1 00:00:02,295 --> 00:00:03,895 [Khalil] Daha önce'de Kara Şimşek... 2 00:00:04,088 --> 00:00:06,568 seni seviyorum. Sen en iyi şeysin bu bana da oldu. 3 00:00:06,841 --> 00:00:09,260 [Ajan Odell] Ağrı kesici, hedefiniz bu. 4 00:00:09,344 --> 00:00:10,929 Ön yargıyla sonlandırın. 5 00:00:11,304 --> 00:00:12,388 Evet efendim. 6 00:00:12,847 --> 00:00:16,309 Öldüreceğiz Pierce'lar. Her biri. 7 00:00:16,392 --> 00:00:19,354 Ağrı kesicimiz var işletim sistemi güvenlik duvarı ile korunmaktadır. 8 00:00:19,437 --> 00:00:20,855 Ben olmadan sen bir hiçsin. 9 00:00:20,980 --> 00:00:22,583 [Gambi] Her zaman senin içinde olacak. 10 00:00:22,607 --> 00:00:24,192 - Hey! - [Khalil] Sen gerçek bile değilsin. 11 00:00:24,275 --> 00:00:27,278 Son görevimi tamamladıktan sonra göreceğiz ve Pierce ailesini öldür. 12 00:00:28,238 --> 00:00:30,615 Bununla başlayarak çok sevdiğin kıç ağrısı. 13 00:00:30,698 --> 00:00:31,699 Jennifer. 14 00:00:31,783 --> 00:00:33,260 [Khalil] Bana söz ver ona nerede olduğumu söylemeyeceksin. 15 00:00:33,284 --> 00:00:34,827 Ağrı kesici hâlâ içimde. 16 00:00:34,911 --> 00:00:36,496 Öldürme emri hâlâ onun içinde. 17 00:00:36,579 --> 00:00:38,164 Onun ölümünü izlemeni istiyorum. 18 00:00:38,790 --> 00:00:39,916 - [Jennifer'ın nefesi kesilir] - Hayır! 19 00:00:43,378 --> 00:00:44,462 [çığlık atıyor] 20 00:00:45,380 --> 00:00:46,798 [öksürük] 21 00:00:46,881 --> 00:00:48,001 Jen biliyor mu ayrılıyor musun? 22 00:00:48,049 --> 00:00:49,384 Vedalarla pek iyi değilim. 23 00:00:49,467 --> 00:00:51,427 - Nereye gideceksin? - Bilmiyorum. 24 00:00:51,553 --> 00:00:52,738 Ama Freeland'den çıkmam lazım. 25 00:00:52,762 --> 00:00:55,139 Adını kaldırdım ASA kaydından 26 00:00:55,223 --> 00:00:57,892 yani bir şansın olacak bir bakıma normal bir hayat. 27 00:01:02,105 --> 00:01:03,940 ["Diğer Aşık" çalıyor] 28 00:01:10,405 --> 00:01:11,656 [Khalil] "Bir tane var. 29 00:01:12,574 --> 00:01:13,908 Yol düzeltildi. 30 00:01:15,118 --> 00:01:16,244 İleri gidin ve fethedin." 31 00:01:19,122 --> 00:01:21,207 Bu sözler aklıma geldi meditasyonda 32 00:01:21,291 --> 00:01:22,458 ve beni buraya yönlendirdi, 33 00:01:22,584 --> 00:01:24,961 Akaşik Vadi'ye 34 00:01:25,044 --> 00:01:29,549 bulmaya geldiğim yer peace of mind and body. 35 00:01:30,633 --> 00:01:33,511 Parçalarımı birleştireceğim bir yer bir aile kurabilir ve yeni bir hayat kurabilir, 36 00:01:34,971 --> 00:01:38,224 böylece fethedebilirim benim kendi ikiliğim. 37 00:01:38,641 --> 00:01:44,731 Ben, Halil, isteyen barış ve intikam. 38 00:01:45,898 --> 00:01:47,900 Ve Ağrı Kesici... 39 00:01:47,984 --> 00:01:49,527 who just wants a bloody war. 40 00:01:49,611 --> 00:01:51,529 [şarkı söylüyor] Anla Tıngırdattığımızı 41 00:01:51,613 --> 00:01:54,365 Neden anlıyoruz? Nereye gidiyoruz 42 00:01:54,449 --> 00:01:56,868 Hayatı anlıyorum Akışkan olun 43 00:01:56,951 --> 00:02:00,246 Olduğun gibi hayal kurmak Benimle konuşuyorum 44 00:02:04,292 --> 00:02:06,336 Nerede olacağımız hakkında 45 00:02:11,341 --> 00:02:17,805 Senin altınlarını takıyorum Bittiğini fısıldıyorsun 46 00:02:17,889 --> 00:02:23,645 Kendine Omzumdan yukarı doğru tırmanıyor 47 00:02:25,813 --> 00:02:29,359 [sesleniyor] 48 00:02:35,531 --> 00:02:38,117 Nerede olduğunu anlıyorum Biz'den geliyoruz 49 00:02:38,201 --> 00:02:40,995 Bağlılığımı anlayın 50 00:02:41,120 --> 00:02:44,040 Anlamıyorum Ne yapıyorsunuz? 51 00:02:44,165 --> 00:02:48,670 Bunu anlıyorum Bunu görmek çok kolay 52 00:02:49,837 --> 00:02:51,881 Bakın 53 00:02:51,964 --> 00:02:55,009 Ama benim için net değil 54 00:02:59,263 --> 00:03:05,144 Nehrin aktığı yer Gitmek istediğim yer orası 55 00:03:05,520 --> 00:03:08,106 Seninle, seninle Seninle 56 00:03:08,272 --> 00:03:10,942 Sadece şunu biliyorum ki... 57 00:03:11,359 --> 00:03:16,280 Hoş geldiniz, Anissa ve Grace Pierce. Benim adım Imani. 58 00:03:17,198 --> 00:03:19,242 Ben sizin kapıcınız olacağım bizimle kaldığınız için. 59 00:03:19,909 --> 00:03:22,286 Bundan o kadar memnunuz ki Black Velvet'i seçtiniz 60 00:03:22,537 --> 00:03:24,539 kutlama yeri olarak balayınız. 61 00:03:25,206 --> 00:03:28,084 İhtiyacın olan bir şey varsa, sadece adımı söyle 62 00:03:28,167 --> 00:03:30,920 ve ben burada olacağım sana yardımcı olmak için. Keyfini çıkarın. 63 00:03:36,467 --> 00:03:39,095 [şarkı söylüyor] Dün gece bir süper kahraman gördüm O siyahtı 64 00:03:39,220 --> 00:03:41,931 Dedi ki, "Bu sokak için Kara Şimşek geri döndü" 65 00:03:43,057 --> 00:03:44,142 [RandB müzik çalıyor] 66 00:03:44,225 --> 00:03:47,228 [şarkı söylüyor] Hain bir adam var İçimde yaşıyor 67 00:03:47,395 --> 00:03:50,565 Onun senin gözlerine ihtiyacı yok Veya sempatiniz 68 00:03:50,648 --> 00:03:53,776 Sevilmek istemiyor Ücretsiz olmadığı sürece 69 00:03:53,901 --> 00:03:57,071 Arkadaşlarını kesiyor Amazon ağaçları gibi 70 00:03:57,155 --> 00:03:59,949 Aşk ormanında He's Dr. Freeze 71 00:04:00,074 --> 00:04:03,411 Kötü bir alışkanlığı var Evet, bir hastalığı var 72 00:04:03,494 --> 00:04:06,873 Sevimli bir kıza verdiği Adı Tessa 73 00:04:06,956 --> 00:04:09,000 O onundu Terapistin kız arkadaşı 74 00:04:09,125 --> 00:04:12,086 O, "Onları içeri alın" dedi Ooh, bırakın içeri girsinler" 75 00:04:14,505 --> 00:04:17,008 Vay! Lanet olsun dostum. 76 00:04:17,175 --> 00:04:19,969 Parlamadan önce bir uyarı ver gözlerimizde güneş. Elbette? 77 00:04:20,720 --> 00:04:21,721 Özür dilerim. 