
00:21:28,902 --> 00:21:30,714
É improvável que melhore, dado

764
00:21:30,855 --> 00:21:31,978
TÍTULOS SINISTROS COMO "I.C.E.

765
00:21:32,280 --> 00:21:33,690
COMEÇA A COMPRAR MEGA ARMAZÉM

766
00:21:33,890 --> 00:21:35,300
CENTROS DE DETENÇÃO EM TODO O

767
00:21:35,500 --> 00:21:35,560
EUA."

768
00:21:35,760 --> 00:21:37,470
MAS MUITO TAMBÉM VAI PARA CONTRATAR

769
00:21:37,670 --> 00:21:39,380
MILHARES DE NOVOS I.C.E. AGENTES,

770
00:21:39,439 --> 00:21:41,280
COM DHS PLANEJANDO GASTAR 100

771
00:21:41,740 --> 00:21:44,010
MILHÕES DE DÓLARES EM UM ANO

772
00:21:44,210 --> 00:21:46,480
PERÍODO APENAS DE PUBLICIDADE, COMO

773
00:21:46,540 --> 00:21:47,479
PARTE DO QUE É CHAMADO DE

774
00:21:47,679 --> 00:21:49,429
ESTRATÉGIA DE "RECRUTAMENTO EM TEMPO DE GUERRA".

775
00:21:49,629 --> 00:21:51,379
E ESSES ANÚNCIOS ESTÃO EM TODA PARTE.

776
00:21:51,438 --> 00:21:52,623
>> MÍDIA SOCIAL PRODUZIDA DE FORMA

777
00:21:52,682 --> 00:21:53,756
VÍDEOS...

778
00:21:53,956 --> 00:21:55,189
>> JUNTE-SE AO I.C.E. E AJUDE-NOS

779
00:21:55,389 --> 00:21:56,623
PEGUE O PIOR DO PIOR.

780
00:21:56,681 --> 00:21:58,137
>> SEGMENTAÇÃO DE ANÚNCIOS TELEVISIVOS

781
00:21:58,337 --> 00:21:59,793
POLÍCIA LOCAL E UMA CELEBRIDADE

782
00:21:59,993 --> 00:22:02,400
ENDOSSO.

783
00:22:02,460 --> 00:22:03,899
TODOS FAZEM PARTE DE UM GRANDE

784
00:22:04,519 --> 00:22:05,519
RECRUTAMENTO MULTIMILHÕES DE DÓLARES

785
00:22:05,580 --> 00:22:06,750
CAMPANHA LANÇADA PELO

786
00:22:06,950 --> 00:22:08,120
IMIGRAÇÃO E ALFÂNDEGA

787
00:22:09,050 --> 00:22:10,709
AGÊNCIA DE EXECUÇÃO.

788
00:22:10,909 --> 00:22:11,955
SÃO IMAGENS COMPARTILHADAS USANDO TEMPO DE GUERRA

789
00:22:12,155 --> 00:22:13,202
IMAGENS, COMO TIO SAM, E

790
00:22:13,253 --> 00:22:14,348
GÍRIA, COMO NESTE POST COM

791
00:22:14,560 --> 00:22:15,910
A LEGENDA, CITAÇÃO, "QUERO

792
00:22:16,110 --> 00:22:17,460
DEPORTAR ILEGAIS COM SEU

793
00:22:17,660 --> 00:22:18,460
MENINOS ABSOLUTOS?"

794
00:22:18,605 --> 00:22:20,018
>> ISSO VAI ESTAR NAS SOCIAIS

795
00:22:20,218 --> 00:22:20,818
MÍDIA.

796
00:22:21,018 --> 00:22:21,800
VAI PASSAR

797
00:22:22,000 --> 00:22:23,795
STREAMERS, ENTÃO YOUTUBE E OUTROS

798
00:22:23,995 --> 00:22:25,590
LOCAIS ONDE GERADOS PELO USUÁRIO

799
00:22:25,790 --> 00:22:28,080
O CONTEÚDO É, MAS TAMBÉM EM GRANDE ESCALA

800
00:22:28,280 --> 00:22:29,039
TRANSMISSÃO E STREAMING

801
00:22:29,239 --> 00:22:31,360
PLATAFORMAS COMO HULU, HBO MAX,

802
00:22:31,520 --> 00:22:33,000
AMAZON PRIME, TUDO DESSE TIPO

803
00:22:33,181 --> 00:22:33,832
DA COISA.

804
00:22:34,032 --> 00:22:35,326
>> John: SIM, EU NÃO AMO

805
00:22:35,526 --> 00:22:36,820
OUVIR O NOME DO MEU EMPREGADOR

806
00:22:37,020 --> 00:22:37,459
ESSA LISTA.

807
00:22:37,659 --> 00:22:38,949
Embora eu ache que pelo menos consigo um

808
00:22:39,149 --> 00:22:40,439
LEMBRETE DO QUE A EMPRESA

809
00:22:40,639 --> 00:22:41,520
O NOME É ESTE ANO.

810
00:22:41,739 --> 00:22:43,889
TAMBÉM É UM POUCO SATISFEITO

811
00:22:44,089 --> 00:22:45,714
SAIBA QUE UM LUGAR ESTES ANÚNCIOS

812
00:22:45,914 --> 00:22:47,837
ESTAVA CORRENDO ESTÁ NA FRENTE DE

813
00:22:48,037 --> 00:22:49,960
AEW WRESTLING, SIGNIFICADO I.C.E. É

814
00:22:49,979 --> 00:22:51,679
TER QUE PAGAR DINHEIRO PARA APARECER

815
00:22:51,879 --> 00:22:52,556
AO LADO DESTE.

816
00:22:52,756 --> 00:22:53,405
>> FODA-SE GELO!

817
00:22:53,605 --> 00:22:58,925
FODA-SE O GELO!

818
00:22:59,125 --> 00:23:01,017
>> João: AINDA ESTÁ MUITO BOM!

819
00:23:01,217 --> 00:23:02,368
AGORA, O DHS Afirma que ESSES ANÚNCIOS SÃO

820
00:23:02,568 --> 00:23:03,984
TRABALHANDO... ELES DIZEM QUE TÊM

821
00:23:04,184 --> 00:23:05,372
ALUGUEI 12.000 NOVOS I.C.E. AGENTES

822
00:23:05,572 --> 00:23:06,505
E OFICIAIS DESDE O VERÃO PASSADO.

823
00:23:06,705 --> 00:23:07,772
E ENQUANTO EXISTEM BOAS RAZÕES

824
00:23:07,972 --> 00:23:09,225
ACREDITAR QUE ESSES NÚMEROS SÃO

825
00:23:09,425 --> 00:23:11,072
INFLADOS, AINDA VAMOS

826
00:23:11,272 --> 00:23:12,919
TENHA MUITO MAIS I.C.E. AGENTES EM

827
00:23:13,119 --> 00:23:14,199
NOSSAS RUAS ESTE ANO.

828
00:23:14,399 --> 00:23:15,280
E ISSO DEVE SER REAL

829
00:23:15,480 --> 00:23:17,199
PREOCUPAÇÃO, ESPECIALMENTE PORQUE

830
00:23:17,399 --> 00:23:18,899
CONTRATE TANTOS OFICIAIS ASSIM

831
00:23:19,339 --> 00:23:20,468
RAPIDAMENTE, ELES TINHAM QUE

832
00:23:20,549 --> 00:23:21,454
BAIXE SIGNIFICATIVAMENTE SEUS

833
00:23:21,654 --> 00:23:22,647
PADRÕES PARA NOVOS RECRUTAS,

834
00:23:22,847 --> 00:23:23,840
FAZENDO COISAS COMO ABANDONAR A IDADE

835
00:23:24,259 --> 00:23:25,349
REQUISITOS, CONDENSANDO O

836
00:23:25,549 --> 00:23:26,824
PERÍODO DE TREINAMENTO E FINALIZAÇÃO

837
00:23:27,024 --> 00:23:28,182
REQUISITOS COMO TOMAR 5

838
00:23:28,382 --> 00:23:29,540
SEMANAS DE LÍNGUA ESPANHOLA

839
00:23:29,838 --> 00:23:30,545
TREINAMENTO.

840
00:23:30,745 --> 00:23:31,731
O QUE É UMA MÁ IDEIA PARA MUITOS

841
00:23:31,931 --> 00:23:32,918
RAZÕES, INCLUINDO ESSES AGENTES

842
00:23:33,020 --> 00:23:34,020
AGORA NÃO VOU ENTENDER NEM

843
00:23:34,179 --> 00:23:35,699
UM POUCO DE BAD BUNNY'S

844
00:23:35,899 --> 00:23:35,994
MÚSICA.

845
00:23:36,194 --> 00:23:36,979
O QUE É TRISTE.

