1
00:00:00,335 --> 00:00:34,786
...

2
00:00:35,203 --> 00:00:38,123
<i>لێدانی دڵ</i>

3
00:00:48,925 --> 00:00:52,011
<i>مۆسیقای پیرۆز، ئۆپێرا</i>

4
00:00:53,930 --> 00:01:05,692
...

5
00:01:05,859 --> 00:01:07,402
<i>یەکەم هاواری کۆرپە</i>

6
00:01:08,903 --> 00:01:36,181
...

7
00:01:37,265 --> 00:01:41,060
<i>کۆڕەکانی ئاسمانی</i>

8
00:01:41,311 --> 00:02:46,918
...

9
00:02:51,381 --> 00:02:52,757
- دەتوانی بخەویت.

10
00:02:52,924 --> 00:02:55,218
بەڵێ ! تۆ وا لە من دەکەیت زەردەخەنە بکەم.

11
00:03:16,281 --> 00:03:17,991
<i>لە دەرگاکە دەدرێت.</i>

12
00:03:18,283 --> 00:03:19,909
- سڵاو لە هەموو لایەک.
- سڵاو !

13
00:03:22,078 --> 00:03:23,204
- ساختەن!

14
00:03:23,621 --> 00:03:25,456
گوڵی ڕاستەقینە قەدەغەیە.

15
00:03:25,623 --> 00:03:27,208
شامپاین ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

16
00:03:27,542 --> 00:03:28,626
بۆیە...

17
00:03:29,085 --> 00:03:30,336
ئەو کچە نازدارە!

18
00:03:31,838 --> 00:03:34,132
کورکەکە دەفڕێت.
- بە نەرمی بۆ گوێ!

19
00:03:34,424 --> 00:03:36,342
- ئەو کچە خۆی دەکێشێت! ئەو کشانی...

20
00:03:37,176 --> 00:03:39,095
- لەوێ دەڕۆیت! لێرە...

21
00:03:39,762 --> 00:03:40,847
- لێرە ئازیزم.

22
00:03:41,014 --> 00:03:42,140
بەختێکی باش دەهێنێت.

23
00:03:42,515 --> 00:03:43,349
- سوپاس.

24
00:03:43,516 --> 00:03:46,060
- لەسەر گیرفانەکان.
پارە ڕادەکێشێت!

25
00:03:49,898 --> 00:03:52,108
- ئەو کچە نازدارە.
تەنانەت چرچ و لۆچیش نەبوو.

26
00:03:52,275 --> 00:03:53,318
ئایا زۆر ئازاری نەبوو؟

27
00:03:53,484 --> 00:03:54,527
- نەخێر هەستم بە هیچ نەدەکرد.

28
00:03:54,694 --> 00:03:57,030
- ٤٠ ساڵ تێپەڕیوە
کە بەبێ ئازار ژیان دەبەخشین.

29
00:03:57,196 --> 00:03:59,115
- ئیپیدوراڵێک بۆ هەتا هەتایە.

30
00:03:59,282 --> 00:04:00,575
- شامپاین بە باشی کاردەکات.

31
00:04:00,742 --> 00:04:01,951
- بۆ لێخوڕین، گەورە نییە.

32
00:04:03,286 --> 00:04:05,038
- وە ئەه... گلۆریای، ئەوە لە کوێوە دێت؟

33
00:04:05,204 --> 00:04:07,248
- لە فیلمێکەوە
کە لە تیڤی بینیمان.

34
00:04:07,874 --> 00:04:09,083
بەدڵت نییە؟

35
00:04:09,250 --> 00:04:10,627
- ئەگەر ! بەڵێ، بەڵێ.

36
00:04:10,793 --> 00:04:12,253
- زۆر جوانە.

37
00:04:14,130 --> 00:04:16,049
هێی، نیکۆکۆ! وەرە بزانە.

38
00:04:24,974 --> 00:04:26,643
کەواتە، ئایا تۆ دڵخۆشیت؟
- بەڵێ.

39
00:04:27,185 --> 00:04:28,937
- باشە وەرە بزانە وەرە.

40
00:04:33,566 --> 00:04:35,568
لێرەدا، ئەمە،
دیارییەکی بچووکە بۆ تۆ.

41
00:04:35,735 --> 00:04:37,278
- من ئەوە وەرناگرم!

42
00:04:37,445 --> 00:04:40,615
- چاکەی تیلدا دەکات،
دڵخۆشی دەکات.

43
00:04:40,782 --> 00:04:42,283
- هەرگیز هیچی نەخواردووە.

44
00:04:42,450 --> 00:04:43,409
- لەوە دڵنیای؟

45
00:04:43,576 --> 00:04:45,161
- بەڵێ، ئەو کچە پێی دەگوتم.

46
00:04:45,411 --> 00:04:47,413
- دڵنیای هەموو شتێکت پێدەڵێت؟

47
00:04:47,872 --> 00:04:49,248
- بەڵێ متمانەم هەیە.

48
00:04:50,166 --> 00:04:53,544
- پێش گێلکردن هەندێکیان وەربگرە.
تۆ تەقینەوەیەکت دەبێت.

49
00:04:53,711 --> 00:04:56,506
دەبینیت، گۆڕاوە. چی ؟

50
00:04:56,673 --> 00:04:58,800
دڵخۆشم بکە، دەزانی
نرخی چەندە؟

51
00:04:58,967 --> 00:05:00,927
وەریبگرە، ئەوە دیارییە!

52
00:05:01,094 --> 00:05:04,305
- من کار دەکەم. لەبەردەم کڕیاران،
دەبێت پاک و خاوێنی بم.

53
00:05:05,598 --> 00:05:07,100
- نازانیت چی لەدەست دەدەیت.

54
00:05:07,350 --> 00:05:08,559
- هەموو شتێکم بردەوە.

55
00:05:08,726 --> 00:05:11,062
- ئەوە ڕاستە!
- وەستان! تۆ شێتی!

56
00:05:39,215 --> 00:05:42,552
<i>شەقامە بێدەنگەکان،
هەندێک باڵندە چرپە</i>دەکەن

57
00:06:18,004 --> 00:06:20,590
<i>قاوە سازەکە داگیرساوە.</i>

58
00:07:01,005 --> 00:07:02,256
- کاتی ئەوە هاتووە.

59
00:07:13,101 --> 00:07:14,102
- سوپاس.

60
00:07:15,478 --> 00:07:16,687
<i>ئەو ئاهێک دەکێشێت.</i>

61
00:07:16,854 --> 00:07:19,315
- شێتم دەکەن
لەگەڵ مانگرتنەکەیان.

62
00:07:20,274 --> 00:07:22,693
ئێستا وا بیر دەکەنەوە کە وا
لە ٦٨ی ئایاردا!

63
00:07:24,362 --> 00:07:25,696
- با بگوترێ!

64
00:07:28,950 --> 00:07:30,159
وە لە سەرووی هەمووشیانەوە...

65
00:07:30,743 --> 00:07:32,120
با ئەوە ڕووبدات.

66
00:07:52,098 --> 00:07:53,391
زۆر بیرم کردەوە.

67
00:07:53,558 --> 00:07:55,726
دەبێت پێی بڵێیت
کە باپیرە.

68
00:07:56,978 --> 00:07:58,020
- پێت وایە وایە؟

69
00:07:58,354 --> 00:07:59,814
- باش نییە کە پشتگوێی بخات.

70
00:08:04,152 --> 00:08:05,528
- نازانم.

71
00:08:07,738 --> 00:08:09,532
خێرا بڕۆ و تێپەڕێنە
ڕۆژێکی خۆش.

72
00:08:09,699 --> 00:08:11,409
بلوزێک لەبەر بکە،
کەمێک ساردە.

73
00:08:11,576 --> 00:08:12,952
- وێنەیەکی بۆ بنێرە.

74
00:08:13,411 --> 00:08:15,413
ئەگەر نەیکەیت،
پەشیمان دەبیتەوە.

75
00:08:17,165 --> 00:08:19,125
- ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

76
00:08:20,585 --> 00:08:22,378
- وە ئەوەش دڵخۆشی دەکات.

77
00:09:01,500 --> 00:09:02,585
- <i>دانیال،</i>

78
00:09:02,877 --> 00:09:07,798
<i>تۆ ماوەیەکی زۆرە من تاوانبار ناکەیت
کە من ئاماژەم پێ نەکردیت.</i>

79
00:09:08,090 --> 00:09:09,425
<i>بەڵام لێرەدا، ئەمڕۆ،</i>

80
00:09:10,134 --> 00:09:12,845
<i>ویستم پێت بڵێم
مژدەیەکی زۆر خۆش.</i>

81
00:09:13,804 --> 00:09:16,807
<i>کچەکەمان تازە منداڵی بووە
لە کۆرپەیەکی جوان.</i>

82
00:09:18,351 --> 00:09:20,019
<i>ناوی گلۆریایە.</i>

83
00:09:31,030 --> 00:09:32,114
- ئایا ئەوە؟

84
00:09:32,281 --> 00:09:32,990
- من دێم.

85
00:09:35,409 --> 00:09:37,161
- من درەنگ دەبم.
- <i>5</i> خولەک.

86
00:09:47,338 --> 00:09:48,631
ئایا ئەو کچە بە باشی لەگەڵ مندا دەگونجێت؟

87
00:09:48,798 --> 00:09:50,216
- بەڵێ!
بڕۆ بۆ سەرەوە، نەفرەت!

88
00:09:50,383 --> 00:09:52,385
- من قۆزم.
من جوانترینم!

89
00:09:52,551 --> 00:09:54,262
- باشە. لێرەدا دەڕۆین ؟

90
00:09:54,428 --> 00:09:56,681
- قژم دەکەم،
کە من بێ کەموکوڕیم.

91
00:09:56,847 --> 00:09:58,015
- کڕیار ناهێنێت.

92
00:09:58,432 --> 00:10:01,936
- ئەگەر ! کڕیارەکان هەڵسەنگاندن بۆ تۆ دەکەن.
ئەستێرەت پێدەبەخشن.

93
00:10:02,186 --> 00:10:04,647
مەرج نییە ژێر ٣ ساڵت هەبێت.
زۆرترین 5 یە.

94
00:10:04,814 --> 00:10:07,316
من تەنها دەمەوێت 5sم هەبێت.

95
00:10:07,483 --> 00:10:09,235
- بەزەحمەت تێچوونەکان دادەپۆشیت.

96
00:10:09,402 --> 00:10:11,988
- لە کاتی گەڕاندنەوەی پارەکەدا
کریدت، بەرز دەبێتەوە.

97
00:10:12,154 --> 00:10:15,116
دەبێ زۆرترینم هەبێت
ئەستێرەی ئەگەری.

98
00:10:15,533 --> 00:10:17,618
- ئەگەر برۆنۆ منی بەکرێ گرتبێت،
ئێمە بەو دۆخەدا تێدەپەڕین.

99
00:10:18,160 --> 00:10:19,495
- ئەگەر حسابی بۆ بکەیت!

100
00:10:19,662 --> 00:10:21,706
- دوکانێکی تر دەکاتەوە.
- بینیوتە؟

101
00:10:22,290 --> 00:10:24,250
- نەخێر، ئەوە ئاورۆ بوو کە پێی وتم.

102
00:10:24,417 --> 00:10:26,210
پارە ڕادەکێشێت.

103
00:10:27,211 --> 00:10:30,423
- دەرونی نەخۆشە.
خۆی خۆی نیشان دەدات. ئەو کەسێکی گاڵتەجاڕییە.

104
00:10:30,589 --> 00:10:32,341
- گاڵتەجاڕێکی سەرکەوتوو.

105
00:10:32,508 --> 00:10:34,593
- ئێمەش،
ئێمە سەرکەوتوو دەبین ئازیزم.

106
00:10:35,553 --> 00:10:37,221
من ئامادەم.

107
00:10:47,982 --> 00:10:51,277
- من درەنگ دەبم!
ئەم ژنە ژنە دەتوانێت فڕێم بدات.

108
00:10:51,444 --> 00:10:54,447
- بڕۆ پێشەوە، پێویست بە دوو کەس ناکات.
من بە تەنیا دەچمە ئەوێ.

109
00:10:55,489 --> 00:10:58,034
- چاوەڕوان بە، ڕابگرە،
ئەوە پارەیە بۆ ئەو.

110
00:10:58,284 --> 00:11:00,786
هەفتەیەک درەنگ،
و هەفتەیەک پێشتر.

111
00:11:25,186 --> 00:11:26,354
- لەنێوان.

112
00:11:40,368 --> 00:11:43,287
گلۆریای بچووکم چۆنە
ئەمڕۆ؟ باش خەوتووە؟

113
00:11:43,454 --> 00:11:44,705
- سانا.

114
00:11:45,247 --> 00:11:46,999
ئازاری ددان نییە.
- کەواتە زۆر باشترە.

115
00:12:06,018 --> 00:12:08,270
- وەرە با بچینە سەر جێگا گلۆریای.

116
00:12:10,314 --> 00:12:13,317
لەوێ خۆشەویستەکەت هەیە
کە لە ئێستاوە چاوەڕێی تۆیە.

117
00:12:16,362 --> 00:12:17,238
من دەچمە ئەوێ.

118
00:12:17,405 --> 00:12:19,240
ماتیلدا ئەم ئێوارەیە دەیبات.

119
00:12:19,407 --> 00:12:21,033
- زۆر نازدارە.

120
00:12:21,200 --> 00:12:23,202
- پارەکەم خستە سەر تەختەی لایەنی.

121
00:12:23,369 --> 00:12:24,495
- باشە، ڕازی بووم.

122
00:12:24,870 --> 00:12:26,664
بە باشی کاردەکات.
- هەروەها تۆش.

123
00:12:35,256 --> 00:12:37,007
- سڵاو
-چۆنی؟

124
00:12:37,174 --> 00:12:39,802
- من نیکۆلاسم، شۆفێرەکەت.
خۆشحاڵم بە ناسینت.

125
00:12:39,969 --> 00:12:41,846
تکایە جانتاکەتانم پێ بدەن.
- سوپاس.

126
00:12:42,012 --> 00:12:43,931
- ئایا چێژ لە نۆتردام دی لا گاردە وەردەگریت؟

127
00:12:44,098 --> 00:12:46,809
-زۆر زۆر خۆشە.
زۆر جوانە.

128
00:12:47,393 --> 00:12:49,228
- تکایە، کورسییەکتان هەبێت.
- سوپاس.

129
00:12:49,395 --> 00:12:52,857
- شیرینی و ئاوت هەیە...
- باشە، زۆر باشە. سوپاس.

130
00:12:57,069 --> 00:12:59,238
- بۆ تۆ باشە؟
- باش.

131
00:13:01,240 --> 00:13:02,867
- دیمەنێکی خۆش.

132
00:13:03,909 --> 00:13:05,327
<i>- دیمەنی باس تا ئێستا.</i>

133
00:13:05,494 --> 00:13:07,496
- هەموو شتێک باشە؟
- هەموو شتێک نایاب و سەرنجڕاکێشە.

134
00:13:07,663 --> 00:13:10,958
- دەچینە هۆتێلەکەت پێشبینی دەکەم؟
- بێگومان. سوپاس.

135
00:13:11,834 --> 00:13:14,336
- کەواتە... لێرەدا دەڕۆین.

136
00:13:15,671 --> 00:13:18,007
- زۆر جوانە. هەموو شارەکە.

137
00:13:18,174 --> 00:13:20,384
- بەڵێ، تیشکی خۆر ڕۆژانە.

138
00:13:20,551 --> 00:13:23,012
گەورەترین شارۆچکەی جیهان.

139
00:14:21,028 --> 00:14:22,821
<i>Il بۆنکردن.</i>

140
00:14:44,218 --> 00:14:44,885
- بۆنجۆر.

141
00:14:49,306 --> 00:14:50,516
- ١٠ یۆرۆ.

142
00:14:54,061 --> 00:14:55,104
- C'est tout ?

143
00:14:55,271 --> 00:14:56,730
- چا ڤۆس پلات پاس،
ڕێپرێنێز-لێ.

144
00:14:57,231 --> 00:14:58,732
Trouvez mieux ailleurs.

145
00:14:58,899 --> 00:15:00,192
چا مێتۆنێرایت.
- پوتان !

146
00:15:00,359 --> 00:15:01,902
ئەم ڕادیۆ کاتژمێرە نوێیە.

147
00:15:02,069 --> 00:15:03,445
من هەرگیز بەکارم نەهێناوە.

148
00:15:05,072 --> 00:15:08,033
- دەفرۆشیت یان نا؟
خەڵک لە پشتەوە چاوەڕێن.

149
00:15:08,951 --> 00:15:09,618
دواتر !

150
00:15:09,785 --> 00:15:10,911
- دەتوانی بە دۆستایەتی بمێنیتەوە؟

151
00:15:13,956 --> 00:15:15,332
- کاتم نییە!

152
00:15:16,166 --> 00:15:17,334
- کاتم نییە...

153
00:15:18,085 --> 00:15:19,962
واز لە گێلکردنم بێنە،
بە زەردەخەنەوە بیکە.

154
00:15:20,129 --> 00:15:22,298
- بێ ئەدەبی مەبە،
من توڕە دەبم.

155
00:15:22,464 --> 00:15:23,757
- پەرۆش بە بۆ بینین.

156
00:15:23,924 --> 00:15:25,009
- چۆن قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

157
00:15:25,175 --> 00:15:26,927
- تۆ کۆیلە!
- هێی هۆ!

158
00:15:29,138 --> 00:15:30,222
- بە دروستی گوێت لێم بوو؟

159
00:15:30,389 --> 00:15:32,016
- وەستان!
- باش گوێم لێدەگریت؟

160
00:15:32,182 --> 00:15:34,310
جارێکی تر هەرگیز،
جارێکی تر پێت لێرە دانایەوە.

161
00:15:34,476 --> 00:15:35,853
وەرە هەستە!

162
00:15:38,647 --> 00:15:40,399
تۆ هەستە، تۆ دەردەچیت!

163
00:15:42,234 --> 00:15:43,944
- تۆ گەواد!
- ئەوە تەواو.

