1
00:01:53,100 --> 00:01:54,100
Bedankt.

2
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Nee.

3
00:08:29,390 --> 00:08:31,670
Je was fantastisch. Jij ook.

4
00:08:34,929 --> 00:08:36,409
Ik zou liever blijven.

5
00:08:37,789 --> 00:08:40,990
Nou ja, dat kan in ieder geval tot morgen
blijf. Wat denk je?

6
00:08:41,450 --> 00:08:45,110
De wereld zal overleven, zelfs zonder
jouw foto's.

7
00:08:45,930 --> 00:08:49,170
De wereld misschien, maar niet
mijn rekening bij de bank.

8
00:08:49,550 --> 00:08:54,150
Zoals de foto's die ik maakte
Koerdistan is nu eindelijk

9
00:08:54,150 --> 00:08:55,190
Land werd gebracht.

10
00:08:55,690 --> 00:08:57,510
Materiaal van groot belang.

11
00:08:57,960 --> 00:09:01,740
Foto's van helikopteraanvallen, kinderen
en vrouwen gedood door gas.

12
00:09:01,980 --> 00:09:05,960
Een echte primeur, die zelfs...
kan de regering ten val brengen, weet je

13
00:09:05,960 --> 00:09:07,900
jij? En je hebt niets in beslag genomen?

14
00:09:08,360 --> 00:09:12,280
Oh nee, dat wisten wij niet
we hebben dergelijke opnames uit het land

15
00:09:12,280 --> 00:09:16,780
smokkelen. Als je deze foto's had
gevonden, zou je ons hebben vermoord.

16
00:09:17,260 --> 00:09:19,140
Vertel eens, wanneer vertrekt je vliegtuig?

17
00:09:19,420 --> 00:09:20,420
Over een paar uur.

18
00:09:21,800 --> 00:09:23,800
Schat, waarom vliegen we morgen niet?
samen?

19
00:09:24,000 --> 00:09:25,600
Wij kennen elkaar nog maar kort.

20
00:09:26,440 --> 00:09:32,330
En... Nou, ik wil je gewoon
beter leren kennen. Ik heb je nog steeds

21
00:09:32,330 --> 00:09:33,309
veel te zeggen.

22
00:09:33,310 --> 00:09:34,370
Wat denk je?

23
00:09:35,010 --> 00:09:37,010
En zo brengen we samen de nacht door
Praten?

24
00:09:39,690 --> 00:09:41,890
Dus je blijft toch hier?

25
00:09:42,370 --> 00:09:43,470
Maar heel veel.

26
00:09:46,690 --> 00:09:51,530
Je bent erg overtuigend.

27
00:10:27,079 --> 00:10:28,720
Ontmoet mij zodra je in Parijs bent.

28
00:10:29,160 --> 00:10:32,500
Duizend kusjes, Ronny. Dus hij laat mij toe
maar zitten.

29
00:11:23,950 --> 00:11:25,070
Goededag. Materiaal?

30
00:14:31,790 --> 00:14:32,790
Ja,

31
00:14:34,430 --> 00:14:36,510
meneer. Ik wil je controleren.

32
00:14:36,990 --> 00:14:38,510
Meteen.

33
00:14:45,090 --> 00:14:46,970
Kom met mij mee, alsjeblieft. Maar waarom?

34
00:14:47,330 --> 00:14:48,410
Het gaat niet om een ​​cheque.

35
00:14:48,970 --> 00:14:50,510
Luister, ik mis mijn vliegtuig.

36
00:14:50,730 --> 00:14:51,730
Gewoon een routinecontrole.

37
00:14:52,010 --> 00:14:53,730
Maar ik mis mijn vliegtuig.

38
00:14:54,090 --> 00:14:55,090
Kalmeren.

39
00:14:55,270 --> 00:14:56,270
Je komt op tijd aan.

40
00:14:56,490 --> 00:14:57,550
Oké, maar laten we opschieten.

41
00:14:57,810 --> 00:14:58,950
Ja, ja, kom op.

42
00:15:26,410 --> 00:15:29,710
Dus, wil je me alsjeblieft laten weten wat?
is hier aan de hand? Ik mis de mijne

43
00:15:29,710 --> 00:15:32,650
machine. Dat zou jij ook kunnen
misschien een beetje haast maken?

44
00:15:35,270 --> 00:15:36,149
Ga naar buiten, alsjeblieft.

