1 00:00:07,016 --> 00:00:11,123 Aiemmin Evilissä 2 00:00:11,734 --> 00:00:15,362 Tarvitsen sinua todistajaosastolle, vahvistaaksesi aikaisemman väitteesi. 3 00:00:15,546 --> 00:00:20,312 Jos haluat jonkun todistajan seisomaan puolestasi valheita, voit ottaa jonkun muun, et minua. 4 00:00:20,332 --> 00:00:21,551 Teidän armonne. 5 00:00:21,571 --> 00:00:25,455 - Työskentelen katolisessa kirkossa. - Oletko siis pappi? - Arvioija. 6 00:00:25,475 --> 00:00:29,509 Kirkko lähestyi kollegani Beniä ja minua Selittämättömien tapahtumien tutkimiseen. 7 00:00:29,529 --> 00:00:34,765 Kirkolla on noin 500 000 ruuhkaa Tiedustelut manauksesta ja ihmeiden arvioinnista. 8 00:00:34,900 --> 00:00:37,497 - En tiennyt, että tämä on työtä. - Yökauhuja? 9 00:00:37,517 --> 00:00:40,690 Varjohahmo unestani. Hän kutsui itseään Georgeksi. 10 00:00:42,946 --> 00:00:47,402 - Tämä kaveri Townsend, tunnetko hänet? - Olen nähnyt hänet muissa esiintymisissä. 11 00:00:47,611 --> 00:00:49,610 Tämä mies on psykopaatti, 12 00:00:49,611 --> 00:00:53,250 joka tuntee olonsa vähemmän yksinäiseksi saa muut tekemään mitä hän tekee. 13 00:00:53,270 --> 00:00:57,217 Etkö muista? - Julia. Itkevä pikku narttu. 14 00:01:00,723 --> 00:01:04,670 Meillä on uusi tilaus. Eikä kyse ole demonisesta riivaamisesta. 15 00:01:04,690 --> 00:01:06,826 - Mistä on kyse? -Ihme. 16 00:01:06,846 --> 00:01:09,994 - Liittyykö hän mukaan? - Luulen, että voisin katsoa. 17 00:01:15,237 --> 00:01:18,184 Olet siunattu naisten keskuudessa, 18 00:01:18,204 --> 00:01:21,345 ja siunattu olkoon hedelmä Sinun ruumiisi, Jeesus. 19 00:01:21,365 --> 00:01:23,909 Pyhä Maria, Jumalanäiti, rukoile meidän syntisten puolesta, 20 00:01:23,929 --> 00:01:26,820 nyt ja kuolemamme hetkellä. 21 00:01:27,276 --> 00:01:30,918 Siunattu on ruumiisi hedelmä, Jeesus. 22 00:01:31,060 --> 00:01:34,353 Pyhä Maria, Jumalanäiti, rukoile meidän syntisten puolesta, 23 00:01:34,488 --> 00:01:37,523 nyt ja kuolemamme hetkellä. 24 00:01:38,362 --> 00:01:39,645 Aamen. 25 00:01:47,755 --> 00:01:51,232 Olet siunattu naisten keskuudessa, 26 00:01:52,392 --> 00:01:55,480 ja siunattu olkoon hedelmä Sinun ruumiisi, Jeesus. 27 00:01:55,911 --> 00:01:58,119 Tiedätkö mistä pidän seksissä? 28 00:01:58,354 --> 00:02:02,183 - Pyhä Maria, Jumalanäiti... - Hetki kun katsot häntä silmiin, 29 00:02:02,184 --> 00:02:05,050 - että hän haluaa sellaisen. - ...rukoilkaa meidän syntisten puolesta... 30 00:02:05,654 --> 00:02:08,557 - Kristen haluaa sinut... - ...nyt ja kuolemamme hetkellä. Aamen. 31 00:02:08,577 --> 00:02:12,078 - Ja jos he purevat sinua, voi luoja. - Terve Maria, täynnä... 32 00:02:12,098 --> 00:02:16,653 Ja huutaa kuin he ovat poissa mielestään. Voit Älä sano, että se on jotain taivaallista. 33 00:02:16,673 --> 00:02:21,720 He eivät sano, että hän huutaa kuin pyhimys, He sanovat, että hän huutaa kuin pirun demoni. 34 00:02:23,015 --> 00:02:25,520 Olen pahoillani. Häiritsikö se sinua? 35 00:02:26,297 --> 00:02:29,165 Mikset rukoile omia rukouksiasi? 36 00:02:29,185 --> 00:02:33,186 Miksi toistat samaa? vanhaa paskaa uudestaan ​​ja uudestaan? 37 00:02:33,206 --> 00:02:35,783 Terve Maria, täynnä armoa, 38 00:02:36,116 --> 00:02:38,871 -Kuka on ensin? - ...Herra on kanssasi. Siunattu... 39 00:02:38,891 --> 00:02:40,421 Kysyn sinulta, kuka on ensimmäinen? 40 00:02:40,422 --> 00:02:44,174 - ...Jumalan äiti, rukoile meidän syntisten puolesta... - Se on miehen nimi. Se on kenen nimi? 41 00:02:44,194 --> 00:02:45,370 Kyllä. 42 00:02:45,390 --> 00:02:47,543 No, kuka on ensimmäinen? Kyllä. 43 00:02:48,616 --> 00:02:51,386 Tule, kerro minulle. Siinä se. Se on kuka? 44 00:02:51,793 --> 00:02:53,088 Kyllä. 45 00:02:54,895 --> 00:02:57,311 Joten miten tämä toimii ihmeenä? 46 00:02:57,331 --> 00:02:59,432 Tutkimme lääketieteellisiä todisteita 47 00:02:59,452 --> 00:03:04,026 - ja sinä psykologisena ja lääketieteellisenä - iaalinen konsultti. - Olenko lääketieteen neuvonantaja? 48 00:03:04,046 --> 00:03:06,479 Älä ole liian imarreltu. Olen tekninen konsultti. 49 00:03:06,499 --> 00:03:09,472 Olit opiskelija neljä vuotta, niin sinä voitat. 50 00:03:09,482 --> 00:03:12,067 - Ja sinä olet halpa. - Se on imartelevaa. 51 00:03:12,087 --> 00:03:16,966 Annat mielipiteesi siitä, ovatko todisteet sen ulkopuolella tieteellistä ymmärrystämme. 52 00:03:18,359 --> 00:03:21,384 - Onko se hän? - Kyllä. Naomi Clark. 18. 53 00:03:21,939 --> 00:03:24,652 Sydämenpysähdys yhdessä Jalkapallo-ottelu yliopistossa. 54 00:03:26,188 --> 00:03:29,490 - Milloin se tapahtui? - Kolme viikkoa sitten. Sinä... 55 00:03:29,638 --> 00:03:31,056 Ei, ei! 56 00:03:31,710 --> 00:03:33,010 Ei. 57 00:03:33,429 --> 00:03:34,835 Ei. 58 00:03:42,155 --> 00:03:43,733 Voi, voi, voi... 59 00:04:04,615 --> 00:04:06,416 Kuinka kauan hän oli kuollut? 60 00:04:08,266 --> 00:04:09,922 Melkein kolme tuntia. 61 00:04:11,094 --> 00:04:12,623 Voi luoja. 62 00:04:18,757 --> 00:04:22,432 Tallennuksen aloitus. Teen ensimmäisen leikkauksen klo 20.36 63 00:04:23,382 --> 00:04:27,802 Potilas on 18-vuotias afroamerikkalainen nainen Nainen, jolla ei ole merkittävää aikaisempaa historiaa. 64 00:04:28,752 --> 00:04:32,463 Ensimmäinen viilto on olla leuan alueella. Ei ole... 65 00:04:42,659 --> 00:04:43,944 Vau. 66 00:04:46,001 --> 00:04:50,166 Ei ole ihme. Toivon, että olisi yksi. Voisimme välttää oikeudenkäynnin. 67 00:04:50,289 --> 00:04:54,549 Mutta en ymmärrä sitä. Sinun sairaalasi julistettiin Naomi kuolleeksi klo 17.33. 68 00:04:54,870 --> 00:04:57,347 Sitten, 177 minuuttia myöhemmin, hän nousi ylös ruumishuoneessa. 69 00:04:57,367 --> 00:05:01,343 - Tiedän, että olet täällä todistamassa sen se on ihme... - Ei, emme ole. 70 00:05:01,363 --> 00:05:05,373 ...ja suostuin siihen arkkipiippakunta esittää kuitenkin muutaman kysymyksen 71 00:05:05,393 --> 00:05:10,059 Lääketieteellä on rajansa. Hän ei ole kaikkitietävä, emmekä me ole Jumala. 72 00:05:12,307 --> 00:05:16,320 Fysiologiat ovat erilaisia. Nuoret ihmiset yleensä toipua odotettua nopeammin. 