1
00:00:02,086 --> 00:00:03,838
[Jefferson] Daha önce'de
Kara Şimşek...
2
00:00:04,255 --> 00:00:05,255
Biz bağlanıyoruz.
3
00:00:05,632 --> 00:00:06,758
- Şimdi?
- [gülüyor] Evet.
4
00:00:06,841 --> 00:00:08,426
Peki ya ailen Anissa?
5
00:00:08,510 --> 00:00:10,678
Bu onlarla ilgili değil.
Bu seninle ve benimle ilgili.
6
00:00:10,762 --> 00:00:12,514
Dövüş kulübü mü? Gerçekten mi?
7
00:00:12,597 --> 00:00:13,616
- [Jefferson] Nasıl yaptın...
- [Lynn] Öğrendin mi?
8
00:00:13,640 --> 00:00:16,809
En küçük kızınız ve TC
küçük hobinize rastladım.
9
00:00:16,893 --> 00:00:19,270
Belediye Başkanı Black, öyle mi?
ne zaman olduğuna dair herhangi bir fikir verildi
10
00:00:19,479 --> 00:00:22,190
ve nereye gideceğini
DEG lansmanı duyurulsun mu?
11
00:00:22,273 --> 00:00:23,900
Silah geri alımı etkinliğinde.
12
00:00:23,983 --> 00:00:26,236
Ve sana şunu söylemek için buradayım
Freeland şehri
13
00:00:26,486 --> 00:00:29,113
devam edecek
yanınızda savaşmak için!
14
00:00:29,197 --> 00:00:30,823
Devonte. Hafifçe kıçlarını kaldırsınlar.
15
00:00:30,907 --> 00:00:32,387
Tobias yaşamıyor
gece boyunca.
16
00:00:32,450 --> 00:00:33,493
[homurdanıyor]
17
00:00:35,036 --> 00:00:37,997
Belediye başkanı vuruldu.
O öldü.
18
00:00:38,081 --> 00:00:40,917
Eğer onu koruyabilirdim
senin için değildi. Bu senin hatan.
19
00:00:43,044 --> 00:00:44,462
Biraz daha araştırma yaptım
20
00:00:44,546 --> 00:00:46,923
ve güvenli değil
iyonosfere gitmeniz için.
21
00:00:47,840 --> 00:00:49,360
sen benim arkadaşım mısın
yoksa sen benim babam mısın?
22
00:00:49,551 --> 00:00:50,760
Yanlış bir şeyler var.
23
00:00:50,885 --> 00:00:53,221
[homurdanıyor] Bu çok fazla.
Bu çok fazla. Acıtıyor.
24
00:00:53,346 --> 00:00:55,223
Aşağı in Yıldırım!
Çık oradan!
25
00:00:55,890 --> 00:00:57,559
Aman Tanrım.
26
00:01:11,656 --> 00:01:12,925
[Anissa] Gittiğine inanamıyorum.
27
00:01:12,949 --> 00:01:16,703
Hayır, hayır. Güven bana,
Jen hâlâ hayatta. Onu hissedebiliyorum.
28
00:01:16,786 --> 00:01:17,954
[Gambi] Jefferson.
29
00:01:18,955 --> 00:01:20,331
Bununla yüzleşmek zorundayız.
30
00:01:21,165 --> 00:01:23,376
İyonosfer
vücuduna aşırı yüklenmişti.
31
00:01:24,377 --> 00:01:25,545
Patladı.
32
00:01:25,628 --> 00:01:28,715
Bak, bunun çılgınca olduğunu biliyorum
ama tanımı gereği bir patlama
33
00:01:28,798 --> 00:01:31,092
maddenin enerjiye dönüşmesidir,
değil mi?
34
00:01:31,175 --> 00:01:33,303
Peki Jen'in güçleri
bunu yapmasına izin ver.
35
00:01:33,386 --> 00:01:35,072
Hayır Jeff, sen...
kamışlara tutunuyorsun.
36
00:01:35,096 --> 00:01:36,282
[Anissa] Hayır, hayır, hayır,
Babamın haklı olduğu bir nokta var.
37
00:01:36,306 --> 00:01:38,450
Jennifer değişti
daha önce enerji durumları vardı ve o hayatta kaldı,
38
00:01:38,474 --> 00:01:39,642
yani bu mümkün, değil mi?
39
00:01:40,268 --> 00:01:42,812
Ve Jefferson'un yakınlığı nedeniyle
elektronlar için,
40
00:01:42,895 --> 00:01:43,956
belki de hissettiği budur?
41
00:01:43,980 --> 00:01:45,940
Hayır. Teorik olarak evet
ama büyük bir fark var
42
00:01:46,024 --> 00:01:47,859
Madde ile canlı madde arasında.
43
00:01:47,984 --> 00:01:48,984
Jen'le değil.
44
00:01:49,777 --> 00:01:51,613
[hafif elektriksel sızlanma]
45
00:01:51,738 --> 00:01:53,698
Starlink uydusu
bana bunu söylüyor
46
00:01:53,823 --> 00:01:56,951
kesinlikle bir şey var
orada tuhaf şeyler oluyor.
47
00:01:57,035 --> 00:01:58,494
Enerji değişti.
48
00:01:58,578 --> 00:02:00,663
Görmek? sana söylemiştim
o hala hayatta.
49
00:02:01,122 --> 00:02:03,416
[Gambi] TC, uyduya sor
50
00:02:03,499 --> 00:02:06,544
eğer onların canlı yayınını bağlayabilirsek
patlama yerinden.
51
00:02:06,669 --> 00:02:07,754
Şimdi erişiyorum.
52
00:02:07,837 --> 00:02:08,838
[elektrikli trilleme]
53
00:02:13,676 --> 00:02:14,677
[bip sesi]
54
00:02:18,598 --> 00:02:19,724
İşte.
55
00:02:19,849 --> 00:02:21,601
Şu küçük enerji parçacıkları kümesi.
56
00:02:21,684 --> 00:02:23,686
Bakın nasıl havada duruyorlar
grup olarak bir arada.
57
00:02:24,228 --> 00:02:26,509
Bu parçacıklar dağılıyor olmalı,
bir araya gelmiyor.
58
00:02:27,190 --> 00:02:29,525
O olmalı.
Ben oraya gidiyorum.
59
00:02:30,109 --> 00:02:31,569
Peki sonra ne olacak Jeff?
60
00:02:31,694 --> 00:02:33,237
Bu bulut Jen olsa bile
61
00:02:33,321 --> 00:02:35,907
vücudun bunu yapamaz
bu tür bir enerjiyi absorbe etmek için.
62
00:02:36,032 --> 00:02:37,700
Jen'in gücü daha önce neredeyse seni öldürüyordu
63
00:02:37,784 --> 00:02:40,203
ve bu bir kesirdi
özümsemeniz gereken şey.
64
00:02:40,286 --> 00:02:43,081
Jefferson, sen hiç olmadın
iyonosfere.
65
00:02:43,164 --> 00:02:44,957
Üstlenmeden de
Jen'in gücü,
66
00:02:45,041 --> 00:02:47,710
o kadar büyük bir enerji akışı
seni öldürmeye yetebilir.
67
00:02:47,794 --> 00:02:49,438
Baba, eğer oraya gidersen
ve sana bir şey oluyor,
68
00:02:49,462 --> 00:02:50,420
sana yardım edemeyiz.
69
00:02:50,421 --> 00:02:53,633
Bu parçacıkları aşağı indirmem gerekiyor
onlar dağılıp biz onu kaybetmeden önce.
70
00:02:53,716 --> 00:02:56,594
Halen hayatta olsa bile,
ve dayanabildin
71
00:02:56,719 --> 00:02:57,863
Jen'in enerjisinin tüm ağırlığı,
72
00:02:57,887 --> 00:02:59,681
yine de onu yeniden yapılandırmamız gerekirdi
73
00:02:59,764 --> 00:03:02,225
enerjisini geri çevirerek
maddeye.
74
00:03:02,308 --> 00:03:05,311
Ve bu en azından şu şekilde bir şey:
bildiğim kadarıyla hiç yapılmadı.
75
00:03:06,896 --> 00:03:10,066
Muhtemelen bir şeye ihtiyacımız olacak...
Bunu yapmak için bir Hadron Parçacık Yoğunlaştırıcısı.
76
00:03:10,149 --> 00:03:11,509
Tamam nereden bulacağız
bunlardan biri mi?
77
00:03:11,567 --> 00:03:13,736
Bu sadece senin yapabileceğin bir şey değil
Mağazadan al Jeff.
78
00:03:15,655 --> 00:03:17,824
YILDIZ. Central City'deki laboratuvarlar
onlara sahip.
79
00:03:18,408 --> 00:03:19,927
Ama onu asla zamanında buraya getiremezsin.
80
00:03:19,951 --> 00:03:23,287
Merkez Şehir. Orada bir arkadaşım var
kim yardım edebilir?
81
00:03:23,371 --> 00:03:24,914
Bir an önce onu buraya getirecek.
82
00:03:35,007 --> 00:03:36,384
[kapı bip sesi çıkarır ve açılır]
83
00:03:45,435 --> 00:03:48,271
Dikkatli ol, sadece bir avuç var
dünyada bunlardan.