45
00:15:36,150 --> 00:15:38,770
Oh nee, ik ben Amerikaans
Onderdanen.

46
00:15:39,970 --> 00:15:43,710
Luister, jongen, we zijn er niet
Amerika, en hier regeer ik. Is dat

47
00:15:43,710 --> 00:15:44,649
duidelijk genoeg?

48
00:15:44,650 --> 00:15:47,850
Of je verhoogt jezelf,
of... Oké, dan zal ik er een doen.

49
00:16:47,050 --> 00:16:48,050
Op de klif.

50
00:16:48,910 --> 00:16:50,110
Wat doe je mij aan?

51
00:16:50,470 --> 00:16:51,590
Waag het niet om mij aan te raken.

52
00:16:52,970 --> 00:16:54,430
Ik wil het niet weten.

53
00:16:55,030 --> 00:16:56,270
Ik ben geen crimineel.

54
00:16:56,790 --> 00:17:00,370
Ik wil nu met mijn ambassade praten.
Maak geen ophef.

55
00:17:00,590 --> 00:17:03,370
Of ik arresteer je wegens verzet
staatsgeweld.

56
00:17:06,230 --> 00:17:07,230
Ga vooruit.

57
00:17:11,230 --> 00:17:12,450
Dit is hoe het is.

58
00:17:39,950 --> 00:17:41,030
Kijk eens wat ik heb gevonden.

59
00:17:42,790 --> 00:17:43,790
Dus?

60
00:17:47,410 --> 00:17:49,290
Vertel me gewoon niet dat je dronken bent.

61
00:17:57,450 --> 00:18:03,150
In dit opzicht gaat het niet om een medicijn
verslaafde, maar over een Amerikaanse toerist

62
00:18:03,150 --> 00:18:04,630
met legaal drugsbezit.

63
00:18:04,950 --> 00:18:08,730
Legaal, zegt u? Als ik me niet vergis,
drugsbezit is ook strafbaar

64
00:18:09,930 --> 00:18:12,290
Nur wenn der Konsum richterlich
nachgewiesen wird.

65
00:18:12,770 --> 00:18:16,030
Nur dieses Mal haben met Ihre Touristin
op heterdaad betrapt.

66
00:18:17,550 --> 00:18:21,010
Wil je horen waar we deze mooie vandaan hebben?
een kleine container gevonden?

67
00:18:21,550 --> 00:18:23,390
Mevrouw Margaretha Smit.

68
00:18:24,110 --> 00:18:27,390
Laat mij binnen met uw leringen
Kalm. Ik wil het meisje spreken.

69
00:18:27,710 --> 00:18:28,710
Natuurlijk.

70
00:18:29,290 --> 00:18:31,750
Op heel. Breng mij onmiddellijk de nieuwe
aangekomen.

71
00:18:32,270 --> 00:18:33,810
Goed. Kom onmiddellijk.

72
00:18:46,640 --> 00:18:51,100
Hallo, ik ben Margaret Smith uit
de ambassade. Help mij alstublieft. ik

73
00:18:51,100 --> 00:18:52,640
wil hier niet in de gevangenis blijven.

74
00:18:52,940 --> 00:18:55,500
Blijf kalm. We brengen je hierheen
ga zo snel mogelijk naar buiten.

75
00:18:56,300 --> 00:18:59,760
Ik zou daar niet op rekenen. Zoals zij
zou moeten weten dat ze van ons zijn

76
00:18:59,760 --> 00:19:00,760
heel streng.

77
00:19:01,580 --> 00:19:05,360
Wij zullen deze zaak behandelen
Minister van Buitenlandse Zaken persoonlijk verzorgen. Daartoe

78
00:19:05,360 --> 00:19:06,660
wees vanavond onze gast.

79
00:19:06,900 --> 00:19:09,860
In de tussentijd adviseer ik u dat te doen
Meisjes hoeven geen haar aan te raken.

80
00:19:10,920 --> 00:19:12,480
Dit is de reden waarom ik mezelf persoonlijk verberg.

81
00:19:12,720 --> 00:19:13,960
Ik ben commissaris Jabou.

82
00:19:14,280 --> 00:19:18,080
En nu?

83
00:19:36,340 --> 00:19:37,820
Maak je geen zorgen.

84
00:19:38,440 --> 00:19:41,120
Ik heb mijn mannen. Ze weten wat ze moeten doen. En
het meisje?

85
00:19:41,920 --> 00:19:42,920
Ik zal voor haar zorgen.

