1 00:01:21,372 --> 00:01:23,165 -خذ الهدف! -خذ الهدف! 2 00:01:23,249 --> 00:01:24,500 -نار! -نار! 3 00:02:37,365 --> 00:02:41,243 خسائر تاريخية غير مسبوقة. 4 00:02:41,995 --> 00:02:46,707 مات المزيد من الأميركيين في ما يسمى بالحرب الأهلية 5 00:02:47,000 --> 00:02:49,418 مما كانت عليه في الحربين العالميتين مجتمعتين. 6 00:02:49,669 --> 00:02:52,421 ستمائة وثمانية عشر ألفاً. 7 00:02:52,964 --> 00:02:56,967 على الرغم من وسائل الإعلام الشعبية يصور عادة الحرب الأهلية 8 00:02:57,051 --> 00:03:01,763 كسلسلة من المعارك الملحمية من أجل الشرف والمجد، 9 00:03:02,098 --> 00:03:04,975 الواقع بعيد عن ذلك. 10 00:03:05,393 --> 00:03:09,271 مسيرة الجنرال شيرمان عبر ولاية كارولينا الجنوبية وحدها 11 00:03:09,355 --> 00:03:13,442 كلف أكثر من 8000 جنوبي بريء حياتهم. 12 00:03:17,113 --> 00:03:18,238 نعم. 13 00:03:19,616 --> 00:03:21,700 ولا يستثني نساءً ولا أطفالاً 14 00:03:21,784 --> 00:03:25,746 قام شيرمان بتقليص مدينة كولومبيا إلى رماد بين عشية وضحاها، 15 00:03:26,122 --> 00:03:29,791 لذلك بينما كنت في عطلة الربيع الاسبوع القادم في فلوريدا 16 00:03:30,543 --> 00:03:33,253 قد تفهم بشكل أفضل لماذا هذا العدد الكبير من الجنوبيين 17 00:03:33,338 --> 00:03:38,300 وما زالوا غاضبين من الشمال وثورتهم من الموت والدمار. 18 00:03:46,184 --> 00:03:47,226 أحصل عليه. 19 00:03:47,310 --> 00:03:50,062 قد تكون أزياءهم قديمة بعض الشيء. 20 00:03:50,146 --> 00:03:53,232 -نيلسون. - كن مطمئنًا، يومًا ما في المستقبل، 21 00:03:53,316 --> 00:03:57,110 سوف يضحك أحفادك في صور لك. 22 00:04:04,369 --> 00:04:05,452 القرف. 23 00:04:11,000 --> 00:04:13,460 حسنًا، حسنًا، اهدأ. 24 00:04:15,088 --> 00:04:18,090 واحدة من المشاكل الكبيرة لأبناء الجنوب... 25 00:04:30,019 --> 00:04:31,937 قطعة سخيف من القرف! اللعنة عليك 26 00:04:34,315 --> 00:04:36,400 -نيلسون! -إنها مزدحمة يا سيدي. 27 00:04:37,151 --> 00:04:39,361 -ماذا يحدث هنا؟ -يا إلهي. 28 00:04:43,032 --> 00:04:47,369 أتمنى لك استراحة سعيدة. نراكم في غضون أسبوعين. أنت، أنت، أنت. 29 00:04:48,204 --> 00:04:49,288 يقضي! 30 00:04:55,878 --> 00:04:58,380 الأمر يتعلق بالاحترام أيها السادة. 31 00:04:59,173 --> 00:05:03,176 احترامي لي، احترام الموضوع , 32 00:05:03,261 --> 00:05:06,221 ولكن الأهم من ذلك كله، احترام أنفسكم. 33 00:05:07,807 --> 00:05:08,849 مثل هذه الأوراق، 34 00:05:10,351 --> 00:05:13,103 "الجنرال شيرمان: بدس كامل" 35 00:05:14,439 --> 00:05:16,064 لن تقطعها. 36 00:05:16,399 --> 00:05:21,570 تصرفاتك الغريبة اليوم أظهرت بوضوح مدى جديتك في دراستك. 37 00:05:22,363 --> 00:05:25,115 أنت، أندرسون، لقد فاتك الصف أمس. 38 00:05:25,491 --> 00:05:27,909 في الواقع، لم أفتقدها على الإطلاق. 39 00:05:28,745 --> 00:05:31,121 هل تعتقد أن هذا مضحك للغاية، أليس كذلك؟ 40 00:05:32,874 --> 00:05:37,085 هذه الجامعة لن تفتقد أحداً منكم الفصل الدراسي القادم، 41 00:05:37,503 --> 00:05:40,005 عندما يتم طردك. 42 00:05:41,257 --> 00:05:46,261 وهذا هو، إلا إذا قمتم جميعا بالتسليم ثلاث أوراق مصطلح جديدة 43 00:05:48,348 --> 00:05:52,100 لنفترض، نهاية عطلة الربيع. 44 00:05:53,519 --> 00:05:55,520 دعني أذكرك بقول قديم. 45 00:05:55,605 --> 00:05:58,607 "أولئك الذين لا يتعلمون من التاريخ 46 00:05:58,691 --> 00:06:01,234 "محكوم عليهم بتكرار ذلك." 47 00:06:02,904 --> 00:06:05,030 أيها السادة، الحفلة انتهت. 48 00:06:06,949 --> 00:06:09,743 -نعم! -نعم! نعم! 49 00:06:11,662 --> 00:06:14,706 شاطئ فيلانو، بالم بيتش، بالم كوست. 50 00:06:14,791 --> 00:06:16,166 -دايتونا! -اخرس اللعنة. 51 00:06:16,250 --> 00:06:19,002 -كم أبعدنا؟ -لا أعرف. انها ليست حتى بهذا السوء. 52 00:06:19,462 --> 00:06:22,172 انها فقط، مثل، ثماني ساعات أخرى حتى فلوريدا. 53 00:06:23,007 --> 00:06:25,217 لذا تخلص من الخريطة اللعينة. سوف تجد لنا طريقا مختصرا. 54 00:06:25,301 --> 00:06:26,760 المتأنق، هذا لطيف جدا، رجل. 55 00:06:26,844 --> 00:06:29,721 لماذا نريد حتى الذهاب إلى فلوريدا؟ يجب أن نبقى هنا فحسب 56 00:06:29,806 --> 00:06:32,974 هل يا رفاق أخذت لحظة أن تنظر حولك؟ انظر إلى هذا المكان! 57 00:06:34,811 --> 00:06:36,937 نعم. انها سخيف رهيبة. 58 00:06:37,480 --> 00:06:39,606 أحب رائحة فضلات البقر في الصباح. 59 00:06:39,690 --> 00:06:42,067 - خذوا كل شيء يا أولاد. شمها. -حسنًا، حسنًا، حسنًا. 60 00:06:42,151 --> 00:06:43,819 أعرف ماذا سأكتب ورقة مصطلحي على. 61 00:06:43,903 --> 00:06:45,862 "بقرة الجنوب: رائحة النصر." 62 00:06:45,947 --> 00:06:47,114 يا رفاق! 63 00:06:47,281 --> 00:06:49,783 بيت القصيد كان الابتعاد من فئة التاريخ. 64 00:06:50,701 --> 00:06:51,827 -ما هذا؟ -يا إلهي! 65 00:06:51,911 --> 00:06:53,620 اللعنة! ما هذه اللعنة؟ 66 00:06:55,498 --> 00:06:57,332 من هو هذا الرجل؟ 67 00:06:57,417 --> 00:07:00,836 ماذا بحق الجحيم؟ كان هذا أرماديلو الخاص بي. لقد كنا نتتبع ذلك طوال اليوم. 68 00:07:01,462 --> 00:07:04,256 -لقد أهدرتها تمامًا. -أنا آسف يا رجل. لم أره. 69 00:07:04,340 --> 00:07:06,133 كان الأمر كما لو أنه سقط من السماء، يا صاح، أقسم. 70 00:07:06,217 --> 00:07:09,094 أقول لك ماذا. لو تعلمين... إذا قمت بإيصالي أنا والدكتور مامبو إلى هنا، 71 00:07:09,178 --> 00:07:11,221 - كما تعلمون، سوف نسميها متساوية تمامًا. -دكتور. مامبو؟ 72 00:07:11,305 --> 00:07:14,182 -إلى أين تتجهون يا رفاق؟ -جنوب. شاطئ دايتونا. 73 00:07:14,267 --> 00:07:16,935 مذهل! مذهل! اسمحوا لي أن أحصل على حقيبتي، يا صاح. 74 00:07:17,270 --> 00:07:19,312 نعم، قفز، رجل. يذهب. 75 00:07:22,900 --> 00:07:24,025 وجه! 76 00:07:42,462 --> 00:07:44,379 الطريقة التي أراها بها، إذا قمنا بالقيادة خلال الليل، 77 00:07:44,464 --> 00:07:48,175 سنشرب البيرة بحلول الظهر وتلميع الكتاكيت بحلول الساعة 5:00. 78 00:07:48,551 --> 00:07:51,011 ودفع الإقحوانات بحلول منتصف الليل. 79 00:08:10,865 --> 00:08:12,532 اذهب يا فتى البانجو، اذهب! 80 00:08:13,701 --> 00:08:15,035 حسنًا! 81 00:08:28,090 --> 00:08:29,174 قف. 82 00:08:33,054 --> 00:08:34,054 مقدس... 83 00:08:34,430 --> 00:08:36,556 - اللعين... -تبا. 84 00:08:44,232 --> 00:08:48,527 -الله يا رجل. أستطيع أن أشرب ماء الاستحمام لها. - يا صاح، سأأكل الفول السوداني من فضلاتها. 85 00:08:48,611 --> 00:08:50,862 إنها ليست من نوعك يا دوج ثق بي. 86 00:08:50,947 --> 00:08:54,616 يا صاح، إذا كان لديها نبض، فهي من النوع المفضل لدي. شاهد وتعلم. 87 00:08:57,411 --> 00:08:58,662 مهلا يا رجل. 88 00:09:00,456 --> 00:09:01,581 ما الأمر يا صاح؟ 89 00:09:01,666 --> 00:09:03,917 ليس كثيراً. مجرد الذهاب في رحلة برية مع السيدات. 90 00:09:04,001 --> 00:09:06,753 -إلى أين أنتم متجهون؟ - شاطئ دايتونا . 91 00:09:06,879 --> 00:09:09,798 أخي لديه منزل على الشاطئ. على الشاطئ. 92 00:09:10,633 --> 00:09:14,844 -نعم. يجب أن يكون القدر. -يجب أن يكون. نحن نتجه إلى هناك مانانا. 93 00:09:16,222 --> 00:09:18,682 رائع. حسناً، كنت أفكر بذلك... 94 00:09:21,394 --> 00:09:24,104 يجب علينا جميعا يلتقي عندما ضربتم المدينة يا رفاق. 95 00:09:24,188 --> 00:09:27,649 -هل لديك رقم، عزيزتي؟ -نعم. بالتأكيد. 96 00:09:29,110 --> 00:09:31,945 لن يحدث ذلك أن يكون لديك قلم أو ورقة؟ 97 00:09:33,281 --> 00:09:34,906 من يحتاج إلى الورق؟ 98 00:09:39,161 --> 00:09:43,164 هل تعلمين ماذا يا سيدتي؟ لا أستطيع أن أتفق معك أكثر. 99 00:09:47,837 --> 00:09:50,755 -إذن ما اسمك يا راعي البقر؟ أندرسون. 100 00:09:51,882 --> 00:09:54,551 كلما انتهيت، بإمكانك أن تصعد لاستنشاق الهواء، 101 00:09:54,635 --> 00:09:55,885 أندرسون. 102 00:09:59,015 --> 00:10:01,850 وما هو اسمك؟ 103 00:10:02,727 --> 00:10:04,269 سأخبرك. 104 00:10:05,730 --> 00:10:07,063 إذا اتصلت. 105 00:10:11,986 --> 00:10:14,529 -في وقت لاحق يا شباب. -على الشاطئ. 106 00:10:15,990 --> 00:10:19,200 هل كانت تلك النتيجة؟ لا أستطيع أن أقول حقا. 107 00:10:19,827 --> 00:10:22,245 سوف تتصل. إنها تريد المنزل. 108 00:10:23,664 --> 00:10:26,541 تمام. نحن في بلد الخلاص الآن، 109 00:10:27,376 --> 00:10:31,546 لذلك إلا إذا كنت في الصرير مثل عاهرة بوركي بيغ، نيلسون، 110 00:10:32,214 --> 00:10:36,051 -نحن بحاجة إلى طريق مختصر. - يا رفاق ليس لديكم الإيمان يا رجل. دعنا نذهب. 111 00:10:37,553 --> 00:10:39,554 وزرة جميلة، المتأنق. 