1 00:00:03,370 --> 00:00:05,338 Ο πρωθυπουργός επιμένει ότι οι μέτοχοι... 2 00:00:05,372 --> 00:00:07,363 συνδέσμους μισθών χειριστές... 3 00:00:07,440 --> 00:00:09,499 για να διαλύσει την κατάσταση είπε... 4 00:00:09,509 --> 00:00:11,409 το εισόδημα είναι πολύ υψηλό. 5 00:00:11,411 --> 00:00:13,470 Από αυτή την εκδήλωση στην Ντάουνινγκ Στριτ... 6 00:00:13,546 --> 00:00:16,276 Σύμφωνα με πληροφορίες μας, απόψε... 7 00:00:16,282 --> 00:00:20,275 Είναι πολύ δύσκολος, και αποφάσισε να αλλάξει την κατάσταση. 7 00:00:25,370 --> 00:00:50,000 Hends MOVIE STUDIO :::: 8 00:00:54,421 --> 00:00:56,355 Σημάδεψε την πίσω πόρτα. Όχι στατική. 9 00:00:56,356 --> 00:00:57,482 Αυτό το μέρος είναι τόσο βρώμικο. 10 00:00:57,524 --> 00:00:59,492 Ως συνήθως. 11 00:01:12,272 --> 00:01:14,240 Δεν θα δώσω την κόρη σου σε ένα μέρος σαν αυτό. 12 00:01:14,274 --> 00:01:15,434 Από την αρχή δεν θα το επιτρέψω. 13 00:01:15,475 --> 00:01:18,467 Ξέρει πώς να της φερθεί Ξέρω πώς ζουν και ξέρω. 14 00:01:19,512 --> 00:01:22,242 Θέλω απλώς μια κανονική ζωή. 15 00:01:40,366 --> 00:01:42,334 Βίκτορ, τι ακούς; 16 00:01:42,435 --> 00:01:44,403 απάντησε ο Βίκτορ. 17 00:01:45,338 --> 00:01:47,306 απάντησε ο Βίκτορ. 18 00:02:00,487 --> 00:02:02,387 Γεια σου φίλε, αυτό το πρωτόκολλο ασφαλείας. 19 00:02:02,422 --> 00:02:04,413 Είναι. Αλλά η παράδοση σου πρωταγωνιστούσε αυτή την αργά την ώρα; 20 00:02:04,457 --> 00:02:07,221 Έχω λίγο ιστορικό. εξουσιοδότηση Δημιούργησα μια εργασία που έγινε καλά. 21 00:02:07,293 --> 00:02:09,454 Ενισχύεται η νυχτερινή ασφάλεια. θα ελέγξτε αυτό το στοιχείο. 22 00:02:09,496 --> 00:02:11,464 - Φυσικά. - Εντάξει. 23 00:02:26,412 --> 00:02:28,312 Θυμηθείτε να στοχεύσετε προσεκτικά τον αριθμό ένα. 24 00:02:28,314 --> 00:02:30,282 Τα υπόλοιπα μπορούν να διαγραφούν. 25 00:02:31,384 --> 00:02:33,352 Ελα. 26 00:02:56,543 --> 00:02:58,511 Βεβαιωθείτε ότι είστε ασφαλείς τότε. 27 00:03:26,506 --> 00:03:28,269 Γεια σου, Αλίκη. 28 00:03:28,274 --> 00:03:30,367 Μην προσπαθείς... 29 00:03:34,447 --> 00:03:36,347 Τα παιδιά αυτές τις μέρες... 30 00:03:36,382 --> 00:03:39,283 τολμήστε να επέμβετε σε ένα τόσο μεγάλο. 31 00:03:39,319 --> 00:03:40,479 Είναι δύσκολο. 32 00:03:40,486 --> 00:03:42,454 Δεν είναι έτσι, Αλίκη; 33 00:03:44,290 --> 00:03:47,521 Είναι κρίμα βρίσκονται στο μπαρ. 34 00:03:47,527 --> 00:03:51,463 Στην πραγματικότητα, αναρωτιέμαι... 35 00:03:51,497 --> 00:03:53,465 ρώτησε πολλά πράγματα. 36 00:03:53,466 --> 00:03:55,400 Έχουμε άλλο ένα; 37 00:03:55,401 --> 00:03:57,266 αναρωτιέμαι... 38 00:03:57,270 --> 00:03:59,238 Δεν ξέρω, δεν ξέρουμε ο ένας για τον άλλον. 39 00:04:00,540 --> 00:04:04,476 Ήρθα εδώ και αναρωτήθηκα... 40 00:04:05,411 --> 00:04:07,379 θέλουμε διαφορετικά πράγματα. 41 00:04:09,349 --> 00:04:14,309 Αναρωτιέμαι Αλίκη... 42 00:04:16,289 --> 00:04:19,281 Αναρωτιέμαι τι πιστεύουν σε συναντάμε για ένα μέρος σαν αυτό. 43 00:04:20,293 --> 00:04:21,453 αναρωτιέμαι... 44 00:04:21,461 --> 00:04:25,420 Ο πατέρας σου θα καταλάβει πώς νιώθεις όταν... 45 00:04:25,498 --> 00:04:28,262 Ήταν φίλος με μια κοπέλα. 46 00:04:29,335 --> 00:04:31,303 Θα ήθελα επίσης να ξέρω. 47 00:04:33,339 --> 00:04:34,397 Δεν έκανα τίποτα. 48 00:04:34,407 --> 00:04:36,375 Άσε με να φύγω από εδώ. 49 00:04:40,313 --> 00:04:42,281 Περισσότερα, Αλίκη... 50 00:04:43,283 --> 00:04:46,275 Είμαι περίεργος να δω πόσο χρόνο χρειάζεται 51 00:04:46,319 --> 00:04:50,449 Συνειδητοποιεί ότι αν δεν το κάνει η συνεργασία θα πεθάνει. 52 00:05:00,466 --> 00:05:02,434 Παρακαλώ σταματήστε αυτό. 53 00:05:04,304 --> 00:05:06,397 Ίσως τελικά το κάνουμε καταλαβαίνονται και γνωρίζονται πολύ καλά. 54 00:05:07,440 --> 00:05:09,431 Αυτό το άτομο ζει. 55 00:05:09,475 --> 00:05:13,434 Έλα! Έλα μωρέ! 56 00:05:23,289 --> 00:05:25,257 Πρέπει να τηλεφωνήσεις, σωστά; 57 00:05:30,530 --> 00:05:32,498 Ο πράκτορας Λόιντ εδώ. 58 00:05:33,533 --> 00:05:35,330 Είναι νόστιμο. 59 00:05:35,335 --> 00:05:37,303 Νομίζω ότι είναι γερμανική μπύρα. 60 00:05:38,338 --> 00:05:40,306 Τι σπατάλη. 61 00:05:44,477 --> 00:05:46,445 Πρέπει να πάμε. 62 00:05:47,447 --> 00:05:49,415 Έλα, Αλίκη. 63 00:05:50,316 --> 00:05:52,284 Απόψε θα είναι μια μεγάλη βραδιά. 64 00:05:52,318 --> 00:05:54,309 Λάθος τους. Ελα. 65 00:06:11,237 --> 00:06:13,205 Ήταν επίσης προετοιμασμένος. Ευχαριστώ. 66 00:06:13,306 --> 00:06:15,467 Έπρεπε να είμαι ποδοσφαιριστής, όπως στην ταινία, σωστά; 67 00:06:15,508 --> 00:06:18,477 Κρις, ξεκάθαρα η δουλειά σου Είναι ήδη το πιο cool πράγμα στον κόσμο. 68 00:06:18,544 --> 00:06:20,375 Δεν μπορείς πάντα να παραπονιέσαι. 69 00:06:20,413 --> 00:06:22,506 Οι περισσότεροι από εμάς δεν το βλέπουμε. 70 00:06:22,548 --> 00:06:26,348 Ζήλευε γιατί Ενώ όπλο παντού.. 71 00:06:26,386 --> 00:06:28,320 και συμμετέχουν σε συναρπαστικές εκδηλώσεις. 72 00:06:28,321 --> 00:06:31,484 Μου αρέσει επίσης η δουλειά σου παρά το αν έλειπε τόσο συχνά. 73 00:06:31,524 --> 00:06:35,392 συμφώνησα. Υπήρχαν πολλές φορές ξύπνησα... 74 00:06:35,428 --> 00:06:38,226 και ανακάλυψε ότι ο Steve είχε δραπετεύσει... 75 00:06:38,264 --> 00:06:40,357 λίγο περισσότερο από μια απλή πρόταση για μια συγκεκριμένη περίπτωση. 76 00:06:40,433 --> 00:06:42,401 Τμήμα, τελικά τι είναι; 77 00:06:43,302 --> 00:06:44,428 Τμήμα Βηρυών. 78 00:06:44,470 --> 00:06:46,438 Τμήμα Βηρυών. 79 00:07:10,363 --> 00:07:12,354 Εγώ, η Κλερ και αυτός στο θέατρο δύο. 80 00:07:12,398 --> 00:07:15,526 - Χρειάζονται 2 μήνες για να αγοράσετε ένα εισιτήριο. - 6 εβδομάδες. 81 00:07:16,235 --> 00:07:18,203 Χωρίς εξαπάτηση για 2 μήνες. 82 00:07:18,237 --> 00:07:19,465 Άρα δεν το βλέπουμε. 83 00:07:19,505 --> 00:07:22,497 Τέλος πάντων, καθίσαμε εκεί μόνο η μισή οθόνη όταν, 84 00:07:22,542 --> 00:07:24,476 δύο τηλέφωνα ταυτόχρονα. 85 00:07:24,477 --> 00:07:26,445 Και ναι, πηδάνε και δίνουν. 86 00:07:26,479 --> 00:07:29,505 Το δικαιολογήσαμε. 87 00:07:29,515 --> 00:07:34,282 Ναι, πρέπει να σταματήσουν να πίνουν στη μέση του δρόμου για να την κατεβάσει. 88 00:07:45,465 --> 00:07:49,458 Τέλος πάντων, και εγώ συγχαρητήρια Καλά Χριστούγεννα σε όλους. 89 00:07:49,502 --> 00:07:51,436 Καλώς ήρθατε να πιείτε οτιδήποτε. 90 00:07:51,437 --> 00:07:53,428 Καλά Χριστούγεννα. 91 00:07:53,473 --> 00:07:57,307 Πολύ καιρό δεν έχουμε Αυτή η παράδοση των Χριστουγέννων. 92 00:07:57,343 --> 00:07:59,311 Στείλτε βοήθεια αμέσως. 93 00:07:59,378 --> 00:08:02,472 Και κάτι ακόμα πρέπει να δηλώσω. 94 00:08:02,515 --> 00:08:04,483 Ειδικά οι άνθρωποι εδώ. 95 00:08:06,352 --> 00:08:10,254 Μωρό μου, ξέρω ότι με αγαπάς με όλη σου την καρδιά, σωστά; 96 00:08:11,324 --> 00:08:13,292 Ναί. 97 00:08:19,499 --> 00:08:21,433 Ελέγξτε το. 98 00:08:21,467 --> 00:08:23,435 Θεός. 99 00:08:24,270 --> 00:08:26,261 Ελίζαμπεθ Κόλτον. 100 00:08:29,275 --> 00:08:31,243 εχω... 101 00:08:33,479 --> 00:08:35,344 Κωδικός 7. 102 00:08:35,348 --> 00:08:37,339 Πρέπει να πάμε. 103 00:08:37,383 --> 00:08:39,248 Συγγνώμη εκτός σύνδεσης. 104 00:08:39,285 --> 00:08:41,378 Διασκεδάστε τρώγοντας. 105 00:08:41,554 --> 00:08:43,419 Το καταλαβαίνω. 106 00:08:43,422 --> 00:08:45,390 Ανώτερη βία. 107 00:08:45,525 --> 00:08:48,392 Αλλά σε αγαπώ. ΕΝΤΑΞΕΙ; 108 00:08:48,427 --> 00:08:52,227 Θα σου δώσει αποζημίωση. υπόσχομαι. 109 00:08:57,336 --> 00:08:59,304 Ας φάμε. 110 00:09:11,284 --> 00:09:13,252 Καληνύχτα. 111 00:09:17,456 --> 00:09:19,424 Καλώς ήρθατε στη Χώρα των Θαυμάτων. 112 00:09:19,458 --> 00:09:22,256 Ορίστε αυτό το μέρος για να πάτε. 113 00:09:31,370 --> 00:09:34,362 Ήρθε η ώρα να εφαρμόσετε το Είσαι εκπαιδευμένος. 114 00:09:34,407 --> 00:09:37,501 Να ξυπνά μνήμες και ενημέρωση της τρέχουσας κατάστασης, 115 00:09:37,543 --> 00:09:41,240 Το πρώτο μέρος του μεγάλου σχεδίου Έχουμε πολλά να συμβούν. 116 00:09:41,280 --> 00:09:43,248 Ευχαριστώ. Πολύ καλό. 117 00:09:43,249 --> 00:09:45,342 Οποιοσδήποτε στη λίστα Παιδικός μπαμπάς σε όλα. 118 00:09:45,384 --> 00:09:48,353 Ωστόσο χάσαμε κάποιους ανθρώπους... 119 00:09:48,387 --> 00:09:50,480 όλοι πρέπει να επικεντρωθούν. 120 00:09:50,523 --> 00:09:53,492 Τώρα αφήνουμε 28 άτομα, συμπεριλαμβανομένων και η κόρη μου εδώ. 121 00:09:53,526 --> 00:09:55,517 Είχα 10 λεπτά πριν έρθει η αστυνομία. 122 00:09:56,262 --> 00:09:59,322 Φροντίστε λοιπόν να είναι όλα ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες. 123 00:09:59,365 --> 00:10:02,425 Μη διστάσετε να περάσετε περισσότερες από 2 ώρες σε ένα... 124 00:10:02,468 --> 00:10:04,299 Αυτό το μέρος είναι το σπίτι σας. 125 00:10:04,337 --> 00:10:07,306 Είναι ένα παλάτι, φρούριο εσύ. 126 00:10:07,340 --> 00:10:10,366 Και πρέπει να το προστατέψεις στη ζωή τους. 127 00:10:10,409 --> 00:10:13,242 Υπάρχει μόνο μία είσοδος και έξοδος επίσης. 128 00:10:13,279 --> 00:10:16,407 Το σπίτι μας είναι στο έδαφος και είναι πάλι 15 ορόφους. 129 00:10:16,449 --> 00:10:19,247 Ωστόσο, βρήκαμε απροσδόκητες καταστάσεις. 130 00:10:19,285 --> 00:10:21,378 Ξέρω ότι υπάρχουν 2 εταιρείες εργασία σε αυτό το κτίριο. 