164
00:15:44,194 --> 00:15:46,697
- گێل تۆ!
تۆ و خۆشەویستەکەت، ئەی قەحبە!

165
00:15:47,114 --> 00:15:49,325
- نزیک ببەوە، مەترسە.

166
00:15:49,575 --> 00:15:50,576
کۆتایی هات، هەموو شتێک باشە.

167
00:15:50,743 --> 00:15:51,869
سڵاو خاتوو.
- بەیانی باش.

168
00:15:52,036 --> 00:15:53,912
- ئازیزم باشیت؟
- باشە بەڵێ!

169
00:15:54,330 --> 00:15:56,040
- چەندت هەیە بە کاش؟

170
00:15:56,206 --> 00:15:56,874
- 700.

171
00:15:57,041 --> 00:15:58,792
- 500،
دەگەڕێمەوە بۆ کۆگاکە.

172
00:15:58,959 --> 00:16:02,421
- تا زیاتر کاربکەم کەمتر
ڕەنگی پارە دەبینم.

173
00:16:02,588 --> 00:16:04,465
- دەبێت هاوسەنگی لە ئەکاونتەکاندا بکەین.

174
00:16:04,632 --> 00:16:06,675
تۆ ئەوەی من لەوێ چاکی دەکەم دەیفرۆشیت.

175
00:16:06,842 --> 00:16:10,721
- ئەمەیە کە من لێرە دەیکڕم
کە تۆ لەوێ چاکی دەکەیتەوە.

176
00:16:10,888 --> 00:16:12,890
تا ئێستا هەموو شتێکم فێر نەکردووە،
خۆشەویستی من.

177
00:16:19,396 --> 00:16:20,105
١٢ یۆرۆ.

178
00:16:21,482 --> 00:16:23,442
- باشە. سوپاس.

179
00:17:24,253 --> 00:17:25,587
- ئێوە باشن؟

180
00:17:25,963 --> 00:17:28,340
-برۆنۆ...
- دیسان چیت بەسەر دێت؟

181
00:17:28,507 --> 00:17:30,300
- بۆ پارەکەیە.

182
00:17:30,467 --> 00:17:31,885
- چ پارەیەک؟

183
00:17:32,052 --> 00:17:33,846
- تۆ پێم بدە
بەشێک لە پشکنین؟

184
00:17:34,012 --> 00:17:35,055
- ئای نەفرەت!

185
00:17:35,305 --> 00:17:37,766
100 جار بۆت ڕوون کردۆتەوە.
لە هیچ تێناگەی؟

186
00:17:37,933 --> 00:17:39,435
ئەگەر بە باشی نەڕوات،
من تۆ ڕاناگرم.

187
00:17:39,601 --> 00:17:41,145
- تەنها سلیپی پارەدان.

188
00:17:41,311 --> 00:17:43,355
دەزگاکە گەرەنتی دەوێت.

189
00:17:43,522 --> 00:17:47,317
- سلیپی مووچە؟
گواستنەوەکان، هەروەها؟ ئەو شێتە.

190
00:17:48,318 --> 00:17:52,030
چێکێکت بۆ دەنووسم،
بەڵام پارەکان بۆ تۆیە.

191
00:17:52,197 --> 00:17:54,742
کەواتە ئەوە نیوە دەبێت. بیرکردنەوە!

192
00:18:32,696 --> 00:18:33,822
- کردنەوەی.

193
00:18:43,540 --> 00:18:45,751
دانیال ئۆرتێگا، ئازاد دەکرێت.

194
00:18:47,377 --> 00:18:48,670
خواحافایز.
- سڵاو.

195
00:19:04,102 --> 00:19:06,563
<i>مارمێلکە دەگری</i>

196
00:20:09,418 --> 00:20:13,505
<i>ناو ئەشکەوتێک کە چوومە ژوورەوە
من بە لەرزۆکی تۆز</i>هاتمە دەرەوە

197
00:20:15,465 --> 00:20:17,968
<i>ئەمە ئەوەیە کە من لێی دەرچووم.</i>

198
00:20:26,351 --> 00:20:29,897
<i>مۆسیقای خەمناک</i>

199
00:20:34,026 --> 00:21:24,368
...

200
00:21:44,471 --> 00:21:46,014
<i>لە دەرگاکە دەدرێت.</i>

201
00:22:03,323 --> 00:22:06,201
- تۆ باوکی ماتیڵدایت؟
- بەڵێ.

202
00:22:06,660 --> 00:22:08,495
- من ڕیچاردم، وەرە ژوورەوە.

203
00:22:15,127 --> 00:22:16,837
سیلڤی دەگاتە لای.

204
00:22:18,505 --> 00:22:21,883
لە ئێستادا شەوانە کاردەکات.
کەمێک زیاتر سەردەکەوێت.

205
00:22:22,384 --> 00:22:23,969
گەشتێکی باشت هەبوو؟

206
00:22:24,136 --> 00:22:25,387
- کەمێک درێژە.

207
00:22:28,223 --> 00:22:29,933
- دەتەوێت قاوەیەک بخۆیتەوە؟

208
00:22:30,100 --> 00:22:32,728
- نەخێر پەرداخێک ئاو،
تکایە.

209
00:22:53,040 --> 00:22:55,167
-بەردەوام بە سەوزەواتەکانم.

210
00:22:59,171 --> 00:23:02,674
نابێت درێژ بێت.
لە نەخۆشخانەی باکوور کاردەکات.

211
00:23:02,841 --> 00:23:04,509
- نامەوێت بێزار بم.

212
00:23:04,676 --> 00:23:06,678
- بەڵام نەخێر.
تا نیوەڕۆ کار ناکەم.

213
00:23:08,096 --> 00:23:10,057
- تۆ کار دەکەیت
لە چیدا، ڕیچارد؟

214
00:23:10,223 --> 00:23:12,601
- من شۆفێری پاسم
بۆ شارەکە.

215
00:23:13,810 --> 00:23:15,812
ئایا تۆ خەڵکی شاری ڕێنیت؟
- بەڵێ.

216
00:23:15,979 --> 00:23:17,481
پاسێکم گرت.

217
00:23:18,190 --> 00:23:21,276
- ئایا خێراتر نەبوو؟
- بەڵێ، بەڵام گرانترە.

218
00:23:23,737 --> 00:23:25,155
چۆنە؟

219
00:23:26,406 --> 00:23:27,240
'کێ؟

220
00:23:28,992 --> 00:23:30,077
-گلۆریای.

221
00:23:31,286 --> 00:23:32,662
- زۆر جوانە.

222
00:23:33,580 --> 00:23:35,665
سیلڤی دەڵێت چاوەکانی تۆی هەیە.

223
00:23:35,957 --> 00:23:38,001
- تا ئەو کاتەی لوتی منی نەبێت.

224
00:23:47,052 --> 00:23:48,261
- لێرەدایە.

225
00:23:52,224 --> 00:23:55,769
<i>مێلۆدی شیرین</i>

226
00:23:57,062 --> 00:24:10,200
...

227
00:24:11,159 --> 00:24:13,203
- ئازاد کراویت؟
- دەبینیت.

228
00:24:16,706 --> 00:24:17,999
- من ماندوو بووم.

229
00:24:20,919 --> 00:24:22,337
- ئەو چاوەکانی منی هەیە؟

230
00:24:22,504 --> 00:24:24,464
- بەڵێ. ڕاستە.

231
00:24:24,714 --> 00:24:26,550
-وە ئەو قسە دەکات؟
- نەخێر هێشتا نییە.

232
00:24:27,676 --> 00:24:28,927
- ئەو چرپە دەکات.

233
00:24:32,472 --> 00:24:35,183
- ئەگەر بۆم نەنووسیبایە،
نەدەهاتم.

234
00:24:35,767 --> 00:24:36,977
بە ماتیڵدات وت؟

235
00:24:37,144 --> 00:24:37,811
- کەمێک.

236
00:24:38,395 --> 00:24:40,147
- مەبەستت “کەمێک” چییە؟

237
00:24:40,522 --> 00:24:42,274
- هۆشداریم دا

238
00:24:42,440 --> 00:24:45,527
و ڕەنگە،
حەز دەکەیت بچووکەکە ببینیت.

239
00:24:46,361 --> 00:24:48,613
ڕۆژێک، کە لە دەرەوە بوویت.

240
00:24:50,532 --> 00:24:52,325
وە لە کوێ نیشتەجێ دەبیت؟

241
00:24:52,492 --> 00:24:53,160
- نازانم.

242
00:24:53,577 --> 00:24:56,329
هەنگاوم هەیە کە دەبێ بیگرمەبەر،
کاغەزەکان.

243
00:24:56,496 --> 00:24:59,291
پارە بەدەست بهێنە.
ئەوەی لە توانامدایە چاکی بکەمەوە.

244
00:25:00,167 --> 00:25:02,460
هێلکەی هێلانەکەم لەوێیە.
٢٠ ساڵ کارە نامۆکان.

245
00:25:02,961 --> 00:25:05,797
تەنانەت بە چەقۆیەک پارەی پێدرابێت،
ئەوە کۆیە.

246
00:25:06,756 --> 00:25:10,135
دڵخۆشم دەکات
بۆ بینینی ئەو، ئەم گلۆریایە بچووکە.

247
00:25:11,720 --> 00:25:14,806
- دەتوانیت بیبەیت
ژووری نووستنی کچە پیرەکان.

248
00:25:20,729 --> 00:25:22,397
- کچێکی ترت هەبوو؟

249
00:25:23,732 --> 00:25:25,025
- بەڵێ ئاورۆرا.

250
00:25:25,192 --> 00:25:27,402
- بەڵێ، ئێمە کردمان
خوشکێکی ماتیلدا.

251
00:25:28,111 --> 00:25:30,113
هەرگیز ئەوەم نەکردووە
هیچ جیاوازییەک نییە.

252
00:25:32,782 --> 00:25:34,910
کەواتە، ئایا ژوورەکەت بۆ ئامادە بکەم؟

253
00:25:36,328 --> 00:25:37,287
- نەخێر.

254
00:25:37,454 --> 00:25:39,789
زۆر ڕاهاتووم
بۆ ئەوەی بە تەنیا بژی.

255
00:25:40,290 --> 00:25:41,374
سوپاس.

256
00:26:53,780 --> 00:26:54,948
- سڵاو کاکە.

257
00:26:56,616 --> 00:26:58,785
- بەپێی هەفتە بەکرێ دەگریت؟
- بەڵێ.

258
00:26:58,952 --> 00:27:00,704
- چەندە؟
- ١٠٠ یۆرۆ.

259
00:27:00,954 --> 00:27:02,205
- ١٠٠؟
- بەڵێ.

260
00:27:02,956 --> 00:27:07,085
<i>*- دوای ساڵانێک لە سەرگەردانی
کە کارەکتەری خۆی ساختە کردووە،</i>

261
00:27:07,252 --> 00:27:09,504
<i>*تێمودجین توانی بۆرتە بدۆزێتەوە،</i>

262
00:27:09,671 --> 00:27:12,966
<i>*ئەو شازادەیەی کە بۆی بووە
بەڵێنی باوکی داوە.</i>

263
00:27:13,133 --> 00:27:16,970
<i>*لە ستێپدا، ئەو وشەیەی کە دراوە
لە دەرەوەی ساڵەکان سەرقاڵ دەکات.</i>

264
00:27:17,262 --> 00:27:20,682
<i>*ئەم یەکێتییە ڕێگەی پێدەدات دووبارە دابمەزرێتەوە
پێگەی خۆی وەک سەرۆکی خێڵ.</i>

265
00:27:47,000 --> 00:27:48,043
- "هەموو شتێک

266
00:27:49,961 --> 00:27:51,504
جیهان

267
00:27:53,923 --> 00:27:55,216
دەخەوێت

268
00:27:57,093 --> 00:27:58,428
هیچ

269
00:28:00,430 --> 00:28:01,848
لەنێوان

270
00:28:03,767 --> 00:28:05,810
لە شەودا

271
00:28:07,437 --> 00:28:09,856
و منیش."

272
00:28:16,863 --> 00:28:18,031
"مانگ

273
00:28:20,909 --> 00:28:22,118
و منیش."

274
00:28:24,996 --> 00:28:27,415
- هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت!
ئەمە ڕیچارد باوکمە.

275
00:28:27,582 --> 00:28:28,666
- دانیالیش، هەروەها.

276
00:28:29,084 --> 00:28:30,794
- من حەزم لێ نییە.

277
00:28:31,419 --> 00:28:32,754
بڕیارە چی بکات؟

278
00:28:32,921 --> 00:28:34,047
- با لانیکەم بیبینێت.

279
00:28:34,214 --> 00:28:36,466
- ئایا منی بینی؟
- لە زیندان بوو.

280
00:28:46,309 --> 00:28:47,352
- تەنانەت نایناسم.

281
00:28:47,519 --> 00:28:50,855
پارلۆری ڕزیوەکەم لەبیرە
و هۆتێلە بۆگەنەکە.

282
00:28:51,022 --> 00:28:53,024
- پێویست ناکات
بۆ ئەوەی بتخاتە ئەم حاڵەتە.

283
00:28:53,191 --> 00:28:55,610
ئاسایی کە کچەکەت
باپیرەی خۆی دەناسی.

284
00:28:55,777 --> 00:28:57,404
- باپیری ناوی ڕیچارد.

285
00:28:57,570 --> 00:29:00,115
- ڕیچارد پاڵم پێوەنا
بۆ ڕێگریکردن لێی.

286
00:29:00,281 --> 00:29:02,826
- تۆ نەتویستووە.
هەمان شت بۆ منیش!

287
00:29:02,992 --> 00:29:04,411
- مەبە
بۆ ئەو مانایە.

288
00:29:06,830 --> 00:29:08,832
- خەڵکی کوشتووە.
- نەخێر.

289
00:29:08,998 --> 00:29:12,502
بەرگری لە خۆی کرد.
ئەگینا ئەو کەسە بوو کە دەچووە ئەوێ.

290
00:29:12,961 --> 00:29:15,547
- من پارەت پێ نادەم بۆ چات.
کار هەیە

291
00:29:15,713 --> 00:29:16,714
لە یەدەگدا.

292
00:29:16,881 --> 00:29:18,591
- کێشەی خێزانیمان هەیە.

293
00:29:18,758 --> 00:29:21,302
- کێشەیەکم هەیە
لەگەڵ هاوسەرەکەم، کار دەکەم.

294
00:29:21,469 --> 00:29:22,679
چ جیهانێک تێیدا دەژیت!

295
00:29:22,846 --> 00:29:24,180
- دێم خانم.

296
00:29:24,431 --> 00:29:25,849
پیسکردن، لەگەڵ هەڵواسراوەکانی!

297
00:29:26,307 --> 00:29:27,809
کاتێک میز دەکەین،
ئەو فێڵمان لێدەکات.

298
00:29:27,976 --> 00:29:29,686
ئەو کچە من ناهێڵێت.

299
00:29:29,853 --> 00:29:31,020
- گوێم لێ بگرە...

300
00:29:31,271 --> 00:29:33,648
وەرە شەممە
لەگەڵ نیکۆلاس و بچووکەکە.

301
00:29:33,815 --> 00:29:35,442
وا لێدەکەم بێت.

302
00:29:40,447 --> 00:29:41,948
وەرە بۆ لای ئێمە.

303
00:29:42,866 --> 00:29:44,534
تۆ لێرە نامێنیتەوە.

304
00:29:48,329 --> 00:29:49,831
- من باشم.

305
00:29:50,623 --> 00:29:54,002
من بێ ئاڕاستە نیم. وەک ئەوە وایە
ژووری زیندانەکەم.

306
00:30:01,676 --> 00:30:03,136
- <i>"دڵم</i>."

307
00:30:03,386 --> 00:30:05,847
<i>ئایا وەنەوشەییە وەکو ئیریس</i>

308
00:30:06,598 --> 00:30:09,434
<i>ڕەش وەک خەڵوز.</i>

309
00:30:13,897 --> 00:30:15,398
<i>هەموو شەو</i>

310
00:30:15,732 --> 00:30:17,942
<i>دانیشتن لەسەر کورسییەکەی من</i>

311
00:30:18,943 --> 00:30:20,904
<i>بۆ ئەوەی لەبیرت بێت."</i>

312
00:30:24,741 --> 00:30:25,658
ببوورە.

313
00:30:26,993 --> 00:30:28,912
- دەتوانی بخوێنیتەوە، من هیچم نییە بیشارمەوە.

314
00:30:29,913 --> 00:30:31,247
- چییە؟

315
00:30:31,414 --> 00:30:32,832
- هایکۆس.

316
00:30:32,999 --> 00:30:34,667
- بۆ چییە؟

317
00:30:35,752 --> 00:30:37,921
- بۆ هێنان
ساتەوەختە جوانەکان.

318
00:30:38,671 --> 00:30:40,548
وە بۆ هەتا هەتایە چاکیان بکەرەوە.

319
00:30:45,220 --> 00:30:46,846
- بە قفڵەوە مەمێنەرەوە.

320
00:30:47,180 --> 00:30:48,973
وەرە، کەش و هەوا خۆشە.

321
00:31:02,195 --> 00:31:03,696
بۆ کوێ دەچین؟

322
00:31:03,863 --> 00:31:07,700
- لە لوتکەی بەندەری کۆن،
لەو شوێنەی کە خۆمانمان شۆرد. بیرتە؟

323
00:31:15,542 --> 00:31:16,459
<i>وە ئەژدیهاکان</i>

324
00:31:16,626 --> 00:31:18,878
<i>کێ شەیتانێکی بچووکن</i>

325
00:31:19,045 --> 00:31:21,005
<i>خۆشەویستی لەگەڵ گوڵەبەڕۆژەدا بکە.</i>

326
00:31:23,508 --> 00:31:26,010
<i>مێلۆدی خەمناک</i>

327
00:31:29,806 --> 00:32:42,170
...

328
00:32:44,005 --> 00:32:44,839
- سارد نیت؟

329
00:32:46,424 --> 00:32:49,427
- خەونم پێیەوە بینی
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە سارد بێت.

