1
00:00:40,320 --> 00:00:41,520
ဟေး Yamashita ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

2
00:00:42,740 --> 00:00:43,740
ဟမ်?

3
00:00:44,240 --> 00:00:49,100
Yamashita ဒဏ်ရာအခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ။

4
00:00:49,660 --> 00:00:56,660
အင်း၊ အဆင်ပြေတယ် ကြားတယ်၊ ဒါပေမယ့် အခင်းဖြစ်ရာမှာ တစ်ခုခု ထူးဆန်းသွားတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ခဲ့တယ်။

5
00:00:56,660 --> 00:00:57,660
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

6
00:00:58,040 --> 00:01:04,980
အိုး ဟုတ်တယ်၊ ငါက 3rd Street မှာရှိတဲ့ ငါ့တရားဝင်ရုံးကို သွားခဲ့တယ်။
ဒီဒေါင်လိုက်အရောင်းဆိုက်၊ အိုး၊ ဒီလိုမျိုးပေါ့။

7
00:01:04,980 --> 00:01:11,940
ထိုနေရာတွင် Yamashita-kun သည် ယမန်နေ့က အပြင်ဘက်နံရံတွင် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဟန်ချက်ပျက်သွားတယ်

8
00:01:11,940 --> 00:01:17,340
ပြုတ်ကျတာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်မလားလို့ တွေးမိပါတယ်၊ ဟမ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

9
00:01:36,680 --> 00:01:37,680
ရှိလား?

10
00:01:41,140 --> 00:01:43,600
ဟမ်? အဲဒါဖွင့်တယ်။

11
00:01:44,720 --> 00:01:45,720
ဟေး၊

12
00:01:47,120 --> 00:01:49,860
Yamashita-kun။ မင်္ဂလာပါ။ တစ်ခုရှိလား။

13
00:01:51,380 --> 00:01:55,220
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ မင်းဘယ်သူလဲ။

14
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
ဟုတ်တယ်၊

15
00:01:58,560 --> 00:01:59,560
Yamashita။

16
00:02:00,960 --> 00:02:02,000
အဲဒီမှာ။

17
00:02:20,110 --> 00:02:25,390
မင်္ဂလာပါ Yamashita-kun၊ Yamashita-kun နှင့် သူ၏ဇနီး။

18
00:02:25,390 --> 00:02:30,330
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်ပဲ။

19
00:02:30,330 --> 00:02:37,250
အဲဒါကို ခဏလောက် ချေးလို့ရမလားလို့ တွေးမိတယ်။ အိုး၊ ဟိုမှာ ရှိတယ်။

20
00:02:37,250 --> 00:02:44,070
ဓာတ်ပုံမရိုက်နိုင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်၊ တော်တော်ပြင်းထန်တဲ့ ဒဏ်ရာပါ။

21
00:02:44,070 --> 00:02:49,390
လေးလေးလား? မှန်တယ်။ လှေကားထစ်တစ်စင်း ဆိုက်ကပ်၍ လဲကျသွားသည်။
ဒါပဲ။

22
00:02:49,390 --> 00:02:54,890
ဆရာဝန်က အရိုးတွေ နည်းနည်းသက်သာတဲ့အထိ အနားယူဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
ပြောပြပေးပါဦး

23
00:02:54,890 --> 00:03:01,810
ရပါတယ်၊ Yamashita-kun။ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ မဆွေ။

24
00:03:01,810 --> 00:03:07,790
ဝန်ထမ်း ပြတ်လပ်မှု များ သည် လည်း ယခုနှစ် နှောင်းပိုင်း နှစ်ဝက် တွင် ဖြစ် သည် ။
နီးကပ်လာပါပြီ။

25
00:03:07,790 --> 00:03:14,790
ရပါတယ်၊ Yamashita-kun၊ ဒါကြောင့် စိတ်မပူပါနဲ့။
အဲဒီခေတ်က ဆောက်လုပ်ရေး ပိုင်ရှင်ပါ။

26
00:03:14,790 --> 00:03:21,600
ငါ မင်းကို အခြေအနေကို ရှင်းပြပြီး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေ လုပ်မယ်။
မင်းရဲ့အောက်ခြေထောက်က ပိုတည်ငြိမ်လာပြီး မင်းဒဏ်ရာက မြန်မြန်သက်သာလာလိမ့်မယ်။

