1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:01,543 --> 00:00:07,382 ♪ Het lijkt erop dat je vandaag alles ziet is geweld in films en seks op tv ♪ 2 00:00:08,258 --> 00:00:11,844 ♪ Maar waar zijn die? goede ouderwetse waarden ♪ 3 00:00:11,845 --> 00:00:14,763 [ALLE] ♪ Waarop vertrouwden we vroeger? ♪ 4 00:00:14,764 --> 00:00:18,100 ♪ Gelukkig is er een familieman ♪ 5 00:00:18,101 --> 00:00:21,520 ♪ Gelukkig is er een man die zeker ♪ kan doen 6 00:00:21,521 --> 00:00:23,105 ♪ Alle dingen die ons ♪ maken 7 00:00:23,106 --> 00:00:24,940 ♪ Lach en huil ♪ 8 00:00:24,941 --> 00:00:30,071 [ALLE] ♪ Hij is een familieman! ♪ 9 00:00:31,002 --> 00:00:34,502 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door naFraC - - www.MY-SUBS.com - 10 00:00:35,326 --> 00:00:37,014 Goedemorgen. Ik ben hier op neergekomen 11 00:00:37,024 --> 00:00:39,079 verdieping omdat het bedrijf het heeft bedacht 12 00:00:39,080 --> 00:00:41,749 een nieuwe inkomstenstroom: Het geven van rondleidingen door de brouwerij. 13 00:00:41,750 --> 00:00:44,126 En Peter, ik heb jou gekozen voor de baan. 14 00:00:44,127 --> 00:00:45,294 Dat is geweldig! 15 00:00:45,295 --> 00:00:48,380 Ik bel gewoon mijn oude baas en zeg hem dat hij het moet duwen. 16 00:00:48,381 --> 00:00:49,924 [Mobiele telefoon rinkelt] 17 00:00:50,050 --> 00:00:51,342 - Hallo? - Meneer Lloyd? 18 00:00:51,468 --> 00:00:53,510 Dit is Peter Griffin. Ik stopte. 19 00:00:53,511 --> 00:00:55,180 En ik heb nooit mijn belofte ingediend 20 00:00:55,305 --> 00:00:57,514 voor de Stand Up to Cancer 5K van je nichtje. 21 00:00:57,515 --> 00:01:00,225 Hoe gaat het met je nichtje, bij de Hoe dan ook, gaat het goed met haar? 22 00:01:00,226 --> 00:01:01,811 - Erg ziek. -Ah, geweldig. 23 00:01:01,936 --> 00:01:03,395 Het was een eer om alleen maar te helpen. 24 00:01:03,396 --> 00:01:06,231 Nu, hier is alles wat je wilt moet een reisleider zijn, 25 00:01:06,232 --> 00:01:08,317 een blazer waar vijf mensen zich in ophingen, 26 00:01:08,318 --> 00:01:11,528 kaki's die er hoe dan ook vies uitzien hoe vaak je ze wast, 27 00:01:11,529 --> 00:01:13,322 en een natte, bruine banaan als lunch. 28 00:01:13,323 --> 00:01:15,532 Geweldig. Ik hou van vertellen mensen waar ze heen moeten, 29 00:01:15,533 --> 00:01:18,244 zoals toen ik dat invulde McDonald's voor The Hamburglar. 30 00:01:19,746 --> 00:01:21,580 Daar. Om 11:45 uur, 31 00:01:21,581 --> 00:01:23,916 zij nemen het vet valt via de achterdeur naar buiten. 32 00:01:23,917 --> 00:01:26,460 Je sluipt naar binnen en neemt alles mee de hamburgers die je wilt. 33 00:01:26,461 --> 00:01:27,920 - Beroven, beroven. - Hé, kerel, 34 00:01:27,921 --> 00:01:30,380 Ik dacht dat je dat wilde scoor wat hamburgers. 35 00:01:30,381 --> 00:01:32,132 Deze kinderen hoeven niet te sterven, man. 36 00:01:32,133 --> 00:01:33,592 Beroven. Beroven. 37 00:01:33,593 --> 00:01:36,429 Oké, doe rustig aan. Wees cool. Ik wil geen overval. 38 00:01:39,724 --> 00:01:42,810 Hallo mensen, ik ben Peter Griffin, en welkom bij de brouwerijtour. 39 00:01:42,811 --> 00:01:44,311 Oké, snelle quiz. 40 00:01:44,312 --> 00:01:46,522 Hoeveel van jullie hebben er eerder van bier gehoord? 41 00:01:46,523 --> 00:01:48,273 Wauw, de helft. Dat is best goed. 42 00:01:48,274 --> 00:01:50,818 Je kunt een beetje krijgen dichterbij, bende, ik bijt niet. 43 00:01:50,819 --> 00:01:52,737 - Au! - Te dichtbij! 44 00:01:53,780 --> 00:01:56,323 En daar zijn we trots op zeg dat Pawtucket Ale 45 00:01:56,324 --> 00:02:00,285 is verantwoordelijk voor 99% van alle DUI's in Rhode Island. 46 00:02:00,286 --> 00:02:02,788 - Fascinerend. - Zou jij niet het nieuws moeten doen? 47 00:02:02,789 --> 00:02:05,249 Oh nee, we doen een "Beste nieuwsbloopers." 48 00:02:05,250 --> 00:02:08,794 Nu een update. Blijkbaar is de "Touth Sower" is zojuist ingestort. 49 00:02:08,795 --> 00:02:10,587 Tou... "Tandzaaier?" Wat? 50 00:02:10,588 --> 00:02:12,298 "Touth..." Oké, laten we weer gaan. 51 00:02:12,423 --> 00:02:14,675 Ik ben Tom Tower... Heilige onzin. 52 00:02:14,676 --> 00:02:17,845 En nu, geniet alsjeblieft van een virtuele realiteitservaring 53 00:02:17,846 --> 00:02:19,888 over onze oprichter, Pawtucket Pat, 54 00:02:19,889 --> 00:02:22,267 in deze hoofdtelefoons dat zijn zeker schoon. 