330
00:32:50,845 --> 00:32:52,388
- تۆ من تاوانبار دەکەیت
بۆ نەهاتن؟

331
00:32:52,555 --> 00:32:53,514
- نەخێر.

332
00:32:54,849 --> 00:32:57,060
- ڕێنێس دوورە، گرانە.

333
00:32:57,310 --> 00:32:59,395
پێویست بوو وەربگیرێت
ژوورێکی هۆتێل.

334
00:32:59,937 --> 00:33:01,564
- من تێدەگەم.

335
00:33:01,731 --> 00:33:06,152
- ناچار بووم لەبیرت بکەم،
کە من دەژیم، کە ماتیلدا پەروەردە دەکەم.

336
00:33:08,237 --> 00:33:10,823
ئەوە ڕیچاردە
کە داوای لێکردم بۆت بنووسم.

337
00:33:13,868 --> 00:33:15,119
- ئێمە زۆر گەنج بووین.

338
00:33:26,964 --> 00:33:29,342
- خەڵکی هەژار
زۆر بکڕە.

339
00:33:29,509 --> 00:33:32,470
هەرزانە، پێیان وایە
گرێبەستێکی باش بەدەست بهێنە.

340
00:33:33,137 --> 00:33:35,098
نرخە نزمەکان خەڵک وێران دەکات.

341
00:33:35,264 --> 00:33:37,433
ئەگەر گرانتر بووایە،
بیریان لەوە دەکردەوە.

342
00:33:37,600 --> 00:33:39,185
دوای دوو مانگ،
دەشکێت.

343
00:33:39,352 --> 00:33:40,311
- بازنەیەکی خراپەکار!

344
00:33:40,478 --> 00:33:42,313
- دێن
لەگەڵ شتەکانیان.

345
00:33:42,480 --> 00:33:45,483
"چەند؟
١٥ یۆرۆ؟ من ٩٩م داوە”.

346
00:33:45,650 --> 00:33:48,152
- نەفرەت دەبێت پارە بدەیت
کانتینی منداڵان!

347
00:33:48,319 --> 00:33:49,404
- سەریان نییە.

348
00:33:50,029 --> 00:33:51,531
- فرۆشگایەکیان هەیە.

349
00:33:51,906 --> 00:33:53,157
- لە چ بوارێکدا؟

350
00:33:53,324 --> 00:33:56,786
- بەرەو پلۆمبیێرس.
دوکانێکی کۆن و هەرزان بۆ خواردن.

351
00:33:56,953 --> 00:34:00,123
ئەگەر پیرەکان پرسیاریان لێ بکردایە،
زیاترم دەدا.

352
00:34:00,289 --> 00:34:01,374
- لۆریچیەکان...

353
00:34:01,666 --> 00:34:03,376
ئایا ئەم گەڕەکە باشتر بوو؟

354
00:34:03,543 --> 00:34:06,421
- نەخێر لۆریچی،
هەرگیز ئەوەندە ڕزیو نەبووە.

355
00:34:06,963 --> 00:34:09,048
- وە تۆ دەیکەیتەوە
فرۆشگایەک لەوێ؟

356
00:34:09,215 --> 00:34:10,091
- بێگومان.

357
00:34:10,258 --> 00:34:12,468
- یەکتر دروست دەکەن
کەرەی ئەوان لەسەر نەهامەتی.

358
00:34:12,635 --> 00:34:14,053
- بوەستە باوکە.

359
00:34:14,220 --> 00:34:16,514
ئەگەر ئێمە نەبین،
هەندێکی تریش دەیکەن.

360
00:34:16,681 --> 00:34:20,143
سواڵمان لێدەکەن
بۆ ئەوەی بتوانین گوێدرێژەکانیان وەربگرینەوە.

361
00:34:20,309 --> 00:34:23,020
سەرەڕای،
بڕیارە دووەمیان بکەینەوە.

362
00:34:23,563 --> 00:34:24,605
-ئاه باشە ؟

363
00:34:25,106 --> 00:34:26,023
<i>وە لە کوێ؟</i>

364
00:34:26,357 --> 00:34:27,900
- هەرگیز پێشبینی ناکەیت.

365
00:34:28,359 --> 00:34:30,153
لە لوتکەی کانێبیێر.

366
00:34:30,319 --> 00:34:32,029
<i>لە دەرگاکە دەدرێت.</i>

367
00:34:42,206 --> 00:34:43,166
- سڵاو.
- سڵاو.

368
00:34:44,083 --> 00:34:45,376
- کۆکە.

369
00:34:49,380 --> 00:34:50,715
- چۆنی ؟
- چۆنی.

370
00:34:56,262 --> 00:34:58,055
- هاوسەرەکەم، نیکۆلاس، تەمەن

371
00:34:58,598 --> 00:35:00,224
باوکی گلۆریای.

372
00:35:00,892 --> 00:35:02,351
- دەتەوێت؟
- بەڵێ.

373
00:35:03,394 --> 00:35:05,980
کەواتە، گلۆریای. گلۆریای...

374
00:35:08,149 --> 00:35:10,359
ناوێکی جوانە گلۆریای.

375
00:35:10,526 --> 00:35:11,444
- سڵاو.

376
00:35:12,445 --> 00:35:14,155
- هەموو شتێک باشە ؟
- چۆنی.

377
00:35:18,284 --> 00:35:19,827
- دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟

378
00:35:21,037 --> 00:35:22,914
- تەنها یەک خواردنەوە. من کار دەکەم.

379
00:35:24,040 --> 00:35:25,833
- ئایا کارەکەت کاردەکات نیکۆ؟

380
00:35:26,083 --> 00:35:27,502
- من بە تەواوی لەسەر کۆنتڕۆڵەکانم.

381
00:35:27,668 --> 00:35:29,378
- ئایا هەندێک گۆڕانکاری کۆدەکەیتەوە؟

382
00:35:30,254 --> 00:35:32,507
- سەختە،
بەڵام دەستی کردووە بە ئەنجامدانی.

383
00:35:32,673 --> 00:35:35,343
- دەتوانێت بوەستێت
هەرکاتێک بیەوێت.

384
00:35:35,927 --> 00:35:37,595
- سەرۆکم لەسەر پشتم نییە.

385
00:35:37,762 --> 00:35:39,597
- ئەوە بەهای زێڕە.

386
00:35:39,847 --> 00:35:42,016
- تۆ دەمری،
بەڵام دەزانی بۆچی.

387
00:35:42,183 --> 00:35:43,643
- ئایا کار لەسەر ماتیلدا دەکەیت؟

388
00:35:43,810 --> 00:35:46,562
- بەڵێ، ژنە فرۆشیارەکە،
<i>3</i> مانگ، من لە دادگادام.

389
00:35:47,355 --> 00:35:48,648
پاشان لە کارەکەم دەردەکرێم.

390
00:35:49,148 --> 00:35:51,150
- دڵنیا نییە،
هەموو شتێک بە ڕەش دەبینیت.

391
00:35:51,317 --> 00:35:54,779
- ئەوە لەگەڵ سەرۆکەکەمدا دەگونجێت.
ژنێکی دیکەی فرۆشیار دەبات.

392
00:35:54,946 --> 00:35:56,072
ژنێکی پۆڵەندی، ژنێکی ڕۆمانی.

393
00:35:57,365 --> 00:35:59,242
منیش لە شوێنی ئەویش هەمان شتم دەکرد.

394
00:36:00,243 --> 00:36:02,411
بڕیارە چی بکەیت؟

395
00:36:07,333 --> 00:36:08,793
- نازانم.

396
00:36:13,881 --> 00:36:15,633
- دەتوانم ئەمە جگەرە بکێشم
لەگەڵ بچووکەکە؟

397
00:36:15,800 --> 00:36:16,884
- بەڵێ، بڕۆ پێشەوە.

398
00:36:17,677 --> 00:36:19,470
- دانیال، ئەو جیپسییە، وایە؟

399
00:36:19,637 --> 00:36:20,763
- دەشێت.

400
00:36:25,476 --> 00:36:28,312
لە ڕووخساریدا دەیبینیت
کە دەتوانێت کەسێک بکوژێت.

401
00:36:28,479 --> 00:36:29,939
- بەرگری لە هاوڕێیەکی کرد.

402
00:36:30,106 --> 00:36:32,441
- ئەوە قسەی دایکم.

403
00:36:32,608 --> 00:36:34,068
ئێمە هیچ لەو بارەیەوە نازانین.

404
00:36:48,207 --> 00:36:51,168
<i>* خۆشەویستی ئیرۆتیک</i>

405
00:36:51,669 --> 00:36:55,923
...

406
00:36:57,550 --> 00:37:00,052
تۆ پێت وایە مووچەیەکی باشیان پێدەدرێت،
ئەکتەرەکان؟

407
00:37:00,678 --> 00:37:01,637
- خولیا و خولیاکان.

408
00:37:01,804 --> 00:37:03,264
بازاڕ تێر بووە.

409
00:37:05,266 --> 00:37:08,102
- منیش دەمویست
بۆ هیچ، بەخۆڕایی.

410
00:37:13,983 --> 00:37:15,443
ئایا پێویستە خۆمان فیلم بگرین؟

411
00:37:15,943 --> 00:37:17,945
بۆ چێژی سەیرکردنی خۆت.

412
00:37:18,112 --> 00:37:19,655
- هەمیشە هەتبووە
بیرۆکەی باش.

413
00:37:19,822 --> 00:37:21,240
- بەڵێ. بڕۆ پێشەوە، فیلم.

414
00:37:24,118 --> 00:37:26,078
- پۆستی دەکەین
شاردنەوەی دەموچاومان.

415
00:37:26,245 --> 00:37:27,204
- وە واتان لێدەکەین پارە بدەین.

416
00:37:27,371 --> 00:37:29,248
ئایا لەوێ ڕادەکات؟
- ڕاکردنە.

417
00:37:35,504 --> 00:37:36,422
- دەبینیت؟

418
00:37:37,465 --> 00:37:38,925
- باشە بەڵێ.
- بەڵێ ؟

419
00:37:39,175 --> 00:37:40,176
دەبینیت.

420
00:37:40,343 --> 00:37:42,553
تۆ نابینیت. دەبینیت.

421
00:37:43,471 --> 00:37:44,847
تۆ نابینیت.

422
00:37:45,014 --> 00:37:45,681
دەبینیت.

423
00:37:47,308 --> 00:37:48,476
تۆ نابینیت.

424
00:37:48,809 --> 00:37:49,977
دەبینیت.

425
00:37:50,770 --> 00:37:52,021
چاوەڕوان بن، من دێم.

426
00:37:54,023 --> 00:37:55,316
ئامادەی؟

427
00:37:55,942 --> 00:37:58,736
خەونەکە! پارە پەیدا بکە
لەکاتێکدا لەگەڵت گێل دەکات.

428
00:38:01,697 --> 00:38:03,032
دەتەوێت لە نزیکەوە بیبینیت؟

429
00:38:03,199 --> 00:38:04,325
بەڵێ ؟

430
00:38:04,700 --> 00:38:06,786
تۆ دەتەوێت ئەو ببینیت
تەنانەت نزیکتر؟

431
00:38:10,790 --> 00:38:12,375
چاوەڕوان بن، دوولایەنە.

432
00:38:14,210 --> 00:38:15,503
ئایا هێشتا وێنەگرتنە؟

433
00:38:18,631 --> 00:38:20,049
ئایا ئەوە باشە لەوێ؟

434
00:38:20,341 --> 00:38:21,008
- بەڵێ.

435
00:38:21,509 --> 00:38:23,928
- تۆ هەروایت
لە من زیرەکتر.

436
00:38:27,765 --> 00:38:29,475
نەفرەت، ئێمە دەوڵەمەند دەبین.

437
00:38:34,105 --> 00:38:37,566
<i>مێلۆدی نەرم لەسەر پیانۆ</i>

438
00:38:38,734 --> 00:39:19,525
...

439
00:39:19,692 --> 00:39:21,902
- خەریکە تەواو بووم
ماڵپەڕەکەم.

440
00:39:22,820 --> 00:39:25,573
دوای ئەوە، دەتوانم
چاوەڕوان بە گەرمی،

441
00:39:26,198 --> 00:39:26,866
و دانیشتن.

442
00:39:28,409 --> 00:39:30,578
من دەبێ بیکەم
وێنەی جوان.

443
00:39:32,872 --> 00:39:34,415
من خراپ نیم، وایە؟

444
00:39:35,583 --> 00:39:37,209
تازە مەمکەکانم کردبوو.

445
00:39:37,376 --> 00:39:38,502
سەیر بکەن.

446
00:39:40,671 --> 00:39:42,631
وە منیش لووتیش دەکەم.

447
00:39:42,798 --> 00:39:44,425
ڕای ئێوە چییە؟

448
00:39:47,470 --> 00:39:49,930
هی من زۆر بەهێزە
و زۆر تیژ.

449
00:39:58,606 --> 00:39:59,899
چیت هەیە؟

450
00:40:06,822 --> 00:40:09,325
- خێراتر دەکەین.
ئێمە ٩ خولەکمان هەیە بۆ هەر کابینەیەک.

451
00:40:12,203 --> 00:40:13,454
پەلە بکە !

452
00:41:10,594 --> 00:41:12,096
- لەمەودوا،

453
00:41:12,263 --> 00:41:15,766
هەموو مانگێک وەریدەگریت
580 یۆرۆ و 64 سەنت.

454
00:41:15,933 --> 00:41:17,309
- چەندت وت؟

455
00:41:17,476 --> 00:41:19,645
- ٥٨٠ یۆرۆ و ٦٤ سەنت.

456
00:41:19,812 --> 00:41:21,355
- ئایا دەتوانین لەگەڵ ئەوەدا بژین؟

457
00:41:23,065 --> 00:41:25,317
- نەخێر ناتوانین بژین
لەگەڵ ئەوەندە کەم.

458
00:41:26,360 --> 00:41:27,403
ناونیشانت هەیە؟

459
00:41:27,570 --> 00:41:29,113
- من لە هۆتێلم.

460
00:41:29,488 --> 00:41:30,948
- پێویستم بە ناونیشانێکە.

461
00:41:44,295 --> 00:41:45,504
- بۆ کوێ دەچیت؟

462
00:41:46,922 --> 00:41:48,924
- تەنها دەمەوێت جارێکی تر شارەکە ببینمەوە.

463
00:42:26,587 --> 00:42:31,342
<i>ئەو بە ئەڵمانی قسە دەکات.</i>

464
00:42:43,646 --> 00:42:46,690
پێویستم بە ناونیشانێکە.
ئایا دەتوانم هی تۆ بدەم؟

465
00:42:47,316 --> 00:42:48,484
- بێگومان.

466
00:42:52,988 --> 00:42:54,865
- سوپاس بۆ ئەو کارەی کردوتە.

467
00:42:56,492 --> 00:42:58,244
- تۆش هەمان شتت دەکرد.

468
00:42:58,494 --> 00:42:59,620
- ڕەنگە.

469
00:43:01,330 --> 00:43:02,456
- بە گوتەی سیلڤی،

470
00:43:02,623 --> 00:43:06,460
ویستت ژیانت ڕزگار بکەیت
لە هاوڕێیەکت، لەبەردەم چاوتدا مرد.

471
00:43:07,419 --> 00:43:10,005
- شەڕێکی گاڵتەجاڕانە، بەبێ هۆکار.

472
00:43:12,383 --> 00:43:14,218
گەنجان گیانیان لەدەستدا.

473
00:43:14,802 --> 00:43:15,970
لەخۆڕا!

474
00:43:19,890 --> 00:43:22,309
ئەوە بۆ سیلڤی بوو کە من دزیم دەکرد.

475
00:43:22,476 --> 00:43:24,436
ویستم دیاریی پێ بدەم.

476
00:43:24,895 --> 00:43:26,647
- وە تۆ گیر بوویت.

477
00:43:26,814 --> 00:43:28,857
- بەڵێ بەو شێوەیە دەستی پێکرد.

478
00:43:29,525 --> 00:43:32,861
لە تەمەنی ٢٠ ساڵیدا، نەمدەویست
بۆ ئەوەی ئەو ژیانە هەبێت کە هەتە.

479
00:43:33,028 --> 00:43:36,365
هەموو بەیانیەک یەکتر ببینن.
ڕۆژانی یەکشەممە پێکەوە بەسەر بەرن.

480
00:43:37,825 --> 00:43:39,743
وە ئەمڕۆش، ئیرەییت پێدەبەم.

481
00:44:42,306 --> 00:44:43,849
<i>لە پەنجەرەکەی دەدرێت.</i>

482
00:44:47,019 --> 00:44:48,437
- ئێوارە باش.
- ئێوارە باش.

483
00:44:48,604 --> 00:44:51,565
-ئایا ئازادیت؟
- من تەکسی نیم کاکە.

484
00:44:51,940 --> 00:44:54,526
- تۆ تاکسی نیت؟
- نەخێر من ئۆبەرم.

485
00:44:54,693 --> 00:44:55,986
من ناتوانم خەڵک ببەم.

486
00:44:56,153 --> 00:44:59,198
دەبێت بچیتە سەر ئەپلیکەیشنەکە،
بۆ دانانی داواکارییەکە.

487
00:44:59,573 --> 00:45:01,867
- ئەکاونتت هەیە؟
- ئەکاونتێک چی؟

488
00:45:02,034 --> 00:45:03,452
- ئەکاونتێک لە ئۆبەر.

489
00:45:04,870 --> 00:45:06,121
-ئۆبەر؟ نەخێر.

490
00:45:06,288 --> 00:45:08,499
- دەبێ لە بەندەری کۆن بم...

491
00:45:12,961 --> 00:45:14,671
چی دەکەیت؟

492
00:45:14,838 --> 00:45:15,839
گێل، با بڕۆم!

493
00:45:16,006 --> 00:45:17,216
با بڕۆم!

494
00:45:17,841 --> 00:45:19,301
پێویستم بە خواردنە، نەفرەت لێی.

495
00:45:19,468 --> 00:45:20,803
بوەستە، بوەستە، نەفرەت لێی!

496
00:45:25,349 --> 00:45:26,600
نەخێر نەخێر!

