1
00:00:00,019 --> 00:00:02,312
Hmm

2
00:00:04,800 --> 00:00:11,539
Hmm

3
00:00:26,880 --> 00:00:27,869
Már nem tehetek semmit

4
00:00:32,550 --> 00:00:33,720
Azon tűnődöm, hogy nem kérhetem-e kölcsön?

5
00:00:36,780 --> 00:00:37,850
Ezt akkor

6
00:00:40,530 --> 00:00:42,962
Végül olyasmit írtam, mint Onizuka-san.

7
00:00:42,962 --> 00:00:43,024
én voltam

8
00:00:44,910 --> 00:00:45,780
Onizuka úr

9
00:01:08,850 --> 00:01:11,040
Jobb lenne, ha már szakítottunk volna

10
00:01:11,040 --> 00:01:11,559
Nem baj?

11
00:01:14,130 --> 00:01:15,390
Miért mondod ezt?

12
00:01:15,420 --> 00:01:15,720
Szia

13
00:01:17,310 --> 00:01:18,930
Essünk túl ezen együtt.

14
00:01:22,470 --> 00:01:24,900
Nem akarok ennél több erőfeszítést tenni.

15
00:01:24,900 --> 00:01:25,380
Azt hiszem, nem

16
00:01:27,900 --> 00:01:28,590
én csak

17
00:01:29,760 --> 00:01:32,280
Csak veled akarok lenni örökké

18
00:01:32,280 --> 00:01:32,579
Ez jó

19
00:01:38,220 --> 00:01:38,373
ma

20
00:01:39,630 --> 00:01:40,770
Csak meg akarlak védeni

21
00:01:42,000 --> 00:01:49,890
Hmmm

22
00:01:51,600 --> 00:01:59,279
Ah Kawashima-san

23
00:02:02,820 --> 00:02:04,350
Ez Kyoko Kawashima.

24
00:02:08,010 --> 00:02:09,540
Onizuka azt mondja, nem tud tovább várni.

25
00:02:09,540 --> 00:02:10,410
Nem kellett volna elmondanom.

26
00:02:11,520 --> 00:02:14,160
A visszatérítést ezen a héten kapja meg Onizuka.

27
00:02:14,160 --> 00:02:15,540
tudna nekem segíteni?

28
00:02:18,450 --> 00:02:19,920
Valahogy nem lenne lehetséges

29
00:02:19,980 --> 00:02:20,370
vagy

30
00:02:26,700 --> 00:02:28,260
Remélem ez tetszik

31
00:02:28,260 --> 00:02:28,620
Nem, igaz?

32
00:02:32,310 --> 00:02:33,210
Biztosítás?

33
00:02:34,110 --> 00:02:35,820
vegyem meg?

34
00:02:35,940 --> 00:02:36,300
igen

35
00:02:37,920 --> 00:02:38,339
Hogyan?

36
00:02:39,391 --> 00:02:41,160
Kérem, mutassa meg őszinteségét.

37
00:02:41,160 --> 00:02:41,910
gondoltam

38
00:02:45,510 --> 00:02:48,510
Kattintson ide, hogy megkapja az időt.

39
00:02:55,200 --> 00:02:56,670
Még ha baleset volt is

40
00:02:58,230 --> 00:02:59,610
Nem akarok ilyet tenni a férjemmel.

41
00:03:01,500 --> 00:03:02,700
Ne csinálj velem semmit

42
00:03:02,700 --> 00:03:02,940
Hmm?

43
00:03:03,630 --> 00:03:04,950
Miért mondom el?

44
00:03:06,450 --> 00:03:08,070
Visszatérve nem tudom mit csináljak.

45
00:03:08,070 --> 00:03:08,430
így van

46
00:03:11,670 --> 00:03:12,360
igen

47
00:03:45,690 --> 00:03:48,000
Itt fogtok lakni egy darabig.

48
00:03:48,000 --> 00:03:48,720
Megkapom

49
00:03:49,890 --> 00:03:51,419
Ez segít az újjáépítésben.

50
00:03:51,419 --> 00:03:53,009
Hangok azoktól, akik elfogadták az ajánlatot

51
00:03:53,333 --> 00:03:53,760
Ez az

52
00:03:58,800 --> 00:03:59,160
Egy kicsit

53
00:04:13,140 --> 00:04:13,709
velünk

54
00:04:19,920 --> 00:04:25,308
Hmmm

55
00:04:41,400 --> 00:04:42,059
Szintén

56
00:04:47,070 --> 00:04:47,610
Tokaa

57
00:05:05,700 --> 00:05:06,870
Jó reggelt

58
00:05:08,400 --> 00:05:09,120
Jó reggelt

59
00:05:11,370 --> 00:05:12,539
Mi ez?

60
00:05:13,890 --> 00:05:15,570
Egy darabig türelmesnek kell lennem.

61
00:05:24,450 --> 00:05:24,660
Hát akkor

62
00:05:30,630 --> 00:05:31,379
Kérlek, gyere még ma

63
00:05:32,190 --> 00:05:35,880
Most mindennek én vagyok a tulajdonosa.

64
00:05:35,910 --> 00:05:36,876
Megkértem, hogy jöjjön legközelebb.

65
00:05:36,876 --> 00:05:37,770
Ezért, szia

66
00:05:39,900 --> 00:05:41,940
Más szóval, kérjük, ne mozgassa a testét.

67
00:05:43,920 --> 00:05:47,040
A feleségem megígérte, hogy megcsinálja Randent.

68
00:05:47,040 --> 00:05:47,820
Kérem, tegye meg helyettem.

69
00:05:49,290 --> 00:05:52,620
Kérem tartsa vissza a lélegzetét.

70
00:05:54,180 --> 00:05:55,110
anya

71
00:06:01,320 --> 00:06:02,280
Hát akkor

72
00:06:24,570 --> 00:06:30,905
Hmm

73
00:06:50,190 --> 00:06:51,000
Sajnálom, hogy megvárakoztattalak.