73 00:05:16,340 --> 00:05:20,662 Sanot siis, koska Naomi oli nuori, voisiko hän nousta jaloilleen? - Ei. 74 00:05:20,682 --> 00:05:26,153 Potilas kärsi keuhkojen liiallisesta inflaatiosta, ja se antoi vaikutelman, ettei hän vastannut. 75 00:05:26,346 --> 00:05:28,603 Keuhkojen hyperinflaatio? Mikä se on? 76 00:05:28,623 --> 00:05:31,225 Tila, jossa keuhkoista puuttuu joustavuus. 77 00:05:31,226 --> 00:05:34,556 Ylimääräinen ilma elvytyksen jälkeen on jumissa keuhkoissa 78 00:05:34,576 --> 00:05:38,843 - ja estää potilasta hengittämästä vapaasti. - Potilaalla oli siis COPD. 79 00:05:40,324 --> 00:05:42,766 - Oletko kirkosta? - Kyllä. 80 00:05:43,861 --> 00:05:46,420 Hän on psykologinen neuvonantajamme. 81 00:05:47,629 --> 00:05:50,463 Tiedätkö, se johtui olosuhteista. 82 00:05:50,592 --> 00:05:53,964 Potilaalla oli sydänpysähdys, ja ensimmäiset vastaajat olivat kokemattomia. 83 00:05:53,984 --> 00:05:58,831 He aloittivat nopean elpymisen eikä tiennyt mitään joustamattomista alveoleista. 84 00:05:59,571 --> 00:06:02,319 - Se on hölynpölyä. - Eli eikö se ollut keuhkojen yliinflaatio? 85 00:06:02,339 --> 00:06:04,355 Ei. Hän syyttää meitä peitellä väärinkäytöksiä. 86 00:06:04,375 --> 00:06:07,497 Hän sanoi, että olet peloissasi ja jatkoi matkaa. 87 00:06:07,517 --> 00:06:12,283 Kyllä, koska hän oli kuolemaisillaan. Toimme omamme Potilaat ovelle, pelastuskeskus otti haltuunsa. 88 00:06:12,303 --> 00:06:14,332 Ja mitä luulet tapahtuneen? 89 00:06:14,352 --> 00:06:18,902 - Et halua tietää mitä ajattelen tapahtuneen jälkeen. - Kyllä, haluan sen. 90 00:06:20,844 --> 00:06:23,878 En ole uskonnollinen. En usko näihin juttuihin, 91 00:06:24,051 --> 00:06:27,436 mutta tule. Tyttö oli kuollut kolme tuntia. Näin hänet kuolleena. 92 00:06:27,596 --> 00:06:31,426 Kuolettava kalpeus tulee tunnin kuluttua, aivokuolema 90 minuutin kuluttua. 93 00:06:31,446 --> 00:06:34,465 - Oliko se sinun mielestäsi ihme? - En tiedä. 94 00:06:34,946 --> 00:06:37,124 En pidä sanasta, 95 00:06:37,494 --> 00:06:40,941 mutta jotain tapahtui. Voit kutsukaa sitä ihmeeksi tai muuten 96 00:06:41,175 --> 00:06:43,584 Yliluonnollista, mutta jotain tapahtui. 97 00:06:45,298 --> 00:06:47,501 Onko sinulla kamerat leikkaussalissa? 98 00:06:47,959 --> 00:06:49,283 Miksi? 99 00:06:49,303 --> 00:06:52,567 Vain nähdäkseni, mitkä niistä ovat hengenpelastus sairaalan toteuttamat toimenpiteet. 100 00:06:52,587 --> 00:06:54,348 Tarkoitat shokkihuonetta. 101 00:06:54,368 --> 00:06:57,378 Ja kyllä, he poistavat tavarat viikon kuluttua. 102 00:06:58,173 --> 00:06:59,919 Ja mitä mieltä olette? 103 00:06:59,939 --> 00:07:02,154 Luulen, että se voi olla mahdollista. 104 00:07:02,174 --> 00:07:06,170 Keuhkoahtaumatautipotilaille on jo käynyt tuli hoidon jälkeen. 105 00:07:06,190 --> 00:07:09,056 Mutta kolmen tunnin kuluttua? Se on todella paljon. 106 00:07:09,057 --> 00:07:11,821 Sinulla oli se syyttäjänvirastossa koskaan väärinkäytöstapaus? 107 00:07:11,841 --> 00:07:13,477 Kyllä, kerran, miksi? 108 00:07:13,843 --> 00:07:17,898 Nämä ovat valvontanauhoja ei katsota todisteeksi? 109 00:07:21,997 --> 00:07:23,292 Darryl. 110 00:07:23,477 --> 00:07:26,395 Kristen Bouchard. Luulin, että sinut erotettiin. 111 00:07:26,666 --> 00:07:30,261 Minusta tuli sellainen. Mutta en voi erillään sinusta. Mitä sinä syöt siellä? 112 00:07:30,281 --> 00:07:31,650 Syödä. 113 00:07:32,094 --> 00:07:33,346 Mitä sinä teet täällä? 114 00:07:33,366 --> 00:07:36,811 Kuulin, että olet osallisena väärinkäyttötapauksessa sataman sairaalassa. 115 00:07:36,831 --> 00:07:39,153 Tarvitsen valvontamateriaalia sairaalasta sinä iltana. 116 00:07:39,154 --> 00:07:40,911 Miksi minun pitäisi tehdä niin? 117 00:07:40,931 --> 00:07:45,890 - Koska annan sinulle tietoa puolustuksesta sairaalasta voi antaa. - Kristen. Hei. 118 00:07:45,910 --> 00:07:48,693 -Lewis. - Olen matkalla oikeuteen. Onko sinulla hetki aikaa? 119 00:07:48,713 --> 00:07:51,526 Tietenkin. Kyllä. Jutellaan, Darryl. 120 00:07:51,546 --> 00:07:53,949 Kiipeääkö miehesi vielä? 121 00:07:54,220 --> 00:07:56,332 Kyllä. Vielä muutama viikko. 122 00:07:56,880 --> 00:08:00,190 Mitä mieltä olet siitä, jos palaat hetkeksi? 123 00:08:00,210 --> 00:08:02,716 - Haluatko, että tulen takaisin? - Kyllä. 124 00:08:02,736 --> 00:08:05,487 On huono aika, etsimään uutta. 125 00:08:05,507 --> 00:08:08,694 Voisit jo tehdä sen jatkaa jo aloitettuja tapauksia. 126 00:08:10,820 --> 00:08:15,489 Pelkään, Lewis, että tarvitsen jotain enemmän Enemmän turvaa kuin tämä tarjous. 127 00:08:16,415 --> 00:08:19,270 Ja tämä turvallisuus onko sinulla uudessa työssäsi? 128 00:08:20,343 --> 00:08:21,799 Minulla on se. 129 00:08:23,434 --> 00:08:24,728 OK. 130 00:08:25,131 --> 00:08:27,634 Millaista turvallisuutta tarvitset? 131 00:08:37,298 --> 00:08:39,863 Saimme puhelun. Oletko kuullut? 132 00:08:43,408 --> 00:08:47,087 - Joten sait tämän yhdeltä Hanki lakimiehiä? - Kantajan asianajaja. 133 00:08:47,404 --> 00:08:48,835 OK. 134 00:08:53,595 --> 00:08:55,144 Selvä, aloita laskeminen. 135 00:08:55,761 --> 00:08:58,902 Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi... 136 00:08:59,663 --> 00:09:01,843 Kiirehtivätkö he herätystä? 137 00:09:01,863 --> 00:09:04,736 Ei, se ei näytä siltä. Aivan kuten oppikirjassa. 138 00:09:04,756 --> 00:09:07,502 Verenpaine laskee. Ei vieläkään pulssia. 139 00:09:07,835 --> 00:09:10,588 - Mikä se on? - En tiedä. Jännitepiikkejä? 140 00:09:11,029 --> 00:09:12,413 Pulssi. 141 00:09:15,957 --> 00:09:18,085 - Outoa. - Mitä? 142 00:09:18,387 --> 00:09:21,055 On jännitepiikkejä. Hetki. 143 00:09:21,381 --> 00:09:22,761 ...11, 12... 144 00:09:26,406 --> 00:09:28,064 Oletko nähnyt sen? 145 00:09:28,350 --> 00:09:29,893 - Mitä? - Hei... 146 00:09:30,510 --> 00:09:32,574 Toista se uudelleen. 147 00:09:37,850 --> 00:09:39,268 Mikä se on? 148 00:09:44,916 --> 00:09:46,717 En ymmärrä sitä. 149 00:09:47,851 --> 00:09:49,949 Sitä manipuloitiin. 