497
00:45:26,767 --> 00:45:27,893
نەخێر تکایە.

498
00:45:28,060 --> 00:45:28,977
گێل نەخێر!

499
00:45:29,144 --> 00:45:30,854
کاکە قۆڵم ئازار مەدە!

500
00:45:33,273 --> 00:45:34,400
- کەر!

501
00:45:40,072 --> 00:45:41,657
- ئەگەر ئۆتۆمبێلەکەیان شکاندبا،

502
00:45:42,074 --> 00:45:43,283
ئەو دڵنیا دەکرێتەوە.

503
00:45:44,368 --> 00:45:45,911
- دەپرسم
بۆ برۆنۆ و ئاورۆر

504
00:45:46,078 --> 00:45:47,287
بۆ ئەوەی پارەت بە قەرز بدات؟

505
00:45:47,454 --> 00:45:48,705
- ئەوەی دەتەوێت بیکە.

506
00:45:48,872 --> 00:45:51,417
پێم باشە ئەو منی بەکرێ بگرێت.

507
00:45:51,583 --> 00:45:54,086
- دەتزانی چۆن بیکەیت
ئەکاونتەکان، کاغەزەکان؟

508
00:45:54,253 --> 00:45:56,880
- ئاورۆر ئەو کارە دەکات.
من لە ئەو گەمژەتر نیم.

509
00:45:57,339 --> 00:45:58,465
- بێگومان ئەویش دەیزانی.

510
00:45:58,632 --> 00:46:01,343
- لەگەڵ ڕیچارد،
ئێمە منداڵە بچووکەکەت دەبەین،

511
00:46:01,510 --> 00:46:03,220
پێویست ناکات پارەی دایکوباوکەکە بدەیت.

512
00:46:04,012 --> 00:46:05,848
- جارێکی تر هەرگیز ناخەویت.

513
00:46:25,909 --> 00:46:28,745
- تۆ لەگەڵ ئێمەیت
بۆ قسەکردن لەسەر مانگرتن؟

514
00:46:28,912 --> 00:46:29,621
- مانگرتنەکە؟

515
00:46:29,788 --> 00:46:31,707
- ئێمە پێکەوە دەبین
بۆ بڕیاردان.

516
00:46:31,874 --> 00:46:35,377
- پێشتر وتم. حساب مەکە
لەسەر من. پێویستم بە پارەیە.

517
00:46:37,588 --> 00:46:39,047
- وەرە، بۆ نیشاندانی هاودەنگی.

518
00:46:39,756 --> 00:46:41,049
- هاوپشتی لەگەڵ کێ؟

519
00:46:41,216 --> 00:46:44,761
کۆڵبەر شتێکی هەیە بیخوات.
کرێکاری هێڵی ئاسن پێش من خانەنشین بوو.

520
00:46:44,928 --> 00:46:46,972
- سیلڤی، کەمێک دیدگا.

521
00:46:47,139 --> 00:46:50,309
- بۆ ئەوەی پاکی دەکەمەوە،
پێویستم بە باڵا نییە.

522
00:46:50,476 --> 00:46:53,353
وە دەبێت دەستم پێ بگرم
سێ ساڵی تر.

523
00:46:58,817 --> 00:47:01,487
سەیرم بکە ئازیزم، سەیرم بکە.
<i>منداڵەکە</i> دەگری.

524
00:47:01,778 --> 00:47:04,156
شەوانە کار دەکەم.

525
00:47:04,323 --> 00:47:05,741
هەموو شەوێک.

526
00:47:06,200 --> 00:47:08,785
وە لە ڕۆژدا، دەبێت بخەوم.

527
00:47:09,077 --> 00:47:11,330
ئەگینا زۆر ماندووم.

528
00:47:11,955 --> 00:47:14,666
ئەگەر زۆر ماندوو بووم،
من ناتوانم کار بکەم.

529
00:47:14,833 --> 00:47:17,878
ئەگەر کار نەکەم،
نەمتوانی هیچ پارەیەک بهێنمە ژوورەوە.

530
00:47:18,795 --> 00:47:21,590
<i>گلۆریا هێشتا دەگری.</i>

531
00:47:22,257 --> 00:47:35,312
...

532
00:47:47,032 --> 00:47:50,452
- من بێزارت ناکەم؟
- نەخێر چی ڕوودەدات؟

533
00:47:50,911 --> 00:47:52,538
- ویستم بتبینم.

534
00:47:53,622 --> 00:47:55,207
- لێرە زۆر سەلامەت نییە.

535
00:47:55,707 --> 00:47:58,168
- گرنگی پێنادەم،
بێزار بووم لە شاردنەوە.

536
00:47:58,627 --> 00:48:00,337
- باشە، وەرە ئێرە، وەرە.

537
00:48:05,217 --> 00:48:06,260
چۆنی؟

538
00:48:07,636 --> 00:48:08,845
- ئیتر ناتوانم بیبەم.

539
00:48:09,721 --> 00:48:11,765
سوێند دەخۆم برۆنۆ، ئیتر ناتوانم وەریبگرم.

540
00:48:13,809 --> 00:48:15,269
- چیت بەسەر دێت؟

541
00:48:15,936 --> 00:48:17,104
هێی ئازیزم!

542
00:48:18,397 --> 00:48:19,898
- ئێمە لەم شتە دەرناچین.

543
00:48:20,190 --> 00:48:21,400
- بەڵام ئەوە چۆنە؟

544
00:48:21,984 --> 00:48:23,944
- نیکۆ، لە دوای ڕووداوەکەوە...

545
00:48:24,444 --> 00:48:25,988
ئێمە ئیتر بازنەیەکمان نییە.

546
00:48:26,154 --> 00:48:29,908
ئەو فرۆشگایەی کە من تێیدا کار دەکەم دۆزەخە.
سەرۆکەکە شێتە.

547
00:48:30,075 --> 00:48:31,118
- ماچم بکە.

548
00:48:34,663 --> 00:48:37,040
- زۆر حەزم لێتە.
- منیش حەزم لە تۆیە.

549
00:48:37,749 --> 00:48:38,667
هەمیشە حەزم لێت بوو.

550
00:48:38,834 --> 00:48:41,753
- دەمتوانی سەرکردایەتی بکەم
فرۆشگای نوێی خۆت؟

551
00:48:41,920 --> 00:48:44,047
ڕاستەوخۆیە
بە ترام لە ماڵەوە.

552
00:48:44,214 --> 00:48:45,549
- خەمت نەبێت، بەڵێ.
دەبێت بیبینێت.

553
00:48:45,716 --> 00:48:47,968
- بەڵێ تکایە.
پێم بڵێ بەڵێ.

554
00:48:48,343 --> 00:48:50,721
تەنها تۆ دەتوانیت
لەوێ دەرمبهێنە برۆنۆ.

555
00:48:51,221 --> 00:48:52,472
ئەگەر بزانیت چەندە خۆشم دەوێی.

556
00:48:52,639 --> 00:48:53,640
- چاوەڕوان بە، وەرە ئێرە.

557
00:48:53,807 --> 00:48:56,018
هەمیشە منت داگیرساند، تۆ.

558
00:48:56,268 --> 00:48:58,854
تۆ شێتی ئەم کارەم لەگەڵ بکەیت.
تۆ شێتی!

559
00:49:03,150 --> 00:49:05,569
نەفرەت، تۆ بە تەواوی شێتی.

560
00:49:13,910 --> 00:49:14,911
- چاوەڕوان بە...

561
00:49:26,214 --> 00:49:28,550
- دەتوانی من دروست بکەیت
پێچانی دیاری؟

562
00:49:28,717 --> 00:49:31,553
- نەخێر، بۆ نرخەکە، لەوێ.

563
00:49:31,720 --> 00:49:33,055
- جەژنی کریسمسە.

564
00:49:35,641 --> 00:49:37,059
- هیچ کاغەزێکم نییە.

565
00:49:37,225 --> 00:49:38,727
- باشە زۆر خراپە.

566
00:49:41,480 --> 00:49:42,397
- بەیانی باش.

567
00:49:54,117 --> 00:49:54,826
- <i>5</i> یۆرۆ.

568
00:49:55,827 --> 00:49:56,703
- باشە.

569
00:49:57,788 --> 00:49:59,706
- ئایا بەڵگەنامەی ناسنامەت هەیە؟

570
00:50:06,004 --> 00:50:07,339
بە دەستکێش ئاسان نییە.

571
00:50:14,513 --> 00:50:16,640
چۆن بیکەم؟
- چۆن ؟

572
00:50:17,974 --> 00:50:19,476
- پەردەکەت داکەنە.

573
00:50:19,851 --> 00:50:22,229
چۆن دەتەوێت
چی بپشکنم؟

574
00:50:22,688 --> 00:50:25,565
چۆن بزانم
ئەگەر تیرۆریست نەبێت

575
00:50:25,732 --> 00:50:26,733
لە ژێر قوماشەکەتدا؟

576
00:50:26,900 --> 00:50:28,694
- مافی ئەوەم نییە دایبکەنم.

577
00:50:28,860 --> 00:50:30,278
- بۆم ڕوون بکەرەوە، چی بکەین؟

578
00:50:32,072 --> 00:50:33,615
تۆ <i>5</i> یۆرۆکانت دەبەیت

579
00:50:33,782 --> 00:50:35,283
کاتێک دەموچاوت دەبینم.

580
00:50:35,450 --> 00:50:37,619
لێرەدا، وەریبگرەوە، شتەکەت.

581
00:50:54,553 --> 00:50:56,763
تۆ بەو شێوەیە جوانتریت.

582
00:51:01,226 --> 00:51:05,480
<i>خۆشەویستی ئیرۆتیک</i>

583
00:51:06,231 --> 00:51:07,649
- تۆ نایناسیتەوە؟

584
00:51:11,027 --> 00:51:13,029
ئەی ئەم کەرە ناناسیتەوە؟

585
00:51:14,531 --> 00:51:15,532
<i>*- ئایا ئەوە باشە؟</i>

586
00:51:15,699 --> 00:51:17,909
- گەوادی پیرۆز، ئەوە ئاورۆرە.

587
00:51:19,202 --> 00:51:20,871
بەڵام نەخێر، باوەڕم پێی نییە.

588
00:51:21,163 --> 00:51:23,081
چاوەڕوان بن، ئەوە تۆ؟
- بەڵێ.

589
00:51:23,248 --> 00:51:25,500
- بەڵام ئەوە ئێوە دوون،
تۆ خۆت وێنە دەگریت.

590
00:51:25,834 --> 00:51:28,128
بوەستە، نیشان بدە.
- ئایا ئەوە وروژاندنت دەکات؟

591
00:51:28,295 --> 00:51:29,671
- دەتوانم سەیر بکەم، ئەوە خوشکی منە.

592
00:51:29,838 --> 00:51:31,798
- تەنها
ئەگەر لەگەڵمدا جوانیت.

593
00:51:31,965 --> 00:51:33,633
دەزانی من چیم پێ باشترە.

594
00:51:35,844 --> 00:51:37,387
<i>گلۆریا دەگری.</i>

595
00:51:38,013 --> 00:51:39,931
- تۆ لەوێیت، تۆ لە خەو هەڵسایت.

596
00:51:45,604 --> 00:51:47,647
<i>*- دەتەوێت لە نزیکەوە بیبینیت؟</i>

597
00:51:49,524 --> 00:51:51,610
<i>*دەتەوێت زیاتر لە نزیکەوە بیبینیت؟</i>

598
00:51:53,153 --> 00:52:10,921
...

599
00:52:12,672 --> 00:52:14,382
- ئایا دڵنیای لەوە
ئایا ئەوە کچەکەم نییە؟

600
00:52:14,549 --> 00:52:17,052
- ئەوە سەرسامم دەکات،
هەرگیز ناگریت.

601
00:52:21,640 --> 00:52:24,768
دەتەوێت پێت بڵێم؟
من بە هیچ شێوەیەک هیچ لەو بارەیەوە نازانم.

602
00:52:30,732 --> 00:52:33,151
<i>کۆرپەکە دەگری.</i>

603
00:53:25,370 --> 00:53:26,246
- سڵاو؟

604
00:53:26,413 --> 00:53:27,622
- سڵاو، ئاورۆر؟

605
00:53:27,789 --> 00:53:29,124
بەڵێ، ئەوە باوکە.

606
00:53:29,291 --> 00:53:30,750
هێی، ویستم پێت بڵێم...

607
00:53:30,917 --> 00:53:33,044
دەتوانیت بیکەیت
ئاماژەیەک بۆ خوشکەکەت؟

608
00:53:33,587 --> 00:53:35,380
- پێشتر هەموو شتێکت پێداون.

609
00:53:35,547 --> 00:53:37,173
ئێستا،
ئایا پارەدان بە ئێمەوەیە؟

610
00:53:37,340 --> 00:53:39,217
پێشتر پرسیارم لێکردوویت
سەنتێک؟

611
00:53:39,384 --> 00:53:41,887
- منیش دەمکرد
بۆ تۆش هەمان شت.

612
00:53:43,013 --> 00:53:43,680
- دڵنیای؟

613
00:53:43,847 --> 00:53:46,057
- ئێمەش هەمان مامەڵەمان لەگەڵ تۆدا کرد،
تۆ و خوشکەکەت.

614
00:53:46,224 --> 00:53:47,392
- نیوە خوشک.

615
00:53:47,851 --> 00:53:49,769
هەرگیز بیری لە هیچ شتێک نەدەکردەوە.

616
00:53:50,228 --> 00:53:53,189
دەیانتوانی باشتر مسۆگەر بکەن.
زۆر گەمژەن.

617
00:53:53,773 --> 00:53:57,152
بۆ منداڵمان نییە؟
ئێمە دەمانەوێت سەرکەوتوو بین.

618
00:53:57,319 --> 00:54:00,739
ناتوانم بۆ ئەو بیر بکەمەوە،
هیچی لە دەموچاویدا نییە.

619
00:54:00,906 --> 00:54:02,949
- دەتوانین کەمێک قەرزیان بکەین؟
- نەخێر.

620
00:54:03,366 --> 00:54:07,787
- تۆ زۆر خۆپەرستیت.
نابینم لە کوێوە هاتووە.

621
00:54:08,830 --> 00:54:10,248
تۆ تەنها بیر لە خۆت دەکەیتەوە.

622
00:54:11,917 --> 00:54:14,002
<i>ئامۆژگاری پۆلیس</i>

623
00:54:14,169 --> 00:54:15,420
ئای گەواد!

624
00:54:15,837 --> 00:54:18,340
دەبێت تەلەفۆنەکە دابخەم.
دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە.

625
00:54:32,062 --> 00:54:35,649
- بۆچی دەتەوێت قەرزیان بدەیت
پارە؟ جارێکی تر دەیبینینەوە.

626
00:54:35,815 --> 00:54:37,651
- بۆ گلۆریای،
دەتوانین ئاماژەیەک بکەین.

627
00:54:37,817 --> 00:54:39,319
- واز لە قسە قۆڕەکانت بێنە!

628
00:54:42,781 --> 00:54:43,990
ئێمە گرنگی پێ نادەین.

629
00:54:58,588 --> 00:55:00,882
- تۆ ئیزعاج نیت
کە من لەسەر شەقامم،

630
00:55:01,049 --> 00:55:02,676
کە من دەرکردنم هەیە؟

631
00:55:03,259 --> 00:55:05,136
- نەدەبوو تەلەفۆن بکەیت.

632
00:55:21,695 --> 00:55:24,906
- ئەوە ئەم گەوادانەی تەکسین
کە خراپ بوو.

633
00:55:26,658 --> 00:55:27,909
- ئارام بگرە!

634
00:55:28,076 --> 00:55:30,161
- ناتوانم ئارام بم،
ناتوانم.

635
00:55:30,328 --> 00:55:33,081
چۆن یارمەتی بدەم
ماتیلدا و خێزانەکەی؟

636
00:55:33,248 --> 00:55:36,668
بەبێ مووچە،
ناتوانم هیچیان پێ بدەم.

637
00:55:37,335 --> 00:55:39,796
<i>گلۆریا دەست دەکات بە گریان.</i>

638
00:55:47,595 --> 00:55:49,764
- هی من،
ئایا ئەو پەنجەرە نەبوو؟

639
00:55:50,265 --> 00:55:53,685
- نەخێر ئەوە ئەوی لای ڕاستە،
لەوێ، لەگەڵ جلشۆرەکەدا.

640
00:55:54,853 --> 00:55:56,688
- هیچ سوودێکی نەبوو کە من بچمە دەرەوە.

641
00:55:56,855 --> 00:55:58,815
- بۆ وا دەڵێی ؟
- بۆ چی؟

642
00:55:59,441 --> 00:56:02,485
هیچ شتێک نەگۆڕاوە.
هێشتا ئەوەندە ڕزیوە.

643
00:56:38,188 --> 00:56:39,773
- تۆ باشیت پرێسێنتین؟

644
00:56:44,152 --> 00:56:45,320
پرێسێنتین.

645
00:56:46,696 --> 00:56:47,947
چییە؟

646
00:56:48,698 --> 00:56:49,657
دەتەوێت چیتر قسەم لەگەڵ بکەیت؟

647
00:56:50,575 --> 00:56:53,036
- نامەوێت قسەت لەگەڵ بکەم،
ئەگەر منی لەگەڵ تۆ ببینێت.

648
00:56:53,203 --> 00:56:54,079
'کێ؟

649
00:56:56,122 --> 00:56:57,165
-جاکی.

650
00:56:57,665 --> 00:56:59,793
دەڵێت تۆ دەیکەیت
سەرمان بەرز بکەرەوە.

651
00:56:59,959 --> 00:57:01,377
- ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە؟

652
00:57:02,087 --> 00:57:02,879
چی؟

653
00:57:07,217 --> 00:57:09,469
- چونکە تۆ ناتەوێت
مان بگرن.

654
00:57:16,142 --> 00:57:18,728
- بۆ ڕێگریان لێدەکەیت؟
بۆ ئەوەی قسەم لەگەڵ بکات؟

655
00:57:18,895 --> 00:57:22,524
تۆ دەیانگریت. بۆ چی؟
ئایا هەمووتان لە یەک خێڵەوە هاتوون؟

656
00:57:22,690 --> 00:57:25,819
تۆ دەچیتە ناومان
لەوەش زیاتر لە کێشەدا.

