1
00:00:01,538 --> 00:00:05,574
<i>Aquaman,
swift and powerful monarch of the ocean.</i>

2
00:00:05,641 --> 00:00:07,342
<i>With ability to summon
and command</i>

3
00:00:07,409 --> 00:00:09,011
<i>all creatures of the deep.</i>

4
00:00:09,078 --> 00:00:12,882
<i>Aquaman, who with his
teenage ally, Aqualad</i>

5
00:00:12,949 --> 00:00:15,751
<i>guards and defends
all that lives in the seas</i>

6
00:00:15,818 --> 00:00:17,820
<i>against the forces of evil.</i>

7
00:00:17,887 --> 00:00:21,757
<i>Aquaman, King of the Seven Seas.</i>

8
00:00:31,568 --> 00:00:34,537
<i>On a desolate shoreline
of an uncharted island</i>

9
00:00:34,604 --> 00:00:38,007
<i>within a mountain
of its apparently solid rock</i>

10
00:00:38,074 --> 00:00:41,010
<i>is the new scientific
laboratory of that evil</i>

11
00:00:41,077 --> 00:00:42,611
<i>mathematical genius</i>

12
00:00:42,678 --> 00:00:47,549
<i>and arch enemy
of Aquaman, The Brain.</i>

13
00:00:47,616 --> 00:00:49,919
Now, my magnificent computer

14
00:00:49,986 --> 00:00:53,555
is programmed with every
known fact about Aquaman.

15
00:00:53,622 --> 00:00:56,492
Ready. Operational.

16
00:00:56,558 --> 00:00:57,693
Good.

17
00:00:57,760 --> 00:00:59,195
In a moment, we shall have

18
00:00:59,262 --> 00:01:02,131
a scientific formula
for his destruction.

19
00:01:02,198 --> 00:01:05,168
Listen closely. Question.

20
00:01:05,234 --> 00:01:08,137
How can Aquaman be destroyed?

21
00:01:08,204 --> 00:01:12,842
Answer. Use positive buoyancy.

22
00:01:12,908 --> 00:01:16,846
Ray make Aquaman
float to surface.

23
00:01:16,912 --> 00:01:19,414
Totally helpless.

24
00:01:19,481 --> 00:01:21,050
Beautiful.

25
00:01:21,117 --> 00:01:26,117
Now, what is the main ingredient
for a positive buoyancy ray?

26
00:01:26,522 --> 00:01:27,790
Answer.

27
00:01:27,857 --> 00:01:32,857
Oximite... mined
from deep sea emeralds.

28
00:01:33,262 --> 00:01:38,262
Ah-ha! At last,
control of the seas is mine.

29
00:01:38,433 --> 00:01:41,437
Everyone, board the sub!

30
00:01:41,504 --> 00:01:44,840
Captain, plot a course
to the gem depository

31
00:01:44,907 --> 00:01:49,857
while I plot
the doom of Aquaman.

32
00:01:50,013 --> 00:01:54,083
<i>Now in the
Aquacave, headquarters for Aquaman</i>

33
00:01:54,150 --> 00:01:55,751
<i>a light flashes
on his underwater</i>

34
00:01:55,818 --> 00:01:57,452
<i>detection system board.</i>

35
00:01:57,519 --> 00:01:58,921
That main explosion..

36
00:01:58,988 --> 00:02:02,925
Grid co-ordinance
X-ray 3-0-9 Kilo-14.

37
00:02:02,992 --> 00:02:05,161
Leapin' Lampreys, Aquaman.
That's...

38
00:02:05,228 --> 00:02:08,664
The gem depository. Let's go.

39
00:02:29,018 --> 00:02:31,187
I'll sneak up on them alone,
Aqualad.

40
00:02:31,254 --> 00:02:36,254
You follow with Tusky
and the horses.

41
00:02:40,696 --> 00:02:41,697
Bam

42
00:02:41,764 --> 00:02:44,600
Fire viscosity gun, quick!

43
00:02:44,666 --> 00:02:47,169
Zap

44
00:02:47,236 --> 00:02:50,172
That ray... made the water
like chewing gum.

45
00:02:50,239 --> 00:02:53,989
I... can't... move... in it.

46
00:02:55,444 --> 00:02:57,012
Swoosh

47
00:02:57,079 --> 00:03:01,349
Aquaman. Attack!