55 00:02:24,811 --> 00:02:27,354 Hallo, ik ben Casey Affleck, ook bekend als Pawtucket Pat. 56 00:02:27,355 --> 00:02:28,605 Ik heb dit contract getekend, 57 00:02:28,606 --> 00:02:31,942 leerde toen dat het hetzelfde filmde dag als de bruiloft van Ben en J.Lo. 58 00:02:31,943 --> 00:02:35,237 Wederom een prima beslissing van oude zaak. Dat ga je afsnijden, toch? 59 00:02:35,238 --> 00:02:39,116 Pawtucket Pat kwam bij Amerika vanuit Engeland in 1771, 60 00:02:39,117 --> 00:02:40,534 op zoek naar een beter leven. 61 00:02:40,535 --> 00:02:41,994 De zeeën waren erg ruw. 62 00:02:41,995 --> 00:02:43,579 Behoorlijk realistisch, toch? 63 00:02:43,580 --> 00:02:44,664 [ALLES SCHREEUWEN] 64 00:02:46,624 --> 00:02:48,375 Toen Pat eindelijk de kust bereikte, 65 00:02:48,376 --> 00:02:52,213 de inboorlingen verwelkomden hem met een vlaag van pijlen naar zijn koloniale penis. 66 00:02:53,131 --> 00:02:54,173 [ALLEEN SCHREEUWEN] 67 00:02:54,174 --> 00:02:56,508 Lieve God, waarom ervaren wij dit? 68 00:02:56,509 --> 00:02:58,594 Bewaar uw vragen voor het einde. 69 00:02:58,595 --> 00:03:02,556 In 1776 weigerde Pat te tekenen de Onafhankelijkheidsverklaring, 70 00:03:02,557 --> 00:03:05,017 het enige zeggen we hebben onafhankelijkheid nodig van 71 00:03:05,018 --> 00:03:06,769 zijn vrouwen die ons niet laten drinken. 72 00:03:06,895 --> 00:03:09,772 Hij verliet Philadelphia onder luid gejuich verschillende anti-Italiaanse beledigingen 73 00:03:09,898 --> 00:03:11,857 op weg naar buiten, die allemaal waar zijn. 74 00:03:11,858 --> 00:03:14,610 Helaas deed hij dat niet besef dat Philadelphia is gebouwd 75 00:03:14,611 --> 00:03:17,362 - op een platform op 9000 voet hoogte. - [PAARD hinnikt] 76 00:03:17,363 --> 00:03:18,947 [ALLEEN SCHREEUWEN] 77 00:03:18,948 --> 00:03:20,533 Zet gewoon uw hoofdtelefoon af. 78 00:03:21,993 --> 00:03:24,411 - [ALLES GEEL] - [CASEY] De val bleek fataal. 79 00:03:24,412 --> 00:03:27,372 En vlak voor Pawtucket Pat stierf, hij poepte in zijn broek. 80 00:03:27,373 --> 00:03:29,584 Wij hebben broeken beschikbaar in de cadeauwinkel. 81 00:03:33,630 --> 00:03:37,382 Oké, dus nu hoeveel van jullie weten wat bier is? 82 00:03:37,383 --> 00:03:39,218 Dus we hebben wel geleerd. Geweldig. 83 00:03:39,219 --> 00:03:42,095 Oké, voordat we het inpakken op, nog vragen? Ja? 84 00:03:42,096 --> 00:03:45,349 Hoe komt het dat Jeff Bezos draagt? die grote, rare cowboyhoed 85 00:03:45,350 --> 00:03:46,892 wanneer hij op zijn ruimteschip rijdt? 86 00:03:46,893 --> 00:03:48,769 Ik weet het niet, Joe. 87 00:03:48,770 --> 00:03:51,396 Nou, dat is de rondleiding, mensen. Geef mij alstublieft een fooi 88 00:03:51,397 --> 00:03:53,858 of schaamteloos de ogen vermijden contact op weg naar buiten. 89 00:03:54,484 --> 00:03:57,195 Lafaard. Lafaard. Lafaard. 90 00:03:57,320 --> 00:03:59,321 Lafaard. Verdomde goedkope skat. 91 00:03:59,322 --> 00:04:01,073 Griffin, ik ben blij dat ik je heb betrapt. 92 00:04:01,074 --> 00:04:03,450 Er is een VIP die wil een rondleiding door de brouwerij, 93 00:04:03,451 --> 00:04:05,577 en het is een beetje een gevoelige kwestie. 94 00:04:05,578 --> 00:04:07,955 - Het is Brett Kavanaugh. -Brett Ratner? 95 00:04:07,956 --> 00:04:10,457 - Nee. Dat is Brett Ratner. -Brett Favre? 96 00:04:10,458 --> 00:04:12,709 Nee. Dat is een andere klootzak, Brett. 97 00:04:12,710 --> 00:04:14,962 Ik heb het over de Rechter van het Hooggerechtshof. 98 00:04:14,963 --> 00:04:17,506 Hij zou de rondleiding leuk vinden, en Ik wil geen spektakel. 99 00:04:17,507 --> 00:04:19,348 Zeker. Ik heb met niemand een probleem 100 00:04:19,358 --> 00:04:21,301 behalve de echtgenoot van Jennifer Connelly. 101 00:04:21,302 --> 00:04:23,846 - [BRETT WHOOPS] Ik hou van bier! - Dat is hem nu. 102 00:04:26,724 --> 00:04:28,850 Hallo, uw rechter, Peter Griffin. 103 00:04:28,851 --> 00:04:32,062 Hé, noem mij maar Brett. Oké, jongens, opschieten. 104 00:04:32,063 --> 00:04:33,146 Ik ben zo opgewonden. 105 00:04:33,147 --> 00:04:36,817 Ik heb alle brouwerijen in de wereld bezocht land behalve dit. Ik hou van bier! 106 00:04:36,818 --> 00:04:38,735 Ja, dat heb je nu twee keer geschreeuwd. 107 00:04:38,736 --> 00:04:41,655 Ik schreeuw het de hele tijd. Het is een beetje hoe ik aan mijn baan ben gekomen. 108 00:04:41,656 --> 00:04:43,448 - Ik ook. - Dat is geweldig. 