27
00:03:21,600 --> 00:03:28,560
အိုကေ၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ခဏကြာပါပြီ။

28
00:03:28,560 --> 00:03:35,440
မကြာသေးမီက ကျွန်တော်သည် လူနာတစ်ဦးကိုတွေ့ရန် ဤနေရာသို့ လာခဲ့သော်လည်း အတော်လေး ရှုပ်သွားသည်။
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။

29
00:03:35,440 --> 00:03:41,680
မင်းလည်း ဒဏ်ရာရနေတော့ မင်းအတွက် ငါရှင်းပေးမယ်။
ဟမ်?

30
00:03:42,340 --> 00:03:45,920
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ အဲဒီလို ဇနီးသည်က အဝတ်လျှော်တယ်။

31
00:03:50,010 --> 00:03:56,370
ကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်လို့ စိတ်ကူးထားပေမယ့် ဒီအိတ်ကို ငှားလိုက်တယ်။
သွားလို့အဆင်ပြေလား

32
00:03:58,350 --> 00:04:05,050
ငါအ၀တ်လျှော်မယ် ၊ ငါအ၀တ်လျှော်ပေးမယ်။

33
00:04:05,050 --> 00:04:11,990
ငါ့လက်နဲ့မလုပ်နိုင်ဘူး၊ ဒါအဆင်ပြေပေမယ့် ချိုတယ်။
ယို

34
00:04:11,990 --> 00:04:16,910
Risa၊ ကြည့်စမ်း၊ ဒီဒဏ်ရာက အလုပ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ မတော်တဆမှုတစ်ခုပဲမဟုတ်လား။

35
00:04:17,450 --> 00:04:24,450
ဟေ့ အစိုးရရုံးမှာ အလုပ်လုပ်ကတည်းက အလုပ်သမားတွေရဲ့ လျော်ကြေး အာမခံ ရှိတယ်။
ကောင်းပြီ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အခြားအရာအားလုံးသည်ဤတွင်ဖြစ်သည်။

36
00:04:24,450 --> 00:04:26,110
မပြီးပါနှင့်။ ဟုတ်ကဲ့။

37
00:04:27,350 --> 00:04:33,050
စက်မှုမတော်တဆမှုများနှင့်ပတ်သက်သော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပေးပါ။
အဆင်ပြေလားလို့ တွေးမိတယ်။ ဩ၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။

38
00:04:34,870 --> 00:04:35,870
ဩ၊

39
00:04:35,970 --> 00:04:39,050
Yamashita-kun မင်းမှာ လိုင်းနံပါတ်ကတ်ရှိလား။

40
00:04:40,510 --> 00:04:43,490
အလုပ်သမားတွေရဲ့ လျော်ကြေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းမှာ အတူတူရှိမယ်ထင်တယ်။

41
00:04:44,290 --> 00:04:49,900
ဟမ်? အိုး၊ အသင်းဝင်ကတ်ရှိသလားလို့ တွေးမိတယ်။

42
00:04:49,900 --> 00:04:53,280
ကဲ သွားကြရအောင်။

43
00:05:14,800 --> 00:05:21,740
ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကတ်တွင် Nee-chan တွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ ရေးထားသည်။
နှင့်စီမံခန့်ခွဲမှု

44
00:05:21,740 --> 00:05:27,840
မင်းမလုပ်ရင် မင်းလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

45
00:05:27,840 --> 00:05:33,660
နာကျင်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းက အခု အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး သောက်နေတာကြောင့်ပါ။

46
00:05:33,660 --> 00:05:39,680
ဒါပေမယ့် နည်းနည်းနာတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ လက်ကျန်ငွေကို မည်သို့ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသနည်း။
၏?