131 00:10:21,420 --> 00:10:24,253 Η επενδυτική εταιρεία και η εταιρεία τηλεφωνικές πωλήσεις. 132 00:10:24,290 --> 00:10:28,454 Δεν το περιμέναμε ότι ήταν Εταιρείες που πωλούν τηλεφωνικά... 133 00:10:28,461 --> 00:10:32,397 Επιστρέψτε στις υπερωρίες την παραμονή των Χριστουγέννων. 134 00:10:32,431 --> 00:10:34,296 Θέλω να χωρίσεις την ομάδα. 135 00:10:34,333 --> 00:10:38,394 Ελέγξτε κάθε όροφος έχει ένα σοβαρό Απομονωμένος και άδειος. 136 00:10:39,305 --> 00:10:41,273 Σκατά. 137 00:10:42,375 --> 00:10:45,344 Στην αντλία θα εγκατασταθούν δύο όροφοι. 138 00:10:45,411 --> 00:10:49,507 Θα είναι το ασφαλιστήριό μας αν η αστυνομία είναι ανόητη να στέλνει κόσμο. 139 00:10:49,515 --> 00:10:53,417 Και να θυμάστε να φοράτε πάντα μάσκα χώρο όταν σκέφτεται έξυπνη SAS... 140 00:10:53,486 --> 00:10:55,249 και προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε το αέριο. 141 00:10:55,254 --> 00:10:58,348 Μόλις ολοκληρώσετε την αρχική εντολή και Έμενα στο υπόγειο, 142 00:10:58,424 --> 00:11:02,451 Θέλω τους υπεύθυνους 7-1 ο δεύτερος όροφος κάτω για να με δεις. 143 00:11:02,495 --> 00:11:05,362 Θέλω όλες τις κάμερες ασφαλείας πρέπει να αποφασιστεί. 144 00:11:05,398 --> 00:11:08,492 Και υπενθύμισέ μου να τηλεφωνήσω στη γυναίκα μου σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα. 145 00:11:08,534 --> 00:11:12,231 Η μαζική επικοινωνία είναι μια ευκαιρία για την οικογένεια. 146 00:11:12,271 --> 00:11:14,330 Ειδικά όταν τους απήγαγαν. 147 00:11:18,544 --> 00:11:22,378 Ακούστε εδώ. Κανείς κατασκευή εκτός και αν ρώτησα. 148 00:11:23,249 --> 00:11:25,217 Θα ήθελα να δημιουργήσω μια κλειδαριά αμέσως. 149 00:11:26,285 --> 00:11:28,253 Ελα. Γρήγορα στο χέρι. 150 00:11:29,288 --> 00:11:31,256 Άλλαξε καλώδιο σύντομα. 151 00:11:34,260 --> 00:11:38,287 Δυναμικό άτομο να κάνει. Απόψε θα υπάρχει πολύς χρόνος. 152 00:11:40,366 --> 00:11:43,301 Σταματήστε το. Απενεργοποιήθηκε. 153 00:11:45,404 --> 00:11:47,497 Δεν ταλαντεύτηκε. 154 00:11:49,341 --> 00:11:53,300 Τοποθετήστε τα χέρια σας. Όλοι σιωπηλοί. 155 00:11:59,518 --> 00:12:03,454 Ψάχνω για μάνατζερ εδώ. 156 00:12:14,300 --> 00:12:16,268 Είμαι ο διευθυντής εδώ. 157 00:12:18,237 --> 00:12:23,265 Ψάχνω για ανώτερο ακολουθείται από τη διαχειριστική επιτροπή. 158 00:12:25,377 --> 00:12:28,244 Ποιος έχει την τύχη να είναι δημόσιος υπάλληλος; 159 00:12:28,514 --> 00:12:31,483 Δεύτερη θέση στο γραφείο. 160 00:12:33,452 --> 00:12:35,420 Όπως εγώ. 161 00:12:38,491 --> 00:12:41,289 - Πώς σε λένε; - Μαρία. 162 00:12:41,393 --> 00:12:42,485 Μαρία. 163 00:12:42,528 --> 00:12:45,292 Τι χαριτωμένο όνομα. 164 00:12:46,398 --> 00:12:48,332 Μαρία. 165 00:12:48,334 --> 00:12:50,325 Λατρεύω αυτό το όνομα. 166 00:12:51,370 --> 00:12:53,338 Ξυπνώ. 167 00:12:55,274 --> 00:12:57,401 Πρέπει να σε βοηθήσω να δουλέψεις, σωστά; 168 00:12:58,310 --> 00:13:01,302 Ξέρετε τι εννοώ; θέλω πρέπει να είναι γενναίος. 169 00:13:01,347 --> 00:13:06,410 Θέλω να κάνω συλλογική επίλυση προβλημάτων Αυτό είναι κακό, αλλά τα δύο που έχουμε. 170 00:13:10,322 --> 00:13:12,290 Ολοι... 171 00:13:12,324 --> 00:13:15,384 Θέλω οι άνθρωποι να την αποκαλούν οικογένειά της. 172 00:13:16,295 --> 00:13:18,354 Ο λαός όμηρος. 173 00:13:19,298 --> 00:13:23,234 Όμηρος της ομάδας NANJ. 174 00:13:23,302 --> 00:13:25,497 Εθνικές υποχρεώσεις για περιβαλλοντική δικαιοσύνη. 175 00:13:26,238 --> 00:13:30,231 Και θέλω να δει ο κόσμος Δεν πάω σπίτι. 176 00:13:31,310 --> 00:13:32,504 Είτε έτσι είτε αλλιώς, ούτε ανάβει. 177 00:13:32,545 --> 00:13:36,413 Αν όλα πάνε καλά, οι άνθρωποι θα το κάνουν Απόψε επιστρέφουν τα Χριστούγεννα. 178 00:13:38,551 --> 00:13:41,315 Οι άνθρωποι θα αναγνωρίσουν δύο πράγματα: 179 00:13:42,288 --> 00:13:45,348 άτομα ασφαλή κατά τη διάρκεια κάνουν ότι κάνουν. 180 00:13:45,391 --> 00:13:49,350 Και η αστυνομία όχι είσοδο στο κτίριο. 181 00:13:50,529 --> 00:13:52,497 Gil σημαντικό. 182 00:13:54,266 --> 00:13:57,429 Έτσι το λένε οι άνθρωποι σπίτι, 183 00:13:57,503 --> 00:14:00,529 λέγοντάς τους ότι θα το κάνουν και τα αγαπημένα τους πρόσωπα. Ήταν Χριστούγεννα. 184 00:14:01,373 --> 00:14:05,241 Μαρία, και τη φόρμα επικοινωνίας σας. 185 00:14:05,277 --> 00:14:07,336 Εισερχόμενες κλήσεις. Καλέστε τώρα! 186 00:14:07,379 --> 00:14:09,347 Καλώ μακρυά! 187 00:14:18,257 --> 00:14:19,519 Μπράιαν, ποια είναι η κατάσταση εδώ; 188 00:14:19,525 --> 00:14:22,426 Απλώς ζήτησα να βγω από το σκοτάδι Καναπές ύποπτα τέτοια πράγματα. 189 00:14:22,461 --> 00:14:26,227 Επιτέθηκαν σε μια παμπ. Εδώ λοιπόν δίπλα στο πάρκινγκ και... 190 00:14:26,265 --> 00:14:27,459 αυτοεικόνα, καθώς έχουν μπλοκάρει τον εαυτό τους. 191 00:14:27,499 --> 00:14:29,524 Γιατί το κρεμούν εκεί; 192 00:14:30,236 --> 00:14:31,362 Είναι η μόνη διέξοδος σωστά; 193 00:14:31,403 --> 00:14:36,363 Πήραμε το οικοδομικό έργο, 194 00:14:36,408 --> 00:14:38,376 σε αγαπώ. 195 00:14:47,386 --> 00:14:50,219 Είναι ένα συναισθηματικό και ειλικρινές. 196 00:14:50,256 --> 00:14:54,215 Κάθε κλήση από τον κόσμο προς τους ανθρώπους που με άγγιξαν πραγματικά. 197 00:14:54,460 --> 00:14:57,395 Επιτυχία. Όλοι οι άνθρωποι κάνουν Τους είπα ακριβώς. 198 00:14:57,396 --> 00:14:59,387 Τώρα το μόνο που μένει. 199 00:14:59,465 --> 00:15:02,400 Ας μαζευτούμε για όλους με άλλους συναδέλφους. 200 00:15:02,434 --> 00:15:06,427 Πάρτε λοιπόν όλους τους στρατιώτες εδώ ψάχνοντας για το διπλανό δωμάτιο. 201 00:15:07,373 --> 00:15:13,278 Μπορείτε να το ακούσετε; Προχωρώντας γρήγορα! Προχωρώντας γρήγορα! Έλα! 202 00:15:19,351 --> 00:15:21,251 Όχι εκείνος, αγάπη σου. 203 00:15:21,253 --> 00:15:23,221 Πήγε μαζί μου. 204 00:15:23,389 --> 00:15:25,516 Πήραν ομήρους από το υπόγειο γραφείο. 205 00:15:26,258 --> 00:15:27,520 Ελέγχουν τη στάθμευση. 206 00:15:27,526 --> 00:15:31,223 Οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης έλαβαν κλήση του προσωπικού γραφείου. 207 00:15:31,263 --> 00:15:33,322 Όμως, πέρα από το γεγονός ότι δεν υπάρχει άλλες πληροφορίες. 208 00:15:33,365 --> 00:15:35,390 Όπως τα νιάτα σου Απαγωγή στο κλαμπ; 209 00:15:35,434 --> 00:15:37,299 Υπάρχει ένας ιδιαίτερος άνθρωπος. 210 00:15:37,336 --> 00:15:39,304 Άλις Χόλντεν. 211 00:15:41,373 --> 00:15:44,240 Τρομοκράτες απήγαγαν την κόρη του πρωθυπουργού; 212 00:15:47,279 --> 00:15:49,474 - Είναι κανείς ακόμα σε επαφή μαζί τους; Θέλουμε να το κάνετε; . - Μην αγγίζεις τίποτα. 213 00:15:50,349 --> 00:15:52,408 - Βεβαιωθείτε ότι μπήκε - Ναι. 214 00:15:55,387 --> 00:15:57,378 Είναι. κατάλαβα. 215 00:15:57,423 --> 00:15:59,448 Μπλοκ του δρόμου. Καλώντας τα πάντα. 216 00:15:59,525 --> 00:16:01,493 Αν εντοπίσει όλες τις ενεργές γραμμές. 217 00:16:02,328 --> 00:16:05,320 Για την πολιορκημένη ομάδα και ελέγξτε αυτό το μέρος. 218 00:16:05,364 --> 00:16:07,423 Κανείς δεν μπήκε ούτε βγήκε εκτός από την εντολή μου. 219 00:16:08,367 --> 00:16:10,301 Άνθρωποι απαγάγονται... 220 00:16:10,336 --> 00:16:12,463 σημαντικούς στόχους και χαμηλότερη προστασία όπλων. 221 00:16:13,272 --> 00:16:15,365 Δεν φαίνεται καν να χρειάζεται προσπάθεια. 222 00:16:27,252 --> 00:16:28,344 Έχει ελεγχθεί μια τηλεφωνική γραμμή. 223 00:16:28,387 --> 00:16:30,378 Στρογγυλά κτίρια δημιούργησαν περιβάλλοντα χώρο. 224 00:16:30,389 --> 00:16:32,357 Δεν υπήρξε επιβεβαίωση για τον πυροβολισμό. 225 00:16:33,425 --> 00:16:35,359 Η αμοιβή ζητήθηκε στους δημοσιογράφους. 226 00:16:35,361 --> 00:16:37,329 Το SAS είναι ο τρόπος για να πάτε εδώ. 227 00:16:37,363 --> 00:16:38,421 Εξοχος. 228 00:16:38,430 --> 00:16:40,398 Απλά πρέπει να το έχουμε. 229 00:16:40,466 --> 00:16:42,434 Όλα θα μπερδευτούν εδώ. 230 00:17:17,336 --> 00:17:20,237 Κρίστοφερ Λόου. παρατεταμένη είπαν ότι θα το στείλουν στο. 231 00:17:20,272 --> 00:17:21,500 Και ο Ξυλουργός. 232 00:17:21,507 --> 00:17:23,475 Ήταν καταπληκτικό να τον βλέπω. 233 00:17:24,376 --> 00:17:25,468 Δύο άνθρωποι εξοικειωμένοι μεταξύ τους; 234 00:17:25,511 --> 00:17:28,344 Ζητάμε κοινό χρόνο στη ζωή των άλλων. 235 00:17:28,347 --> 00:17:31,214 Πριν από αυτό, η πράξη μετακόμισε στο Χόλιγουντ. 236 00:17:31,283 --> 00:17:32,307 είπα στο Χέρεφορντ. 237 00:17:32,317 --> 00:17:35,218 ΑΛΗΘΗΣ. πριν από τον Ντετέκτιβ Ξυλουργός προωθείται εδώ. 238 00:17:35,254 --> 00:17:37,222 Χάρη στην αφοσίωσή σας σε όλες τις χώρες. 239 00:17:37,289 --> 00:17:39,257 Άκουσα ότι ήταν στη Σκότλαντ Γιαρντ. 240 00:17:39,291 --> 00:17:42,522 Ξέρει κανείς γιατί Ο χώρος στάθμευσης επέλεξε αυτό; 241 00:17:43,262 --> 00:17:45,287 Είναι απλώς μια απαγωγή προτομής. 242 00:17:45,330 --> 00:17:46,524 Μόλις περάσαμε από εδώ. 243 00:17:46,532 --> 00:17:50,332 Οι καταπατημένοι στόχοι συστάδας σημαντικό. Ενοπλη προστασία σπιτιού. 244 00:17:50,402 --> 00:17:53,428 Στη συνέχεια, το αυτο-γραφείο πρώτα για να βρείτε. 245 00:17:53,472 --> 00:17:56,373 Επιλέξαμε αυτό το μέρος, δεν υπάρχει κανένας λόγος. 