74
00:06:53,220 --> 00:06:55,501
Ki vagyok én?

75
00:07:07,470 --> 00:07:09,750
Már egy ideje. Hé, ma.

76
00:07:14,100 --> 00:07:15,630
Ő a férjed beosztottja.

77
00:07:15,660 --> 00:07:16,200
én voltam

78
00:07:17,070 --> 00:07:18,360
Ő itt Mizutani.

79
00:07:20,760 --> 00:07:25,080
Most a párod köteléke

80
00:07:25,109 --> 00:07:27,720
Megengedték, hogy megvegyem.

81
00:07:29,700 --> 00:07:31,440
Egy Onetsu Ka nevű embertől.

82
00:07:31,470 --> 00:07:31,590
Szia

83
00:07:34,560 --> 00:07:35,609
Mizutani úr

84
00:07:37,260 --> 00:07:37,590
igen

85
00:07:43,020 --> 00:07:46,050
A használatot nem tudod olyan könnyen elrejteni.

86
00:07:46,080 --> 00:07:46,920
Nem igaz?

87
00:07:49,170 --> 00:07:50,850
Tűzd ki a férjedet

88
00:07:50,850 --> 00:07:52,318
A lét után

89
00:07:53,640 --> 00:07:55,500
Tíz év telt el?

90
00:08:00,810 --> 00:08:01,440
Hé most

91
00:08:03,210 --> 00:08:05,130
Informatikai tevékenységet folytat

92
00:08:05,130 --> 00:08:05,790
itt vagyok.

93
00:08:07,470 --> 00:08:10,440
Hát ez nem nagy ügy.

94
00:08:10,440 --> 00:08:11,070
De ez van

95
00:08:13,470 --> 00:08:15,810
Ami a párod adósságait illeti.

96
00:08:16,740 --> 00:08:18,630
Legyen elég idős ahhoz, hogy kényelmes legyen.

97
00:08:18,630 --> 00:08:19,200
Jobb, hé

98
00:08:26,460 --> 00:08:27,900
Legyél sikeres és csinálj sok mindent

99
00:08:27,900 --> 00:08:28,560
betettem

100
00:08:30,900 --> 00:08:33,720
Pénz, nők, házak, autók

101
00:08:33,720 --> 00:08:34,132
is

102
00:08:36,090 --> 00:08:37,470
amit csak akarsz

103
00:08:40,140 --> 00:08:40,890
Jó volt

104
00:08:42,720 --> 00:08:43,140
Demo

105
00:08:44,820 --> 00:08:46,140
Nem számít, mit kapsz

106
00:08:46,140 --> 00:08:47,520
Nincs mód elégedettnek lenni

107
00:08:47,520 --> 00:08:48,000
Megtörtént

108
00:08:51,360 --> 00:08:54,210
A párok boldognak tűnnek.

109
00:08:54,210 --> 00:08:54,750
Szia

110
00:08:56,610 --> 00:08:59,520
Egy romos nyomdában barátkoztunk.

111
00:09:01,440 --> 00:09:02,429
boldog voltam

112
00:09:06,060 --> 00:09:08,640
Nagy gondot okoz, hogy itt próbálok mászni.

113
00:09:08,670 --> 00:09:08,760
Te

114
00:09:11,820 --> 00:09:12,450
Hát akkor

115
00:09:14,760 --> 00:09:16,380
Amit igazán akarsz, az a te kezedben van

116
00:09:16,410 --> 00:09:17,310
Nem ment be

117
00:09:23,100 --> 00:09:25,980
Ahol a boldogságod elpusztul

118
00:09:25,980 --> 00:09:26,760
látni akarom

119
00:09:28,770 --> 00:09:31,320
hé hé hé hé hé hé hé

120
00:09:32,400 --> 00:09:34,590
nagyon erőssé teszlek.

121
00:09:35,280 --> 00:09:35,700
Kérem

122
00:09:45,720 --> 00:09:45,959
anya

123
00:09:49,195 --> 00:09:51,210
Hát akkor szia

124
00:09:53,130 --> 00:09:55,490
Ja hee Ja hee

125
00:09:56,760 --> 00:09:57,268
kora reggel

126
00:09:58,470 --> 00:10:00,090
A feleségem ezt akarja csinálni.

127
00:10:00,120 --> 00:10:00,450
én vagyok

128
00:10:02,410 --> 00:10:02,620
Szia

129
00:10:26,560 --> 00:10:27,152
hé hé

130
00:10:30,039 --> 00:10:30,635
Ez a környék

131
00:10:34,660 --> 00:10:35,080
címet

132
00:10:38,915 --> 00:10:39,125
Szia

133
00:10:41,814 --> 00:10:42,106
Szia

134
00:14:00,167 --> 00:14:02,020
Igen, szia

135
00:14:03,470 --> 00:14:05,648
Haa

136
00:14:52,840 --> 00:14:53,618
Csináld mindig

137
00:15:01,720 --> 00:15:03,010
Ó

138
00:15:59,230 --> 00:15:59,770
Benne van

139
00:16:05,560 --> 00:16:06,400
Igen, szia

140
00:17:12,247 --> 00:17:14,605
Ah ah

141
00:17:22,840 --> 00:17:23,830
Ez egy pénztárca.

142
00:17:55,481 --> 00:17:55,930
Furisode

143
00:17:59,140 --> 00:18:01,990
Akkor találkozunk

144
00:18:02,950 --> 00:18:03,576
azért

145
00:18:08,545 --> 00:18:09,075
Igen, szia

146
00:18:26,110 --> 00:18:26,590
Szia

147
00:18:41,283 --> 00:18:45,220
meg tudom csinálni.

148
00:18:46,210 --> 00:18:50,620
hé hé hé

149
00:19:04,508 --> 00:19:04,701
Szia

150
00:19:47,663 --> 00:19:48,880
hé hé hé

151
00:20:00,721 --> 00:20:01,191
Ó

152
00:21:05,855 --> 00:21:10,474
Ah

153
00:22:03,515 --> 00:22:04,294
jól vagy?