47
00:05:40,740 --> 00:05:43,420
လုံလောက်တဲ့ အာရုံစိုက်မှု မရှိသလိုပါပဲ။

48
00:05:44,570 --> 00:05:51,570
ပါးစပ်ပိတ်ထား။ မင်းရဲ့အဝတ်တွေကိုထုပ်ပြီးပြီလား အဆင်ပြေလား
ပြီးရင် မနက်ဖြန် ယူလာပါ။

49
00:05:51,570 --> 00:05:58,490
ငါ့အဝတ်ကို သွားလျှော်လိုက်ဦးမယ်။ အိုး..တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါလုံးဝဂရုမစိုက်ပါဘူး။
မဟုတ်ဘူး Yamashita-kun မင်းနဲ့တွေ့မယ်။

50
00:05:58,490 --> 00:06:03,490
ကျွန်တော်လာမယ်။ ဟုတ်ကဲ့ မနက်ဖြန်လုပ်မယ်။ ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ရှိတယ်။

51
00:06:03,490 --> 00:06:08,690
ဒါဆိုရင် သတိထားပါ။

52
00:06:36,880 --> 00:06:41,300
မင်းဒဏ်ရာနဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား

53
00:06:45,720 --> 00:06:51,960
မင်းတစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ငါ့ကိုပြောပြပြီး ငါကူညီပေးမယ်။

54
00:06:51,960 --> 00:06:54,760
ဟမ်?

55
00:06:57,480 --> 00:06:58,480
ဟမ်?

56
00:06:59,440 --> 00:07:06,040
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ဝေးနေတာလဲ။

57
00:07:11,270 --> 00:07:13,850
စိတ်ချမ်းသာချင်ပါသလား။

58
00:07:17,150 --> 00:07:23,850
အိုကေ၊ ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

59
00:07:23,850 --> 00:07:25,050
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

60
00:07:41,360 --> 00:07:46,820
ဒါတွေအားလုံးက လက်သမားအလုပ်ပဲ။

61
00:08:23,440 --> 00:08:24,980
အရာတွေ ခက်လာတယ်။

62
00:09:15,850 --> 00:09:16,970
နေလို့ကောင်းနေပြီ။

63
00:09:16,970 --> 00:09:30,970
အံ့သြစရာ

64
00:09:30,970 --> 00:09:36,830
ပိုတောင်ခက်လာတယ်။

65
00:09:54,700 --> 00:09:55,700
ဘာဖြစ်တာလဲ?

66
00:09:59,040 --> 00:10:01,200
ရင်သားကို ဆန့်ကျင်သလား။

67
00:10:06,340 --> 00:10:07,240
အိုး

68
00:10:07,240 --> 00:10:20,360
ပအိုဝ်း

69
00:10:20,360 --> 00:10:21,360
ဆန့်ကျင်နေသလား။

70
00:10:26,510 --> 00:10:27,510
နာကျင်တယ်မဟုတ်လား

71
00:10:30,710 --> 00:10:33,190
မင်းဗိုက်ကိုဖြတ်သွားတာ မကောင်းဘူးလား။

72
00:12:01,990 --> 00:12:04,790
ခက်ခဲတဲ့အတွက် မကောင်းပါဘူး။

73
00:12:46,760 --> 00:12:47,760
မင်္ဂလာပါ။

74
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

75
00:14:50,220 --> 00:14:51,220
ဆောရီး

76
00:17:24,650 --> 00:17:27,210
မင်းငါ့ကိုကူညီမယ်​လို့​ပြောခဲ့တယ်​ထင်​တယ်​။

77
00:17:35,030 --> 00:17:40,530
ရပါတယ်၊ ကျွန်မခင်ပွန်းကို မပြောပါဘူး။

78
00:17:40,530 --> 00:17:46,610
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒဏ်ရာရတယ်။

79
00:17:46,610 --> 00:17:49,510
ကူးစက်

80
00:18:25,480 --> 00:18:26,680
လေထဲသို့ ထိုးသွင်းခဲ့သည်။

81
00:19:19,590 --> 00:19:20,590
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

82
00:21:01,830 --> 00:21:02,830
ငါမင်းကိုကြည့်နေတယ်၊ ဒါပေမယ့်

83
00:21:55,950 --> 00:21:58,450
မင်းရဲ့အကူအညီနဲ့ မင်းလုပ်နိုင်ပါ့မလား။

84
00:22:07,950 --> 00:22:08,950
ဟမ်?