48
00:03:03,652 --> 00:03:06,855
Zap zap

49
00:03:06,922 --> 00:03:07,922
bam

50
00:03:13,796 --> 00:03:15,864
Aqualad. Tusky.

51
00:03:15,931 --> 00:03:19,601
Zap

52
00:03:19,668 --> 00:03:22,337
I can't... maneuver... at all.

53
00:03:23,339 --> 00:03:26,476
Trapped like jellied eels.

54
00:03:26,543 --> 00:03:28,610
That will hold them
long enough to distill

55
00:03:28,677 --> 00:03:30,780
the oximite from the emerald.

56
00:03:30,847 --> 00:03:34,817
Then, we'll come back
and finish them for good.

57
00:03:34,884 --> 00:03:38,821
Full speed ahead.

58
00:03:38,888 --> 00:03:40,756
Jumpin' jellyfish.

59
00:03:40,823 --> 00:03:43,559
This time, we're really stuck.

60
00:03:43,625 --> 00:03:45,595
Not for long, Tadpole.

61
00:03:45,662 --> 00:03:47,807
<i>Still struggling,
the sea king sends out</i>

62
00:03:47,831 --> 00:03:50,966
<i>and urgent telepathic call
for the wizards of the deep.</i>

63
00:03:51,033 --> 00:03:52,601
<i>The Dolphins.</i>

64
00:03:52,668 --> 00:03:54,436
How can they help us, Aquaman?

65
00:03:54,503 --> 00:03:58,774
Listen.

66
00:03:58,841 --> 00:04:00,911
High frequency sound waves.

67
00:04:00,977 --> 00:04:05,714
Right. See how they break up
the molecules of this goo.

68
00:04:05,781 --> 00:04:09,081
Great! I can move now.

69
00:04:11,187 --> 00:04:13,923
Not much time left
to stop The Brain.

70
00:04:13,989 --> 00:04:15,091
Come on.

71
00:04:24,934 --> 00:04:27,803
Fifteen micro gram units
of pure oximite.

72
00:04:27,870 --> 00:04:31,274
'Now, into the laser gun.'

73
00:04:31,340 --> 00:04:34,310
Now, to test that positive
buoyancy ray..

74
00:04:34,377 --> 00:04:37,546
'Watch that mountain of rock.'

75
00:04:37,613 --> 00:04:41,416
zap

76
00:04:41,483 --> 00:04:42,985
It worked!

77
00:04:43,052 --> 00:04:45,621
And now to make
Aquaman and Aqualad

78
00:04:45,687 --> 00:04:46,889
float to the surface..

79
00:04:46,956 --> 00:04:51,026
'Standby.'

80
00:04:51,093 --> 00:04:52,428
What's that?

81
00:04:52,495 --> 00:04:54,564
Just what I was
afraid of, Aqualad.

82
00:04:54,631 --> 00:04:58,901
The Brain has discovered
the secret of positive buoyancy.

83
00:04:58,968 --> 00:05:01,904
This, Tadpole, is the big fight.

84
00:05:01,971 --> 00:05:03,639
'Let's go, troops.'

85
00:05:07,476 --> 00:05:10,879
zap

86
00:05:10,946 --> 00:05:12,348
Scatter!

87
00:05:12,415 --> 00:05:15,251
Forget the fish! Hit Aquaman.

88
00:05:15,318 --> 00:05:19,021
'Get out there
and pin him down somehow.'

89
00:05:28,230 --> 00:05:30,565
Aqualad, look out!

90
00:05:30,632 --> 00:05:31,501
Zap

91
00:05:31,567 --> 00:05:33,902
'Help! I'm floating up.'

92
00:05:35,304 --> 00:05:39,954
Only one way to deal with that.

93
00:05:43,446 --> 00:05:45,614
Come on, Cyclops, ol' buddy.

94
00:05:45,681 --> 00:05:47,717
I've got a job for you.

95
00:05:47,784 --> 00:05:52,784
'Hope The Brain doesn't know
a fish like you exists.'

96
00:05:54,190 --> 00:05:55,991
When I give the signal,
open up that

97
00:05:56,058 --> 00:05:58,461
one big beautiful eye of yours.

98
00:05:58,528 --> 00:06:01,363
He's heading for us
on a weird fish.

99
00:06:01,429 --> 00:06:04,399
Now.

100
00:06:05,868 --> 00:06:06,935
Bulls eye!