154
00:22:05,703 --> 00:22:08,572
Hmm

155
00:22:10,895 --> 00:22:12,151
Azonban azt hiszem

156
00:22:18,120 --> 00:22:18,420
Megtörtént

157
00:22:51,482 --> 00:22:53,255
Igen

158
00:23:29,765 --> 00:23:30,365
Kérem

159
00:23:31,595 --> 00:23:33,095
Kérem, adja meg nekem ma a 2. pénteket

160
00:24:04,355 --> 00:24:06,875
A férjed így néz ki

161
00:24:06,877 --> 00:24:08,972
Mit gondolnál, ha látnád?

162
00:24:09,005 --> 00:24:09,215
Szia

163
00:24:12,365 --> 00:24:13,115
Visszajöhetsz.

164
00:24:23,525 --> 00:24:24,815
A következő a srác.

165
00:24:29,705 --> 00:24:30,694
Akkor meg akarlak érinteni

166
00:24:33,845 --> 00:24:35,375
Kinuko Szia

167
00:24:38,705 --> 00:24:39,935
Kérlek adj sokat

168
00:24:46,061 --> 00:24:48,245
Azt hiszem, odaadom

169
00:24:57,042 --> 00:24:58,062
Az már mi vagyunk

170
00:25:06,416 --> 00:25:07,325
Nem volt lehetséges.

171
00:25:09,605 --> 00:25:10,535
hallgassa meg, amit mond

172
00:25:16,655 --> 00:25:18,065
videóművészet férjnek

173
00:25:18,065 --> 00:25:18,317
adni

174
00:25:23,075 --> 00:25:23,734
elképesztő sokat

175
00:25:29,526 --> 00:25:30,119
nekem nincs meg.

176
00:25:36,995 --> 00:25:37,325
megfelelően

177
00:25:47,225 --> 00:25:47,315
én voltam

178
00:25:54,455 --> 00:25:55,565
Végül is érzem.

179
00:25:59,675 --> 00:26:00,901
teret

180
00:26:02,845 --> 00:26:03,813
Hogy érzek

181
00:26:06,095 --> 00:26:06,484
Részmunkaidős állás

182
00:26:35,345 --> 00:26:36,365
ne mondj igazat

183
00:27:06,725 --> 00:27:06,905
személy

184
00:27:15,815 --> 00:27:16,297
küszködik

185
00:27:39,766 --> 00:27:41,975
13 fő dolgozik

186
00:27:41,975 --> 00:27:42,422
kérdezz

187
00:27:45,755 --> 00:27:47,798
Ezt mondtam.

188
00:27:53,195 --> 00:27:53,465
Ja na

189
00:28:21,791 --> 00:28:22,265
csináld meg

190
00:28:55,715 --> 00:28:57,172
sok feleség

191
00:29:06,045 --> 00:29:06,252
Szia

192
00:30:02,158 --> 00:30:02,512
Szia

193
00:31:09,341 --> 00:31:09,402
Yo

194
00:31:10,850 --> 00:31:13,940
A hős tökéletes, nem?

195
00:31:28,250 --> 00:31:30,140
Ez a pletykák miatt van.

196
00:31:31,100 --> 00:31:32,060
Később tetszik

197
00:31:33,320 --> 00:31:33,680
Masu

198
00:31:37,967 --> 00:31:38,869
Nem baj, ha ezt csinálod.

199
00:31:42,080 --> 00:31:43,850
hé hé

200
00:31:46,488 --> 00:31:46,850
szórakoztató

201
00:31:56,009 --> 00:31:56,741
Szia

202
00:32:02,420 --> 00:32:02,808
gucci

203
00:32:19,639 --> 00:32:19,728
Tei

204
00:32:36,239 --> 00:32:36,930
Szia

205
00:32:39,950 --> 00:32:41,090
Én is szeretlek belül

206
00:32:46,870 --> 00:32:47,056
Ez az

207
00:32:49,940 --> 00:32:50,300
hé hé

208
00:32:57,710 --> 00:32:58,189
Kínában

209
00:32:59,750 --> 00:33:00,621
Ez egy érzés, amit beleadtam.

210
00:33:10,996 --> 00:33:11,340
Szia

211
00:33:21,139 --> 00:33:21,830
Hát nem erős?

212
00:33:23,173 --> 00:33:24,140
hé hé

213
00:33:40,520 --> 00:33:42,073
Hát akkor

214
00:33:52,850 --> 00:33:54,770
Kíváncsi vagyok, érzi-e?

215
00:34:18,740 --> 00:34:19,070
Ez szép

216
00:34:31,460 --> 00:34:31,760
mellbimbó

217
00:34:35,330 --> 00:34:36,262
Helyes leves udon

218
00:34:46,340 --> 00:34:46,580
Szia

219
00:34:48,113 --> 00:34:48,410
Szia

220
00:34:51,923 --> 00:34:52,227
Szia

221
00:34:55,310 --> 00:34:56,810
Közép hé

222
00:35:10,713 --> 00:35:11,006
Szia

223
00:35:17,630 --> 00:35:18,980
Mi ez valójában?

224
00:35:40,700 --> 00:35:41,583
Jó érzés kijönni

225
00:36:21,470 --> 00:36:22,541
imádtam

226
00:36:26,360 --> 00:36:27,830
Igen, igaz

227
00:36:31,520 --> 00:36:32,248
mit gondolsz?

228
00:36:33,976 --> 00:36:34,910
Vajon rendben van-e?

229
00:36:40,520 --> 00:36:41,270
Tegyük ezt

230
00:36:48,200 --> 00:36:48,590
értem én

231
00:37:23,990 --> 00:37:25,999
Olyan volt, mint amikor fokozatosan nyalogattam.

232
00:37:41,479 --> 00:37:42,770
azt a dolgot

233
00:38:07,760 --> 00:38:08,220
Nem sikerült

234
00:38:39,350 --> 00:38:40,727
Azt akarom, hogy lássa.