84
00:03:53,276 --> 00:03:54,819
Güçlü arkadaşlara sahip olmak güzel.
85
00:03:55,695 --> 00:03:57,155
Özellikle süper hızlı olanlar.
86
00:04:01,159 --> 00:04:02,577
Tamam, peki nasıl görünüyoruz?
87
00:04:02,660 --> 00:04:03,786
[Gambi] Hepimiz hazırız.
88
00:04:03,870 --> 00:04:06,289
ama önemli değil
Jen'in enerjisini kontrol altına alabilirsin.
89
00:04:07,957 --> 00:04:08,915
Yapacağım.
90
00:04:08,916 --> 00:04:11,796
Jeff, uzun listenin sonuna gidebilirim
bunu yapmamanızın nedenleri arasında.
91
00:04:16,966 --> 00:04:20,344
Baba, hemen geri dön, tamam mı?
92
00:04:24,056 --> 00:04:25,308
Buna ihtiyacın olacak.
93
00:04:33,483 --> 00:04:34,984
[elektrik çatırtısı]
94
00:04:44,535 --> 00:04:45,661
Git bebeğimizi al.
95
00:04:47,789 --> 00:04:50,082
Dün gece bir süper kahraman gördüm
O siyahtı
96
00:04:50,291 --> 00:04:53,127
"Bu sokak için" dedi
Kara Şimşek geri döndü"
97
00:05:04,597 --> 00:05:05,932
[yoğun nefes alır]
98
00:05:10,436 --> 00:05:11,687
[yoğun bir şekilde nefes verir]
99
00:05:14,023 --> 00:05:15,107
Vay.
100
00:05:16,692 --> 00:05:18,532
Birinin nasıl olduğunu görebiliyordum
buna alışabilirdi.
101
00:05:23,658 --> 00:05:25,093
[Kulaklıkta Gambi]
Gözlüklerinizi kalibre ettim
102
00:05:25,117 --> 00:05:26,911
Jen'in enerji imzasını bulmak için.
103
00:05:27,036 --> 00:05:28,037
[nefes nefese kalır]
104
00:05:30,498 --> 00:05:31,582
[Jefferson] Bu o.
105
00:05:31,666 --> 00:05:35,253
Çünkü çok yakınım, sanki
Beni aradığını duyabiliyorum.
106
00:05:42,176 --> 00:05:43,928
[susturma]
107
00:05:50,393 --> 00:05:51,602
Kalp atışları yavaşlıyor.
108
00:05:51,686 --> 00:05:53,246
Onun kan basıncı
düşmeye başlıyor.
109
00:05:53,312 --> 00:05:54,939
[Lynn] Lütfen, lütfen,
lütfen Jeff.
110
00:05:55,064 --> 00:05:57,184
Hadi baba, bunu aldın.
Hadi, hadi, hadi.
111
00:05:57,817 --> 00:05:59,068
[homurdanıyor]
112
00:06:03,072 --> 00:06:03,988
[hızlı bip sesi]
113
00:06:03,990 --> 00:06:06,158
Takım elbise düzenleyemiyor
bu kadar enerji.
114
00:06:06,242 --> 00:06:07,577
[TC ağlıyor]
115
00:06:09,996 --> 00:06:11,455
Dur, Jeff!
116
00:06:15,251 --> 00:06:16,961
Jeff, bekle lütfen!
117
00:06:17,086 --> 00:06:18,629
[çığlık atar]
118
00:06:20,172 --> 00:06:21,591
[homurdanıyor]
119
00:06:24,719 --> 00:06:25,928
[gerginlik]
120
00:06:35,271 --> 00:06:37,273
["Sonun Başlangıcı"
oynuyor]
121
00:06:39,066 --> 00:06:40,902
Haydi baba. Uyanmak.
122
00:06:40,985 --> 00:06:42,111
[hızlı bip sesi devam ediyor]
123
00:06:42,236 --> 00:06:43,696
Uyan!
124
00:06:43,779 --> 00:06:45,406
Lütfen, lütfen
lütfen, lütfen Jeff.
125
00:06:45,489 --> 00:06:47,950
Yüksek frekansta patlatacağım
kulaklığına ses çıkarır,
126
00:06:48,075 --> 00:06:49,827
Bakalım bu onu uyandırabilecek mi?
127
00:06:50,912 --> 00:06:51,996
[bip sesi]
128
00:06:52,079 --> 00:06:53,247
Haydi Jeff.
129
00:06:56,584 --> 00:06:57,585
Bir kez daha.
130
00:06:58,085 --> 00:06:59,085
[bip sesi]
131
00:06:59,086 --> 00:07:00,630
[nefes nefese]
132
00:07:00,713 --> 00:07:03,633
[Gambi] Jefferson,
yukarı çekmeniz gerekiyor.
133
00:07:03,716 --> 00:07:05,009
[homurdanıyor]
134
00:07:05,092 --> 00:07:06,344
Yukarı çekin.
135
00:07:06,427 --> 00:07:07,845
[homurdanıyor]
136
00:07:07,929 --> 00:07:09,055
Yapamam.
137
00:07:09,138 --> 00:07:10,138
[homurdanıyor]
138
00:07:10,139 --> 00:07:11,349
Güç çok büyük.
139
00:07:21,609 --> 00:07:22,777
[homurdanıyor]
140
00:07:33,287 --> 00:07:35,456
[Gambi] Jefferson,
iyi misin?
141
00:07:35,539 --> 00:07:36,624
Evet.
142
00:07:38,292 --> 00:07:39,377
Az ya da çok.
143
00:07:41,837 --> 00:07:43,297
Ve burada siz endişelendiniz.
144
00:07:43,381 --> 00:07:44,507
[rahat bir iç çeker]
145
00:07:46,634 --> 00:07:47,634
Ah, Tanrıya şükür.
146
00:07:50,388 --> 00:07:51,698
[Kırmızı]
Hey patron, şunu gördün mü?
147
00:07:51,722 --> 00:07:54,350
Bunun ne olduğunu düşünüyorsun?
Belki bir meteor?
148
00:07:54,475 --> 00:07:55,476
Yoksa kayan bir yıldız mı?
149
00:07:56,102 --> 00:07:58,479
benziyor muyum?
Neil deGrasse Tyson sana mı?
150
00:07:58,562 --> 00:08:00,106
Gerçekten emin değilim bile
Bu kim?
151
00:08:01,065 --> 00:08:02,692
ama sanırım hayır.
152
00:08:04,026 --> 00:08:05,027
[kıkırdar]
153
00:08:05,111 --> 00:08:06,711
Beyaz ayrıcalığının sorunu da bu.
154
00:08:07,488 --> 00:08:09,907
cahil olmaya başlarsın
ve hâlâ saygıyı hak ediyor.
155
00:08:10,992 --> 00:08:13,202
Sizi beyaz millet yapıyor
kendinizi fazla abartın.
156
00:08:14,578 --> 00:08:16,205
Katie, ne buldun?
157
00:08:16,330 --> 00:08:17,581
Bir etki sitesi buldunuz mu?
158
00:08:17,665 --> 00:08:19,667
[Katie]
Video görüntülerine şimdi erişiliyor.
159
00:08:20,876 --> 00:08:22,795
[Tobias gülüyor]
160
00:08:22,878 --> 00:08:26,465
Şuna bakın, elektrikli
aptal bir zenci burada,
161
00:08:26,549 --> 00:08:28,134
aşırı enerjik görünüyor.
162
00:08:28,217 --> 00:08:29,719
[elektrik uğultusu]
163
00:08:29,802 --> 00:08:31,178
Biliyor musun, Red?
164
00:08:32,430 --> 00:08:34,682
aslında sahip olabilirsin
paranı kazanmak için.
165
00:08:35,683 --> 00:08:37,059
Sadece söyle, patron.
166
00:08:40,146 --> 00:08:41,062
Erkek çocuk,
167
00:08:41,063 --> 00:08:42,649
Sana iki çift sözüm var.
168
00:08:42,732 --> 00:08:44,650
Toplayın ve boyayın.
169
00:08:44,734 --> 00:08:46,527
Şimdi lanet duvarımı onar.
170
00:08:55,036 --> 00:08:56,454
[susturma]
171
00:09:00,416 --> 00:09:03,169
Tamam, şimdi onun enerjisi orada.
bu ne kadar sürecek?
172
00:09:03,252 --> 00:09:05,004
Peki, bu daha önce hiç yapılmamıştı.
173
00:09:05,087 --> 00:09:06,247
Yavaş bir süreç olacak.
174
00:09:07,631 --> 00:09:09,383
Parçacık yoğunlaştırıcı ile,
175
00:09:09,467 --> 00:09:11,802
yaratma riski var
mini kara delikler.
176
00:09:11,886 --> 00:09:13,220
[Lynn] Bu da dağılabilir...
177
00:09:14,555 --> 00:09:15,931
ya da her şeyi yok edin.
178
00:09:18,809 --> 00:09:20,311
Tamam, yavaştan alıyoruz.