246 00:17:56,408 --> 00:18:00,276 Ίσως γιατί μπορούν Υπερασπιστείτε εύκολα τον εαυτό σας όταν είστε εκεί. 247 00:18:00,412 --> 00:18:03,472 Υπήρχε μόνο μία περίπτωση με Αυτή η κατάσταση και μόνο. 248 00:18:03,515 --> 00:18:05,415 Χρήση αερίου. 249 00:18:05,451 --> 00:18:08,386 Αντλία αερίου μέσα στο σωλήνα εξαερισμού οι άνθρωποι θα το προσέξουν σύντομα. 250 00:18:08,387 --> 00:18:10,378 Το μόνο πρόβλημα είναι: Α. Φορούν μάσκα... 251 00:18:10,456 --> 00:18:13,357 αλλά δεν είμαστε σίγουροι αν Όχι για τον θάλαμο αερίων. 252 00:18:13,392 --> 00:18:16,452 Και Β. Πρέπει όλοι να έχουμε κόσμο δείτε τον σύντροφο να έπεσε, 253 00:18:16,495 --> 00:18:19,259 ο λαός του πολύ θυμωμένος και χαμένος. 254 00:18:21,433 --> 00:18:23,526 Αυτή δεν είναι η καλύτερη επιλογή, σωστά; 255 00:18:30,509 --> 00:18:32,477 Παρακαλώ, είμαι ανύπαντρη μητέρα. 256 00:18:32,478 --> 00:18:34,446 Αν έχω κάτι... 257 00:18:34,446 --> 00:18:37,279 Η κόρη μου δεν θα έχει σημασία. 258 00:18:38,250 --> 00:18:40,241 Άκουσέ με να το λέω αυτό. 259 00:18:40,285 --> 00:18:43,345 Μην κλαις. Μην κλαις. 260 00:18:44,289 --> 00:18:46,450 Ξέρω ότι νόμιζε ότι ήμουν α ψυχρό, σκληρό κάθαρμα. 261 00:18:47,392 --> 00:18:50,486 Οπότε αυτό δεν σημαίνει ότι δεν εκτιμώ κανένας. Έχει βοηθήσει τον άλλον μου. 262 00:18:50,529 --> 00:18:53,396 Παρακαλώ. Μη με πληγώνεις. 263 00:18:55,300 --> 00:18:57,359 Εκεί που δεν θα σε πληγώσω. 264 00:18:59,471 --> 00:19:01,439 - Πώς λέγεται η κόρη σου; -Γιασεμί. 265 00:19:01,507 --> 00:19:03,498 Όμορφο όνομα. Δεν έχει ομορφιά; 266 00:19:04,376 --> 00:19:06,344 - Σε καλεί; - Ναι. 267 00:19:06,378 --> 00:19:08,369 Η φωνή σου είναι τόσο όμορφη. Είναι όμορφος, σωστά; 268 00:19:08,447 --> 00:19:10,312 - Πόσο χρονών είναι; - Έτος. 269 00:19:10,349 --> 00:19:12,317 Χρόνια. Εκπληκτική επιτυχία. 270 00:19:12,317 --> 00:19:15,309 Ακούστε αυτό. Θέλω να έρθει σπίτι μαζί του. 271 00:19:15,487 --> 00:19:18,320 Δεν είναι; θα το κάνω. 272 00:19:18,423 --> 00:19:22,257 Τα Χριστούγεννα είναι για οικογένειες. Είναι το πιο υπέροχο πράγμα στις διακοπές, σωστά; 273 00:19:25,364 --> 00:19:28,333 Θα του έδινα να την αγκαλιάσω. 274 00:19:28,333 --> 00:19:32,235 Καταλαβαίνετε; Μια σφιχτή αγκαλιά και δεν θα την αφήσει μόνη. 275 00:19:33,272 --> 00:19:36,503 Λοιπόν, είσαι καλά; Θα γίνεται περιοδικά Τα καλύτερα Χριστούγεννα, σωστά; 276 00:19:37,276 --> 00:19:40,370 Ακούστε προσεκτικά εδώ. εγώ απλά Με βοήθησε σε κάποια πράγματα. 277 00:19:40,412 --> 00:19:43,506 Προσπαθείς να με συγχωρήσεις... 278 00:19:43,549 --> 00:19:46,279 για όλα όσα θα έκανα. 279 00:19:46,318 --> 00:19:48,252 Όχι σήμερα. Κάποτε όμως. 280 00:19:48,253 --> 00:19:50,221 Το δεύτερο είναι... 281 00:19:51,256 --> 00:19:53,383 δώστε τους το μήνυμα. Η αστυνομία το κάνει. 282 00:19:54,259 --> 00:19:55,283 - Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; - Ναι. 283 00:19:55,327 --> 00:19:57,352 Καλό επίσης. Ήξερα ότι θα συμφωνούσε. 284 00:19:57,362 --> 00:20:01,230 Τους είπα όχι Άνθρωποι με κακά όπλα. 285 00:20:01,266 --> 00:20:03,461 Είναι τρελός. Θα κάνει όλα όσα χρειάζεσαι... 286 00:20:03,535 --> 00:20:06,333 τα πράγματα που θέλεις να πετύχεις. Πρέπει να μιλάει με μια φωνή έτσι. 287 00:20:06,371 --> 00:20:08,236 Δεν μου έκανε κόλπα. 288 00:20:08,273 --> 00:20:09,535 - Μπορείτε να το κάνετε αυτό; - Ναι. 289 00:20:09,541 --> 00:20:12,476 Αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα συνήθιζε να κάνει στη ζωή. 290 00:20:13,412 --> 00:20:15,380 Θα μπορούσε να είναι; 291 00:20:16,315 --> 00:20:18,283 Δεν έχει σημασία πού, Μαρία. 292 00:20:18,383 --> 00:20:21,318 Βεβαιωθείτε ότι κατανοούν το μήνυμα. 293 00:20:25,324 --> 00:20:27,417 Όλα καλά. Φύγε. Φύγε. 294 00:20:34,533 --> 00:20:36,467 Ξέρεις τι θέλουμε; 295 00:20:36,468 --> 00:20:38,368 Όχι, αλλά θα το κάνει. 296 00:20:38,370 --> 00:20:41,237 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν πάντα μια λίστα με απαιτήσεις και είναι έτοιμο να ξεκινήσει. 297 00:20:41,273 --> 00:20:44,299 Κρατάμε την κόρη του πρωθυπουργού και είμαι υπεύθυνος εδώ. 298 00:20:44,343 --> 00:20:46,311 Δεν πρέπει να μείνει κανείς στο τι το προκάλεσε... 299 00:20:46,345 --> 00:20:50,281 χωρίς ρητή ένδειξη του Επιτρέπεται η ανώτερη υπηρεσία. 300 00:20:50,315 --> 00:20:52,283 Είναι ξεκάθαρο αυτό; 301 00:20:54,419 --> 00:20:57,252 Υπάρχουν άνθρωποι που πηγαίνουν εκεί. Ματιά. 302 00:21:14,506 --> 00:21:17,475 Κάποιος πυροβόλησε. Καλέστε ένα ασθενοφόρο μετακίνηση. 303 00:21:17,509 --> 00:21:19,443 Σκατά. 304 00:21:19,478 --> 00:21:21,469 Ας ελπίσουμε ότι πήραν το μήνυμα. 305 00:21:25,417 --> 00:21:27,385 Πρόοδος στο κοινό. 306 00:21:28,253 --> 00:21:30,221 Περιμένετε. Που πάτε; 307 00:21:30,255 --> 00:21:31,449 Σταματήστε το. 308 00:21:31,490 --> 00:21:33,458 Δεν ξέρουμε σε ενέδρα ή όχι. 309 00:21:33,525 --> 00:21:35,493 Σταματήστε το. 310 00:21:58,283 --> 00:21:59,443 Θα ήθελα να κάνω μια ερώτηση. 311 00:21:59,451 --> 00:22:01,385 Είναι τα Χριστούγεννα η πιο διασκεδαστική; 312 00:22:01,386 --> 00:22:02,410 Νησί Γκουάμ. 313 00:22:02,454 --> 00:22:04,422 Χριστούγεννα με πολύ κλασικό τρόπο. 314 00:22:05,290 --> 00:22:07,258 Σχιστόλιθος. 315 00:22:07,392 --> 00:22:09,360 Γιατί είναι εύκολο να το μαντέψει κανείς; 316 00:22:09,394 --> 00:22:11,487 - Τι γίνεται με εσένα; - Πρέπει να το πω στη Νέα Υόρκη. 317 00:22:11,530 --> 00:22:14,260 - Φυσικά. - Σαν όνειρο. 318 00:22:14,299 --> 00:22:17,234 - Υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι εκεί. - Νέα Υόρκη. Νέα Υόρκη. 319 00:22:17,269 --> 00:22:18,497 Ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 320 00:22:18,503 --> 00:22:20,471 Κλείστε την πόρτα. 321 00:22:23,408 --> 00:22:25,376 Το lockdown μας άφησε. 322 00:22:27,312 --> 00:22:30,509 Ελα. Δεν θα θέλεις Αυτό είναι πάνω από όπου εκρήγνυνται. 323 00:22:49,267 --> 00:22:50,393 Ήρθε πολύ αργά. 324 00:22:50,402 --> 00:22:53,235 Αλίκη, υπάκουη εδώ Δεν παίζω μαζί μας; 325 00:22:54,473 --> 00:22:57,306 Παρακαλώ. Παρακαλώ μην συλλάβετε την Αλίκη. 326 00:22:57,342 --> 00:22:59,310 Οι άνθρωποι μένουν έξω. 327 00:23:12,524 --> 00:23:14,492 Αλίκη. 328 00:23:15,293 --> 00:23:17,488 Δεν ξέρει πού βρίσκεται τόσο σημαντικός. 329 00:23:18,263 --> 00:23:21,494 Οι άνθρωποι μπορούν να επιβιώσουν ή όχι εξαρτάται για αυτό που κάνετε τώρα. 330 00:23:21,500 --> 00:23:25,334 Ο πατέρας μου δεν διαπραγματεύεται με τρομοκράτες. 331 00:23:27,272 --> 00:23:28,296 Τόσο καλό. 332 00:23:28,306 --> 00:23:31,298 Εγώ από την άλλη είμαι πάντα χαρούμενος. 333 00:23:31,443 --> 00:23:34,310 Ας καταλήξουμε λοιπόν γιατί κανείς δεν τρώει τίποτα. 334 00:23:38,383 --> 00:23:40,283 Τι θέλεις, Αλίκη; 335 00:23:40,318 --> 00:23:42,286 Είχε πολλούς φίλους ή κάτι τέτοιο; 336 00:23:42,320 --> 00:23:45,380 Το πρόβλημα με σένα; ήθελε Έφυγαν αμέσως από το αστέρι των Χριστουγέννων; 337 00:23:49,494 --> 00:23:51,462 Φέρτε τον πίσω εδώ. 338 00:23:52,364 --> 00:23:54,525 - Σήκω. -Για αυτόν και μόνο. 339 00:24:05,510 --> 00:24:08,411 «Επιστροφή Σκέφτεστε να χακάρετε το όπλο σας; 340 00:24:08,447 --> 00:24:10,472 Μπορεί να μην ξέρει να χρησιμοποιεί αυτόματα όπλα; 341 00:24:14,553 --> 00:24:16,521 Το παιχνίδι φίλος, Αλίκη. 342 00:24:17,255 --> 00:24:19,348 Η φιλία είναι πολύ σημαντική. 343 00:24:20,358 --> 00:24:22,326 Οχι; 344 00:24:28,233 --> 00:24:30,201 Πώς σε λένε κορίτσι μου; 345 00:24:30,469 --> 00:24:32,437 Λουίζ. 346 00:24:32,504 --> 00:24:34,335 Λουίζ. 347 00:24:34,372 --> 00:24:36,340 Όμορφο όνομα. 348 00:24:48,286 --> 00:24:50,254 Αλίκη, αν συν... 349 00:24:50,255 --> 00:24:51,381 Αλίκη. Μέλι. 350 00:24:51,423 --> 00:24:53,391 Αλίκη. Αλίκη! 351 00:24:54,426 --> 00:24:57,361 Συγνώμη. Μη με θυμώνεις. 352 00:24:57,429 --> 00:24:59,397 Όταν μιλούσα, με κοίταξε. 353 00:25:01,299 --> 00:25:03,267 Αν δουλέψουμε μαζί, Αλίκη... 354 00:25:03,335 --> 00:25:04,461 αυτό δεν θα ξαναγίνει. 355 00:25:04,469 --> 00:25:06,437 Καταλαβαίνετε; 356 00:25:08,440 --> 00:25:11,375 Χρειάζομαι τη συγκατάθεση ανοιγοκλείσιμο ματιών ή δύο... 357 00:25:11,409 --> 00:25:13,377 ή ένα σημάδι ότι έχει καταλάβει, 358 00:25:13,378 --> 00:25:14,436 και πάει στη δουλειά... 359 00:25:14,479 --> 00:25:16,447 και θα... 360 00:25:18,250 --> 00:25:20,411 Όλα θα γίνουν στο μυαλό. 361 00:25:25,423 --> 00:25:27,357 Ξυπνώ. 362 00:25:27,392 --> 00:25:29,360 Ο π. 363 00:25:41,373 --> 00:25:44,274 Καλά. Παίζω σωστά το παιχνίδι; 364 00:25:44,276 --> 00:25:46,301 Αυτή τη φορά δεν θα ρωτήσω το όνομά σου. 365 00:25:47,546 --> 00:25:50,413 Συνέχισε να δείχνει, Άλις. 366 00:25:50,448 --> 00:25:52,416 Δεν του αρέσουν πάλι τα παιδιά; 367 00:25:53,385 --> 00:25:56,354 Είναι πρώτα αγόρι. Σου έδειξε πώς; 368 00:25:57,289 --> 00:25:59,348 Όχι. Του άρεσε. Το ξέρω αυτό. 369 00:25:59,424 --> 00:26:00,391 Ήταν ο δεύτερος γιος. 370 00:26:00,392 --> 00:26:02,451 Όλα καλά. Δεν της άρεσε. 371 00:26:02,494 --> 00:26:05,429 - Ευτυχώς. Τρεις, δύο... - Όχι. 372 00:26:05,463 --> 00:26:08,296 θα κάνω τα πάντα. Αφήστε τον να φύγει. 373 00:26:12,437 --> 00:26:14,405 Αφήστε τους να πέσουν. 