78 00:04:23,931 --> 00:04:25,767 - İyisin bebeğim. - Evet, iyiyim. 79 00:04:25,850 --> 00:04:26,850 Şeyh. 80 00:04:27,810 --> 00:04:28,978 Ben tuvalete gidiyorum. 81 00:04:29,395 --> 00:04:30,480 [homurdanıyor] 82 00:04:42,867 --> 00:04:45,828 - Hey dostum, hesabı alabilir miyim? - Evet, elbette. 83 00:04:52,210 --> 00:04:53,294 [inliyor] 84 00:04:53,377 --> 00:04:54,712 Haydi. Hadi. 85 00:04:54,796 --> 00:04:56,106 Bana yardım edeceksin Yoksa orada öylece duracak mısın? 86 00:04:56,130 --> 00:04:58,007 Hadi. Hadi. [homurdanıyor] 87 00:05:11,354 --> 00:05:12,354 İyi eğlenceler. 88 00:05:12,396 --> 00:05:14,065 [seyirci alkışlıyor] 89 00:05:37,505 --> 00:05:39,048 [erkekler inliyor] 90 00:05:50,393 --> 00:05:51,394 [inliyor] 91 00:06:06,284 --> 00:06:07,284 [nefes nefese kalır] 92 00:06:14,959 --> 00:06:16,127 Onu bana ver. 93 00:06:16,210 --> 00:06:19,213 izin vermiyorum Pierce kaltağı bu sefer kaçtı. 94 00:06:20,798 --> 00:06:24,093 Bu bir. Ama yapmıyorsun Gerçekten Anissa'yı öldürmek istiyorum. 95 00:06:24,802 --> 00:06:26,929 Bu Odell. Bunu senin kafana o koydu. 96 00:06:27,054 --> 00:06:29,974 Biliyorum ki. Ama anlamadığın şey 97 00:06:30,057 --> 00:06:32,894 öldürene kadar bu mu her lanet Pierce, 98 00:06:32,977 --> 00:06:36,314 sürekli bir durumdayım acı durumu, sürekli bir öfke. 99 00:06:36,564 --> 00:06:38,691 Ve sana savaşın bittiğini söyledim. 100 00:06:38,774 --> 00:06:40,735 Senin için dostum! Benim için değil. 101 00:06:40,818 --> 00:06:42,462 Bilirsin, O kaltakla işim biter bitmez, 102 00:06:42,486 --> 00:06:44,572 - Arkandan geliyorum. - İki. 103 00:06:45,907 --> 00:06:49,076 Peki neden ben? Odell o seni bu şekilde kim yarattı? 104 00:06:49,160 --> 00:06:50,494 [gülüyor] 105 00:06:51,829 --> 00:06:53,414 Beni Odell yaratmadı. 106 00:06:55,458 --> 00:06:57,752 Gölge olmadan ışık olmaz... 107 00:06:58,794 --> 00:07:00,504 ay olmadan güneş olmaz. 108 00:07:01,255 --> 00:07:03,799 çoktan gömülmüştüm Senin içinin derinliklerinde bir şey var Halil. 109 00:07:04,800 --> 00:07:09,764 Odell, silah haline getirdi tüm bu getto kökenli öfke, 110 00:07:09,847 --> 00:07:13,476 Siyah oğlan korku filmi öfkesi saklamaya çalıştığın 111 00:07:13,601 --> 00:07:16,437 iyi koşan bir çocuk olarak güzel gülümsemeyle. 112 00:07:18,606 --> 00:07:20,316 Onu bana ver dedim. 113 00:07:21,692 --> 00:07:23,361 Hayır, o kaltak öldü. 114 00:07:26,113 --> 00:07:27,114 [iç çeker] 115 00:07:29,450 --> 00:07:30,743 Peki... 116 00:07:34,622 --> 00:07:36,290 O bir kaltak değil. 117 00:07:37,917 --> 00:07:39,669 ["Geçit töreni" çalıyor] 118 00:07:40,127 --> 00:07:41,337 [sert bir şekilde nefes verir] 119 00:07:41,921 --> 00:07:43,214 [şarkı söylüyor] Peki, peki, peki, peki 120 00:07:43,297 --> 00:07:44,548 Bu üç. 121 00:07:47,218 --> 00:07:49,178 Hareket etme şeklim bu mu? 122 00:07:51,973 --> 00:07:54,475 Bu yüzden kurşun geçirmez olduğumu düşünüyorsun 123 00:07:56,978 --> 00:07:58,354 Yoksa benim aklım mı karışıyor? 124 00:08:01,524 --> 00:08:03,859 Sizce koyacağımı düşünüyorsunuz Sana bir büyü 125 00:08:07,113 --> 00:08:09,323 Ah, bırak yağmur yağsın 126 00:08:09,824 --> 00:08:11,701 [sesleniyor] 127 00:08:12,076 --> 00:08:14,996 Geçit törenimde yağmur yağmayacak 128 00:08:19,875 --> 00:08:24,588 [şarkı söylüyor] Siyah kız, Siyah kız Bana yalan söyleme 129 00:08:25,548 --> 00:08:30,302 Söyle bana nerede uyudun Dün gece mi? 130 00:08:31,387 --> 00:08:34,223 Çamlarda, çamlarda 131 00:08:34,306 --> 00:08:36,642 Güneşin parlamadığı yer 132 00:08:37,101 --> 00:08:41,897 Ürperiyorum Bütün gece boyunca 133 00:08:42,565 --> 00:08:47,737 Siyah kız, Siyah kız Nereye gideceksin? 134 00:08:48,946 --> 00:08:51,824 Bu yere Soğuk rüzgarın estiği yer 135 00:08:52,033 --> 00:08:53,409 Çerçeveyi dondur. 136 00:08:55,536 --> 00:08:56,579 Ne oldu? 137 00:08:57,496 --> 00:08:58,856 Sanırım ne olduğunu görebiliyorsun. 138 00:08:58,956 --> 00:09:00,156 Gerçekten bana ne soruyorsun? 139 00:09:01,375 --> 00:09:02,376 Nasıl çıktı? 140 00:09:03,544 --> 00:09:04,545 Neredeyse onu öldürüyordu. 141 00:09:05,254 --> 00:09:07,294 Mantık bombası Kafana koyduğum şey kontrolü sana veriyor. 142 00:09:07,339 --> 00:09:09,675 Daha da iyi çalışıyor meditasyon uygulamanızla. 143 00:09:09,759 --> 00:09:11,761 Ama o her zaman arıyor geçersiz kılmanın yolları için. 144 00:09:12,386 --> 00:09:15,639 Onun hedeflerden biri olduğunu varsayıyorum Odell Ağrı kesici mi implante etti? 145 00:09:16,390 --> 00:09:17,808 - Evet, doğru. - Evet. 146 00:09:18,976 --> 00:09:20,978 Mantık bombası yapılmadı bir öldürme emrini geçersiz kılmak için. 147 00:09:21,312 --> 00:09:23,230 Öldürme emri GPS gibidir. 148 00:09:23,314 --> 00:09:25,514 Pierces herhangi bir yerdeyse yakınındayken onları hissedebiliyor. 149 00:09:25,566 --> 00:09:28,086 Bu yüzden bu kadar yoldasın Burada olmak o kadar iyi bir şeydi ki, 150 00:09:28,152 --> 00:09:29,779 yani asla göremezsin Yine Pierces. 151 00:09:30,529 --> 00:09:31,798 Nasıl yani buraya mı geldi? 152 00:09:31,822 --> 00:09:33,741 yaratıcı sanırım başka planları vardı. 153 00:09:33,866 --> 00:09:35,034 Evet. 154 00:09:35,117 --> 00:09:36,160 Çok büyük bir tesadüf. 155 00:09:36,285 --> 00:09:38,454 Böyle bir şey yok tesadüfler olarak, Philk. 156 00:09:39,789 --> 00:09:43,000 Eşzamanlılık, yaratmak için enerji ve niyet bir araya geldi 157 00:09:43,084 --> 00:09:45,544 kendiliğinden ortaya çıkan bir tezahür kişinin düşüncelerinden. 