179
00:09:20,394 --> 00:09:22,646
Yapabilseydik bile
Jen'in cesedini yeniden oluştur,
180
00:09:23,397 --> 00:09:24,815
bu şu anlama gelmiyor...
181
00:09:24,899 --> 00:09:27,359
Hayır, hayır.
Bunu kabul etmeyi reddediyorum.
182
00:09:27,443 --> 00:09:29,528
Kızımız orada yaşıyor.
183
00:09:29,612 --> 00:09:33,032
Jeff, hepimiz bunun doğru olmasını istiyoruz.
184
00:09:33,783 --> 00:09:34,909
Ama Lynn haklı.
185
00:09:35,785 --> 00:09:37,745
En kötüsüne hazırlanmalıyız.
186
00:09:44,293 --> 00:09:45,795
Eve gitmelisin
ve biraz dinlen.
187
00:09:45,920 --> 00:09:47,213
Hayır, ben... ben iyiyim.
188
00:09:54,929 --> 00:09:55,929
[bip sesi]
189
00:09:57,223 --> 00:09:58,223
Merhaba.
190
00:09:59,934 --> 00:10:00,934
Hey.
191
00:10:02,686 --> 00:10:03,771
İyi misin?
192
00:10:04,814 --> 00:10:06,190
Evet... Ah, evet.
193
00:10:06,982 --> 00:10:10,945
Bu kadar enerjiyi dönüştürmek
sahip olduğumuz tüm işlem gücünü alıyor.
194
00:10:11,987 --> 00:10:13,447
bu değil
neden bahsediyorum.
195
00:10:14,824 --> 00:10:16,104
Şimdi, yapmanı istemediğim şey
196
00:10:16,158 --> 00:10:18,536
gidiyor ve tüm bunları koyuyor
omuzlarında, tamam mı?
197
00:10:19,245 --> 00:10:22,289
Hepimiz Jen'in olduğunu biliyoruz
her zaman Jen olacak.
198
00:10:22,998 --> 00:10:25,126
Ama oraya gideceğini biliyordum.
199
00:10:26,502 --> 00:10:29,088
Bir dakika gibi
konuşuyorduk ve...
200
00:10:30,714 --> 00:10:31,715
bum.
201
00:10:33,259 --> 00:10:34,468
O gitti.
202
00:10:37,388 --> 00:10:38,948
Bunun gerçekten işe yarayacağını düşünüyor musun?
203
00:10:39,849 --> 00:10:41,016
[telefon titriyor]
204
00:10:46,397 --> 00:10:48,482
Um...
205
00:10:50,442 --> 00:10:51,527
Gerçek konuşma mı?
206
00:10:54,697 --> 00:10:56,407
Şu anda ne düşüneceğimi bilmiyorum.
207
00:10:57,992 --> 00:10:59,910
dürüstüm
sadece inançla devam ediyorum.
208
00:11:01,162 --> 00:11:02,163
İnanç.
209
00:11:04,206 --> 00:11:05,374
Evet.
210
00:11:05,457 --> 00:11:08,043
M.E.'nin raporu geldi
boş yerde bulduğunuz o cesedin üzerinde.
211
00:11:08,127 --> 00:11:09,753
- Lydell Jackson.
- Ve?
212
00:11:10,421 --> 00:11:12,131
Çok iyiydiniz, Dedektif.
213
00:11:12,214 --> 00:11:15,009
Bütün bu yıldırım yanıklarına rağmen
gövde ve yüz çevresinde,
214
00:11:15,092 --> 00:11:17,678
Ölüm nedeni künt kuvvet travmasıydı
boğaza.
215
00:11:17,761 --> 00:11:21,015
Muhtemelen başka bir kayıp
Kobralarla olan bölge savaşına.
216
00:11:21,098 --> 00:11:22,683
Bu bir teori.
217
00:11:22,766 --> 00:11:25,311
Ama iki meta biliyoruz
kim böyle işaretler yapabilir?
218
00:11:25,394 --> 00:11:28,147
Kara Şimşek MIA'ydı
bir yıl boyunca. Üstelik...
219
00:11:29,106 --> 00:11:30,733
o kardeş böyle yuvarlanmaz.
220
00:11:33,110 --> 00:11:34,110
Şimdi koş!
221
00:11:34,695 --> 00:11:37,323
Saygısızlık ediyor
Buraya geldiğimden beri bu departmandayım.
222
00:11:38,574 --> 00:11:41,493
Onun bariz umursamazlığıyla
kamu mülkiyeti ve görünen rolü
223
00:11:41,577 --> 00:11:43,263
- belediye başkanının öldürülmesinde...
- Gazı bırakın ve yola çıkın.
224
00:11:43,287 --> 00:11:45,748
...bir yüz göstermenin zamanı geldi
bu meta kanunsuz sorununa.
225
00:11:45,873 --> 00:11:48,918
Şef, hiçbir yolumuz yok
bu cesedi Lightning'in üzerine koyuyorum.
226
00:11:49,043 --> 00:11:52,379
Birisi bana gösterene kadar
daha iyi bir seçenek, amaca hizmet ediyor.
227
00:11:53,047 --> 00:11:55,633
Bu metaları hatırlatmanın zamanı geldi
buralarda kimin sorumluluğu var.
228
00:11:57,593 --> 00:11:59,428
Bu yüzden
Adını resmen koyacağım
229
00:11:59,511 --> 00:12:01,388
yeni kurduğumuz başkanımız
Meta Görev Gücü.
230
00:12:02,598 --> 00:12:03,599
[alay ediyor]
231
00:12:03,724 --> 00:12:06,977
Çok takdir ediyorum,
ama geçmem gerekecek.
232
00:12:08,729 --> 00:12:10,814
Dosyanızı aldım Dedektif.
233
00:12:10,898 --> 00:12:14,276
Deniz Piyadeleri'nde dört yıl,
diğer ikisi özel operasyonlar yapıyor.
234
00:12:14,360 --> 00:12:15,778
Bu tam size göre.
235
00:12:15,903 --> 00:12:18,030
Dediğim gibi teklifini takdir ediyorum
236
00:12:18,113 --> 00:12:22,243
ama SWAT'ı geri çevirdim
Çünkü büyük vakaları çözmek istiyorum.
237
00:12:22,326 --> 00:12:24,453
kapıları tekmelememek
sabah saat 2:00'de
238
00:12:24,536 --> 00:12:26,747
çünkü birisi sattı
bir torba dolusu ot.
239
00:12:27,414 --> 00:12:29,750
Aynı şey metalar için de geçerli Şef.
240
00:12:31,085 --> 00:12:33,712
ben sormuyordum
Sizin fikriniz için Dedektif.
241
00:12:33,796 --> 00:12:35,422
Ama katkınız için teşekkür ederiz.
242
00:12:37,800 --> 00:12:39,635
Görev Gücü'ne hoş geldiniz.
243
00:12:40,678 --> 00:12:42,096
Şimdi bunu mahvetme.
244
00:12:48,435 --> 00:12:49,770
[sistem heyecanı]
245
00:13:07,037 --> 00:13:08,455
Seni orada kaybettiğimi sandım.
246
00:13:10,874 --> 00:13:12,501
Hiçbir yere gitmiyorum.
247
00:13:15,170 --> 00:13:17,298
Sanki öyleymişsin gibi geliyor
gerçekten uzun zaman oldu.
248
00:13:18,966 --> 00:13:19,967
Evet.
249
00:13:21,010 --> 00:13:22,469
Bana da öyle geliyor.
250
00:13:28,142 --> 00:13:30,185
sana söylemeliydim
İyonosfer hakkında.
251
00:13:33,564 --> 00:13:34,564
Ne?
252
00:13:35,983 --> 00:13:38,193
Bir dakika bekle.
Bekle... Biliyor muydun?
253
00:13:38,319 --> 00:13:39,361
[hafifçe homurdanır]
254
00:13:40,029 --> 00:13:42,489
Ben halledildiğini sanıyordum.
Artık bunu yapmayacağını söyledi.
255
00:13:44,867 --> 00:13:47,328
Her bağımlının mantrası
insanoğlu tarafından biliniyor.
256
00:13:47,411 --> 00:13:48,763
Evet merak ediyorum
bunu nereden aldı?
257
00:13:48,787 --> 00:13:51,165
- Yapma!
- Evet, nasıl yapmayayım Lynn?
258
00:13:51,248 --> 00:13:52,875
Ve nedenini merak ediyorsun
Sana güvenmiyorum!
259
00:13:53,000 --> 00:13:55,044
Sen teksin
bunun sorumlusu kim.
260
00:13:55,169 --> 00:13:57,087
O kadar sarıldın ki
senin saçmalıkların içinde,
261
00:13:57,171 --> 00:13:58,982
hiçbir fikrin yoktu
Jen'e neler oluyordu!
262
00:13:59,006 --> 00:14:00,924
Yani Henderson'ın ölümü
saçmalık mı oldu şimdi?
263
00:14:01,008 --> 00:14:03,469
Bir yıl önce öldü Jeff.
Devam et.
264
00:14:03,552 --> 00:14:06,013
- Ölen Bill'di, sen değil.
- Evet!