150 00:09:50,860 --> 00:09:53,743 - Mitä tarkoitat? - Tarkoitan, eikö kukaan nähnyt sitä? 151 00:09:53,763 --> 00:09:56,913 - Lakimies, mutta hän ei maininnut sitä. - Melkein annoimme sen jatkaa toimintaansa itse. 152 00:09:56,933 --> 00:10:00,361 Hän oli vain salama. Tämä on käytetty muistikortti. 153 00:10:00,362 --> 00:10:04,098 Mitä täällä näemme on aikaisemman tallenteen esine. 154 00:10:04,407 --> 00:10:07,465 - Voitko ottaa selvää? - Kyllä, aion. 155 00:10:13,241 --> 00:10:15,116 Onko se liian outoa sinulle? 156 00:10:17,081 --> 00:10:19,584 Näetkö aina enkeleitä videoissasi? 157 00:10:20,361 --> 00:10:22,216 Ben on varmaan oikeassa. 158 00:10:22,552 --> 00:10:25,216 Se on vain digitaalisen tallenteen artefakti. 159 00:10:26,523 --> 00:10:28,954 - Voinko kysyä jotain? - Turvallinen. 160 00:10:29,422 --> 00:10:31,844 Joten uskotko ihmeisiin? 161 00:10:33,373 --> 00:10:34,779 Kyllä minä. 162 00:10:35,864 --> 00:10:39,357 - Luuletko, että olen hullu? - Ei, en. Mutta... 163 00:10:40,615 --> 00:10:46,450 Haluan vain ymmärtää sen. niin uskotko sinäkin jos vain rukoilet tarpeeksi lujasti... 164 00:10:46,470 --> 00:10:48,593 antaako Jumala sinulle ihmeen? 165 00:10:48,901 --> 00:10:51,169 Ei, se ei ole niin. Se on... 166 00:10:52,932 --> 00:10:54,720 Jumalalla on suunnitelmia... 167 00:10:55,497 --> 00:10:57,162 suunnitelmien sisällä. 168 00:10:57,482 --> 00:10:59,946 Ja meille ne ovat käsittämättömiä. 169 00:11:05,427 --> 00:11:09,409 Nuorin tyttäreni Laura, hän... 170 00:11:11,086 --> 00:11:14,208 hänellä todettiin sydänvika syntynyt hänen mitraaliläppäänsä. 171 00:11:14,739 --> 00:11:16,970 Se on vain geneettinen virhe. 172 00:11:16,971 --> 00:11:20,523 Se on kohtalo. Lihas muodostui näin eikä muuten. 173 00:11:20,833 --> 00:11:25,191 Mutta mahdollisuus on 50-50 että hän kuolee ennen kuin täyttää 20. 174 00:11:27,140 --> 00:11:30,537 Voisit vain kuolla jostain. 175 00:11:30,557 --> 00:11:32,279 Juoksessa, kävellessä... 176 00:11:32,661 --> 00:11:33,993 Nuku. 177 00:11:35,868 --> 00:11:37,688 Voi luoja. Tämä... 178 00:11:39,107 --> 00:11:40,759 Olen pahoillani siitä. 179 00:11:41,240 --> 00:11:42,720 Ei hätää. 180 00:11:44,158 --> 00:11:48,293 Lääkäri haluaa nähdä hänet kolmen viikon kuluttua, koska venttiili voi kehittyä itsestään, 181 00:11:48,313 --> 00:11:52,943 ja se voi taantua ja sisään Se selviää kolmen viikon kuluttua. 182 00:11:54,842 --> 00:11:56,911 Tämä on todella ärsyttävää. 183 00:11:56,931 --> 00:12:00,150 Tulevaisuus on päätetty sairaalakäynnin aikana. 184 00:12:00,989 --> 00:12:02,746 Kuin kolikonheitto. 185 00:12:03,104 --> 00:12:05,509 pää, läppä kehittyy, 186 00:12:06,384 --> 00:12:08,913 Numero, se taantuu ja siitä tulee... 187 00:12:10,332 --> 00:12:13,433 hän on kuollut, ennen kuin hän valmistuu yliopistosta. 188 00:12:14,419 --> 00:12:19,133 Ja jos ajattelisin, että rukous joka voi vaikuttaa kaikkeen, tarkoitan, 189 00:12:19,134 --> 00:12:21,799 Olisin polvillani joka ilta, 190 00:12:22,156 --> 00:12:26,294 En lähtisi ulos. rukoilisin niin paljon että pyhät häpeäisivät. 191 00:12:26,314 --> 00:12:28,645 Mutta ei se niin toimi, eihän? 192 00:12:28,879 --> 00:12:34,298 On miljoonia uskonnollisia ihmisiä, jotka rukoilevat ja silti he kuolevat syöpään tai onnettomuuksiin. 193 00:12:35,643 --> 00:12:38,440 Ja siellä on oksennuspaloja, jotka elävät 90-vuotiaaksi. 194 00:12:40,734 --> 00:12:44,524 Siksi en ymmärrä rukouksen arvoa, jos se ei auta. 195 00:12:50,418 --> 00:12:52,169 En tiedä sitä... 196 00:12:52,675 --> 00:12:53,970 minä... 197 00:12:54,994 --> 00:12:58,338 Mutta minä rukoilen tyttäresi puolesta. 198 00:12:59,476 --> 00:13:01,438 Rukoilen Lauran puolesta. 199 00:13:03,983 --> 00:13:05,524 Onko hän kunnossa? 200 00:13:07,263 --> 00:13:08,878 Hän on mahtava. 201 00:13:10,451 --> 00:13:12,538 Hän saa minut nauramaan. 202 00:13:15,205 --> 00:13:18,836 En vain ymmärrä kuinka Jumala valitsee voittajat ja häviäjät. 203 00:13:19,877 --> 00:13:25,242 - Hän ei tee sitä. - Mutta ihmeiden ongelma että toiset saavat niitä ja toiset eivät. 204 00:13:25,587 --> 00:13:28,624 Eikö se ole ihmeiden ongelma? Ei sillä, että niitä tapahtuu, 205 00:13:28,784 --> 00:13:32,101 mutta että niitä esiintyy joillakin ihmisillä eikä muiden kanssa. 206 00:13:37,412 --> 00:13:40,168 Haluatko kieltäytyä tästä arvostelusta? 207 00:13:40,933 --> 00:13:42,784 ymmärtäisin. 208 00:13:44,804 --> 00:13:47,123 Ei, en halua sitä. minä... 209 00:13:47,357 --> 00:13:48,948 Haluan tehdä sen. 210 00:13:51,869 --> 00:13:53,213 Mutta... 211 00:13:54,878 --> 00:13:57,875 syyttäjänvirasto haluaa että palaan. 212 00:13:58,910 --> 00:14:02,302 He tarjoavat minulle yhden Kahden vuoden sopimus heidän kanssaan. 213 00:14:04,324 --> 00:14:06,652 Ja haluatko palata? 214 00:14:06,672 --> 00:14:08,977 En voi kieltäytyä rahasta. 215 00:14:10,038 --> 00:14:12,432 Milloin sinun on päätettävä? 216 00:14:13,110 --> 00:14:14,417 Aamu. 217 00:14:15,749 --> 00:14:17,726 OK. No... 218 00:14:19,169 --> 00:14:21,574 katsotaan mitä voin tehdä. 219 00:14:40,912 --> 00:14:42,848 Mitä tapahtui? Laura! 220 00:14:42,868 --> 00:14:46,055 - Laura, oletko kunnossa? - Laura! Laura, oletko kunnossa? 221 00:14:46,075 --> 00:14:49,106 - Äiti, onko hän kunnossa? Tarvitsetko vettä? - Oletko kunnossa? 222 00:14:49,126 --> 00:14:51,679 - Kyllä. - Lyökö opettajasi sinua uudelleen? 223 00:14:51,699 --> 00:14:54,507 Voinko nukkua kanssasi, äiti? Se on märkä. 224 00:15:02,708 --> 00:15:06,150 - En kastellut sänkyäni, äiti. - Ei hätää. 225 00:15:07,017 --> 00:15:10,668 - Ei hätää, nuku vain. - En tehnyt. Se oli mies. 226 00:15:13,645 --> 00:15:16,444 - Millainen mies? - Hän oli pelottava. 227 00:15:17,246 --> 00:15:19,847 Hänellä oli todella suuret hampaat ja punaiset silmät 228 00:15:20,328 --> 00:15:23,080 ja näytti paholaiselle ihmisen muodossa. 229 00:15:29,629 --> 00:15:33,501 Ja en voinut liikkua. Hänellä oli veitsi ja piti sitä kädelläni. 230 00:15:33,521 --> 00:15:35,692 Hän katkaisi sormeni. 