112 00:10:51,567 --> 00:10:53,902 دفع الإقحوانات بحلول منتصف الليل. 113 00:11:15,007 --> 00:11:18,510 نعم. نعم، نحن ضائعون. نعم. 114 00:11:19,595 --> 00:11:23,515 عظيم. أندرسون، هل حصلت على الخريطة؟ بالطبع لا. 115 00:11:23,599 --> 00:11:25,934 - إنها في صندوق السيارة. -صُندُوق؟ نعم. 116 00:11:33,943 --> 00:11:37,862 طريقة للبقاء معي يا رفاق. يجب أن أقوم بالقيادة كلها بينما هم... 117 00:11:38,447 --> 00:11:39,948 إنه منتصف الليل يا فتى! 118 00:11:45,413 --> 00:11:47,539 يا رجل، اصمت! مهلا، مهلا، مهلا! 119 00:11:49,917 --> 00:11:51,584 إنه مجرد حلم. 120 00:11:53,838 --> 00:11:57,257 حلم مهما كان. أين نحن بحق الجحيم؟ 121 00:11:57,883 --> 00:12:00,135 لقد سلكت طريقًا مختصرًا، أليس كذلك يا (نيلسون)؟ 122 00:12:00,219 --> 00:12:03,555 مهلا، انظر. حاولت الاستيقاظ أنتما الأحمقان، حسنًا؟ 123 00:12:03,639 --> 00:12:05,724 وهذا هو خطأك أيضا. نوع من. 124 00:12:05,808 --> 00:12:08,309 -خطأنا؟ -نعم. أعني، لا. 125 00:12:08,436 --> 00:12:11,688 -يا رفاق، انظروا، وقعوا، حسنًا؟ علامة الالتفاف. -كافٍ. كافٍ. اخرج من المقعد الأمامي. 126 00:12:12,273 --> 00:12:13,398 تعال. اخرج. اخرج. 127 00:12:13,482 --> 00:12:15,567 -أنا أقود. هذا كل شيء. هذا كل شيء. -حسنا، أنت تقود. 128 00:12:15,651 --> 00:12:16,776 القرف. 129 00:12:20,072 --> 00:12:21,948 -لاحقاً! -تبا! انتظر! 130 00:12:22,491 --> 00:12:23,533 Assmunches. 131 00:12:23,617 --> 00:12:24,701 -احصل عليه. -يا! 132 00:12:24,785 --> 00:12:27,996 -لا أستطيع الوصول إليه. -لقد حطمت حقيبتي. عاهرة! 133 00:12:28,247 --> 00:12:30,165 أريد فقط الذهاب إلى الشاطئ! 134 00:12:36,964 --> 00:12:40,049 هذا ليس تحويلة حقيقية. أين نحن بحق الجحيم؟ 135 00:12:44,764 --> 00:12:45,847 قف. 136 00:12:59,945 --> 00:13:01,029 تحقق من ذلك. 137 00:13:02,907 --> 00:13:04,949 يبدو أنها مهجورة. 138 00:13:11,624 --> 00:13:13,500 ما هذا بحق الجحيم؟ 139 00:13:25,638 --> 00:13:27,972 هذا المكان يشبه مدينة الأشباح. 140 00:13:51,914 --> 00:13:54,040 مرحبًا بكم في بليزانت فالي. 141 00:14:04,051 --> 00:14:08,179 حسناً، لا تكونوا دينغ دونغ مبللاً يا رفاق. بوكمان هو الاسم. 142 00:14:08,889 --> 00:14:10,515 العمدة لعبتي. 143 00:14:11,225 --> 00:14:16,020 الآن، لماذا لا أنتم جميعا هنا أعطنا تحية كبيرة؟ 144 00:14:20,067 --> 00:14:23,611 أندرسون لي. سعدت بلقائك يا سيدي. شريكاي هنا يمران... 145 00:14:23,696 --> 00:14:25,947 لي؟ لي. أندرسون لي. 146 00:14:26,031 --> 00:14:29,325 يا إلهي، يا إلهي، ما أجمل لقبك... 147 00:14:29,535 --> 00:14:32,871 - أنتم لستم من الجنوب الآن، أليس كذلك؟ -ولدت ونشأت يا سيدي. 148 00:14:32,955 --> 00:14:35,039 عاش في ولاية كارولينا الجنوبية حتى السنة الأولى. 149 00:14:35,124 --> 00:14:38,167 ثم عبرت إلى الجانب الآخر، أرى. 150 00:14:38,502 --> 00:14:41,629 حسنًا، حسنًا، ربما يمكننا إنقاذك بعد. 151 00:14:43,257 --> 00:14:47,510 كما ترى، لقد وصلتم جميعًا في الوقت المناسب ليكونوا ضيوفنا الكرام 152 00:14:47,970 --> 00:14:50,805 في Guts 'n Glory Jubilee! 153 00:14:53,601 --> 00:14:57,770 يا صاح، أقول أن نخرج من دودج. مثل، أخي ينتظرنا، يا أخي. 154 00:14:57,855 --> 00:15:00,273 حسنًا، صباح الخير يا آنسة بيتشز. 155 00:15:03,360 --> 00:15:07,655 إذا قمت بتوريد الخوخ، هل تعتقد ذلك هل يمكنكم يا أولاد توفير الكريم؟ 156 00:15:10,534 --> 00:15:13,369 -نحن باقون. على الأقل لمدة خمس دقائق. 157 00:15:14,163 --> 00:15:15,830 حسنًا، أنظر هنا. 158 00:15:16,248 --> 00:15:19,459 يبدو أن لدينا المزيد من الضيوف طازجة على الطريق. 159 00:15:21,337 --> 00:15:23,546 -ماذا؟ -عربة الهرة هنا. 160 00:15:28,177 --> 00:15:30,219 حسنًا ، ألا يتغلب هذا على كل شيء؟ 161 00:15:31,805 --> 00:15:34,849 أنتم جميعاً أجمل الأمريكان الملعونين رأيت من أي وقت مضى. 162 00:15:35,309 --> 00:15:37,352 يا يسوع المسيح، إنها تونتاون. 163 00:15:38,103 --> 00:15:43,483 توني تاون؟ يا بني، هذا هو الوادي اللطيف، و خلال اليومين القادمين 164 00:15:43,692 --> 00:15:46,569 لن يكون هناك شيء ولكن الرقص والألعاب، 165 00:15:46,654 --> 00:15:48,237 والأفضل من ذلك كله، 166 00:15:48,530 --> 00:15:52,617 حفلة شواء شهية. 167 00:15:56,622 --> 00:15:58,665 اسمحوا لي أن أخمن. علامة الالتفاف؟ 168 00:15:59,959 --> 00:16:03,127 -علامة الانعطاف. ماذا تعتقد؟ -l'm لعبة لأي شيء. 169 00:16:03,212 --> 00:16:05,672 أقول لك ماذا. أنت ابقى، ونحن سوف نبقى. 170 00:16:06,298 --> 00:16:07,382 رائع. 171 00:16:14,348 --> 00:16:15,807 يهوذا الكاهن. 172 00:16:18,435 --> 00:16:21,562 لقد حصلنا على اثنين آخرين من الأمريكيين لليوبيل. 173 00:16:28,654 --> 00:16:31,239 أي نوع من الالتفافات كان ذلك بحق الجحيم؟ 174 00:16:33,826 --> 00:16:37,245 - وزنجي وصيني للإقلاع. -هذه المرأة الصينية. 175 00:16:38,706 --> 00:16:40,331 ويا لها من امرأة! 176 00:16:41,792 --> 00:16:44,460 حسنًا، لا تقفوا جانبًا فحسب، أيها الناس! 177 00:16:44,920 --> 00:16:47,338 الجدة لديها غرف في انتظارك في الفندق. 178 00:16:47,589 --> 00:16:49,674 تعال! تعال! 179 00:17:03,689 --> 00:17:05,940 مرحبا بكم في فندق الجدة بون. 180 00:17:09,486 --> 00:17:10,820 ما أخبارك؟ 181 00:17:12,823 --> 00:17:14,741 لا أعتقد ذلك، عاموس. 182 00:17:20,330 --> 00:17:22,915 -أنا هيستور. وأنا جليندورا. 183 00:17:24,585 --> 00:17:27,295 قالت الجدة بون أننا من المفترض لتظهر لك غرفتك. 184 00:17:27,880 --> 00:17:29,630 أنتم يا فتيات تريدون حرق بعض الأدوات الحادة؟ 185 00:17:31,467 --> 00:17:33,092 هل تعلم يا سبليف؟ 186 00:17:34,636 --> 00:17:35,845 المبردة؟ 187 00:17:39,224 --> 00:17:41,476 أنتما محظوظان جدًا لأنكما جذابتان. 188 00:17:47,524 --> 00:17:50,151 - هل هناك المزيد من الأمتعة يا فتى؟ -ولد؟ 189 00:17:50,444 --> 00:17:52,987 ألم تسمعوا أيها الأوغاد من قبل من حركة الحقوق المدنية؟ 190 00:17:53,072 --> 00:17:54,530 هل هذا شيء مثل حركة الأمعاء؟ 191 00:17:54,615 --> 00:17:56,282 -ماذا، هل فقدت عقلك اللعين؟ - ارجعي يا عزيزتي 192 00:17:59,703 --> 00:18:02,955 الجدة بون انتهت من الغسيل بعض الأوراق الطازجة بالنسبة لك. 193 00:18:03,040 --> 00:18:04,874 أعتقد أن الناس لا يرتدون هذه الأشياء بعد الآن، هاه؟ 194 00:18:05,667 --> 00:18:08,294 قل لي، أين الناس السود نتسكع هنا؟ 195 00:18:08,504 --> 00:18:11,255 من قبالة تلك الشجرة هناك في الأسفل، عادة. 196 00:18:11,340 --> 00:18:13,674 تريد النزول، هاه؟ حسنًا. 197 00:18:13,759 --> 00:18:17,011 اهدأ يا عزيزي. لا أعتقد أن بيل هيك لدينا يلعب بسطح كامل هنا. 198 00:18:17,846 --> 00:18:21,557 تقول الجدة بون أنه يجب علينا من فضلك جميع ضيوف المهرجان لدينا. 199 00:18:21,642 --> 00:18:22,934 حتى أنت. 200 00:18:25,270 --> 00:18:30,191 حسنًا، لا نريد أن نتبول الجدة بون العجوز غادرت الآن، أليس كذلك؟ 201 00:18:31,735 --> 00:18:33,611 حسنًا، هذا أشبه بذلك. 202 00:18:33,695 --> 00:18:36,906 الآن، تذكر، العشاء الساعة 7:00 مساءً. حاد. 203 00:18:36,990 --> 00:18:41,994 - والجدة بون، إنها تكره التأخير. -حسنًا، من الأفضل أن تتركونا لنستعد. 204 00:18:42,996 --> 00:18:44,372 حسنًا إذن. 205 00:18:45,374 --> 00:18:48,876 ل أقول لكم وداعا. هذه كلمة ألمانية تعني "سأراك لاحقًا". 206 00:18:50,879 --> 00:18:53,422 القرف علينا أن نمر من أجل وجبة مجانية. 207 00:18:53,507 --> 00:18:57,051 هيا يا مالكولم. قليلا من الطراز القديم قد تكون الضيافة ممتعة. 208 00:18:57,553 --> 00:19:01,097 -اللعنة على الضيافة القديمة. -أفضل أن أمارس الجنس معك. 209 00:19:01,390 --> 00:19:02,473 القرف. 210 00:19:08,188 --> 00:19:11,566 هذا بالتأكيد هو إعداد إعادة تمثيل جيد لقد حصلوا على الذهاب هنا. 211 00:19:11,650 --> 00:19:16,070 ل أقول لكم يا رفاق كم أحب مناطق الجذب السياحي الحرب الأهلية؟ 212 00:19:18,699 --> 00:19:20,491 لا تهتموا بنا جميعًا. 213 00:19:21,326 --> 00:19:24,245 ايزابل! تعال هنا، أيها القطع الصغير من لحم الضأن! 214 00:19:26,665 --> 00:19:30,877 -أقول إلى الجحيم مع دايتونا. -ل سيدي، أنا موافق. 215 00:19:31,503 --> 00:19:33,004 كما تعلم، لم أعلم أبدًا أنك جنوبي. 216 00:19:33,088 --> 00:19:37,008 لقد تربيت على يد عمتي شارلوت. كانت المدرسة القديمة الجنوبية. 