265
00:14:06,096 --> 00:14:08,849
Evet ve yaşamak zorundayım
bununla her gün.
266
00:14:08,932 --> 00:14:10,976
Zavallı Jeff ise
"onunla yaşamak"tır
267
00:14:11,060 --> 00:14:13,812
herhangi bir fikrin var mı?
sebep olduğun acının miktarı?
268
00:14:15,022 --> 00:14:17,107
Kara Yıldırım
bu şehri terk etti.
269
00:14:17,191 --> 00:14:18,525
Ailesi.
270
00:14:18,609 --> 00:14:21,695
Jen bağımlısı olmazdı
Eğer burada olsaydın iyonosfer.
271
00:14:21,779 --> 00:14:24,198
Bu... Bu senin yüzünden!
272
00:14:27,034 --> 00:14:28,285
[iç çeker]
273
00:14:36,668 --> 00:14:37,668
[belirsiz gevezelik]
274
00:14:37,795 --> 00:14:38,837
[kameralar tıklıyor]
275
00:14:38,921 --> 00:14:40,047
Kısa konuşacağım.
276
00:14:42,758 --> 00:14:44,468
Sağlam bilgilerimiz var
277
00:14:44,593 --> 00:14:46,261
Yüz Çetesi,
278
00:14:46,345 --> 00:14:49,890
suikastın sorumlusu
Belediye Başkanı Billy Black'in.
279
00:14:50,474 --> 00:14:52,226
Tutuklama emri çıkarıldı
280
00:14:52,309 --> 00:14:56,105
lideri için,
Latavi "Lala" Johnson.
281
00:14:58,107 --> 00:15:01,402
Cesur erkekler ve kadınlar
Freeland Emniyet Müdürlüğü'nden
282
00:15:01,485 --> 00:15:04,822
zaten tutuklandım
The 100'ün birkaç üst düzey üyesi.
283
00:15:05,948 --> 00:15:07,032
Maalesef
284
00:15:07,783 --> 00:15:11,328
bu büyük adımı atarken bile
sokaklarımızı korumak için ileri,
285
00:15:11,453 --> 00:15:14,915
Bir tane daha bildirmem gerekiyor
toplumumuzda anlamsız ölüm.
286
00:15:14,998 --> 00:15:17,292
24 yaşındaki Lydell Jackson.
287
00:15:19,128 --> 00:15:21,380
Şimdi bu şekilde
devam eden bir soruşturma
288
00:15:21,463 --> 00:15:24,383
Hepsini sağlayamıyorum
vakayla ilgili bilgiler.
289
00:15:24,466 --> 00:15:27,678
Ama... Onaylayabiliyorum
290
00:15:28,679 --> 00:15:30,556
buna dayanarak
toplanan kanıtlar
291
00:15:31,473 --> 00:15:34,143
meta
kendine Yıldırım diyen
292
00:15:34,977 --> 00:15:36,520
birincil şüphelimiz.
293
00:15:37,312 --> 00:15:39,148
Hayır, Jen'in bunu yapmasına imkan yok.
294
00:15:40,691 --> 00:15:41,649
[iç çeker]
295
00:15:41,650 --> 00:15:44,028
[Şef Lopez] Hiçbir ilgi göstermiyorum
yetki için
296
00:15:44,736 --> 00:15:47,030
veya insan yaşamının kaybı,
297
00:15:47,114 --> 00:15:51,952
artık Yıldırım'ı düşünüyoruz
Freeland'ın bir numaralı halk düşmanı.
298
00:15:53,495 --> 00:15:54,788
Sonunda
299
00:15:54,872 --> 00:15:57,499
ben görevlendirdim
Dedektif Hasan Shakur
300
00:15:57,583 --> 00:16:00,002
baş kaldırmak
yeni Meta Görev Gücümüz.
301
00:16:01,086 --> 00:16:03,380
Bu kanunsuzların durdurulması lazım
302
00:16:03,505 --> 00:16:04,756
bir kez ve sonsuza dek,
303
00:16:05,591 --> 00:16:07,551
ve bu tam olarak
ne yapacağız.
304
00:16:07,676 --> 00:16:10,554
[haber spikeri] O Şef Lopez'di
canlı olarak bildiriyorum.
305
00:16:10,637 --> 00:16:12,097
Diğer haberlerde...
306
00:16:15,601 --> 00:16:16,685
[TV kapanıyor]
307
00:16:18,437 --> 00:16:20,230
Onlara sen mi söyleyeceksin yoksa ben mi söyleyeyim?
308
00:16:23,901 --> 00:16:25,110
Jen bunu yapmadı.
309
00:16:27,404 --> 00:16:28,404
Yaptım.
310
00:16:31,617 --> 00:16:33,619
Yani... yani diyorsun ki
bu adamı sen mi öldürdün?
311
00:16:33,702 --> 00:16:36,413
Hayır. Hayır, oldukça hayattaydı
gittiğimde ama ben...
312
00:16:36,538 --> 00:16:38,707
Onu oldukça kötü dövdüm ve...
313
00:16:38,790 --> 00:16:41,168
Yapmış olabilirim
bacağını kırdı.
314
00:16:41,251 --> 00:16:42,711
Yani takım elbiseyi giymezdin
315
00:16:43,378 --> 00:16:46,381
ama sen işkence yapmanın sorun olmayacağını düşündün
mahalleden rastgele bir adam.
316
00:16:47,382 --> 00:16:49,009
Ve bana güvenilemeyeceğini söyledin.
317
00:16:52,888 --> 00:16:53,888
[iç çeker]
318
00:16:58,602 --> 00:16:59,645
[kapı açılır]
319
00:17:00,729 --> 00:17:02,272
[ayak sesleri yaklaşıyor]
320
00:17:03,232 --> 00:17:05,776
Tamam bilmiyordum
ne yapacaktım
321
00:17:05,901 --> 00:17:07,569
buraya girdiğimi görüyorum ama ben...
322
00:17:08,445 --> 00:17:09,738
Bunu beklemiyordum.
323
00:17:10,948 --> 00:17:12,115
Biraz patates kızartması al.
324
00:17:12,741 --> 00:17:15,410
Kendimi daha iyi hissetmemi sağla
duygularımı tek başıma yemem.
325
00:17:15,494 --> 00:17:17,246
[telefon titriyor]
326
00:17:25,671 --> 00:17:26,964
Bunu alabilirdin.
327
00:17:28,632 --> 00:17:29,841
Ona daha sonra karşılık vereceğim.
328
00:17:33,303 --> 00:17:35,180
Ona henüz Jen'den bahsetmedim.
329
00:17:35,264 --> 00:17:38,100
ve bu bir bütün olacak
hazır olmadığım başka bir şey.
330
00:17:39,476 --> 00:17:40,811
Üstelik burada seninleyim...
331
00:17:42,479 --> 00:17:44,398
şu anda ve bu
en önemli şey.
332
00:17:46,858 --> 00:17:48,610
Nasıl dayanıyorsun tatlım?
333
00:17:51,697 --> 00:17:53,282
Bilirsin.
334
00:17:53,365 --> 00:17:55,492
Üzgünüm. Korkuyorum.
335
00:17:55,617 --> 00:17:58,179
Ben... bu konuda umutlanmak istemiyorum
tüm bu çarpıştırıcı olayı
336
00:17:58,203 --> 00:18:00,330
çünkü bilmiyoruz bile
eğer işe yarayacaksa.
337
00:18:00,414 --> 00:18:01,415
Seni duyuyorum.
338
00:18:06,712 --> 00:18:08,839
Anne, sence de öyle değil mi?
biraz fazla mı zorluyorsun?
339
00:18:08,964 --> 00:18:09,964
[iç çeker]
340
00:18:10,007 --> 00:18:12,968
Yeşil Işık yapmıyorum
veya meta güçlendiriciler.
341
00:18:13,885 --> 00:18:16,847
Tanrı aşkına, alabilir miyim?
bir kadeh kırmızı şarap mı?
342
00:18:17,681 --> 00:18:19,349
[burnunu çeker] Ve tahmin et ne oldu.
343
00:18:20,058 --> 00:18:21,476
Sanırım ben de size katılacağım.
344
00:18:35,365 --> 00:18:36,408
Teşekkür ederim.
345
00:18:46,001 --> 00:18:47,336
[ikisi de iç çeker]
346
00:19:04,853 --> 00:19:07,493
Bu en azından bir gün daha sürecek
tamamen işlenmeden önce.
347
00:19:08,190 --> 00:19:09,270
Biraz uyumalısın.
348
00:19:09,316 --> 00:19:10,317
"O."
349
00:19:11,401 --> 00:19:12,444
Sen söyledin.
350
00:19:14,571 --> 00:19:16,657
"O" tamamen işlenmeden önce.
351
00:19:17,532 --> 00:19:18,533
Üzgünüm.
352
00:19:19,284 --> 00:19:21,787
hakkında konuşuyordum
süreç, Jennifer değil.
353
00:19:28,251 --> 00:19:30,045
Biliyor musun, burada oturuyorum
ve ben sadece tutuyorum
354
00:19:31,046 --> 00:19:34,966
bunu bir kez düşünüyorum
Jen küçükken.