109 00:04:43,449 --> 00:04:45,242 Tour tijd. Ik hou van bier! 110 00:04:45,243 --> 00:04:47,869 Dan zul je dol zijn op alle saaie weetjes erachter. 111 00:04:47,870 --> 00:04:50,580 Pieter, ik wil niet een normie-dork-tour. 112 00:04:50,581 --> 00:04:53,793 Kijk naar ons. Wij zijn opgeblazen geestverwanten. 113 00:04:53,918 --> 00:04:54,960 We lijken zelfs op elkaar. 114 00:04:54,961 --> 00:04:57,212 Wij zijn verliefd op de dezelfde minnares, Peter. 115 00:04:57,213 --> 00:04:58,908 En jij weet alles over haar: 116 00:04:58,918 --> 00:05:01,550 Haar humeur, haar kleine grillen, haar muskus. 117 00:05:01,551 --> 00:05:03,719 Laat me haar wereld zien, Peter. 118 00:05:03,720 --> 00:05:06,097 Laat me je... bier zien. 119 00:05:07,682 --> 00:05:08,724 [PETER ZUIGT] 120 00:05:08,725 --> 00:05:11,643 Dubbele vatstandaard. Zijn Zijn er meiden die kijken? 121 00:05:11,644 --> 00:05:13,603 Nee. Nog beter, alleen jongens. 122 00:05:13,604 --> 00:05:15,188 Eén ding weet ik wel, 123 00:05:15,189 --> 00:05:18,483 bier kan alleen in gedronken worden een rechtopstaande lichaamshouding. 124 00:05:18,484 --> 00:05:21,820 Eh, Kees? Ik ga het vragen je even omdraaien. 125 00:05:21,821 --> 00:05:24,031 [CHUCKLES] Jij wel zal me behoorlijk dom voelen. 126 00:05:24,032 --> 00:05:26,326 [GOLPEN] 127 00:05:28,870 --> 00:05:32,372 Ja. We moeten ervaren hoe het is om bier te zijn. 128 00:05:32,373 --> 00:05:34,333 En we dronken onze eigen plas in het blikje. 129 00:05:34,334 --> 00:05:36,460 - Nee, dat hebben we niet gedaan. - Rechts. Nee, ja, juist. 130 00:05:36,461 --> 00:05:39,463 Hé, Brett, je bent best cool voor een rechter bij het Hooggerechtshof. 131 00:05:39,464 --> 00:05:41,841 Dat is alles wat ik wil dat mensen zeggen. 132 00:05:44,260 --> 00:05:46,094 De laatste die binnenkomt is een rot ei! 133 00:05:46,095 --> 00:05:48,389 Ik zal geen rot ei zijn. 134 00:05:50,767 --> 00:05:54,228 Bro, laten we eens kijken wie er kan komen de roodste de snelste. 135 00:05:54,979 --> 00:05:57,065 [GOLPEN] 136 00:06:00,693 --> 00:06:04,155 Ik ben erg dronken, Peter. Er zijn veel van jou. 137 00:06:07,825 --> 00:06:09,368 Ik zie veel van jou. 138 00:06:09,369 --> 00:06:12,371 - Synchroonzwemmen? - Je weet het. 139 00:06:12,372 --> 00:06:14,665 [♪ ORKESTRALE MUZIEK SPELEN] 140 00:07:09,512 --> 00:07:11,638 Het enige wat mensen willen is tegen mij schreeuwen 141 00:07:11,639 --> 00:07:14,307 in steakhouses over vrouwenlichamen. 142 00:07:14,308 --> 00:07:18,062 Ja. Mijn vrouw haat je, wat het zorgt ervoor dat ik je stiekem leuk vind. 143 00:07:21,107 --> 00:07:22,149 Hé, Brett? 144 00:07:22,150 --> 00:07:24,985 Denk je dat we dat zullen doen? nog steeds vrienden zijn op de universiteit? 145 00:07:24,986 --> 00:07:26,571 Ik weet het niet, man. 146 00:07:35,079 --> 00:07:37,247 Oh, mijn God, dat waren we super dronken gisteravond. 147 00:07:37,248 --> 00:07:39,709 Heb ik Brett Kavanaugh per ongeluk vermoord? 148 00:07:40,334 --> 00:07:43,170 "Beste Peter, waarom deed ik dat? heb je mij per ongeluk vermoord? 149 00:07:43,171 --> 00:07:45,714 "Grapje. Ik niet wil mijn leven niet meer. 150 00:07:45,715 --> 00:07:47,424 'Neem jij maar aan. Brett. 151 00:07:47,425 --> 00:07:51,094 "PS, dit is de eerste keer Ik heb ooit iemand kleren aangedaan 152 00:07:51,095 --> 00:07:53,013 "zonder hun toestemming. Ha, ha, ha." 153 00:07:53,014 --> 00:07:55,349 - [klop op de deur] - [HANDLER] Rechter Kavanaugh? 154 00:07:56,976 --> 00:07:58,185 [RETCHES] 155 00:07:58,186 --> 00:07:59,769 [ZUCHT] Hij is het. 156 00:07:59,770 --> 00:08:01,938 Hebben jullie dat gezien? meid in de boekhouding? 157 00:08:01,939 --> 00:08:04,983 Jongen, ik zou haar graag willen oppakken een trap tegen haar wil. 158 00:08:04,984 --> 00:08:06,902 - Hij is het echt. - Laten we hem terughalen 159 00:08:06,903 --> 00:08:09,739 aan het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten van Amerika, 160 00:08:09,864 --> 00:08:11,781 waar hij een levenslange aanstelling heeft 161 00:08:11,782 --> 00:08:14,242 als een van de slechts negen Door de Senaat bevestigde rechters. 162 00:08:14,243 --> 00:08:15,794 Het is zo cool dat een man genaamd Brett het krijgt 163 00:08:15,804 --> 00:08:18,247 om te beslissen of vrouwen abortussen kunnen ondergaan. 