86
00:19:44,750 --> 00:19:46,290
Hier spreekt Margaret Smith.

87
00:19:46,530 --> 00:19:48,350
De consul, alstublieft, met spoed.

88
00:19:49,670 --> 00:19:50,670
Natuurlijk.

89
00:19:52,930 --> 00:19:54,250
Ach, hij is er niet.

90
00:19:55,710 --> 00:19:57,250
Wanneer kan ik hem bereiken?

91
00:19:58,990 --> 00:19:59,990
Kom op, voorbij!

92
00:20:00,030 --> 00:20:01,370
Beweging! Kom op!

93
00:20:30,120 --> 00:20:32,460
Als je al stil bent, zal er iets met je gebeuren
helemaal niets. Heb je mij?

94
00:20:32,460 --> 00:20:33,460
begrepen?

95
00:22:42,700 --> 00:22:43,700
Heb je eten?

96
00:25:27,240 --> 00:25:28,240
Luister aandachtig.

97
00:25:28,320 --> 00:25:30,880
Je maakt je hier niet meer druk om
Meisje of je bent dood.

98
00:25:31,380 --> 00:25:32,380
Duidelijk?

99
00:26:18,860 --> 00:26:19,860
Jij ook?

100
00:26:21,580 --> 00:26:22,580
Dom.

101
00:26:25,820 --> 00:26:26,820
Laat me niet beginnen.

102
00:26:27,100 --> 00:26:28,400
Dat heb je niet nodig in de gevangenis.

103
00:26:29,340 --> 00:26:31,500
Ik ga je aanklagen wegens wangedrag.

104
00:26:32,100 --> 00:26:33,100
Maak je geen zorgen.

105
00:26:33,120 --> 00:26:34,600
Voor drie tot vier jaar.

106
00:26:52,200 --> 00:26:53,200
Zijn er nieuwe?

107
00:26:53,340 --> 00:26:55,620
Ja, deze. Ach, de Amerikanen.

108
00:26:56,020 --> 00:26:57,020
Opwinden.

109
00:27:08,400 --> 00:27:09,540
Nou, ga door, ga door, ga door.

110
00:27:26,389 --> 00:27:27,389
Trek het allemaal eruit.

111
00:27:29,990 --> 00:27:31,090
Breng de kleine weg.

112
00:27:31,310 --> 00:27:32,310
Geweldig.

113
00:27:36,570 --> 00:27:37,750
Ga liggen. Ga maar liggen.

114
00:27:45,630 --> 00:27:46,630
Maak je benen klaar.

115
00:27:50,170 --> 00:27:51,390
Je bent een Amerikaan, nietwaar?

116
00:27:58,480 --> 00:27:59,480
Bent u getrouwd?

117
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Nee.

118
00:28:03,580 --> 00:28:04,580
Nee.

119
00:28:08,360 --> 00:28:09,360
Wat is er aan de hand?

120
00:28:10,680 --> 00:28:12,740
Een onderzoek of een verhoor?

121
00:28:26,540 --> 00:28:28,200
We hebben al slecht verkeer gehad, maar dat is niet het geval
wij?

122
00:28:29,740 --> 00:28:30,740
Wat?

123
00:28:31,120 --> 00:28:32,340
En wat is het punt?

124
00:28:34,800 --> 00:28:37,060
Ik denk niet dat mijn antwoord van belang is
hoe dan ook.

125
00:28:38,580 --> 00:28:40,340
Wat is het punt? Ga je
antwoord mij?

126
00:28:43,380 --> 00:28:46,100
Of moet ik gewoon... Kom op, kom op.

127
00:28:46,880 --> 00:28:47,880
Oké.

128
00:28:59,670 --> 00:29:00,670
O,

129
00:29:02,010 --> 00:29:03,010
dank je.

130
00:29:04,010 --> 00:29:05,010
Wat?

131
00:29:06,970 --> 00:29:08,510
Mag ik mijn kleren aantrekken?

132
00:29:08,730 --> 00:29:09,730
Ja.

133
00:29:24,810 --> 00:29:26,770
Amerikaanse vrouwen zoals ik.

134
00:29:30,499 --> 00:29:33,440
Laat mij, jij perverse zwijnen!

135
00:30:37,580 --> 00:30:38,580
Het spijt me.

136
00:31:13,550 --> 00:31:14,630
Ik kan dit niet geloven.

137
00:32:32,240 --> 00:32:33,240
Ja.