101
00:06:09,838 --> 00:06:11,340
Thanks, ol' buddy.

102
00:06:11,407 --> 00:06:13,442
- Abandon ship!
- 'And get out quick.'

103
00:06:13,509 --> 00:06:18,509
- 'Out of control.'
- Abandon ship!

104
00:06:21,350 --> 00:06:24,920
I'll reverse its polarity.
Throw it on wide beam.

105
00:06:24,987 --> 00:06:27,689
And release my team.

106
00:06:27,756 --> 00:06:30,259
Zap

107
00:06:30,326 --> 00:06:35,326
We can swim again. Back
in the ol' ball game. Let's go.

108
00:06:36,932 --> 00:06:39,135
Welcome home, Minnow.

109
00:06:39,201 --> 00:06:42,838
Thanks, Aquaman.

110
00:06:45,141 --> 00:06:46,943
Did The Brain get out
in time, Aquaman?

111
00:06:47,010 --> 00:06:50,679
If he did, it'll be a while
before he shows up again.

112
00:07:04,127 --> 00:07:05,905
<i>In just a moment, we'll return</i>

113
00:07:05,929 --> 00:07:09,165
<i>with another exciting adventure
featuring a guest star</i>

114
00:07:09,231 --> 00:07:12,001
<i>from the galaxy of super,
superhero.</i>

115
00:07:25,581 --> 00:07:28,817
<i>By authority of the mystique
guardians of the universe</i>

116
00:07:28,884 --> 00:07:30,820
<i>on the far distant Planet Oa</i>

117
00:07:30,887 --> 00:07:35,692
<i>Hal Jordan, test pilot
becomes The Green Lantern!</i>

118
00:07:35,758 --> 00:07:39,295
<i>A cosmic crusader
whose magical power-ring</i>

119
00:07:39,362 --> 00:07:42,532
<i>and his bidding
accomplishes the impossible.</i>

120
00:07:42,598 --> 00:07:46,235
<i>In his continuing fight
against interplanetary evil.</i>

121
00:07:46,302 --> 00:07:48,003
<i>Green Lantern!</i>

122
00:07:48,070 --> 00:07:52,720
<i>Guardian of the Galaxy.</i>

123
00:08:00,817 --> 00:08:05,488
<i>Planet Oa,
center of the universe.</i>

124
00:08:05,555 --> 00:08:07,490
<i>There, on the great central hall</i>

125
00:08:07,557 --> 00:08:11,527
<i>beneath Oa's great
cosmic power battery..</i>

126
00:08:11,594 --> 00:08:14,731
<i>...the Immortal Guardians
of the universe are troubled.</i>

127
00:08:14,797 --> 00:08:19,797
There may be only moments.
We must warn Green Lantern.

128
00:08:25,775 --> 00:08:28,877
<i>Now, in a sleek rocket craft..</i>

129
00:08:28,944 --> 00:08:30,646
<i>...high above Planet Earth</i>

130
00:08:30,713 --> 00:08:35,150
<i>Green Lantern in his guise
of test pilot Hal Jordan</i>

131
00:08:35,217 --> 00:08:36,786
<i>gets the message.</i>

132
00:08:36,853 --> 00:08:40,790
- Take heed, Green Lantern.
- I hear you, Guardian.

133
00:08:40,857 --> 00:08:45,528
Evil Star has escaped
galactic confinement.

134
00:08:45,595 --> 00:08:49,131
- Beware!
- Evil Star? Wow!

135
00:08:49,198 --> 00:08:51,333
Better get down fast.

136
00:08:59,642 --> 00:09:01,978
- What's up, boss?
- Big trouble, Kairo.

137
00:09:02,045 --> 00:09:05,014
- Green Lanterns-ville, huh?
- You know it.

138
00:09:05,081 --> 00:09:08,451
<i>Meanwhile,
the interplanetary lord of crime</i>

139
00:09:08,517 --> 00:09:11,720
<i>Evil Star, streaks order.</i>

140
00:09:13,790 --> 00:09:17,159
Soon, all on Earth
shall know my star band

141
00:09:17,226 --> 00:09:22,226
surpasses any power
in the universe.

142
00:09:25,635 --> 00:09:30,306
Let those who worship evil's
might, beware my power

143
00:09:30,372 --> 00:09:34,576
Green Lantern's light.