235
00:38:41,632 --> 00:38:45,103
Ah ah

236
00:38:46,490 --> 00:38:47,540
Ah

237
00:38:56,617 --> 00:39:00,266
igen igen

238
00:39:17,240 --> 00:39:19,160
Sóhajt

239
00:39:23,270 --> 00:39:23,689
gondolkodom

240
00:39:32,090 --> 00:39:32,495
történet

241
00:39:56,450 --> 00:39:56,990
anya

242
00:40:08,912 --> 00:40:10,372
Ah ah

243
00:40:12,264 --> 00:40:12,699
Ah

244
00:40:31,540 --> 00:40:33,460
Mostantól még jobb érzés.

245
00:40:33,490 --> 00:40:33,790
Szia

246
00:41:16,360 --> 00:41:17,140
így van

247
00:41:17,390 --> 00:41:17,807
Igen, igaz

248
00:41:59,950 --> 00:42:00,490
Jó szórakozást

249
00:42:04,480 --> 00:42:05,910
Mi a helyes ilyenkor?

250
00:42:22,361 --> 00:42:22,929
Ezen felül

251
00:42:31,270 --> 00:42:33,153
anya

252
00:42:52,570 --> 00:42:52,992
lásd

253
00:42:58,690 --> 00:42:59,260
Hát akkor

254
00:43:31,180 --> 00:43:33,820
Nya nya

255
00:43:38,290 --> 00:43:38,713
határozatot

256
00:43:45,181 --> 00:43:45,978
hé hé

257
00:44:10,090 --> 00:44:13,390
Ngaa

258
00:44:16,909 --> 00:44:18,970
hé hé

259
00:44:34,093 --> 00:44:36,244
Ó szia

260
00:44:39,998 --> 00:44:40,089
-ból

261
00:44:48,910 --> 00:44:49,960
Fej

262
00:45:13,810 --> 00:45:14,560
igazságot

263
00:45:20,653 --> 00:45:20,830
Igen

264
00:45:52,779 --> 00:45:55,720
hé hé

265
00:46:03,460 --> 00:46:05,299
Azt hiszem, igen.

266
00:46:08,529 --> 00:46:08,650
Szia

267
00:46:50,650 --> 00:46:51,190
Kinki

268
00:47:08,716 --> 00:47:09,970
hé hé

269
00:47:12,760 --> 00:47:14,770
Működik rendesen, nem?

270
00:47:25,510 --> 00:47:26,079
Moriguchi

271
00:47:56,837 --> 00:47:57,129
Én ezt tettem

272
00:47:58,090 --> 00:47:58,330
Ha

273
00:48:39,100 --> 00:48:39,489
Mozgás

274
00:48:41,080 --> 00:48:44,050
Ne mozdulj, szia

275
00:48:51,880 --> 00:48:52,839
Támogatás a férjednek

276
00:48:52,844 --> 00:48:53,319
igaz?

277
00:48:55,840 --> 00:48:57,140
így van?

278
00:49:06,970 --> 00:49:07,444
baseball

279
00:49:23,770 --> 00:49:27,580
Ez szép

280
00:49:41,260 --> 00:49:41,829
megfelelően

281
00:50:23,714 --> 00:50:23,840
én voltam

282
00:51:05,750 --> 00:51:06,560
Kérlek, csak érints meg

283
00:51:28,160 --> 00:51:28,727
Szia

284
00:51:34,322 --> 00:51:37,228
hé hé hé

285
00:52:19,610 --> 00:52:19,850
Igen

286
00:53:07,520 --> 00:53:08,090
mi az?

287
00:53:33,920 --> 00:53:35,150
Sóhajt

288
00:53:44,000 --> 00:53:45,470
Hmm

289
00:54:24,420 --> 00:54:28,216
Ah ah

290
00:54:34,858 --> 00:54:35,128
Ah

291
00:54:53,240 --> 00:54:53,853
tükröződik a szemekben

292
00:55:27,071 --> 00:55:28,525
Szia

293
00:55:47,240 --> 00:55:47,479
Shi

294
00:55:52,580 --> 00:55:53,300
csókolj meg

295
00:55:56,641 --> 00:55:57,076
Ez 1

296
00:56:11,090 --> 00:56:11,570
könnyek

297
00:56:13,280 --> 00:56:15,020
Sóhajt

298
00:56:21,200 --> 00:56:22,400
Hát akkor

299
00:56:25,880 --> 00:56:26,300
percben

300
00:57:03,710 --> 00:57:04,070
gyerünk

301
00:57:16,940 --> 00:57:17,730
Szia

302
00:57:26,255 --> 00:57:30,530
Szia

303
00:57:46,490 --> 00:57:46,639
napon

304
00:57:50,570 --> 00:57:51,200
Ez elképesztő

305
00:57:57,590 --> 00:57:58,428
Ez még nem a vég.

306
00:58:09,680 --> 00:58:29,833
Hmmm

307
00:59:09,350 --> 00:59:10,004
Mi történt?

308
00:59:13,760 --> 00:59:14,420
Ez van

309
00:59:16,100 --> 00:59:16,608
homok

310
00:59:18,110 --> 00:59:19,970
Hadd készítsek egy fényképet ezzel a szakácsnővel.

311
00:59:19,970 --> 00:59:21,409
Megkértek, hogy adjam át.

312
00:59:21,830 --> 00:59:22,715
igaz?

313
00:59:26,300 --> 00:59:27,920
Ishida: Soha nem voltam ott.

314
00:59:27,920 --> 00:59:28,310
Jobbra?

315
00:59:30,800 --> 00:59:33,320
mondd az igazat, mondd az igazat

316
00:59:33,320 --> 00:59:33,980
Add ide

317
00:59:39,800 --> 00:59:40,550
rólad

318
00:59:41,810 --> 00:59:42,560
Mert szeretlek

319
00:59:46,700 --> 00:59:47,629
hidd el

320
01:00:11,509 --> 01:00:12,260
Ez elképesztő

321
01:00:15,000 --> 01:00:15,240
igen

322
01:00:56,603 --> 01:00:57,870
Most a lakosság egyikéről

323
01:00:57,870 --> 01:00:58,410
Legyünk

324
01:01:21,810 --> 01:01:22,410
Mi ez?