846
00:23:37,179 --> 00:23:38,959
ELES ESTÃO PERDENDO MUITO

847
00:23:39,159 --> 00:23:39,979
ALEGRIA, MUITO POLÍTICO

848
00:23:40,179 --> 00:23:41,696
COMENTÁRIO E UMA TONELADA MÉTRICA DE

849
00:23:41,896 --> 00:23:44,785
DESCRIÇÕES DO TRABALHO DE SOPRO.

850
00:23:44,985 --> 00:23:45,380
HÁ MUITO E É RICO

851
00:23:45,580 --> 00:23:46,380
TEXTO.

852
00:23:46,959 --> 00:23:48,549
E A COISA É, MESMO COM

853
00:23:48,749 --> 00:23:50,339
ESSES PADRÕES MAIS BAIXOS, UM

854
00:23:50,340 --> 00:23:51,840
O RELATÓRIO DESCOBRIU QUE MAIS DE UM

855
00:23:52,040 --> 00:23:53,340
TERCEIRO DO NOVO I.C.E. RECRUTAS TINHAM

856
00:23:53,540 --> 00:23:54,989
FALHA NO TESTE DE APTIDÃO FÍSICA

857
00:23:55,189 --> 00:23:56,639
ISSO EXIGIU 15 PUSHUPS, 32

858
00:23:57,440 --> 00:23:58,880
SITUPS E CORRIDA 1,5 MILHAS EM

859
00:23:59,080 --> 00:23:59,320
14 MINUTOS.

860
00:23:59,520 --> 00:24:01,440
O QUE, E EU NÃO DIGO ISSO

861
00:24:01,640 --> 00:24:03,560
LEVEMENTE, É UM TESTE QUE MESMO PODERIA

862
00:24:03,760 --> 00:24:04,560
PASSAR.

863
00:24:04,860 --> 00:24:06,699
TAMBÉM... E MAIS PERTURBANTE...

864
00:24:06,980 --> 00:24:08,270
QUASE METADE FOI DEPOIS ENVIADA PARA CASA

865
00:24:08,470 --> 00:24:09,494
PORQUE ELES NÃO PASSARAM

866
00:24:09,694 --> 00:24:11,027
EXAME ESCRITO, QUE ABRANGE

867
00:24:11,227 --> 00:24:12,773
COISAS COMO QUANDO OS OFICIAIS PODEM

868
00:24:12,973 --> 00:24:14,520
E NÃO PODE REALIZAR PESQUISAS E

869
00:24:14,924 --> 00:24:16,658
CONVULSÕES.

870
00:24:16,858 --> 00:24:17,213
E FICA AINDA PIOR QUANDO VOCÊ

871
00:24:17,413 --> 00:24:17,740
APRENDA QUE DURANTE O TESTE, ELES

872
00:24:17,940 --> 00:24:18,268
FORAM PERMITIDOS CONSULTAR SEUS

873
00:24:18,468 --> 00:24:21,294
LIVRO E NOTAS.

874
00:24:21,340 --> 00:24:23,439
SIM, METADE DELES FALHARAM

875
00:24:23,639 --> 00:24:24,820
TESTE DE LIVRO ABERTO!

876
00:24:25,300 --> 00:24:26,919
E COMO TODOS SABEMOS, ESSE É O

877
00:24:27,119 --> 00:24:28,159
TIPO DE TESTE MAIS FÁCIL.

878
00:24:28,199 --> 00:24:29,699
AINDA MAIS FÁCIL QUE A URINA.

879
00:24:29,919 --> 00:24:33,020
ESSE É REALMENTE MAIS DIFÍCIL DO QUE

880
00:24:33,220 --> 00:24:33,559
VOCÊ PENSA.

881
00:24:33,759 --> 00:24:35,339
MID-STREAM É UMA DANÇA DELICADA.

882
00:24:36,740 --> 00:24:38,369
E COMO EX-DIRETOR DA

883
00:24:38,569 --> 00:24:40,199
GELO AINDA, ISSO É TUDO UM

884
00:24:40,399 --> 00:24:41,300
MUITO RUIM SINAL.

885
00:24:41,374 --> 00:24:42,429
>> SIM, QUERO DIZER, ALGUNS DESSES

886
00:24:42,505 --> 00:24:43,560
MOVIMENTOS, FRANCAMENTE, RESULTARAM EM

887
00:24:43,636 --> 00:24:44,691
ALGUNS CANDIDATOS EMBARCADORES.

888
00:24:44,766 --> 00:24:45,589
GELO. AGENTES TÊM TREMENDOS

889
00:24:45,789 --> 00:24:46,613
AUTORIDADE QUANDO ESTÃO LÁ

890
00:24:46,813 --> 00:24:48,083
NAS RUAS.

891
00:24:48,159 --> 00:24:49,239
PRECISAMOS SABER QUE ESSES

892
00:24:49,439 --> 00:24:50,779
AS PESSOAS, A, TÊM ESSA INTEGRIDADE,

893
00:24:50,979 --> 00:24:52,139
VÃO... QUANDO NINGUÉM ESTÁ

894
00:24:52,339 --> 00:24:53,500
OLHANDO, ELES VÃO FAZER

895
00:24:53,792 --> 00:24:54,927
AS COISAS SÃO CERTAS?

896
00:24:54,980 --> 00:24:55,999
E, SEGUNDO, ELES ESTÃO OBTENDO

897
00:24:56,199 --> 00:24:57,219
Nisto pela razão certa.

898
00:24:57,320 --> 00:24:58,320
OBVIAMENTE, HÁ UM TREMENDO

899
00:24:58,498 --> 00:24:58,805
PREOCUPAÇÃO TAMBÉM QUE O

900
00:24:59,005 --> 00:25:00,412
A ADMINISTRAÇÃO VAI DEPOIS

901
00:25:00,612 --> 00:25:01,716
INDIVÍDUOS QUE PORTAM ALGUNS

902
00:25:01,916 --> 00:25:03,020
ANIMUS PARA OS IMIGRANTES.

903
00:25:03,080 --> 00:25:04,499
>> John: CERTO, PORQUE ISSO

904
00:25:04,599 --> 00:25:06,018
NÃO PARECE INJUSTO ASSUMIR

905
00:25:06,120 --> 00:25:07,429
QUE ALGUNS PODEM SE APLICAR

906
00:25:07,629 --> 00:25:08,664
O TRABALHO MENOS POR UM SENTIDO DE

907
00:25:08,864 --> 00:25:09,892
DEVER PÚBLICO E MAIS PORQUE

908
00:25:10,092 --> 00:25:11,120
ELES, AH, NÃO SEI, QUEREM

909
00:25:11,380 --> 00:25:12,919
"DEPORTAR ILEGAIS COM SEUS

910
00:25:13,119 --> 00:25:14,060
MENINOS ABSOLUTOS."

911
00:25:14,500 --> 00:25:15,659
E ESSA PREOCUPAÇÃO FOI

912
00:25:15,664 --> 00:25:17,835
COMPOSTO POR UM PERTURBADOR

913
00:25:18,035 --> 00:25:20,207
PADRÃO DE NACIONALISTA BRANCO

914
00:25:20,270 --> 00:25:22,575
DOGWHISTLES NESTES RECRUTAMENTOS

915
00:25:22,637 --> 00:25:23,798
ANÚNCIOS, CURTA ESTE POST, LENDO

916
00:25:23,998 --> 00:25:25,159
"PARA QUE CAMINHO HOMEM AMERICANO?"

917
00:25:25,280 --> 00:25:26,810
EVOCANDO UM MEME ASSOCIADO A

918
00:25:27,010 --> 00:25:28,540
ESTE LIVRO ANTISSEMITA POPULAR

919
00:25:28,740 --> 00:25:29,679
ENTRE NEONAZIS.

920
00:25:29,839 --> 00:25:31,059
E ESTE, USANDO A FRASE

921
00:25:31,299 --> 00:25:32,639
"TEREMOS NOSSA CASA DE NOVO"...

922
00:25:32,860 --> 00:25:34,199
O TÍTULO DE UMA MÚSICA LANÇADA POR

923
00:25:34,399 --> 00:25:35,619
UMA BANDA NACIONALISTA BRANCA,

924
00:25:35,819 --> 00:25:37,040
POPULAR COM GRUPOS DE Extrema Direita

925
00:25:37,240 --> 00:25:37,559
COMO OS MENINOS ORGULHOSOS.

926
00:25:37,759 --> 00:25:39,120
E SE ESSA CONEXÃO PARECER

927
00:25:39,659 --> 00:25:40,679
COMO UM ESTIRAMENTO PARA VOCÊ, VOCÊ

928
00:25:40,945 --> 00:25:42,932
OS MENINOS ORGULHOSOS

929
00:25:43,019 --> 00:25:44,080
MESMO NÃO PARECE PENSAR

930
00:25:44,239 --> 00:25:44,039
ENTÃO.