217 00:19:37,467 --> 00:19:39,886 علمتني أن أفتح الباب للسيدات، 218 00:19:39,970 --> 00:19:42,513 قل: "نعم سيدتي". "لماذا لا يا سيدتي." 219 00:19:43,348 --> 00:19:46,434 من المؤكد أنك نسيت هذا القرف بسرعة. أليس كذلك، كوري؟ 220 00:19:46,935 --> 00:19:49,437 لا يزال بداخلي، في الخلفية. 221 00:19:53,942 --> 00:19:55,276 المدرسة في الدورة! 222 00:19:59,448 --> 00:20:01,616 بلدي تفرخ مضللة. 223 00:20:02,326 --> 00:20:06,579 الآن، لماذا في الجحيم هل تركت لهم شيطانين 224 00:20:06,663 --> 00:20:07,830 في بليزانت فالي؟ 225 00:20:10,792 --> 00:20:14,170 الرب يعلم أنني لا قطن لانتظارٍ مظلمٍ، 226 00:20:14,463 --> 00:20:18,466 ولكن في خدمة المهرجان.. 227 00:20:22,512 --> 00:20:25,306 حسنًا، سينتهي كل شيء قريبًا. 228 00:20:25,682 --> 00:20:28,851 يبدو أن الآنسة بيتشيز قد انتهيت تعثرت نفسها صبي يانكي بالفعل. 229 00:20:28,936 --> 00:20:30,478 لقد وضعت عيني على تلك النقاء 230 00:20:30,562 --> 00:20:33,898 معهم أرجل طويلة مما يؤدي إلى الأرداف العطاء لهم. 231 00:20:33,982 --> 00:20:37,276 الآن، الآن، الآن. اتركها لهاربر، أيها الصبي. 232 00:20:39,488 --> 00:20:43,282 هذا الطبق اللذيذ لا يحظى بفرصة بمجرد أن يمشي عليها. 233 00:20:43,825 --> 00:20:45,868 هل أنا على حق أم على حق؟ 234 00:20:50,332 --> 00:20:52,500 -مشكلة -مشكلة 235 00:20:52,584 --> 00:20:55,795 -جاء يطرق -جاء يطرق 236 00:20:56,171 --> 00:20:58,464 -مشكلة -مشكلة 237 00:20:58,548 --> 00:21:01,509 -جاء يطرق -جاء يطرق 238 00:21:02,302 --> 00:21:03,302 مشكلة 239 00:21:03,845 --> 00:21:05,554 هل هذا المكان صاخب أم ماذا؟ 240 00:21:05,639 --> 00:21:09,350 هل تصدق أن هؤلاء هيكس يفكرون بالفعل هل سننام في سريرين منفصلين؟ 241 00:21:09,434 --> 00:21:13,145 حسنا، أنا أقول أننا شنق، الاستيلاء على كل ما في وسعنا وضربة. 242 00:21:13,522 --> 00:21:15,106 البلدة بأكملها أم فقط هؤلاء الأولاد؟ 243 00:21:15,190 --> 00:21:17,233 - لا تقلق يا ريكي، سأحتفظ بواحدة لك. - نعم صحيح. 244 00:21:17,317 --> 00:21:18,526 مهلا، ماذا عن حفظ واحدة بالنسبة لي؟ 245 00:21:18,610 --> 00:21:22,697 الآن، أي واحد من شأنه أن يكون؟ ربما يا سيد "سأبقى إذا بقيت"؟ 246 00:21:28,996 --> 00:21:31,372 -يا وسيم. -مرحبا بالجميع. 247 00:21:31,748 --> 00:21:35,001 بالنيابة عن مدينتنا الصغيرة أنا هنا للترحيب بكم جميعاً 248 00:21:35,085 --> 00:21:39,505 - وندعوك لزيارة بعض مواقعنا. -سوف أصارعك من أجله. 249 00:21:40,048 --> 00:21:42,717 -ما هذا؟ -لا شئ. فقط تجاهله. 250 00:21:44,052 --> 00:21:46,512 دانغ ، جيثرو. لديك بعض العضلات هناك. 251 00:21:46,596 --> 00:21:49,223 أنا هاربر، سيدتي. هاربر الكسندر. 252 00:21:49,725 --> 00:21:52,059 أنا كات، كما في "كس". 253 00:21:53,478 --> 00:21:58,524 -هذا جوي، وهذا ريكي. - ربما إذا كانت الآنسة بوسي كات راغبة في ذلك، 254 00:21:58,900 --> 00:22:02,737 من المؤكد أن الشمس تبدو جميلة جدًا ينعكس على البحيرة الآن. 255 00:22:02,821 --> 00:22:05,323 الآنسة بوسي كات أكثر من راغبة في ذلك. 256 00:22:05,907 --> 00:22:08,909 حسنًا، إذن، أعتقد أنني سأرى أنتم أيها الناس الطيبون الآخرون في المهرجان. 257 00:22:09,244 --> 00:22:10,244 إذا شئت. 258 00:22:12,414 --> 00:22:13,581 انتظري كات. 259 00:22:14,750 --> 00:22:18,419 - هذه هي بطاقة الحظ السعيد الخاصة بي. -لا تفعل شيئًا لن أفعله. 260 00:22:19,004 --> 00:22:21,172 هل هناك أي شيء لن تفعله؟ 261 00:22:21,757 --> 00:22:23,424 في وقت لاحق، القطة كيتي. 262 00:22:33,101 --> 00:22:37,271 -مرحبا، مرحبا. -لا تخبرني. يجب أن تكوني الآنسة بون. 263 00:22:37,481 --> 00:22:40,316 -إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك، سيدتي. اسمح لي. 264 00:22:41,193 --> 00:22:43,319 -هيا يا أولاد. - سيدة بون، من أعماق قلوبنا، 265 00:22:43,403 --> 00:22:45,863 نشكرك لمثل هذه أماكن الإقامة الجيدة. 266 00:22:45,947 --> 00:22:50,159 لا تجعلني استحى. وهذه جدتك يا ولدي. 267 00:22:51,453 --> 00:22:53,913 -هل تحب سيداتي؟ -نعم سيدتي. 268 00:22:54,289 --> 00:22:56,540 هل أنتم مستعدون لقضاء وقت جميل؟ 