374 00:26:15,440 --> 00:26:17,340 Έλα, Αλίκη. 375 00:26:17,375 --> 00:26:18,433 Βοηθήστε τον διάσημο. 376 00:26:18,443 --> 00:26:20,434 Σταθείτε όρθια. Ο π. 377 00:26:23,448 --> 00:26:25,439 σχεδίαζε τσακωθήκατε ακόμα, Κρις; 378 00:26:25,483 --> 00:26:28,509 Το βλέπουμε αυτό ως τυφλό και ως το έως και 15 ιστορίες που δεν έχουν εικόνα. 379 00:26:28,520 --> 00:26:31,318 Αυτό το σημάδι δεν είναι καλό. 380 00:26:32,257 --> 00:26:34,248 'M New, οπότε επιλέξτε αυτό το μέρος. 381 00:26:34,526 --> 00:26:37,427 τσέκαρα. πλήρης όπου βρίσκεται η αντλία. 382 00:26:37,462 --> 00:26:39,453 Έπρεπε να καλέσουμε την ομάδα βομβών για τη νέα. 383 00:26:39,497 --> 00:26:41,431 Θα φτάσουν λίγο μετά την ανακοίνωση. 384 00:26:41,433 --> 00:26:44,368 Ας εστιάσουμε σε διάσωση ομήρων εντάξει. 385 00:26:44,402 --> 00:26:46,427 Κατασχέθηκαν δύο όροφοι. 386 00:26:46,471 --> 00:26:49,304 Προσωπικό γραφείου στον 5ο όροφο. 387 00:26:49,341 --> 00:26:52,333 Έχει δύο σκάλες, Ας χωριστούμε σε δύο ομάδες. 388 00:26:53,244 --> 00:26:55,439 Λοιπόν, ας τους επιτεθούμε από το πλάι. 389 00:26:55,513 --> 00:26:58,277 Θέλω να βάλω μια ομάδα να υπηρετήσω προσωπικό γραφείου. 390 00:26:58,316 --> 00:27:01,376 Πάρτε όλους στο γραφείο και πάρτε τα σύμφωνα με τον 6ο όροφο. 391 00:27:02,354 --> 00:27:06,450 Βεβαιωθείτε ότι δεν ξέρουν τίποτα μέχρι να αγγίξουν. 392 00:27:06,491 --> 00:27:10,484 Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να κάνουμε συμβιβασμούς υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 393 00:27:10,528 --> 00:27:12,496 Επίσης, σαν καπετάνιος, 394 00:27:13,431 --> 00:27:15,422 Ελπίζω να μας πιάσεις την παραμονή των Χριστουγέννων. 395 00:27:15,467 --> 00:27:19,267 Γεια σου τώρα με κρατάνε όμηρο... 396 00:27:19,304 --> 00:27:22,239 Υποχρεώσεις που κατέχονται από New Country Justice. 397 00:27:22,273 --> 00:27:24,366 - Αν δεν θέλεις να πεθάνεις όρθιος ακόμα. - Παρακαλώ κάντε αυτό. 398 00:27:24,442 --> 00:27:29,277 Ακούστε εδώ. Αυτοί οι άνθρωποι δεν χρειάζονται χρήματα. 399 00:27:29,314 --> 00:27:32,340 Δεν θέλουν να σκοτώσουν ανθρώπους ή οποιοδήποτε λύτρο. 400 00:27:37,288 --> 00:27:42,225 - Οι φροντιστές του Ηνωμένου Βασιλείου πηγαίνουν εκεί. - Όχι. Μην πας. 401 00:27:43,361 --> 00:27:45,329 - Προσφέρουν κάποιες από τις απαιτήσεις. -Κοιτάξτε με, τα παιδιά σας. 402 00:27:55,340 --> 00:27:58,434 Ντετέκτιβ, υπάρχει αληθινή SAS έτρεξε χωρίς ένταλμα... 403 00:27:58,476 --> 00:28:02,412 και κόρη του πρωθυπουργού δεν είναι ένας από τους ομήρους; 404 00:28:02,447 --> 00:28:06,349 Δεν μπορώ να επιβεβαιώσω ή να διαψεύσω Το SAS είναι σχετικό ή όχι. 405 00:28:06,384 --> 00:28:08,511 Ωστόσο, η αστυνομία θα το κάνει κάνει ό,τι είναι δυνατό 406 00:28:09,254 --> 00:28:11,415 για την εξασφάλιση της ασφάλειας για κάθε όμηρο. 407 00:28:12,490 --> 00:28:16,221 Απλώς μου είπε να μην το κάνω Ξέρω ότι μπορείς... 408 00:28:16,494 --> 00:28:21,488 και θέλετε επίσης να απολαύσετε μαζί του απόψε. 409 00:28:21,533 --> 00:28:23,330 Θα υπάρχουν άνθρωποι να σε βοηθήσουν, λίγο 410 00:28:23,334 --> 00:28:27,361 Αν εγώ και εσύ θα φάμε δείπνο διασκεδαστική βραδιά με πνεύμα... 411 00:28:30,341 --> 00:28:32,332 Οι πιο επείγουσες ανάγκες σας... 412 00:28:32,410 --> 00:28:35,402 είναι η απελευθέρωση κάποιων καταδικασθέντες εγκληματίες... 413 00:28:35,447 --> 00:28:37,415 στις βρετανικές φυλακές. 414 00:28:39,284 --> 00:28:41,252 Ο νικητής του Όσκαρ αρκετά εδώ. 415 00:28:42,420 --> 00:28:44,251 Πιστεύεις ότι θα τη σώσουν; 416 00:28:44,289 --> 00:28:45,313 Μόνο όταν φύγουμε. 417 00:28:45,323 --> 00:28:46,449 Θα τους απασχολήσω. 418 00:28:46,491 --> 00:28:49,392 Πέθανε μέσα σε λίγες ώρες Οπότε απλώς κατεβαίνουμε στον αγωγό. 419 00:29:04,309 --> 00:29:06,334 Κοίτα με. Πρέπει να συγκεντρωθείς. 420 00:29:06,377 --> 00:29:07,469 - Πόσα…; - Δεν ξέρω. 421 00:29:07,512 --> 00:29:09,503 - Δεν... - Πρέπει να συγκεντρωθείς. 422 00:29:13,351 --> 00:29:15,319 Υπάρχει κόσμος κάτω. 423 00:29:16,387 --> 00:29:18,355 Σκατά. 424 00:29:18,523 --> 00:29:21,390 Θα τον ακολουθήσω. μας συνεχίζουν να πέφτουν. 425 00:29:23,461 --> 00:29:25,361 SAS παιδιά. 426 00:29:25,396 --> 00:29:27,364 SAS! 427 00:31:14,405 --> 00:31:16,498 - Τι; - Είμαστε στο SAS. 428 00:31:16,541 --> 00:31:18,338 Τι λες; 429 00:31:18,343 --> 00:31:20,311 Κινούνται κάτω από κάθε όροφο. 430 00:31:21,246 --> 00:31:23,214 Βλαστός. 431 00:31:27,252 --> 00:31:28,378 Για ποιον δουλεύει; 432 00:31:28,386 --> 00:31:30,354 Σκατά. Αργά ή γρήγορα πεθάνει. 433 00:31:36,527 --> 00:31:39,394 - Προχωράμε προς τα δεξιά; - Φυσικά. 434 00:31:39,464 --> 00:31:41,398 Ξύπνησε πριν το ξυπνητήρι. 435 00:31:41,399 --> 00:31:44,368 Μην ανησυχείς. Πάμε κάτω. 436 00:31:45,436 --> 00:31:47,404 Δεν υπάρχει χρόνος για αυτά τα πράγματα. 437 00:31:48,273 --> 00:31:50,468 Ντετέκτιβ, φαίνεται πολύ ξεκάθαρο... 438 00:31:50,541 --> 00:31:54,272 στο κτίριο, ενώ οι άλλοι όμηροι συμπεριλαμβανομένου του Χόλντεν σας, 439 00:31:54,279 --> 00:31:56,304 και SAS φαίνεται επίσης σχετικό. 440 00:31:56,347 --> 00:31:58,508 Είναι αλήθεια ότι δεν ελέγχετε την κατάσταση; 441 00:31:58,516 --> 00:32:02,475 Κοίτα, είμαι σχεδόν σίγουρος ότι το εγγυήθηκε ότι όλα είναι υπό έλεγχο. 442 00:32:17,302 --> 00:32:18,462 Αρχική βίντεο για το πώς τα πάμε; 443 00:32:18,503 --> 00:32:20,266 Ολοκληρώθηκε πρόσφατα. 444 00:32:20,271 --> 00:32:22,239 Νηπιαγωγείο για όσους θέλουν να το δουν να πηγαίνουν. 445 00:32:26,511 --> 00:32:28,479 Το κατέβασα εδώ. 446 00:32:34,252 --> 00:32:36,345 Φαίνεται ότι ξεκινούν δεν κατέρρευσε μέρος του κτιρίου. 447 00:32:37,355 --> 00:32:40,222 Ας φύγουμε λοιπόν από εδώ. 448 00:32:40,258 --> 00:32:42,249 Σίγουρα κάποιος τους ανέφερε. 449 00:32:42,327 --> 00:32:44,295 Δεν ξέρω ότι δεν είναι. 450 00:32:44,529 --> 00:32:47,293 Αυτή δεν είναι καθόλου καλή κατάσταση. 451 00:32:48,333 --> 00:32:50,301 Αυτοί οι τρομοκράτες. 452 00:32:51,536 --> 00:32:53,504 Κλάιβ. 453 00:32:55,473 --> 00:32:57,498 Παράθεση από μερικούς ανθρώπους. εξασφαλίσει ότι δεν είναι εδώ. 454 00:32:57,542 --> 00:33:00,511 -Δεν μπορούμε να επιβιώσουμε... - Κλάιβ. Παρακαλώ μην κάνετε εικασίες. 455 00:33:00,511 --> 00:33:03,503 Παράθεση από μερικούς ανθρώπους. και το βεβαιωθείτε ότι έχουν πεθάνει. 456 00:33:04,248 --> 00:33:05,374 Ναί. 457 00:33:05,416 --> 00:33:07,384 Ελα. 458 00:33:08,386 --> 00:33:10,354 Ελα. Φύγε. 459 00:33:14,392 --> 00:33:17,384 Υπάρχουν πολλοί όμηροι κρατούνται στο κτίριο. 460 00:33:17,428 --> 00:33:18,486 Όπως μπορείτε να δείτε, 461 00:33:18,496 --> 00:33:23,433 κάηκε μεγάλη ποσότητα σκόνης τσιμέντου Αέρας κλεισμένος σε αυτοκίνητο της αστυνομίας. 462 00:33:23,501 --> 00:33:26,368 Εξακολουθούμε να παρακολουθούμε την τρέχουσα κατάσταση. 463 00:33:26,437 --> 00:33:28,405 Στείλτε το στον Τζούλιαν. 464 00:33:38,516 --> 00:33:40,313 Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 465 00:33:40,318 --> 00:33:42,286 Ορίστε. 466 00:33:43,321 --> 00:33:45,482 Όλα είναι καλά. Απλώς αποθηκεύστε τα λεφτά που λείπουν. 467 00:33:46,491 --> 00:33:49,324 - Ναι; - Καφές τριών τεμαχίων και λουκουμάδες. 468 00:33:49,360 --> 00:33:50,418 Είναι εδώ. 469 00:33:50,428 --> 00:33:52,396 Όπου η αστυνομία. 470 00:33:54,332 --> 00:33:56,300 - Προσπάθησα να... - Τι είναι αυτό; 471 00:33:56,501 --> 00:33:59,299 Τι; Τηλεφώνησα ξανά αργότερα. Ορίστε. 472 00:33:59,337 --> 00:34:00,463 Τι είναι αυτό; 473 00:34:00,471 --> 00:34:02,371 Δεν ξέρω. 474 00:34:02,407 --> 00:34:04,398 Άφησα το σημειωματάριο. 475 00:34:17,488 --> 00:34:20,355 Δεν θέλουν να σκοτώσουν ανθρώπους. 476 00:34:20,391 --> 00:34:22,359 Ήμασταν λοιπόν αποκλειστικοί. 477 00:34:41,345 --> 00:34:43,279 Δεν χρειάζεται να τα πάρετε; 478 00:34:43,314 --> 00:34:46,374 Πιστεύετε ότι η κρίση σας θα μπορούσε να εκραγεί; 479 00:34:46,384 --> 00:34:49,285 Τουλάχιστον το κάνει πολύ καλά. 480 00:34:49,320 --> 00:34:50,378 Θα το πάρω; 481 00:34:50,421 --> 00:34:52,412 Πρέπει να είμαστε εκεί που βρίσκονται τα παιδιά στη σειρά. 482 00:34:59,530 --> 00:35:02,397 Στην πραγματικότητα, πιστεύουμε ότι νεκρός για άλλη μια φορά. 483 00:35:03,534 --> 00:35:07,300 Ονομάζονται τούνελ. ξέρω Πρέπει να υπάρχει άλλη διέξοδος από εδώ. 484 00:35:07,338 --> 00:35:10,307 ΑΛΗΘΗΣ. Αλλά πρέπει να το βρούμε. 485 00:35:12,510 --> 00:35:17,277 Είπε ότι η ομάδα διάσωσης να αναπτυχθεί 60 μέτρα κάτω από το έδαφος όπως εδώ; 486 00:35:18,483 --> 00:35:20,451 Μην προσποιείσαι, Σέρλοκ. 487 00:35:33,364 --> 00:35:35,332 Για πόσο όμως; 488 00:35:35,466 --> 00:35:37,366 Απλώς ξεκινήστε να κάνετε μόνο κλήσεις. 489 00:35:37,401 --> 00:35:39,335 Μόλις 1 λεπτό ακόμα. 490 00:35:39,337 --> 00:35:41,305 Ένα λεπτό; 491 00:35:41,472 --> 00:35:43,440 Πριν από ένα λεπτό το είπες. 492 00:35:46,310 --> 00:35:48,471 Τώρα είναι ένα πραγματικό λεπτό, σωστά; 493 00:35:48,513 --> 00:35:50,481 Ένα λεπτό. 494 00:35:52,316 --> 00:35:54,284 Άρα, 60 δευτερόλεπτα. 