931
00:25:44,239 --> 00:25:45,699
>> NO APLICATIVO DE MENSAGENS

932
00:25:45,899 --> 00:25:47,979
TELEGRAMA, UM CAPÍTULO REPOSTADO

933
00:25:48,179 --> 00:25:49,999
ESSE ANÚNCIO AO LADO DE UMA FOTO DE UM

934
00:25:50,199 --> 00:25:52,020
APITO DE CÃO LITERAL, ADICIONANDO O

935
00:25:52,220 --> 00:25:53,639
LINHA, "MENSAGEM RECEBIDA".

936
00:25:53,804 --> 00:25:54,874
>> João: AH, LEGAL.

937
00:25:55,037 --> 00:25:56,353
O

938
00:25:56,699 --> 00:25:58,459
O PONTO INTEIRO DE UM APITO DE CÃO É

939
00:25:58,659 --> 00:26:00,419
NEGAÇÃO PLAUSÍVEL, ASSIM DIZENDO

940
00:26:00,620 --> 00:26:02,549
"OUVIMOS E ENTENDEMOS SEU CÃO

941
00:26:02,749 --> 00:26:04,679
WHISTLE" TIPO DE DESTRUIR O

942
00:26:04,879 --> 00:26:05,300
ACORDO COMPLETO.

943
00:26:05,500 --> 00:26:06,979
MAS ACHO QUE ESSE É O RISCO QUE VOCÊ

944
00:26:07,179 --> 00:26:08,659
RUN WHEN YOUR SECRET MASTER PLAN

945
00:26:08,859 --> 00:26:09,639
TEM QUE CONFIAR EM ALGUNS DOS

946
00:26:09,839 --> 00:26:11,239
AS PESSOAS MAIS MUDAS DO VIVO.

947
00:26:11,699 --> 00:26:13,479
NÓS

948
00:26:13,679 --> 00:26:14,919
ENTRE EM CONTATO COM O DHS PARA COMENTÁRIO,

949
00:26:21,510 --> 00:26:22,019
EM QUE ELES NEGAM IRRITADAMENTE QUALQUER

950
00:26:22,219 --> 00:26:22,729
CÃO ASSOBIA, DIZENDO: "NÓS VAMOS

951
00:26:22,929 --> 00:26:23,153
NÃO PEÇO DESCULPAS POR USAR

952
00:26:23,353 --> 00:26:23,578
MENSAGEM PATRIÓTICA E

953
00:26:23,778 --> 00:26:23,690
SIMBOLISMO EM NOSSO

954
00:26:23,890 --> 00:26:25,274
ANÚNCIOS", E TAMBÉM, UM

955
00:26:25,474 --> 00:26:26,859
PODERIA DIZER QUE ESTAMOS HOMELANDMAXXING

956
00:26:27,360 --> 00:26:28,909
REMOVENDO ESTRANGEIROS ILEGAIS E

957
00:26:29,109 --> 00:26:30,459
DEFENDENDO NOSSAS FRONTEIRAS"...

958
00:26:30,659 --> 00:26:32,540
FRASE EU SINTO-ME GENUINAMENTE MAIS MUDO

959
00:26:32,740 --> 00:26:33,759
PARA DIZER EM ALTO ALTO.

960
00:26:34,560 --> 00:26:36,240
ENTÃO... É ONDE O DINHEIRO E

961
00:26:36,440 --> 00:26:38,120
RECURSOS NO DHS FORAM

962
00:26:38,320 --> 00:26:38,800
SURGIU PARA.

963
00:26:39,000 --> 00:26:40,553
MAS A ADMINISTRAÇÃO TAMBÉM É

964
00:26:40,753 --> 00:26:42,057
RETIRANDO RECURSOS DE

965
00:26:42,257 --> 00:26:43,561
OUTRAS PARTES CHAVE DE SEU MASSIVO

966
00:26:43,761 --> 00:26:43,909
AGÊNCIA.

967
00:26:44,109 --> 00:26:45,184
E VAMOS COMEÇAR COM O

968
00:26:45,384 --> 00:26:46,084
REALOCAÇÃO DE RECURSOS APENAS

969
00:26:46,284 --> 00:26:48,053
SOB O GELO.

970
00:26:48,080 --> 00:26:49,290
PORQUE, PARA REGISTRO, ANTES

971
00:26:49,490 --> 00:26:50,911
TRUMP VEIO, DEPORTAÇÃO

972
00:26:51,111 --> 00:26:52,533
NÃO ERA O ÚNICO FOCO DO I.C.E.

973
00:26:52,779 --> 00:26:54,439
NA VERDADE CONSISTIA EM DOIS

974
00:26:54,760 --> 00:26:56,300
ERO, OU "EXECUÇÃO

975
00:26:56,500 --> 00:26:58,179
E OPERAÇÕES DE REMOÇÃO", QUE

976
00:26:58,379 --> 00:26:59,199
LIDA COM DETENÇÕES E

977
00:26:59,399 --> 00:26:59,860
DEPORTAÇÕES.

978
00:27:00,060 --> 00:27:01,439
AND HOMELAND SECURITY

979
00:27:01,860 --> 00:27:03,460
INVESTIGAÇÕES OU HSI, QUE É

980
00:27:03,660 --> 00:27:04,560
TAREFA COM COMPLEXO

981
00:27:04,679 --> 00:27:05,679
INVESTIGAÇÕES SOBRE COISAS COMO

982
00:27:05,879 --> 00:27:07,120
TRÁFICO DE DROGAS E HUMANO

983
00:27:07,320 --> 00:27:08,300
TRÁFICO, COM MUITOS DE SEUS

984
00:27:08,500 --> 00:27:09,480
ALVO NEM MESMO IMIGRANTES.

985
00:27:09,980 --> 00:27:11,760
O CASO DE DIDDY, POR INSTÂNCIA, FOI

986
00:27:11,960 --> 00:27:13,780
EXECUTADO POR AGENTES HSI.

987
00:27:14,300 --> 00:27:16,070
E MUITOS FUNCIONÁRIOS DA HSI TÊM MUITO TEMPO

988
00:27:16,270 --> 00:27:18,040
QUERIA SER SEPARADO FORMALMENTE

989
00:27:18,972 --> 00:27:19,596
DO I.C.E.... PARA ÓBVIO

990
00:27:19,796 --> 00:27:19,767
MOTIVOS.

991
00:27:19,967 --> 00:27:21,106
SE VOCÊ PRECISA DE COOPERAÇÃO EM UM

992
00:27:21,159 --> 00:27:23,019
INVESTIGAÇÃO DO TRÁFICO DE PESSOAS,

993
00:27:23,399 --> 00:27:24,589
É MAIS DIFÍCIL CONSEGUIR

994
00:27:24,789 --> 00:27:25,980
ALGUÉM QUE ACHA QUE VOCÊ PODE

995
00:27:26,180 --> 00:27:26,980
DEPORTE-OS.

996
00:27:27,120 --> 00:27:28,640
MAS NO SEGUNDO MANDATO DE TRUMP, ELE ESTÁ

997
00:27:28,659 --> 00:27:30,739
FOI DURO NA OUTRA DIREÇÃO

998
00:27:30,840 --> 00:27:32,220
... ASSINAR UMA ORDEM EXECUTIVA SOBRE

999
00:27:32,420 --> 00:27:33,890
PRIMEIRO DIA, ANUNCIANDO A EXECUÇÃO

1000
00:27:34,090 --> 00:27:35,560
A LEI DE IMIGRAÇÃO SERIA "A

1001
00:27:35,760 --> 00:27:37,659
MISSÃO PRIMÁRIA DA HSI."

1002
00:27:37,820 --> 00:27:39,360
E ISSO FOI REAL

1003
00:27:39,560 --> 00:27:41,440
CONSEQUÊNCIAS, COMO ALTAMENTE TREINADO

1004
00:27:41,640 --> 00:27:43,520
AGENTES ESPECIALIZADOS EM COISAS

1005
00:27:43,720 --> 00:27:44,780
COMO LAVAGEM DE DINHEIRO E

1006
00:27:45,164 --> 00:27:46,164
CASOS DE CONTRATERRORISMO, AGORA

1007
00:27:46,639 --> 00:27:47,789
FOI ENVIADO PARA FAZER COISAS COMO PICK

1008
00:27:47,989 --> 00:27:49,139
ACIMA DE PESSOAS EM ESTACIONAMENTOS...

1009
00:27:49,199 --> 00:27:51,340
AQUI ESTÁ UM CARA COM UMA JAQUETA HSI,

1010
00:27:51,580 --> 00:27:53,520
PRENDENDO PESSOAS EM UM HOME DEPOT

1011
00:27:53,720 --> 00:27:54,539
EM LA NO ANO PASSADO.