138
00:34:03,950 --> 00:34:04,950
Oh.

139
00:35:01,350 --> 00:35:05,150
Ja. Ja. Ja.

140
00:35:53,260 --> 00:35:54,260
Uhm.

141
00:36:43,470 --> 00:36:46,270
Oh. Oh.

142
00:36:52,730 --> 00:36:54,410
Oh. Oh.

143
00:37:29,710 --> 00:37:32,510
Het spijt me.

144
00:38:24,650 --> 00:38:25,650
O ja.

145
00:39:07,340 --> 00:39:08,340
Nee.

146
00:41:14,700 --> 00:41:15,700
Dank je.

147
00:41:48,680 --> 00:41:49,680
Ahhh!

148
00:42:28,170 --> 00:42:29,170
Het is prima.

149
00:43:04,299 --> 00:43:05,700
O,

150
00:43:09,040 --> 00:43:10,160
lieve heer.

151
00:44:14,500 --> 00:44:15,500
Hallo?

152
00:44:19,800 --> 00:44:21,900
Ja, natuurlijk, ik kom er zo aan.

153
00:44:22,660 --> 00:44:24,820
Oké, ik kom er zo aan.

154
00:44:26,460 --> 00:44:27,460
Wat is er gebeurd?

155
00:44:43,600 --> 00:44:44,760
Hier, je gevangene.

156
00:44:45,860 --> 00:44:48,040
Dan kom je naar mij. Ik vind er geen enkele leuk
Geheimen.

157
00:44:48,320 --> 00:44:49,320
Ja, ja, natuurlijk.

158
00:44:55,340 --> 00:44:56,540
Hoe voel je je?

159
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
Beter nu.

160
00:44:58,380 --> 00:44:59,940
Deze vrouwen hebben mij.

161
00:45:00,320 --> 00:45:01,720
Het was verschrikkelijk.

162
00:45:03,440 --> 00:45:04,500
Dat hoort er niet bij.

163
00:45:05,620 --> 00:45:10,420
Op kantoor noemden ze je inspecteur. Jij
ben een politieagent, toch?

164
00:45:11,600 --> 00:45:13,120
Laten we zeggen een vriend.

165
00:45:13,840 --> 00:45:16,200
Iemand die je uit de problemen houdt.

166
00:45:17,940 --> 00:45:20,100
Je bent mooi.

167
00:46:22,220 --> 00:46:25,020
Ga alsjeblieft weg, maar... Ik kan het wel
niet.

168
00:46:25,440 --> 00:46:27,080
Ik ben te verward.

169
00:46:27,460 --> 00:46:28,460
Maar natuurlijk.

170
00:46:28,940 --> 00:46:31,620
Ik begrijp. Dat was een zware dag voor
jij. Vandaag.

171
00:46:32,400 --> 00:46:33,400
Ga eruit.

172
00:46:33,780 --> 00:46:35,560
OK? Zie je morgen.

173
00:46:37,880 --> 00:46:38,880
Dus tot morgen.

174
00:47:06,060 --> 00:47:08,060
Waarom ben je zonder één vertrokken?
Uitleg?

175
00:47:08,260 --> 00:47:12,620
Nu weet je, ik heb veel gehad
een geheime opdracht gegeven.

176
00:47:14,120 --> 00:47:16,380
Ja en? Ik moest onmiddellijk vertrekken.

177
00:47:16,600 --> 00:47:20,420
Je had op zijn minst afscheid kunnen nemen
kan. Nee, ik mocht bij niemand zijn

178
00:47:20,420 --> 00:47:22,080
praat erover, zelfs niet met jou,
begrijp je het?

179
00:47:22,380 --> 00:47:26,320
Je hebt mij bijna zes maanden
bleef daar zitten zonder een bericht. Wat

180
00:47:26,320 --> 00:47:27,420
hoe zit het met het worden van een Amerikaan?

181
00:47:28,300 --> 00:47:29,300
Sorry, ik heb het echt.

182
00:47:30,020 --> 00:47:31,760
Je bent een grote klootzak!

183
00:47:44,880 --> 00:47:46,200
Wees voorzichtig, hij is een moordenaar.

184
00:47:46,560 --> 00:47:48,240
Ik weet wat ik moet doen. Open de cel.

185
00:48:08,260 --> 00:48:09,480
Ziet er geweldig uit, nietwaar?

186
00:50:35,630 --> 00:50:36,630
Zo lang.