231 00:15:39,702 --> 00:15:43,202 ~ www.SubCentral.de esittelee: ~ 232 00:15:43,222 --> 00:15:46,722 ~Paha S01E02~ ~ "177 minuuttia" ~ 233 00:15:46,922 --> 00:15:50,222 ~ kääntänyt Hampton ~ 234 00:15:50,242 --> 00:15:53,215 ~ Transkriptio Firefly ~ ~ www.addic7ed.com ~ 235 00:15:53,232 --> 00:15:54,844 ~Sovitus: Ban~ 236 00:15:54,869 --> 00:15:57,369 Tarkoitan, en ymmärrä sitä. 237 00:15:57,595 --> 00:16:01,317 Tyttäreni näkee juuri sen samat asiat painajaisissaan kuin minä. 238 00:16:01,337 --> 00:16:05,424 - Etkä koskaan kertonut hänelle hänen kuvistaan Puhuiko painajaisista? - Ei. En koskaan tekisi sitä. 239 00:16:06,346 --> 00:16:07,559 Kurt. 240 00:16:09,349 --> 00:16:11,726 Olen pahoillani. Puhdas tapa. 241 00:16:14,033 --> 00:16:17,642 - Kuinka samanlaisia ​​painajaiset olivat? - Molemmat sisältävät demonisen olennon. 242 00:16:17,662 --> 00:16:20,195 veitsellä. Hän leikkaa sormet irti. 243 00:16:21,182 --> 00:16:23,042 Tämä on melko yleistä. 244 00:16:23,043 --> 00:16:29,046 Saatat reagoida samaan kuvaan mainostaulu, jonka molemmat näit tai 245 00:16:29,562 --> 00:16:33,300 - piirustus? - Luulen, että ei, en tiedä. 246 00:16:33,320 --> 00:16:37,343 Edelleen uudessa työpaikassa demoninen riivausjuttu? 247 00:16:37,363 --> 00:16:41,488 Ei, tarkoitan, kyllä, mutta nyt on kyse ihmeistä. 248 00:16:43,030 --> 00:16:45,118 Välitätkö ihmeistä? 249 00:16:45,138 --> 00:16:48,377 - Lääketieteelliset erityispiirteet. - Olen ihastunut. 250 00:16:48,397 --> 00:16:52,438 - Ei, et ole. He ovat hylkääviä. - Ei. Kävin kulttuurimatkalla Balilla. 251 00:16:52,439 --> 00:16:56,350 Arkaaiset kulttuurit käyttävät usein henkisiä kuvia hänen psykologisessa työssään. 252 00:16:56,351 --> 00:16:59,896 - Tällä on suuri plasebovaikutus. - Minun on parempi mennä nyt. 253 00:17:00,016 --> 00:17:01,396 Kristen... 254 00:17:02,254 --> 00:17:07,200 Ryhdyin ylimääräisiin turvatoimiin suojautuakseni varkauksilta. Ei muistiinpanoja. 255 00:17:07,891 --> 00:17:10,816 Minusta meidän pitäisi tavata uudelleen viikoittain. 256 00:17:12,654 --> 00:17:14,960 Anna minun ajatella sitä. 257 00:17:15,342 --> 00:17:16,430 Joten... 258 00:17:16,936 --> 00:17:18,950 mitä sanot, monsignor? 259 00:17:18,970 --> 00:17:21,382 Haluatko sitoutua kahdeksi vuodeksi? 260 00:17:21,838 --> 00:17:24,092 Hänelle tarjottiin vanhaa työpaikkaa. 261 00:17:24,376 --> 00:17:26,741 Ja emme halua menettää niitä. 262 00:17:27,185 --> 00:17:30,109 Ja mikä on arvio? sataman sairaalassa? 263 00:17:30,110 --> 00:17:33,356 - Ihme? - No, siitä voit kiistellä. 264 00:17:34,496 --> 00:17:37,678 - Tunnetko papin, isä Augustus? - Tunnen hänet. 265 00:17:37,986 --> 00:17:41,707 En ole varma, onko Jumala valitsee alkoholistin ihmeeseensä. 266 00:17:41,727 --> 00:17:43,597 Hän käytti Moosesta. 267 00:17:43,617 --> 00:17:47,033 Pidät hänestä, provosoida, eikö? 268 00:17:49,363 --> 00:17:51,779 He kutsuvat häntä nyt "ihmepapiksi". 269 00:17:51,902 --> 00:17:56,799 - Haluat siis vain sen menevän pois? - Ei, haluan vain rehellisen arvion. 270 00:17:57,958 --> 00:18:00,817 Mutta en minäkään halua että kirkko hämmentyy. 271 00:18:00,837 --> 00:18:03,511 Kristin antaa meille rehellisen arvion. 272 00:18:03,832 --> 00:18:07,246 - Ja hän on todella hyvä. - Okei. OK. 273 00:18:07,666 --> 00:18:10,584 Haen sinulle rahat. Augustuksen haastattelu. 274 00:18:11,571 --> 00:18:14,701 Varmista ettei hän nolaa meitä. 275 00:18:17,275 --> 00:18:20,387 - Mistä sait sen? - Se tuli nimettömänä. Mikä se on? 276 00:18:20,407 --> 00:18:22,293 Minulla ei ole aavistustakaan. 277 00:18:22,417 --> 00:18:25,765 - Korvaatko vanhat muistikortit? - Ei, emme tee sitä. 278 00:18:26,518 --> 00:18:28,730 - Mikä se on? - En tiedä. 279 00:18:29,544 --> 00:18:31,370 Aave. Enkeli? 280 00:18:32,068 --> 00:18:34,041 Mitä haluat sen olevan? 281 00:18:35,249 --> 00:18:36,520 Mitä? 282 00:18:36,791 --> 00:18:39,441 - Ei se mitään. - Mutta se kuulosti erilaiselta. Mitä? 283 00:18:43,217 --> 00:18:45,030 Tiedän kuka se on. 284 00:18:45,548 --> 00:18:47,063 Bernadette May. 285 00:18:47,396 --> 00:18:48,668 Kuka se on? 286 00:18:48,688 --> 00:18:53,192 Hän on koulukaveri, joka tuli kolme päivää aikaisemmin joutui sairaalaan migreenin takia. 287 00:18:53,193 --> 00:18:57,120 - Se oli siis vanha muistikortti, että joku on kirjoittanut päälle. - Ei. 288 00:18:57,140 --> 00:18:58,978 No en sitten ymmärrä sitä. 289 00:19:00,211 --> 00:19:04,116 - No, ei se varmaan mitään. - Okei, kerro sitten meille, mikä se on? 290 00:19:06,151 --> 00:19:10,331 Bernadette May kuoli tuntia ennen Naomia. Aivojen aneurysmasta. 291 00:19:10,676 --> 00:19:14,948 - En voi seurata sitä. - Muoto, jonka näimme videolla, joka kelluu. 292 00:19:14,968 --> 00:19:16,264 Hän kuoli? 293 00:19:18,645 --> 00:19:23,118 - Tämä alkaa kuulostaa haamutarinalta. - Selvä, katson materiaalia 294 00:19:23,138 --> 00:19:25,974 - ja varmista, ettei sitä ole peukaloitu. - Miksi kukaan peukalaisi sitä? 295 00:19:25,994 --> 00:19:27,969 On jotain nimeltä deepfake. 296 00:19:27,989 --> 00:19:31,878 Voit manipuloida pikseleitä ja sitä saa sen näyttämään haluamalta. 297 00:19:31,898 --> 00:19:35,935 - Voit tehdä minusta vuohen, saada minut lentämään anna sen olla väliä. - Onko se mielestäsi syvä väärennös? 298 00:19:35,955 --> 00:19:37,569 Ei aavistustakaan. 299 00:19:38,186 --> 00:19:40,168 OK? Katson sitä. 300 00:19:41,179 --> 00:19:42,943 Onko hän vihainen minulle? 301 00:19:43,325 --> 00:19:46,169 Ei, hän on vain vihainen ratkaisemattomasta ongelmasta. 302 00:19:47,176 --> 00:19:49,792 - Ihmepappi, siunaa minua. - Paranna minut, isä. 303 00:19:49,812 --> 00:19:53,710 - Uskosi on parantanut sinut. - Siunaa minua, isä. - Luota Jumalaan. 304 00:19:58,417 --> 00:19:59,749 David. 305 00:20:00,711 --> 00:20:03,694 - Kuinka voit? - Hei, isä. Tämä on Kristen. Kristen, isä Augustus. 306 00:20:03,714 --> 00:20:07,144 - Mukava tavata sinut. - Tutkimme Naomi Clarkin tapausta. 