144
00:09:34,643 --> 00:09:38,046
Ha-ha!

145
00:09:40,816 --> 00:09:42,918
Yeow! What gives?

146
00:09:42,985 --> 00:09:44,286
Evil Star.

147
00:09:44,353 --> 00:09:46,288
Outside, Kairo, hurry.

148
00:09:46,355 --> 00:09:47,722
Gun him down.

149
00:09:52,261 --> 00:09:54,363
They're frozen solid.

150
00:09:54,430 --> 00:09:56,865
And I'm next!

151
00:09:56,932 --> 00:10:01,603
Not if I can help it.

152
00:10:01,670 --> 00:10:02,739
Boom

153
00:10:02,805 --> 00:10:06,675
We meet again, Green Lantern.

154
00:10:06,742 --> 00:10:07,577
Zap

155
00:10:07,643 --> 00:10:12,443
Try my beam for size, Evil Star.

156
00:10:12,748 --> 00:10:14,417
Hey!

157
00:10:14,483 --> 00:10:19,088
I shall consume you
with my star fire.

158
00:10:19,154 --> 00:10:23,354
Ah! I think you need a lift.

159
00:10:26,462 --> 00:10:28,865
Whirr whirr

160
00:10:28,932 --> 00:10:33,932
I will have my revenge
on the Guardians themselves.

161
00:10:34,470 --> 00:10:36,972
You sure showed
Evil Star who's boss.

162
00:10:37,039 --> 00:10:38,441
Right, boss?

163
00:10:38,507 --> 00:10:40,109
Not for long, Kairo.

164
00:10:40,175 --> 00:10:42,078
He's plotting mischief on Oa.

165
00:10:42,145 --> 00:10:44,380
I better get up there
as soon as I give my ring

166
00:10:44,447 --> 00:10:46,883
a full 24 hour charge.

167
00:10:46,950 --> 00:10:50,453
Great Nebula!
The Power Lantern's gone dead.

168
00:10:50,519 --> 00:10:51,820
'Wait, Green Lantern..'

169
00:10:51,887 --> 00:10:52,789
...with my radio

170
00:10:52,855 --> 00:10:54,689
sometimes this makes it work.

171
00:10:54,756 --> 00:10:56,892
Bang

172
00:10:56,959 --> 00:10:59,328
Ha-ha! Good work, Kairo.

173
00:10:59,395 --> 00:11:01,063
Charge up while it's hot.

174
00:11:01,130 --> 00:11:02,264
Zap

175
00:11:02,331 --> 00:11:03,733
'Why is it flickering?'

176
00:11:03,800 --> 00:11:07,470
I'm afraid that means
Evil Star's already on Oa.

177
00:11:07,536 --> 00:11:10,239
Come on, Kairo.

178
00:11:10,306 --> 00:11:14,810
Up we go!

179
00:11:24,687 --> 00:11:27,590
That should hold up
Green Lantern.

180
00:11:27,657 --> 00:11:30,826
Now to take care
of the Guardians.

181
00:11:30,892 --> 00:11:31,694
Swoosh

182
00:11:31,761 --> 00:11:35,331
- Evil Star!
- The same.

183
00:11:35,397 --> 00:11:37,500
Now, Guardians of the Universe..

184
00:11:37,566 --> 00:11:41,437
'...since there is no one
to protect you..'

185
00:11:41,504 --> 00:11:43,839
Don't you believe it, Evil Star.

186
00:11:43,905 --> 00:11:47,109
Zap

187
00:11:47,176 --> 00:11:48,944
zap

188
00:11:49,011 --> 00:11:50,011
swoosh

189
00:11:50,045 --> 00:11:51,045
click

190
00:11:51,079 --> 00:11:53,215
Great Galaxy, my ring.

191
00:11:53,282 --> 00:11:57,219
Without this you are powerless.

192
00:11:57,286 --> 00:11:59,655
Now, I control the universe..

193
00:11:59,722 --> 00:12:01,790
- O-oh!
- Catch, boss.

194
00:12:01,857 --> 00:12:02,792
Got it.

195
00:12:02,859 --> 00:12:05,794
Meddler! You'll pay for that.

196
00:12:05,861 --> 00:12:06,696
Zap

197
00:12:06,762 --> 00:12:09,264
Party's over, Evil Star.

198
00:12:09,331 --> 00:12:12,401
We'll see about that.