657
00:57:25,985 --> 00:57:27,112
هەموومان شتێکمان هەیە کە پارەی بدەین.

658
00:57:27,278 --> 00:57:29,697
- ناتوانین قبوڵ بکەین
ئەم دۆخە.

659
00:57:29,864 --> 00:57:33,284
داوای <i>5</i> یۆرۆمان کرد لە ڕۆژێکدا
دەرماڵەی ژەمەکان. ئەوە نەخێرە.

660
00:57:33,451 --> 00:57:36,162
هیچ پێشنیارێک نییە.
بۆچی پێشوازیمان لێدەکەن؟

661
00:57:36,454 --> 00:57:38,456
<i>- ئێمە ٣ یۆرۆمان هەیە
لە ڕۆژێکدا بۆ هەر ژەمێک.</i>

662
00:57:38,623 --> 00:57:42,001
ئەگەر ٥ بێت ئەوە زۆرە بۆ ئەوان.
دەبوو داوای ٤ بکردایە.

663
00:57:42,168 --> 00:57:44,712
- 2 یۆرۆ زیاتر
بۆ ٦٠ کارمەند.

664
00:57:44,879 --> 00:57:47,715
ڕۆژانە ١٢٠ یۆرۆ.
بۆ ئەوان هیچ نییە.

665
00:57:48,133 --> 00:57:49,926
- ڕاست دەکات. ئێمە کۆیلەین.

666
00:57:50,093 --> 00:57:52,011
ئەوان ئەوەیان دەوێت
کەمکردنەوەی مووچە.

667
00:57:52,178 --> 00:57:54,264
-وە پێشنیاری چی دەکەیت؟
مانگرتنێک؟

668
00:57:54,430 --> 00:57:57,267
چی بخۆین؟
ئەگەر بەردەوام بێت؟

669
00:57:57,433 --> 00:57:58,518
- کۆکردنەوە ئەنجام دەدەین.

670
00:57:58,685 --> 00:58:01,437
-خەڵک پارە دەدات
بۆ ئەوەی مان بگرێت.

671
00:58:01,604 --> 00:58:03,189
بەڵام تۆ شێتی!

672
00:58:03,356 --> 00:58:05,150
- دەبینیت،
تۆ جیامان دەکەیتەوە.

673
00:58:05,316 --> 00:58:07,277
- ئایا من تۆ جیا دەکەمەوە؟

674
00:58:07,443 --> 00:58:10,238
بەڵام نەفرەت جاکی!
تۆ نایانناسیت!

675
00:58:10,405 --> 00:58:13,908
- سەرۆکەکان تێدەگەن
لە هاوسەنگی هێز.

676
00:58:14,075 --> 00:58:15,160
- ئای بەڵێ! بەڵام تۆ،

677
00:58:15,326 --> 00:58:16,661
تۆ باش بوویت،

678
00:58:16,828 --> 00:58:19,289
تۆ نوێنەری.
لە کارەکەت دەرناکرێیت.

679
00:58:19,455 --> 00:58:20,707
ئایا ئەوەت زانیوە؟

680
00:58:20,874 --> 00:58:22,542
- سوکایەتیم پێ مەکە باشە؟

681
00:58:22,709 --> 00:58:23,960
من شەڕ بۆ هەمووتان دەکەم.

682
00:58:24,127 --> 00:58:25,837
- بەڵێ. بەڵام تۆ خەونبینیت.

683
00:58:26,004 --> 00:58:29,215
تۆ شێت بوویت.
تۆ ناتەوێت ئیستغلال بکرێیت؟

684
00:58:29,382 --> 00:58:31,676
سندوقەکەت ڕێکبخە،
ئەگەر توانیت.

685
00:58:31,843 --> 00:58:32,927
وەک سەرۆکەکە بکە.

686
00:58:33,094 --> 00:58:36,306
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە،
ئەگەر ناتەوێت لەسەر شەقام بیت.

687
00:58:36,472 --> 00:58:39,851
وە ئەگەر ئیتر ناتەوێت قسەم لەگەڵ بکەیت،
ئیتر قسەم لەگەڵ مەکە.

688
00:59:04,792 --> 00:59:06,002
- لەوێ دەڕۆیت...

689
00:59:07,587 --> 00:59:09,088
- تۆ خۆشی.

690
00:59:09,380 --> 00:59:10,840
بۆ کوێ دەچیت؟

691
00:59:11,007 --> 00:59:13,301
- دەچین بۆ سەیران.
ها، ماتیلدا؟

692
00:59:13,468 --> 00:59:15,053
- نەخێر ئەوە گلۆریایە.

693
00:59:15,220 --> 00:59:15,970
<i>گریان</i>

694
00:59:16,137 --> 00:59:18,306
- چی؟
بۆ دەگری؟

695
00:59:18,473 --> 00:59:19,807
- بەتانیەکەی دەوێت.

696
00:59:19,974 --> 00:59:21,893
- بەتانیەکەت دەوێت؟
چاوەڕوان بە!

697
00:59:22,393 --> 00:59:23,436
ڕاگرتن.

698
00:59:23,603 --> 00:59:25,647
وە لەوێدا تۆ ئەوەت هەیە، ئەو یارییە بچووکە نازدارە.

699
00:59:36,115 --> 00:59:38,326
زۆر گۆڕانکاریت بەسەردا نەهاتووە.

700
00:59:38,868 --> 00:59:42,038
- دەبێت ڕەگەکان دووبارە بکەمەوە.
بەڵام کاتم نییە.

701
00:59:43,248 --> 00:59:44,499
خیانەتم لێدەکات.

702
00:59:45,875 --> 00:59:47,919
- هەوڵبدە بخەویت.
سیاو.

703
00:59:48,336 --> 00:59:49,337
- سیاو.

704
01:00:26,499 --> 01:00:28,376
- چیت لێدێت؟

705
01:00:28,543 --> 01:00:31,629
یەکەم: ماوەیەکی زۆر دەڕۆیت
لە قوتابخانە، ئەوە دڵنیایە.

706
01:00:31,796 --> 01:00:33,589
وە دواتر بێکار دەبیت.

707
01:00:33,756 --> 01:00:35,591
نەخێر گاڵتە دەکەم.

708
01:00:36,551 --> 01:00:38,136
تۆ دەبیتە پزیشک.

709
01:00:38,511 --> 01:00:40,722
ئەوە کارێکە
کە هەمیشە بوونی دەبێت.

710
01:00:40,888 --> 01:00:44,225
و پاشان، پزیشکەکان
شتێک نییە بە ناوی بێکاری.

711
01:00:44,934 --> 01:00:47,895
یان ڕەنگە
دروستکەری بووکەڵە. نەخێر ؟

712
01:00:48,563 --> 01:00:50,398
ئەمە کارێکی زۆر باشە.

713
01:00:51,065 --> 01:00:53,943
و پاشان، پێدەچێت حەزت لێی بێت،
تۆ حەزت لێیە.

714
01:00:54,569 --> 01:00:57,238
شتە سەرەکییەکە،
ئەوە پەیوەندی بە خۆشویستنی کارەکەتەوە هەیە.

715
01:00:57,655 --> 01:00:59,991
هەرچەندە ئەمەتان پێ دەڵێم،

716
01:01:00,366 --> 01:01:02,201
بەڵام من هەرگیز
لەگەڵ ژیانمدا کارم کردووە.

717
01:01:09,917 --> 01:01:11,002
پژمین...

718
01:01:20,511 --> 01:01:21,888
"وەک ئەوەی ئەو ڕۆحی من بێت."

719
01:01:22,055 --> 01:01:25,016
ئەو گەشە دەکات،
گوڵی ماگنۆلیا

720
01:01:26,184 --> 01:01:27,894
هەست بە باشتر بوون دەکەم”.

721
01:01:40,365 --> 01:01:41,866
خەوی لێکەوت.

722
01:01:42,325 --> 01:01:43,785
- بیخە ناو ژوورەکەی خۆی.

723
01:01:43,951 --> 01:01:44,827
- بەڵێ.

724
01:02:03,012 --> 01:02:04,430
- لە دیوەکەی ترە.

725
01:02:11,312 --> 01:02:12,355
- بەڵێ.

726
01:02:25,910 --> 01:02:28,037
<i>گلۆریا چرپە دەکات.</i>

727
01:02:36,712 --> 01:02:38,798
- لە بەندەری کۆن نەبوویت؟
- نەخێر.

728
01:02:39,465 --> 01:02:42,468
- وێنەم لە تیڤی بینی.
لە زەبەلاحێک دەچێت.

729
01:02:42,635 --> 01:02:46,013
کۆچبەران لە هەموو شوێنێک. بۆ گرتن
مردن هیچی باشتر نییە.

730
01:02:46,973 --> 01:02:49,642
- بە پێ چووین
لە بەندەری تێراس دو،

731
01:02:50,518 --> 01:02:52,478
هەوای پاکی دەریا هەناسە بدە.

732
01:02:54,230 --> 01:02:56,149
حەزم لە پیاسەکردنە لەگەڵیدا.

733
01:02:56,566 --> 01:02:59,277
چیرۆکەکانی بۆ دەگێڕمەوە
کە تۆ نەتبووە.

734
01:03:23,759 --> 01:03:25,052
<i>دەرگاکە دەکوژێت.</i>

735
01:03:30,558 --> 01:03:32,727
- سڵاو دانیال.
- سڵاو، نیکۆڵاس.

736
01:03:41,277 --> 01:03:44,363
- ئیتر نایانەوێت دڵنیام بکەنەوە
بەبێ بڕوانامەی پزیشکی.

737
01:03:44,697 --> 01:03:47,074
- بۆ چی؟
- بۆ ئەوەی بتوانێت شۆفێری بکات.

738
01:03:47,867 --> 01:03:49,660
- تەنها دەبێت بە هەر شێوەیەک بێت لێبخوڕیت.

739
01:03:49,827 --> 01:03:51,329
- شێتی؟
من بیمە نیم.

740
01:03:51,496 --> 01:03:53,206
- ئەوە تۆیت کە شێتی.

741
01:03:53,372 --> 01:03:57,251
ئەم بەیانییە، دڵخۆش بوویت.
ئێستا تۆ توڕەم دەکەیت.

742
01:03:57,418 --> 01:03:59,587
- من نەمدەزانی
کە ئەم کاغەزە پێویست بوو.

743
01:03:59,754 --> 01:04:01,047
- بەڕاستی چییە؟

744
01:04:01,214 --> 01:04:03,424
- دەبێت دەربچم
پشکنینی پزیشکی.

745
01:04:03,841 --> 01:04:05,760
- نیگەران مەبە،
بە باشی دەڕوات.

746
01:04:05,927 --> 01:04:08,304
-هەموو شتێک هەمیشە دەبات
ڕێژە لەگەڵیدا.

747
01:04:08,596 --> 01:04:10,473
- زێدەتر، دەتوانم لێبخوڕم.

748
01:04:10,640 --> 01:04:13,476
- من دەچم بە گێلییەوە
لە ڕێگەی پەنجەرەکەوە.

749
01:04:13,726 --> 01:04:15,520
بەیانیان، هیچ کێشەیەکی نییە.
ئێواران، دۆزەخ.

750
01:04:15,686 --> 01:04:17,939
- نیکۆلاس هەموو شتێک دەکات کە لە توانایدا بێت.

751
01:04:18,105 --> 01:04:19,565
-تۆ ڕۆڵی باوکم دەگێڕیت؟

752
01:04:20,107 --> 01:04:22,693
ئایا ئێمە دەناسیت؟
- بێدەنگ بە نەفرەت!

753
01:04:23,069 --> 01:04:24,612
- باشە جێت دەهێڵم.

754
01:04:29,242 --> 01:04:31,869
ئایا تۆ باش دەبیت نیکۆلاس؟
ئایا قۆڵت دەجوڵێنیت؟

755
01:04:32,119 --> 01:04:32,870
- بەڵێ بێگومان.

756
01:04:33,037 --> 01:04:36,249
- بڕوانامەکەت دەبێت،
نیگەران مەبە.

757
01:04:47,593 --> 01:04:49,095
- سوپاس بۆ بچووکەکە.

758
01:04:49,262 --> 01:04:50,888
- کاتێک دەتەوێت،
تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت.

759
01:04:51,055 --> 01:04:53,641
ماوەیەکی زۆرە
کە ئەوەندە ئازاد نەبووم.

760
01:04:54,976 --> 01:04:58,104
تۆ دەیانناسیتەوە،
ئەو کوڕانەی ئەم کارەیان لەگەڵ کردوویت؟

761
01:04:58,271 --> 01:05:00,565
دەیانتوانی قەرەبووت بکەنەوە.

762
01:05:00,731 --> 01:05:02,441
دەبینیت مەبەستم چییە؟

763
01:05:02,817 --> 01:05:04,277
- نەخێر هیچم نەبینی.

764
01:05:04,777 --> 01:05:05,903
- تێکشکان.

765
01:05:06,904 --> 01:05:09,323
ئێمە دەمانلەرزاند، ئەم گەوادانە.

766
01:05:31,262 --> 01:05:32,638
- خەوتووی؟

767
01:05:36,392 --> 01:05:38,686
- تۆ گۆڕاویت
لەوەتەی گەڕاوەتەوە.

768
01:05:50,740 --> 01:05:52,533
- تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد.

769
01:05:54,118 --> 01:05:55,828
وە هی ماتیلدا.

770
01:05:57,830 --> 01:06:00,041
تۆ پیاوێکی نائاسایی.

771
01:06:02,877 --> 01:06:04,962
- بوەستە، وا دەکات سوور ببمەوە.

772
01:06:10,092 --> 01:06:12,219
وات لێدەکات بیر لە ژیانت بکەیتەوە.

773
01:06:12,970 --> 01:06:14,263
بۆ منداڵی خۆت.

774
01:06:15,556 --> 01:06:17,266
ئێوە پێکەوە گەورە بوون.

775
01:06:18,851 --> 01:06:19,727
- بەڵێ.

776
01:06:20,895 --> 01:06:21,812
و؟

777
01:06:25,566 --> 01:06:26,817
- وە هیچ...

778
01:06:29,737 --> 01:06:31,530
ئەو پیاوێکی باشە، ئەم دانیال.

779
01:06:34,325 --> 01:06:35,993
دەبێ قۆز بووبێت.

780
01:06:41,290 --> 01:06:45,002
کەم کەس
کە بە ئیختیاری خزمەتگوزاری پێشکەش دەکەن.

781
01:06:46,712 --> 01:06:48,881
- هەمیشە دڵێکی باشی هەبووە.

782
01:06:50,299 --> 01:06:51,842
بەڵام ئەوە بەس نییە.

783
01:06:55,513 --> 01:06:57,556
- لە ئێستادا زۆر دەیبینیت.

784
01:07:02,436 --> 01:07:03,854
- ئیرەیی دەبەیت؟

785
01:07:07,483 --> 01:07:08,442
- بەڵێ.

786
01:07:10,778 --> 01:07:13,698
- تۆ جوانترین کوڕی
کە من دەمزانی.

787
01:07:26,836 --> 01:07:29,004
- نازانم
بەبێ تۆ چیم دەکرد.

788
01:07:29,171 --> 01:07:30,589
- هەموویان ئەوەم پێدەڵێن.

789
01:07:31,424 --> 01:07:32,425
- گرنگی پێنادەم.

790
01:07:32,591 --> 01:07:33,259
- گرنگی پێدەدەیت؟

791
01:07:34,135 --> 01:07:36,178
- هوم! بەتەواوی.

792
01:07:36,345 --> 01:07:38,973
- گرنگ نییە من بچم
لەگەڵ کچانی تر؟

793
01:07:39,140 --> 01:07:40,474
- تۆ ئەوەی دەتەوێت ئەنجامی دەدەیت.

794
01:07:40,891 --> 01:07:42,601
لە من باشتر نادۆزیتەوە.

795
01:07:43,269 --> 01:07:44,562
من باشترینم.

796
01:07:45,104 --> 01:07:46,480
من بۆمبێکم.

797
01:07:48,190 --> 01:07:50,735
- هەموو شتێک مەبە.
با بۆ سبەی هەندێکیان بمێنێتەوە.

798
01:07:51,235 --> 01:07:52,278
- جارێکی تر هەندێکیان دەکڕیتەوە.

799
01:07:53,112 --> 01:07:54,864
- پێی وایە لە ئاسمانەوە دەکەوێتە خوارەوە.

800
01:07:55,531 --> 01:07:57,575
دەبێت بپەڕمەوە
هەموویان لە مارسیلیا.

801
01:08:03,247 --> 01:08:03,914
- کارۆلین؟

802
01:08:04,081 --> 01:08:05,082
- چی کارۆلین؟

803
01:08:06,167 --> 01:08:08,544
- بە بێتاوان مامەڵە بکە.
لەگەڵیدا خەوتووی؟

804
01:08:10,463 --> 01:08:11,505
- زۆر نییە.

805
01:08:12,256 --> 01:08:14,049
- ئەوە مانای چییە؟
زۆر نییە؟

806
01:08:14,216 --> 01:08:15,259
- واتە...

807
01:08:16,135 --> 01:08:17,428
- وەرە پێم بڵێ.

808
01:08:18,387 --> 01:08:21,140
پێم بڵێ.
زۆر نییە، ئەوە چییە؟

809
01:08:22,308 --> 01:08:23,559
ئایا ئەو تۆی مژی؟

810
01:08:24,101 --> 01:08:25,102
- زۆر نییە.

811
01:08:25,686 --> 01:08:26,645
- تۆ گەمژەیت.

812
01:08:26,812 --> 01:08:28,939
من گرنگی پێ نادەم،
دەتوانن پێم بڵێن.

813
01:08:29,190 --> 01:08:31,692
زۆر نییە
بە دەمی؟

814
01:08:31,859 --> 01:08:33,819
زۆر لەگەڵ کونیدا نییە؟

815
01:08:34,069 --> 01:08:35,863
زۆر نییە لەگەڵ کەرەکەی؟

816
01:08:36,697 --> 01:08:37,948
- بە کەرەکەیەوە.