158 00:09:46,045 --> 00:09:48,297 Lanet olsun, bütün Ağrı kesiciler düşünüyor öldürme emri hakkında. 159 00:09:48,506 --> 00:09:50,841 Ve o daha da niyetli Anissa'yı öldürme konusunda çünkü... 160 00:09:52,218 --> 00:09:54,804 Çünkü görevinde başarısız oldu önceki karşılaşmada. 161 00:09:56,097 --> 00:09:57,473 Onu burada satın aldı. 162 00:10:00,434 --> 00:10:05,481 [iç çeker] Bakın, ASA getirildiğinde aşağıda, kıçının üstündeydin. 163 00:10:05,815 --> 00:10:08,818 Kimse bir şey istemedi onlar için çalışan herkesle ilgili. 164 00:10:08,901 --> 00:10:11,487 Seni burada buldum, çok yakında evsiz ve alkolik. 165 00:10:11,654 --> 00:10:13,072 Ve bunu takdir ediyorum. 166 00:10:13,155 --> 00:10:15,574 O zamanlar sana sormuştum basit bir soru. 167 00:10:15,658 --> 00:10:17,898 Beynimde olanı düzeltebilir misin? Cevabınız neydi? 168 00:10:18,119 --> 00:10:19,662 - Evet. - Ben de bu binayı satın aldım. 169 00:10:19,870 --> 00:10:21,997 bu laboratuvarı kurdum sizin spesifikasyonunuza göre. 170 00:10:22,289 --> 00:10:25,167 Bak, tek söylediğim şu ki anlaşmadan ne istediğini 171 00:10:25,417 --> 00:10:28,462 laboratuvar, bar, böylece şeytanlarının yüzüne bak 172 00:10:28,587 --> 00:10:30,840 ve her gün bunların üstesinden geliriz, dedin. 173 00:10:31,048 --> 00:10:33,008 Eh, dostum, hâlâ elimde kafamda bir şeytan 174 00:10:33,259 --> 00:10:35,719 ve o neredeyse Jennifer'ın kız kardeşini öldürdü. 175 00:10:35,886 --> 00:10:37,805 Bak anlıyorum neden üzgünsün 176 00:10:38,430 --> 00:10:40,891 ve üzerinde çalışıyorum. Bunu biliyorsun. 177 00:10:41,142 --> 00:10:42,058 Now that we have some data 178 00:10:42,059 --> 00:10:43,955 ve bu şeyin ne yaptığını gördük bir hedef gördüğünde 179 00:10:43,978 --> 00:10:45,738 bana bir şey veriyor çalışmak farklı. 180 00:10:46,438 --> 00:10:49,275 Ama Halil, bu ilk defa 181 00:10:49,358 --> 00:10:50,985 Ağrı kesici bir yılda ortaya çıktı... 182 00:10:52,027 --> 00:10:53,195 o yüzden bana biraz kredi ver. 183 00:10:54,280 --> 00:10:56,574 Ve evet, satın aldın tüm bu şeyler. 184 00:10:56,782 --> 00:10:57,968 Ama senin bundan haberin olmazdı 185 00:10:57,992 --> 00:10:59,719 ASA'nın gizli milyonları eğer benim için olmasaydı. 186 00:10:59,743 --> 00:11:00,870 [gülüyor] 187 00:11:00,953 --> 00:11:03,247 Oldukça cömert olduğumu düşünüyorum senin kesiminle 188 00:11:03,330 --> 00:11:04,915 tüm riski aldığımı düşünürsek. 189 00:11:05,332 --> 00:11:10,296 Evet dostum. Bunu tartışmıyorum ama bunu duymana ihtiyacım var. 190 00:11:11,881 --> 00:11:14,133 Ben senin lanetin değilim Asian tech savior, man. 191 00:11:15,009 --> 00:11:17,678 şunu da anlamalısın beni kurtardığın kadar 192 00:11:18,137 --> 00:11:19,597 Ben de senin için aynısını yaptım. 193 00:11:20,764 --> 00:11:22,057 O yüzden biraz geri çekil kardeşim. 194 00:11:29,148 --> 00:11:30,148 [öksürük] 195 00:11:32,193 --> 00:11:33,527 Halil, uyanıyor! 196 00:11:39,366 --> 00:11:40,367 Hey. 197 00:11:41,493 --> 00:11:43,329 Seni uyanık gördüğüme sevindim. 198 00:11:43,954 --> 00:11:46,832 gideceğine inanıyorum iyi olmak. 199 00:11:48,083 --> 00:11:51,003 Ben Donald'ım. buradayım nefes almaya devam ettiğinizden emin olmak için. 200 00:11:55,841 --> 00:11:56,842 [inliyor] 201 00:12:01,931 --> 00:12:04,892 Hey, bu Ağrı kesici değil. bu Halil. 202 00:12:06,560 --> 00:12:08,229 O sana zarar vermeyecek, Söz veriyorum. 203 00:12:09,730 --> 00:12:10,856 [yoğun nefes alıyor] 204 00:12:13,484 --> 00:12:15,778 Birkaç iyi aday vardı. 205 00:12:15,861 --> 00:12:19,031 Ah, kötü olanları sakinleştirdik ve şeritte ayrıldık. 206 00:12:19,114 --> 00:12:20,914 Demek istediğim, hatırlamayacaklar herhangi bir şey oldu. 207 00:12:20,991 --> 00:12:24,203 Az önce sahip olduklarını düşünecekler a few extra drinks and a good time. 208 00:12:24,286 --> 00:12:27,414 Çok konuşuyorsun. Nick nerede? 209 00:12:28,499 --> 00:12:33,671 Nick. Nick bir nevi ölü. 210 00:12:34,505 --> 00:12:35,505 [iç çeker] 211 00:12:36,006 --> 00:12:38,008 - Bu kadar aptal olamazsın. - Ah... 212 00:12:38,550 --> 00:12:39,551 Nasıl? 213 00:12:40,135 --> 00:12:44,265 Well, we were dragging a subject into Kavga çıktığı sırada minibüste. 214 00:12:44,348 --> 00:12:46,225 Ve iri bir siyahi adam birdenbire ortaya çıktı 215 00:12:46,517 --> 00:12:48,936 ve Nick'i zehirledi göğsüne tek bir darbeyle. 216 00:12:49,019 --> 00:12:50,521 Onu geriye doğru uçurdu. 217 00:12:50,604 --> 00:12:53,148 Zehirlendin mi? Onun bir fotoğrafını çektiniz mi? 218 00:12:53,357 --> 00:12:57,653 Kameram fotoğraf çekmiyor yüzleri tarayarak beyinleri tarar. 219 00:12:57,736 --> 00:13:00,489 Bu şekilde buluyoruz akıllı konular. 220 00:13:01,615 --> 00:13:03,655 - Nick'in cesedini laboratuvara getirin. - [hat bağlantısı kesiliyor] 221 00:13:04,660 --> 00:13:05,661 Yeniden etkileşime geçin. 222 00:13:07,496 --> 00:13:08,497 Ne istiyorsun? 223 00:13:08,622 --> 00:13:13,002 Bir şey daha var. Bir konunun fotoğrafını çektim 224 00:13:13,127 --> 00:13:17,047 ve beyni anormaldi ama muhteşem. 225 00:13:17,172 --> 00:13:19,150 Yani Nick'e söyledim ve bana başka bir fotoğraf çektirdi... 226 00:13:19,174 --> 00:13:20,342 Lütfen asıl konuya gelin. 227 00:13:20,426 --> 00:13:22,261 Minibüsü açtığımda Konuları sıralamak için 228 00:13:22,344 --> 00:13:27,975 içlerinden birinin şekli değişmişti uyuyan büyük bir leopara dönüştü. 229 00:13:30,728 --> 00:13:33,689 - Bir meta mı yakaladınız? - Evet. 230 00:13:35,399 --> 00:13:40,279 Bu nadirdir. Onu şimdi görmek istiyorum. 