199
00:12:12,468 --> 00:12:14,269
Bam

200
00:12:14,336 --> 00:12:15,437
'Get him, G.L.'

201
00:12:15,504 --> 00:12:17,039
Try and catch me

202
00:12:17,105 --> 00:12:20,543
while there is still time.

203
00:12:20,609 --> 00:12:23,112
Time? What did he mean by that?

204
00:12:23,179 --> 00:12:27,283
I fear Evil Star plans to keep
Green Lantern occupied..

205
00:12:27,350 --> 00:12:31,820
...until the 24 hour limit
of his ring's power has elapsed.

206
00:12:39,161 --> 00:12:40,897
Zap

207
00:12:40,963 --> 00:12:45,963
That should keep you
busy for a while.

208
00:12:47,670 --> 00:12:49,805
Your wasting your effort,
Evil Star.

209
00:12:49,872 --> 00:12:54,043
No. I'm wasting your time.

210
00:12:54,110 --> 00:12:59,110
Let's see you handle
my light force beam.

211
00:13:02,518 --> 00:13:06,589
Got... got to get out
of this fast.

212
00:13:06,655 --> 00:13:08,957
Swish swish

213
00:13:09,024 --> 00:13:10,159
Alright.

214
00:13:10,226 --> 00:13:14,329
Have you enough time left
to overcome this?

215
00:13:19,034 --> 00:13:21,103
Zap

216
00:13:23,239 --> 00:13:26,342
I'm tired of playing games,
Evil Star.

217
00:13:26,408 --> 00:13:27,408
Zap

218
00:13:27,443 --> 00:13:28,644
Ah! Ah!

219
00:13:28,711 --> 00:13:32,080
Now, let's test your power.

220
00:13:32,147 --> 00:13:34,617
Ah! No, stop.

221
00:13:34,684 --> 00:13:36,418
Come on, Evil Star.

222
00:13:36,485 --> 00:13:39,722
Fire another blast
from your star band now.

223
00:13:39,789 --> 00:13:43,993
No, no. It will destroy me.

224
00:13:44,060 --> 00:13:49,060
Back to Galactic Jail for you,
Evil Star.

225
00:13:51,301 --> 00:13:55,337
- Good job, Green Lantern.
- Take his star band, Kairo.

226
00:13:55,404 --> 00:13:57,207
With pleasure, boss.

227
00:13:57,273 --> 00:13:59,475
This bubble will hold him
until he's returned

228
00:13:59,542 --> 00:14:01,343
to Galactic confinement.

229
00:14:01,410 --> 00:14:04,214
We thank you, Green Lantern.

230
00:14:04,280 --> 00:14:07,717
Always at your service,
Guardians of the Universe.

231
00:14:07,783 --> 00:14:10,152
Let's go home, Kairo.

232
00:14:10,219 --> 00:14:11,219
Zap

233
00:14:22,265 --> 00:14:23,933
<i>Coming up next..</i>

234
00:14:24,000 --> 00:14:27,503
<i>More action packed adventures
with Aquaman</i>

235
00:14:27,570 --> 00:14:29,205
<i>King of the Seven Seas.</i>

236
00:14:29,272 --> 00:14:34,272
<i>Featuring Aqualad
and Tusky the walrus.</i>

237
00:14:42,085 --> 00:14:47,085
Come on, Tusky.
I'll race ya home.

238
00:14:48,156 --> 00:14:49,558
What's up, Aquaman?

239
00:14:49,625 --> 00:14:51,527
Top secret assignment, let's go.

240
00:14:51,594 --> 00:14:55,964
Check.

241
00:15:01,670 --> 00:15:04,207
This, Aquaman, is Planet Q-344.

242
00:15:04,274 --> 00:15:07,176
Newly discovered
by our exploration satellite.

243
00:15:07,243 --> 00:15:10,313
'As you can see its surface
is entirely covered with water.'

244
00:15:10,380 --> 00:15:13,181
Our instruments show
there is intelligent life

245
00:15:13,248 --> 00:15:15,051
of some kind on Q-344.

246
00:15:15,118 --> 00:15:16,585
But we have
no conventional means

247
00:15:16,652 --> 00:15:18,455
for exploring
an all water planet.

248
00:15:18,521 --> 00:15:21,891
- 'Will you do it for us?'
- Yes, commander, we will.

249
00:15:21,958 --> 00:15:23,726
- When?
- Right now.