495 00:35:55,253 --> 00:35:57,278 Το σήμα λαμβάνεται. Δεν θα είναι για πολύ. 496 00:35:57,321 --> 00:35:59,289 55. 497 00:36:03,294 --> 00:36:05,262 50. 498 00:36:06,364 --> 00:36:08,355 Μισείς τον Lowe Λοιπόν; 499 00:36:08,499 --> 00:36:10,467 Ήταν πολύ περιπετειώδης. 500 00:36:12,436 --> 00:36:15,269 - Κι εγώ. -Μα δεν απελπίζομαι. 501 00:36:15,306 --> 00:36:17,467 Σύμφωνα με την εμπειρία μου πρέπει να πεθάνουν. 502 00:36:18,442 --> 00:36:21,536 Διοικητής. Δεν έχουμε Τι γίνεται με τη ζήτηση λύτρων. 503 00:36:22,246 --> 00:36:23,474 Δεν είναι υπεύθυνος εδώ; 504 00:36:23,514 --> 00:36:25,311 ΑΛΗΘΗΣ. Είμαι εδώ. Ποιος είσαι; 505 00:36:25,316 --> 00:36:26,374 Ήρθα από την Ντάουνινγκ Στριτ. 506 00:36:26,417 --> 00:36:28,282 Έσπευσε επίσης γρήγορα προς τα δεξιά. 507 00:36:28,286 --> 00:36:30,345 Είδα μόνο τους συνομηλίκους τους... 508 00:36:30,421 --> 00:36:32,446 επίπεδο ασφάλειας και πώς εγκαταλείπουν. 509 00:36:32,490 --> 00:36:34,321 Αν το αποφασίσεις αυτό... 510 00:36:34,325 --> 00:36:35,417 η δόξα θα είναι δική σου. 511 00:36:35,459 --> 00:36:37,256 Αν έκανα λάθος μια φορά, 512 00:36:37,261 --> 00:36:40,230 θα υποστούμε τις συνέπειες και αυτός θα χάσεις την καριέρα σου. 513 00:36:41,332 --> 00:36:43,300 Μη φύγεις μακριά μου. 514 00:36:43,334 --> 00:36:44,460 Φεύγω απόψε. 515 00:36:44,502 --> 00:36:48,233 Έτσι σύρθηκε και εδώ λύσει τον όμηρο... 516 00:36:48,272 --> 00:36:51,435 εγγυώμαι ότι ο κ. και η πολιτική ασφαλείας σας... 517 00:36:51,475 --> 00:36:53,500 μην ταΐζεις την ψυχή στην προστασία των ανθρώπων. 518 00:36:53,544 --> 00:36:55,478 Έστειλε λοιπόν μια ομάδα SAS... 519 00:36:55,479 --> 00:36:57,413 εισέβαλε η εντολή να μην περιμένετε άλλο. 520 00:36:57,448 --> 00:36:59,416 Δεν ξέρω τι έγινε. 521 00:36:59,417 --> 00:37:02,386 Δεν ξέρω πόσα άτομα ζωντανός ή νεκρός. 522 00:37:02,386 --> 00:37:04,445 Ή πόσες ιστορίες ανατινάχτηκαν. 523 00:37:04,488 --> 00:37:06,456 Ή μια κατάσταση που συνέβη σήμερα. 524 00:37:06,524 --> 00:37:09,493 Οπότε αν νομίζεις ότι θέλεις λάβετε αυτές τις υπηρεσίες, μη διστάσετε. 525 00:37:09,493 --> 00:37:11,324 Αλλά μέχρι τότε, 526 00:37:11,329 --> 00:37:13,297 απόσταση. 527 00:37:15,366 --> 00:37:19,393 Πρωθυπουργός και οι υπόλοιποι τραβήχτηκε από την Ντάουνινγκ Στριτ. 528 00:37:19,437 --> 00:37:21,462 Μεταφέρθηκαν σε ασφαλές σημείο. 529 00:37:21,505 --> 00:37:25,407 Αυτή τη στιγμή μάλλον πιστεύουν ότι ο Πρωθυπουργός πρέπει να είναι υπεύθυνος για αυτό το περιστατικό. 530 00:37:25,443 --> 00:37:27,468 Ήρθε η ώρα να αποδείξει ότι είναι υπεύθυνος για αυτό. 531 00:37:28,246 --> 00:37:29,304 Ντεντεκτίβ. 532 00:37:29,347 --> 00:37:31,315 Ναί. 533 00:37:33,384 --> 00:37:35,511 Υπάρχουν 6 νεκροί. 534 00:37:38,256 --> 00:37:40,417 Ένα συγκλονιστικό βίντεο μου έδωσε ένα αποκλειστικό... 535 00:37:40,491 --> 00:37:44,359 στη σκηνή για να βρείτε Η Αλίκη, κόρη του πρωθυπουργού, 536 00:37:44,395 --> 00:37:46,295 - Παρέχετε τα απαραίτητα... - Θέλω να του μιλήσω. 537 00:37:46,330 --> 00:37:48,298 - Είμαι στρέιτ. - Όχι άλλο. 538 00:37:53,404 --> 00:37:55,429 Έτοιμος να μιλήσω για πράγματα που με θυμώνουν. 539 00:37:57,375 --> 00:37:59,309 Είναι... 540 00:37:59,343 --> 00:38:03,302 Πώς προσποιούμαστε ξέρουν τι κάνουν. 541 00:38:03,347 --> 00:38:04,473 Δεν ξέρω τι, Τζέιμς; 542 00:38:04,482 --> 00:38:06,450 Δεν είμαι ειδικός. 543 00:38:10,288 --> 00:38:12,483 Γιατί είναι αυτό το ανώνυμο άτομο Είναι οι μπάλες σου; 544 00:38:12,523 --> 00:38:14,354 Πρέπει οπωσδήποτε να δει το πρόσωπό σου. 545 00:38:14,358 --> 00:38:16,326 Είχε φύγει πριν προλάβω να δω το πρόσωπό του. 546 00:38:16,360 --> 00:38:17,486 Δημοσιογράφοι, πολύ καλά. 547 00:38:17,528 --> 00:38:19,428 Φώναξε ο Λόου. 548 00:38:19,463 --> 00:38:22,330 Έτσι μετά από αυτόν και κατάσχεσε την κάρτα μνήμης. 549 00:38:22,333 --> 00:38:24,494 Οι άνθρωποι είναι όλοι σιωπηλοί. 550 00:38:25,236 --> 00:38:27,261 Γνωρίζω τους ανθρώπους στο κτίριο. 551 00:38:28,439 --> 00:38:29,428 Κρις. 552 00:38:29,473 --> 00:38:31,441 Είμαστε ακόμα ζωντανοί. 553 00:38:32,543 --> 00:38:37,310 Δυστυχώς, το ίδιο κάνουν και οι τρομοκράτες. 554 00:38:37,348 --> 00:38:39,373 Ας συνεχίσουμε λοιπόν μέχρι να φτάσετε στο στόχο. 555 00:38:39,417 --> 00:38:43,319 Δεν θέλω να το πω αυτό, αλλά αυτός Η μόνη ελπίδα είναι η στιγμή μας. 556 00:38:43,354 --> 00:38:45,379 Έχουμε κολλήσει εδώ. 557 00:38:45,423 --> 00:38:47,414 έπρεπε να πάω στο μόνο για να ανακαλύψει ότι το κορίτσι. 558 00:38:47,458 --> 00:38:51,417 Θα συνεδριάσει η κορυφαία Βρετανική Bachelor SAS κόρη πριν από τα Χριστούγεννα. 559 00:38:51,462 --> 00:38:54,329 Κουτί με 6 ντόνατς. 560 00:38:55,266 --> 00:38:56,392 Άλλη μια πολυάσχολη νύχτα, ε; 561 00:38:56,400 --> 00:38:58,265 - Έτσι φαίνεται. -Γουίλιαμς. 562 00:38:58,269 --> 00:38:59,429 Οι ομάδες της SAS το λένε έτσι. 563 00:38:59,470 --> 00:39:00,494 Από μέσα σου; 564 00:39:00,504 --> 00:39:02,472 Περπατήσαμε για λίγο. 565 00:39:02,473 --> 00:39:04,441 Εντάξει, εντάξει. 566 00:39:10,414 --> 00:39:12,382 Τι; 567 00:39:13,451 --> 00:39:15,214 Σκατά. 568 00:39:15,252 --> 00:39:16,378 Κόψτε τις γραμμές. 569 00:39:16,420 --> 00:39:19,355 Κόψτε τη γραμμή γρήγορα. Ήταν ένα καλώδιο τηλεφώνου. 570 00:39:19,390 --> 00:39:20,448 Κόψτε δεξιά. 571 00:39:20,458 --> 00:39:22,426 Ελα. 572 00:39:22,493 --> 00:39:24,461 Δικαστήριο. 573 00:39:24,495 --> 00:39:26,463 Αυτό είναι όλο. 574 00:39:26,464 --> 00:39:28,261 Βλέπεις, Τζέιμς; 575 00:39:28,265 --> 00:39:29,493 Τελείωσε επίσης εγκαίρως για να είναι εκεί. 576 00:39:29,533 --> 00:39:31,296 Κρις; 577 00:39:31,302 --> 00:39:33,270 Είσαι ακόμα εκεί; 578 00:39:36,507 --> 00:39:38,475 Σκατά. 579 00:39:41,278 --> 00:39:42,438 Βρήκαμε ήδη ένα. 580 00:39:42,446 --> 00:39:44,414 Πρώτα πρέπει να τα βρούμε. 581 00:39:47,518 --> 00:39:49,486 Βλέποντας σήμερα, Τζέιμς. 582 00:39:49,487 --> 00:39:51,478 Επιστροφή στη δουλειά. 583 00:39:58,462 --> 00:40:02,296 Αν ανησυχεί όταν τον απήγαγαν, 584 00:40:02,333 --> 00:40:04,392 άρα δεν είναι πρωθυπουργός. 585 00:40:05,536 --> 00:40:07,333 Δεν μου αρέσει αυτό. 586 00:40:07,338 --> 00:40:10,398 Δεν μπορούμε να το αναγκάσουμε... 587 00:40:10,474 --> 00:40:13,375 εκτόξευση πυρηνικού πυραύλου... 588 00:40:13,411 --> 00:40:16,380 ή να καταστρέψει τους τρομοκράτες. 589 00:40:16,414 --> 00:40:18,439 Είπε ότι δεν θα έρθει Τι θέλουμε να κρατήσουμε; 590 00:40:19,417 --> 00:40:23,444 Είμαι απλά ένας απλός πολίτης Όπως όλοι οι άλλοι. 591 00:40:26,390 --> 00:40:29,257 Ο Κρις, που έχει ήδη σκοτώσει τους πάντες προσωπικό γραφείου. 592 00:40:29,293 --> 00:40:32,490 Αυτό το καθήκον ανήκει εξ ολοκλήρου τον έλεγχό μας. 593 00:40:32,530 --> 00:40:34,464 ΑΛΗΘΗΣ. Δυνατός. 594 00:40:34,465 --> 00:40:38,299 Αλλά θα τα κρατήσω όλα ασφαλή. 595 00:40:42,273 --> 00:40:44,332 Ούτε αυτοί θα το περίμεναν... 596 00:40:44,375 --> 00:40:46,343 Έχουμε δύο ομάδες ακόμα ζωντανές. 597 00:40:56,454 --> 00:40:59,389 -Μη με πληγώνεις. - Όλα είναι καλά. SAS εδώ. 598 00:41:00,491 --> 00:41:03,255 - Έχουμε πολλά ονόματα; - Δεν ξέρω. 599 00:41:05,429 --> 00:41:07,397 δεν μπορω... 600 00:41:08,432 --> 00:41:10,400 Αυτό το μέρος θα μπορούσε να καταρρεύσει ανά πάσα στιγμή. 601 00:41:10,534 --> 00:41:12,229 Φύγε από εδώ. 602 00:41:12,269 --> 00:41:14,237 Θα σωθεί. Θα μπορούσε να είναι; 603 00:41:20,444 --> 00:41:22,503 Ανυπομονώ για τη στιγμή που μπήκε στη γλυκιά παγίδα. 604 00:41:23,247 --> 00:41:25,442 Δεν περιμένει Τρομεροί τύποι ιδιοσυγκρασίας. 605 00:41:44,301 --> 00:41:45,461 Έχουμε μια εικόνα του κτιρίου... 606 00:41:45,503 --> 00:41:47,494 το υπόγειο σύστημα σωληνώσεων κάτω από... 607 00:41:47,505 --> 00:41:49,473 Σύνδεση με τα γύρω κτίρια. 608 00:41:50,474 --> 00:41:53,466 Το αρχικό σχέδιο χάνεται στη φωτιά. 609 00:41:53,477 --> 00:41:55,445 Μακάρι να έχουμε αυτή την εικόνα. 610 00:41:56,480 --> 00:42:00,416 Είναι δυνατόν να βρείτε ένα άτομο που γνωρίζετε το υπόγειο σύστημα νερού του κτιρίου έτσι δεν είναι; 611 00:42:02,453 --> 00:42:04,421 Έχουν θρησκευτικές οργανώσεις; 612 00:42:05,289 --> 00:42:08,224 Γι' αυτό επιλέξαμε το υπόγειο. 613 00:42:08,425 --> 00:42:11,223 Το υπόγειο μπορεί να φέρει μια αίσθηση. 614 00:42:12,396 --> 00:42:14,421 Έτσι μπορούμε να παρακολουθήσουμε... 615 00:42:14,465 --> 00:42:16,365 και πιάστε μας νεκρούς. 616 00:42:16,433 --> 00:42:18,401 Δεν φαίνονται θρησκευόμενοι. 617 00:42:20,337 --> 00:42:22,464 Δεν νοιάζονται για κανέναν. 618 00:42:24,441 --> 00:42:27,239 Ίσως είναι απλώς μισθοφόροι. 619 00:42:36,420 --> 00:42:38,479 - Ποιος είναι εκεί; - Απλά λίγα αγγλικά. 620 00:42:41,525 --> 00:42:43,425 Είναι στο σωστό δρόμο; 621 00:42:43,427 --> 00:42:45,395 Έπρεπε να κατέβουμε. 622 00:42:45,462 --> 00:42:48,363 Στη συνέχεια βρίσκουμε χώρο να κρατήσουμε. 