231 00:13:41,155 --> 00:13:42,281 [hat bağlantısı kesiliyor] 232 00:13:53,250 --> 00:13:56,170 Onu kontrol altına aldığımı sanıyordum. ama bir çıkış yolu buldu. 233 00:13:56,253 --> 00:14:00,090 Nasıl olduğu umurumda değil. Ama bunu düzelteceksin. 234 00:14:00,424 --> 00:14:04,011 Özellikle bunca zamandan sonra ailem senin kıçını kurtardı. 235 00:14:04,094 --> 00:14:07,139 Anissa, ben senin gibi değilim ve ailen. 236 00:14:07,222 --> 00:14:09,808 oraya gitmiyorum bir çeşit süper kahraman olmaya çalışıyorum. 237 00:14:09,975 --> 00:14:12,269 Ağrı kesici öldürücü olabilir bir sürü masum insan. 238 00:14:12,478 --> 00:14:14,813 Ve Grace fazlasıyla yetenekli kendine dikkat etmekten. 239 00:14:16,315 --> 00:14:18,859 Seni korkak. Yapabilirim biliyorsun onu kendim kurtardım 240 00:14:18,942 --> 00:14:21,570 ama zar zor hareket edebiliyorum senin yüzünden. 241 00:14:21,945 --> 00:14:24,365 Ona ilaç verdiler. Muhtemelen bir yerlerde hâlâ uyuşturulmuş durumda. 242 00:14:24,448 --> 00:14:27,576 Ve serseri kıçın ne kadar uzunsa burada durup bahaneler üreterek, 243 00:14:27,659 --> 00:14:29,495 daha zor olacak onu bulmamız için. 244 00:14:30,496 --> 00:14:34,208 Şimdi, onu bir kez neredeyse kaybediyordum. ve onu bir daha kaybetmeyeceğim. 245 00:14:38,712 --> 00:14:39,713 [inliyor] 246 00:14:51,809 --> 00:14:53,727 Böyle bir şey yok tesadüf değil mi? 247 00:14:54,061 --> 00:14:55,687 Tesadüf diye bir şey yoktur. 248 00:15:00,692 --> 00:15:05,322 Eğer uyanırsa ona söyle Grace'i bulmaya gittim. 249 00:15:15,374 --> 00:15:16,417 Çerçeveyi dondur. 250 00:15:18,544 --> 00:15:19,545 Geri sarma. 251 00:15:20,838 --> 00:15:21,839 Şimdi dur. 252 00:15:22,464 --> 00:15:23,715 Şuraya bakın. 253 00:15:23,799 --> 00:15:26,468 Çok ince ama verdi şuradaki adam bir sinyal verdi. 254 00:15:27,177 --> 00:15:29,138 Kol saati. Devam etmek. 255 00:15:31,265 --> 00:15:32,307 Durmak. 256 00:15:34,393 --> 00:15:36,019 Bunlar o iki adam bulmamız gerekiyor. 257 00:15:36,228 --> 00:15:38,989 [Philky] Yüz tanımayı kullanacağım konumlarını takip etmek için. 258 00:15:49,283 --> 00:15:51,326 Dinle, hiçbir şey bilmiyorum. 259 00:15:51,618 --> 00:15:54,455 Fotoğraf çekmem için bana para ödüyorlar ve bunları kablosuz olarak yüklüyorum 260 00:15:54,538 --> 00:15:56,582 farklı bir yere her zaman e-posta hesabı. 261 00:15:57,833 --> 00:15:59,710 Bu kadınlara tuzak kuruyorsun seks ticareti için mi? 262 00:16:00,961 --> 00:16:04,256 Hayır. Hayır, asla yapmam anything as terrible as that. 263 00:16:06,175 --> 00:16:07,551 Çünkü senin ahlakın var. 264 00:16:10,220 --> 00:16:11,221 Sağ. 265 00:16:11,305 --> 00:16:15,309 Bu insanlardan bazıları tuhaf. Bir tür akıl tarikatının içindeler. 266 00:16:15,893 --> 00:16:18,645 Tanrım. 267 00:16:18,729 --> 00:16:22,983 Dostum, beni ezdiğine inanamıyorum arabanla. Bunu kim yapıyor? 268 00:16:23,066 --> 00:16:25,068 Vay. Hadi dostum. 269 00:16:25,152 --> 00:16:27,571 Seni ezip geçmedim. Eğer yapsaydım ölmüş olurdun. 270 00:16:28,405 --> 00:16:31,909 Neyse, bana söylediğini sanmıyorum bilmek istediğim her şey, yani... 271 00:16:33,327 --> 00:16:34,453 İşi bitireceğim. 272 00:16:35,037 --> 00:16:37,080 Hayır. Hayır, hayır. Hadi dostum. 273 00:16:37,164 --> 00:16:38,957 Bilmiyorum bile adına çalıştığım insanlar. 274 00:16:39,041 --> 00:16:41,001 Para hemen ortaya çıkıyor hesabımda. 275 00:16:41,210 --> 00:16:44,379 They're just interested insanların zihninde. 276 00:16:44,463 --> 00:16:46,089 Ve nasıl çalıştıklarını. 277 00:16:46,215 --> 00:16:48,258 [hıçkırarak] Hayır, kapıyı kapatma. 278 00:16:52,846 --> 00:16:53,847 [lastikler gıcırdıyor] 279 00:17:06,026 --> 00:17:07,986 Ona ve arabasına takip cihazı yerleştirdim. 280 00:17:08,779 --> 00:17:10,739 O bir aptal, bu yüzden uzun sürmeyecek. 281 00:17:11,406 --> 00:17:13,283 Buna ihtiyacım yok. Arabanın GPS'ini hackledim. 282 00:17:13,367 --> 00:17:15,053 Yüz yüze görüşme yaptı şeritte kabin çağrısı 283 00:17:15,077 --> 00:17:16,554 and then headed immediately bir depoya 284 00:17:16,578 --> 00:17:17,818 Vadi'nin eteklerinde. 285 00:17:17,955 --> 00:17:19,873 - Size şimdi adresi gönderiyorum. - İyi iş. 286 00:17:19,957 --> 00:17:21,959 Zeki adam o kadar da akıllı değildir. 287 00:17:22,042 --> 00:17:23,922 Ne zaman sana vuracağım depoya yakınsınız. 288 00:17:24,002 --> 00:17:25,722 Hacklemeyi deneyeceğim güvenlik kameralarına. 289 00:17:36,265 --> 00:17:37,432 - Teşekkür ederim. - Evet. 290 00:17:37,766 --> 00:17:39,059 Bu da neydi? 291 00:17:40,143 --> 00:17:41,770 Sadece bir araya getirdiğim birkaç bitki. 292 00:17:42,312 --> 00:17:43,939 İyileşme sürecine yardımcı olacaktır. 293 00:17:44,481 --> 00:17:45,649 Hmm. 294 00:17:47,859 --> 00:17:48,860 [inliyor] 295 00:17:50,612 --> 00:17:53,323 Gerçekten hakkında çok şey biliyorsun şifa ve ilaç, öyle mi? 296 00:17:53,740 --> 00:17:55,242 Deniz Kuvvetlerinde doktordum. 297 00:17:55,659 --> 00:17:56,702 Birkaç yıl önce. 298 00:17:57,452 --> 00:18:00,247 öyle bir adama benzemiyorsun kim bir katil için çalışır ki? 299 00:18:00,789 --> 00:18:01,957 Halil katil değil. 300 00:18:02,457 --> 00:18:04,751 Evet, öyleydi ikinci seferde neredeyse beni öldürüyordu. 301 00:18:05,836 --> 00:18:08,880 Khalil seni öldürmeye çalışmadı. Ağrı kesici işe yaradı. 