817
01:08:38,407 --> 01:08:39,325
- ئای بەڵێ؟

818
01:08:40,326 --> 01:08:42,077
زۆرم پێ خۆشە ئەوە ببینم.

819
01:08:43,329 --> 01:08:44,455
- وەرە وەرە.

820
01:08:45,289 --> 01:08:47,583
بە سێ کەس دەتوانین بیکەین.
- بەڵێ باشە.

821
01:08:48,209 --> 01:08:50,461
کابرایەک بدۆزەرەوە
کە منیش بەقەد تۆ ورووژێنێت.

822
01:08:50,628 --> 01:08:52,254
- لەگەڵ کابرایەکدا نییە،
ئەو شێتە.

823
01:08:52,421 --> 01:08:55,007
نەخێر لەگەڵ کچێکی تر.
من کەیر نیم.

824
01:08:55,174 --> 01:08:57,051
- بەبێ ئەوەی کەیر بیت،
دەتوانیت هەوڵ بدەیت.

825
01:08:57,218 --> 01:08:59,720
- وەستان!
ئێستا هەمووم گۆشتاویم دەکەیت.

826
01:09:04,475 --> 01:09:06,977
لە ڕاستیدا من پێم باشتر بوو بیرم کردەوە
لەگەڵ خوشکەکەت.

827
01:09:10,314 --> 01:09:12,316
- گەمژەی؟
ناتوانم چوارچێوەی بۆ دابنێم.

828
01:09:12,733 --> 01:09:15,778
ئەو لە من زیاتری بەدەستهێنا.
باوکم هەموو شتێکی پێدا.

829
01:09:15,945 --> 01:09:16,946
- بە تەواوی.

830
01:09:17,112 --> 01:09:18,405
- بەڕاستی چی؟

831
01:09:18,572 --> 01:09:21,283
- ئەوە زیاتر تۆی داگیرساند.
- ئای بەڵێ؟

832
01:09:22,034 --> 01:09:24,245
بۆچی لەگەڵ نیکۆشدا نەبێت؟

833
01:09:24,829 --> 01:09:27,998
- ئەم خێرە بۆ هیچ. دڵنیام
کە تەنانەت ئیتر نایگێڕێتەوە.

834
01:09:28,457 --> 01:09:30,543
هەر لە منداڵییەوە،
دەبێ بیابان بێت.

835
01:09:30,709 --> 01:09:32,127
- هەرگیز لەم شتە دەرناچێت.

836
01:09:32,294 --> 01:09:35,297
شکستەکان، هەردووکیان،
یەکتریان بە باشی دۆزیەوە.

837
01:09:36,924 --> 01:09:39,134
- دەبێت بیبینیت!
ئەو کچە کەرێکی خۆشی هەیە.

838
01:09:39,718 --> 01:09:41,720
- دەست لە ماتیڵدا مەدە،
ئاگادارتان دەکەمەوە.

839
01:09:45,266 --> 01:09:47,893
- خوشکەکەت.
دەبێ ئەوەندە باش بێت.

840
01:09:48,060 --> 01:09:50,521
- بەڵێ، زیرەک مامەڵە بکە.
گوێم لێیە؟

841
01:09:51,230 --> 01:09:53,774
نەک لەگەڵ ماتیلدا،
دەموچاوت دەشکێنم.

842
01:09:55,109 --> 01:09:56,318
- کەمێک دەیگێڕمەوە.

843
01:09:56,485 --> 01:09:57,570
- گاڵتە ناکەم.

844
01:09:57,736 --> 01:09:58,737
- منیش نە.

845
01:09:59,446 --> 01:10:01,407
- هەموو شتێک، بەڵام ماتیلدا نا.

846
01:10:03,033 --> 01:10:05,286
- هەنگوین، لەبەر مەکە
لە حاڵەتێکی ئاوادا.

847
01:10:05,452 --> 01:10:07,371
تۆ دەزانی کە من تەنها تۆم خۆشدەوێت.

848
01:10:09,707 --> 01:10:11,125
وەرە وەرە بخۆ.

849
01:10:38,986 --> 01:10:41,113
- دۆزیوتەوە؟
- بەڵێ، تەواو.

850
01:10:41,280 --> 01:10:42,406
- مەزن.

851
01:11:31,956 --> 01:11:32,998
- خاتوون !

852
01:11:35,084 --> 01:11:36,168
خاتوون !

853
01:11:36,835 --> 01:11:37,836
خاتوون !

854
01:11:41,298 --> 01:11:42,466
خاتوون !

855
01:11:45,135 --> 01:11:46,303
خاتوون !

856
01:11:46,595 --> 01:11:47,513
وەستان!

857
01:11:47,805 --> 01:11:49,974
بوەستە، ئێمە تۆمان بینی.

858
01:12:06,490 --> 01:12:07,449
- ببورە، میس.

859
01:12:07,616 --> 01:12:10,202
من هەرگیز دزیم نەکردووە.
بۆ کچەکانم بوو.

860
01:12:10,744 --> 01:12:13,205
- تۆ ئەوە دەڵێیت
بۆ سەرۆکەکەم.

861
01:12:13,872 --> 01:12:16,125
- با بڕۆم.
من زیاتریش دەیکەم.

862
01:12:22,423 --> 01:12:23,507
- بڕۆ بۆی.

863
01:12:24,341 --> 01:12:25,426
- سوپاس.

864
01:13:02,880 --> 01:13:04,840
- دەتوانی بۆ ماوەی کاتژمێرێک بۆم بهێڵیتەوە؟

865
01:13:05,758 --> 01:13:07,843
- کارت هەیە؟
پارەت هەیە؟

866
01:13:08,385 --> 01:13:10,345
- یەک کاتژمێر!
دواتر پارەت دەدەمەوە.

867
01:13:10,512 --> 01:13:11,555
- ناتوانم.

868
01:13:11,722 --> 01:13:13,432
من دایکی تۆ نیم.
ئیشی منە.

869
01:13:14,641 --> 01:13:16,351
- گێل، پارەت دەدەم!

870
01:13:16,935 --> 01:13:17,770
- نەخێر.

871
01:13:18,103 --> 01:13:21,356
ئەگەر دەرچوو کەس نامێنێتەوە
هەرگیز نایەوێت پارە بدات.

872
01:13:26,487 --> 01:13:29,073
<i>گلۆریا دەگری.</i>

873
01:13:43,837 --> 01:13:46,048
- تۆ دەمکوژیت.
- من بۆ ئەوە لێرە نیم.

874
01:13:47,049 --> 01:13:48,550
- نەخێر، بەڵام پێت دەڵێم.

875
01:13:49,426 --> 01:13:50,552
تۆ دەمکوژیت.

876
01:13:51,970 --> 01:13:56,183
- بە ئەنجامدانی چاکسازی بە باشی،
دوای شەش مانگ جارێکی تر دەتبینمەوە.

877
01:13:56,350 --> 01:13:58,018
- شەش مانگ شێتییە.

878
01:13:59,770 --> 01:14:00,896
با لێبخوڕم.

879
01:14:03,774 --> 01:14:05,192
تۆ دەمکوژیت.

880
01:14:05,359 --> 01:14:07,986
- ئەوە تۆیت کە مەترسی دەکەیت
بۆ کوشتنی مرۆڤەکان.

881
01:14:08,153 --> 01:14:10,114
- پارەی مانگانەی ئۆتۆمبێل؟

882
01:14:10,614 --> 01:14:12,491
- لەگەڵ بانکەکەت ڕێکبخە.

883
01:14:12,658 --> 01:14:16,328
دواخستنی کرێدت. لەبەر عەقڵ
پزیشکی، دەبێت بتوانرێت.

884
01:14:16,703 --> 01:14:18,163
- نایانەوێت هیچ بزانن.

885
01:14:19,498 --> 01:14:20,874
- لەوێ سەیرمان بکەن.

886
01:14:21,375 --> 01:14:22,918
ئێمە لە هیچ ناچین.

887
01:14:25,003 --> 01:14:27,047
هەرگیز ناتوانم هیچ بکڕم.

888
01:14:28,340 --> 01:14:32,094
جلەکانم نەفرۆشراون
کە عەیبێکیان هەیە.

889
01:14:35,055 --> 01:14:36,974
تەلەفزیۆنەکەمان،
لە مۆرێک دەچێت.

890
01:14:38,684 --> 01:14:40,853
تەنانەت سکۆتەریشمان نییە.

891
01:14:43,939 --> 01:14:44,898
نیکۆ؟

892
01:14:45,440 --> 01:14:46,942
من قسەت لەگەڵ دەکەم.

893
01:14:50,362 --> 01:14:53,407
نیکۆ وەڵامم بدەرەوە.
شتێک بڵێ...

894
01:14:53,824 --> 01:14:55,534
شتێک پێشنیار بکە. داهێنان.

895
01:14:59,288 --> 01:15:01,165
ئیتر ناتوانم ژیانمان ببەم.

896
01:15:05,794 --> 01:15:08,088
هەرگیز، دەبوو وامان لێبکات
بەم کەمەی هەبێت.

897
01:15:10,174 --> 01:15:11,633
چیمان پێ دەبەخشین؟

898
01:15:11,800 --> 01:15:13,010
- لەبەردەمیدا نییە!

899
01:15:13,177 --> 01:15:14,094
- بەڵام ئەو ناتوانێت گوێی لێبێت.

900
01:15:14,261 --> 01:15:15,470
- هەموو شتێک دەبیستێت.

901
01:15:15,637 --> 01:15:16,889
- چی بکەین؟

902
01:15:17,389 --> 01:15:20,225
جادووگەرەکە، من نزیک بووم
هەڵواسینی بۆ بنێرن.

903
01:15:20,392 --> 01:15:22,853
من ناتوانم زۆر بمێنمەوە.

904
01:15:30,861 --> 01:15:32,654
- تۆ زیاتر منت خۆشدەوێت، ئەوە تەنها شتێکە.

905
01:15:32,821 --> 01:15:34,239
-پفف!

906
01:15:36,700 --> 01:15:38,202
بەڵام تۆ هیچ تێناگەیت.

907
01:15:39,912 --> 01:15:42,372
تۆ وا بیر دەکەیتەوە
کاتم هەیە خۆشم بوێی؟

908
01:15:43,123 --> 01:15:44,833
هەمیشە بەدوای سێ سەنتدا دەگەڕێت.

909
01:15:45,250 --> 01:15:47,127
چیتر ناتوانین پارە بدەین
دایکوباوکێک.

910
01:15:48,086 --> 01:15:49,213
ئایا درک بەوە دەکەیت؟

911
01:15:49,838 --> 01:15:51,381
کەمتر لە هیچ.

912
01:15:51,757 --> 01:15:53,926
لەوێ دەڕۆیت،
ئێمە کەمترین لە هیچ.

913
01:15:58,889 --> 01:16:00,057
- من دەبم بە دایکوباوک.

914
01:16:00,724 --> 01:16:01,683
- چی؟

915
01:16:01,850 --> 01:16:03,393
- من دەبم بە دایکوباوک.

916
01:16:03,560 --> 01:16:06,104
من شتێک داهێنان دەکەم.
ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت، ڕاستە؟

917
01:16:06,688 --> 01:16:09,650
لە ماڵەوە دەمێنمەوە
لەگەڵ گلۆریای.

918
01:16:10,359 --> 01:16:13,445
من ڕیکلام دادەنێم.
من چاودێری منداڵانی تریش دەکەم.

919
01:16:13,737 --> 01:16:15,155
- هەر شتێک !

920
01:16:15,322 --> 01:16:16,114
- گاڵتە ناکەم.

921
01:16:16,281 --> 01:16:19,451
- خەڵک ژنیان دەوێت
بۆ ئەوەی چاودێری منداڵەکانیان بکەن.

922
01:16:19,618 --> 01:16:20,327
تۆ توڕەم دەکەیت!

923
01:16:20,869 --> 01:16:22,537
- ئەگەر ناچار بووم دزی بکەم، دەیکەم.

924
01:16:22,704 --> 01:16:24,581
- ئیتر ناتوانم بیبەم.
من دەشکێنم.

925
01:16:25,165 --> 01:16:26,333
- ماتیلدا؟

926
01:16:27,376 --> 01:16:29,044
- لێرە چی دەکەیت؟

927
01:16:29,211 --> 01:16:30,963
- ئازیزم،
چیت بەسەر دێت؟

928
01:16:31,129 --> 01:16:32,464
- ئیتر ناتوانم بیبەم.

929
01:16:32,923 --> 01:16:34,299
- ماڵت بەجێهێشتووە؟

930
01:16:34,466 --> 01:16:35,259
- تا ئێرە هەمبووە.

931
01:16:35,425 --> 01:16:38,512
- وەرە وەرە.
وەرە ماڵەوە، دەمری.

932
01:16:38,887 --> 01:16:39,680
وە گلۆریای؟

933
01:16:39,846 --> 01:16:41,765
- لەگەڵ نیکۆ لە ماڵەوەیە.

934
01:16:44,685 --> 01:16:46,478
هەموویان توڕەم دەکەن.

935
01:16:51,733 --> 01:16:54,403
<i>مێلۆدی شیرین</i>

936
01:16:54,569 --> 01:17:14,214
...

937
01:17:31,982 --> 01:17:34,318
- بوەستە، سیلڤی.
- وازم لێ بێنە، وازم لێ بێنە.

938
01:17:34,484 --> 01:17:35,819
- لەوێ بلۆک کراوە.

939
01:17:37,154 --> 01:17:38,447
- من ئازادم، وایە؟

940
01:17:38,613 --> 01:17:40,532
- زۆرینە بۆ مانگرتنە.

941
01:17:40,699 --> 01:17:43,493
- تۆ ڕێگەم پێدەدەیت تێپەڕ بم.
- بوەستە، گوێدرێژ، سیلڤی.

942
01:17:43,660 --> 01:17:44,870
- بەڵام دەمەوێت کار بکەم!

943
01:17:45,037 --> 01:17:46,747
ئەمە تا کەی دەخایەنێت،
ئەم فەسادەیە؟

944
01:17:46,913 --> 01:17:48,373
- تا سەردەکەوین.

945
01:17:48,707 --> 01:17:50,917
- لە ١٠٠ ساڵدا.
پێش ئەو کاتە ماندوو دەبم.

946
01:17:51,084 --> 01:17:53,754
وە هەمووتان،
هەروەها سەرەتا ماندوو دەبیت.

947
01:18:16,276 --> 01:18:19,154
- ئیتر ناتوانم بیبەم. دەڵێت
کە پارە دەدۆزێتەوە.

948
01:18:19,321 --> 01:18:21,573
ئەو شێتە.
جگە لەوەش کۆتاییەکەی لە زیندان دەبێت.

949
01:18:21,740 --> 01:18:23,533
فرۆشگای نوێ بۆ منە؟

950
01:18:23,700 --> 01:18:25,952
بەبێ ئەو تێناگەم.

951
01:18:26,119 --> 01:18:27,788
- سوێند دەخۆم بۆ تۆیە.

952
01:18:28,038 --> 01:18:29,206
سوێند بە ئێوە.

953
01:18:29,456 --> 01:18:31,291
ئەگەر درۆ بکەم دەچمە دۆزەخ.

954
01:18:31,458 --> 01:18:32,376
ڕاگرتن.

955
01:18:39,007 --> 01:18:42,761
ویستم هەندێکیان بدەم بە نیکۆ
بۆ ئەوەی هاوار بکەیت.

956
01:18:42,928 --> 01:18:46,431
دەزانی چی پێی وتم؟
"ماتیلدا، هەرگیز هیچی نەخواردووە."

957
01:18:55,107 --> 01:18:58,276
ئایا ئەو تۆ دەگێڕێت؟
ئایا ئەم گەوادە هێشتا تۆ دەگێڕێت؟

958
01:18:59,528 --> 01:19:01,363
چی ؟
- بەڵێ جارێکی تر دەمگێڕێتەوە.

959
01:19:01,738 --> 01:19:03,281
وە ئەو ئەوەندە گەمژە نییە.

960
01:19:03,782 --> 01:19:05,534
- هیچ کێشەیەک نییە، گاڵتەم دەکرد، گاڵتەم دەکرد.

961
01:19:05,700 --> 01:19:07,285
من حەزم لێیە نیکۆکۆ.

962
01:19:07,744 --> 01:19:09,121
ئەو هاوڕێیە.

963
01:19:35,230 --> 01:19:37,774
- سەیرکە، دەبینیت،
دەتوانم لێبخوڕم.

964
01:19:40,026 --> 01:19:41,486
تکایە. سەیری من بکەن.

965
01:19:42,737 --> 01:19:44,865
تکایە سەیری بکەن.

966
01:19:45,866 --> 01:19:47,617
بە هێواشی لێدەخوڕم.

967
01:19:48,994 --> 01:19:51,246
وریا دەبم.
ڕوداوێکم نابێت.

968
01:19:51,955 --> 01:19:54,082
کەس ناکەمەوە.

969
01:20:11,892 --> 01:20:13,977
دەتوانم لێبخوڕم، بینیت.

970
01:20:14,144 --> 01:20:16,771
با لێبخوڕم،
تکایە.

971
01:20:16,938 --> 01:20:18,315
کاغەزەکە بۆ من واژۆ بکە.

972
01:20:20,442 --> 01:20:23,153
مەمکوژە خانم.
تکایە مەمکوژن.

973
01:20:23,820 --> 01:20:25,113
مەمکوژن.

974
01:20:30,619 --> 01:20:32,162
- لە ماڵەکەم دەربکە کاکە.

975
01:20:32,662 --> 01:20:35,290
من مافی درۆکردنم نییە
لەسەر تواناکانت.

976
01:20:35,874 --> 01:20:37,334
- من خۆشم.

977
01:20:39,878 --> 01:20:41,588
ئازارت نادەم.

978
01:20:43,924 --> 01:20:46,343
ئەوەت پیشان دەدەم
دەتوانم کاری خۆم بکەم.

979
01:20:47,344 --> 01:20:48,929
کە ئاسایی نییە.