187
00:53:17,410 --> 00:53:19,770
Oh. Oh.

188
00:53:20,390 --> 00:53:21,390
Oh.

189
00:53:21,950 --> 00:53:22,950
Oh.

190
00:53:24,330 --> 00:53:25,730
Oh.

191
00:53:28,330 --> 00:53:31,030
Oh. Oh.

192
00:53:31,410 --> 00:53:32,410
Oh. Oh.

193
00:53:33,410 --> 00:53:34,410
Oh.

194
00:53:40,090 --> 00:53:41,490
Afschuwelijk.

195
00:53:51,910 --> 00:53:53,030
Je hebt gelijk.

196
00:53:53,570 --> 00:53:55,130
De kleine heeft een lesje nodig.

197
00:53:55,670 --> 00:53:58,370
Maar commissaris Boo... Hier voer ik het bevel.

198
00:53:58,690 --> 00:53:59,690
Geef mij de sleutels.

199
00:54:00,050 --> 00:54:01,330
Wat ben je aan het doen? Wat ben jij
plannen?

200
00:54:01,910 --> 00:54:02,910
Je zult zien.

201
00:54:03,050 --> 00:54:04,050
Een verrassing.

202
00:54:04,230 --> 00:54:05,450
Dat kan gevaarlijk zijn.

203
00:54:06,110 --> 00:54:07,089
O nee.

204
00:54:07,090 --> 00:54:08,090
Het zal leuk zijn.

205
00:54:08,250 --> 00:54:09,650
En nu zul je verdwijnen.

206
00:54:52,750 --> 00:54:53,790
Kom, kom met mij mee.

207
00:56:49,840 --> 00:56:50,840
De trein is voorbij.

208
00:56:51,900 --> 00:56:54,280
Ronnie, wat doe jij hier? Deed
arresteren ze je?

209
00:56:55,900 --> 00:56:58,440
Ze arresteerden mij bij de uitgang van de
hotel, misschien een spion.

210
00:56:59,600 --> 00:57:00,700
En toen ze de foto's vonden,

211
00:57:01,400 --> 00:57:02,600
ze hebben mij gearresteerd.

212
00:57:04,840 --> 00:57:06,920
Ze wisten alles.

213
00:57:07,220 --> 00:57:10,280
Maar jij... Maar jij, vertel me erover
jezelf.

214
00:57:11,220 --> 00:57:12,220
Waarom ben je hierheen gekomen?

215
00:57:13,160 --> 00:57:14,600
Dat is een lang verhaal.

216
00:57:14,880 --> 00:57:15,880
Ze vonden drugs op het vliegveld.

217
00:57:16,360 --> 00:57:17,780
De rest kun je bedenken.

218
00:57:18,180 --> 00:57:19,180
Medicijnen? Maar waarom?

219
00:57:19,560 --> 00:57:20,720
Het begon allemaal op de universiteit.

220
00:57:21,200 --> 00:57:24,860
Mijn lieve vrienden namen mij in hun armen
omdat ik het nog nooit eerder had geprobeerd.

221
00:57:26,040 --> 00:57:29,020
Oh, Ronnie, wat zijn we in vredesnaam geëindigd
binnen?

222
00:57:51,790 --> 00:57:56,410
Hoe ben je hier binnengekomen? Nou ja, één
grappig verhaal plotseling gebeurde het

223
00:57:56,410 --> 00:58:00,370
en mijn celgenoten wilden
uit natuurlijk. En ook, nou ja, die

224
00:58:00,370 --> 00:58:03,370
Kom hier al jaren en heb ze
Ik heb al een tijdje geen vrouw meer gezien.

225
00:58:03,470 --> 00:58:04,470
Begrijp je het?

226
00:58:04,850 --> 00:58:08,490
Nou, je kunt je gerust verontschuldigen,
maar in dit geval was de vrouw nu

227
00:58:08,490 --> 00:58:09,368
keer ik.

228
00:58:09,370 --> 00:58:12,970
Maar ze waren gewoon geweldig.
Natuurlijk, de gebruikelijke

229
00:58:13,450 --> 00:58:17,410
Heiligheid, oncontroleerbaar verlangen,
maar ze waren niet alleen maar lekker,

230
00:58:17,410 --> 00:58:19,570
wilde mij verkrachten. Een kleine
Verschil.

231
00:58:23,050 --> 00:58:25,450
Weet je, ik heb een andere smaak.