269 00:22:56,625 --> 00:22:58,292 -نعم سيدتي. -نعم. 270 00:23:01,129 --> 00:23:04,048 -إذن... -يا إلهي، دقها. كيتي تبتعد. 271 00:23:04,299 --> 00:23:06,592 تعال هنا، أيها القط الغبي. تعال إلى هنا. 272 00:23:06,676 --> 00:23:09,929 - لماذا لا تمدونه يد المساعدة أيها السادة؟ -حسنًا. 273 00:23:10,013 --> 00:23:11,764 نراكم قريبا يا أولاد. 274 00:23:12,015 --> 00:23:15,226 هل هذا عرض واقعي من نوع ما؟ نوع الشيء؟ 275 00:23:15,977 --> 00:23:18,729 تعلمين أن هذه جورجيا يا آنسة بوسي كات. 276 00:23:19,231 --> 00:23:24,110 هاربر، حاول فقط الاتصال بي كات. تبدو الآنسة بوسي رسمية جدًا. 277 00:23:25,028 --> 00:23:29,573 حسنًا يا كات، كيف يمكن للمرء ألا يبتسم بينما في الشركة 278 00:23:29,658 --> 00:23:33,202 من هذا السفسطائي الشمالي الجميل مثل نفسك. 279 00:23:34,121 --> 00:23:37,331 أنت إما الرجل الأكثر رومانسية لقد التقيت من أي وقت مضى، 280 00:23:37,833 --> 00:23:40,251 أو أنك مليء تماما من القرف. 281 00:23:49,719 --> 00:23:51,429 -تعال الى هنا. - عودي إلى هنا يا كيتي. 282 00:23:51,513 --> 00:23:53,431 -لن أؤذيك! -هيا يا شباب. 283 00:23:53,515 --> 00:23:55,516 تعال هنا، كيتي. تعال. 284 00:23:56,560 --> 00:23:59,937 لقد تقدم والدي لخطبة أمي هنا في هذا المكان. 285 00:24:00,689 --> 00:24:04,150 والدي اقترح على أمي في الجزء الخلفي من سيارة تشيفي 69. 286 00:24:04,734 --> 00:24:06,235 بالطبع، كان ذلك قبل الاضطرابات. 287 00:24:06,528 --> 00:24:09,405 قبل كل هذا الحريق أحرق هذه البقعة الى الارض. 288 00:24:10,449 --> 00:24:12,575 يشعر وكأنه حريق في الوقت الحالي. 289 00:24:12,868 --> 00:24:17,037 كما تعلمون، الحياة دائما تجد وسيلة ل يدفع نفسه للأعلى من خلال الموت، يا آنسة كات. 290 00:24:17,122 --> 00:24:21,375 يشعر وكأنه شيء آخر يحاول لدفع طريقها من خلال الآن، وطفل رضيع. 291 00:24:23,920 --> 00:24:25,546 تحب الخيول؟ 292 00:24:26,882 --> 00:24:28,632 هنا، كيتي، كيتي، كيتي. 293 00:24:28,717 --> 00:24:31,594 - تعالي هنا، كيتي، كيتي، كيتي. -هنا كيتي. 294 00:24:31,678 --> 00:24:34,430 -تعال. هيا أيتها القطة الصغيرة. -حصلت عليه! 295 00:24:34,514 --> 00:24:36,640 مرة أخرى، أندرسون لي تبين كيفية الحصول على كس. 296 00:24:36,725 --> 00:24:39,185 شكرا يا سيد. الاسم هاكلبيللي. 297 00:24:39,269 --> 00:24:41,812 -مهلا، ما الأمر، هاكلبيري؟ -إنه هاكلبيللي أيها الغبي. 298 00:24:41,897 --> 00:24:45,733 -اللعنة. رجل صغير مشاكس. -هل تريد أن تلعب لعبة صغيرة معي؟ 299 00:24:45,817 --> 00:24:46,942 لا أعرف يا هاكلبيلي. 300 00:24:47,027 --> 00:24:50,279 لدينا بعض السيدات في انتظارنا، إذا كنت تعرف ماذا أقصد. 301 00:24:50,447 --> 00:24:52,239 نعم. هيك معها، ثم. 302 00:24:53,325 --> 00:24:56,619 -تعال. -الطفل الصغير ليس لديه من يلعب معه. 303 00:24:57,078 --> 00:24:59,079 مهرج السيرك الصغير الفقير. 304 00:25:01,333 --> 00:25:03,792 إذن، ماذا عن تلك اللفة في القش؟ كنت تتحدث عنه؟ 305 00:25:10,425 --> 00:25:14,845 -اجعلني أصرخ بتلك الصرخة المتمردة. -حسنا، سيدتي، أستطيع أن أضمن ذلك. 306 00:25:15,263 --> 00:25:17,473 أنت فقط تستلقي هنا، حسنًا؟ 307 00:25:20,685 --> 00:25:23,062 لم أكن أعرف سيدي الجنوبي كان لديه لمسة من الشبكية فيه. 308 00:25:23,146 --> 00:25:26,857 إذا كان العقد يعني الجوع بالنسبة لك، سيدتي، ثم يفعل ذلك. 309 00:25:30,862 --> 00:25:33,948 -يا، انظر يا صاح. آسفون. -اتركني وحدي. 310 00:25:34,282 --> 00:25:38,452 مهلا، سوف نلعب لعبة معك، حسنا؟ ماذا يدور في ذهنك؟ 311 00:25:38,537 --> 00:25:40,704 - يُدعى "اقتل القطة". -تبا. 312 00:25:40,789 --> 00:25:42,790 انظر، كيتي كانت سيئة. 313 00:25:43,500 --> 00:25:46,418 سيئة حقا. سأقوم بإعدامها. 314 00:25:47,462 --> 00:25:50,589 -ويمكنكم أن تكونوا شهودًا! - ها، ها، ها. حسنًا. 315 00:25:50,674 --> 00:25:52,967 ماذا ستفكر والدتك إذا آذيت تلك القطة الصغيرة المسكينة؟ 316 00:25:53,885 --> 00:25:55,135 أمي؟ 317 00:25:55,762 --> 00:26:00,349 يا سيدي، أمي تعطيني دولاراً فضياً لكل كس مكسور الرقبة أحضره للمنزل. 