1012
00:27:54,739 --> 00:27:55,739
O QUE NÃO É BOM, PORQUE

1013
00:27:55,839 --> 00:27:56,878
HÁ COISAS QUE ELES ERA SUPOSTAS

1014
00:27:57,001 --> 00:28:01,158
PARA FAZER!

1015
00:28:01,280 --> 00:28:02,719
NA PRIMEIRA PARTE DO ANO PASSADO,

1016
00:28:03,060 --> 00:28:04,940
OS AGENTES HSI TRABALHAM EM MÉDIA DE

1017
00:28:05,399 --> 00:28:06,800
33% MENOS HORAS PARA CRIANÇAS

1018
00:28:07,000 --> 00:28:08,119
CASOS DE EXPLORAÇÃO.

1019
00:28:08,319 --> 00:28:09,439
O QUE É ENlouquecedor.

1020
00:28:09,500 --> 00:28:11,221
HÁ UMA RAZÃO EPISÓDIOS DE

1021
00:28:11,421 --> 00:28:12,730
"SVU" NÃO OS ENVOLVE

1022
00:28:12,930 --> 00:28:14,039
ABANDONANDO UM CASO NO MEIO

1023
00:28:14,239 --> 00:28:15,409
ATRAVÉS, PORQUE ELES TÊM QUE IR

1024
00:28:15,609 --> 00:28:16,824
PASSE O RESTO DO EPISÓDIO

1025
00:28:17,024 --> 00:28:18,239
ASSÉDIO DE PESSOAS FORA DE UM

1026
00:28:18,439 --> 00:28:19,300
PORRA DO LOWE.

1027
00:28:19,560 --> 00:28:20,860
AS PESSOAS SERIAM RETIRADA.

1028
00:28:20,932 --> 00:28:22,504
MAS NÃO SÃO SÓ REALOCAÇÕES

1029
00:28:22,576 --> 00:28:25,245
DENTRO DO GELO

1030
00:28:25,320 --> 00:28:26,450
NÃO SÓ OS AGENTES DO CBP FORAM

1031
00:28:26,650 --> 00:28:27,615
DESVIADO DA FRONTEIRA,

1032
00:28:27,815 --> 00:28:28,780
ELES PUXARAM A LEI

1033
00:28:28,800 --> 00:28:31,419
EXECUÇÃO FORA DO DHS...

1034
00:28:31,540 --> 00:28:33,160
DE ACORDO COM UMA ÚLTIMA ESTIMATIVA

1035
00:28:33,360 --> 00:28:35,390
ANO, 1 EM 5 MARSHALLS DOS EUA, UM

1036
00:28:35,590 --> 00:28:37,375
EM 5 AGENTES DO FBI, METADE DA MORTE

1037
00:28:37,575 --> 00:28:39,360
AGENTES E MAIS DE DOIS TERÇOS DE

1038
00:28:40,298 --> 00:28:41,414
AGENTES DA ATF FORAM REATRIBUIDOS

1039
00:28:41,554 --> 00:28:42,599
PARA AJUDAR A LIDAR COM DEPORTAÇÕES.

1040
00:28:42,739 --> 00:28:44,080
NÃO ESTOU DIZENDO

1041
00:28:44,499 --> 00:28:45,699
TUDO QUE ESSAS AGÊNCIAS FORAM

1042
00:28:45,899 --> 00:28:47,100
FAZER FOI UM BOM USO DE SEUS

1043
00:28:47,300 --> 00:28:47,199
TEMPO.

1044
00:28:47,399 --> 00:28:49,000
PARA MAIS SOBRE ISSO, VEJA QUALQUER NÚMERO

1045
00:28:49,200 --> 00:28:50,360
DE EPISÓDIOS DESTE SHOW.

1046
00:28:50,960 --> 00:28:53,439
MAS É NOTÁVEL QUE... PARA TODOS

1047
00:28:53,639 --> 00:28:54,289
JUSTIFICATIVA DE TRUMP DE

1048
00:28:54,489 --> 00:28:56,244
REPRESSÕES DE IMIGRAÇÃO PARA COMBATER

1049
00:28:56,444 --> 00:28:58,081
DROGAS E CARTÉIS... COMO ESTE

1050
00:28:58,281 --> 00:28:59,919
EX-OFICIAL DE INTELIGÊNCIA DO DHS

1051
00:29:00,619 --> 00:29:01,989
POINTS OUT, THAT'S EXACTLY

1052
00:29:02,189 --> 00:29:03,560
O QUE ESTÁ SENDO DEPRIORITIZADO.

1053
00:29:03,919 --> 00:29:05,964
>> SE OS AGENTES DO FBI NÃO ESTÃO TRABALHANDO

1054
00:29:06,164 --> 00:29:08,121
NAS FORÇAS TAREFA DE GANGUES DE DROGAS, ENTÃO

1055
00:29:08,321 --> 00:29:10,279
HÁ MENOS INVESTIGAÇÕES

1056
00:29:10,280 --> 00:29:11,710
EM GANGUES DE RUA VIOLENTAS E

1057
00:29:11,910 --> 00:29:13,340
CARTÉIS DE TRÁFICO DE DROGAS.

1058
00:29:13,405 --> 00:29:15,335
>> E COM TÃO GRANDE

1059
00:29:15,402 --> 00:29:16,781
CONTINGENTE PUXADO DE SEUS

1060
00:29:16,981 --> 00:29:18,360
DEVERES, ELE DIZ CARTÉIS DE DROGAS E

1061
00:29:18,560 --> 00:29:19,860
MAU ATORES ESTÃO ASSISTINDO.

1062
00:29:20,139 --> 00:29:22,659
>> TENHO 100% DE CERTEZA DE QUE ELES

1063
00:29:22,859 --> 00:29:24,964
ESTÃO RASTREANDO QUE AGENTES FEDERAIS

1064
00:29:25,164 --> 00:29:27,492
ESTÃO SENDO REMOVIDOS DA TAREFA DE DROGAS

1065
00:29:27,692 --> 00:29:30,296
FORÇAS E BUSCANDO DETERMINAR

1066
00:29:30,496 --> 00:29:32,597
FORMAS DE EXPLORAR O REDUZIDO

1067
00:29:32,797 --> 00:29:34,248
RECURSOS PARA ESSAS FORÇAS TAREFA.

1068
00:29:34,448 --> 00:29:35,899
>> John: SIM, CLARO CARTÉIS

1069
00:29:35,952 --> 00:29:38,353
VÃO APROVEITAR.

1070
00:29:38,419 --> 00:29:39,980
REIS DA DROGA, POR GRANDE,

1071
00:29:40,060 --> 00:29:40,840
NÃO SÃO ESTÚPIDOS.

1072
00:29:41,040 --> 00:29:42,960
Principalmente porque os chefões das drogas que

1073
00:29:43,160 --> 00:29:45,250
SÃO ESTÚPIDOS TENDEM A GASTAR MUITO

1074
00:29:45,450 --> 00:29:47,095
CURTO TEMPO COMO REIS, E MUITO

1075
00:29:47,295 --> 00:29:48,507
MAIS COMO UM MONTE SUSPEITO DE

1076
00:29:48,707 --> 00:29:49,919
TERRA EM ALGUM LUGAR DO MEXICANO

1077
00:29:50,119 --> 00:29:50,219
DESERTO.

1078
00:29:50,419 --> 00:29:52,340
É UMA TIPO DE AUTOEDIÇÃO

1079
00:29:52,540 --> 00:29:53,340
CAMPO.

1080
00:29:53,380 --> 00:29:55,150
E AINDA NÃO TERMINEI A LISTAGEM

1081
00:29:55,350 --> 00:29:57,120
ALOCAÇÕES INCORRETAS DE RECURSOS.

1082
00:29:57,280 --> 00:29:59,119
PORQUE AO MESMO TEMPO QUE

1083
00:29:59,319 --> 00:30:00,879
O FINANCIAMENTO AUMENTADO DE NOEM PARA ALGUNS

1084
00:30:01,079 --> 00:30:02,639
ÁREAS DO DHS, ELA ESTÁ ATIVAMENTE

1085
00:30:02,860 --> 00:30:03,340
FAMILIAR OUTROS.

1086
00:30:03,540 --> 00:30:04,739
POR INSTÂNCIA, CISA, QUE

1087
00:30:04,939 --> 00:30:06,209
LIDA COM SEGURANÇA CIBERNÉTICA, PERDIDA

1088
00:30:06,409 --> 00:30:07,679
APROXIMADAMENTE 1.000 FUNCIONÁRIOS, MAIS

1089
00:30:08,241 --> 00:30:09,241
MAIS DE UM TERÇO DA AGÊNCIA,

1090
00:30:09,360 --> 00:30:10,750
SIGNIFICA QUE AGORA ESTÁ MENOS EQUIPADO

1091
00:30:10,950 --> 00:30:12,415
PARA FAZER COISAS COMO PROTEGER NOSSO

1092
00:30:12,615 --> 00:30:14,080
REDES ELÉTRICAS OU SEGURE NOSSAS

1093
00:30:14,280 --> 00:30:14,760
ELEIÇÕES.