307 00:20:07,164 --> 00:20:09,599 Tapahtuma? Niinkö kirkko sitä kutsuu? 308 00:20:10,068 --> 00:20:12,977 - Millä nimellä sitä kutsuisit? - Jumalallinen väliintulo. 309 00:20:13,471 --> 00:20:14,677 Jim, 310 00:20:14,678 --> 00:20:17,217 Tunnen viskin tuoksun hengityksessäsi. 311 00:20:18,709 --> 00:20:20,675 Ehkä olet kuullut siitä, David. 312 00:20:20,695 --> 00:20:24,264 -Jumala käyttää syntisiä ja vanhurskaita tasapuolisesti. - Tapahtuiko se? 313 00:20:24,284 --> 00:20:27,607 - Jumala käytti sinua? - En tiedä. Tunsin sen. 314 00:20:28,625 --> 00:20:30,361 Hänen ihostaan. 315 00:20:30,381 --> 00:20:31,674 Jotain. 316 00:20:32,476 --> 00:20:33,759 Anteeksi. 317 00:20:34,721 --> 00:20:36,972 Minulla ei ole sellaisia ​​visioita kuin sinulla. 318 00:20:37,577 --> 00:20:39,353 Jumala ei koskaan pitänyt minusta. 319 00:20:40,043 --> 00:20:42,817 Puhuin hänelle liian jatkuvasti, joka ilta. 320 00:20:43,483 --> 00:20:47,433 -Hän on maailman hiljaisin kämppäkaveri. - Mitä kuiskasit hänelle? 321 00:20:47,453 --> 00:20:50,420 - Naomi? Videolla? - Hautajaisrukous. 322 00:20:50,440 --> 00:20:51,906 ei ei ei. 323 00:20:51,926 --> 00:20:54,909 He pitivät kädestäsi ja kuiskasi jotain hänen korvaansa. 324 00:20:59,120 --> 00:21:00,982 "Älä mene, jää. 325 00:21:01,354 --> 00:21:03,155 Ole hyvä, Jumala, jätä hänet tänne." 326 00:21:03,156 --> 00:21:05,151 Tiedän. Ei suuri rukous. 327 00:21:05,171 --> 00:21:09,186 Annoin sen juuri toiselle naiselle viimeinen rituaali. Hän kuoli aivojen aneurysmaan. 328 00:21:09,206 --> 00:21:12,580 -Bernadette May? - Kyllä, hän otti käteni 329 00:21:13,135 --> 00:21:15,676 ja katsoi minua. Hän tiesi kuolevansa, 330 00:21:16,613 --> 00:21:19,210 mutta hänen silmissään oli jotain rauhallista, 331 00:21:19,873 --> 00:21:21,716 ikään kuin hän tietäisi mitä on tulossa. 332 00:21:21,736 --> 00:21:25,340 Käteni oli vielä lämmin hänestä, kun menin ruumishuoneeseen. 333 00:21:25,360 --> 00:21:27,661 Siksi pidin Naomia sylissäni. 334 00:21:27,681 --> 00:21:29,669 En halunnut hänen lähtevän. 335 00:21:29,689 --> 00:21:31,255 Hän tunsi jotain. 336 00:21:32,735 --> 00:21:34,835 Tiesin, että hän tunsi sen. 337 00:21:34,855 --> 00:21:36,191 Joten... 338 00:21:36,722 --> 00:21:38,498 Onko sinulla visioita? 339 00:21:40,906 --> 00:21:43,150 No, muutama vuosi sitten näin... 340 00:21:44,655 --> 00:21:45,947 asioita. 341 00:21:46,539 --> 00:21:49,073 Se oli kuin unta tai jotain. 342 00:21:49,381 --> 00:21:51,339 Ei väliä, se oli kauan sitten, 343 00:21:51,721 --> 00:21:53,699 ja minulla oli paljon stressiä 344 00:21:54,094 --> 00:21:57,105 - ja se tapahtui pian tyttöystäväni kuoleman jälkeen. - Julia? 345 00:21:58,227 --> 00:21:59,522 Kyllä. 346 00:22:00,312 --> 00:22:02,652 Se antoi toivoa, kun tarvitsin sitä. 347 00:22:03,121 --> 00:22:05,649 Mutta sinulla ei ole ollut näkyjä sen jälkeen? 348 00:22:05,834 --> 00:22:07,231 Ei 349 00:22:17,449 --> 00:22:18,794 Mikä se on? 350 00:22:20,845 --> 00:22:25,950 - Ei aavistustakaan. Yritän selvittää, onko se on väärennös. - Onko tämä pappillesi? 351 00:22:25,970 --> 00:22:29,140 - Se on työtäni varten. - Työsi papille. 352 00:22:29,400 --> 00:22:31,040 Mistä se tulee? 353 00:22:31,243 --> 00:22:33,906 Sairaalan valvontakamerasta. 354 00:22:34,942 --> 00:22:37,260 Isä kysyy, oletko tulossa rukoukseen. 355 00:22:38,675 --> 00:22:42,377 Kyllä, tiedän, mutta voit tehdä sen hänelle Älä syytä häntä yrittämisestä. 356 00:22:44,387 --> 00:22:46,656 - Mitä, onko se siinä? - Siinä se. 357 00:22:47,754 --> 00:22:50,108 - Kuusi kehystä. - En tiedä. 358 00:22:50,769 --> 00:22:54,466 Pikseleissä on jotain vikaa. Jos se on väärennös, se on hyvä. 359 00:22:54,467 --> 00:22:57,301 - Mikä hänen pitäisi olla? - Joku, joka on kuollut. 360 00:22:59,062 --> 00:23:01,692 Kyllä, tiedän. Hän kuoli tuntia aikaisemmin. 361 00:23:06,597 --> 00:23:07,871 Lewis. 362 00:23:08,044 --> 00:23:11,492 - Minulla on nämä kaksi avointa tapausta, jonka lupasin sinulle. - Hienoa. 363 00:23:11,512 --> 00:23:17,339 Tässä. Ja haluan kiittää sinua työtarjouksesta kiitos, mutta mielestäni minun on kieltäydyttävä. 364 00:23:17,783 --> 00:23:20,116 - Uusi työ... - Sinun ei tarvitse kiittää minua. 365 00:23:20,136 --> 00:23:22,760 Itse asiassa jotain tapahtui yhdessä yössä. 366 00:23:23,129 --> 00:23:27,305 Toinen oikeuspsykologi, jonka tapasit oikeudessa. 367 00:23:27,325 --> 00:23:31,935 Itse asiassa sinun täytyy laittaa se näiden kahden päälle Kerro tapauksista, joissa olet työskennellyt. 368 00:23:31,955 --> 00:23:33,287 Leland! 369 00:23:38,878 --> 00:23:41,098 Mukava nähdä sinut taas. 370 00:23:46,215 --> 00:23:48,392 Lewis, tämä kaveri, hän on psykopaatti. 371 00:23:48,412 --> 00:23:53,317 - Pyydän sinua. - Ei, olen tosissani. Hän antoi tietoja sarjamurhaaja LeRouxille, 372 00:23:53,337 --> 00:23:56,946 - ja hän rohkaisi häntä tappamaan. - Hän antoi minulle sanoi jo, että hänen tilinsä oli hakkeroitu. 373 00:23:56,947 --> 00:23:59,677 - Se on valhetta. - Näin todisteet, Kristen. 374 00:23:59,697 --> 00:24:02,207 Hän on valehtelija. Hän varasti terapia-asiakirjani. 375 00:24:02,208 --> 00:24:06,009 Hän löi sinut oikeudessa, okei? Ymmärrän, että olet vihainen, 376 00:24:06,029 --> 00:24:10,892 mutta hän on hyvä oikeuspsykologi, joten kerro hänelle tapauksistasi. 377 00:24:16,863 --> 00:24:18,207 Kristen. 378 00:24:19,292 --> 00:24:23,232 - Kristen, jätit muistiinpanosi toimistoon. - Nämä eivät ole minun. 379 00:24:23,252 --> 00:24:26,747 Tiedän sen. Halusin vain puhua sinulle. 380 00:24:26,767 --> 00:24:30,365 - Meillä ei ole mitään sanottavaa toisillemme. - Vitsailet. Meillä on paljon sanottavaa toisillemme. 381 00:24:30,385 --> 00:24:33,436 Haluat vain kaataa kaiken, jonka tein molemmilla kerroilla. 382 00:24:33,456 --> 00:24:36,437 Puhu syyllisten puolesta vapauttaa? Lukitaanko viattomia? 383 00:24:36,457 --> 00:24:38,866 Kyllä, mutta en siksi, että olen paha. 384 00:24:39,335 --> 00:24:42,275 Koska sinuun on helppo vaikuttaa, Kristen. 