318 00:26:20,120 --> 00:26:23,664 هاربر، عزيزتي، هذا ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني. 319 00:26:24,332 --> 00:26:28,502 حسناً يا آنسة كس، هذا بالضبط ما كان يدور في ذهني. 320 00:26:29,337 --> 00:26:34,008 الآن، أعرف أنكم تفكرون في أهل المدينة نحن أبناء الريف ساذجون في طرق الحب، 321 00:26:34,884 --> 00:26:37,845 لكننا لسنا أبرياء كما قد تظن. 322 00:26:38,805 --> 00:26:39,805 أعني، 323 00:26:41,266 --> 00:26:44,685 أعتقد أن هذا قد يأخذها فقط قليلا جدا. 324 00:26:45,312 --> 00:26:48,772 بصراحة يا آنسة بوسي، أنا لا أهتم. 325 00:27:12,172 --> 00:27:15,799 أعلم أن هذا ليس من آداب السلوك لتناول الطعام دون حضور الجميع، 326 00:27:16,176 --> 00:27:17,968 لكن طائرًا صغيرًا نصحني بذلك 327 00:27:18,053 --> 00:27:21,722 هذا الصديق النقاء لك سيكون متأخرا قليلا. 328 00:27:21,806 --> 00:27:23,349 لذلك دعونا نصلي. 329 00:27:25,060 --> 00:27:26,393 عزيزي الرب، 330 00:27:26,478 --> 00:27:29,396 نشكرك على الطعام نحن على وشك تناول الطعام 331 00:27:30,023 --> 00:27:34,276 هذا يجعلنا كاملين في العقل والجسد والروح. 332 00:27:34,778 --> 00:27:35,861 آمين. آمين. 333 00:27:35,945 --> 00:27:37,446 آمين. -حفر. 334 00:27:37,614 --> 00:27:41,867 أنا جائع جدًا لدرجة أنني أستطيع أكل عنزة كاملة وعدم مشاركة حافر واحد. 335 00:27:41,951 --> 00:27:44,411 -هاكلبيري حصل على المأكولات الخفيفة. -مقزز. 336 00:27:45,080 --> 00:27:48,791 إنه هاكلبيللي، نفس الخنزير. ألا تستطيعون أنتم أيها الشماليون أن تفعلوا شيئًا صحيحًا؟ 337 00:27:51,586 --> 00:27:54,880 الآنسة بون... معذرة يا جدتي. 338 00:27:55,590 --> 00:27:57,883 -لقد تفوقت على نفسك بكل بساطة. -شكرًا لك. 339 00:27:57,967 --> 00:28:00,135 -اسمع، اسمع. -أكيد يبدو لذيذا. 340 00:28:01,012 --> 00:28:02,638 -الحديث لذيذ... -هذا عظيم. 341 00:28:02,722 --> 00:28:05,432 ...يبدو أن هاربر ألكساندر الخاص بنا 342 00:28:05,850 --> 00:28:10,062 لقد ذهب واجتاحت قطتك الآنسة كيتي هنا خارج قدميها. 343 00:28:10,647 --> 00:28:11,772 الكلبة المحظوظة. 344 00:28:14,234 --> 00:28:17,569 ضيف أو لا ضيف، لن أتسامح مع الشتائم على طاولتي. 345 00:28:17,654 --> 00:28:19,279 فقط تجاهله. 346 00:28:19,447 --> 00:28:22,157 الغيرة دائما تقف في الطريق من أخلاقه. 347 00:28:22,242 --> 00:28:25,327 -الغيرة؟ -كات دائما تختار الأشخاص الجيدين أولا. 348 00:28:26,705 --> 00:28:30,666 مرة واحدة فقط، أتمنى لو كانت هي أكل ثواني قذرة. 349 00:28:54,816 --> 00:28:57,818 هل لي أن أقدم لك بعض الحليب الطازج مع فطيرتك؟ 350 00:28:58,278 --> 00:29:01,155 أعتقد... أعتقد أنك فعلت ذلك للتو. نعم. 351 00:29:01,823 --> 00:29:03,782 سأبقي إبريقي في متناول يدي. 352 00:29:09,080 --> 00:29:11,707 - والدة الإله القديسة. - والدة الإله القديسة. 353 00:29:15,420 --> 00:29:17,421 هل هذا المقعد محجوز يا آنسة؟ 354 00:29:18,214 --> 00:29:20,090 ماذا لو قلت أنه كان؟ 355 00:29:20,759 --> 00:29:23,552 حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أخبرك ما الخطأ الذي ارتكبته، 356 00:29:23,636 --> 00:29:26,263 ويا لها من فرصة فاتتك. 357 00:29:27,932 --> 00:29:32,186 -وأعتقد أنني لا أستطيع أن أعطيك هذه. -كم هو رومانسي. 358 00:29:33,521 --> 00:29:36,356 -هل سمعت من قبل عن قصة حب مدتها 60 ثانية؟ -لا. 359 00:29:37,108 --> 00:29:39,526 -هل لديك دقيقة؟ -لقد حصلت على كل ليلة. 360 00:29:53,500 --> 00:29:55,542 استمع بعناية الآن. 361 00:29:56,920 --> 00:30:00,923 قام هاربر بواجبه في المهرجان مع تلك المهرة اليانكي. 362 00:30:01,716 --> 00:30:05,469 لقد حان الوقت الآن لكما للقيام بواجبكما. 363 00:30:06,304 --> 00:30:07,554 يا! أنت! 364 00:30:08,181 --> 00:30:10,766 هذه حبل المشنقة الكبير لقد وصلت هناك من أجل قطة. 365 00:30:10,850 --> 00:30:13,143 من قال أنه من أجل قطة، يا رأس الإبريق؟ 366 00:30:13,228 --> 00:30:15,938 -لماذا، إذا فكرت حتى في إيذاء إيزابل... -أغلق فمك الآن، ليستر. 367 00:30:16,773 --> 00:30:18,565 اترك هذا الصبي وحده! 368 00:30:21,236 --> 00:30:24,154 كنت أقصد التحدث معك بشأن إيزابل. 369 00:30:25,532 --> 00:30:30,577 هل قطعة لحم الضأن هذه فتاة على الأقل؟ -إنها امرأة بالنسبة لك يا أبي. 370 00:30:31,746 --> 00:30:35,499 الآن، إذا عذرتمونا جميعًا. هيا يا عزيزي. 