1094
00:30:14,960 --> 00:30:16,400
MAS TALVEZ O MAIOR EXEMPLO DE

1095
00:30:16,600 --> 00:30:18,040
UM DEPARTAMENTO ESTÁ PARADO

1096
00:30:18,240 --> 00:30:18,519
FEMA.

1097
00:30:18,719 --> 00:30:20,229
É A AGÊNCIA QUE TRATA DO

1098
00:30:20,429 --> 00:30:21,939
RESPOSTA FEDERAL AOS DESASTRES.

1099
00:30:22,320 --> 00:30:23,820
MUITOS ACREDITAM QUE NUNCA REALMENTE

1100
00:30:24,020 --> 00:30:25,369
PERTENCEU AO DHS NO PRIMEIRO

1101
00:30:25,569 --> 00:30:26,919
LUGAR, E ISSO ESTÁ ACABANDO

1102
00:30:27,199 --> 00:30:28,199
CONTRIBUÍU PARA SEU

1103
00:30:28,219 --> 00:30:29,439
FALHAS DURANTE O FURACÃO

1104
00:30:29,639 --> 00:30:29,780
Katrina.

1105
00:30:29,980 --> 00:30:30,880
E SE VOCÊ É MUITO JOVEM PARA

1106
00:30:31,080 --> 00:30:32,680
LEMBRE-SE DO FURACÃO KATRINA, ESTOU

1107
00:30:32,880 --> 00:30:34,480
MEDO QUE VOCÊ SÓ VAI TER

1108
00:30:34,680 --> 00:30:35,480
PARA SE FODER.

1109
00:30:36,399 --> 00:30:38,719
Basta dizer que a FEMA NÃO

1110
00:30:38,919 --> 00:30:40,689
TENHA UM “BOM KATRINA”, TALVEZ

1111
00:30:40,889 --> 00:30:42,484
MELHOR RESUMO POR ISSO INTEIRAMENTE

1112
00:30:42,684 --> 00:30:44,080
PERGUNTA JUSTA NA FRENTE DE UM

1113
00:30:44,280 --> 00:30:45,860
COMPLEXO DE APARTAMENTOS DANIFICADOS POR INUNDAÇÃO.

1114
00:30:46,320 --> 00:30:47,560
LOGO DEPOIS DE TRUMP ASSUMIR O POSICIONAMENTO,

1115
00:30:47,880 --> 00:30:50,300
FEMA PERDEU CERCA DE UM TERÇO DE SEU

1116
00:30:50,500 --> 00:30:51,419
EQUIPE TOTAL EM TEMPO INTEGRAL.

1117
00:30:51,520 --> 00:30:52,560
E TAMBÉM FOI PESADO

1118
00:30:52,760 --> 00:30:53,800
IMPACTADO POR UMA NOVA REGRA, EM TODOS OS

1119
00:30:54,600 --> 00:30:56,399
DHS, QUE DECLARA QUE CADA

1120
00:30:56,599 --> 00:30:58,599
CONTRATO E DOAÇÃO ACIMA DE US$ 100.000

1121
00:30:58,799 --> 00:31:00,800
AGORA DEVE CRUZAR A MESA DE NOEM PARA

1122
00:31:01,210 --> 00:31:02,698
APROVAÇÃO... OU, PARA COLOCAR ISSO

1123
00:31:02,898 --> 00:31:02,934
TERMOS KRISTI NOEM PODE

1124
00:31:03,134 --> 00:31:05,007
ENTENDA, DOIS RELÓGIOS DE PULSO.

1125
00:31:05,060 --> 00:31:07,360
E ESSA EXIGÊNCIA É ABSURDA

1126
00:31:07,560 --> 00:31:09,450
GERALMENTE, MAS ESPECIALMENTE EM

1127
00:31:09,650 --> 00:31:11,505
FEMA, UMA AGÊNCIA QUE TRATA

1128
00:31:11,705 --> 00:31:13,560
AJUDA DE EMERGÊNCIA QUE PRECISA

1129
00:31:13,760 --> 00:31:14,160
SAIA RAPIDAMENTE.

1130
00:31:14,360 --> 00:31:15,360
EM UM PONTO, "CERCA DE US$ 17 BILHÕES

1131
00:31:16,060 --> 00:31:17,789
EM FUNDOS FEDERAIS DE DESASTRES PARA

1132
00:31:17,989 --> 00:31:19,719
ESTADOS FOI AGUARDADO POR UM EXTRA

1133
00:31:19,980 --> 00:31:21,039
CAMADA DE REVISÃO POR NOEM, CAUSANDO

1134
00:31:21,480 --> 00:31:23,480
ATRASOS INCOMUNS NOS PAGAMENTOS.

1135
00:31:23,719 --> 00:31:25,699
E eu diria que nem consigo imaginar

1136
00:31:25,899 --> 00:31:27,619
Quão caótico deve ser esse processo

1137
00:31:27,819 --> 00:31:29,540
OLHA, MAS FELIZMENTE POSSO.

1138
00:31:29,620 --> 00:31:31,079
PORQUE OUTRO SUL DE NOEM

1139
00:31:31,279 --> 00:31:32,669
DAKOTA ANÚNCIOS LITERALMENTE MOSTRARAM A ELA

1140
00:31:32,869 --> 00:31:34,264
COMO UM CONTADOR SOBRETRABALHADO,

1141
00:31:34,464 --> 00:31:36,021
COM FITA TICKER EM TODO O

1142
00:31:36,221 --> 00:31:37,779
LUGAR, NÃO FAZENDO EXATAMENTE UM

1143
00:31:37,979 --> 00:31:38,779
ÓTIMO TRABALHO.

1144
00:31:38,899 --> 00:31:41,499
>> TEMOS PERTO DE 20.000 ABERTOS

1145
00:31:41,699 --> 00:31:44,300
TRABALHOS... INCLUINDO CONTABILIDADES.

1146
00:31:44,440 --> 00:31:45,860
ENTÃO ESTOU PREENCHENDO.

1147
00:31:46,080 --> 00:31:47,080
DAKOTA DO SUL.

1148
00:31:47,179 --> 00:31:47,840
A LIBERDADE FUNCIONA AQUI.

1149
00:31:48,040 --> 00:31:48,501
>> GOVERNADOR NOEM?

1150
00:31:48,701 --> 00:31:49,928
VOCÊ NÃO CARREGOU OS DOIS.

1151
00:31:50,128 --> 00:31:50,070
>> JOSH?

1152
00:31:50,270 --> 00:31:52,040
BEIJE MEU ÁBACO.

1153
00:31:52,080 --> 00:31:56,305
>> John: OK, PARECE UMA VEZ

1154
00:31:57,312 --> 00:31:57,874
MAIS EU ME ENCONTRO EM UM DURO

1155
00:31:58,074 --> 00:31:58,519
PONTO.

1156
00:31:58,719 --> 00:32:00,809
PORQUE, DE NOVO, ME DISSERAM

1157
00:32:01,009 --> 00:32:02,724
PARA LER ALGO PARA VOCÊ, E EU

1158
00:32:02,924 --> 00:32:04,639
NÃO SINTO QUE POSSO DIZER NÃO.

1159
00:32:05,659 --> 00:32:07,174
"A MANEIRA PRECISA DE VOCÊ

1160
00:32:07,374 --> 00:32:08,926
DESCREVA O QUE KRISTI NOEM TEM

1161
00:32:09,126 --> 00:32:10,679
ESCOLHIDO ATIVAMENTE PARA SE PARECER

1162
00:32:10,752 --> 00:32:11,774
HÁ, 'MÃE DA NOIVA,

1163
00:32:11,848 --> 00:32:13,966
QUEM PEDIU EXATAMENTE O MESMO

1164
00:32:14,039 --> 00:32:16,706
CABELO COMO A NOIVA.

1165
00:32:16,780 --> 00:32:18,460
TAMBÉM, JOHN, ENQUANTO EU TENHO SEU

1166
00:32:18,660 --> 00:32:19,960
ATENÇÃO, TALVEZ SEJA A HORA DE

1167
00:32:20,160 --> 00:32:21,460
VOCÊ ESTÁ COLOCANDO UM POUCO CINZA

1168
00:32:21,660 --> 00:32:22,559
NA MAQUIAGEM DE SOBRANCELHA.

1169
00:32:22,940 --> 00:32:24,059
VOCÊ NÃO ESTÁ ENGANANDO NINGUÉM.

1170
00:32:24,380 --> 00:32:25,899
VAMOS SER ADULTOS SOBRE ISSO."

1171
00:32:26,300 --> 00:32:27,460
ESSAS SÃO AS PALAVRAS DELA.