385 00:24:42,460 --> 00:24:43,952 Ne ovat liian pehmeitä. 386 00:24:44,440 --> 00:24:47,197 Sanoit sen itse terapiaistunnossa 12. 387 00:24:48,776 --> 00:24:50,527 Miten David voi? 388 00:24:52,450 --> 00:24:57,294 Se on tärkein asia, jota ajattelet, kun ajattelet Davidia täytyy: Hän myy itsensä hyvänä ihmisenä, 389 00:24:57,591 --> 00:25:00,796 mutta kysy häneltä toisen kerran hän näki Jumalan. 390 00:25:02,264 --> 00:25:05,894 - En tiedä mitä se tarkoittaa. - Kyllä, siksi sinun täytyy kysyä häneltä: 391 00:25:05,914 --> 00:25:10,923 "Kerro minulle, David, toista kertaa, kun sinusta tuli Jumala näki", ja usko minua, se on hyvä tarina. 392 00:25:11,818 --> 00:25:13,964 Onnea "ihmellesi". 393 00:25:31,959 --> 00:25:33,394 Äiti! Äiti! 394 00:25:33,414 --> 00:25:35,794 Tyttäret! Kenet tapoit? 395 00:25:36,312 --> 00:25:39,676 Postimies. Hän halusi toimittaa postia ja... 396 00:25:41,497 --> 00:25:44,858 - Okei, hyvä, äläkä unohda Lysolia puhdistaa. - Teemme. - Ymmärretty! 397 00:25:44,878 --> 00:25:46,952 Olet myöhään kotona. Sanoit klo 20. 398 00:25:46,972 --> 00:25:49,621 Kyllä. Ja kiitos kärsivällisyydestäsi, äiti 399 00:25:49,641 --> 00:25:52,081 - Hänellä ei ollut kärsivällisyyttä. - Kyllä, hänellä oli se. 400 00:25:52,101 --> 00:25:54,802 Katsoin pelottavan esityksenne. 401 00:25:56,094 --> 00:25:58,413 Olen tulossa liian vanhaksi tähän. 402 00:26:00,941 --> 00:26:03,847 Mitä tapahtui? Näytät siltä, ​​että jotain on vialla. 403 00:26:04,032 --> 00:26:05,817 Ei, olen vain... 404 00:26:06,643 --> 00:26:11,798 - Olen vain iloinen saadessani olla täällä äitini kanssa ja lapset. - Okei, älä sitten sano sitä. 405 00:26:12,025 --> 00:26:14,748 - Mitä me sitten katsomme? - Kauhushow. 406 00:26:14,894 --> 00:26:18,145 Se on mukavaa isoäidiltä, että hän antaa sinun nähdä mitä haluat. 407 00:26:18,165 --> 00:26:20,983 Okei, minä lähden nyt. Hei lapset, kuunnelkaa minua... 408 00:26:21,575 --> 00:26:25,545 - Käyttäydy huonosti, okei? Älä lopeta äitisi. Hän on liian tiukka. - Okei. 409 00:26:25,565 --> 00:26:27,896 - Rakastan sinua, äiti. - Selvä. 410 00:26:32,107 --> 00:26:34,371 Äiti, älä vitsaile noin. 411 00:26:34,608 --> 00:26:38,029 - Mitä me näemme? - Olet jo nähnyt sen, Äiti. Sanoit, että se näytti hyvältä. 412 00:26:38,049 --> 00:26:40,586 Mikä leluhämähäkkiä vaivaa? tehty ja... 413 00:26:40,587 --> 00:26:44,256 - Ja pitääkö minun katsoa se alusta? - Ei, he muuttivat uuteen taloon. 414 00:26:44,257 --> 00:26:45,739 Ja se kummittelee. 415 00:26:45,948 --> 00:26:48,662 - Isä! - Missä äiti on? - Hän on kuollut. Hän kuoli auto-onnettomuudessa. 416 00:26:48,663 --> 00:26:50,974 Ohhoh, tietysti on kuollut. 417 00:26:51,159 --> 00:26:54,767 - Miksi sanot sen noin? - Koska elokuvissa äiti on aina kuollut. 418 00:26:54,768 --> 00:26:57,758 -Äidit eivät pidä elokuvista. - Okei, sammuta valot. 419 00:26:58,510 --> 00:27:01,002 Tytöt, onko tämä todella hyvä idea? 420 00:27:01,975 --> 00:27:05,298 - En pelkää yhtään. - Olen hieman peloissani. 421 00:27:05,318 --> 00:27:07,765 Tulet todella pitämään tästä osasta. 422 00:27:09,652 --> 00:27:12,776 Älä avaa ovea! Voi luoja! Älä avaa ovea! 423 00:27:12,796 --> 00:27:15,848 - Äiti! Onko tämän tarkoitus olla vitsi? - En halua sulkea suutasi. 424 00:27:15,868 --> 00:27:18,682 Mutta miksi avaat oven jos se on noin... 425 00:27:30,586 --> 00:27:34,841 - Mitä sinä teet? - Tämä on ainoa paikka jossa en pelännyt. 426 00:27:39,648 --> 00:27:42,931 - Nukkumaanmenoaika. - Tämä on ainoa paikka jossa en pelännyt. 427 00:27:42,951 --> 00:27:45,062 - Ei! Äiti! - Mennään. 428 00:27:46,061 --> 00:27:49,642 - Olet saanut meidät näkemään paljon huonommin. - Ja äidit tekevät joskus virheitä. 429 00:27:49,662 --> 00:27:53,707 - Kyllä, ehkä se on virhe. - Kyllä, ehkä. Mennään. Korkea. Nukkumaanmenoaika. 430 00:27:53,727 --> 00:27:58,699 - Ehkä näemme painajaisia, koska annoit sen meille ei voida nähdä. - Juuri näin se on. Mennään. 431 00:27:58,719 --> 00:28:01,604 - Ei, Laura, odota hetki. Haluan kysyä sinulta jotain. - Mitä? 432 00:28:01,605 --> 00:28:04,328 - Mitä olen tehnyt? - Ei mitään. Haluan vain kysyä sinulta jotain. 433 00:28:04,348 --> 00:28:06,745 - Ei, tytöt, olette menossa ylös. - Se on niin epäreilua. 434 00:28:06,765 --> 00:28:10,308 - Hän vain vakuuttaa sinut... - Elokuvan asia, demoni, 435 00:28:10,826 --> 00:28:13,346 näitkö sen painajaisessasi? 436 00:28:14,621 --> 00:28:17,506 Sanoit, että hänellä oli veitsi ja isot hampaat. 437 00:28:18,037 --> 00:28:19,538 Luulen, että jos 438 00:28:19,558 --> 00:28:23,821 Jos näet unia ja painajaisia, se on normaalia. viisasta päivän aikana nähtyjen asioiden perusteella. 439 00:28:23,841 --> 00:28:26,653 Siksi et halua että katsomme tätä? 440 00:28:26,951 --> 00:28:29,085 Luulen, että näin myös hänet. 441 00:28:29,393 --> 00:28:33,153 En tiedä milloin, mutta näin sama asia painajaisessani. 442 00:28:33,173 --> 00:28:36,219 Mutta nyt kun tiedämme sen, voimme kohdata sen. 443 00:28:36,355 --> 00:28:38,689 Se ei ole todellista. Se on vain tv-ohjelmasta. 444 00:28:38,709 --> 00:28:40,994 - Suoratoisto. - Suoratoistolähetys. 445 00:28:41,480 --> 00:28:46,110 - Joten sinun ei tarvitse pelätä. Se sallii selittää kaikki. - Voinko nukkua kanssasi? 446 00:28:46,682 --> 00:28:48,180 Toinen yö? 447 00:29:32,620 --> 00:29:34,248 Kuka siellä on? 448 00:30:02,957 --> 00:30:04,273 Hei! 449 00:30:14,710 --> 00:30:16,609 Laura, Lexis, Lynn, Lila! 450 00:30:17,618 --> 00:30:20,097 Avaa ovi! Purppura, violetti! 451 00:30:30,017 --> 00:30:31,587 Painajainen? 452 00:30:32,904 --> 00:30:35,069 Yritä laskea lampaita. 453 00:30:36,926 --> 00:30:38,929 Olet osa mieltäni. 454 00:30:38,949 --> 00:30:43,766 - Et ole edes alkuperäinen. Olet huonosta tv-ohjelmasta. - Huono? 455 00:30:44,149 --> 00:30:46,479 No se sattuu. 456 00:30:52,275 --> 00:30:55,239 Tiedätkö mikä on hienoa? yökauhujen kanssa, Kristen? 457 00:30:55,259 --> 00:30:57,232 Et voi liikkua. 458 00:30:57,355 --> 00:30:59,123 Vain silmäsi. 