355
00:19:37,886 --> 00:19:39,096
Herhalde...
356
00:19:40,389 --> 00:19:41,390
altı.
357
00:19:43,517 --> 00:19:45,227
Hımm, belki biraz daha fazla.
358
00:19:48,647 --> 00:19:52,401
Hey bak, hiç söylemedim
Bu hikayeyi anlatan kimse yok, Lynn bile.
359
00:19:56,238 --> 00:19:59,408
Bakkaldaydık,
birkaç şey alıp,
360
00:19:59,491 --> 00:20:00,826
ve hatırlıyorum
361
00:20:01,702 --> 00:20:03,120
elma toplamak
362
00:20:04,579 --> 00:20:07,749
çünkü o zamanlar Jen'de böyle bir şey vardı
çürük meyve yemediği yerde,
363
00:20:07,833 --> 00:20:09,459
bu yüzden daha dikkatli davranıyordum.
364
00:20:09,543 --> 00:20:10,961
O aşamayı hatırlıyorum.
365
00:20:11,086 --> 00:20:12,713
Hiç sorunu yoktu
brokoli yemek,
366
00:20:13,422 --> 00:20:17,134
ama bir üzüm tanesine bile bakmadı
eğer "çok yumuşak" olduğunu düşünürse. [gülüyor]
367
00:20:17,259 --> 00:20:18,259
Evet.
368
00:20:19,094 --> 00:20:20,303
O çocuk.
369
00:20:21,263 --> 00:20:23,265
O güçlü bir iradeyle doğdu ve...
370
00:20:24,641 --> 00:20:25,976
bu hiç değişmedi.
371
00:20:27,477 --> 00:20:28,937
Babasına çok benziyor.
372
00:20:30,772 --> 00:20:32,607
Ah, bilirsin, değil mi?
373
00:20:33,859 --> 00:20:35,193
Otuz yıldır bu...
374
00:20:38,447 --> 00:20:39,614
[iç çeker]
375
00:20:41,616 --> 00:20:43,118
İşte oradaydım...
376
00:20:45,787 --> 00:20:48,165
elmalarla meşgulüm
Jen'e dikkat etmemek,
377
00:20:48,290 --> 00:20:49,958
ve arkamı döndüm
ve o gitti.
378
00:20:51,376 --> 00:20:54,504
Ben... Her yere baktım.
koridorlarda bir aşağı bir yukarı koşmak.
379
00:20:56,006 --> 00:20:58,550
Şimdi, bu tek zaman
Çocuklarımdan birini kaybettim.
380
00:20:59,301 --> 00:21:02,804
Muhtemelen sadece birkaç dakika sürdü
ama sanki saatler geçmiş gibi geldi.
381
00:21:02,888 --> 00:21:04,139
Peki onu nerede buldun?
382
00:21:06,850 --> 00:21:08,769
Rafın altında,
383
00:21:08,852 --> 00:21:10,937
dergi rafının orada.
384
00:21:11,021 --> 00:21:14,274
Ben... Bunu asla unutmayacağım.
Onu buldum çünkü o
385
00:21:14,357 --> 00:21:18,445
Colin Kaepernick'e bakıyorum
İçinde... Beden Sorunu.
386
00:21:18,528 --> 00:21:21,656
Evet. Kulaktan kulağa gülümsüyor.
Hayır... Fikrim yok
387
00:21:21,740 --> 00:21:24,993
en kötüsünü geçirdiğimi
hayatımın beş dakikası.
388
00:21:28,205 --> 00:21:29,206
[alay ediyor]
389
00:21:31,041 --> 00:21:32,167
Bugüne kadar.
390
00:21:37,756 --> 00:21:38,924
Bunun işe yaraması gerekiyor.
391
00:21:46,807 --> 00:21:49,309
sana bunun sözünü veremem
her şey yoluna girecek.
392
00:21:49,392 --> 00:21:50,393
Ne yapıyorsun?
393
00:21:52,187 --> 00:21:53,396
[Jefferson iç çekiyor]
394
00:21:54,523 --> 00:21:56,191
sana ne söz verebilirim
395
00:21:56,733 --> 00:21:58,235
bu, ne olursa olsun,
396
00:21:59,277 --> 00:22:00,779
Bunu birlikte aşacağız.
397
00:22:06,284 --> 00:22:07,369
[burnunu çekiyor]
398
00:22:08,203 --> 00:22:09,830
Sana bir soru sorabilir miyim?
399
00:22:13,458 --> 00:22:16,461
Lynn'e katılıyor musun?
bunların hepsi benim suçum mu?
400
00:22:17,546 --> 00:22:18,547
Yapmıyorum.
401
00:22:21,216 --> 00:22:23,718
Ama Kara Şimşek
yeterince uzun süre gitti.
402
00:22:25,387 --> 00:22:28,598
O öyledir ve her zaman öyle olmuştur
Freeland'in umudu.
403
00:22:35,564 --> 00:22:36,564
[iç çeker]
404
00:22:38,275 --> 00:22:39,734
Ne yapıyorsun?
405
00:22:39,818 --> 00:22:41,820
Sanırım hepimiz kullanabiliriz
biraz...
406
00:22:43,071 --> 00:22:44,739
şu an için umut ediyorum.
407
00:22:54,833 --> 00:22:55,834
Hey.
408
00:22:56,710 --> 00:22:59,546
Destiny'i burada buldum.
Önemli olduğundan bahsediyor.
409
00:23:07,262 --> 00:23:09,055
Ne yani, artık arkadaş mı olduk?
410
00:23:09,139 --> 00:23:12,851
Duyduğuma göre daha fazla bedenin var
sokakta olduğundan daha çok kilit altındayken
411
00:23:12,934 --> 00:23:14,352
Seni ve beni düşündüm
konuşmalıyım.
412
00:23:14,436 --> 00:23:15,436
Öyleyse konuş.
413
00:23:15,520 --> 00:23:18,064
[Destiny] Yeni şef
size oldukça sert bir şekilde geliyorum.
414
00:23:18,148 --> 00:23:19,292
Ve işi bittikten sonra
Yüz
415
00:23:19,316 --> 00:23:20,984
benim ve Leydi Eve için geliyor.
416
00:23:21,067 --> 00:23:22,336
Bunun önüne geçmeye çalışıyorum.
417
00:23:22,360 --> 00:23:25,530
Yani düşmanımın düşmanı
benim arkadaşımdır.
418
00:23:26,698 --> 00:23:27,949
Sen bunu mu söylüyorsun?
419
00:23:28,033 --> 00:23:31,703
Hmm, ateşkes mantıklı gibi görünüyor,
koşullar göz önüne alındığında.
420
00:23:31,786 --> 00:23:33,371
Yeri bile seçebilirsiniz.
421
00:23:33,455 --> 00:23:35,975
Güvendiğiniz birkaç kişiyi getirin
ve ayrıntıları özetleyebiliriz.
422
00:23:35,999 --> 00:23:38,585
Hayır, sanırım iyiyim.
423
00:23:38,710 --> 00:23:41,379
Gerçekten yapmayı düşünmüyorum
Şu anda bir barış zirvesi var.
424
00:23:41,463 --> 00:23:45,926
Ve benim gördüğüm kadarıyla, düşman
düşmanımın olması seni dost yapmaz
425
00:23:46,009 --> 00:23:48,009
bu sadece sahip olduğum anlamına geliyor
başa çıkmanız gereken daha fazla düşman.
426
00:23:49,638 --> 00:23:50,972
Dinle,
427
00:23:51,056 --> 00:23:53,099
hiçbir sorunum yok
biz de sığır eti yeriz.
428
00:23:53,183 --> 00:23:54,809
sadece söylüyorum
şimdi zamanı değil
429
00:23:54,893 --> 00:23:58,271
ve o kaltak köpük köpük olurken,
Ateşkes iyi bir ticari karardır.
430
00:23:59,105 --> 00:24:00,106
Evet, tamam.
431
00:24:00,732 --> 00:24:01,816
Haklısın.
432
00:24:02,567 --> 00:24:03,735
Bu sadece iş.
433
00:24:04,945 --> 00:24:06,821
Tay'in sana vurmasını sağlayacağım
ayrıntılarla birlikte.
434
00:24:13,203 --> 00:24:14,788
Peki bu ateşkesi gerçekten istiyor musun?
435
00:24:16,665 --> 00:24:17,665
Hayır.
436
00:24:19,334 --> 00:24:21,002
Senaryoyu değiştirmenin zamanı geldi.
437
00:24:24,589 --> 00:24:25,757
Dedikleri gibi,
438
00:24:26,591 --> 00:24:27,759
savaştan kaçış yok.
439
00:24:28,802 --> 00:24:30,929
Sadece ertelenebilir
başkalarının yararına.
440
00:24:31,596 --> 00:24:32,639
Ne diyorsun?
441
00:24:32,764 --> 00:24:35,266
Kader bana geldi
o Sun Tzu'yla,
442
00:24:35,350 --> 00:24:36,643
bu yüzden doğrudan Machiavelli'ye gittim.
443
00:24:37,769 --> 00:24:40,605
Bu demek oluyor ki o kaltak
ölmek lazım!