164 00:08:23,753 --> 00:08:25,504 [Schraapt keel] 165 00:08:25,505 --> 00:08:28,757 Dus iedereen kijkt naar iets interessant gisteravond? 166 00:08:28,758 --> 00:08:31,301 [CLARENCE THOMAS] Dat ben ik Ik ga eindelijk iets zeggen. 167 00:08:31,302 --> 00:08:33,303 Of zou het raar zijn, na 30 jaar 168 00:08:33,304 --> 00:08:35,889 als het eerste wat ik zeg is: "Ik hou van Shark Tank"? 169 00:08:35,890 --> 00:08:38,016 Je kunt dit doen, Clarence. Hier gaat het. 170 00:08:38,017 --> 00:08:39,268 - [INADEMT] - [DEUR OPENT] 171 00:08:40,228 --> 00:08:42,479 Daar is hij. Hé, Kavanaugh. 172 00:08:42,480 --> 00:08:45,524 Sorry dat ik te laat ben. De stappen buiten zijn perfect voor een slinky. 173 00:08:45,525 --> 00:08:48,235 Ik hou van je verfrissende eerlijkheid, Brett. 174 00:08:48,236 --> 00:08:50,070 Lieve mensen, mag ik een kopje koffie? 175 00:08:50,071 --> 00:08:53,031 Brett, wij zijn rechters Sotomayor en Barrett. 176 00:08:53,032 --> 00:08:54,115 Juist, sorry. 177 00:08:54,116 --> 00:08:55,283 Lieve, koffie? 178 00:08:55,284 --> 00:08:57,410 Nee, ik ben rechter Ketanji Brown Jackson. 179 00:08:57,411 --> 00:08:59,704 Ja, en dat zal ik zeker doen onthoud je naam 180 00:08:59,705 --> 00:09:02,123 en niet slachten meedogenloos vooruit. 181 00:09:02,124 --> 00:09:03,833 - Toet, koffie? - Houd vol, Brett. 182 00:09:03,834 --> 00:09:07,003 Ik ben rechter Elena Kagan. Ha-cha-cha. 183 00:09:07,004 --> 00:09:10,507 Oké, klaar voor onze ochtend introductie? 184 00:09:10,508 --> 00:09:13,177 [♪ FANFARE SPELEN] 185 00:09:16,180 --> 00:09:18,723 [VERTELLER] Samengekomen van Harvard en Yale, 186 00:09:18,724 --> 00:09:20,892 behalve de laatste dame die Trump heeft benoemd, 187 00:09:20,893 --> 00:09:24,105 zijn de saaiste krachten van het goede dat ooit is verzameld. 188 00:09:29,652 --> 00:09:31,361 [MENIGTE SCHREEUWT] 189 00:09:31,362 --> 00:09:32,697 [VERTELLER] John Roberts. 190 00:09:37,535 --> 00:09:39,787 Clarence Thomas en Samuel Alito. 191 00:09:44,250 --> 00:09:46,085 [BANDEN KRIJNEN] 192 00:09:47,378 --> 00:09:48,796 Elena Kagan. 193 00:09:49,922 --> 00:09:50,923 [GROWLEN] 194 00:09:52,008 --> 00:09:53,925 Zorg voor een zichtbare auto, trut. 195 00:09:53,926 --> 00:09:57,597 [VERTELLER] Sonya Sotomayor is Aquaman hierin, denk ik. 196 00:09:58,139 --> 00:10:00,849 En de Wondertweeling, Barrett en Brown Jackson. 197 00:10:00,850 --> 00:10:02,392 Toch haten we elkaar. 198 00:10:02,393 --> 00:10:04,769 [VERTELLER] Met hun ruimteaap, Kavanaugh. 199 00:10:04,770 --> 00:10:06,896 Ik ben het, Petrus. [GIGGELS] 200 00:10:06,897 --> 00:10:08,023 Ach. 201 00:10:08,024 --> 00:10:09,941 [VERTELLER] Ze proberen niet dood te gaan 202 00:10:09,942 --> 00:10:12,277 totdat iemand van hun partij is president. 203 00:10:12,278 --> 00:10:14,989 Dit zijn de Allerhoogste Vrienden. 204 00:10:16,532 --> 00:10:18,283 Oké, laten we een zaak kiezen. 205 00:10:18,284 --> 00:10:21,745 Wij hebben een bakkerij die dat niet doet bak een taart voor een homohuwelijk, 206 00:10:21,746 --> 00:10:24,664 een bakkerij die geen bakt taart voor een transjubileum, 207 00:10:24,665 --> 00:10:27,500 een bakkerij die geen bakt taart voor de verjaardag van een hond... 208 00:10:27,501 --> 00:10:29,669 Zijn gewoon alle mensen gek op taarten? 209 00:10:29,670 --> 00:10:31,296 Het zijn vooral taarten, ja. 210 00:10:31,297 --> 00:10:35,717 Hoewel er dit geval is, Hometown Buffet tegen Peter Griffin. 211 00:10:35,718 --> 00:10:38,678 Als de stomende hotdog er staat water op de buffettafel, 212 00:10:38,679 --> 00:10:40,598 het maakt deel uit van het buffet. 213 00:10:43,726 --> 00:10:45,352 Wat zal het zijn, jongens? 214 00:10:45,353 --> 00:10:48,229 - Drie biertjes. - Sorry, dat kan niet. We zijn allemaal weg. 215 00:10:48,230 --> 00:10:50,106 Wat? Hoe is dat mogelijk? 216 00:10:50,107 --> 00:10:52,026 "De Kav" dronk het allemaal. 217 00:10:54,070 --> 00:10:55,945 Uhm. Brett Kavanaugh. 218 00:10:55,946 --> 00:10:58,574 - Ik haat die kerel. - Ik ook. 219 00:11:00,159 --> 00:11:02,827 'Sup, ik ben de Kav. Vind je het erg als ik ga zitten? 220 00:11:02,828 --> 00:11:05,622 - Soort van. - Kom op, ik ken mijn reputatie, 221 00:11:05,623 --> 00:11:07,333 Maar kunnen we niet één biertje drinken? 222 00:11:08,292 --> 00:11:10,211 Prima. Eén biertje. 