980
01:20:50,472 --> 01:20:52,807
ڕێکارەکان،
ئەو کچە ئەوەندە باش نییە.

981
01:20:54,392 --> 01:20:57,187
کچێکم هەیە، ناچارم
شتێکی پێ دەدەم بیخوات.

982
01:20:59,981 --> 01:21:01,525
ژنەکەم، نەماوە.

983
01:21:03,193 --> 01:21:04,903
دەبێت ئەو بدۆزمەوە،

984
01:21:05,946 --> 01:21:08,532
کە هەموو شتێکی پێ بدەم
ئەوەی پێویستی پێیەتی.

985
01:21:12,661 --> 01:21:14,579
- سەرچاوان.
- تکایە.

986
01:21:18,208 --> 01:21:19,960
چی بکەم
بۆ ئەوەی ئەم کاغەزەت هەبێت؟

987
01:21:20,126 --> 01:21:23,255
تۆ پارەت دەوێت
وەک هەموو کەسێک؟

988
01:21:23,421 --> 01:21:25,340
- با بڕۆم!
ئازارت دام.

989
01:21:43,066 --> 01:21:44,067
وازم لێ بێنە!

990
01:21:45,485 --> 01:21:46,653
- من نەمدەویست.

991
01:21:47,737 --> 01:21:49,072
خوێنی لێدەهات.

992
01:21:49,364 --> 01:21:52,033
- بەڵام لە کوێ خوێنی لێدەهات؟
- لەوێ، لە سەر.

993
01:21:52,284 --> 01:21:55,412
- پۆلیس دەبێت شکست بهێنێت.
خۆت ئیدانە بکە!

994
01:21:56,079 --> 01:21:57,247
پێش ئەوەی بچێت بڕۆ.

995
01:22:00,792 --> 01:22:02,168
بەردەوام بە. جووڵە!

996
01:22:04,504 --> 01:22:06,172
- پزیشکەکەت لە کوێ دەژی؟

997
01:22:07,674 --> 01:22:09,050
- Rue des Volubilis.

998
01:22:09,217 --> 01:22:10,093
- چ ژمارەیەک؟

999
01:22:10,260 --> 01:22:12,637
- ماڵێکە
بە پەنجەرەی بۆرگۆندی،

1000
01:22:13,096 --> 01:22:14,472
لە ناوەڕاستی شەقامەکەدا.

1001
01:22:15,307 --> 01:22:16,308
- لێرە...

1002
01:22:19,102 --> 01:22:21,271
- بۆ کوێ دەچیت؟
- دێمەوە.

1003
01:22:47,088 --> 01:22:48,298
<i>لە دەرگاکەی دەدرێت.</i>

1004
01:22:48,632 --> 01:22:49,549
-بەڵێ؟

1005
01:22:50,967 --> 01:22:53,678
ئای تۆیت؟
گوێ لەم شتانە بگرن کە تازە نووسیومە:

1006
01:22:54,054 --> 01:22:55,722
"ڕەوەیەک لە تارلینگەکان."

1007
01:22:55,889 --> 01:22:57,515
ئاسمان پڕ دەبێت لە ڕەش

1008
01:22:57,682 --> 01:22:59,059
ئەمە کاتەکەیە”.

1009
01:22:59,517 --> 01:23:00,935
- دانیال، پێویستم بە تۆیە.

1010
01:23:02,145 --> 01:23:03,438
- چی دەگوزەرێت؟

1011
01:23:04,314 --> 01:23:06,191
- نیکۆلاس کردوویەتی
قسەیەکی گەمژانەی گەورە.

1012
01:23:09,361 --> 01:23:11,029
ببورن کە بێزارتان دەکەم.

1013
01:23:11,946 --> 01:23:13,406
حەز دەکەم قسەتان لەگەڵ بکەم.

1014
01:23:14,407 --> 01:23:15,742
- من دەناسیت؟

1015
01:23:17,994 --> 01:23:21,998
- نیکۆلاس، ئەو کەسەی ئەم کارەی لەگەڵ کردیت،
ئەو هاوسەری کچەکەمانە.

1016
01:23:23,333 --> 01:23:26,878
- کاغەزی درۆ دروست ناکەم.
نابێت شۆفێری بکات.

1017
01:23:27,045 --> 01:23:28,463
- نەخێر ئەوە نییە.

1018
01:23:29,381 --> 01:23:30,674
ئایا دەتوانین بێینە ژوورەوە؟

1019
01:23:31,675 --> 01:23:32,967
پێنج خولەک.

1020
01:23:37,597 --> 01:23:38,306
سوپاس.

1021
01:23:48,942 --> 01:23:50,568
- دانیشە تکایە.

1022
01:23:59,828 --> 01:24:03,665
- چیرۆکێکت بۆ دەگێڕمەوە
کە تا ئێستا پێم وتووە.

1023
01:24:07,627 --> 01:24:09,671
کاتێک هاوسەرەکەم دانیال
دەستگیرکرا،

1024
01:24:09,838 --> 01:24:11,506
کچەکەمان تازە لەدایک بووبوو.

1025
01:24:11,673 --> 01:24:13,883
سزای بەسەردا سەپێندرا
بۆ ڕستەیەکی درێژ.

1026
01:24:14,551 --> 01:24:16,177
ئیشم نەبوو.

1027
01:24:16,553 --> 01:24:20,056
دەستم کرد بە سواڵکردن
بە کچەکەمانەوە لە باوەشیدا.

1028
01:24:20,223 --> 01:24:22,308
بەس نەبوو
بۆ پێدانی کرێی خانووەکە.

1029
01:24:22,475 --> 01:24:26,104
زستان دەهات و منیش دەترسام
سارد، بۆ بچووکەکەم.

1030
01:24:26,813 --> 01:24:28,815
بیرم لەوە کردەوە خۆم بکوژم، بەڵام...

1031
01:24:29,524 --> 01:24:30,984
ئازایەتیم نەبوو.

1032
01:24:32,318 --> 01:24:35,113
بۆیە چیم کرد
هەر ژنێک دەتوانێت بیکات.

1033
01:24:36,239 --> 01:24:37,031
خۆمم فرۆشت.

1034
01:24:38,992 --> 01:24:40,034
زۆرجار.

1035
01:24:41,453 --> 01:24:42,662
وە ماوەیەکی زۆرە.

1036
01:24:43,872 --> 01:24:47,000
من وردەکارییەکانتان پێ ناڵێم،
تۆ خەیاڵیان دەکەیت.

1037
01:24:48,710 --> 01:24:51,254
هاوسەری دووەمم
هەرگیز هیچی نەدەزانی.

1038
01:24:52,380 --> 01:24:54,966
- بۆ پێم دەڵێی
هەموو ئەمانە بۆ من؟

1039
01:24:55,967 --> 01:24:59,512
- من ئەم چیرۆکەم ناوێت
دووبارە لە کچەکەمەوە دەست پێبکەمەوە.

1040
01:24:59,971 --> 01:25:02,807
داواتان لێدەکەم لەبەر نەکەن
سکاڵا لەسەر نیکۆلاس تۆمار دەکات.

1041
01:25:05,185 --> 01:25:06,436
- مەبەستم ئەوە نەبوو.

1042
01:25:08,938 --> 01:25:09,981
- سوپاس.

1043
01:25:11,691 --> 01:25:12,734
- سوپاس.

1044
01:25:16,196 --> 01:25:18,364
بۆچی ویستت
کە من یاوەری تۆ بم؟

1045
01:25:19,365 --> 01:25:21,284
- تۆ هێزت پێدام.

1046
01:25:21,826 --> 01:25:23,620
- ئەی ئەگەر بە هەڵەدا چووبا؟

1047
01:25:23,787 --> 01:25:24,788
- چی؟

1048
01:25:26,122 --> 01:25:27,290
- ئایا من ئەوم دەکوشت؟

1049
01:25:27,457 --> 01:25:28,458
- دانیال...

1050
01:25:28,958 --> 01:25:32,086
- هەر بۆیە منت هێنا؟
- نەخێر تۆ نەخۆش بوویت.

1051
01:25:33,129 --> 01:25:36,591
- من دەیانشکاندم
هەردووک.

1052
01:25:36,758 --> 01:25:38,843
ئەو و خۆشەویستەکەی لە باخچەدا.

1053
01:25:41,805 --> 01:25:42,931
- وەستان!

1054
01:25:43,431 --> 01:25:46,017
- نیکۆلاس دەبوو
سپی وەک بەفر.

1055
01:25:46,184 --> 01:25:49,938
ئێمە وەک دزییەک لەبەرمان دەکرد
کە بە هەڵەدا دەچوو.

1056
01:25:50,480 --> 01:25:52,941
- وە تۆ تەواو دەبوویت
ژیانت لە زیندان...

1057
01:25:54,275 --> 01:25:55,693
- بەڵێ، ژیانم...

1058
01:25:57,153 --> 01:26:00,824
لانی کەم دەچوومە زیندان
بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت.

1059
01:26:01,783 --> 01:26:03,576
من پارەم بۆ دەگەڕاندەوە
لە یەک جاردا

1060
01:26:03,743 --> 01:26:07,163
هەموو ئەو شتانەی کە وام لێکردیت ئەزموونی بکەیت
لەگەڵ قسە قۆڕەکانم.

1061
01:26:30,645 --> 01:26:32,230
- چیتر ناتوانم یارمەتیان بدەم

1062
01:26:32,814 --> 01:26:34,232
و باوکت بڕیارە لە کارەکەی دووربخرێتەوە.

1063
01:26:35,275 --> 01:26:36,651
- من باش دەزانم، باش دەزانم.

1064
01:26:36,818 --> 01:26:38,194
- بڕیارە لە کارەکەی دووربخرێتەوە.

1065
01:26:38,361 --> 01:26:40,655
لەوێدا زیاتر لە گوێدرێژیان دەبێت.

1066
01:26:40,822 --> 01:26:42,282
- چییان دەوێت؟

1067
01:26:42,448 --> 01:26:43,116
قەرزێک؟

1068
01:26:43,283 --> 01:26:44,409
- بەڵام نەخێر.

1069
01:26:46,995 --> 01:26:49,831
لە فرۆشگای نوێ بەکرێی بگرە.
ئەوەش هەموو شتێکی چاک دەکرد.

1070
01:26:50,874 --> 01:26:54,294
ئەو بەتوانایە. هەیتی
هەمان بەکالۆریۆسی سکرتێری وەک تۆ.

1071
01:26:54,460 --> 01:26:55,670
تۆ ئامرازەکانت هەیە.

1072
01:26:55,837 --> 01:26:58,965
کارکردن باشە
لەگەڵ خێزان. متمانە.

1073
01:26:59,132 --> 01:27:01,426
- تۆ ڕاست دەکەیت.
متمانەم بە کەس نییە.

1074
01:27:01,593 --> 01:27:03,678
یەکێک لە چاککەرەوەکانم دێت

1075
01:27:03,845 --> 01:27:05,096
لەگەڵ مۆبایلێکی سامسۆنگ، ٧، ٨.

1076
01:27:05,263 --> 01:27:06,764
نەک دواهەمین، بەڵکو ئەم دواییە.

1077
01:27:06,931 --> 01:27:09,058
پێی وتم:
“ئەوە چاک ناکرێتەوە.”

1078
01:27:09,225 --> 01:27:12,520
ئەو ویستویەتی بە دواوە بەسەرمدا بکات.
سابونم لەسەر دانا.

1079
01:27:12,687 --> 01:27:14,314
ئەم یەکە، ئەو لەبیری دەمێنێتەوە.

1080
01:27:17,567 --> 01:27:20,194
- لەگەڵ نیکۆلاس،
ئیتر بە هیچ شێوەیەک کار ناکات.

1081
01:27:20,361 --> 01:27:22,238
بچووکەکە هەیە، موناقەشە دەکەن.

1082
01:27:22,405 --> 01:27:23,990
خولگەیەکی دۆزەخییە.

1083
01:27:24,157 --> 01:27:27,243
تێکیان دەدات،
ئەم چیرۆکە گەمژانەی پارە.

1084
01:27:27,410 --> 01:27:28,286
- بەڵێ، کەریم...

1085
01:27:29,120 --> 01:27:31,414
دەتوانی ئێمە ببەیتە دەرەوە
گرێبەستی دامەزراندن؟

1086
01:27:31,581 --> 01:27:34,751
تۆ سکانی دەکەیت و دەینێری
لەسەر سندوقی برۆنۆ.

1087
01:27:35,710 --> 01:27:38,379
پارێزەرەکە دەڵێت
کە خەتای ئێمە نییە.

1088
01:27:38,630 --> 01:27:42,216
ئەو، برۆنۆ بڕیارە ئەو گەوادانەی لێی دەربهێنێت،
بە گەمژە دەمانبات.

1089
01:27:43,384 --> 01:27:44,761
باشە، کاردەکات.

1090
01:27:50,558 --> 01:27:51,434
ئێمە سەیری دەکەین، بەڵێ.

1091
01:27:51,601 --> 01:27:53,519
- ناتوانین وا بژین.

1092
01:27:53,686 --> 01:27:55,647
وە ئەگەر لە نێوان ئێمەدا،

1093
01:27:56,105 --> 01:27:58,524
ئێمە بەیەکەوە ناچەسپێنین،
هەموو شتێک نامێنێت.

1094
01:28:00,109 --> 01:28:01,986
لە هەمووی گرنگتر،
ئەوە پەیوەندی بە یارمەتیدانی یەکترەوە هەیە.

1095
01:28:03,571 --> 01:28:06,074
بۆ خوشکەکەت، بۆ خوشکەزاکەت،

1096
01:28:06,240 --> 01:28:07,408
بۆ تۆ، بۆ من.

1097
01:28:07,867 --> 01:28:10,036
- چاوپێکەوتنم لەگەڵ تەلارساز هەیە.

1098
01:28:11,913 --> 01:28:13,414
باشە بەم زووانە دەتبینین؟

1099
01:28:13,581 --> 01:28:14,999
- ئاگات لێیە؟

1100
01:28:15,166 --> 01:28:17,460
- بەڵێ باشە. ئەوە دەبینین.

1101
01:28:19,253 --> 01:28:19,963
- سڵاو.

1102
01:28:27,053 --> 01:28:28,513
- هەواڵێکی گەورە!

1103
01:28:28,888 --> 01:28:31,432
ماتیلدا دەرهێنەری فیلمەکە دەبێت
فرۆشگای نوێ.

1104
01:28:31,808 --> 01:28:32,850
- ڕاستە ؟

1105
01:28:33,643 --> 01:28:35,019
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1106
01:28:35,561 --> 01:28:37,021
باشە ئازیزم.

1107
01:28:38,064 --> 01:28:39,232
دڵخۆشم.

1108
01:28:40,650 --> 01:28:42,527
ئێستا،
تۆ بڕیارە شتەکانت بچەمێنیتەوە

1109
01:28:42,694 --> 01:28:44,779
و دێیتەوە ماڵەوە
لە ماڵەوە لەگەڵ نیکۆلاس.

1110
01:28:45,321 --> 01:28:47,031
بڕیارە ئێوارەخوانێکی ڕۆمانسی بخۆیت.

1111
01:28:47,407 --> 01:28:50,284
مەهێڵە خۆت گێل بکرێت
لە ڕێگەی ئەم هەموو شتە گەوادەوە.

1112
01:28:50,743 --> 01:28:52,537
وە ئێمە دەچین بچووکەکە بهێڵینەوە.

1113
01:28:52,704 --> 01:28:55,039
چونکە لەوێیە،
من لە کار دوورخراومەتەوە.

1114
01:28:55,206 --> 01:28:58,001
هەشت ڕۆژ چونکە...
لەم پۆلیسە کەرانە.

1115
01:28:58,251 --> 01:29:01,629
هەفتەیەک دەبێت بۆ تۆ
بۆ ئەوەی بە پێی ڕاست دابەزێت.

1116
01:29:33,828 --> 01:29:35,621
- بۆچی لێرە دەژیت؟

1117
01:29:36,164 --> 01:29:37,540
- چونکە هەرزانە.

1118
01:29:37,707 --> 01:29:38,958
- بەڵێ، بەڵام تۆ فەرەنسی.

1119
01:29:39,125 --> 01:29:40,585
- لە زیندان دێمە دەرەوە.

1120
01:29:40,752 --> 01:29:43,337
- بەختت باشە.
هەرگیز دەرناچین.

1121
01:29:49,177 --> 01:29:50,845
<i>- مردن بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت،</i>

1122
01:29:52,055 --> 01:29:53,931
<i>ژیان لە پێشمانەوە دەگرێت،</i>

1123
01:29:54,515 --> 01:29:56,309
<i>ماوەیەک.</i>

1124
01:30:09,155 --> 01:30:11,908
خەیاڵم دەکرد کە بە پێ دەڕۆم
لە بیابانەکاندا

1125
01:30:12,241 --> 01:30:14,744
و کە من ناسیم
کەسێک یان کەسێک.

1126
01:30:14,911 --> 01:30:17,955
ژنێکی نەناسراو
کێ خۆشم دەوێت و کێ خۆشی دەوێم.

1127
01:30:18,581 --> 01:30:20,875
وە شتێکم بۆ خوێندەوە.

1128
01:30:23,294 --> 01:30:24,670
- وە بۆ نموونە چی؟

1129
01:30:28,591 --> 01:30:32,053
- "لەم دونیایەدا دەڕۆین."
لەسەربانی دۆزەخ

1130
01:30:32,220 --> 01:30:34,263
وە با سەیری گوڵەکان بکەین”.

1131
01:30:37,475 --> 01:30:38,643
- ڕاستە.

1132
01:30:40,269 --> 01:30:43,397
منیش دەمتوانی فێر بم
شیعرەکان بە دڵ.

1133
01:30:46,359 --> 01:30:49,112
- وە بیر لە هیچی تر ناکەینەوە
کاتێک ئێمە ئەوە دەکەین.

1134
01:30:49,362 --> 01:30:52,657
دەتوانیت دەست پێ بکەیت
کاتێک خانەنشین دەبیت.