325
01:01:25,770 --> 01:01:27,480
Olcsó mi?

326
01:01:38,850 --> 01:01:39,510
néha nyal

327
01:01:43,620 --> 01:01:44,579
használj egyet

328
01:02:28,410 --> 01:02:28,857
megteszem

329
01:02:30,570 --> 01:02:31,200
felváltva nyalták

330
01:02:42,150 --> 01:02:42,780
gyártás

331
01:02:57,840 --> 01:02:57,960
igen

332
01:03:03,570 --> 01:03:04,917
Most gyerünk

333
01:03:23,967 --> 01:03:29,097
hé hé hé hé

334
01:03:34,680 --> 01:03:36,358
Megteheti annak ellenére, hogy külön vásárolható meg.

335
01:03:42,932 --> 01:03:45,810
így van

336
01:03:53,234 --> 01:03:54,201
Ó

337
01:03:57,990 --> 01:03:58,463
Tele

338
01:04:24,930 --> 01:04:25,713
A lyuk előrehaladt

339
01:04:32,040 --> 01:04:34,769
Lejátszó és frissítés mellett

340
01:05:02,983 --> 01:05:03,632
Ó

341
01:05:12,016 --> 01:05:12,389
elteszem

342
01:05:13,525 --> 01:05:17,910
ah ah ah

343
01:05:44,430 --> 01:05:45,738
Ez a sercegő hang

344
01:06:03,562 --> 01:06:05,336
Ah ah

345
01:06:53,304 --> 01:06:53,865
Dehogyis

346
01:07:27,267 --> 01:07:27,832
Szia

347
01:07:35,820 --> 01:07:36,316
hé hé

348
01:07:40,810 --> 01:07:41,490
mozgás az

349
01:07:50,699 --> 01:07:51,351
Használd

350
01:08:22,996 --> 01:08:23,436
igen

351
01:08:46,500 --> 01:08:46,770
víz

352
01:08:56,940 --> 01:08:58,109
Azt hiszem, itt a vége.

353
01:08:58,110 --> 01:08:58,367
In

354
01:09:09,630 --> 01:09:11,476
Ah ah

355
01:09:35,400 --> 01:09:36,089
Hát akkor én is részt veszek.

356
01:09:38,100 --> 01:09:39,780
A tavaszi cserét elfogadom.

357
01:10:16,500 --> 01:10:16,620
igen

358
01:10:31,620 --> 01:10:35,882
Hmmm

359
01:10:43,320 --> 01:10:45,450
Csak vigyél el innen

360
01:10:45,450 --> 01:10:46,110
odaadom neked.

361
01:10:48,510 --> 01:10:48,990
így

362
01:10:52,140 --> 01:10:53,520
A hely tulajdonosa megváltozott

363
01:10:53,520 --> 01:10:56,250
Tessék, férj és feleség.

364
01:10:56,251 --> 01:10:56,999
Dobd be a

365
01:10:58,140 --> 01:11:00,360
hogyan változik az elme

366
01:11:00,990 --> 01:11:02,460
Meg akartam figyelni.

367
01:11:02,460 --> 01:11:02,790
Saa

368
01:11:08,400 --> 01:11:11,127
Mr. Ohara, kérem, mondja el titokban.

369
01:11:14,554 --> 01:11:16,320
Ma kockás ruhákat fogok viselni.

370
01:11:16,320 --> 01:11:16,500
is

371
01:11:19,020 --> 01:11:20,490
Mintha gyanús ember lennék

372
01:11:20,490 --> 01:11:22,140
Az volt, hogy provokáljon

373
01:11:22,140 --> 01:11:22,560
így van

374
01:11:27,000 --> 01:11:27,780
így van.

375
01:11:30,810 --> 01:11:32,280
Pszichológiai kísérlet vagy ilyesmi

376
01:11:32,280 --> 01:11:32,458
In

377
01:11:36,570 --> 01:11:38,280
Mit nevezünk egy pár közötti köteléknek?

378
01:11:38,310 --> 01:11:39,180
Ellenőrizze

379
01:11:40,260 --> 01:11:41,460
Ez nem kísérlet.

380
01:11:53,100 --> 01:11:53,880
Hé, fikció

381
01:11:56,190 --> 01:11:57,030
sajnálom.

382
01:12:00,660 --> 01:12:03,360
Nagyon régen megkértem, hogy vigyen el Hawaiira.

383
01:12:03,390 --> 01:12:06,090
Végül kaptam munkát.

384
01:12:06,090 --> 01:12:07,194
Biztos volt valami, ami nem volt ott.

385
01:12:11,070 --> 01:12:13,470
Abban az időben nem volt hiba.

386
01:12:13,470 --> 01:12:13,800
-tól

387
01:12:20,130 --> 01:12:21,090
Ha elmész innen, fordulj balra

388
01:12:22,620 --> 01:12:24,389
Menjünk együtt Hawaiira

389
01:12:30,660 --> 01:12:31,200
Köszönöm

390
01:12:38,257 --> 01:12:52,169
Hmm

391
01:12:57,780 --> 01:13:02,190
Már egy ideje, mi?

392
01:13:03,210 --> 01:13:03,899
Mr. Kawashima

393
01:13:07,050 --> 01:13:08,070
Ő itt Mizutani.

394
01:13:09,720 --> 01:13:11,130
Azelőtt adós voltam neked.

395
01:13:11,160 --> 01:13:11,610
én voltam

396
01:13:20,199 --> 01:13:21,284
Ó

397
01:13:22,980 --> 01:13:25,650
Hadd vegyem meg az adósságait

398
01:13:25,650 --> 01:13:26,280
megkaptam

399
01:13:29,520 --> 01:13:30,090
szeretnék gyakorolni

400
01:13:33,090 --> 01:13:34,410
Mit tegyek? Szia

401
01:13:38,190 --> 01:13:38,550
Mikor történt?