223 00:11:12,797 --> 00:11:15,507 - Spelen jullie golf? - Af en toe. 224 00:11:15,508 --> 00:11:18,927 Je raakt de bal wel eens, maar dat gebeurt niet gaan waar je dacht dat het zou zijn? 225 00:11:18,928 --> 00:11:22,181 - Soms. - Heb je ooit geput en het mist gewoon? 226 00:11:22,306 --> 00:11:24,307 Ja, ik heb een paar putts gemist. 227 00:11:24,308 --> 00:11:26,226 Je komt ooit vast te zitten in een zandvanger 228 00:11:26,227 --> 00:11:27,560 en je kunt niet stoppen met huilen 229 00:11:27,561 --> 00:11:30,022 want diep van binnen Weet je dat je vader je haat? 230 00:11:30,147 --> 00:11:32,232 Brett Kavanaugh, het gaat goed met je. 231 00:11:32,233 --> 00:11:34,484 Jongens, we moeten samen feesten. 232 00:11:34,485 --> 00:11:36,611 Dit weekend? Het strandhuis van Squee's moeder? 233 00:11:36,612 --> 00:11:38,571 - Klinkt episch. - Feest aan de kust. 234 00:11:38,572 --> 00:11:40,782 Hoe is de trapsituatie daar? 235 00:11:40,783 --> 00:11:42,867 Er is een trap om binnen te komen. 236 00:11:42,868 --> 00:11:45,537 Oké, dat moeten we waarschijnlijk doen Airbnb een andere plek. 237 00:11:45,538 --> 00:11:47,247 - Nog steeds binnen. - 100% binnen. 238 00:11:47,248 --> 00:11:49,917 Nou, dat kunnen we wel bedenken later als groep uit. 239 00:11:53,003 --> 00:11:54,671 Daarom om in aanmerking te komen 240 00:11:54,672 --> 00:11:58,842 voor een ontberingsvrijstelling onder Sectie 7545-09BI... 241 00:11:58,843 --> 00:12:01,929 Jongens, ik denk dat ik een manier heb om dit interessanter te maken. 242 00:12:04,932 --> 00:12:07,600 Wat betreft de bewering o forum niet handig... 243 00:12:07,601 --> 00:12:09,812 [PETER] Boe! Daar draaien we niet voor. 244 00:12:10,980 --> 00:12:11,980 [Schraapt keel] 245 00:12:11,981 --> 00:12:14,524 ♪ Smaakt naar aardbeien ♪ 246 00:12:14,525 --> 00:12:16,777 ♪ Op een zomeravond ♪ 247 00:12:18,571 --> 00:12:21,490 ♪ En het klinkt net als een liedje ♪ 248 00:12:22,158 --> 00:12:24,784 ♪ Ik wil meer bessen ♪ 249 00:12:24,785 --> 00:12:27,829 ♪ En dat zomergevoel ♪ 250 00:12:27,830 --> 00:12:31,167 ♪ Het is zo heerlijk en warm ♪ 251 00:12:31,834 --> 00:12:34,378 [ALLE] ♪ Watermeloensuiker hoog ♪ 252 00:12:34,503 --> 00:12:41,801 ♪ Watermeloensuiker hoog ♪ 253 00:12:41,802 --> 00:12:43,887 Dat was een geweldig idee, allemaal. 254 00:12:43,888 --> 00:12:45,221 Laten we lunchen. 255 00:12:45,222 --> 00:12:47,766 Hé, wat dacht je ervan dat we vandaag in het winkelcentrum gaan eten? 256 00:12:47,767 --> 00:12:49,142 [CLARENCE] Oké, Clarence, 257 00:12:49,143 --> 00:12:51,352 Dat zal er nooit zijn een betere opstelling om te maken 258 00:12:51,353 --> 00:12:53,563 uw "Supreme Food Hof" grap. Hier gaat het. 259 00:12:53,564 --> 00:12:55,106 Als we naar het winkelcentrum gaan, 260 00:12:55,107 --> 00:12:57,859 Hoe zit het als we gaan eten? het Hooggerechtshof van het Voedsel? 261 00:12:57,860 --> 00:13:00,236 [GELACH] 262 00:13:00,237 --> 00:13:02,405 [CLARENCE] Het is zoals hij hoorde mijn gedachten. 263 00:13:02,406 --> 00:13:05,158 [PETER] Dat klopt, Clarence. Ik kan gedachten horen. 264 00:13:05,159 --> 00:13:07,494 Maar het werkt alleen op witharige zwarte jongens. 265 00:13:07,495 --> 00:13:11,373 Wil je weten hoe Danny Glover had echt iets met Mel Gibson? 266 00:13:19,799 --> 00:13:22,300 - Lois, wat is er aan de hand met... - Mijn haar? Mijn baard? 267 00:13:22,301 --> 00:13:25,136 Omdat je er een leven lang over hebt gedaan benoeming in Washington, 268 00:13:25,137 --> 00:13:26,638 Ik doe alles. 269 00:13:26,639 --> 00:13:29,557 Sorry, ik heb geen ten tweede om mezelf te waxen en verven. 270 00:13:29,558 --> 00:13:31,392 Dat zal ervoor zorgen dat hij terug wil komen. 271 00:13:31,393 --> 00:13:33,728 Loïs, dit is de eerste tijd in ons huwelijk 272 00:13:33,729 --> 00:13:35,522 Ik heb ooit iets voor mij gedaan. 273 00:13:35,523 --> 00:13:38,274 [SPUTTERS] Wat? Ik heb het laten je drinkt met je vrienden 274 00:13:38,275 --> 00:13:40,735 Elke avond in een bar gedurende de afgelopen 22 jaar. 275 00:13:40,736 --> 00:13:43,696 Oh, ik wist gewoon dat je het zou volhouden dat tegen mij op een gegeven moment. 