444
00:24:48,238 --> 00:24:49,948
[müzik hafif çalıyor
hoparlörde]
445
00:24:55,495 --> 00:24:56,495
[Anissa] Selam.
446
00:24:57,831 --> 00:24:58,873
[Grace] Ne?
447
00:24:58,957 --> 00:25:00,583
Birbirimizi aramıyoruz
artık geri mi döndün?
448
00:25:01,793 --> 00:25:04,087
mahsur kalmış olabilirim
yolun kenarında.
449
00:25:05,630 --> 00:25:07,090
Hadi ama öyle miydin?
450
00:25:07,173 --> 00:25:11,011
Tamam, benimle öyleymiş gibi konuşma
birisini kara kuşa çevirmek. Ben kötü bir adam değilim
451
00:25:11,803 --> 00:25:12,803
Tamam.
452
00:25:13,638 --> 00:25:16,266
Bak, üzgünüm, tamam mı?
453
00:25:17,058 --> 00:25:20,603
Benim dünyam... oldukça tepetaklak
hemen şimdi, tamam mı?
454
00:25:20,687 --> 00:25:23,189
O zaman bana ne olduğunu söyle
devam ediyor, belki yardımcı olabilirim.
455
00:25:23,273 --> 00:25:26,276
Sorun değil, sadece yola çıkacağım
serin bir duş ve zihnimi boşaltmak.
456
00:25:26,359 --> 00:25:28,820
Anissa, bu çok saçma.
457
00:25:29,529 --> 00:25:30,697
[sessizce iç çeker]
458
00:25:31,448 --> 00:25:32,532
Artık evliyiz.
459
00:25:32,657 --> 00:25:34,200
Senin peşinden koşmamalıyım
460
00:25:34,284 --> 00:25:35,994
çözmek
hayatında neler oluyor?
461
00:25:38,580 --> 00:25:40,957
dışarıdaydım
Çocukluğumdan beri bakıyorum
462
00:25:41,041 --> 00:25:43,460
ve bu daha da fazlası.
463
00:25:43,543 --> 00:25:47,047
Cidden, söylemedin bile
henüz evli olduğumuz ailen.
464
00:25:47,172 --> 00:25:49,591
Hadi, ne... o ne?
benden bunu mu istiyorsun Grace?
465
00:25:49,674 --> 00:25:50,759
- Ne istiyorum?
- Evet.
466
00:25:50,842 --> 00:25:54,387
Anissa, ben senin oda arkadaşın değilim
veya rastgele bir bağlantı.
467
00:25:54,471 --> 00:25:58,433
Ben senin karınım ve bana bir köşe veriyorsun
Çatı katın beni içeri almıyor.
468
00:25:59,100 --> 00:26:00,185
Tamam.
469
00:26:01,394 --> 00:26:02,394
Haklısın.
470
00:26:03,063 --> 00:26:04,064
Sen öylesin.
471
00:26:04,189 --> 00:26:07,400
Ama rahatladım
uzun süre yalnız kaldığım için,
472
00:26:07,484 --> 00:26:09,652
ve insanlar duvarlar ördü Grace,
bunu biliyorsun,
473
00:26:09,736 --> 00:26:12,906
kendimizi korumak için,
ama bilerek değil, söz veriyorum.
474
00:26:14,407 --> 00:26:16,242
Haydi. Seni seviyorum.
475
00:26:17,744 --> 00:26:18,870
Ve bunu biliyorsun.
476
00:26:20,205 --> 00:26:21,623
Evet, ben de seni seviyorum.
477
00:26:25,251 --> 00:26:26,294
Şimdi,
478
00:26:26,961 --> 00:26:30,924
senden ricam lütfen
Bana karşı sabırlı ol Grace.
479
00:26:31,049 --> 00:26:34,385
Deniyorum. gerçekten öyleyim
ama bu devam eden bir çalışma olacak.
480
00:26:34,469 --> 00:26:35,470
Biliyorum.
481
00:26:36,638 --> 00:26:37,639
Benim için de.
482
00:26:39,766 --> 00:26:41,726
Tamam aşkım. [ürperiyor]
483
00:26:42,977 --> 00:26:44,270
- [yavaşça] Bebeğim.
- Hmm?
484
00:26:44,354 --> 00:26:45,605
İyi misin?
485
00:26:46,272 --> 00:26:47,524
[ürperiyor]
486
00:26:48,983 --> 00:26:50,068
Şey...
487
00:26:51,111 --> 00:26:52,904
Bir şey var ki...
488
00:26:54,447 --> 00:26:56,449
Sana kız kardeşimden bahsetmem gerekiyor.
489
00:26:58,451 --> 00:26:59,536
[sert bir şekilde nefes verir]
490
00:26:59,619 --> 00:27:01,496
Tüm Pierce'lar tekrar bir araya geldi.
491
00:27:02,664 --> 00:27:04,165
Kendimize bir oyunumuz var.
492
00:27:04,749 --> 00:27:07,127
Hepsinden memnunsun
üzerimize gelmeye mi hazırlanıyorsun?
493
00:27:08,128 --> 00:27:09,379
Sana gerçeği söyle,
494
00:27:09,462 --> 00:27:11,089
bu bana pek iyi görünmüyor.
495
00:27:11,756 --> 00:27:13,675
Bunun nedeni
satranç oynamıyorsun değil mi?
496
00:27:13,758 --> 00:27:14,843
Asla patron.
497
00:27:16,010 --> 00:27:17,679
Satrançta,
en tehlikeli parçalar
498
00:27:17,762 --> 00:27:20,431
rakibin olanlar bunlar
rezerve devam ediyor.
499
00:27:20,515 --> 00:27:22,350
Rakibinizin taahhütte bulunmasını sağlamalısınız.
500
00:27:23,101 --> 00:27:24,435
Sonra bir kez kararlılıkla,
501
00:27:25,145 --> 00:27:26,563
kendine bir oyun edin.
502
00:27:27,188 --> 00:27:28,523
[Tobias sessizce kıkırdar]
503
00:27:28,606 --> 00:27:30,191
Ve ne zaman bir oyunum olsa,
504
00:27:30,859 --> 00:27:32,193
Ben her zaman kazanırım.
505
00:27:34,279 --> 00:27:35,363
Bir güncellemem var.
506
00:27:36,656 --> 00:27:37,699
Bu kadarı yeterli.
507
00:27:40,368 --> 00:27:41,744
Hafifler misin?
508
00:27:42,620 --> 00:27:43,900
sen düşünüyorsun
Tipini bilmiyorum?
509
00:27:45,123 --> 00:27:47,500
Bakmaya çalışıyorum
hepsi profesyonel, iyi kız.
510
00:27:47,584 --> 00:27:49,419
- her şey mükemmel.
- [Tobias kıs kıs gülüyor]
511
00:27:49,502 --> 00:27:53,548
Babam bana her zaman şunu söylerdi, farkında ol
gözleri hiç gülmeyen kızın.
512
00:27:54,299 --> 00:27:57,093
Ve Val'e söylemez misin?
sevgili yaşlı baban şimdi nerede?
513
00:27:57,177 --> 00:27:59,137
[Kırmızı] Pleasant Fields Mezarlığı.
514
00:27:59,220 --> 00:28:02,140
Annem onun boğazını kesti.
515
00:28:03,474 --> 00:28:05,310
[Tobias] Ve annem en iyisini bilir.
516
00:28:06,186 --> 00:28:07,437
[gülüyor]
517
00:28:07,520 --> 00:28:08,855
Benim için neyin var?
518
00:28:10,023 --> 00:28:11,441
Projemiz planlandığı gibi devam ediyor
519
00:28:11,524 --> 00:28:14,402
ancak gecikmeler öngörülüyor
Pierce'ın aile müdahalesi.
520
00:28:14,485 --> 00:28:16,196
Bu kabul edilemez.
521
00:28:16,321 --> 00:28:17,572
İstediğim zaman istiyorum.
522
00:28:17,655 --> 00:28:19,240
Korkarım bu o kadar basit değil.
523
00:28:19,324 --> 00:28:20,366
[Tobias] Öyle.
524
00:28:21,034 --> 00:28:23,745
Sadece geçmen gerekiyor
Bunu görmek için Yale eğitiminiz.
525
00:28:24,746 --> 00:28:28,583
Yaliler görmek için eğitildi
geri kalanı onu özlerken karmaşıklıklar.
526
00:28:29,667 --> 00:28:33,004
Bu yüzden Yale Hukuk Fakültesi
bir ton hukuk profesörü ortaya çıkıyor.
527
00:28:34,339 --> 00:28:35,757
Bütün bunları nasıl biliyorsun?
528
00:28:36,591 --> 00:28:40,678
Birinin güce sahip olması gerekiyorsa,
Her şeydeki hiyerarşileri tanıyın.
529
00:28:40,762 --> 00:28:42,180
Bunu kim söyledi?
530
00:28:42,722 --> 00:28:43,723
Ben.
531
00:28:45,725 --> 00:28:46,893
[iç çeker]
532
00:28:47,018 --> 00:28:48,353
Açık konuşabilir miyim?