302 00:18:09,089 --> 00:18:10,382 [alay ediyor] 303 00:18:10,465 --> 00:18:13,176 - Kendisiyle savaş halinde. - [iç çeker] 304 00:18:13,260 --> 00:18:17,431 Khalil çok şey yaşadı. ama bunu zaten biliyorsun. 305 00:18:20,517 --> 00:18:21,518 [iç çeker] 306 00:18:24,896 --> 00:18:28,025 Askerden ayrıldığımda işler benim için pek iyi değildi. 307 00:18:29,484 --> 00:18:32,279 TSSB'den acı çektim. Oldukça kötü oldum. 308 00:18:33,322 --> 00:18:36,783 When I was finally able to see VA'daki psikiyatrist, o sadece 309 00:18:37,993 --> 00:18:39,995 almam için bana bazı ilaçlar verdi ve beni yoluma gönderdi. 310 00:18:41,330 --> 00:18:45,208 Bir gece başım o kadar ağrıyordu ki, Almam gerekenden daha fazla ilaç aldım. 311 00:18:46,043 --> 00:18:47,377 Kendini öldürmeye mi çalıştın? 312 00:18:50,505 --> 00:18:51,506 Bilmiyorum. 313 00:18:53,800 --> 00:18:56,762 Ama ben oldukça iri bir adamım. yani hemen etkili olmadılar. 314 00:18:56,970 --> 00:19:00,057 Ben de buraya geldim. iyileşme sürecine yardımcı olabileceğimi düşündüm 315 00:19:00,140 --> 00:19:03,226 epeyce ekleyerek karışıma viski. 316 00:19:04,686 --> 00:19:07,773 Sen yetişmekte olan bir doktorsun Böylece daha sonra ne olduğunu tahmin edebilirsiniz. 317 00:19:09,358 --> 00:19:10,525 Bunu nasıl bildin? 318 00:19:10,984 --> 00:19:14,488 Halil bana söyledi. Bana Pierce'lar hakkında her şeyi anlattı. 319 00:19:15,781 --> 00:19:18,450 Gerçekten hayran ve sizi seviyor çocuklar. 320 00:19:19,618 --> 00:19:20,661 Hmm. 321 00:19:21,703 --> 00:19:25,165 Her neyse, uyandığımda Ben de senin olduğun yerde yatıyordum. 322 00:19:25,582 --> 00:19:27,626 Halil beni o sokakta buldu pretty much dead. 323 00:19:27,918 --> 00:19:30,796 Beni buraya getirdi beni bir şekilde tekrar bir araya getir. 324 00:19:33,757 --> 00:19:34,883 Hayatımı kurtardı. 325 00:19:39,888 --> 00:19:41,139 Bu harika bir hikaye, 326 00:19:41,682 --> 00:19:45,268 ama ikna olmayacağım Grace'in hayatını kurtarmadığı sürece. 327 00:19:47,312 --> 00:19:50,440 Nasıl bir şey olduğunu biliyorum içeride tek kişi olmak 328 00:19:50,524 --> 00:19:52,776 ve öyleymiş gibi davranmak zorundayım dışarıdan başka biri. 329 00:19:53,110 --> 00:19:58,073 İkili bir hayat sürmek. Kimlikle mücadele. 330 00:19:58,907 --> 00:20:03,078 Halil'in mücadelesi farklı, ama onun uğraştığı şey bu. 331 00:20:04,037 --> 00:20:05,037 Hmm. 332 00:20:05,497 --> 00:20:06,707 Bunu anlamalısın. 333 00:20:09,292 --> 00:20:12,587 Hiçbir zaman gerçekten saklanmak zorunda kalmadım kim olduğumu. Ben her zaman dışarıdaydım. 334 00:20:13,213 --> 00:20:16,133 O halde sen bir tanesin şanslı olanlardan Anissa. 335 00:20:18,301 --> 00:20:19,636 Yoksa Thunder'ı mı tercih edersiniz? 336 00:20:39,114 --> 00:20:40,907 Bileşiği izole edin bu onu öldürdü. 337 00:20:42,033 --> 00:20:43,577 Sonuçları istiyorum bir saat içinde. 338 00:20:54,629 --> 00:20:57,507 Keep her sedated until we find a proper, 339 00:20:57,591 --> 00:20:59,801 daha güvenli ortam onun uyanması için. 340 00:21:03,263 --> 00:21:05,098 Bu konuda özel planlarım var. 341 00:21:11,897 --> 00:21:14,107 İki gardiyan var. biri merdivenlerin başında 342 00:21:14,191 --> 00:21:15,942 ve bir koruma odanın girişi. 343 00:21:16,026 --> 00:21:17,235 Anladım. 344 00:21:32,501 --> 00:21:33,502 [ıslık çalar] 345 00:21:35,086 --> 00:21:36,254 [homurdanıyor] 346 00:21:58,735 --> 00:22:00,654 Dostum, bunun ne olduğunu bilmiyorum. 347 00:22:00,737 --> 00:22:03,198 ama düşündüğümüzden çok daha derin. 348 00:22:04,032 --> 00:22:06,535 Bu insanlar... Bunu tarif bile edemiyorum. 349 00:22:07,077 --> 00:22:10,747 Bilgisayar sahibi bir grup çocuk beyinlerine bağlanır. 350 00:22:13,667 --> 00:22:15,377 Ama Grace kesinlikle onlardan biri değil. 351 00:22:15,627 --> 00:22:17,003 [Philky] Bekle, kaç tane dizüstü bilgisayar var? 352 00:22:17,712 --> 00:22:21,341 Yaklaşık altı. Öyle görünüyor her kişi için bir tane. 353 00:22:21,508 --> 00:22:23,027 Tamam aşkım. koyacağım Halk için polise çağrı 354 00:22:23,051 --> 00:22:24,302 dizüstü bilgisayarları alırsın. 355 00:22:24,386 --> 00:22:27,226 Belki hakkında bazı bilgiler vardır bu insanları neden kaçırıyorlar? 356 00:22:46,408 --> 00:22:47,951 [homurdanıyor] 357 00:22:48,368 --> 00:22:49,408 Kimin için çalışıyorsun? 358 00:22:50,787 --> 00:22:52,038 ve onları nerede bulabilirim? 359 00:22:56,710 --> 00:22:57,961 Bir isim istiyorum. 360 00:23:01,464 --> 00:23:02,841 [homurdanıyor] 361 00:23:03,967 --> 00:23:05,635 [inliyor] 362 00:23:07,804 --> 00:23:09,639 - İsim? -Maya. 363 00:23:10,015 --> 00:23:11,099 Peki nerede? 364 00:23:15,562 --> 00:23:16,563 Kahretsin. 365 00:23:17,689 --> 00:23:19,524 Tesadüfen, beyinlerindeki nanoteknoloji 366 00:23:19,608 --> 00:23:20,928 beyninizdeki teknolojiye benzer. 367 00:23:21,359 --> 00:23:23,528 Philky, öyle bir şey yok tesadüfler olarak. 368 00:23:23,612 --> 00:23:25,339 Kurbanların beyinleri bölündü, 369 00:23:25,363 --> 00:23:28,243 büyük bir alanı etkili bir şekilde kordon altına almak beyinlerinin bir bilgisayar gibi bölümü. 370 00:23:28,700 --> 00:23:31,745 Koşuşturmak için kriptoyla kaçırılıyorlar beynin hesaplama gücü 371 00:23:31,828 --> 00:23:34,122 suç teşebbüsleri için Bitcoin'leri çözmek gibi. 372 00:23:34,998 --> 00:23:37,542 Tamam ama ne Beynin diğer kısmı bunu yapıyor mu? 373 00:23:38,043 --> 00:23:41,296 Neyse ki ölmedi. Bir nevi düşünmezlik durumu. 374 00:23:41,546 --> 00:23:43,006 Yani beyin meditasyon yapıyor. 