276 00:13:43,697 --> 00:13:45,532 Peter, als je het serieus nam, 277 00:13:45,533 --> 00:13:48,076 zijn zitting in het Hooggerechtshof is een enorme kans. 278 00:13:48,077 --> 00:13:49,577 Hm. Hoe zo? 279 00:13:49,578 --> 00:13:51,187 The New York Times bericht 280 00:13:51,197 --> 00:13:53,248 dat de rechtbank morgen een zaak behandelt 281 00:13:53,249 --> 00:13:55,291 - het homohuwelijk afschaffen. - Dat zijn ze? 282 00:13:55,292 --> 00:13:58,753 Jij zou kunnen helpen de families te redden van miljoenen homoseksuele Amerikanen. 283 00:13:58,754 --> 00:14:00,296 Weet je, Brian heeft gelijk. 284 00:14:00,297 --> 00:14:02,298 Ik ben je scheldwoorden beu, 285 00:14:02,299 --> 00:14:05,260 maar dit, dit is een kans om echt goed te doen. 286 00:14:05,261 --> 00:14:07,846 Wil je stoppen met spelen met filters en luisteren? 287 00:14:07,847 --> 00:14:09,597 Oké, ik heb mijn filters verwijderd. 288 00:14:09,598 --> 00:14:12,392 -Peter... - Ik heb net veel water gedronken. 289 00:14:12,393 --> 00:14:15,812 Heb jij, uh... Heb jij een OnlyFans? 290 00:14:15,813 --> 00:14:18,983 Ik heb je zojuist een DM gestuurd. Mijn verlanglijstje staat in mijn bio. 291 00:14:22,069 --> 00:14:24,445 Oké, Brett, dat zijn we vier tegen vier vastgelopen. 292 00:14:24,446 --> 00:14:27,198 Ga jij stemmen Homohuwelijk afschaffen of niet? 293 00:14:27,199 --> 00:14:29,576 Oké, dus 'ja' betekent geen homohuwelijk? 294 00:14:29,577 --> 00:14:32,328 - Ja. - En "nee" betekent ja homohuwelijk? 295 00:14:32,329 --> 00:14:34,581 - Ja. - Bedoel je "ja" zoals in "nee" 296 00:14:34,582 --> 00:14:35,874 of "nee" zoals in "ja"? 297 00:14:35,875 --> 00:14:37,645 God, Kavanaugh, je bent als een hond met 298 00:14:37,655 --> 00:14:39,879 een bot met dit 'nee betekent ja'-gedoe. 299 00:14:40,004 --> 00:14:42,005 Homohuwelijk, wat is uw beslissing? 300 00:14:42,006 --> 00:14:44,017 Nou, Alito heeft gelijk, de grondwet 301 00:14:44,027 --> 00:14:45,800 zegt niets om het homohuwelijk te beschermen. 302 00:14:45,801 --> 00:14:48,469 Ja! Foetussen zullen dat zijn zo opgewonden om dat te horen. 303 00:14:48,470 --> 00:14:51,180 Maar ook: alle mensen zijn gelijk voor de wet, 304 00:14:51,181 --> 00:14:53,933 daarom moeten we dat niet doen verbied alleen het homohuwelijk, 305 00:14:53,934 --> 00:14:55,768 we moeten heterohuwelijken verbieden. 306 00:14:55,769 --> 00:14:58,396 Laten we het dan doen! Ik haat mijn gekke vrouw! 307 00:14:58,397 --> 00:14:59,814 [Hijgen] 308 00:14:59,815 --> 00:15:01,566 Ik heb het gedaan. Ik sprak. 309 00:15:01,567 --> 00:15:03,986 [GINNI THOMAS] Clarence, je bent je lunch vergeten. 310 00:15:05,237 --> 00:15:06,405 Bedankt, schat. 311 00:15:09,199 --> 00:15:12,953 Uhm. Het is stom dat dit de enige hoed om de democratie omver te werpen. 312 00:15:18,751 --> 00:15:21,419 Dit is absurd. Wij Ik kan niet alle huwelijken verbieden. 313 00:15:21,420 --> 00:15:24,505 Het hele punt van niet zijn gay is om extra spullen te krijgen. 314 00:15:24,506 --> 00:15:27,050 Sam, zeg dat ik je uitnodig nu even een biertje drinken. 315 00:15:27,051 --> 00:15:30,219 - Zou je het kunnen doen of moet je het vragen? - Ik zou het moeten vragen. 316 00:15:30,220 --> 00:15:33,097 Vraag om een ​​biertje? Hoe is die vrijheid? 317 00:15:33,098 --> 00:15:34,432 Weet je wat vrijheid is? 318 00:15:34,433 --> 00:15:36,768 Stel je voor dat je dat niet kunt vergeet je jubileum. 319 00:15:36,769 --> 00:15:39,187 Stel je voor dat het illegaal is om schoonfamilie te hebben. 320 00:15:39,188 --> 00:15:42,899 Stel je een hele badkamerwastafel voor met alleen een tandenborstel erop. 321 00:15:42,900 --> 00:15:44,275 Dit klinkt seksistisch. 322 00:15:44,276 --> 00:15:46,444 Stel je een stuk zeep voor onder de douche 323 00:15:46,445 --> 00:15:48,321 - zonder schaamhaar erop. - Touché. 324 00:15:48,322 --> 00:15:51,240 Weet je, dit zou stop iedereen met vragen, 325 00:15:51,241 --> 00:15:52,909 'Waarom is ze niet getrouwd?' 326 00:15:52,910 --> 00:15:54,953 Ik heb nog maar één stem nodig. Roberts? 327 00:15:54,954 --> 00:15:56,663 Ik weet het niet. 328 00:15:56,664 --> 00:15:58,998 Geen bruidstaarten meer betekent geen rechtszaken meer. 329 00:15:58,999 --> 00:16:00,708 Elke dag waren we om 11.00 uur klaar 330 00:16:00,709 --> 00:16:02,418 - de rest van ons leven. - In. 331 00:16:02,419 --> 00:16:03,544 Het is ons gelukt, jongens. 332 00:16:03,545 --> 00:16:06,589 We hebben de manier waarop alles veranderd werkt zonder iemand te vragen, 333 00:16:06,590 --> 00:16:08,342 precies zoals Amerika wil. 334 00:16:09,927 --> 00:16:12,763 [JIEPEN, JUICHEN] 335 00:16:15,015 --> 00:16:19,018 Je moet van kleine badplaatsen houden zonder economische kansen. 