623 00:42:48,399 --> 00:42:50,367 Υπάρχει ένα πέρασμα προς τα πάνω. 624 00:43:17,261 --> 00:43:19,229 Οι Σαουδάραβες είναι ο λαός μας. 625 00:43:21,332 --> 00:43:23,391 Πιάσε το! Σκότωσε τον φύγε. 626 00:43:54,465 --> 00:43:57,229 Και εξάλλου γιατί η τράπεζα; 627 00:43:57,267 --> 00:43:59,326 Ίσως θέλουν να ληστέψουν μια τράπεζα; 628 00:43:59,370 --> 00:44:01,304 Όχι, είναι απλώς επενδυτικές τράπεζες, 629 00:44:01,305 --> 00:44:03,273 Δεν έχουν τόσα πολλά Όταν το κουτί σε αυτό. 630 00:44:03,273 --> 00:44:04,399 Η τράπεζα χωρίς μετρητά; 631 00:44:04,441 --> 00:44:06,409 Για όσους είναι πολύ πλούσιοι. 632 00:44:06,477 --> 00:44:09,412 Τα αστέρια, οι πολιτικοί, αληθινοί. 633 00:44:09,513 --> 00:44:12,277 Φυσικά συνδεδεμένο Ο πρωθυπουργός και η βασίλισσα. 634 00:44:12,282 --> 00:44:13,271 Τι; 635 00:44:13,317 --> 00:44:15,251 Νομίζω ότι η βασίλισσα σπάνια χρησιμοποιώντας χρήματα. 636 00:44:15,252 --> 00:44:18,278 Όχι. Είσαι σίγουρος ο Πρωθυπουργός έχεις τραπεζικό λογαριασμό, σωστά; 637 00:44:40,411 --> 00:44:43,244 Χωρίς αμφιβολία, μπορούσε νομίζω. 638 00:44:47,251 --> 00:44:49,310 Αλλά με απογοήτευσε πολύ. 639 00:45:15,446 --> 00:45:17,437 Προσέξτε να μην είναι ήρωας τότε. 640 00:45:30,327 --> 00:45:32,318 Στους φίλους μου. 641 00:46:09,333 --> 00:46:11,301 Τι πιστεύεις; 642 00:46:12,536 --> 00:46:14,504 Αλίκη. Προσεκτικός. 643 00:46:15,239 --> 00:46:17,207 Να είστε προσεκτικοί. 644 00:46:34,424 --> 00:46:35,516 Να βγω έξω. 645 00:46:35,526 --> 00:46:37,289 συγγνώμη. 646 00:46:37,327 --> 00:46:38,487 Παρακαλώ. συγγνώμη. 647 00:46:38,529 --> 00:46:40,497 Ήθελα απλώς να σταματήσω να πίνω. 648 00:46:44,234 --> 00:46:45,394 Για να μην τα πολυλογώ φίλε. 649 00:46:45,435 --> 00:46:47,403 Προσοχή στο μυστήριο της σφαίρας. 650 00:46:48,405 --> 00:46:50,270 Διψούσε. 651 00:46:50,307 --> 00:46:52,275 Αυτό είναι. 652 00:47:11,361 --> 00:47:13,329 Θεέ μου! 653 00:47:14,431 --> 00:47:16,296 Κάτσε όμως. 654 00:47:16,333 --> 00:47:19,234 Πρέπει ακόμα να πάμε στον 15ο όροφο. 655 00:47:19,269 --> 00:47:21,294 Γιατί είμαστε τόσο σίγουροι ότι η Αλίκη είναι ακόμα ζωντανή; 656 00:47:21,338 --> 00:47:22,430 Χρειαζόμαστε αποδείξεις. 657 00:47:22,472 --> 00:47:25,305 Όταν ξέρουμε πώς να σταματήσουμε και να το ψάξω εδώ; 658 00:47:25,342 --> 00:47:28,277 Θα μάθουμε πότε βρέθηκε νεκρός. 659 00:47:29,313 --> 00:47:30,473 Αυτό το φοβάμαι, Κρις. 660 00:47:30,480 --> 00:47:33,244 Αυτή τη στιγμή θα πρέπει να τους συναντήσουμε αργότερα. 661 00:47:33,283 --> 00:47:34,375 Ίσως να ήταν πριν. 662 00:47:34,384 --> 00:47:37,217 Δεν είμαστε σίγουροι για αυτό. 663 00:47:46,330 --> 00:47:48,298 Χωρίς αμφιβολία, υπέφερε λιγότερο. 664 00:47:48,532 --> 00:47:50,500 Απλώς το ξύνει. 665 00:47:50,500 --> 00:47:52,468 Θα είναι καλά. 666 00:47:54,438 --> 00:47:57,339 Πρέπει να βρούμε μια διέξοδο από εδώ. 667 00:47:59,409 --> 00:48:01,274 Μαζί θα πάμε. 668 00:48:01,311 --> 00:48:03,370 Τίποτα δεν μένει έξω κανένας. 669 00:48:03,413 --> 00:48:05,381 - Πρέπει να πάμε μπροστά μόνοι μας. - Ναι. 670 00:48:05,549 --> 00:48:07,278 Αυτό που με συνοδεύει. 671 00:48:07,284 --> 00:48:08,376 Τι μένει. 672 00:48:08,418 --> 00:48:10,318 Κάθε μάτι έχει λίγο αίμα. 673 00:48:10,320 --> 00:48:12,481 Δεν βρίσκει τον εαυτό του τόσο εύκολα. 674 00:48:14,424 --> 00:48:16,392 Έσπασε αργότερα. 675 00:48:17,294 --> 00:48:19,319 Διασκεδαστικά Χριστούγεννα. 676 00:48:19,363 --> 00:48:20,455 Τζέιμς. 677 00:48:20,497 --> 00:48:22,465 Κάντε κλικ εδώ και γιορτάστε αυτά τα ευχάριστα νέα. 678 00:48:24,401 --> 00:48:25,368 Πόση ώρα; 679 00:48:25,402 --> 00:48:28,496 Σκέφτομαι λίγο παραπάνω. 680 00:48:29,239 --> 00:48:31,207 Χρειαζόμαστε επίσης περισσότερα μπαλώματα. 681 00:48:31,508 --> 00:48:33,442 Τζέιμς. 682 00:48:33,443 --> 00:48:36,207 - Ξέρεις τι θα έκανα; - Δεν θα είναι για πολύ. 683 00:48:36,280 --> 00:48:38,248 Αν χρειάζομαι κίνητρο... 684 00:48:38,282 --> 00:48:39,476 Φαντάζομαι την οικογένειά σου... 685 00:48:39,516 --> 00:48:42,485 δεμένοι στο υπόγειο και τα παιδιά μου... 686 00:48:42,519 --> 00:48:44,510 άρδευση παρά βενζίνη. 687 00:48:45,389 --> 00:48:48,381 Αυτή τη φορά στα χρόνια πολύ δροσερό και εκρηκτικό. 688 00:48:48,458 --> 00:48:50,289 Θα τελειώσω εδώ. 689 00:48:50,327 --> 00:48:52,488 Για πόσο όμως; 690 00:48:53,463 --> 00:48:55,431 Δύο δευτερόλεπτα, για την ακρίβεια. 691 00:48:59,536 --> 00:49:01,436 Δεν το είδα να γίνεται, Τζέιμς. 692 00:49:01,438 --> 00:49:03,406 Αυτή η παραγγελία είναι καλή. 693 00:49:04,341 --> 00:49:06,366 Χρειάζομαι και πάλι τον κωδικό ασφαλείας. 694 00:49:07,244 --> 00:49:08,472 Θα σου δώσω τον κωδικό ασφαλείας. 695 00:49:08,512 --> 00:49:12,278 Το χρειάζομαι τώρα... 696 00:49:12,282 --> 00:49:14,375 Έφυγες από το δωμάτιο για να φύγεις, Τζέιμς. 697 00:49:14,451 --> 00:49:15,509 Τζέιμς, κοίτα αυτό. 698 00:49:15,552 --> 00:49:19,249 Συνδέστε ξανά την εισερχόμενη τηλεφωνική γραμμή. 699 00:49:19,289 --> 00:49:21,314 Τότε καλέστε με. 700 00:49:21,358 --> 00:49:23,326 Φύγε. 701 00:49:23,460 --> 00:49:26,327 Υπερβολική πίεση. 702 00:49:27,431 --> 00:49:29,399 Θεά των ονείρων μου εδώ. 703 00:49:34,371 --> 00:49:35,338 Πού είναι ο Κλάιβ; 704 00:49:35,339 --> 00:49:37,307 Νόμιζα ότι ήταν μαζί σου εδώ. 705 00:49:38,342 --> 00:49:40,310 Δεν βλέπει κανείς τον Clive; 706 00:49:42,446 --> 00:49:44,414 Σκατά. 707 00:49:45,382 --> 00:49:47,441 Γιατί είναι ακόμα άνθρωποι. 708 00:49:47,484 --> 00:49:50,317 Πήγαμε εκεί για να το βρούμε. 709 00:49:50,354 --> 00:49:52,322 Κατά τη διάρκεια των τελικών προϊόντων πίσω κάτω. 710 00:49:52,389 --> 00:49:54,380 Ψάχνοντας παντού. 711 00:49:55,492 --> 00:49:57,460 Η μισή δουλειά έχει σχεδόν γίνει. 712 00:49:57,494 --> 00:50:00,361 Είναι σαν κάποιος. Δεν ξέρω τι να κάνω. 713 00:50:06,470 --> 00:50:08,335 Ποιος είναι αυτός; 714 00:50:08,372 --> 00:50:10,340 Δεν ξέρω. 715 00:50:10,374 --> 00:50:11,432 Γεια σου, στη Σουηδία. 716 00:50:11,475 --> 00:50:13,238 Σουηδία! 717 00:50:13,243 --> 00:50:15,404 Θέλεις να φύγεις από εδώ ή τι; 718 00:50:21,318 --> 00:50:23,286 Έκανε λάθος; 719 00:50:23,320 --> 00:50:25,288 Το ενέκρινε; 720 00:50:30,260 --> 00:50:33,252 Τα μάτια του ήταν κόκκινα και. 721 00:50:34,264 --> 00:50:36,232 Τι είναι αυτό; 722 00:50:36,466 --> 00:50:38,263 Δούλεψε για να το επαληθεύσει; 723 00:50:38,301 --> 00:50:40,326 Μπορείτε να το ακούσετε; ενέκρινε Πότε δουλεύεις; 724 00:50:40,370 --> 00:50:42,338 Τι κάνεις; 725 00:51:00,257 --> 00:51:02,225 βλέπω. 726 00:51:03,260 --> 00:51:05,228 Ναι καταλαβαίνω. 727 00:51:05,429 --> 00:51:08,364 Θέλουμε τα παιδιά μας Νομίζω το ίδιο κόμμα. 728 00:51:09,266 --> 00:51:11,393 Και αυτός ο παραγεμισμένος ηλίθιος. 729 00:51:11,435 --> 00:51:14,370 Ο Fontes τολμά να πιει κι άλλο από τα ίδια. 730 00:51:17,240 --> 00:51:18,264 Θεός. 731 00:51:18,308 --> 00:51:21,368 Καλά να πω. όπως αυτό Ποια είναι επίσης τα οφέλη; 732 00:51:25,248 --> 00:51:26,306 συγγνώμη. 733 00:51:26,349 --> 00:51:28,442 συγγνώμη. 734 00:51:28,485 --> 00:51:31,477 Εκεί. 735 00:51:31,521 --> 00:51:33,489 Συγγνώμη, είμαι θυμωμένος. 736 00:51:33,523 --> 00:51:35,514 Μόνο στις διακοπές και μόνο. 737 00:51:36,259 --> 00:51:39,319 Η μαζική επικοινωνία είναι μια στρεσογόνα περίοδος. Επιτρέψτε μου να σας πω ότι ακούσατε, 738 00:51:39,362 --> 00:51:42,297 Δεν είναι εύκολο, αλλά σε αυτό είναι ηγέτης της ομάδας. 739 00:51:43,266 --> 00:51:45,393 Αυτοί που το σκέφτονται μόνο Δάχτυλο που δείχνει τα πάντα; 740 00:51:45,435 --> 00:51:48,336 τι κάνεις δεν μπορεί να κάνει καλό. 741 00:51:48,472 --> 00:51:50,303 Εκεί. 742 00:51:50,307 --> 00:51:52,275 Μπορώ να βοηθήσω; 743 00:51:54,344 --> 00:51:56,312 Είναι. 744 00:51:58,248 --> 00:52:00,307 Νόμιζα ότι πέθαινε. 745 00:52:00,383 --> 00:52:02,374 Η ζωή σας σύντομα ανατρέπεται. 746 00:52:02,419 --> 00:52:04,387 Κρυφά εντάξει. 747 00:52:09,493 --> 00:52:12,485 Όλα καλά. Θα είναι καλά. Καλά. 748 00:52:45,295 --> 00:52:47,263 Παρακαλώ βοηθήστε με. 749 00:52:47,330 --> 00:52:49,525 -Μόλις τους ξεφορτώθηκα. - Περίμενε! 750 00:53:10,320 --> 00:53:12,481 Ελα. Ο π. 751 00:56:00,390 --> 00:56:01,379 Βλέπει; 752 00:56:01,424 --> 00:56:03,392 Πρώτα περιμένουν πολύ ακόμα; 753 00:56:07,530 --> 00:56:09,327 Ντετέκτιβ Κάρπεντερ εδώ. 754 00:56:09,332 --> 00:56:10,424 Κύριε Ντετέκτιβ. 755 00:56:10,467 --> 00:56:13,265 Όλα είναι για καλό σκοπό. 756 00:56:13,336 --> 00:56:14,462 Θα σου πω τι θέλω. 757 00:56:14,471 --> 00:56:16,405 Ήθελα... 758 00:56:16,439 --> 00:56:21,308 απευθείας γραμμή στον Πρωθυπουργό για να Πρέπει να συζητήσω τις επόμενες 6 ώρες. 759 00:56:21,311 --> 00:56:23,302 Αν δεν συμβεί αυτό, κύριε ντετέκτιβ, 760 00:56:23,380 --> 00:56:27,339 θα υπάρξει κάτι που δεν είναι δίκαιο συνέβη πριν πεθάνει. 761 00:56:27,350 --> 00:56:29,341 λέω φυσικά; 762 00:56:29,386 --> 00:56:31,251 Πολύ καλά τότε. 763 00:56:31,287 --> 00:56:34,279 Να ρωτήσω κάποιον από την άλλη πλευρά εκεί; 764 00:56:34,290 --> 00:56:37,384 Είμαι ένας άντρας με το όπλο στο κεφάλι Κόρη του Πρωθυπουργού. 765 00:56:37,460 --> 00:56:39,451 Αλλά μόλις με αποκάλεσε Άγιο Βασίλη. 