85
00:22:09,630 --> 00:22:16,590
ဒါ အိပ်မက်က ဘာလဲ… စာအုပ်

86
00:22:16,590 --> 00:22:21,210
အဲဒီ့အထိ ကောင်းရင်ကောင်းမယ်...

87
00:22:41,840 --> 00:22:42,940
ကောင်းသောညပါဆရာ

88
00:22:42,940 --> 00:22:51,000
အင်း

89
00:22:51,000 --> 00:22:56,300
Sumi na Sai

90
00:23:11,120 --> 00:23:18,020
အသက်ရှင်ဖို့က နည်းနည်းခက်တယ်၊ နောက်ဆုံးတော့ အရမ်းခက်တယ်။
အိုး..ဒါဆို ငါဆေးကြောလိုက်တာ။

91
00:23:18,020 --> 00:23:22,380
ငါ့အိတ်ထဲမှာ ငါ့အိပ်ယာဝတ်တွေကို တွေ့ပြီမို့ မကြာခင် ပြောင်းသင့်တယ်ထင်တယ် ။

92
00:23:22,980 --> 00:23:27,940
အာ့ ဒါအမှန်ပါပဲ။ ပြီးရင် မင်းရဲ့ ညဝတ်အင်္ကျီတွေ ယူလာပါ။

93
00:23:27,940 --> 00:23:30,500
ဩ၊

94
00:23:32,040 --> 00:23:35,440
ငါအဝတ်အစားလဲပြီး သုတ်လိုက်မယ်။

95
00:23:36,180 --> 00:23:39,020
အင်း၊ အဆင်ပြေတယ်။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တောင် မသိပါဘူး။

96
00:23:42,340 --> 00:23:43,640
ဒါဆို မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေ ပြောင်းသွားလိုက်ပါ။

97
00:24:09,930 --> 00:24:14,230
တောင်းပန်ပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

98
00:24:14,230 --> 00:24:21,130
မင်းမဝင်နိုင်ဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းအဲဒီကိုရောက်နေတာကြာပြီ။

99
00:24:21,130 --> 00:24:27,170
အနံ့လုံးဝမရဘူး ထင်ပါတယ်။

100
00:24:27,170 --> 00:24:34,150
ရပါတယ်၊ မင်းက သိပ်ကြင်နာတာပဲ၊ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ။

101
00:24:34,150 --> 00:24:37,310
ဇနီး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

102
00:24:39,630 --> 00:24:45,570
မင်းရဲ့ ကွင်းပြင်အလုပ်တွေ အများကြီး လေ့ကျင့်ပြီးပြီ ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ မင်းခန္ဓာကိုယ်က ကြီးတယ်။

103
00:24:45,570 --> 00:24:52,550
ကျွန်မခင်ပွန်းက ရုံးမှာ အလုပ်လုပ်နေပြီဆိုတော့ ဒီလိုမျိုး လုပ်ရတော့မယ်။
Sa

104
00:24:52,550 --> 00:24:59,530
အရမ်းပိန်တာမဟုတ်ပေမယ့် ခေါင်းကိုသုံးတယ်။
မဟုတ်ဘူးလား။

105
00:24:59,530 --> 00:25:01,710
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်ကိုသာ အသုံးပြုသောကြောင့် ဖြစ်ပါသလား။

106
00:25:17,680 --> 00:25:19,820
သင့်အလုပ်အဝတ်အစားတွေ ထိခိုက်မိတဲ့အခါ ထိခိုက်မိပါသလား။

107
00:25:20,360 --> 00:25:26,300
Chuck ကော။ တောင်းပန်ပါတယ်။

108
00:25:26,300 --> 00:25:33,300
နားမလည်တဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

109
00:25:33,300 --> 00:25:40,240
အရမ်းနာတယ်။

110
00:25:40,240 --> 00:25:44,980
ဒါကို ချန်ထားခဲ့ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

111
00:26:00,400 --> 00:26:07,160
ဒါပေမယ့် အခုတလော တံခါးတောင် မဖွင့်နိုင်သေးဘူး။
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ် မဟုတ်လား။

112
00:26:07,340 --> 00:26:14,020
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ တစ်ယောက်တည်းနေဖို့က ခက်ခဲနေတာမို့ အမြန်ဆုံးလာခဲ့ပါ့မယ်။
ဖြစ်ရန်အချိန်