1135
01:30:53,825 --> 01:30:56,244
- ئەوە چییە
کە زۆرترین نیگەرانی من دەکات،

1136
01:30:56,619 --> 01:30:57,954
خانەنشین بوون.

1137
01:30:58,329 --> 01:31:01,666
- کاتت دەبێت
و پارە بەبێ ئەوەی هیچ بکات.

1138
01:31:03,084 --> 01:31:04,836
- نازانم چۆن هیچ بکەم.

1139
01:31:05,670 --> 01:31:07,922
من هەمیشە تەنها کارم کردووە.

1140
01:31:09,799 --> 01:31:12,885
- هەموو بەیانیەک هەستایت
بۆ پەروەردەکردنی منداڵ

1141
01:31:13,177 --> 01:31:15,346
و تەنانەت یەکێکیش
کە هی تۆ نەبوو.

1142
01:31:15,972 --> 01:31:17,849
من سەرسامم بە تۆ بۆ ئەوە.

1143
01:31:19,058 --> 01:31:21,227
- دڵخۆشم کە باپیرەم.

1144
01:31:23,062 --> 01:31:26,065
ماتیڵدا، سوپاسی دەکەم
هەموو ڕۆژێک بۆ ئەوە.

1145
01:31:30,862 --> 01:31:32,947
ئەو هەمیشە خۆشەویستترینی من بووە.

1146
01:31:38,327 --> 01:31:39,871
کەواتە، پەیوەندی خوێن...

1147
01:31:42,206 --> 01:31:43,583
ئەمە قسەی بێمانایە.

1148
01:31:48,129 --> 01:31:49,630
ڕاستە گلۆریای؟

1149
01:31:51,591 --> 01:31:53,259
ئەو گوێ لە قسەکانمان دەگرێت.

1150
01:31:54,177 --> 01:31:55,720
سەیری ئێمە دەکات.

1151
01:31:57,430 --> 01:31:59,640
- ئەو زەردەخەنەی سیلڤی هەیە، نەخێر؟

1152
01:32:00,766 --> 01:32:01,767
- پێت وایە وایە؟

1153
01:32:01,934 --> 01:32:03,269
- بەڵێ. بە وردی سەیر بکە.

1154
01:32:05,521 --> 01:32:06,397
- بەڵێ...

1155
01:32:07,481 --> 01:32:10,276
سیلڤی دەیەوێت ئێمە یەکتر بکڕین
ئۆتۆمبێلێکی بەکارهێنراوی ئۆتۆمبێل

1156
01:32:10,443 --> 01:32:12,820
و ئێمەش دەڕۆین
لەسەر ڕێگاکان لە ژێر خۆردا.

1157
01:32:13,112 --> 01:32:15,323
من تەنها یەک خەونم هەیە،
چیتر لێخوڕینی ئۆتۆمبێل ناکەن.

1158
01:32:24,415 --> 01:32:26,500
- توانیم ئۆتۆمبێلەکە بفرۆشم.

1159
01:32:27,585 --> 01:32:30,296
ئەوان کریدتەکەیان لە من وەرگرتەوە.
وە سەیرکە...

1160
01:32:31,088 --> 01:32:32,965
کەمێک شلە ماوە.

1161
01:32:35,509 --> 01:32:37,178
وە باشترینیان نازانیت؟

1162
01:32:37,428 --> 01:32:39,847
لەو گەراجەی کە ئۆتۆمبێلەکەم لێ فرۆشت،

1163
01:32:40,014 --> 01:32:43,267
پێویستیان بە پارێزەرێکە.
تەنها بۆ چاودێریکردن.

1164
01:32:43,726 --> 01:32:45,228
باوەڕت بەوە هەیە؟

1165
01:32:46,979 --> 01:32:49,523
من پڕۆفایلەکەم هەیە،
سبەی دەست پێدەکەم.

1166
01:32:52,360 --> 01:32:55,613
یاسای زنجیرەیە، ئازیزم.
بەخت دەگۆڕێت.

1167
01:32:56,155 --> 01:32:58,658
ئەوە ئەم ئۆتۆمبێلەیە
کە بەختی ناخۆشی بۆ هێناین.

1168
01:32:59,075 --> 01:33:00,910
تۆ، بەرپرسیار
لە فرۆشگای نوێ.

1169
01:33:01,077 --> 01:33:02,411
- بەڕێوەبەر.

1170
01:33:02,578 --> 01:33:04,205
- بەڕێوەبەر، ببورە.

1171
01:33:05,289 --> 01:33:07,583
گلۆریای، ئایا درک بەوە دەکەیت؟

1172
01:33:07,750 --> 01:33:10,169
تۆ دەبیتە کچەکە
لە بەڕێوەبەر.

1173
01:33:17,927 --> 01:33:20,763
<i>بێدەنگی</i>

1174
01:33:21,013 --> 01:33:52,044
...

1175
01:34:21,282 --> 01:34:24,869
<i>ئەو تەقلیدی گیتارێک دەکات.</i>

1176
01:34:36,213 --> 01:34:37,882
- دواتر دەتبینمەوە.
- بەڵێ.

1177
01:34:41,093 --> 01:34:43,179
- بۆیە ! بۆ تەندروستی من بخۆرەوە.

1178
01:34:43,346 --> 01:34:46,140
هاوڕێیان چۆنن؟
ئێوارەیەکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

1179
01:34:48,184 --> 01:34:49,727
وەرە یارمەتی خۆت بدە.

1180
01:34:50,102 --> 01:34:52,104
ئەوە ماڵەکەیە کە گەیاندن دەکات.

1181
01:34:52,813 --> 01:34:55,191
- کەمێک خواردنی کەم؟
- بە خۆشحاڵیەوە.

1182
01:34:59,153 --> 01:35:01,030
- فڕنی کەمێک؟
- سوپاس.

1183
01:35:03,366 --> 01:35:06,619
- هاوڕێیان تکایە،
چەند وشەیەک دەڵێم.

1184
01:35:08,913 --> 01:35:11,374
ئێوارەتان باش هەموو لایەک.
لەوێ دەڕۆیت، سوپاس بۆ هاتنت.

1185
01:35:11,791 --> 01:35:14,752
ئێوارەتان باش، چ چێژێکە
بۆ بینینی ئەوەندە زۆرتان.

1186
01:35:14,919 --> 01:35:17,713
خۆشحاڵییە، سوپاس.
دڵ گەرم دەکات.

1187
01:35:17,880 --> 01:35:20,424
بە تایبەت کە لە سەرەتاوە،
کەس باوەڕى پێ نەدەکرد.

1188
01:35:20,966 --> 01:35:21,967
سوپاس بۆ ئەوەی لەوێ بوویت.

1189
01:35:22,134 --> 01:35:24,220
دەتوانن کاتێکی خۆش بەسەر بەرن،
بیرت لێدەکەمەوە کادر.

1190
01:35:24,387 --> 01:35:25,346
ئەوە تەواو، پێبکەنن.

1191
01:35:25,513 --> 01:35:28,974
ئەم ToutCash' Canebière
بەهۆی تۆوە بوونی هەیە.

1192
01:35:29,141 --> 01:35:31,018
بەڵام لە سەرووی هەمووشیانەوە سوپاس بۆ من.

1193
01:35:31,519 --> 01:35:34,021
کێشەکان
کە دەبوو بپەڕمەوە،

1194
01:35:34,188 --> 01:35:35,773
باوەڕپێنەکراوە.

1195
01:35:35,940 --> 01:35:38,234
دوو مانگ پڕکردنەوەی کاغەزەکان.

1196
01:35:38,401 --> 01:35:40,736
من تا ئێرە هەمبووە.
کاتێک ئێمە هەڵدەگرین

1197
01:35:40,903 --> 01:35:43,614
شتێک،
ئێمە یارمەتیمان نادرێت.

1198
01:35:43,781 --> 01:35:47,827
ئێمە ئەو بڕوایەمان هەیە
کە بە مەبەست دەیکەن بۆ ئەوەی ڕێگریمان لێبکەن.

1199
01:35:48,119 --> 01:35:49,578
منیش وەک تۆم.

1200
01:35:49,745 --> 01:35:51,539
دەمەوێت بچمە سەرەوە.

1201
01:35:51,705 --> 01:35:54,458
هەمیشە بڕۆ سەرەوە،
هەمیشە بەرزترە. دەبێت بچیتە سەری.

1202
01:35:54,625 --> 01:35:56,794
سەرۆکی کۆمار
وتی،

1203
01:35:56,961 --> 01:35:58,921
دەبێت تۆ بیت
یەکەمیان لە ڕیزدا.

1204
01:35:59,088 --> 01:36:01,924
من دەمەوێت بم
یەکەمیان لە ڕیزدا. من وا گریمانە دەکەم.

1205
01:36:02,216 --> 01:36:05,177
نابێت بترسیت
بۆ ئەوەی خووەکان هەڵبشێوێنن

1206
01:36:05,344 --> 01:36:07,179
و نەترسێنرێن

1207
01:36:07,346 --> 01:36:11,809
لەلایەن دۆڕاوەکانەوە. ئێمە گەمارۆدراوین
دۆڕاوەکان، بەڕاستی دەورە دراون.

1208
01:36:13,102 --> 01:36:15,354
بەبێ قسەی زیاتر،
وەک لە تیڤی دەڵێن،

1209
01:36:15,521 --> 01:36:18,065
من دەتانناسێنم
بەڕێوەبەرەکە.

1210
01:36:19,483 --> 01:36:20,943
کچێکی گەورەیە.

1211
01:36:21,110 --> 01:36:24,363
کارۆ، وەرە ناو ڕووناکی،
با هەمووان بتبینن.

1212
01:36:24,530 --> 01:36:26,991
تا دەتوانیت ژاوەژاو دروست بکە
بۆ کارۆلین.

1213
01:36:27,158 --> 01:36:29,577
8بەڕێوەبەری نوێ
لە ToutCash' Canebière ەوە.

1214
01:36:32,746 --> 01:36:35,374
سوپاس.
کارۆلین کە دەرهێنەری...

1215
01:36:35,541 --> 01:36:36,459
ئەم ToutCash'.

1216
01:36:36,625 --> 01:36:37,877
من ئەوم ناسی

1217
01:36:38,043 --> 01:36:39,712
زۆر لەمەوبەر نەبوو،
ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1218
01:36:39,879 --> 01:36:41,422
ئەو ژنە دەچێتە خوارەوە.
ڕاستە کارۆل؟

1219
01:36:41,589 --> 01:36:43,966
وەرە، زۆر باشە.
چەپڵەی بۆ لێدەدەین، هانی دەدەین.

1220
01:36:44,133 --> 01:36:46,010
و پاشان، بژی ئاهەنگەکە!
بەهیوای کاتێکی خۆش !

1221
01:36:46,177 --> 01:36:47,761
من دەچم خواردنەوەیەک بخۆمەوە، بەڕێزان.

1222
01:37:47,821 --> 01:37:49,073
- ئەو کچە کێیە؟

1223
01:37:49,240 --> 01:37:50,533
- ڕوونی دەکەمەوە.

1224
01:37:50,699 --> 01:37:53,035
- تۆ گێلت کردم
بە هەموو مانایەکی وشەکە.

1225
01:37:53,202 --> 01:37:54,036
- بوەستە، تیلدا!

1226
01:37:54,203 --> 01:37:56,080
-دەترسی خوشکەکەم بیبیستێت؟

1227
01:37:56,247 --> 01:37:58,040
گاڵتە دەکەیت ئەی قەحبە!

1228
01:37:58,207 --> 01:37:59,250
کەر!

1229
01:37:59,416 --> 01:38:01,502
- وەستان!
شێتی یان چی؟

1230
01:38:01,669 --> 01:38:03,045
- چی ؟
- سەرت باشە؟

1231
01:38:07,466 --> 01:38:09,718
نەخۆشیت یان چی؟
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

1232
01:38:09,885 --> 01:38:11,762
- تۆ دەتەوێت
پێت دەڵێم بۆ؟

1233
01:38:11,929 --> 01:38:13,681
پێت دەڵێم،
ئەو گێلی کردم.

1234
01:38:13,847 --> 01:38:14,848
- بۆت ڕوون دەکەینەوە.

1235
01:38:15,015 --> 01:38:18,102
- لە زمانی فەرەنسی تێناگەی؟
ئەو منی گێل کرد، بەڕاستی.

1236
01:38:18,269 --> 01:38:20,062
چەند مانگێکە گێلم دەکات.

1237
01:38:20,229 --> 01:38:22,106
ئێمە گێل بووین
سەیری کەرەکەت دەکات.

1238
01:38:22,273 --> 01:38:23,774
ئێمە وەک سەگ گێلمان کرد،

1239
01:38:23,941 --> 01:38:26,652
لە کاتێکدا تۆ بوویت
لە فرۆشگاکەتدا. گاڵتەجاڕ!

1240
01:38:46,839 --> 01:38:48,257
- ئازیزە هەژارەکەم...

1241
01:38:49,967 --> 01:38:51,677
- نابێت دەست لە خوشکەکەم بدەیت!

1242
01:38:51,844 --> 01:38:52,845
- ئایا ئەو کچە ئەوەت پێ وتووە؟

1243
01:38:53,012 --> 01:38:55,014
هەر شتێک دەڵێت، باشە؟

1244
01:38:55,472 --> 01:38:59,059
- چۆن ڤیدیۆکانمان دەزانێت؟
وات لێکرد بیبینێت.

1245
01:38:59,685 --> 01:39:00,686
- چی؟

1246
01:39:01,353 --> 01:39:05,357
نازانم. لە ئینتەرنێتدا.
تۆش بێزارکەریت.

1247
01:39:05,524 --> 01:39:06,483
- ئایا من میز دەکەم؟

1248
01:39:06,650 --> 01:39:08,152
کەر! نەک خوشکەکەم!

1249
01:39:08,319 --> 01:39:10,738
- دەمت داخە،
تۆ بە تەواوی سەرخۆشیت.

1250
01:39:10,904 --> 01:39:12,239
- درۆزن !

1251
01:39:12,406 --> 01:39:13,157
- دەمت داخە !

1252
01:39:15,618 --> 01:39:17,745
- دەتوانی بژمێری
لەسەر ئێمە و دانیال.

1253
01:39:26,545 --> 01:39:27,463
- چی دەگوزەرێت؟

1254
01:39:27,630 --> 01:39:30,341
- هیچ. ئەو ژنە ئارام دەبێتەوە.
لە دەرەوە چاوەڕێم بکەن.

1255
01:39:44,730 --> 01:39:46,106
- چی دەگوزەرێت؟

1256
01:39:46,982 --> 01:39:48,275
چی خراپە لە ماتیلدا؟

1257
01:39:48,442 --> 01:39:50,944
- ئەوە هیچ شتێکی تۆ نییە.
- بەڵێ ئەوە پەیوەندی بە منەوە هەیە.

1258
01:39:51,320 --> 01:39:52,696
- کێشەی پەیوەندییەکانتان،
من ناتوانم هیچ لەو بارەیەوە بکەم.

1259
01:39:52,863 --> 01:39:55,824
- تۆ بەڵێنت پێدا
کە ئەو فرۆشگاکە بەڕێوە دەبات.

1260
01:39:55,991 --> 01:39:57,368
- چی؟ ئەو دەمژێت.

1261
01:39:57,534 --> 01:40:00,037
گێل، چاوەکانت بکەرەوە.
تێناگەی؟

1262
01:40:00,204 --> 01:40:01,372
بەڕاستی تۆ گەمژەیت.

1263
01:40:01,538 --> 01:40:02,498
- وا قسەم لەگەڵ مەکە.

1264
01:40:02,665 --> 01:40:03,749
- تۆ دۆڕاویت.

1265
01:40:03,916 --> 01:40:04,667
- بوەستە، برۆنۆ...

1266
01:40:04,833 --> 01:40:07,628
- تا ئێستا سەیری خۆتت کردووە؟
تۆ شکستخواردووی هاوڕێ.

1267
01:40:07,795 --> 01:40:09,254
- ئەوە هەمووی ڕاست نییە.

1268
01:40:10,255 --> 01:40:12,508
- من یەکەم نیم
بۆ ئەوەی ژنەکەت بگێڕیت،

1269
01:40:12,675 --> 01:40:14,093
تۆ بەسەریدا زاڵ دەبیت.

1270
01:40:19,932 --> 01:40:21,934
<i>لێدانی دڵ</i>

1271
01:40:22,101 --> 01:40:38,951
...

1272
01:40:39,618 --> 01:40:42,579
<i>مۆسیقای پیرۆز،
ئۆپێرا</i>ی سەرەتایی

1273
01:40:42,746 --> 01:40:53,382
<i>...</i>

1274
01:40:53,549 --> 01:40:55,426
- دەمت داخە. بێدەنگ بە، هیچ مەڵێ.

1275
01:40:59,096 --> 01:41:01,306
تۆ هیچ بە کەس ناڵێیت، هەرگیز.

1276
01:41:02,433 --> 01:41:05,352
دەبێت لە نێوانماندا بمێنێتەوە.
هەردووکمان. من و تۆ.

1277
01:41:09,148 --> 01:41:11,900
ناوەوە، دەرەوە،
بۆ منیش هەر یەکە.

1278
01:41:16,363 --> 01:41:18,115
من بۆ گلۆریای دەکەم.

1279
01:41:20,409 --> 01:41:22,244
نابێت دووبارە دەست پێبکاتەوە.

1280
01:41:25,205 --> 01:41:27,708
هیچ هۆکارێک نییە
با سەرلەنوێ دەست پێ بکاتەوە.

1281
01:41:29,001 --> 01:41:31,670
<i>ئۆپێرەکە بەردەوامە.</i>

1282
01:41:31,920 --> 01:41:34,298
<i>لێدانی دڵ</i>

1283
01:41:35,257 --> 01:43:09,226
...

1284
01:43:09,518 --> 01:43:11,562
<i>دەبوو بیدڕێنم</i>

1285
01:43:12,521 --> 01:43:14,481
<i>دەستەکانی کاتژمێرەکەم</i>

1286
01:43:15,232 --> 01:43:17,359
<i>کات نەوستا.</i>

1287
01:43:18,360 --> 01:46:57,829
...