533
00:28:48,436 --> 00:28:50,021
Kendi tehlikeniz altında.
534
00:28:52,899 --> 00:28:55,693
senin olmanı öneririm
takıntı belirtileri gösteriyor
535
00:28:55,777 --> 00:28:57,946
bunu yapamayacak olan Pierce'larla
yararınıza geri döner.
536
00:28:59,030 --> 00:29:01,199
Sen sadece zirvede kal
o programın.
537
00:29:02,283 --> 00:29:03,868
Kız kardeşim Tori bana her zaman şunu söylerdi:
538
00:29:03,952 --> 00:29:06,454
önemli bir şey varsa
sen kontrol et,
539
00:29:07,413 --> 00:29:08,539
tekrar kontrol edin,
540
00:29:09,582 --> 00:29:10,667
sonra tekrar kontrol edin.
541
00:29:12,126 --> 00:29:15,421
İstediğin şeye sahip olacaksın
istediğin zaman.
542
00:29:16,047 --> 00:29:17,090
İyi.
543
00:29:26,266 --> 00:29:27,392
[homurdanıyor]
544
00:29:34,232 --> 00:29:35,525
[yoğun bir şekilde nefes verir]
545
00:29:35,608 --> 00:29:36,901
'Nasılsınız arkadaşlar?
546
00:29:36,985 --> 00:29:38,278
Beni özlediniz mi?
547
00:29:39,487 --> 00:29:41,072
[silah sesleri]
548
00:29:41,155 --> 00:29:42,282
[homurdanıyor]
549
00:29:44,450 --> 00:29:45,910
[inliyor]
550
00:29:45,994 --> 00:29:47,120
[homurdanıyor]
551
00:30:03,428 --> 00:30:05,430
[Lala] Neden geri gelmiyorsun
açık olduğumuzda,
552
00:30:06,514 --> 00:30:07,974
kendine biraz para kazanabilir misin?
553
00:30:09,517 --> 00:30:11,728
Ah, onların ellerini kılıfa koyardım.
554
00:30:11,811 --> 00:30:13,688
planlamadığın sürece
elde edildiğinde.
555
00:30:13,771 --> 00:30:15,356
Onu yere bırak.
556
00:30:15,440 --> 00:30:17,191
Polisler zaten yolda.
557
00:30:19,277 --> 00:30:20,361
Güven bana,
558
00:30:21,529 --> 00:30:24,282
Eğer burada biri ölürse
o ben olmayacağım.
559
00:30:24,949 --> 00:30:28,369
köşeyi döndüğünü umuyordum
Markovyalılarla savaştığımızda.
560
00:30:28,995 --> 00:30:30,455
Ne kadar ölüm
ihtiyacın var mı dostum?
561
00:30:30,538 --> 00:30:31,974
Belediye başkanını öldürmek
sana yetmedi mi?
562
00:30:31,998 --> 00:30:33,333
Dostum, o aptalı ben öldürmeyeceğim.
563
00:30:34,375 --> 00:30:36,127
Benim oğlanların hiçbiri de bunu yapmadı.
564
00:30:36,210 --> 00:30:37,920
Bu ne değil
Şef Lopez düşünüyor.
565
00:30:39,172 --> 00:30:41,382
Sadece bir kişi var
O gece ölmeyi istedim.
566
00:30:42,467 --> 00:30:43,634
Tobias Balinası.
567
00:30:44,469 --> 00:30:46,679
Ve onun ölmesini istemelisin
senin lanet benliğin,
568
00:30:46,763 --> 00:30:49,057
çünkü ne olursa olsun
Zencinin oynadığı,
569
00:30:49,140 --> 00:30:52,352
şunu bil:
hepimiz için geliyor.
570
00:30:52,477 --> 00:30:54,312
[sirenler yaklaşıyor]
571
00:30:57,482 --> 00:30:59,650
Durmalıyız
birbirimizi öldürüyoruz kardeşim.
572
00:30:59,734 --> 00:31:01,152
Bunu polise söyle.
573
00:31:01,611 --> 00:31:02,987
Freeland benim evim.
574
00:31:03,321 --> 00:31:05,281
Bunda kimseyi öldürmem
575
00:31:05,365 --> 00:31:06,866
tabii eğer bunu başaramazlarsa.
576
00:31:13,539 --> 00:31:15,083
Seni tekrar gördüğüme sevindim.
577
00:31:16,417 --> 00:31:18,378
Freeland'ın ihtiyacı vardı
örnek alınacak biri.
578
00:31:18,503 --> 00:31:20,088
[memur, boğuk]
Polis, kapıyı açın.
579
00:31:20,171 --> 00:31:22,715
Üçe kadar say.
Bir, iki, üç.
580
00:31:22,840 --> 00:31:24,008
[boğuk ses]
581
00:31:42,235 --> 00:31:44,237
["İyi Olmayabilir" çalıyor]
582
00:31:54,247 --> 00:31:55,247
Sabah.
583
00:31:55,998 --> 00:31:57,333
Neden fısıldıyorsun?
584
00:31:59,585 --> 00:32:01,254
Doğru hissettiriyor
sessizliğe saygı duymak.
585
00:32:02,713 --> 00:32:04,090
Hiç uyudun mu?
586
00:32:04,799 --> 00:32:07,009
Beynim her şeydir
ama şu anda sessiz.
587
00:32:07,885 --> 00:32:09,762
Bütün makineler gibi
bir anda konuşuyorlar.
588
00:32:10,346 --> 00:32:11,973
Ne diyorlar?
Jennifer hakkında mı?
589
00:32:13,099 --> 00:32:14,350
Bilmiyorlar bile.
590
00:32:16,102 --> 00:32:19,605
Parçacık yoğunlaştırıcılar oldukça emin
vücudu yeniden oluşturabileceklerini,
591
00:32:20,523 --> 00:32:22,817
ama bilmiyorlar
hayatta mı yoksa ölü mü olacak.
592
00:32:24,610 --> 00:32:28,114
İşlemciler ona sadece
Hayatta kalma şansı %24.
593
00:32:34,495 --> 00:32:36,914
dövdüğünü görebiliyorum
Bu konuda kendini toparla evlat.
594
00:32:39,041 --> 00:32:40,293
Durman gerek.
595
00:32:41,836 --> 00:32:44,172
Bu noktada şunları yaptık
yapabileceğimiz tek şey.
596
00:32:46,174 --> 00:32:48,134
Bir şey söylemeliydim.
597
00:32:50,470 --> 00:32:52,472
Düşündüğünü yaptın
haklıydı.
598
00:32:53,055 --> 00:32:54,724
Ve bunun nasıl sonuçlandığına bakın.
599
00:32:57,477 --> 00:32:58,644
(Gambi iç çeker)
600
00:33:00,188 --> 00:33:02,023
Sırlar evliliklere çok benzer.
601
00:33:03,649 --> 00:33:06,249
Sadece her iki taraf da işe yarar
Pazarlığın kendilerine düşen kısmını yerine getirin.
602
00:33:24,670 --> 00:33:26,339
- Günaydın.
- Sabah.
603
00:33:29,425 --> 00:33:31,219
bana ihtiyacın var mı
Kahvenizi tazelemek için mi?
604
00:33:32,512 --> 00:33:34,430
Hayır, iyiyim. yapacağım
kutsal mekana geri dön.
605
00:33:36,599 --> 00:33:38,684
asla söylememeliydim
dün söylediğim şey.
606
00:33:40,686 --> 00:33:42,355
Hepsini koyarak
sana böyle...
607
00:33:43,356 --> 00:33:44,440
Üzgünüm.
608
00:33:45,983 --> 00:33:47,568
Hayır, ben...
609
00:33:47,693 --> 00:33:48,778
Üzgünüm.
610
00:33:49,987 --> 00:33:52,365
O bağımlı yorumu,
bu hafif bir darbeydi.
611
00:33:53,866 --> 00:33:56,369
bunu duymana ihtiyacım var
çünkü bunu yeterince söylemiyorum.
612
00:33:58,454 --> 00:33:59,997
Harika bir iş başardınız...
613
00:34:01,624 --> 00:34:03,376
kızlarımızı büyütüyoruz.
614
00:34:03,459 --> 00:34:04,502
Bu bir ekip çalışmasıydı.
615
00:34:04,585 --> 00:34:07,880
Hayır, sen daha iyi bir baba oldun
hiç ummadığım kadar.
616
00:34:08,965 --> 00:34:10,424
[Lynn titriyor]
617
00:34:12,593 --> 00:34:14,554
Üzgünüm.
Bunu yapmayacaktım...
618
00:34:17,014 --> 00:34:19,141
Denedim Jeff.
Jen'in odasına gittim.
619
00:34:20,726 --> 00:34:22,270
[iç çeker]...ve denedim...
620
00:34:23,980 --> 00:34:25,064
(Jefferson susturur)
621
00:34:26,649 --> 00:34:29,569
- [ağlıyor]
- Bunu birlikte aşacağız.
622
00:34:31,028 --> 00:34:33,906
Sanırım Jennifer orada.
Ben... biliyorum.
623
00:34:34,574 --> 00:34:36,492
Kalbim sana inanmak istiyor Jeff.