113
00:26:14,020 --> 00:26:17,820
ငါသွားမယ်ဆိုရင် အဆင်ပြေလား

114
00:26:18,160 --> 00:26:24,800
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဆက်သွယ်ပါ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

115
00:26:24,800 --> 00:26:28,340
ငါဘာမှမတတ်နိုင်ပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

116
00:26:32,530 --> 00:26:39,030
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါ့ခြေထောက်တွေကောင်းတယ်။

117
00:26:39,030 --> 00:26:43,750
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုနည်းနည်းကူညီနိုင်မလား

118
00:26:43,750 --> 00:26:52,210
ပအိုဝ်း

119
00:26:52,210 --> 00:26:58,230
မင်းရည်းစားနဲ့တွဲလုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

120
00:27:00,760 --> 00:27:02,960
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။

121
00:27:03,460 --> 00:27:09,820
ဘယ်သူနဲ့မှ မဆုံချင်ပေမယ့် အလုပ်မှာ ယောက်ျားတွေပဲ ရှိတာဆိုတော့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

122
00:27:09,820 --> 00:27:16,500
ဒီလိုလုပ်ရအောင်

123
00:27:16,500 --> 00:27:18,320
အစွန်းတွေကိုလည်း သုတ်ချင်တယ်။

124
00:27:18,320 --> 00:27:25,260
ငါ့အဝတ်တွေ ချွတ်နေတယ်။

125
00:27:25,260 --> 00:27:26,820
အဆင်ပြေလား

126
00:27:28,480 --> 00:27:34,960
မေ၊ မေ၊ မေ၊ ဟုတ်တယ်၊ မေ၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါ အတွင်းခံဝတ်တယ်။ အမေ ဟုတ်တယ်၊

127
00:27:35,080 --> 00:27:37,740
ငါဝတ်ထားပေမယ့် ငါ့မှာ ပြွန်ရှိတယ်။

128
00:27:37,740 --> 00:27:43,980
ပြန်ထားရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

129
00:27:45,020 --> 00:27:46,520
မေမေ၊ ဟုတ်တယ် မေ၊

130
00:27:54,540 --> 00:27:55,840
ပိုက်တွေလည်း ဟုတ်တယ်။

131
00:28:00,830 --> 00:28:07,710
ရှက်စရာကောင်းပါတယ် ဆရာမ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ။ လုံးဝဥဿုံကောင်းပါတယ်။
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ဒီလိုမမြင်​ဘူး ။

132
00:28:32,360 --> 00:28:33,660
စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းလို့ ခံစားရတယ်။

133
00:29:20,520 --> 00:29:26,140
ဒီနည်းနည်းနည်း ဒီနည်းနဲ့ ဒီနည်းလည်း နည်းနည်းပိုသွားမလား? ထိပ်တန်း
ထို့အတူ

134
00:29:26,140 --> 00:29:32,740
ဟမ်?

135
00:29:34,280 --> 00:29:35,380
Yamasuka-kun?

136
00:29:35,760 --> 00:29:36,760
ဟမ်?

137
00:29:37,900 --> 00:29:38,900
ဘာဖြစ်တာလဲ?

138
00:29:40,600 --> 00:29:44,500
ငါ့ဆံပင်တွေကို တကယ်မြင်နေရတယ်။

139
00:29:50,800 --> 00:29:57,640
ဒဏ်ရာရလို့ တစ်ယောက်တည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။ ရပ်တော့မယ်။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

140
00:29:57,640 --> 00:30:04,500
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်သလောက် လုပ်မယ်။

141
00:30:04,500 --> 00:30:08,640
မင်းလုပ်နိုင်တယ် လို့ မပြောခဲ့ဘူးလား။ အဆင်ပြေသလား?