402
01:13:40,380 --> 01:13:42,480
Ma ráteszem a kezem a gyerekre.

403
01:13:42,480 --> 01:13:42,766
Nem?

404
01:13:45,600 --> 01:13:47,040
Ugyanaz, mint mindig

405
01:13:48,720 --> 01:13:50,760
Remélem a férjed és a feleséged jól vannak.

406
01:13:55,530 --> 01:13:55,949
igen

407
01:13:57,990 --> 01:13:59,130
Gyönyörű, nem?

408
01:14:01,710 --> 01:14:05,526
De az emberek kedvelnek engem

409
01:14:08,100 --> 01:14:09,930
Csak nézni a szép dolgokat

410
01:14:12,090 --> 01:14:13,500
nem vagyok megelégedve.

411
01:14:17,280 --> 01:14:17,969
Mizutani

412
01:14:22,650 --> 01:14:24,840
Abban a pillanatban, amikor valami szép összeomlik

413
01:14:24,840 --> 01:14:26,249
látni akarom.

414
01:14:27,150 --> 01:14:29,520
A gyönyörű szerelem köztetek, mint pár között

415
01:14:30,240 --> 01:14:31,710
Mindent el akarok mondani róla.

416
01:14:31,710 --> 01:14:32,370
Igen, az.

417
01:14:43,500 --> 01:14:44,058
ma

418
01:14:46,740 --> 01:14:48,539
mit csinálsz?

419
01:14:58,440 --> 01:15:00,030
ti ketten

420
01:15:01,140 --> 01:15:02,759
Nagyon szeretjük egymást.

421
01:15:06,390 --> 01:15:07,752
Mi történt?

422
01:15:09,450 --> 01:15:11,280
A szerelmünk soha nem fog megváltozni

423
01:15:11,280 --> 01:15:12,390
De hé

424
01:15:14,100 --> 01:15:15,030
Kagoshima tea

425
01:15:19,320 --> 01:15:19,904
ma

426
01:15:22,380 --> 01:15:24,180
Kérem, hadd végezzem el ezt a kísérletet.

427
01:15:24,180 --> 01:15:24,391
Masu

428
01:15:26,970 --> 01:15:28,380
Milyen gonoszságot láttál?

429
01:15:28,380 --> 01:15:29,040
Még így is

430
01:15:30,180 --> 01:15:31,950
A szerelem mindig győz a végén

431
01:15:31,980 --> 01:15:32,730
igaz?

432
01:15:37,614 --> 01:15:37,974
Yo

433
01:15:39,529 --> 01:15:43,050
Hé akkor akkor

434
01:15:44,640 --> 01:15:44,925
Hát akkor

435
01:15:49,290 --> 01:15:49,469
Hát akkor

436
01:15:58,861 --> 01:15:59,061
Szia

437
01:16:11,790 --> 01:16:12,360
Hát akkor

438
01:16:35,640 --> 01:16:38,055
Lássuk tehát, mi van előttünk

439
01:16:38,580 --> 01:16:42,060
Ezért szeretném, ha sokat látnátok.

440
01:16:46,824 --> 01:16:47,274
Szia

441
01:16:55,290 --> 01:16:55,580
figyeli

442
01:16:59,209 --> 01:17:02,310
Hát akkor.

443
01:17:04,440 --> 01:17:04,751
ma

444
01:17:07,080 --> 01:17:08,070
Dehogyis

445
01:17:22,170 --> 01:17:22,679
csak

446
01:17:30,030 --> 01:17:30,569
Nekem úgy tűnik

447
01:17:35,463 --> 01:17:35,822
Szia

448
01:17:57,150 --> 01:17:59,515
Akkor találkozunk

449
01:18:08,100 --> 01:18:08,339
Hát akkor

450
01:18:13,770 --> 01:18:14,996
Hát akkor tessék

451
01:18:35,221 --> 01:18:38,310
Kérek egy szívességet.

452
01:18:40,136 --> 01:18:40,692
Hé szia

453
01:19:01,890 --> 01:19:03,060
Ez jó, szia

454
01:19:32,679 --> 01:19:38,459
Ah

455
01:19:39,622 --> 01:19:42,870
hé hé

456
01:19:47,640 --> 01:19:47,820
Jó

457
01:20:02,241 --> 01:20:02,580
Szia

458
01:20:08,730 --> 01:20:12,831
hé hé

459
01:20:14,730 --> 01:20:16,980
Közvetlenül a férjem előtt.

460
01:20:17,750 --> 01:20:19,610
Eh, szép

461
01:20:34,283 --> 01:20:34,850
Na

462
01:20:46,400 --> 01:20:47,660
Ráadásul úgy érzem

463
01:20:51,350 --> 01:20:52,988
Hogyan láthatnám?

464
01:20:55,460 --> 01:20:56,565
Kipróbált ellátást

465
01:21:09,740 --> 01:21:10,820
hé hé

466
01:21:12,052 --> 01:21:16,250
hé hé

467
01:21:26,030 --> 01:21:26,536
űrbeli emberek

468
01:21:27,950 --> 01:21:28,708
gyakran

469
01:21:30,380 --> 01:21:31,159
és

470
01:21:44,910 --> 01:21:45,798
hé hé

471
01:21:52,220 --> 01:21:53,150
Magammal viszlek.Folytatás

472
01:21:54,230 --> 01:21:55,448
Sóhajt

473
01:22:12,560 --> 01:22:14,330
gucci no

474
01:22:17,258 --> 01:22:18,860
így van

475
01:22:22,969 --> 01:22:24,230
Megpróbálom elmondani.

476
01:22:27,334 --> 01:22:27,649
Igen, az.

477
01:22:37,070 --> 01:22:38,570
Én az elmúlt néhány évben

478
01:22:42,740 --> 01:22:43,550
lefesthetem?

479
01:22:54,080 --> 01:22:54,169
Te

480
01:22:54,230 --> 01:22:55,127
Nos, kaptam munkát.