1172
00:32:28,379 --> 00:32:29,639
ELA É BRUTALMENTE HONESTA.

1173
00:32:29,948 --> 00:32:31,984
É UMA PESSOA MÁ

1174
00:32:32,159 --> 00:32:33,159
O FUTURO É FEMININO.

1175
00:32:33,219 --> 00:32:35,249
A COISA É QUE NOEM ATRASA

1176
00:32:35,449 --> 00:32:37,480
APROVAÇÕES DE FINANCIAMENTO NA FEMA TEM

1177
00:32:37,680 --> 00:32:38,460
JÁ TEVE SÉRIO

1178
00:32:38,660 --> 00:32:38,823
CONSEQUÊNCIAS.

1179
00:32:39,023 --> 00:32:39,338
QUANDO HOUVE INUNDAÇÕES MORTOS

1180
00:32:39,538 --> 00:32:41,780
TEXAS NO ANO PASSADO, NÃO RESPONDEU

1181
00:32:41,980 --> 00:32:44,222
QUASE DOIS TERÇOS DAS CHAMADAS PARA

1182
00:32:44,422 --> 00:32:44,721
SUA ASSISTÊNCIA A DESASTRES

1183
00:32:44,921 --> 00:32:45,225
LINHA, DOIS DIAS DEPOIS, QUASE DOIS

1184
00:32:45,425 --> 00:32:45,673
TERÇOS DAS CHAMADAS PARA A FEMA

1185
00:32:45,873 --> 00:32:46,122
LINHA DE ASSISTÊNCIA A DESASTRES FOI

1186
00:32:46,320 --> 00:32:46,120
SEM RESPOSTA.

1187
00:32:46,320 --> 00:32:47,540
AGORA, TENHO QUE TE DIZER QUE NOEM TEM

1188
00:32:47,740 --> 00:32:49,060
DISPUTA ESSE RELATÓRIO, DIZENDO

1189
00:32:49,260 --> 00:32:50,690
"É SÓ FALSO" E "ISSO

1190
00:32:50,890 --> 00:32:52,320
O RELATÓRIO PRECISA SER VALIDIFICADO."

1191
00:32:52,620 --> 00:32:54,239
Embora eu acredite nessa frase

1192
00:32:54,770 --> 00:32:55,891
PODERIA SE BENEFICIAR DE SER

1193
00:32:55,944 --> 00:32:57,847
"VERIFICADO ORTOGRAFIA."

1194
00:32:57,899 --> 00:32:59,480
E NÃO É POR NADA, NOEM'S

1195
00:32:59,759 --> 00:33:01,359
REGRA DE ASSINATURA DE US$ 100.000 SIGNIFICADA

1196
00:33:01,360 --> 00:33:02,600
ISSO, DE ACORDO COM UM ANTIGO

1197
00:33:02,820 --> 00:33:04,490
OFICIAL, EDIFÍCIO FEMA

1198
00:33:04,690 --> 00:33:06,354
QUASE TINHA SUAS UTILIDADES

1199
00:33:06,554 --> 00:33:08,219
DESLIGUE NO ANO PASSADO PORQUE O

1200
00:33:08,419 --> 00:33:09,279
A CONTA NÃO FOI PAGA.

1201
00:33:09,420 --> 00:33:11,239
E A VERDADE É QUE, ATÉ AGORA, NÓS

1202
00:33:11,439 --> 00:33:13,259
TEVE UMA SORTE INCRÍVEL LÁ

1203
00:33:13,460 --> 00:33:14,400
NÃO FOI AINDA PIOR

1204
00:33:14,600 --> 00:33:16,245
DESASTRE, ONDE OS PROBLEMAS DA FEMA

1205
00:33:16,445 --> 00:33:17,462
FORAM MAIS COMPLETAMENTE EXPOSTOS, COMO ÚLTIMO

1206
00:33:17,662 --> 00:33:19,060
ANO, PELA PRIMEIRA VEZ EM UM

1207
00:33:19,260 --> 00:33:21,180
DÉCADA, NEM UM ÚNICO FURACÃO

1208
00:33:21,380 --> 00:33:23,300
ATINGIU OS EUA, MAS NOSSA SORTE PODE

1209
00:33:23,500 --> 00:33:24,679
SÓ AGUARDE POR TANTO TEMPO.

1210
00:33:24,800 --> 00:33:26,330
ÚLTIMO AGOSTO, MAIS DE 180 FEMA

1211
00:33:26,530 --> 00:33:28,054
FUNCIONÁRIOS ENVIARAM CARTA PARA

1212
00:33:28,254 --> 00:33:29,779
CONGRESSO AVISANDO QUE TRUMP

1213
00:33:29,839 --> 00:33:30,839
AS AÇÕES DOS FUNCIONÁRIOS ERAM RISCOS

1214
00:33:30,980 --> 00:33:32,860
UM DESASTRE NO NÍVEL DO KATRINA.

1215
00:33:33,080 --> 00:33:34,800
O QUE É UMA COISA BONITA

1216
00:33:35,000 --> 00:33:35,559
PARA OUVIR.

1217
00:33:35,759 --> 00:33:36,719
E É MAIS DO QUE UM POUCO

1218
00:33:36,919 --> 00:33:37,880
DESPIRITANTE PERCEBER QUE O

1219
00:33:38,439 --> 00:33:39,718
FRANKENSTEIN DE UMA AGÊNCIA NÓS

1220
00:33:39,918 --> 00:33:41,198
REPARADOS JUNTOS APÓS O 11 DE SETEMBRO

1221
00:33:41,600 --> 00:33:43,029
AGORA DESVIANDO RECURSOS

1222
00:33:43,229 --> 00:33:45,134
DE COISAS QUE REALMENTE

1223
00:33:45,334 --> 00:33:47,239
PROTEJA-NOS, MESMO QUE INUNDE

1224
00:33:47,539 --> 00:33:48,889
RECURSOS PARA UM GRUPO DE CARAS EM

1225
00:33:49,089 --> 00:33:50,344
MÁSCARAS DE ESQUI COM QUESTIONÁVEL

1226
00:33:50,544 --> 00:33:51,517
HISTÓRIAS DE REDDIT QUE EXPLODEM RAP

1227
00:33:51,717 --> 00:33:52,690
BALANCE A JANELA DELES

1228
00:33:52,890 --> 00:33:52,999
EMITIDO PELO GOVERNO

1229
00:33:53,199 --> 00:33:54,400
KIDNAP-MOBILES, TUDO PARA O

1230
00:33:54,600 --> 00:33:56,279
BENEFÍCIO DA PORRA DE KRISTI NOEM

1231
00:33:56,479 --> 00:33:57,019
TIKTOK.

1232
00:33:57,219 --> 00:33:59,739
ENTÃO, O QUE PODEMOS FAZER?

1233
00:33:59,819 --> 00:34:01,059
BEM, PRIMEIRO E MAIS

1234
00:34:01,156 --> 00:34:02,510
IMEDIATAMENTE, COM DHS EM PARCIAL

1235
00:34:02,607 --> 00:34:03,961
ENCERRAMENTO DO SEU FINANCIAMENTO,

1236
00:34:04,060 --> 00:34:05,180
OS DEMOCRATAS TÊM QUE USAR TODOS

1237
00:34:05,380 --> 00:34:07,060
ONÇA DE Alavancagem que eles têm

1238
00:34:07,260 --> 00:34:08,279
OBTENHA GRANDES CONCESSÕES.

1239
00:34:08,639 --> 00:34:09,949
BERNIE SANDERS PROPOSTOU UM

1240
00:34:10,149 --> 00:34:11,460
ALTERAÇÃO QUE RESINDICARIA A

1241
00:34:11,489 --> 00:34:12,108
US$ 75 BILHÕES EM ADICIONAIS

1242
00:34:12,308 --> 00:34:12,927
FINANCIANDO ESSE I.C.E. E DHS

1243
00:34:13,127 --> 00:34:14,362
RECEBIDO.

1244
00:34:14,380 --> 00:34:16,039
E ENQUANTO NÃO SEI SE

1245
00:34:16,239 --> 00:34:17,779
ELES SERÃO CAPAZES DE CHEGAR A ISSO,

1246
00:34:18,579 --> 00:34:19,659
DEVEM PELO MENOS

1247
00:34:19,699 --> 00:34:20,939
OBTENHA QUANTOS DIFÍCEIS, EXEQUÍVEIS

1248
00:34:21,139 --> 00:34:22,380
LIMITES DOS AGENTES DE IMIGRAÇÃO

1249
00:34:22,460 --> 00:34:23,460
ATIVIDADES POSSÍVEIS.

1250
00:34:23,507 --> 00:34:25,054
SEGUNDO, PRECISAMOS NOS LIVRAR DE

1251
00:34:25,163 --> 00:34:26,708
GELO PERÍODO.