142
00:30:20,590 --> 00:30:26,910
နာကျင်ပေမယ့် နာကျင်တာက ငါ့မျက်စိရှေ့မှာပဲ။

143
00:30:26,910 --> 00:30:28,610
ငါအဲဒါကိုမေ့လုနီးပါး။

144
00:33:38,040 --> 00:33:39,340
နာကျင်မှုကို မခံစားနိုင်တော့ဘူး။

145
00:37:48,520 --> 00:37:49,359
နေကောင်းလား

146
00:37:49,360 --> 00:37:54,020
ဟမ်? ငါ့မိန်းမရဲ့ကျေးဇူးကြောင့် ငါပိုကောင်းလာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

147
00:37:55,020 --> 00:38:01,800
ငါမကြာသေးမီကဖြတ်သွားသောကြောင့်ငါ့ကိုလာရောက်ကြည့်ရှုပါ။ သြော် ဒါကောင်းပါတယ်။
ယို အဲဒီလိုမျိုး လုပ်တယ်။ ဥပမာအနေနဲ့၊ ဒေါင်လိုက်ရောင်းချမှုအတွက် ဆောက်လုပ်ရေးကာလက မှန်ပါတယ်။

148
00:38:01,840 --> 00:38:08,740
ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအချို့ပြုလုပ်ပြီး ဆန့်ထုတ်ခဲ့ရပါသည်။
အိုတကယ်ပဲလား? ကောင်းတယ် တောင်းပန်ပါတယ် အဲလိုလူ။

149
00:38:08,740 --> 00:38:09,740
ဝန်ထမ်းမရှိခြင်းကြောင့်

150
00:38:30,700 --> 00:38:33,000
Mr. Yamashita နှင့် တိုက်ရိုက်တွေ့ဆုံမှုသည် အလွန်လှပခဲ့ပါသည်။

151
00:38:34,120 --> 00:38:35,240
တကယ်လား? ကောင်းတယ်။

152
00:38:36,840 --> 00:38:43,540
ဆောက်လုပ်ရေးပိုင်ရှင်က ဖုန်းနဲ့လှမ်းခေါ်တယ်။
မသွားပါနဲ့။ ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ သွားတော့။ Rika နဲ့လည်း သင့်တော်တယ်။

153
00:38:43,540 --> 00:38:46,780
အခု တကယ် အိမ်ပြန်ရင် ကောင်းမလား Yamashita-kun၊ ဖူတန်တစ်မျိုး။
အိပ်ပျော်နေပုံရသည်။

154
00:39:12,230 --> 00:39:14,450
Yamashita-kun တောင်းပန်ပါတယ် အသံအရမ်းကျယ်နေသလား။

155
00:39:15,110 --> 00:39:16,110
အရမ်းအေးတယ်မဟုတ်လား?

156
00:39:16,370 --> 00:39:17,370
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။

157
00:39:18,890 --> 00:39:21,630
ရှင်းပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

158
00:39:22,470 --> 00:39:23,630
ဟုတ်ပါတယ်။

159
00:39:27,750 --> 00:39:34,730
နောက်ပြီး ဟိုနေ့က မေ့သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

160
00:39:34,730 --> 00:39:35,730
မဟုတ်ခဲ့ပါ။

161
00:39:36,070 --> 00:39:37,070
ကမ္မ၊

162
00:39:37,890 --> 00:39:40,210
လုံးဝမနှောက်ယှက်ပါဘူး၊ ဒါကြောင့် အဆင်ပြေပါတယ်။

163
00:39:43,530 --> 00:39:48,110
မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို သစ္စာဖောက်ပြီး အဆုံးသတ်ခဲ့တယ်။

164
00:39:48,110 --> 00:39:54,030
ထိုအရာ

165
00:39:54,030 --> 00:39:57,570
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပြောပြနိုင်မလား။

166
00:39:58,690 --> 00:40:05,110
ဟုတ်တယ်၊ ငါ မပြောနိုင်ဘူး၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ မပြောနိုင်ဘူး။

167
00:40:14,020 --> 00:40:20,320
ရပါတယ်၊ အဲဒီလူက ကောင်းကောင်းငိုနေတော့ စိတ်မပူပါနဲ့။

168
00:40:20,320 --> 00:40:24,500
ဘယ်လိုလဲ?

169
00:40:24,500 --> 00:40:33,960
လုပ်ခဲ့တယ်။

170
00:40:33,960 --> 00:40:34,960
၏?