232
00:58:25,890 --> 00:58:28,190
En die twee zijn niet mijn type. Maar
plezier opzij.

233
00:58:29,390 --> 00:58:31,530
Op de een of andere manier komen we hier weg.

234
00:58:33,690 --> 00:58:37,470
Ik weet het niet. Ik geloof niets
meer. Zelfs mevrouw Margaret Smith.

235
00:58:37,970 --> 00:58:38,970
Margaretha Smit?

236
00:58:39,150 --> 00:58:40,830
Ja, ze is hier gisteren teruggekomen.

237
00:58:41,050 --> 00:58:42,790
Een medewerker van onze ambassade.

238
00:58:43,170 --> 00:58:46,230
Ze zei ook dat ik niet boos moest worden,
Ik zou moeten kalmeren.

239
00:58:46,550 --> 00:58:47,550
Ik kan het niet.

240
00:58:48,030 --> 00:58:49,029
O God.

241
00:58:49,030 --> 00:58:51,130
Ronnie, ik voel me geterroriseerd.

242
00:59:33,850 --> 00:59:36,650
O, Jezus.

243
00:59:37,070 --> 00:59:38,170
Jezus.

244
01:01:47,299 --> 01:01:48,920
Ga weg!

245
01:01:54,200 --> 01:01:55,200
Ga weg!

246
01:02:34,670 --> 01:02:36,070
Dus?

247
01:02:51,210 --> 01:02:53,070
Bij de anderen was het een Fransman.

248
01:02:53,350 --> 01:02:55,010
En hij maakte een romantische film.

249
01:02:55,310 --> 01:02:56,950
Wat kun je doen? Hij zat aan de andere kant
kant.

250
01:02:57,490 --> 01:02:59,750
Ik had alleen psychiatrische patiënten geregeld.

251
01:03:00,830 --> 01:03:02,430
De volgende keer zal ik zorgvuldiger kiezen.

252
01:03:03,270 --> 01:03:06,510
Nog zo'n fout, en dat kan
wees gerust, er is geen volgende keer.

253
01:03:07,710 --> 01:03:08,710
Oké.

254
01:03:11,270 --> 01:03:16,710
Zoiets zou kunnen gebeuren.

255
01:03:18,380 --> 01:03:19,380
Het is niet mijn schuld.

256
01:03:19,540 --> 01:03:20,540
Het kan gebeuren.

257
01:03:20,760 --> 01:03:21,678
Of misschien niet.

258
01:03:21,680 --> 01:03:23,800
Dat is de tweede fout in een korte tijd
tijd.

259
01:03:24,080 --> 01:03:25,320
Ik ben geen fan van fouten.

260
01:03:26,860 --> 01:03:29,500
En als dit nog eens zou gebeuren, daar
zal problemen zijn.

261
01:03:29,720 --> 01:03:31,820
Dat beloof ik je. Luister dus goed.

262
01:03:32,060 --> 01:03:33,340
Heb ik mij duidelijk genoeg uitgedrukt?

263
01:03:35,020 --> 01:03:36,900
Ga je nu naar haar toe?

264
01:03:37,160 --> 01:03:38,460
Heeft u er iets op tegen?

265
01:04:03,120 --> 01:04:06,520
Zoals mij werd verteld, is het een kleintje
Er gebeurt een ongeluk.

266
01:04:06,780 --> 01:04:08,380
Sorry, het zal niet meer gebeuren
optreden.

267
01:04:08,860 --> 01:04:13,600
Twee vreemden in mijn cel. Zoiets
noem jij ongeluk? Ik noem het zo

268
01:04:13,600 --> 01:04:14,600
wat marteling.

269
01:04:14,920 --> 01:04:16,700
Sorry, waren het er niet drie?

270
01:04:17,720 --> 01:04:20,460
Nou, gelukkig was die er ook
Fransman.

271
01:04:20,920 --> 01:04:27,120
Zonder hem zouden de anderen mij hebben
afgeslacht en zo... en zo... My

272
01:04:27,120 --> 01:04:30,920
is... het is verschrikkelijk. Dat hadden ze
beloofde mij te helpen.

273
01:04:31,390 --> 01:04:36,350
Dat doe ik ook, maar helaas is dat zo
Bureaucratie erg lang.

274
01:04:36,570 --> 01:04:37,850
Het kost tijd.

275
01:04:38,250 --> 01:04:39,250
Veel tijd.