1252
00:34:26,819 --> 00:34:29,020
A CONFIANÇA DO PÚBLICO AGORA É

1253
00:34:29,220 --> 00:34:30,619
Pairando em algum lugar entre

1254
00:34:30,819 --> 00:34:32,219
PURDUE PHARMA E O TITÃ

1255
00:34:32,419 --> 00:34:32,839
SUBMERSÍVEL.

1256
00:34:33,039 --> 00:34:35,179
SÓ NÃO É SALVÁVEL.

1257
00:34:35,239 --> 00:34:36,940
E SE VOCÊ ESTÁ PENSANDO, QUEM VAI

1258
00:34:37,140 --> 00:34:37,911
APLICAR A LEI DE IMIGRAÇÃO SE

1259
00:34:38,111 --> 00:34:39,217
GELO SE FOI?

1260
00:34:39,279 --> 00:34:41,099
NÃO SEI, TALVEZ AS AGÊNCIAS QUE

1261
00:34:41,299 --> 00:34:43,120
FIZ ISSO DÉCADAS ANTES DE 2003.

1262
00:34:43,399 --> 00:34:46,300
Quanto ao DHS como um todo, eu argumentaria

1263
00:34:46,659 --> 00:34:48,440
NÃO É MAIS TENÁVEL EM SEU

1264
00:34:48,640 --> 00:34:48,939
FORMULÁRIO ATUAL.

1265
00:34:49,139 --> 00:34:50,679
E ENQUANTO TALVEZ HÁ UM

1266
00:34:50,879 --> 00:34:52,579
ARGUMENTO PARA TER UM MAIOR

1267
00:34:52,779 --> 00:34:54,029
AGÊNCIA COORDENADA DIFERENTE

1268
00:34:54,229 --> 00:34:55,480
DEPARTAMENTOS FEDERAIS, DEVE

1269
00:34:55,518 --> 00:34:57,088
PROVAVELMENTE SERÁ REDESENHADO DO

1270
00:34:57,288 --> 00:34:58,793
ATERRE E DELIBERADAMENTE ESTE

1271
00:34:58,993 --> 00:35:00,499
TEMPO, NÃO COLANDO DE REPENTE

1272
00:35:00,859 --> 00:35:02,420
JUNTOS ORG GRÁFICOS EM UM CEGO

1273
00:35:02,620 --> 00:35:02,469
PÂNICO.

1274
00:35:02,669 --> 00:35:04,699
BUT IF I CAN MAKE ONE LAST,

1275
00:35:05,159 --> 00:35:06,760
COSMÉTICO

1276
00:35:06,960 --> 00:35:08,500
MUDANÇAS NÃO VÃO ACONTECER

1277
00:35:08,700 --> 00:35:08,979
BASTA.

1278
00:35:09,179 --> 00:35:10,829
MESMO SE VOCÊ SE LIVRAR DE KRISTI

1279
00:35:11,029 --> 00:35:12,284
NOEM, O QUE VOCÊ DEVE, STEPHEN

1280
00:35:12,484 --> 00:35:13,739
MILLER AINDA ESTÁ LÁ.

1281
00:35:13,920 --> 00:35:15,460
E MESMO SE VOCÊ SE LIVRAR DELE,

1282
00:35:15,840 --> 00:35:17,279
ESTA ADMINISTRAÇÃO PERMANECERÁ.

1283
00:35:17,359 --> 00:35:19,699
MAS MESMO SE ELES PARTIRAM, E NÓS

1284
00:35:19,757 --> 00:35:22,255
LIVRE-SE DO GELO E DHS, ESTAMOS

1285
00:35:22,315 --> 00:35:23,315
AINDA VAI FICAR COM O

1286
00:35:23,540 --> 00:35:24,779
LEIS DE IMIGRAÇÃO QUEBRADAS QUE

1287
00:35:24,880 --> 00:35:26,060
DÊ-LHES PERMISSÃO PARA FAZER O QUE

1288
00:35:26,260 --> 00:35:27,060
ELES FIZERAM.

1289
00:35:27,179 --> 00:35:28,309
MILHÕES DE PESSOAS CONTINUARÃO

1290
00:35:28,509 --> 00:35:29,654
SER VULNERÁVEL PORQUE... COMO

1291
00:35:29,854 --> 00:35:31,000
DISCUTÍMOS REPETIDAMENTE...

1292
00:35:31,359 --> 00:35:33,800
NOSSO SISTEMA DE IMIGRAÇÃO ATUAL

1293
00:35:34,000 --> 00:35:34,559
FAZ EM ALGUM LUGAR

1294
00:35:34,759 --> 00:35:36,719
DIFÍCIL A IMPOSSÍVEL PARA MUITOS

1295
00:35:36,919 --> 00:35:38,600
PARA "ENTRAR NO CAMINHO CERTO".

1296
00:35:39,040 --> 00:35:40,249
AQUELE MENINO DE CHAPÉU AZUL E SEU

1297
00:35:40,449 --> 00:35:41,624
PAI FOI ESCOLHIDO, APESAR

1298
00:35:41,824 --> 00:35:43,000
ESTAR NO PROCESSO DE BUSCA

1299
00:35:43,200 --> 00:35:43,699
ASILO.

1300
00:35:43,899 --> 00:35:44,889
E NÓS MOSTRAMOS MÚLTIPLOS

1301
00:35:45,089 --> 00:35:46,374
VÍDEOS DE PESSOAS SENDO PRESAS

1302
00:35:46,574 --> 00:35:47,677
COMO ELES APARECEM PARA SEUS

1303
00:35:47,877 --> 00:35:48,780
NOMEAÇÕES DE IMIGRAÇÃO.

1304
00:35:48,980 --> 00:35:50,960
E ISSO NA VERDADE É UM POUCO

1305
00:35:51,160 --> 00:35:51,420
DIGA!

1306
00:35:51,620 --> 00:35:53,020
PORQUE CLARO QUE NÃO É ISSO

1307
00:35:53,220 --> 00:35:54,885
ADMINISTRAÇÃO DIRECIONADA "A

1308
00:35:55,085 --> 00:35:56,452
O PIOR DOS PIOR"... SÃO ELES

1309
00:35:56,652 --> 00:35:58,020
TENTANDO DESESPERADAMENTE SUCO

1310
00:35:58,220 --> 00:35:58,400
SEUS NÚMEROS.

1311
00:35:58,600 --> 00:36:00,440
E É A LEI QUE PERMITE

1312
00:36:00,640 --> 00:36:01,620
QUE FAÇAM ISSO.

1313
00:36:01,720 --> 00:36:02,760
E ISSO É REALMENTE ALGO

1314
00:36:03,024 --> 00:36:04,024
TOM HOMAN FEZ UM PONTO DE

1315
00:36:04,500 --> 00:36:05,920
REITERANDO PARA AS PESSOAS QUANDO ELE

1316
00:36:06,120 --> 00:36:07,540
FOI ENVIADO PRIMEIRO PARA MINNESOTA DOIS

1317
00:36:07,740 --> 00:36:07,934
SEMANAS ATRÁS.

1318
00:36:08,134 --> 00:36:10,212
>> PARA AS PESSOAS QUE

1319
00:36:10,309 --> 00:36:11,661
NÃO GOSTO DO QUE I.C.E. ESTÁ FAZENDO,

1320
00:36:11,760 --> 00:36:12,820
SE VOCÊ QUER CERTAS LEIS

1321
00:36:13,020 --> 00:36:14,279
REFORMADO, ENTÃO LEVE-O COM

1322
00:36:14,479 --> 00:36:14,629
CONGRESSO.

1323
00:36:14,829 --> 00:36:16,606
NOVAMENTE, I.C.E. NÃO ESTÁ FAZENDO ISSO

1324
00:36:16,616 --> 00:36:16,616
ACIMA.

1325
00:36:16,816 --> 00:36:18,440
ELES ESTÃO APLICANDO AS LEIS PROMULGADAS

1326
00:36:18,640 --> 00:36:19,800
PELO CONGRESSO E ASSINADO POR

1327
00:36:20,000 --> 00:36:19,980
PRESIDENTE.

1328
00:36:20,180 --> 00:36:21,380
AS MESMAS LEIS ESTÃO NO

1329
00:36:22,080 --> 00:36:23,520
LIVROS DOS ÚLTIMOS SEIS

1330
00:36:23,720 --> 00:36:25,160
PRESIDENTES PARA QUE TRABALHEI.

1331
00:36:25,339 --> 00:36:26,839
SE VOCÊ NÃO GOSTA DO QUE I.C.E. É

1332
00:36:27,039 --> 00:36:28,729
FAZER, EM VEZ DE PROTESTAR

1333
00:36:28,929 --> 00:36:30,114
ESTE EDIFÍCIO, VAI PROTESTAR

1334
00:36:30,314 --> 00:36:31,500
CONGRESSO, DIGA-LHES QUE QUER

1335
00:36:31,700 --> 00:36:31,760
MUDANÇAS.