171
00:40:44,170 --> 00:40:50,210
ငါဒီမှာခဏနေမှပြီးမယ်၊ ဒါဆိုငါသွားမယ်။
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိလို့ပဲ။

172
00:40:50,210 --> 00:40:56,570
စဉ်းစားကြည့်တော့ နံပါတ်မတင်ထားဘူး။

173
00:40:56,570 --> 00:41:02,950
ဈေးမတက်ရင် လက်လျှော့လိုက်မယ်။

174
00:41:02,950 --> 00:41:09,830
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် Yamashita Kunzu။

175
00:41:09,830 --> 00:41:11,750
ကောင်းပြီ၊ ငါပိုကောင်းခံစားရတယ်။ အင်း နည်းနည်း။

176
00:41:30,940 --> 00:41:35,820
မနေ့တနေ့က ခံစားခဲ့ရတဲ့ ခံစားချက်ပေါင်းများစွာကို မေ့ထားလို့ မရဘူး။

177
00:41:54,850 --> 00:41:56,870
မင်း ဒီနေ့ ငါ့အကြောင်း ပြောပြချင်လား။

178
00:41:59,590 --> 00:42:00,590
ကျေးဇူးပြု၍

179
00:42:33,840 --> 00:42:35,940
ဒီထူးဆန်းတဲ့ ခံစားချက်တွေ အားလုံးက ဒီနေရာကနေ လာတာပါ။

180
00:42:35,940 --> 00:42:40,900
အဆင်ပြေလား?

181
00:43:15,240 --> 00:43:18,100
ရင်သားများစွာကို ကြည့်ရတာ ပင်ပန်းလွန်းတယ်။

182
00:43:18,100 --> 00:43:38,220
ပအိုဝ်း

183
00:43:38,220 --> 00:43:42,200
ငါအဲဒါကို ကောင်းကောင်းမတော်ပုံရတယ်။

184
00:43:42,480 --> 00:43:43,500
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။

185
00:43:53,550 --> 00:43:54,670
ကြည့်လိုက်ရင် မင်းထင်မှာလား။

186
00:43:56,350 --> 00:44:00,810
ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်းလေးပဲ။

187
00:44:00,810 --> 00:44:07,730
ရှက်ဖွယ် အလှတရား

188
00:44:07,730 --> 00:44:08,730
ဟုတ်တယ် ဆရာမ

189
00:46:35,210 --> 00:46:37,030
ယခုအချိန်သည် ခက်ခဲသောအရာတစ်ခုကို ကြားနေရသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

190
00:46:38,230 --> 00:46:41,670
အဲဒါထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

191
00:46:42,990 --> 00:46:49,970
ဒါပေမယ့် ငါ့မိန်းမ၊ မင်း ဒါကို နေ့တိုင်းလုပ်နိုင်ရင် ငါ မနာလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဒါပဲ။

192
00:46:50,970 --> 00:46:53,430
ထွက်လာတဲ့ ကောင်းတဲ့ အရာတွေကို အာရုံစိုက်ပါ။

193
00:47:46,540 --> 00:47:52,120
သူမကို မျက်နှာချင်းမဆိုင်ရင် သူမ ဘယ်လောက် ပျော့ပျောင်းနေတယ်ဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။
ဟမ်၊ မှန်လား။

194
00:51:02,060 --> 00:51:03,060
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

195
00:52:03,649 --> 00:52:06,870
ယခု ကျွန်ုပ်၏ လက်ချောင်းအားလုံးကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် လှုပ်ရှားနိုင်ပါပြီ။

196
00:52:06,870 --> 00:52:10,910
ဘာလဲ။

197
00:52:10,910 --> 00:52:17,830
လက်ညှိုး

198
00:52:17,830 --> 00:52:18,830
နေလို့ကောင်းလား?

199
00:56:49,520 --> 00:56:51,340
ကုမ္ပဏီထဲမှာ ကုမ္ပဏီထဲမှာ

200
01:23:52,170 --> 01:23:54,250
ကျွန်တော် စိတ်အားထက်သန်ပြီး ဟော့ကိုင်းဒိုး ဆောက်လုပ်ရေး ပရောဂျက်ကို အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပါ့မယ်။

201
01:38:36,400 --> 01:38:37,680
ကောင်းသောညပါ