276
01:04:39,810 --> 01:04:44,930
En alle papieren moeten eerst komen
worden beoordeeld.

277
01:04:45,850 --> 01:04:48,510
Er zijn duizend dingen om over na te denken,
weet je.

278
01:04:49,230 --> 01:04:55,110
Maar nu zou ik... ik zou het doen
Ik wil je graag wat beter leren kennen,

279
01:04:55,250 --> 01:04:55,988
je zou hebben.

280
01:04:55,990 --> 01:04:56,990
Ja.

281
01:04:57,370 --> 01:04:58,530
Waarom kun je dat doen?

282
01:04:58,770 --> 01:04:59,770
Ja.

283
01:04:59,890 --> 01:05:01,470
We moeten elkaar leren kennen
iets dichterbij.

284
01:05:45,930 --> 01:05:47,790
Stop ermee. Hij gooit me hier weg.

285
01:05:49,530 --> 01:05:51,390
Ik ben je spelletjes beu, jongen.

286
01:05:53,510 --> 01:05:56,730
Denk hier eerst eens na over uw situatie
na. Geslaagd?

287
01:05:57,450 --> 01:05:58,510
Hallo, hoor je?

288
01:05:59,070 --> 01:06:00,070
Denk er eens over na.

289
01:06:13,680 --> 01:06:16,160
Kom je naar mijn kantoor? Ik moet
vertel je iets.

290
01:06:17,160 --> 01:06:19,040
Nee, het spijt me. Ik heb veel te doen.

291
01:06:19,660 --> 01:06:25,020
Sinds de Amerikaanse vrouw hier is...
Je bent een klootzak.

292
01:06:25,400 --> 01:06:27,900
Ik moet iets bedenken. Het moet
einde.

293
01:06:53,870 --> 01:06:54,970
Over de Amerikaanse vrouw.

294
01:06:55,170 --> 01:06:58,030
Wat is? Misschien is het iemand van de
Ambassade hier? Laat je mij eruit?

295
01:06:58,630 --> 01:07:00,230
Nee, nee, dat is het niet.

296
01:07:01,470 --> 01:07:02,470
Dus wat?

297
01:07:03,030 --> 01:07:04,690
Je zult het ervaren. Ga je gang.

298
01:07:41,740 --> 01:07:42,740
Wat een verrassing.

299
01:07:43,020 --> 01:07:44,900
Wat betekent dat? Waarom brachten ze
ik hier?

300
01:07:45,240 --> 01:07:46,880
Ik begreep dat je van vogels houdt.

301
01:07:47,340 --> 01:07:48,440
Nu zal ik je een gunst verlenen.

302
01:07:48,980 --> 01:07:50,220
Veel plezier.

303
01:09:44,680 --> 01:09:45,680
Doei.

304
01:18:45,560 --> 01:18:51,280
De deur staat altijd open. Vanaf daar is het
de tweede verdieping aan de linkerkant. Dan de

305
01:18:51,280 --> 01:18:52,600
trappen gaan omhoog en altijd rechtdoor.

306
01:18:54,000 --> 01:18:58,920
Als je mij erin stopt, breng ik je naar huis.
Zeer rustig. Alles is georganiseerd.

307
01:19:26,410 --> 01:19:27,410
Papa!

308
01:21:00,970 --> 01:21:02,530
We zijn zo terug.

309
01:22:16,560 --> 01:22:18,960
Als je kalm blijft, neem ik het aan
Handen af. In volgorde?

310
01:22:19,220 --> 01:22:20,220
Alles oké?

311
01:22:22,960 --> 01:22:26,980
Wat wil je? Geld, sieraden? Neem
Neem gerust alles mee.

312
01:22:27,260 --> 01:22:28,500
Ik ben niet geïnteresseerd.

313
01:22:28,760 --> 01:22:30,480
Jij werkt voor de ambassade, toch?
dat?

314
01:22:32,740 --> 01:22:36,760
Ja, ja, maar alleen tot vandaag. In een
Ik rijd een paar uur terug

315
01:22:37,220 --> 01:22:38,900
Sarah Kimball zou met je mee kunnen gaan.

316
01:22:39,440 --> 01:22:40,700
Als je haar toen had geholpen.

317
01:22:42,280 --> 01:22:44,440
Ja, maar wat heb je daarmee te maken?
Doen?

318
01:22:45,360 --> 01:22:46,700
laten we zeggen dat ik een vriend ben.