375 00:23:43,506 --> 00:23:46,068 olduğunu bilmene gerek yok mu? Meditasyon yapmak için meditasyon yapmak mı? 376 00:23:46,092 --> 00:23:48,887 Peki, bu teknoloji Ağrı kesici konusunda yardım? 377 00:23:49,554 --> 00:23:50,889 - Olabilir. - İyi. 378 00:23:51,598 --> 00:23:53,767 Bizim için daha fazla neden Bu Maya kadınını bulun. 379 00:23:53,850 --> 00:23:57,938 Bir taşla iki kuşu vurun. Grace'i kurtar ve beynimi iyileştir. 380 00:23:58,563 --> 00:24:00,923 Sanırım birini tanıyorum Maya'nın kim olduğunu bulmamıza kim yardım edebilir? 381 00:24:06,905 --> 00:24:08,215 [Philky] Bu en yakın olduğumuz şey 382 00:24:08,239 --> 00:24:10,116 bir yol bulmaya Ağrı kesiciden kurtulmak için. 383 00:24:10,283 --> 00:24:11,510 [Khalil]Gerçekten öyle düşünüyorsun yardım edebilir mi? 384 00:24:11,534 --> 00:24:13,095 [Philky] O biliyor gibi görünüyor Vadideki herkes. 385 00:24:13,119 --> 00:24:15,039 Everything that went down ya da düşmek üzere. 386 00:24:15,705 --> 00:24:17,585 İnsanlar dokunabildiğini söylüyor Akaşik kayıtlara, 387 00:24:18,249 --> 00:24:20,418 geçmişin, bugünün olduğu yer ve gelecek var. 388 00:24:20,919 --> 00:24:24,297 - Ve sen buna inanıyor musun? - Evet. 389 00:24:25,423 --> 00:24:26,424 Ve çok daha fazlası. 390 00:24:32,681 --> 00:24:34,557 [RandB müzik çalıyor] 391 00:24:36,434 --> 00:24:37,686 Philky. 392 00:24:37,811 --> 00:24:38,811 N'aber Wo? 393 00:24:39,396 --> 00:24:40,522 Naber? 394 00:24:43,024 --> 00:24:46,444 Halil, bu Wo Man. Bu Halil. 395 00:24:47,153 --> 00:24:50,073 - Zevk. - Benim de. 396 00:24:51,282 --> 00:24:53,702 Acil bir durum olduğunu söylemiştin. Naber? 397 00:24:54,035 --> 00:24:57,080 Merak ediyorduk Maya adında bir kadın duydun mu? 398 00:24:58,164 --> 00:25:00,917 Görünüşe göre o ilgileniyor gerçekten yüksek teknoloji ürünü, akıllara durgunluk veren şeyler. 399 00:25:01,626 --> 00:25:04,045 Genellikle yalnızca hükümetin kullandığı teknoloji ellerine geçebilirler. 400 00:25:04,671 --> 00:25:07,173 Evet, onun kim olduğunu biliyorum. 401 00:25:10,176 --> 00:25:12,457 But there ain't no kind of future adını söylerken bile. 402 00:25:12,929 --> 00:25:13,990 Kulağa dramatik geldiğini biliyorum. 403 00:25:14,014 --> 00:25:17,017 ama bunu yanlış kişiye söyleyebilirsin ve sonunda ölürsün, Philk. 404 00:25:17,600 --> 00:25:19,185 Haydi, Wo. 405 00:25:19,269 --> 00:25:21,354 Bu kişisel bir durum. Aile meselesi. 406 00:25:22,230 --> 00:25:23,870 Ve artı, aramızda bazı borçlar var. 407 00:25:24,816 --> 00:25:27,569 - Öyle yapıyoruz ama... - [Khalil] Bu gerçekten kişisel. 408 00:25:29,404 --> 00:25:30,697 Ve zamanımız kısıtlı. 409 00:25:35,452 --> 00:25:36,452 Tamam aşkım. 410 00:25:36,870 --> 00:25:39,622 Size şemaları e-postayla göndereceğim ve onun inziva yerinin yeri 411 00:25:40,040 --> 00:25:41,499 ayrıldıktan otuz dakika sonra. 412 00:25:42,292 --> 00:25:44,210 şunu söyleyeceğim ve sonra onu kendi haline bırak. 413 00:25:44,502 --> 00:25:48,381 Oraya gitmekte ısrar edersen, Bir ordu getirsen iyi olur, tamam mı? 414 00:25:49,132 --> 00:25:50,467 Çünkü o kaltak oynamıyor. 415 00:25:50,550 --> 00:25:53,803 Sadece silahlara ihtiyacım var. Bir sürü silah. 416 00:25:56,014 --> 00:25:57,140 Çok paran var mı? 417 00:26:31,841 --> 00:26:32,842 Etkileyici. 418 00:26:34,469 --> 00:26:35,512 Sağ? 419 00:26:36,513 --> 00:26:37,889 [homurdanıyor] 420 00:26:47,148 --> 00:26:48,858 [nefes nefese] 421 00:26:58,618 --> 00:26:59,953 [kükreyen] 422 00:27:03,623 --> 00:27:05,291 [homurdanıyor] 423 00:27:06,626 --> 00:27:07,627 [inliyor] 424 00:27:47,876 --> 00:27:50,837 Hey dostum. ne tür bir oyun oynuyorsun? 425 00:27:52,463 --> 00:27:54,090 Bayan Maya'ya bir mesajım var 426 00:27:56,342 --> 00:28:00,305 Buraya dokuzlara bağlı olarak yürüyorsun, uzun bir kasap bıçağıyla 427 00:28:00,388 --> 00:28:02,140 bir mesajın olduğunu söylüyorsun birisi için mi? 428 00:28:03,349 --> 00:28:04,869 [Ağrı kesici] Bana güvenmediğini biliyorum. 429 00:28:07,687 --> 00:28:09,522 Belki iyi bir sebepten dolayı. 430 00:28:10,398 --> 00:28:15,612 Ama dediğin gibi Beni bu hale ben getirmedim. Odell yaptı. 431 00:28:17,071 --> 00:28:18,072 Eğer ölürsen... 432 00:28:18,907 --> 00:28:19,908 Ben ölürüm. 433 00:28:20,909 --> 00:28:22,285 Haydi Halil. 434 00:28:22,368 --> 00:28:26,247 Derinlerde, hayatta kalma içgüdünüz... 435 00:28:27,415 --> 00:28:28,708 hepimizin içinde. 436 00:28:29,626 --> 00:28:31,085 Bu konuda bana ihtiyacın var. 437 00:28:33,129 --> 00:28:34,422 Bu yüzden buradasın. 438 00:28:35,006 --> 00:28:38,635 Bu teknoloji çok önemli. 439 00:28:39,761 --> 00:28:40,845 Bu ikimizi de özgür kılabilir. 440 00:28:40,970 --> 00:28:43,389 Senin riskini alamam yanlış kişiyi öldürmek. 441 00:28:43,765 --> 00:28:45,308 Bu ne anlama geliyor dostum? 442 00:28:46,434 --> 00:28:47,434 "Bizi serbest bırakın" mı? 443 00:28:48,728 --> 00:28:51,564 Ama gerçekte ne diyorsun seni benden kurtarmaktır. 444 00:28:52,607 --> 00:28:53,816 Ben aptal değilim. 445 00:28:55,068 --> 00:28:57,654 Sanırım bu durabileceğimiz anlamına geliyor birbirleriyle savaşan 446 00:28:58,238 --> 00:28:59,906 ve sonunda huzur içinde yaşa. 447 00:29:00,573 --> 00:29:02,617 Artık öldürme emri yok acı çekmene neden oluyor. 448 00:29:03,284 --> 00:29:08,206 Artık Odell'den korku ya da endişe yok, ya da seni kontrol eden başka biri. 449 00:29:10,083 --> 00:29:12,210 Her zaman benim bir parçam olacaksın. 450 00:29:14,087 --> 00:29:16,005 Bu sadece nasıl olacağı meselesi. 