481
01:22:57,140 --> 01:22:58,367
Nincs lehetőséged nyerni.

482
01:23:01,700 --> 01:23:03,290
Viszontlátásra, igaz?

483
01:23:16,628 --> 01:23:17,628
Szia

484
01:23:33,230 --> 01:23:34,608
Ki az?

485
01:23:35,750 --> 01:23:37,082
Minden rendben van

486
01:23:38,150 --> 01:23:38,599
Ah

487
01:23:57,731 --> 01:23:59,513
hé hé

488
01:24:01,744 --> 01:24:03,110
hé hé

489
01:24:05,900 --> 01:24:07,160
Kérem, mutasson többet a férjének.

490
01:24:09,350 --> 01:24:09,800
aura

491
01:24:13,490 --> 01:24:14,750
Csak az a kérdés, hogy mennyi

492
01:24:14,990 --> 01:24:15,920
Szia

493
01:24:28,007 --> 01:24:28,512
egy év

494
01:24:41,150 --> 01:24:43,670
Nem adom el

495
01:24:47,060 --> 01:24:47,328
Szia

496
01:24:53,060 --> 01:24:53,480
Igen

497
01:24:59,298 --> 01:25:00,481
hé hé

498
01:25:10,730 --> 01:25:11,698
Dehogyis

499
01:25:13,133 --> 01:25:18,055
hé hé

500
01:25:18,729 --> 01:25:20,364
Ah

501
01:25:51,963 --> 01:25:53,759
Igen

502
01:26:08,960 --> 01:26:10,550
Dolgozom az elkészítésen.

503
01:27:30,110 --> 01:27:30,800
Kenu Szia

504
01:28:07,613 --> 01:28:12,380
hé hé

505
01:28:19,070 --> 01:28:19,490
szezonban

506
01:29:01,280 --> 01:29:05,898
Ah ah

507
01:29:07,340 --> 01:29:11,990
Nos, szia

508
01:29:47,990 --> 01:29:48,859
Hát akkor

509
01:30:24,565 --> 01:30:25,165
a feleségé

510
01:30:28,211 --> 01:30:29,342
Haa

511
01:30:38,667 --> 01:30:38,928
Ó

512
01:31:38,758 --> 01:31:38,873
vagy

513
01:32:16,645 --> 01:32:17,065
horror

514
01:32:41,664 --> 01:32:42,325
Azt hiszem, igen.

515
01:32:43,915 --> 01:32:44,815
Gyerünk

516
01:32:56,605 --> 01:32:57,143
Melyik az?

517
01:32:58,435 --> 01:32:59,324
las vegas

518
01:33:01,526 --> 01:33:01,765
Hmm

519
01:33:07,135 --> 01:33:07,664
Szia

520
01:33:12,715 --> 01:33:14,935
Hmm

521
01:33:22,644 --> 01:33:22,945
figyeli

522
01:33:33,685 --> 01:33:35,154
Ah

523
01:34:00,415 --> 01:34:02,245
Nos, beszéljünk az érzéseidről.

524
01:34:03,123 --> 01:34:05,574
Ah ah

525
01:34:09,505 --> 01:34:10,225
itt vagyok

526
01:34:23,933 --> 01:34:25,255
Gyerünk, szia

527
01:34:26,971 --> 01:34:29,905
hé hé

528
01:34:32,947 --> 01:34:36,804
Hé!

529
01:34:57,115 --> 01:34:57,715
horgászat

530
01:35:05,814 --> 01:35:06,175
Hát akkor

531
01:35:07,105 --> 01:35:10,284
Mikor volt az első élményed?

532
01:35:10,293 --> 01:35:10,975
tudom

533
01:35:12,355 --> 01:35:12,986
Onnantól kezdve

534
01:35:15,595 --> 01:35:16,704
Kíváncsi vagyok, mi lesz?

535
01:35:22,405 --> 01:35:25,435
Bűzlik.

536
01:35:25,435 --> 01:35:26,635
nem akarom folytatni.

537
01:35:28,195 --> 01:35:28,595
csizma

538
01:35:32,200 --> 01:35:32,290
Yo

539
01:35:35,305 --> 01:35:36,685
Miért nem olvasod a Sabát?

540
01:35:37,945 --> 01:35:39,613
Az emberek száma nőtt.

541
01:35:45,895 --> 01:35:47,492
Hé, hé, nem vagyok jó benne.

542
01:35:48,895 --> 01:35:50,935
Az az igazság, hogy megint hazudtál.

543
01:35:50,935 --> 01:35:51,535
Nos, szia.

544
01:35:52,369 --> 01:35:52,629
Szia

545
01:36:00,377 --> 01:36:01,195
hé hé

546
01:36:03,643 --> 01:36:06,475
hé hé

547
01:36:08,605 --> 01:36:09,413
Egészen mostanáig

548
01:36:11,725 --> 01:36:13,764
Mennyit csinálsz valamit? 2

549
01:36:13,776 --> 01:36:14,545
elhoztam neked.

550
01:36:14,575 --> 01:36:15,381
Hé, én

551
01:36:16,739 --> 01:36:19,825
hé hé

552
01:36:26,762 --> 01:36:26,978
Szia

553
01:36:27,847 --> 01:36:31,975
Hé hé kaa

554
01:36:38,575 --> 01:36:38,865
Szia

555
01:36:50,548 --> 01:36:51,655
hé hé

556
01:36:58,734 --> 01:37:00,025
Szia

557
01:37:08,185 --> 01:37:11,395
Hmmm.

558
01:37:41,575 --> 01:37:42,144
Szia

559
01:37:44,034 --> 01:37:45,101
hé hé

560
01:38:14,268 --> 01:38:15,120
Ó

561
01:38:17,995 --> 01:38:19,885
Ez szép

562
01:39:18,848 --> 01:39:19,277
Szia

563
01:39:25,585 --> 01:39:26,365
Jó érzés

564
01:39:27,512 --> 01:39:27,920
Szia

565
01:39:37,195 --> 01:39:39,203
anya

566
01:39:45,955 --> 01:39:48,032
Hát akkor

567
01:40:15,260 --> 01:40:16,221
Ó

568
01:40:23,665 --> 01:40:24,205
Masu

569
01:40:35,333 --> 01:40:37,610
Hát akkor

570
01:40:53,180 --> 01:40:54,122
Évekig fogom ezt csinálni.