1336
00:36:31,960 --> 00:36:33,694
>> John: ESPERE, POR QUE SÓ UM OU

1337
00:36:33,894 --> 00:36:34,180
O OUTRO?

1338
00:36:34,380 --> 00:36:36,159
AS PESSOAS PODERIAM ABSOLUTAMENTE FAZER AMBOS.

1339
00:36:36,180 --> 00:36:37,260
"POR QUE NÃO LOS DOS?"

1340
00:36:37,319 --> 00:36:38,881
SE POSSO CITAR UMA FRASE, PARECE

1341
00:36:39,081 --> 00:36:40,644
MAIS NOVO I.C.E. RECRUTAS VÃO

1342
00:36:40,840 --> 00:36:42,340
NÃO TENHO ABSOLUTAMENTE NENHUMA CHANCE DE

1343
00:36:42,540 --> 00:36:43,340
ENTENDIMENTO.

1344
00:36:43,920 --> 00:36:45,580
MAS ELE ESTÁ CERTO, A POLÍTICA DE TRUMP

1345
00:36:45,780 --> 00:36:47,440
DAS DEPORTAÇÕES EM MASSA ESTÃO CONSTRUÍDAS

1346
00:36:47,640 --> 00:36:48,440
LEIS EXISTENTES.

1347
00:36:48,779 --> 00:36:51,040
E SE A AMÉRICA NÃO GOSTA DO QUE

1348
00:36:51,240 --> 00:36:52,680
ESSA POLÍTICA PARECE AGORA

1349
00:36:52,800 --> 00:36:54,060
ELES VIRAM O QUE REALMENTE

1350
00:36:55,099 --> 00:36:56,140
SIGNIFICA, ENTÃO PRECISA FODER

1351
00:36:56,340 --> 00:36:57,180
FAÇA ALGO SOBRE ISSO.

1352
00:36:57,300 --> 00:36:58,340
NA MEDIDA QUE SOMOS TODOS

1353
00:36:58,540 --> 00:37:00,160
HORRIFICADO COM TRABALHADORES DIARIANOS E

1354
00:37:00,360 --> 00:37:02,020
AVÓS E CRIANÇAS EM

1355
00:37:02,220 --> 00:37:03,880
CHAPÉUS DE COELHO SENDO TERRORIZADOS POR

1356
00:37:04,306 --> 00:37:05,329
HOMENS DE MÁSCARAS, ENTÃO PRECISAMOS

1357
00:37:05,529 --> 00:37:06,553
ELEGE PESSOAS QUE SE COMPROMETERÃO COM

1358
00:37:06,599 --> 00:37:08,500
ESCREVER LEIS QUE REFLETEM ISSO.

1359
00:37:08,529 --> 00:37:09,780
E TENHO QUE DIZER, DIZ

1360
00:37:09,980 --> 00:37:11,300
ALGO QUE NA MEDIDA

1361
00:37:11,540 --> 00:37:12,970
QUALQUER UM NOS ÚLTIMOS MESES

1362
00:37:13,170 --> 00:37:14,815
ESTÁ PROTEGENDO NOSSA PÁTRIA

1363
00:37:15,015 --> 00:37:16,807
E MANTENDO-O SEGURO, NÃO É

1364
00:37:17,007 --> 00:37:18,800
FOI KRISTI NOEM EM SUA LARGA

1365
00:37:19,000 --> 00:37:19,814
VARIEDADE DE ROUPAS DIVERTIDAS OU

1366
00:37:20,014 --> 00:37:21,354
QUALQUER DIPSHIT DE 20 ANOS

1367
00:37:21,423 --> 00:37:22,423
ESTÁ BOMBANDO

1368
00:37:22,460 --> 00:37:24,019
CONTEÚDO COM SABOR NAZI NO TWITTER

1369
00:37:24,020 --> 00:37:25,810
SÃO PESSOAS COMUNS NO

1370
00:37:26,010 --> 00:37:27,800
RUAS DE MINNEAPOLIS, SOPRO

1371
00:37:27,980 --> 00:37:29,370
ASSOBIOS, ENTREGUE ALIMENTOS PARA

1372
00:37:29,570 --> 00:37:30,960
AMIGOS QUE TÊM MEDO DE SAIR

1373
00:37:31,169 --> 00:37:31,885
SUAS CASAS E MARCHAS

1374
00:37:32,085 --> 00:37:33,579
O FRIO MESMO QUE ELES TINHAM

1375
00:37:33,779 --> 00:37:35,274
PORRA, TRABALHO DE MANHÃ,

1376
00:37:35,359 --> 00:37:37,359
PORQUE... SE POSSO CITAR ISSO

1377
00:37:37,559 --> 00:37:39,560
HOMEM GLORIOSAMENTE CONGELADO DO CENTRO-OESTE

1378
00:37:40,240 --> 00:37:41,980
... ELES ACREDITAM QUE SOMOS TODOS HUMANOS

1379
00:37:42,180 --> 00:37:43,920
SERES AQUI, E ISSO É FODA

1380
00:37:44,120 --> 00:37:44,373
ERRADO.

1381
00:37:44,573 --> 00:37:45,203
E AGORA ISSO.

1382
00:37:45,403 --> 00:37:49,496
>> Locutor: E AGORA,

1383
00:37:49,550 --> 00:37:54,057
NOTÍCIAS LOCAIS REAGEM A UMA FLÓRIDA

1384
00:37:54,257 --> 00:37:54,458
DELICIA PARKA.

1385
00:37:54,658 --> 00:37:55,295
>> BEM VINDO DE VOLTA.

1386
00:37:55,495 --> 00:37:56,132
TEMPO CONGELADO EM

1387
00:37:56,186 --> 00:37:57,956
SUL DA FLÓRIDA, ALGUMAS PESSOAS TÊM

1388
00:37:58,012 --> 00:37:59,864
FICOU CRIATIVO SOBRE O QUE FAZER

1389
00:37:59,920 --> 00:38:01,420
COM TODOS OS LAGARTOS INVASIVOS.

1390
00:38:01,600 --> 00:38:03,140
AVISO JUSTO, FAÇA UMA PAUSA

1391
00:38:03,340 --> 00:38:04,880
CAFÉ DA MANHÃ POR APENAS UM MINUTO

1392
00:38:05,080 --> 00:38:05,120
PARQUE.

1393
00:38:05,320 --> 00:38:07,019
>> PIZZA DE CARNE DE IGUANA.

1394
00:38:07,100 --> 00:38:10,232
ONDE A IGUANA JÁ ESTÁ MORTA

1395
00:38:10,432 --> 00:38:10,609
OU MORRE?

1396
00:38:10,809 --> 00:38:15,054
>> ELES ESTÃO ATORDOADOS.

1397
00:38:15,137 --> 00:38:18,763
>> VOCÊ NÃO PODE COMER COMO UM MORTO

1398
00:38:18,846 --> 00:38:19,800
ANIMAL.

1399
00:38:20,000 --> 00:38:20,500
ISSO É SANITÁRIO...

1400
00:38:20,700 --> 00:38:22,596
>> ELES ESTÃO MATANDO-OS?

1401
00:38:22,679 --> 00:38:23,679
E COMÊ-LOS.

1402
00:38:24,980 --> 00:38:25,980
ISSO É LEGAL?

1403
00:38:26,180 --> 00:38:26,259
>> SIM?

1404
00:38:26,459 --> 00:38:28,140
>> HIGIENE.

1405
00:38:28,236 --> 00:38:31,021
>> O FATO QUE VOCÊ PRECISA

1406
00:38:31,118 --> 00:38:33,424
IDENTIFIQUE QUE FOI

1407
00:38:33,519 --> 00:38:34,639
HIGIENIZADO.

1408
00:38:34,716 --> 00:38:36,453
>> ISSO NÃO É IGUANA SUJA PARA MIM

1409
00:38:36,530 --> 00:38:41,394
ISSO É IGUANA HIGIENIZADA.

1410
00:38:41,472 --> 00:38:44,290
>> COM DESCULPA, MAIS UMA VEZ?

1411
00:38:44,366 --> 00:38:46,606
>> UMA PIZZA.

1412
00:38:46,683 --> 00:38:49,881
>> POR QUE?

1413
00:38:50,081 --> 00:38:50,575
>> John: ESSE É O NOSSO SHOW.

1414
00:38:50,775 --> 00:38:51,510
MUITO OBRIGADO POR ASSISTIR.

1415
00:38:51,710 --> 00:38:52,430
Nos vemos na próxima semana.

1416
00:38:52,630 --> 00:38:53,430
BOA NOITE!

1417
00:38:56,271 --> 00:38:57,502
♪ ♪