451 00:29:16,798 --> 00:29:18,091 O zaman bana güven. 452 00:29:22,929 --> 00:29:25,807 Grace'in ölmesini istemiyorum ikincil hasarın bir sonucu olarak. 453 00:29:26,140 --> 00:29:31,771 İçeri girip Grace'i kurtaracağız. ve sonra teknolojiyi edinin. 454 00:29:32,605 --> 00:29:38,861 Ve eğer işler gerçekten kötüye giderse, sonra bitireceksin. 455 00:29:41,281 --> 00:29:42,281 Anlaşıldı? 456 00:29:46,035 --> 00:29:47,453 En iyi tavrımı sergileyeceğim. 457 00:29:52,041 --> 00:29:56,129 (bekçi) Uyan evlat. We got a message for you. 458 00:29:57,922 --> 00:29:59,632 [homurdanıyor] 459 00:30:37,253 --> 00:30:38,546 [rock müzik çalıyor] 460 00:30:43,468 --> 00:30:44,844 [çığlık atıyor] 461 00:30:52,393 --> 00:30:54,312 PK, ayağa kalktın. 462 00:30:56,147 --> 00:30:57,440 'Neredeyse zamanı geldi. 463 00:31:33,434 --> 00:31:36,145 [homurdanıyor] 464 00:31:54,997 --> 00:31:56,374 [homurdanıyor] 465 00:32:52,722 --> 00:32:54,515 Herkes geri çekilsin. 466 00:32:55,183 --> 00:32:58,227 Onu ertele, ama onun öldürülmesini istemiyorum. 467 00:33:03,149 --> 00:33:05,902 Katie, kendini yok etmeyi etkinleştir. 468 00:33:06,235 --> 00:33:09,405 - [Katie] Şifre lütfen. - Gül goncası. 469 00:33:09,780 --> 00:33:11,824 Kendini imha etme etkinleştirildi. 470 00:33:12,700 --> 00:33:17,038 Bu güvenli evi koy on dakikalık bir sigortayı çalıştır, sonra patlat. 471 00:33:17,121 --> 00:33:18,122 [Katie] Anladım. 472 00:33:20,416 --> 00:33:21,918 [alarm çalıyor] 473 00:33:31,552 --> 00:33:33,095 [homurdanıyor] 474 00:33:38,434 --> 00:33:39,852 [Donald boğazını temizler] 475 00:33:43,189 --> 00:33:45,669 Vay, vay, kadın. Hangi cehennemde gideceğini mi sanıyorsun? 476 00:33:45,733 --> 00:33:46,859 Hangi cehennemde sanıyorsun? 477 00:33:47,193 --> 00:33:49,779 Bırakın Halil ve Philky bunu hallet. Tamam aşkım? 478 00:33:49,904 --> 00:33:51,364 Grace'i geri getirecekler. 479 00:33:51,781 --> 00:33:52,781 Beni dinle. 480 00:33:53,115 --> 00:33:56,702 Hayatımda pek çok kadın tanıdım. ama sadece birini sevdim. 481 00:33:56,786 --> 00:33:58,246 İyi iş çıkardın kuzen Donald. 482 00:33:58,371 --> 00:33:59,789 Beni ayağa kaldırdın, tekrar ayağa kaldırdın. 483 00:33:59,956 --> 00:34:03,125 Şimdi bu gücü kullanacağım you gave me to go save Grace. 484 00:34:05,795 --> 00:34:08,965 Tamam, seni hissediyorum, hadi gidelim. Ama ben sürüyorum. 485 00:34:14,387 --> 00:34:15,888 [kükrer] 486 00:34:17,598 --> 00:34:18,598 Sen Halil değilsin. 487 00:34:19,058 --> 00:34:20,810 Sen teksin neredeyse karımı öldürüyordu. 488 00:34:20,893 --> 00:34:22,520 Haklısın. Ben Halil değilim. 489 00:34:22,603 --> 00:34:25,398 Ben Ağrı kesiciyim. Ama beni seni öldürmem için değil, seni yakalamam için gönderdi. 490 00:34:28,401 --> 00:34:29,860 - O halde gidelim. - Sen devam et. 491 00:34:29,944 --> 00:34:31,237 Bitirilmemiş işlerim var. 492 00:34:41,872 --> 00:34:43,708 - Aman Tanrım. Seni seviyorum. - Seni daha fazla seviyorum. 493 00:34:44,959 --> 00:34:47,712 - Halil nerede? - Ağrı kesici. O içeride. 494 00:34:48,129 --> 00:34:50,209 Hey, bina havaya uçacak yaklaşık beş dakika içinde. 495 00:34:50,423 --> 00:34:51,983 Vay, vay. Asla başaramayacaklar. 496 00:34:52,008 --> 00:34:53,426 Denemek zorundayız. 497 00:34:58,097 --> 00:34:59,408 [Philky] Ağrı kesici, Grace başardı 498 00:34:59,432 --> 00:35:01,726 ve bina beş dakika içinde patlayacak. 499 00:35:01,809 --> 00:35:04,604 Vaktiniz yok teknolojiyi bulmak için. Dışarı çıkmalısın. 500 00:35:08,232 --> 00:35:10,026 [hip-hop müzik çalıyor] 501 00:35:13,779 --> 00:35:15,573 Hemen defol buradan, PK! 502 00:35:15,656 --> 00:35:17,416 Khalil'i öldürteceksin, Ciddiyim! 503 00:35:17,700 --> 00:35:18,868 Defol buradan. 504 00:35:25,207 --> 00:35:26,292 Gitmeliyiz. 505 00:35:27,627 --> 00:35:28,961 Yorgunum dostum. 506 00:35:30,171 --> 00:35:31,297 Biliyorum. 507 00:35:32,381 --> 00:35:33,382 Ben de. 508 00:35:33,466 --> 00:35:37,762 Hayır, anlamıyorsun. Aklım beni sevmiyor. 509 00:35:38,220 --> 00:35:39,972 Sürekli saldırıyor, 510 00:35:41,807 --> 00:35:45,186 bana baskı yapmak olumsuz düşüncelerle. 511 00:35:47,605 --> 00:35:49,357 Her zaman birine zarar vermek istemek. 512 00:35:55,029 --> 00:35:56,739 O benim de annemdi. 513 00:36:02,953 --> 00:36:04,413 Biz biriz. 514 00:36:05,623 --> 00:36:08,167 Sadece bizi ayırdılar tüm eşyalarıyla birlikte. 515 00:36:08,918 --> 00:36:11,462 Ama bir yolunu bulacağım hepsini tekrar bir araya getirmek için. 516 00:36:14,340 --> 00:36:16,592 Ama artık gitmeliyiz. 517 00:36:17,051 --> 00:36:18,469 Ben ölürsem sen de ölürsün. 518 00:36:22,848 --> 00:36:24,475 Bunların hepsini bitirebiliriz. 519 00:36:26,185 --> 00:36:27,478 Ölmek istemiyorum. 520 00:36:29,480 --> 00:36:30,523 Yaşamak istiyorum. 521 00:36:32,274 --> 00:36:35,444 Senin benim olan parçan yaşarsam yaşarım. 522 00:36:36,487 --> 00:36:39,699 Ben senin düşmanın değilim. Ve bizi kurtaracağım... 523 00:36:40,866 --> 00:36:43,160 ne şekilde olursa olsun gerekli. 524 00:36:45,329 --> 00:36:46,664 Ama bana güvenmelisin. 525 00:37:20,114 --> 00:37:21,615 [yaklaşan ayak sesleri] 526 00:37:21,741 --> 00:37:23,534 [RandB müzik çalıyor] 527 00:37:24,076 --> 00:37:26,579 - Selam. - Hey. 528 00:37:29,915 --> 00:37:33,085 Tamam, evet. Aşağıya ineceğim ve kuzen Donald'ı kontrol et. 529 00:37:33,169 --> 00:37:34,170 Evet. 530 00:37:39,800 --> 00:37:41,761 Peki nasılsın Halil? 531 00:37:42,762 --> 00:37:44,013 Peki... 532 00:37:44,722 --> 00:37:47,183 Ben hemen hemen aynıyım Freeland'den ayrıldığımda. 