250
00:15:23,793 --> 00:15:25,537
<i>A short while later, Aquaman</i>

251
00:15:25,561 --> 00:15:27,997
<i>and Aqualad and Tusky..</i>

252
00:15:28,064 --> 00:15:29,832
<i>...loaded into
a specially designed</i>

253
00:15:29,899 --> 00:15:31,601
<i>water-filled space capsule..</i>

254
00:15:31,668 --> 00:15:36,668
<i>...are taken aboard a giant
interplanetary rocket ship.</i>

255
00:15:39,709 --> 00:15:44,709
<i>And blast off for the great
unknown of Planet Q-344.</i>

256
00:15:49,018 --> 00:15:51,386
'Final instructions, Aquaman.'

257
00:15:51,453 --> 00:15:53,156
'After detaching
your capsule..'

258
00:15:53,222 --> 00:15:55,992
'...mothership will orbit
the planet for three hours.'

259
00:15:56,058 --> 00:15:58,861
- 'Repeat, three hours.'
- Roger.

260
00:15:58,928 --> 00:16:00,205
What happens
if we don't get back

261
00:16:00,229 --> 00:16:01,998
to the mothership on time,
Aquaman?

262
00:16:02,064 --> 00:16:03,666
We'll be stranded, Minnow.

263
00:16:03,732 --> 00:16:05,669
Permanently stranded
in outer space.

264
00:16:05,735 --> 00:16:10,735
'Approaching
Q-344, standby for launch.'

265
00:16:11,674 --> 00:16:15,511
'Five, four, three..'

266
00:16:15,577 --> 00:16:18,046
'...two, one.'

267
00:16:18,113 --> 00:16:19,214
'Launch.'

268
00:16:19,281 --> 00:16:20,482
zoom

269
00:16:29,358 --> 00:16:30,358
splash

270
00:16:34,897 --> 00:16:36,533
Now remember, Tadpole.

271
00:16:36,600 --> 00:16:40,236
Here <i>we</i> are strangers,
who maybe considered invaders.

272
00:16:40,303 --> 00:16:44,803
- 'So, be careful.'
- Will do.

273
00:16:48,311 --> 00:16:52,882
Leaping lampreys, this water is
freezing! It's almost like ice.

274
00:16:52,949 --> 00:16:55,251
Up here, Minnow,
it's boiling hot.

275
00:16:55,318 --> 00:17:00,318
This is just about right.
Come on.

276
00:17:01,023 --> 00:17:04,827
Boy, that looks good.
I'm hungry.

277
00:17:04,894 --> 00:17:06,562
Holy mackerel!

278
00:17:06,629 --> 00:17:08,729
Great Cronion!

279
00:17:14,670 --> 00:17:17,740
Can't communicate with them.

280
00:17:21,444 --> 00:17:24,089
<i>Meanwhile,
back at the satellite station on Earth..</i>

281
00:17:24,113 --> 00:17:28,717
Aquaman's exploration team
was released and landed here.

282
00:17:28,784 --> 00:17:30,753
The mothership has
begun its orbit.

283
00:17:30,820 --> 00:17:33,789
Now, the rendezvous
will take place here.

284
00:17:33,856 --> 00:17:35,457
If they make it.

285
00:17:35,524 --> 00:17:37,827
If they make it.

286
00:17:37,893 --> 00:17:39,862
- Let us out of here.
- No.

287
00:17:39,929 --> 00:17:43,500
You are spies for the Bimphabs.
You must die.

288
00:17:43,566 --> 00:17:46,902
We are from Planet Earth.
We never heard of Bimphabs.

289
00:17:46,969 --> 00:17:48,304
We don't even know who you are.

290
00:17:48,371 --> 00:17:52,275
We are Quatix.
We do not stand erect.

291
00:17:52,342 --> 00:17:55,845
Bimphabs have legs
and stand erect as you do.

292
00:17:55,911 --> 00:17:59,015
Bimphabs are enemies.
You are Bimphabs.

293
00:17:59,081 --> 00:18:01,250
Death to the Bimphabs.

294
00:18:01,317 --> 00:18:04,887
Take them to the cave
of the Krial.

295
00:18:04,954 --> 00:18:07,589
Whatever is a Krial, Aquaman?

296
00:18:07,656 --> 00:18:10,593
If I can get these bars apart

297
00:18:10,660 --> 00:18:14,730
another inch or so,
we won't have to find out.