459 00:31:00,737 --> 00:31:02,562 Varo veistä. 460 00:31:03,205 --> 00:31:04,820 Herää. 461 00:31:05,301 --> 00:31:06,690 Herää. 462 00:31:06,710 --> 00:31:08,708 Ota veitsi, Kristen. 463 00:31:09,022 --> 00:31:10,379 Tule, 464 00:31:10,650 --> 00:31:13,344 liikuta kättäsi. Kuinka vaikeaa se voi olla? 465 00:31:13,626 --> 00:31:15,858 Herää. Herää. 466 00:31:16,130 --> 00:31:18,322 Entä hänen sydämensä? 467 00:31:18,901 --> 00:31:21,750 Mikä läppä minun pitäisi ottaa pois? Mitraaliläppä? 468 00:31:22,503 --> 00:31:26,213 Miksi odottaa, kunnes hän täyttää 20? Lopetetaan se nyt 469 00:31:26,694 --> 00:31:28,298 Laura, ole kiltti. 470 00:31:28,787 --> 00:31:31,841 - Laura, ole kiltti, herää. - Äiti, herää. Äiti! 471 00:31:32,049 --> 00:31:33,323 Äiti! 472 00:31:38,894 --> 00:31:40,880 Sinulla oli painajainen. 473 00:31:41,126 --> 00:31:43,722 Tiedän, olen pahoillani, minulla oli se. 474 00:31:44,290 --> 00:31:45,807 Voi luoja. 475 00:31:49,374 --> 00:31:52,491 Pidän sinua, äiti. Mene takaisin nukkumaan, pidän sinua tiukasti kiinni. 476 00:31:53,207 --> 00:31:55,634 Kiitos, olet niin mahtava tyttö. 477 00:31:56,287 --> 00:31:58,371 Olet suloinen tyttöni. 478 00:31:59,925 --> 00:32:02,094 - Ja se oli eilen? - Kyllä. 479 00:32:02,797 --> 00:32:04,394 Mitä hän sanoi? 480 00:32:04,414 --> 00:32:08,265 Hän sanoi peruuttavansa kaiken tein. Jokainen viaton ihminen olisi syyllinen 481 00:32:08,285 --> 00:32:10,750 ja jokainen syyllinen olisi syytön. 482 00:32:11,664 --> 00:32:14,547 - Kerroitko pomollesi? - Kyllä, kerroin hänelle että Townsend on psykopaatti, 483 00:32:14,567 --> 00:32:17,927 ja hänen mielestään se oli ammatillista kateutta. 484 00:32:17,928 --> 00:32:20,632 Hän myös tiesi että tutkimme ihmettä. 485 00:32:23,420 --> 00:32:25,773 - Hän on perässämme. - Miksi? 486 00:32:27,795 --> 00:32:30,375 Miksi, David? Miksi hän seuraa meitä? 487 00:32:30,573 --> 00:32:32,502 Haluan kertoa sinulle 488 00:32:32,748 --> 00:32:37,246 - mutta et usko mitä sanon. - Koska luulet hänen olevan demoni? - Kyllä. 489 00:32:39,566 --> 00:32:42,118 Kerro sitten näin, että uskon sen. 490 00:32:42,636 --> 00:32:45,001 Hän haluaa tuhota toivon. 491 00:32:47,865 --> 00:32:50,559 Hän sanoi myös, että minun pitäisi kysyä sinulta jotain. 492 00:32:52,354 --> 00:32:53,636 Mitä? 493 00:32:53,821 --> 00:32:57,998 Hän sanoi, että minun pitäisi kertoa sinulle siitä toisen kerran kun näit Jumalan. 494 00:33:02,672 --> 00:33:05,637 - Mitä se tarkoittaa? - Hän haluaa hajottaa meidät. 495 00:33:06,280 --> 00:33:08,746 Miksi hän haluaa hajottaa meidät? 496 00:33:09,930 --> 00:33:11,731 Minulla oli visio. 497 00:33:12,385 --> 00:33:14,124 Ei enää. 498 00:33:14,864 --> 00:33:17,034 Hän leikkii epäilykseni kanssa. 499 00:33:18,231 --> 00:33:19,955 Ja sinun. 500 00:33:23,417 --> 00:33:26,673 Mikään ei ollut kuin tunneli tai valo tai jotain sellaista. 501 00:33:28,153 --> 00:33:31,878 muistan kuten valmentajani huutaa sivussa. 502 00:33:32,716 --> 00:33:35,075 Ja sitten kaaduin kasvoilleni. 503 00:33:35,199 --> 00:33:38,130 Ja sitten näin tämän reiän, 504 00:33:38,335 --> 00:33:40,604 joka avautui nurmikkoon, 505 00:33:41,073 --> 00:33:42,704 musta aukko. 506 00:33:42,827 --> 00:33:44,292 Vain... 507 00:33:44,896 --> 00:33:46,314 iso... 508 00:33:46,334 --> 00:33:48,071 porealtaan kaltainen juttu. 509 00:33:49,197 --> 00:33:52,276 Ja sitten näin ihmisten tulevan ulos. Monet ihmiset. 510 00:33:52,547 --> 00:33:54,061 Noin 60. 511 00:33:56,296 --> 00:33:58,540 Ja he olivat perässäni. 512 00:33:59,009 --> 00:34:01,201 Ja sitten näin naisen 513 00:34:01,707 --> 00:34:03,372 joka otti käteni. 514 00:34:03,495 --> 00:34:07,546 En tuntenut häntä, mutta vanhempani sanoivat: että siellä oli toinen tyttö, joka kuoli. 515 00:34:07,566 --> 00:34:09,589 - Bernadette May. - Aivan. 516 00:34:09,959 --> 00:34:14,435 Hän otti käteni, ja sitten tunsin sen poskellani. 517 00:34:17,736 --> 00:34:19,746 Ja sitten heräsin. 518 00:34:20,893 --> 00:34:24,059 Uskotko sinä, mitä tapahtui oli ihme? 519 00:34:25,761 --> 00:34:27,501 En tiedä sitä. 520 00:34:29,059 --> 00:34:32,244 Tiedän vain, että olin kuollut ja nyt en ole. 521 00:34:33,441 --> 00:34:35,920 Ja kaikki on muuttunut minulle. 522 00:34:38,918 --> 00:34:41,976 En saa selvää kuinka he manipuloivat sitä. 523 00:34:42,334 --> 00:34:44,191 Tarkistimme pikselit. 524 00:34:44,211 --> 00:34:46,733 Ei ole ilmeistä manipulointia, 525 00:34:47,196 --> 00:34:52,041 - joten hän on joko niin hyvä, että emme koskaan ota selvää kuinka he tekivät sen... - Keitä "he" ovat? 526 00:34:52,362 --> 00:34:55,437 "Sinä", vain kuvaannollisessa merkityksessä "he". Okei, tai... 527 00:34:56,855 --> 00:35:00,281 - On toinenkin vaihtoehto: maasilmukka. - Mikä se on? 528 00:35:00,301 --> 00:35:05,026 OK. Sinulla on valvontavideo kirjoittanut Bernadette May tunti sitten? 529 00:35:05,371 --> 00:35:07,628 Ja tämä on Naomin video. 530 00:35:07,789 --> 00:35:11,777 Nämä kuvat lähetettiin valvontaasemalle välitti, että hän nauhoitti. 531 00:35:11,797 --> 00:35:16,203 Joten maasilmukka on milloin nämä kaksi lähetystä menevät päällekkäin. 532 00:35:16,223 --> 00:35:20,198 Joten luulet, että kuva Bernadettesta oli jotenkin päällekkäin... 533 00:35:20,218 --> 00:35:24,113 - Naomin kuvasta. Täsmälleen. - Hyvä. Joten jos se totta, Bernadetten kasvojen kuvan pitäisi 534 00:35:24,133 --> 00:35:26,790 - pitäisi ilmestyä näytölle jossain vaiheessa. - Kyllä. 535 00:35:26,810 --> 00:35:30,739 - Ja onko näin? - Minulla on tunteja valvontavideosta. 536 00:35:30,759 --> 00:35:34,706 - En ole vielä nähnyt mitään, mutta... - Kuolin aika: 16:33:51 537 00:35:35,525 --> 00:35:38,063 - Kuolin aika: 17:33:16 538 00:35:41,164 --> 00:35:44,628 - Okei, arvaa mitä? Aloitan taas alusta. - Odota hetki. 539 00:35:44,924 --> 00:35:48,180 - Lääkäri ilmoitti juuri kuolinajan. - Kyllä ja? 540 00:35:48,964 --> 00:35:51,473 Luulen tietäväni mitä tapahtui. 