319
01:23:47,690 --> 01:23:49,690
Dus je wilde met de Fransman meegaan
wegrennen.

320
01:23:51,010 --> 01:23:54,730
Je bent echt heel naïef, omdat dat zo is
Het is hier niet gemakkelijk, mijn kind.

321
01:23:54,730 --> 01:23:56,510
Toen ik je voor het eerst zag, wilde ik dat wel
jij.

322
01:23:57,670 --> 01:23:59,850
Daarom heb ik je op het vliegveld
gestopt.

323
01:24:00,550 --> 01:24:02,770
Ik werd er opgewonden van toen jij
excursie.

324
01:24:03,890 --> 01:24:06,610
Kijkend naar je mooie lichaam.

325
01:24:09,850 --> 01:24:12,630
Ik wil je graag helpen zoeken
keek.

326
01:24:13,610 --> 01:24:15,650
Maar gelukkig hebben ze drugs bij je
gevonden.

327
01:24:17,040 --> 01:24:18,120
En nu ben je hier.

328
01:24:18,900 --> 01:24:19,960
In mijn handen.

329
01:24:20,420 --> 01:24:21,880
In mijn macht.

330
01:24:23,240 --> 01:24:24,240
Ik wil jou.

331
01:24:25,380 --> 01:24:26,380
Ja.

332
01:24:26,980 --> 01:24:27,980
Ja, laat jezelf gaan.

333
01:24:28,660 --> 01:24:31,000
Ik wil jouw mooie lichaam zijn.

334
01:24:33,720 --> 01:24:34,740
Ik wil jou.

335
01:24:35,500 --> 01:24:36,800
Ja, ik wil jouw lichaam zijn.

336
01:24:37,220 --> 01:24:40,780
Ik wil jou. Ja, ik vind je leuk.

337
01:24:41,360 --> 01:24:42,460
Ja, ik vind je leuk.

338
01:24:47,880 --> 01:24:49,060
Zo werkt het niet.

339
01:24:49,680 --> 01:24:51,460
Ik heb jouw mening niet nodig.

340
01:24:51,740 --> 01:24:55,920
Vergeet niet dat ik een vrouw ben en
weet kleine verlangens op te wekken

341
01:27:16,110 --> 01:27:17,110
Uhm.

342
01:28:47,400 --> 01:28:49,020
Oh. Oh.

343
01:30:18,700 --> 01:30:19,700
Op dit moment?

344
01:30:20,300 --> 01:30:22,260
Zeg dat ik er niet ben. Dat zou ze moeten doen
kom morgen terug.

345
01:30:22,560 --> 01:30:26,180
Dat heb ik haar al verteld, maar...
ze kan niet worden weggepoetst. Dat zal ze doen

346
01:30:26,180 --> 01:30:28,180
spreek met de minister. Oké,
laat je wachten.

347
01:30:28,400 --> 01:30:29,400
Ik kom.

348
01:31:09,740 --> 01:31:12,380
Ik kwam hier om de mijne te bekijken
Bestaansrecht en één

349
01:31:12,380 --> 01:31:14,840
onderdanen op te halen. Sara
Kimbal is dood.

350
01:31:15,580 --> 01:31:16,620
Dat is niet mogelijk.

351
01:31:17,120 --> 01:31:18,120
Hoe gebeurde dat?

352
01:31:18,440 --> 01:31:21,640
Twee uur geleden tijdens het ontsnappen. Maar jij
zijn...

353
01:31:45,480 --> 01:31:46,480
Dat is wat je wilt.

354
01:31:51,580 --> 01:31:52,580
Sara.

355
01:31:53,840 --> 01:31:54,840
Ronnie.

356
01:31:55,740 --> 01:31:57,440
Beweeg niet, anders vermoord ik je.

357
01:31:57,740 --> 01:31:59,060
Dat zal je geen goed doen.

358
01:32:00,100 --> 01:32:01,740
We zullen zien. Doe je kleren uit.

359
01:32:04,800 --> 01:32:05,800
Sara,

360
01:32:08,300 --> 01:32:09,300
doe je kleren uit.

361
01:32:17,360 --> 01:32:18,360
Bedankt.

362
01:32:20,880 --> 01:32:22,280
Laten we gaan.

363
01:32:26,620 --> 01:32:31,420
Kom op.

364
01:32:35,040 --> 01:32:36,300
Aandacht.

365
01:32:42,560 --> 01:32:44,380
Goed, laten we gaan.