298
00:18:14,797 --> 00:18:17,933
- Aquaman, it-it...
- It's a Squid.

299
00:18:18,000 --> 00:18:19,668
A monster Squid.

300
00:18:20,936 --> 00:18:23,505
Yeah! Now, go!

301
00:18:30,612 --> 00:18:34,812
Let's wrap him up for story.

302
00:18:36,752 --> 00:18:39,455
Bam

303
00:18:39,522 --> 00:18:42,457
Gallopin' guppies, Aquaman.
What are they?

304
00:18:42,524 --> 00:18:46,261
The Bimphabs.

305
00:18:46,328 --> 00:18:48,397
Bash bash

306
00:18:48,463 --> 00:18:50,265
bang

307
00:18:50,332 --> 00:18:53,802
bang bang

308
00:18:53,869 --> 00:18:57,439
The stranger is fighting
the Bimphabs.

309
00:18:57,506 --> 00:19:00,956
Come, we must help him.

310
00:19:05,581 --> 00:19:07,549
He is awake?

311
00:19:09,051 --> 00:19:11,987
Land? But I thought
this planet was all water.

312
00:19:12,054 --> 00:19:14,990
All, but for this small island.

313
00:19:15,057 --> 00:19:19,394
Because we Bimphabs
can live on land and in water

314
00:19:19,461 --> 00:19:21,163
the Quatix hate us.

315
00:19:21,230 --> 00:19:23,832
You will help us defeat them?

316
00:19:23,899 --> 00:19:25,201
Oh, now, wait a minute. I...

317
00:19:25,268 --> 00:19:28,737
If you help us,
we will rescue your friend

318
00:19:28,804 --> 00:19:30,172
from the Quatix.

319
00:19:30,239 --> 00:19:33,809
If you do not,
you will both die.

320
00:19:33,876 --> 00:19:36,511
Not much time left
to make our rendezvous.

321
00:19:36,578 --> 00:19:39,081
Okay, let's go find Aquaman.

322
00:19:39,148 --> 00:19:42,151
You want me to help you
defeat the Bimphabs?

323
00:19:42,218 --> 00:19:45,054
Yes, Aquaman,
if you do not help us

324
00:19:45,121 --> 00:19:47,890
you and your friend
may never leave this planet.

325
00:19:47,957 --> 00:19:49,625
Time is running out.

326
00:19:49,691 --> 00:19:52,391
Alright, let's go.

327
00:19:57,499 --> 00:19:59,168
Aquaman to Aqualad.

328
00:19:59,235 --> 00:20:02,638
- Go ahead, Aquaman.
- Standby to break away.

329
00:20:02,705 --> 00:20:05,705
'Now, go.'

330
00:20:15,385 --> 00:20:18,287
Good job, Minnow. Now, let's
have a peace conference.

331
00:20:18,354 --> 00:20:20,356
'Do not move.'

332
00:20:20,423 --> 00:20:23,560
Oh, this is for us to settle,
not you.

333
00:20:23,626 --> 00:20:26,495
Wrong, gentleman.
This is for him to settle.

334
00:20:26,562 --> 00:20:28,764
The Krial!

335
00:20:28,831 --> 00:20:30,099
But-but how?

336
00:20:30,166 --> 00:20:32,768
The Krial is exactly
like an Earth squid.

337
00:20:32,835 --> 00:20:34,636
I sent him a telepathic message.

338
00:20:34,703 --> 00:20:37,006
Stop him.
He will kill us.

339
00:20:37,073 --> 00:20:38,909
'Help us. Help us.'

340
00:20:38,975 --> 00:20:42,912
Alright, but rember, one war
like act by either of you

341
00:20:42,978 --> 00:20:44,514
and that Krial will strike.

342
00:20:44,581 --> 00:20:47,883
- We will work out an agreement.
- Yes, we will.

343
00:20:47,950 --> 00:20:49,018
Put them down.

344
00:20:49,085 --> 00:20:50,920
Aqualad, Tusky, to the capsule.

345
00:20:50,986 --> 00:20:52,021
Hurry.

346
00:20:53,356 --> 00:20:56,291
- Will we make it?
- By a catfish whisker.

347
00:20:56,358 --> 00:20:57,358
Whoosh

348
00:21:03,832 --> 00:21:06,382
- Peace.
- Peace.