533 00:37:48,142 --> 00:37:51,312 Evet, bak, sen yaptın burada bazı iyi arkadaşlar var. 534 00:37:51,854 --> 00:37:52,855 Evet. 535 00:37:54,231 --> 00:37:55,671 Onlar yaklaşık Sahip olduğum tek ailem. 536 00:37:58,068 --> 00:38:00,905 - Sormamın sakıncası yoksa... - O harika, Halil. 537 00:38:01,572 --> 00:38:03,532 - [kıkırdar] - Evet. 538 00:38:03,908 --> 00:38:07,244 Jen'in kendisi gibi olduğunu biliyorsun. O değişti... 539 00:38:07,953 --> 00:38:12,082 biraz başka şekillerde, ama senden sık sık bahsediyoruz. 540 00:38:12,458 --> 00:38:14,001 - Evet? - Hımm-hımm. 541 00:38:14,210 --> 00:38:15,544 Yani bu ayrıca... 542 00:38:15,628 --> 00:38:17,338 [gülüyor] 543 00:38:22,259 --> 00:38:24,136 bana söz ver Ona nerede olduğumu söylemeyeceksin. 544 00:38:27,348 --> 00:38:28,766 Ağrı kesici hala içimde. 545 00:38:29,975 --> 00:38:31,644 Öldürme emri hâlâ onun içinde. 546 00:38:32,144 --> 00:38:34,647 Çoğu zaman kontrol bendedir, but that's just most times. 547 00:38:35,147 --> 00:38:36,666 Öyle görünüyor bana neşe getiren her şey 548 00:38:36,690 --> 00:38:38,609 sadece içimdeki karanlık tarafı ortaya çıkarıyor. 549 00:38:41,487 --> 00:38:44,007 Bu üzerinde çalışmam gereken bir şey onu tekrar görmeden önce, biliyor musun? 550 00:38:44,156 --> 00:38:46,283 Evet biliyorum. Evet, söz veriyorum. 551 00:38:48,619 --> 00:38:52,665 Dinle, gerçekten sadece istedim gerçekten teşekkür etmek için. Her şey için. 552 00:38:52,748 --> 00:38:54,583 Hayır. Teşekkür ederim. 553 00:38:55,626 --> 00:38:58,629 Bana güvendiğin için en çok sevdiğin şeyle. 554 00:39:00,005 --> 00:39:03,884 Ve beni cesaretlendirdiğin için iyi bir şey yapmak için Harriet. 555 00:39:04,844 --> 00:39:06,011 [kıkırdar] 556 00:39:06,554 --> 00:39:09,431 - Denedin. - [ikisi de kıkırdar] 557 00:39:10,808 --> 00:39:11,934 Sen bunu yapmaya devam et. 558 00:39:13,394 --> 00:39:14,478 Bu işte iyisin evlat. 559 00:39:19,400 --> 00:39:22,069 Hey. Belki. 560 00:39:26,490 --> 00:39:27,700 Belki. 561 00:39:30,327 --> 00:39:31,620 ["Şifa Şarkısı" çalıyor] 562 00:39:31,704 --> 00:39:32,872 Bilmeye değer bir şey var mı? 563 00:39:34,748 --> 00:39:35,833 Orada çok şey var, 564 00:39:35,916 --> 00:39:39,211 ama hiçbir şey yolunda gitmiyor Ağrı kesici konusunda size henüz yardımcı olamayacağım. 565 00:39:39,295 --> 00:39:41,130 Bol miktarda var bizi doğru yola ulaştırmak için. 566 00:39:41,589 --> 00:39:43,024 Dostum, eğer elimizde olursa binadaki teknoloji, 567 00:39:43,048 --> 00:39:44,208 farklı olabilirdi. 568 00:39:44,383 --> 00:39:46,594 Bu geçmişte kaldı. Teşekkürler. 569 00:39:48,053 --> 00:39:49,305 Peki elimizde ne var? 570 00:39:50,222 --> 00:39:51,724 Bunların hepsi bu dizüstü bilgisayarlarda var dostum. 571 00:39:51,974 --> 00:39:54,310 Her bir beyin taraması farklı bir hikaye anlatıyor 572 00:39:54,518 --> 00:39:55,871 ama biliyorsun, günün sonunda, 573 00:39:55,895 --> 00:39:57,646 bu kripto-kriko kurbanları, hepsi yaşayacak, 574 00:39:57,730 --> 00:40:00,941 ama çoğu bazı ciddi beyin bozukluklarına sahip olacak. 575 00:40:01,358 --> 00:40:03,444 - Çok yazık. - Ama daha büyük dostum. 576 00:40:04,403 --> 00:40:06,655 Kaçırma olaylarını artırıyorlar şeritteki turistlerin sayısı. 577 00:40:06,989 --> 00:40:09,718 Bu Maya'nın elleri tamamen var bitti, ama aynı zamanda bir hayalet gibi. 578 00:40:09,742 --> 00:40:12,912 Yedi katmandan geçmek zorundasın Sırf soyadını bulmak için cehenneme gitmek. 579 00:40:12,995 --> 00:40:15,205 [alay ediyor] Aldı herkes cebinde. 580 00:40:15,456 --> 00:40:18,417 Politikacılar, polis kahrolası sayaç hizmetçileri bile. 581 00:40:19,418 --> 00:40:20,794 It's like party pic dude said, 582 00:40:22,129 --> 00:40:23,422 sanki zihin kültü gibi bir şey. 583 00:40:23,589 --> 00:40:25,799 - Tarikatların genellikle bir amaca ulaşma yolları vardır. -[Khalil] Mmm. 584 00:40:26,216 --> 00:40:28,385 Ve karizmatik bir lider, Maya gibi. 585 00:40:28,510 --> 00:40:31,764 Sana söylüyorum dostum, bu daha büyük sadece Bitcoin hackleme, dostum. 586 00:40:31,847 --> 00:40:33,265 Çok daha büyük bir şey. 587 00:40:33,807 --> 00:40:35,243 Gerçekten buradalar insanların hayatlarını mahvetmek 588 00:40:35,267 --> 00:40:36,769 ve herkes sadece diğer tarafa bakıyor. 589 00:40:40,105 --> 00:40:41,315 Biz hariç herkes. 590 00:40:42,066 --> 00:40:45,361 [şarkı söylüyor] Her şey yoluna girecek 591 00:40:46,153 --> 00:40:49,990 Her şey, her şey İyi olacak 592 00:40:50,157 --> 00:40:51,659 Benimle nefes al 593 00:40:51,784 --> 00:40:53,202 İyi 594 00:40:53,327 --> 00:40:56,038 - Benimle nefes al - İyi 595 00:40:56,121 --> 00:40:58,791 - Benimle nefes al - İyi 596 00:40:58,874 --> 00:41:01,835 - Katie, ara onu. - [Katie] Onu arıyorum. 597 00:41:04,213 --> 00:41:05,297 Merhaba baba. 598 00:41:05,464 --> 00:41:07,675 - Nasılsın? - İyiyim, güzelim. 599 00:41:07,758 --> 00:41:08,801 Nasılsın? 600 00:41:09,301 --> 00:41:10,344 Ben mükemmelim. 601 00:41:11,011 --> 00:41:14,515 - Bunu duyduğuma sevindim. - Baba bil bakalım kim burada? 602 00:41:15,391 --> 00:41:16,392 Hımm. 603 00:41:17,351 --> 00:41:20,896 Ne tesadüf. 604 00:41:22,773 --> 00:41:25,150 diye bir şey yok tesadüfler baba. 605 00:41:27,569 --> 00:41:29,279 [şarkı söylüyor] Her şey yoluna girecek 606 00:41:33,492 --> 00:41:34,743 Her şey yoluna girecek 607 00:41:37,830 --> 00:41:39,832 [kapanış tema müziği çalıyor]