624
00:34:39,787 --> 00:34:41,080
Beynim öyle değil.
625
00:34:43,416 --> 00:34:44,750
- [telefon çanları]
- [burnunu çeker]
626
00:34:56,929 --> 00:34:58,431
Evet bilmiyorum
neler oluyor?
627
00:34:58,514 --> 00:35:00,057
Kaderin tam yerinde olmasıyla bilinir,
628
00:35:00,141 --> 00:35:01,821
onun burada olması gerekiyordu
30 dakika önce.
629
00:35:05,313 --> 00:35:06,772
Bir şeyler doğru gelmiyor.
630
00:35:07,440 --> 00:35:09,108
[siren ötüyor]
631
00:35:17,491 --> 00:35:18,868
[lastikler gıcırdıyor]
632
00:35:19,201 --> 00:35:20,361
[polis] Eller havaya!
633
00:35:20,620 --> 00:35:22,913
- [silah sesi]
- Aşağı! Yere yat!
634
00:35:22,997 --> 00:35:25,625
Kıçlarınızı indirin!
Lala, yapma.
635
00:35:37,470 --> 00:35:38,804
[homurdanıyor]
636
00:35:44,977 --> 00:35:45,978
[homurdanıyor]
637
00:35:49,440 --> 00:35:50,650
[çığlık atar]
638
00:35:53,569 --> 00:35:54,820
[polis gevezelik ediyor]
639
00:36:02,703 --> 00:36:03,746
[inleme]
640
00:36:05,748 --> 00:36:07,249
Hey, bir koşucumuz var!
641
00:36:17,009 --> 00:36:18,386
[nefes nefese]
642
00:36:23,057 --> 00:36:25,643
Pekala, koca oğlan.
Eller arkanda.
643
00:36:25,726 --> 00:36:28,229
Nefes alamıyorum.
Ben... Nefes alamıyorum.
644
00:36:28,854 --> 00:36:30,189
Çünkü şişmansın.
645
00:36:30,272 --> 00:36:31,816
Ben sana bu şekilde yaklaşmıyorum bile.
646
00:36:31,899 --> 00:36:33,859
O yüzden ölülere saygısızlık etmeyi bırakın.
647
00:36:33,943 --> 00:36:35,569
[hırıltı]
648
00:36:40,199 --> 00:36:41,492
[hırıltı]
649
00:36:41,575 --> 00:36:42,868
[inliyor]
650
00:36:43,911 --> 00:36:45,037
[homurdanıyor]
651
00:36:48,916 --> 00:36:50,710
[homurdanıyor]
652
00:36:59,051 --> 00:37:00,219
[tuş takımı bip sesi]
653
00:37:04,390 --> 00:37:05,641
Devam edin ve aramayı yapın.
654
00:37:06,392 --> 00:37:09,353
Artık bir suikastçı getirmemizin zamanı geldi
metalarda uzmanlaşan kişi.
655
00:37:13,524 --> 00:37:14,567
Tamam aşkım.
656
00:37:18,362 --> 00:37:19,962
[Anissa] Yani bu doğru
orada, görüyor musun?
657
00:37:20,072 --> 00:37:23,200
Gambi'nin seni ayarlamasını sağlamalıyız
artık aile olduğunuza göre yeni sistem.
658
00:37:24,285 --> 00:37:25,369
[kıkırdar]
659
00:37:26,495 --> 00:37:27,830
[su damlıyor]
660
00:37:29,290 --> 00:37:32,084
Durun, hayır... Mm-mm.
Yapamam...
661
00:37:32,168 --> 00:37:34,462
- Bunu yapamam.
- Buradayım. Anladım.
662
00:37:35,296 --> 00:37:37,631
Ah dostum. Ben asla böyle değilim
bebeğim ama...
663
00:37:38,841 --> 00:37:41,844
çocukluğumuzdan beri,
Biliyor musun o benim her şeyimdi.
664
00:37:41,969 --> 00:37:44,263
Benim yolculuğum ya da öl.
İlk çıktığım kişi.
665
00:37:44,346 --> 00:37:46,932
İlk kişi
Senden bahsettim. Hayal bile edemiyorum...
666
00:37:47,016 --> 00:37:49,769
Hadi ama. Derin nefesler.
667
00:37:49,852 --> 00:37:51,854
Tamam aşkım. Bize bakın.
668
00:37:52,605 --> 00:37:56,317
İkimizin de burada duruyor olmamız gerçeği
bütün bu olanlardan sonra dünya üzerimize atıldı
669
00:37:56,400 --> 00:37:58,986
her şeyin mümkün olduğunun kanıtıdır.
670
00:38:00,404 --> 00:38:01,655
Şu anda,
671
00:38:01,739 --> 00:38:04,033
mümkün olanda yaşamayı seçelim.
672
00:38:05,034 --> 00:38:06,076
Tamam aşkım.
673
00:38:07,536 --> 00:38:08,996
Tamam, tamam, tamam.
674
00:38:09,079 --> 00:38:10,206
[boğazını temizler]
675
00:38:24,053 --> 00:38:25,513
Anissa Pierce.
676
00:38:27,097 --> 00:38:28,265
[tarayıcı bip sesi çıkarır]
677
00:38:36,106 --> 00:38:37,566
[tarayıcı uğultu yapıyor, bip sesi çıkarıyor]
678
00:38:37,650 --> 00:38:39,068
[kapı açılır]
679
00:38:48,744 --> 00:38:49,870
[Jefferson] Peki şimdi ne olacak?
680
00:38:50,955 --> 00:38:52,164
Peki,
681
00:38:52,248 --> 00:38:53,541
en azından konsept olarak
682
00:38:54,083 --> 00:38:55,393
Enerji tamamen işlendiğinde
683
00:38:55,417 --> 00:38:57,878
ve tüm DNA dizilimleri
kodu çözüldü,
684
00:38:58,462 --> 00:39:02,508
parçacık yoğunlaştırıcısı çalışmaya başlayacak
enerjiyi maddeye dönüştürür.
685
00:39:02,591 --> 00:39:04,718
Süreç
3D yazıcıya benziyor.
686
00:39:06,512 --> 00:39:08,055
Daha sonra Jen dışarı çıkıyor.
687
00:39:09,682 --> 00:39:11,141
Ve bebeğimizi geri alacağız.
688
00:39:12,643 --> 00:39:13,853
[sistem çanları]
689
00:39:13,936 --> 00:39:14,937
[TC] %100.
690
00:39:16,397 --> 00:39:18,983
Tanrım, lütfen.
lütfen, lütfen, lütfen.
691
00:39:28,158 --> 00:39:29,577
[makine tıklamaları]
692
00:39:32,121 --> 00:39:33,747
[tıslama]
693
00:39:55,519 --> 00:39:56,812
[tıslama durur]
694
00:39:57,479 --> 00:39:58,856
[vızıltı]
695
00:40:00,274 --> 00:40:01,984
[elektrik uğultusu]
696
00:40:03,444 --> 00:40:05,821
Je... Jeff, ne oldu?
Ne... Neler oluyor?
697
00:40:06,655 --> 00:40:08,073
[Jefferson] Bir şeyler doğru değil.
698
00:40:08,157 --> 00:40:10,326
Patlamadan bu yana,
hissettim
699
00:40:10,451 --> 00:40:12,536
Jen'in özü, enerjisi...
700
00:40:13,287 --> 00:40:14,538
şu ana kadar.
701
00:40:15,205 --> 00:40:17,875
Belki bu bir yan üründür
yeniden yapılanmasından.
702
00:40:17,958 --> 00:40:19,627
[vızıltı yoğunlaşıyor]
703
00:40:20,502 --> 00:40:21,712
[makine tıklamaları]
704
00:40:24,506 --> 00:40:25,966
Ne yapıyorsun?
705
00:40:31,639 --> 00:40:32,640
[Lynn] Aman Tanrım.
706
00:40:33,474 --> 00:40:34,808
O... O yaşıyor.
707
00:40:35,559 --> 00:40:36,644
Jeff...
708
00:40:36,727 --> 00:40:38,187
[kıkırdama]
709
00:40:38,312 --> 00:40:40,189
O yaşıyor.
710
00:40:43,776 --> 00:40:46,362
Aman Tanrım. O yaşıyor.
711
00:40:46,487 --> 00:40:47,487
Jeff.
712
00:40:48,155 --> 00:40:49,531
[Lynn gülüyor]
713
00:41:23,983 --> 00:41:26,360
Buraya gel.
Haydi Jen. Anladım.
714
00:41:31,365 --> 00:41:32,366
Tamam, seni anladım.
715
00:41:33,534 --> 00:41:34,535
Yavaş ol.
716
00:41:35,953 --> 00:41:37,121
Vay, ne...
717
00:41:39,707 --> 00:41:41,041
[kız] Tamam, tamam.
718
00:41:41,834 --> 00:41:43,752
Aslına bakarsan bu hiç de komik değil.
719
00:41:46,630 --> 00:41:49,383
Cidden neden sen
bana öyle mi bakıyorsun?
720
00:41:56,473 --> 00:41:58,475
[kapanış tema müziği çalıyor]