766 00:56:39,496 --> 00:56:42,488 Πώς ξέρω ότι οι όμηροι είναι ακόμα ζωντανοί; 767 00:56:44,467 --> 00:56:47,436 Ντετέκτιβ Λοιπόν, οι κανόνες του παιχνιδιού Όχι επειδή τα πήγε καλά. 768 00:56:47,470 --> 00:56:49,370 Ήξερε ότι ήταν κάτω ακόμα καλό. 769 00:56:49,406 --> 00:56:52,307 Τώρα επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω στον Πρωθυπουργό Μέσα στις επόμενες 6 ώρες, 770 00:56:52,375 --> 00:56:55,435 δεν θα υπάρχει χώρος στάθμευσης να σταματήσει η δραστηριότητα. 771 00:56:55,512 --> 00:56:59,346 Τους κανόνες του παιχνιδιού, θα έκανε προαγωγή μόνος, ντετέκτιβ à. 772 00:57:09,259 --> 00:57:11,386 Γιατί λέει ότι ακόμα δεν ξέρει γιατί; 773 00:57:12,495 --> 00:57:15,328 Ίσως έπιασαν και SAS. 774 00:57:15,365 --> 00:57:16,491 Ίσως ήταν όλοι νεκροί. 775 00:57:16,499 --> 00:57:18,467 Είναι δυνατό. 776 00:57:21,371 --> 00:57:23,362 Συνδέστε το τελευταίο μέρος για να πάτε. 777 00:57:23,440 --> 00:57:26,375 Είναι. Τι χρώματα πάνε. Ελα. 778 00:57:45,328 --> 00:57:47,296 Είναι επίσης απασχολημένος, σωστά, Μάικ; 779 00:57:47,530 --> 00:57:49,498 Ακόμα φροντίζω τον εαυτό μου. 780 00:57:49,499 --> 00:57:52,263 Πρέπει να δείτε τα κορίτσια μας. 781 00:57:52,368 --> 00:57:55,360 - Γυναίκες; - Ναι. Τι γλυκιά παγίδα. 782 00:57:55,538 --> 00:57:57,506 Σαν πόδι; 783 00:58:08,518 --> 00:58:10,486 Ακόμα κινείσαι σωστά; 784 00:58:15,258 --> 00:58:17,249 Σκατά. Δεν θα πάω άλλο. 785 00:58:17,293 --> 00:58:19,261 Όλα όσα χρειάζεστε. 786 00:58:23,233 --> 00:58:25,201 Δείτε πόσο μόνο ενέργεια. 787 00:58:29,272 --> 00:58:31,263 -Πώς είσαι; - Ευτυχώς. 788 00:58:35,378 --> 00:58:36,504 Είναι λιγότερο επώδυνο. 789 00:58:36,546 --> 00:58:38,514 Βάζουμε τέλος σε αυτή την υπόθεση μόνοι μας. 790 00:58:43,453 --> 00:58:45,421 Σκατά. Σύρουμε εκρηκτικά εκεί. 791 00:58:45,421 --> 00:58:47,412 Μου είπαν ότι ήθελα να αυτοκτονήσω. 792 00:58:47,490 --> 00:58:49,287 Πρέπει να κάνουμε κάτι σωστά. 793 00:58:49,292 --> 00:58:51,260 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 794 00:58:53,429 --> 00:58:55,397 Σκατά. 795 00:59:01,404 --> 00:59:02,496 Στα δεξιά. 796 00:59:02,505 --> 00:59:04,473 Στα δεξιά. 797 00:59:05,441 --> 00:59:07,500 Φέρτε τα παιδιά εδώ. Και οι δύο σκάλες πληκτρολογούν περισσότερο. 798 00:59:08,244 --> 00:59:10,212 Φέρτε παιδιά και άλλους ανθρώπους εδώ. 799 00:59:13,316 --> 00:59:15,443 Μέχρι τώρα το είχα κάνει και τις υποχρεώσεις της συνθήκης. 800 00:59:17,320 --> 00:59:18,446 Αλίκη. 801 00:59:18,454 --> 00:59:21,446 Σαν να ήξερες ότι το χρειαζόμουν έτσι τώρα. 802 00:59:22,325 --> 00:59:24,259 Το χρειάζομαι πραγματικά. 803 00:59:24,260 --> 00:59:26,319 Μάντευε αυτή την ιστορία Τι να μην κάνεις, Αλίκη; 804 00:59:26,362 --> 00:59:27,454 Τι κάνω εδώ; 805 00:59:27,497 --> 00:59:30,261 Ψάχνουμε για δεύτερο. 806 00:59:31,301 --> 00:59:32,359 Οι πασαρέλες. 807 00:59:32,368 --> 00:59:34,393 Διάδρομος τερμιτών που οδηγεί στην ανταλλαγή. 808 00:59:34,437 --> 00:59:36,405 Διακοσμώ. 809 00:59:37,307 --> 00:59:39,275 Και ο δρόμος προς αυτή την ανταλλαγή... 810 00:59:40,343 --> 00:59:43,278 Χρειάζομαι βοήθεια για να το ξεπεράσω. 811 00:59:43,313 --> 00:59:48,376 Αλλά το μονοπάτι που οδηγεί στην ανταλλαγή Είναι καλύτερος ένας έφηβος; 812 00:59:49,352 --> 00:59:52,344 Μια παρθένα. Μια διάσημη παρθένα. 813 00:59:52,388 --> 00:59:56,290 Οι μικρότερες Παρθένες οι πιο διάσημες. 814 00:59:56,326 --> 00:59:58,419 Στην άλλη άκρη της χώρας. Ειλικρινά, Αλίκη... 815 00:59:58,461 --> 01:00:03,296 Δεν νομίζω ότι είναι ο σωστός τρόπος βελτιώστε τον εαυτό σας. 816 01:00:03,366 --> 01:00:05,493 Αλλά βάζω στοίχημα... 817 01:00:06,502 --> 01:00:10,233 φήμη και δουλειά η σημασία του πατέρα... 818 01:00:10,506 --> 01:00:14,499 βοηθήστε στην επίλυση της ανασφάλειας... 819 01:00:15,244 --> 01:00:17,303 αυτή δεν ήταν. 820 01:00:19,282 --> 01:00:21,250 Γιατί; 821 01:00:24,253 --> 01:00:25,345 Αυτός είναι ο τρόπος... 822 01:00:25,388 --> 01:00:28,516 αποφύγετε έναν έφηβο. 823 01:00:32,295 --> 01:00:34,286 χρειάζομαι... 824 01:00:36,466 --> 01:00:40,493 κωδικό πρόσβασης λογαριασμού Η τράπεζα του πατέρα του. 825 01:00:40,603 --> 01:00:42,468 Δεν θα έπρεπε να είναι εκεί; 826 01:00:43,539 --> 01:00:45,370 Τίποτα; 827 01:00:45,375 --> 01:00:46,433 Ξέρεις τι; 828 01:00:46,442 --> 01:00:48,410 Δεν το χρειάζομαι. 829 01:00:50,279 --> 01:00:51,337 Δεν το χρειάζομαι. 830 01:00:51,381 --> 01:00:56,409 Ο φίλος σας χρειάζεται νέο κωδικό πρόσβασης τον τραπεζικό λογαριασμό του πατέρα του. 831 01:00:56,452 --> 01:00:59,478 Ξέρεις τι, Αλίκη; Χρειάζεται περισσότερο από αυτό. 832 01:00:59,522 --> 01:01:01,490 θα σε σκοτώσω. 833 01:01:02,291 --> 01:01:03,417 Αλίκη, το ξέρω. 834 01:01:03,459 --> 01:01:05,393 Αλλά αυτό το παιχνίδι το έχουμε ξαναπαίξει. 835 01:01:05,395 --> 01:01:07,260 Με έναν από τους φίλους σου. 836 01:01:07,296 --> 01:01:08,456 Όλοι ξέρουμε πώς θα τελειώσει αυτό. 837 01:01:08,498 --> 01:01:11,365 Οπότε πάω να πάρω τον κωδικό πρόσβασης τώρα. 838 01:01:12,368 --> 01:01:14,336 Όλα λοιπόν... 839 01:01:15,371 --> 01:01:17,362 τα αστέρια για τα λεφτά; 840 01:01:17,407 --> 01:01:20,376 Φυσικά, λόγω των χρημάτων. 841 01:01:20,443 --> 01:01:23,276 Είναι πάντα καλύτερο για τα χρήματα. 842 01:01:23,513 --> 01:01:27,415 Απλά μικρές ηλίθιες ιδανικές πλημμύρες... 843 01:01:27,450 --> 01:01:29,475 Η νέα σκέψη δεν αφορά μόνο τα χρήματα. 844 01:01:29,552 --> 01:01:31,417 Ξέρω, Αλίκη. 845 01:01:31,421 --> 01:01:34,447 Δεν θα πω σε τι χρησιμοποιούνται τα χρήματα. 846 01:01:34,490 --> 01:01:37,254 Θα πάρω απλώς τον κωδικό πρόσβασης, 847 01:01:37,260 --> 01:01:39,421 Δεν πρόκειται να ανατινάξω την πρώτη σου κοπέλα... 848 01:01:39,529 --> 01:01:44,228 σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο,… 849 01:01:44,267 --> 01:01:48,328 DaddysPrincess 1994. (Daddy Daughter 1994) 850 01:01:52,341 --> 01:01:54,309 Αλήθεια. Αυτό είναι όλο. 851 01:01:54,310 --> 01:01:56,278 Στα δεξιά. 852 01:01:58,381 --> 01:02:00,349 Πολύ αστείο. 853 01:02:01,350 --> 01:02:04,285 Αλλά ξέρετε τι; Απλά χαλαρώστε λίγο. 854 01:02:09,392 --> 01:02:11,417 Όλα καλά. Μίλα μου. 855 01:02:11,461 --> 01:02:13,486 Ήταν πολύ λίγος για να το πει αυτό. 856 01:02:14,497 --> 01:02:18,365 Αυτό δεν θα το αποφύγω Έκλεψα χρήματα από τον πατέρα σου όπου. 857 01:02:18,434 --> 01:02:20,425 Θα μπορούσε να ξεφύγει με το έγκλημα της ληστείας. 858 01:02:23,272 --> 01:02:25,263 Αλλά δεν υπάρχει μέρος για να ξεφύγεις από τη δολοφονία. 859 01:02:27,443 --> 01:02:29,411 Μόλις είπε το σώμα μακριά. 860 01:02:30,246 --> 01:02:32,271 Θλιβερό κάθαρμα. 861 01:02:32,315 --> 01:02:34,283 Αλίκη; 862 01:02:34,383 --> 01:02:38,410 Πώς θα έλεγε ο πατέρας σου αν Το άκουσες αυτό; 863 01:02:38,488 --> 01:02:41,355 Θα σου πει ακριβώς αυτό που θα σου έλεγα. 864 01:02:41,390 --> 01:02:43,449 Είναι λίγος σεβασμός από τους μεγάλους. 865 01:02:46,462 --> 01:02:48,430 Δεν νιώθω τίποτα, Αλίκη; 866 01:02:48,431 --> 01:02:51,332 Ο πατέρας σου θα έλεγε αν υπάρχει στρατηγική, 867 01:02:51,400 --> 01:02:53,265 σχέδιο παιχνιδιού, 868 01:02:53,269 --> 01:02:55,237 δεν εξαλείφεται, 869 01:02:55,538 --> 01:03:00,441 είναι το μόνο πράγμα για μένα Έπρεπε λοιπόν να αντιμετωπίσει, Άλις. 870 01:03:00,476 --> 01:03:02,444 Έτσι απλά το πετάει. 871 01:03:03,412 --> 01:03:05,277 Σαν αγόρι. 872 01:03:05,281 --> 01:03:07,442 Ήταν ηλίθιος να το μετρήσει; 873 01:03:11,487 --> 01:03:16,220 Άρα, δεν ξέρω να πάω στο σώμα. 874 01:03:18,427 --> 01:03:20,395 Όπως το Wired. 875 01:03:21,264 --> 01:03:23,528 Από τότε έμεινε άψυχος. 876 01:03:28,504 --> 01:03:30,472 Καλά Χριστούγεννα, Αλίκη. 877 01:03:39,448 --> 01:03:40,506 Αρχή. 878 01:03:40,516 --> 01:03:42,484 Ναί. Δουλεύω εδώ. 879 01:03:45,521 --> 01:03:47,216 Αλίκη. 880 01:03:47,256 --> 01:03:48,382 Αγάπη μου, κοίτα αυτό. 881 01:03:48,424 --> 01:03:52,451 Θυμηθείτε να κοιτάτε ο ένας τον άλλον ενώ μιλάτε όχι; Διοικητή, θυμάσαι; 882 01:03:54,263 --> 01:03:55,389 Σε αυτό το σημείο εδώ. 883 01:03:55,431 --> 01:03:57,456 Τώρα αυτό είναι αντίο. 884 01:03:59,335 --> 01:04:04,329 Γιατί όταν ο Ντάλτον θα τον ξαναδεί, φίλη και άνθρωποι πηγαίνουν στον παράδεισο. 885 01:04:07,476 --> 01:04:09,444 Δυστυχώς, το 886 01:04:09,512 --> 01:04:12,413 Συγχαρητήρια και καλά Χριστούγεννα. 887 01:04:13,282 --> 01:04:14,476 Δεν είναι ήδη ευτυχισμένο το νέο έτος. 888 01:04:14,517 --> 01:04:17,247 Δεν θα είναι παραμονή Πρωτοχρονιάς. 889 01:04:18,287 --> 01:04:20,448 Λοιπόν, μην πείτε περισσότερα. 890 01:04:20,489 --> 01:04:22,320 Ντάλτον. 891 01:04:22,358 --> 01:04:24,451 - Έλα. Ελα. - Αντίο. 892 01:04:25,461 --> 01:04:27,361 Αλίκη. 893 01:04:27,396 --> 01:04:29,227 Είναι η Αλίκη ο άνθρωπος; 894 01:04:29,232 --> 01:04:30,392 Ήταν πολύ νέος. 895 01:04:30,433 --> 01:04:32,401 Έχετε ήδη τελειώσει; 896 01:04:40,343 --> 01:04:41,310 Ορίστε. 897 01:04:41,344 --> 01:04:43,312 Έχω αυτό το πράγμα στην τσέπη σου. 898 01:04:49,418 --> 01:04:52,478 Εντάξει, κάθομαι εδώ και ξεκουράζομαι. 899 01:04:56,459 --> 01:04:59,394 Απλώς κάθισε εδώ για να τους παρακολουθήσει εκτός σύνδεσης. 