541 00:35:51,841 --> 00:35:53,108 Ei ole ihme. 542 00:35:59,746 --> 00:36:02,443 Olen niin iloinen, että olet kanssamme samaa mieltä, ettei se ollut ihme. 543 00:36:02,463 --> 00:36:06,723 - Kyllä. Se osoittautui yhdeksi Keuhkojen turvotus ja naamioitu COPD. - Hyvä. 544 00:36:06,724 --> 00:36:09,073 Mutta se ei ollut ensihoitajan vika. 545 00:36:09,093 --> 00:36:14,167 Sitten olemme samaa mieltä, että olemme eri mieltä, Mutta hienoa, että olemme samalla sivulla. 546 00:36:15,549 --> 00:36:16,727 Mikä se on? 547 00:36:16,747 --> 00:36:19,928 Hengenpelastustoimenpiteet hätätilanteissa viimeisen vuoden aikana. 548 00:36:20,252 --> 00:36:21,843 176 yhteensä. 549 00:36:22,287 --> 00:36:24,728 - Okei. - Nämä ovat vaaleaihoisia potilaita. 550 00:36:24,925 --> 00:36:27,130 Tiesitkö, että hätätilanteessa 551 00:36:27,150 --> 00:36:30,551 heidän lääkärinsä suorittivat vaaleaihoisille potilaille Rintapuristus kestää keskimäärin 58 minuuttia 552 00:36:30,571 --> 00:36:33,189 ja tehtiin hätätuuletus? Potilailla, kuten... 553 00:36:34,151 --> 00:36:36,748 -Bernadette May? - Ei, en tiennyt sitä. 554 00:36:37,115 --> 00:36:39,351 Ja nämä ovat heidän afroamerikkalaisia ​​potilaitaan. 555 00:36:39,371 --> 00:36:44,280 Rintapuristukset ja hätähengitys kestivät lääkärisi kanssa keskimäärin 23 minuuttia. 556 00:36:44,865 --> 00:36:47,128 Naomi Clarkin kaltaisten potilaiden kanssa. 557 00:36:51,103 --> 00:36:56,113 Se on tämän sairaalan ilmoitettu asema, että se ei erotu rodun mukaan. 558 00:36:56,452 --> 00:37:00,601 Naomi Clark heräsi ruumishuoneessa, koska päivystysryhmä määritti kuolinajan 559 00:37:00,621 --> 00:37:03,704 30 minuuttia aikaisemmin, kuin se olisi ollut valkoinen. 560 00:37:03,724 --> 00:37:05,840 Siksi se ei ollut yllättävää. 561 00:37:06,272 --> 00:37:08,269 Se oli epäsuoraa rasismia. 562 00:37:12,413 --> 00:37:14,546 Minusta sinun pitäisi mennä. 563 00:37:16,916 --> 00:37:18,298 Tässä, 564 00:37:18,318 --> 00:37:22,747 - Jätän tämän sinulle. - Eettinen toimikunta on jo tarkistanut toimintamme. 565 00:37:22,907 --> 00:37:27,767 Ja väärinkäytösjuttu on jo nostettu mukana. - Ehkä sinun pitäisi tarkistaa se. 566 00:37:28,742 --> 00:37:32,199 Ehkä sinun pitäisi katsoa tämä, ennen Harbour Hospital -tapauksen ratkaisemista. 567 00:37:32,219 --> 00:37:37,480 - Miksi? Mikä se on? - Todisteet 15 miljoonasta Dollarin oikeusjuttu kansalaisoikeuksien loukkaamisesta. 568 00:37:43,872 --> 00:37:45,240 Joten, 569 00:37:45,771 --> 00:37:50,266 - eikö se ollut ihme? - Ei. Vakavan epäpätevyyden yhdistelmä 570 00:37:50,286 --> 00:37:54,208 ja sairaus, joka vaikuttaa neiti Clarkin keuhkoihin estetty imemästä happea. 571 00:37:54,228 --> 00:37:55,923 Okei, hyvää työtä. 572 00:37:58,167 --> 00:38:02,660 - Minulla on taas mahdollinen pakkomielle sinua kohtaan. - Tarkemmin sanottuna on toinen asia. 573 00:38:02,680 --> 00:38:05,302 Potilas kuoli tuntia aikaisemmin ja... 574 00:38:05,598 --> 00:38:08,641 tämä on kuva hänestä sairaalavideolla. 575 00:38:13,500 --> 00:38:15,823 Eikö tällä ole mitään tekemistä ihmeen kanssa? 576 00:38:15,843 --> 00:38:20,961 - Ei, se on vain ulkonäkö, jota emme näe osaa selittää. - Okei, anna sitten mennä. 577 00:38:22,061 --> 00:38:26,494 Joten, pakkomielle, jota tarkastelet pitäisi, hän on hyvä yhteisön jäsen. 578 00:38:26,514 --> 00:38:28,766 Hän lahjoittaa paljon kirkolle... 579 00:38:35,131 --> 00:38:36,648 Äiti, hei. 580 00:38:40,310 --> 00:38:42,929 Okei, se ei toimi. Näin mitä sinä näit. 581 00:38:42,949 --> 00:38:46,876 Äiti, katsotaan se loppuun. Mennä. Se on ei pelottavaa. Se on enemmän hauska kuin pelottava. 582 00:38:46,896 --> 00:38:51,106 - Se on todella hauskaa. nauroimme niin paljon... - Okei, sanon nyt. Katson sen kanssasi. 583 00:38:51,126 --> 00:38:53,653 - Kyllä. - Ei, odota. Hetki. Mutta ensin, 584 00:38:53,673 --> 00:38:56,189 katsotaan sitä yhdessä. 585 00:38:56,732 --> 00:38:58,171 Mikä se on? 586 00:38:58,455 --> 00:39:00,262 Katso vain. 587 00:39:00,594 --> 00:39:05,392 Hirviön luominen vie aikaa yleensä kolme tuntia. Okei, no. 588 00:39:05,412 --> 00:39:07,746 - Mikä se on? - Se on video siitä, kuinka he tekevät sen. 589 00:39:07,747 --> 00:39:12,442 Tässä hahmossa on monia elementtejä. Siellä on body, jossa on koppa. 590 00:39:12,443 --> 00:39:16,183 Korville on kaksi osaa. On hampaat ja sitten sarvet... 591 00:39:16,203 --> 00:39:20,470 Meidän on hyvä tietää se ei ole todellinen. Kaikki on illuusiota. 592 00:39:20,847 --> 00:39:23,432 Ideani tulee mieleeni, kun nukun. 593 00:39:23,452 --> 00:39:26,061 He tulevat luokseni painajaisten muodossa. 594 00:39:26,081 --> 00:39:30,636 Teen siitä sitten nopeasti luonnoksen tai, kuten täällä, saviveistos 595 00:39:31,251 --> 00:39:34,718 muuttaaksesi ne myöhemmin hahmoksi jotta voit muuntaa sen alkuperäiseen kokoonsa. 596 00:39:34,719 --> 00:39:39,015 - Pidätkö hirviöiden pelaamisesta? - Hirviöt tekevät minut Pelkään, kun näen heidät televisiossa tai elokuvissa 597 00:39:39,035 --> 00:39:44,190 Mutta kun pelaan yhtä, se ei ole niin paha. On hauskaa pelotella muita hirviöinä. 598 00:39:46,117 --> 00:39:47,710 Voi luoja. 599 00:39:47,730 --> 00:39:49,435 "...kuin taivaassa. 600 00:39:49,780 --> 00:39:52,257 "Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. 601 00:39:52,652 --> 00:39:54,593 "Ja anna meille anteeksi... 602 00:39:54,594 --> 00:39:58,413 "niinkuin mekin annamme anteeksi rikkojillemme. 603 00:39:59,609 --> 00:40:02,533 "Älä saata meitä kiusaukseen, 604 00:40:03,162 --> 00:40:05,634 vaan päästä meidät pahasta." 605 00:40:34,810 --> 00:40:36,541 Missä tyttöystäväsi on? 606 00:40:39,122 --> 00:40:40,491 Jatk. 607 00:40:41,934 --> 00:40:43,463 Mitä sinulla on? 608 00:40:45,407 --> 00:40:48,208 Ketamiini, ekstaasi, molly ja heroiini. 609 00:41:12,274 --> 00:41:14,075 "Tapahtukoon sinun tahtosi... 610 00:41:15,705 --> 00:41:17,357 "niin maan päällä... 611 00:41:20,686 --> 00:41:22,413 Missä olet, Jumala? 612 00:42:15,240 --> 00:42:16,572 Julia? 613 00:42:18,792 --> 00:42:21,777 ~ www.SubCentral.de ~