336 00:16:19,019 --> 00:16:21,813 Ze zouden nat moeten zijn ondergoedwedstrijd voor jongens. 337 00:16:21,814 --> 00:16:24,148 - Zwijg, Joe. - Mannen mogen geen 'ondergoed' zeggen. 338 00:16:24,149 --> 00:16:28,946 [ANNOUNCER] En de winnaar van $ 18 en een gratis carwash op basisniveau is... 339 00:16:29,071 --> 00:16:31,072 Diana DiGuacamo! 340 00:16:31,073 --> 00:16:33,199 Wat? Dat is krankzinnig! 341 00:16:33,200 --> 00:16:35,702 - [SCHREEUWEN, GRUNTEN] - Wauw, Kav. 342 00:16:35,703 --> 00:16:38,037 Wat in vredesnaam? Amber had moeten winnen. 343 00:16:38,038 --> 00:16:40,498 Waarom ben je zo boos? Diana had de mooiste bazonga's. 344 00:16:40,499 --> 00:16:42,458 Kijk naar het spandoek, Glenn. 345 00:16:42,459 --> 00:16:45,003 Het is geen leukste bazonga-wedstrijd, 346 00:16:45,004 --> 00:16:47,130 het is een natte T-shirtwedstrijd. 347 00:16:47,131 --> 00:16:49,507 En Ambers shirt was het natste. 348 00:16:49,508 --> 00:16:51,802 Maar Brett, zeker de geest van de 349 00:16:51,812 --> 00:16:54,303 kantelen is om de mooiste boezem te belonen. 350 00:16:54,304 --> 00:16:56,264 Waarom heb je dan überhaupt T-shirts? 351 00:16:56,265 --> 00:16:57,974 Waarom overhandig je de trofee niet gewoon? 352 00:16:57,975 --> 00:17:00,393 aan de vrouw met de grootste melkmonsters? 353 00:17:00,394 --> 00:17:03,772 Kav, je spuugt kleine stukjes van barf absoluut overal. 354 00:17:03,897 --> 00:17:07,066 Natte T-shirtwedstrijden hebben regels. 355 00:17:07,067 --> 00:17:09,527 Dat is alles scheidt ons van dieren. 356 00:17:09,528 --> 00:17:11,612 Meneer, ik moet u vragen te vertrekken. 357 00:17:11,613 --> 00:17:14,365 Ik hoef alleen maar een korte, hartstochtelijke toespraak. 358 00:17:14,366 --> 00:17:15,783 Oké, ik kom terug. 359 00:17:15,784 --> 00:17:19,288 Ik hou van regels. En ik hou van bier. 360 00:17:19,299 --> 00:17:21,433 En ik dacht altijd dat ik moest kiezen 361 00:17:21,443 --> 00:17:23,802 tussen het maken van willekeurige regels 362 00:17:23,917 --> 00:17:26,461 die iedereen regeren aspect van ieders leven 363 00:17:26,462 --> 00:17:29,338 en 24/7 dronken worden, 364 00:17:29,339 --> 00:17:31,215 maar ik hoef niet te kiezen. 365 00:17:31,216 --> 00:17:34,635 Ik kan het allebei. Ik kan het allebei! 366 00:17:34,636 --> 00:17:36,763 Brett, je plast over jezelf. 367 00:17:36,764 --> 00:17:38,931 Jongens, ik moet terug naar DC. 368 00:17:38,932 --> 00:17:41,059 Maar laten we eerst alles opschrijven 369 00:17:41,060 --> 00:17:43,644 in onze kalenders dat gebeurde de afgelopen drie dagen. 370 00:17:43,645 --> 00:17:45,438 - Waarom? - Dus over 30 jaar, 371 00:17:45,439 --> 00:17:47,315 We kunnen bewijzen dat we niemand hebben verkracht. 372 00:17:47,316 --> 00:17:50,735 Wacht, hoe zou een oude, handgeschreven kalender iets bewijzen? 373 00:17:50,736 --> 00:17:52,820 Geloof me, het is genoeg. 374 00:17:52,821 --> 00:17:54,739 Adios, broeders. 375 00:17:54,740 --> 00:17:57,117 Die man was een beetje griezelig, zelfs voor mij. 376 00:18:01,246 --> 00:18:03,289 Bedankt dat je me kwam helpen, Brian. 377 00:18:03,290 --> 00:18:06,834 Ik kan niet geloven dat ze jou hebben uitgekozen om een oordeel van de Hoge Raad te schrijven. 378 00:18:06,835 --> 00:18:08,461 Ze moeten je echt vertrouwen. 379 00:18:08,462 --> 00:18:10,922 Eigenlijk was ik de laatste rechter om te zeggen "niet het." 380 00:18:10,923 --> 00:18:13,925 Gorsuch zei: "niet het oneindige" aan het begin van de dag, 381 00:18:13,926 --> 00:18:15,760 - dus hij was immuun. - Wat kan ik doen? 382 00:18:15,761 --> 00:18:19,598 Stuur Lauren Boebert een "Ben je wakker?" tekst? Ze heeft mijn nummer al geblokkeerd. 383 00:18:23,310 --> 00:18:25,521 Meneer, ik heb mijn mening geschreven. 384 00:18:28,899 --> 00:18:30,775 - Is dit een grap? - Nee. 385 00:18:30,776 --> 00:18:33,069 Hoewel Tom Cruise lacht de hele tijd, 386 00:18:33,070 --> 00:18:34,946 Hij is niet in staat om een grapje te maken, meneer. 387 00:18:34,947 --> 00:18:36,989 Kavanaugh, ik heb het gehad met je. 388 00:18:36,990 --> 00:18:38,866 Je bent voortdurend te laat, dronken, 389 00:18:38,867 --> 00:18:41,494 en op de een of andere manier niet eens kent de basisprincipes van het recht. 