900 01:04:59,428 --> 01:05:00,326 Θα μπορούσε να είναι; 901 01:05:00,363 --> 01:05:01,489 Τι κάνεις; 902 01:05:01,497 --> 01:05:03,465 Έχω ένα σχέδιο. 903 01:06:00,423 --> 01:06:02,516 Μόλις είδα μια σελίδα επιβεβαίωσης, Τζέιμς. 904 01:06:03,259 --> 01:06:05,227 Πρώτα το χρειάζομαι. 905 01:06:05,528 --> 01:06:07,496 Έρχεται κατευθείαν. 906 01:06:08,431 --> 01:06:11,366 Απλώς σταματήστε στη σελίδα επιβεβαίωσης. 907 01:06:14,303 --> 01:06:16,271 Όντας μεταγραφή. 908 01:06:18,374 --> 01:06:20,239 Δηλαδή θα έβγαινε, αλλά η οικογένειά μου; 909 01:06:20,242 --> 01:06:23,370 Τήρησε την υπόσχεσή του, έτσι θα το κάνω να επανενωθεί με την οικογένειά του. 910 01:06:27,283 --> 01:06:29,251 Πήγαινε να τους δεις να πάνε, Τζέιμς. 911 01:06:31,387 --> 01:06:33,355 Ξεκινήστε τα πηγαίνετε. 912 01:06:38,461 --> 01:06:40,452 Ας μην ξεκινήσουμε από εκεί που πήγαμε. 913 01:06:41,497 --> 01:06:45,331 Ας προσποιηθούμε ότι είναι αυτό τρομοκρατική επίθεση αυτοκτονίας. 914 01:06:46,502 --> 01:06:48,470 Αλλά μπορούμε ακόμα να ξεφύγουμε. 915 01:06:51,507 --> 01:06:54,408 Σίγουρα έχουμε διέξοδο από εδώ. 916 01:06:58,314 --> 01:07:00,305 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 917 01:07:02,418 --> 01:07:04,386 Ελα. Ελα. 918 01:07:10,393 --> 01:07:12,486 Κάθισε ακούγοντας καλά. 919 01:07:14,230 --> 01:07:16,198 Ορίστε. 920 01:07:16,232 --> 01:07:18,200 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το κάνω αυτό; 921 01:07:18,467 --> 01:07:20,332 Οδηγώ. 922 01:07:20,336 --> 01:07:22,304 Πυροβόλησε. 923 01:07:23,406 --> 01:07:25,271 Ας τα κάνουμε ξαφνικά. 924 01:07:25,274 --> 01:07:26,468 Δεν θα επιστρέψουμε με το χέρι. 925 01:07:26,509 --> 01:07:29,273 Χάσαμε όσο περισσότερο μπορούσαμε. 926 01:07:29,311 --> 01:07:31,370 - Σοβαρά; - Ναι. 927 01:07:56,338 --> 01:07:58,306 Ώρα να πάτε. 928 01:08:02,411 --> 01:08:04,379 Ακούγεται σαν αυτοκίνητο. 929 01:08:14,390 --> 01:08:16,358 Ήταν ο ήχος ενός τρένου. 930 01:08:19,528 --> 01:08:21,496 Ανάθεμα, είμαι σίγουρος. 931 01:09:30,499 --> 01:09:32,228 Αλίκη. 932 01:09:32,268 --> 01:09:33,257 Ναί. 933 01:09:33,302 --> 01:09:34,462 Είσαι καλά; 934 01:09:34,470 --> 01:09:36,301 - Δεν υπάρχει. Ακούστε αυτό. - Πληγώθηκες; 935 01:09:36,305 --> 01:09:37,363 Όλα είναι καλά. Είμαι καλά. 936 01:09:37,406 --> 01:09:38,464 Ξέφυγε με αυτόν τον τρόπο. 937 01:09:38,474 --> 01:09:41,466 - Έχει ήδη βομβαρδίσει όλο το μέρος. - Εντάξει όλα καλά. 938 01:09:43,245 --> 01:09:45,440 Θα έβλεπε αρκετή ώρα για αποφυγή έκρηξης. 939 01:09:45,514 --> 01:09:47,448 Θα προετοιμάσω το δρόμο προς τα εμπρός. 940 01:09:47,449 --> 01:09:53,251 Περίμενε 60 δευτερόλεπτα και μετά ακολουθείς τη σπηλιά μου. 941 01:09:53,322 --> 01:09:55,290 Τίποτα; 942 01:09:56,258 --> 01:09:57,350 - Ναι. - Σοβαρά; 943 01:09:57,393 --> 01:09:58,485 Όλα πολύ καλά. 944 01:09:58,494 --> 01:10:02,362 Two-Face, σε θέλω τόσο πολύ σίγουρα έφτασε στην αστυνομία. 945 01:10:02,398 --> 01:10:04,366 - Βλέπεις; - Ναι. 946 01:10:04,366 --> 01:10:05,458 Εντάξει. 947 01:10:05,501 --> 01:10:07,469 Θα είναι καλά, σωστά; 948 01:10:16,512 --> 01:10:18,309 Ποιος είναι εκεί; 949 01:10:18,314 --> 01:10:19,372 - Ποιος είναι εκεί; - Είμαι εδώ. 950 01:10:19,415 --> 01:10:20,439 Είμαι εδώ. 951 01:10:20,482 --> 01:10:23,349 - Μην βάζεις κόσμο εδώ, κατάλαβες; - Ναι κύριε. 952 01:10:23,385 --> 01:10:25,444 Τοποθέτηση του όπλου εδώ. Καλή τύχη. 953 01:11:32,521 --> 01:11:34,489 Όλα καλά. Φύγε από εδώ. 954 01:11:35,357 --> 01:11:37,416 - Μην πας. - Βιδώστε αυτό. 955 01:11:38,527 --> 01:11:40,495 Αλίκη, με τα πόδια. 956 01:11:40,496 --> 01:11:44,330 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Αυτό το μέρος θα εκραγεί αργότερα. 957 01:12:31,447 --> 01:12:33,312 Τι μπορώ να κάνω για σένα, ντετέκτιβ; 958 01:12:33,349 --> 01:12:36,409 Για μένα φλιτζάνια γάλα σόγιας και μπισκότα. 959 01:12:36,452 --> 01:12:39,319 - Λοιπόν, εδώ. - Ευχαριστώ. 960 01:12:39,521 --> 01:12:41,489 Ήταν μια μακρά νύχτα. 961 01:12:43,292 --> 01:12:46,489 Ναι, ελπίζω να τελειώσω σύντομα. 962 01:12:48,297 --> 01:12:50,356 Απόψε ήμουν σίγουρος ότι δεν υπήρχε τα μάτια της τηλεόρασης. 963 01:12:50,366 --> 01:12:51,492 Η υπηρεσία διάσεισης. 964 01:12:51,533 --> 01:12:54,297 Έχω ακόμα δουλειά εδώ. 965 01:12:56,271 --> 01:12:58,262 Η ζωή είναι πραγματικά τρελή, σωστά; 966 01:12:58,307 --> 01:13:01,367 Και τι να πω. 967 01:13:01,410 --> 01:13:04,311 Θεωρείται αυτοκτονία για ηθική δράση. 968 01:13:05,447 --> 01:13:07,438 Αλλά γιατί δεν το κάνουν Να κατέβεις τον γκρεμό μέχρι το τέλος; 969 01:13:07,483 --> 01:13:10,281 Δεν νοιάζονται για τους άλλους ανθρώπους. 970 01:13:11,487 --> 01:13:14,285 Αν πιάσεις τους συνωμότες, γιατί; 971 01:13:17,359 --> 01:13:20,294 Αν πάρω αυτούς που έχουν είναι υπεύθυνοι για αυτό, 972 01:13:20,329 --> 01:13:22,320 Θα σου επιτεθώ από το παιχνίδι. 973 01:13:25,401 --> 01:13:28,370 - Σοβαρά; - Αλήθεια. 974 01:13:29,271 --> 01:13:31,239 Αν δεν πεθάνει. 975 01:13:32,274 --> 01:13:33,400 Ορίστε. 976 01:13:33,442 --> 01:13:35,273 Ξανά ένα ποτήρι χυμό πορτοκαλιού. 977 01:13:35,277 --> 01:13:37,245 Ειλικρινά, 978 01:13:37,246 --> 01:13:39,441 Δεν έχουμε παρά να περιμένουμε να αντιμετωπίσεις τους συμπαίκτες σου. 979 01:13:41,450 --> 01:13:44,248 Αυτή τη φορά, μπορεί να έπεσε νωρίτερα. 980 01:13:44,286 --> 01:13:46,345 Επέστρεψα στη δουλειά εδώ. 981 01:13:46,388 --> 01:13:48,253 Καλή τύχη, ντετέκτιβ. 982 01:13:48,290 --> 01:13:50,417 Αν παίζεις με τους κανόνες μπορούν σύντομα θα προαχθεί. 983 01:13:52,294 --> 01:13:54,262 Εσείς! 984 01:13:56,465 --> 01:13:58,433 Γιατί τον πυροβόλησες; 985 01:14:05,507 --> 01:14:07,407 Φύγε από εδώ. 986 01:14:07,409 --> 01:14:10,503 Η τακτοποιημένη συμβουλή για να πάτε και να δείτε στον προορισμό σας μέσα σε 5 λεπτά. 987 01:14:15,517 --> 01:14:17,485 Μην αργείς. 988 01:14:32,401 --> 01:14:33,390 Πού είναι; 989 01:14:33,435 --> 01:14:35,300 Είναι έξω τώρα. 990 01:14:35,304 --> 01:14:37,272 Χρησιμοποιημένη αστυνομία. 991 01:14:49,251 --> 01:14:51,344 Έφτασε το αεροσκάφος ή τι; 992 01:14:51,386 --> 01:14:53,445 Δεν ξέρω. Κανείς μας. 993 01:14:58,527 --> 01:14:59,516 Είσαι καλά; 994 01:14:59,528 --> 01:15:02,326 Φυσικά υπάρχει πλήρης ήλιος και αστέρια. 995 01:15:02,464 --> 01:15:04,432 Πήγαινε βρες κάποιον να βοηθήσει. 996 01:15:28,490 --> 01:15:31,482 Μάλλον δεν θα είναι η ώρα Ποιο είναι πάλι το πρόβλημα. 997 01:15:31,527 --> 01:15:36,260 Αλλά δεν έχω αρκετά χρήματα για να το φτιάξω πλούσιος εδώ και πολύ καιρό. 998 01:15:36,298 --> 01:15:38,493 Πόσοι άνθρωποι πρέπει να πεθάνουν πάρει πολλά για σένα; 999 01:15:38,534 --> 01:15:40,263 Βιδώστε αυτό! 1000 01:15:40,269 --> 01:15:43,363 Κάθε μέρα, πόσοι άνθρωποι πεθαίνουν λόγω χρημάτων, ε; 1001 01:15:44,273 --> 01:15:45,297 Τι γίνεται με εσάς; 1002 01:15:45,340 --> 01:15:46,500 Μόνο μισθοφόροι. 1003 01:15:46,542 --> 01:15:48,442 Οι άνθρωποι σκοτώνουν επίσης για χρήματα. 1004 01:15:48,443 --> 01:15:51,469 Πόσα άτομα σκότωσε σε αυτή τη νέα θέση, ε; 1005 01:15:51,513 --> 01:15:56,246 Ο Star πιστεύει ότι είναι άγιος; Αυτός μόνο ξέρει Ημέρα σκότωσε με. 1006 01:15:56,285 --> 01:15:56,512 Ξέρεις τι; 1007 01:15:56,518 --> 01:15:59,510 Δεν έχω στρατιώτη μπορεί να συμπεριφέρεται σε ανθρώπους σαν εσάς. 1008 01:16:00,255 --> 01:16:02,246 Έλα, ας δουλέψουμε για μένα. 1009 01:16:02,357 --> 01:16:04,257 Εργαστείτε μαζί μου. 1010 01:16:04,293 --> 01:16:07,285 Και θα κάνει ακόμη και τους πλούσιους σταματήστε αυτό που κάνετε. 1011 01:16:08,463 --> 01:16:10,294 Ευχαριστώ. 1012 01:16:10,299 --> 01:16:12,267 Αλλά είμαι πιστός στην εταιρεία και μόνο. 1013 01:16:18,473 --> 01:16:20,441 Όλα πολύ καλά. 1014 01:16:26,348 --> 01:16:28,509 Βρώμικα παιχνίδια. 1015 01:17:08,423 --> 01:17:10,391 Δείτε ποιος είναι αληθινός. 1016 01:17:10,525 --> 01:17:12,425 Λοχίας Κρίστοφερ Λόου. 1017 01:17:12,427 --> 01:17:13,485 Τι θέλεις εδώ; 1018 01:17:13,528 --> 01:17:15,325 Το μετάλλιο αστεριών δεν ήταν αρκετό; 1019 01:17:15,364 --> 01:17:17,389 Καλή δουλειά απόψε, Νταν. 1020 01:17:17,432 --> 01:17:19,400 Επίσης, τα πάει πολύ καλά. 1021 01:17:22,304 --> 01:17:24,238 Πάρτε μας. 1022 01:17:24,272 --> 01:17:25,330 Ντεντεκτίβ. 1023 01:17:25,374 --> 01:17:27,365 Σαν τον ήρωα της μάχης πώς θα ένιωθες; 1024 01:17:28,377 --> 01:17:30,345 Μόνο μέρες την εβδομάδα. 1025 01:17:38,520 --> 01:17:40,488 Δόξα τω Θεώ είναι καλά. 1026 01:17:41,323 --> 01:17:42,415 Είσαι καλά; 1027 01:17:42,424 --> 01:17:44,392 Ναί. 1028 01:17:44,459 --> 01:17:46,427 Και η απάντησή μου είναι ναι. 1029 01:17:57,339 --> 01:17:59,307 Κρις. 1030 01:18:06,348 --> 01:18:08,316 Ευχαριστώ. 1031 01:18:08,350 --> 01:18:10,318 Τίποτα. 1032 01:18:11,420 --> 01:18:13,388 Πάρε το και πήγαινε σπίτι. 1033 01:18:14,523 --> 01:18:17,219 Ήταν έξω όλο το βράδυ. 1034 01:18:20,429 --> 01:18:22,397 Έλα να το σκεφτείς, 1035 01:18:22,531 --> 01:18:24,499 κι εσύ. 1036 01:18:25,367 --> 01:18:27,358 Έλα μωρό μου. Πήγα σπίτι....