571
01:41:28,579 --> 01:41:30,200
Akkor találkozunk

572
01:41:33,311 --> 01:41:34,520
Ngaa

573
01:41:36,320 --> 01:41:36,860
férfiak

574
01:41:37,970 --> 01:41:38,360
Most

575
01:41:53,096 --> 01:41:53,693
Ó

576
01:41:55,370 --> 01:41:59,209
Hát akkor szia

577
01:42:03,679 --> 01:42:05,480
Olyan erős.

578
01:42:06,060 --> 01:42:07,549
oh én

579
01:42:09,074 --> 01:42:13,130
Igen, szia

580
01:42:14,450 --> 01:42:16,213
Hmm

581
01:42:20,180 --> 01:42:21,350
Mi ketten együtt csináljuk.

582
01:42:22,610 --> 01:42:23,780
Hmm, értem.

583
01:42:27,650 --> 01:42:28,820
Hé szia

584
01:43:06,504 --> 01:43:06,986
Igen

585
01:43:16,965 --> 01:43:18,740
hé hé hé

586
01:43:20,240 --> 01:43:22,370
Hmm

587
01:43:58,310 --> 01:43:58,820
Szia

588
01:43:59,510 --> 01:44:02,619
Hát akkor.

589
01:44:08,090 --> 01:44:08,626
bambusz

590
01:44:16,370 --> 01:44:16,887
Szia

591
01:44:37,340 --> 01:44:37,910
így van

592
01:44:44,420 --> 01:44:45,259
Fokozatosan válik

593
01:44:47,030 --> 01:44:49,189
Aztán én

594
01:44:51,440 --> 01:44:51,797
mozgás

595
01:44:52,880 --> 01:44:53,720
csokor

596
01:45:40,229 --> 01:45:42,582
Ah ah

597
01:45:53,810 --> 01:45:55,490
Örülök, hogy találkoztunk, szívd meg.

598
01:45:57,470 --> 01:45:58,850
Helyre van szükségem a férjemnek.

599
01:46:08,300 --> 01:46:08,630
Igen.

600
01:46:40,730 --> 01:46:42,470
Ez egy gyönyörű iroda

601
01:46:54,710 --> 01:46:57,170
Sóhajt

602
01:47:31,190 --> 01:47:31,309
Szia

603
01:48:11,720 --> 01:48:12,050
mit igen

604
01:48:13,580 --> 01:48:15,230
Mi van ott?

605
01:48:17,840 --> 01:48:18,230
mit igen

606
01:48:20,720 --> 01:48:21,891
férfivá válok

607
01:48:27,143 --> 01:48:30,080
Ő az anyám személye.

608
01:48:37,100 --> 01:48:37,820
Hmm

609
01:48:41,090 --> 01:48:44,100
Hát akkor

610
01:48:47,024 --> 01:48:47,330
megvan

611
01:49:33,230 --> 01:49:35,700
Mozog, nem?

612
01:50:14,450 --> 01:50:16,130
Haa

613
01:50:27,620 --> 01:50:28,691
Szia

614
01:50:33,870 --> 01:50:33,989
igen

615
01:51:29,520 --> 01:51:31,318
Sóhajt

616
01:52:07,800 --> 01:52:10,282
Hát akkor

617
01:52:26,520 --> 01:52:31,170
Hmm

618
01:52:36,866 --> 01:52:38,670
hé hé hé hé

619
01:52:44,312 --> 01:52:48,270
Ah ah

620
01:52:57,078 --> 01:53:00,190
Hmm

621
01:53:18,270 --> 01:53:19,529
Ah

622
01:53:30,675 --> 01:53:32,270
Hmm

623
01:53:51,626 --> 01:53:53,147
Érzések

624
01:54:10,279 --> 01:54:12,125
Nem

625
01:54:55,590 --> 01:54:57,090
Mr. Park jól érzi magát.

626
01:54:58,229 --> 01:54:58,378
Szia

627
01:55:06,480 --> 01:55:06,806
Üdvözlettel

628
01:55:15,720 --> 01:55:16,318
Ah, elmegyek

629
01:55:16,997 --> 01:55:20,970
ah ah ah

630
01:55:56,760 --> 01:55:59,550
Hmmm

631
01:56:06,900 --> 01:56:07,380
Szia

632
01:56:12,690 --> 01:56:15,075
hé hé

633
01:56:17,070 --> 01:56:18,428
Akkor a férjem előtt állok.

634
01:56:18,451 --> 01:56:19,921
Hétól

635
01:56:23,430 --> 01:56:23,850
kimchi

636
01:56:26,132 --> 01:56:27,984
Hé, hé

637
01:56:29,340 --> 01:56:30,690
Nem hiszem el, hogy nem vagy ott.

638
01:56:31,950 --> 01:56:33,301
Amúgy üres, nem?

639
01:56:39,630 --> 01:56:40,380
Igen

640
01:56:42,097 --> 01:56:42,450
Szia

641
01:56:56,400 --> 01:56:57,084
Ah

642
01:57:38,580 --> 01:57:51,420
Hmm

643
01:57:53,291 --> 01:57:56,456
Hmm

644
01:57:57,000 --> 01:58:03,960
Hmm, ti ketten, egy pár.

645
01:58:03,990 --> 01:58:04,560
mentes től

646
01:58:06,330 --> 01:58:07,020
Ez frissítő

647
01:58:08,340 --> 01:58:09,179
Ez a pár is veszi

648
01:58:12,199 --> 01:58:13,320
Vissza fog térni a normális kerékvágásba, nem?

649
01:58:14,040 --> 01:58:33,109
Hmmm

650
01:58:34,200 --> 01:58:42,300
Hmmm