390 00:18:41,495 --> 00:18:43,037 Ik heb dit nog nooit eerder gedaan, 391 00:18:43,038 --> 00:18:45,998 noch heb ik de bevoegdheid om dat te doen, maar je wordt ontslagen. 392 00:18:45,999 --> 00:18:50,545 - [DEUR OPENT] - Dat is Brett Kavanaugh niet! Ik ben. 393 00:18:50,546 --> 00:18:52,088 En ik kan het bewijzen. 394 00:18:52,089 --> 00:18:53,464 Nee, dat is oké. 395 00:18:53,465 --> 00:18:56,717 Nu jullie allebei vooraan staan van mij is het overduidelijk. 396 00:18:56,718 --> 00:18:59,220 We zouden het echt moeten krijgen stoelen die tegenover elkaar staan. 397 00:18:59,221 --> 00:19:01,472 Nu die afleiding er is uit de weg, 398 00:19:01,473 --> 00:19:03,975 laten we teruggaan naar alleen het homohuwelijk verbieden, 399 00:19:03,976 --> 00:19:05,810 zoals de Founding Fathers het bedoeld hadden. 400 00:19:05,811 --> 00:19:07,395 Meneer, u moet weggaan. 401 00:19:07,396 --> 00:19:09,063 Ik moet maar één ding zeggen. 402 00:19:09,064 --> 00:19:10,815 Natuurlijk, ik zal volgens jouw schema werken. 403 00:19:10,816 --> 00:19:14,986 Oké, ik ben geen rechter, maar laten we het doen over de Founding Fathers gesproken. 404 00:19:14,987 --> 00:19:18,614 Als een man van anderhalve meter lang, had een mondvol houten tanden, 405 00:19:18,615 --> 00:19:21,450 en gepoept in een bloempot liep hier nu binnen, 406 00:19:21,451 --> 00:19:23,828 zou je zeggen: ‘Laten we alles doen wat hij zegt"? 407 00:19:23,829 --> 00:19:26,289 Of: "Misschien kunnen we erover nadenken van iets beters"? 408 00:19:26,290 --> 00:19:28,457 Je wilt het echt Houd het bij homo's? 409 00:19:28,458 --> 00:19:30,126 Ik bedoel, dat is zoiets 410 00:19:30,127 --> 00:19:32,920 waarom de Federalist De maatschappij heeft mij hier neergezet, ja. 411 00:19:32,921 --> 00:19:35,089 Waarom zouden we dan homo's laten uitslapen? 412 00:19:35,090 --> 00:19:38,176 hebben hun eigen badkamers, en elke maaltijd in een bistro eten? 413 00:19:38,177 --> 00:19:41,262 Waarom zouden homo's kleding moeten dragen? witte spijkerbroek, gastheer van de Tonys 414 00:19:41,263 --> 00:19:43,139 en eindeloze losse seks hebben? 415 00:19:43,140 --> 00:19:45,141 Wil je hun vrijheid ontnemen? 416 00:19:45,142 --> 00:19:47,394 Laat ze trouwen. 417 00:19:49,813 --> 00:19:52,648 Hé. Misschien ben je geen idioot. 418 00:19:52,649 --> 00:19:54,775 Dat ben ik niet, ik ben gewoon een visuele leerling. 419 00:19:54,776 --> 00:19:56,819 Een toost op Peter Griffin, 420 00:19:56,820 --> 00:19:59,238 die wat gemeenschappelijks meebracht zin voor deze rechtbank. 421 00:19:59,239 --> 00:20:01,282 Dat deed ik niet. Bier deed het. 422 00:20:01,283 --> 00:20:02,575 Bedankt, drank. 423 00:20:02,576 --> 00:20:04,660 Hé, dit is alcoholvrij. 424 00:20:04,661 --> 00:20:06,037 Ik heb mijn lesje geleerd. 425 00:20:06,038 --> 00:20:09,583 Ik heb geluisterd, gegroeid en veranderd. Ik zweer op de Bijbel. 426 00:20:12,753 --> 00:20:13,795 [DUF] 427 00:20:19,468 --> 00:20:21,345 Een klootzak gaf me een Mickey. 428 00:20:26,767 --> 00:20:28,351 Ik ben trots op je, Peter. 429 00:20:28,352 --> 00:20:31,687 Ik weet niet hoe je het deed, maar jij hebt het homohuwelijk in stand gehouden. 430 00:20:31,688 --> 00:20:33,648 Oh, ik vertelde ze net hoe blij we zijn, 431 00:20:33,649 --> 00:20:36,068 en hoe iedereen het verdient dat voor zichzelf. 432 00:20:36,193 --> 00:20:38,444 - Ach. - Nou ja, zoals elke politieke figuur 433 00:20:38,445 --> 00:20:40,571 met een gewetensconflict in films, 434 00:20:40,572 --> 00:20:43,492 Ik moet nu een avond bij het Lincoln Memorial. 435 00:20:44,159 --> 00:20:46,160 Ik wou dat ik wist wat je dacht. 436 00:20:46,161 --> 00:20:48,955 Hebben ze kogelvrij uitgevonden? al theaterhelmen? 437 00:20:48,956 --> 00:20:51,290 Nee, dat accepteren wij gewoon iedereen zou neergeschoten kunnen worden 438 00:20:51,291 --> 00:20:52,500 overal en altijd. 439 00:20:52,501 --> 00:20:55,294 Nou ja, zolang mijn geliefde Republikeinse partij 440 00:20:55,295 --> 00:20:58,381 houdt nog steeds vast aan de tradities van Honest Abe. 441 00:20:58,382 --> 00:21:00,467 [♪ SAD TROMBONE SPELEN] 442 00:21:02,552 --> 00:21:05,389 [♪ THEMAMUZIEK SPELEN] 443 00:21:06,159 --> 00:21:11,159 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door naFraC - - www.MY-SUBS.com -