371 00:30:35,750 --> 00:30:38,544 الآن يا أبي. أبي، لا تمانع في أن لا شيء من ليستر. 372 00:30:39,045 --> 00:30:40,337 لقد حصلت على الثقة الكاملة به. 373 00:30:40,421 --> 00:30:45,008 يا بني، ذات مرة كان لدي ثقة كاملة في إطلاق الريح. 374 00:30:46,469 --> 00:30:48,262 شط في جميع أنحاء نفسي. 375 00:30:51,724 --> 00:30:53,141 مهلا، المنحرف. 376 00:30:53,226 --> 00:30:55,102 مهلا، فتاة مع أباريق الحليب تمر؟ 377 00:30:55,770 --> 00:31:00,732 نعم. وكانت تتجه نحو مرعى البقر يبكي باسمك. 378 00:31:01,818 --> 00:31:04,945 عندما تنتهي من صديقك، أنت تعرف أين تجدني. 379 00:31:08,283 --> 00:31:09,366 ماذا؟ 380 00:31:10,952 --> 00:31:12,286 السادة، 381 00:31:13,121 --> 00:31:16,999 -أعتقد أن الوقت قد حان لنخب آخر. -اضربني أيها النادل. 382 00:31:18,126 --> 00:31:21,628 إلى الروابط التي تربط ، الصداقة ، 383 00:31:23,423 --> 00:31:27,342 وفي هذه الحالة، أهل بليزانت فالي الرائعون! 384 00:31:31,014 --> 00:31:32,139 ثلاث ملكات. 385 00:31:32,223 --> 00:31:33,223 -ماذا؟ -لا شئ. 386 00:31:34,434 --> 00:31:35,517 عاهرة. 387 00:31:35,602 --> 00:31:39,354 كما تعلمون، أشعر بذلك نحن في حزب فراط الكونفدرالية. 388 00:31:40,398 --> 00:31:41,773 هل تعلم ماذا أقول دائماً؟ 389 00:31:41,858 --> 00:31:44,776 الفرق الوحيد بين فتى أخوية وصبي مثلي الجنس 390 00:31:44,861 --> 00:31:46,737 عبارة عن ستة عبوات من البيرة. 391 00:31:48,323 --> 00:31:50,073 أنت تعرف أن هذا صحيح. 392 00:31:52,660 --> 00:31:55,370 وأذكر ليستر 393 00:31:55,663 --> 00:31:58,415 أنه يجب عليه أن يحفر ذلك الصبي المخنث. 394 00:31:59,250 --> 00:32:01,627 أعرف. أعلم أن ذلك يتعارض مع الرب الصالح. 395 00:32:01,711 --> 00:32:02,836 سأفعل ذلك يا أبي! 396 00:32:03,838 --> 00:32:07,257 هذا ليس شيئًا يثير الحماس يا روفوس! اللعنة عليك 397 00:32:07,342 --> 00:32:11,178 -هيا يا روفوس، ضع وزنك فيه. -هذا صحيح يا فتاة! 398 00:32:11,429 --> 00:32:13,305 احصل عليه، جميلة ريكي. 399 00:32:14,349 --> 00:32:15,724 الآنسة غاضبة! 400 00:32:16,601 --> 00:32:19,645 لديك عضلات غاضبة. عضلات المؤخرة الكبيرة. 401 00:32:19,938 --> 00:32:21,188 تعال. 402 00:32:22,148 --> 00:32:24,149 -ليس أنت. -مهلا، ريك! 403 00:32:24,233 --> 00:32:25,275 -إلى اللقاء يا صاح. -هيا يا ريك. 404 00:32:25,360 --> 00:32:26,526 دعنا نذهب. 405 00:32:27,070 --> 00:32:28,362 لعنة الله. 406 00:32:29,364 --> 00:32:32,366 الفائز يقوم بالرمي، الخاسر يفعل اصطياد. 407 00:32:32,450 --> 00:32:35,911 -برغي ذلك. حتى أنت ستستلقي؟ -هذا صحيح. 408 00:32:36,537 --> 00:32:39,581 -لا تضربها بشدة. -هيا يا فتاة. 409 00:32:41,626 --> 00:32:42,709 إله. 410 00:32:46,422 --> 00:32:49,508 وليلة سعيدة للجميع. 411 00:33:12,240 --> 00:33:13,532 ليس بعد يا فتى. 412 00:33:38,558 --> 00:33:40,767 خلعه. خذ كل شيء. 413 00:33:52,238 --> 00:33:54,114 ابتعد. ابتعد! 414 00:34:27,815 --> 00:34:29,649 هل هذا ما تريد؟ 415 00:34:34,113 --> 00:34:43,705 نيلسون! 416 00:34:44,749 --> 00:34:47,125 -مفاجأة! - القرف المقدس. 417 00:34:48,586 --> 00:34:51,296 يا إلهي. لقد كنت أفكر فيك طوال الليل. 418 00:34:51,380 --> 00:34:56,635 ستدعوني للدخول، أم مجرد الوقوف هناك لتلميع بندقيتك؟ 419 00:34:57,053 --> 00:34:59,554 اللعنة الحق سأدعوك للدخول! 420 00:35:06,062 --> 00:35:07,729 -نظرة خاطفة. -قف. 421 00:35:08,815 --> 00:35:09,856 كان ذلك سريعا. 422 00:35:11,150 --> 00:35:12,943 مهلا، جميل أن أراك. 423 00:35:13,569 --> 00:35:15,570 -هل حصلت على الحليب؟ -لبن؟ 424 00:35:17,698 --> 00:35:21,118 لذا، نريد أن نتعرف على بعضنا البعض قليلا، ربما؟ 425 00:35:21,786 --> 00:35:23,995 ربما حتى تخبرني باسمك. 426 00:35:24,539 --> 00:35:25,664 لا. 427 00:35:26,165 --> 00:35:27,249 نعم. 428 00:35:29,877 --> 00:35:30,961 تمام. 429 00:35:33,422 --> 00:35:34,798 يا إلهي. 430 00:35:36,008 --> 00:35:39,803 كما تعلمون، لم يكن على أمي أن تقول لي أبدًا، "اشرب الحليب الخاص بك، بوبي." 431 00:35:40,346 --> 00:35:41,513 بوبي؟ 432 00:35:41,681 --> 00:35:45,225 نعم، كانت أمي تدعوني بوبي. قصة طويلة. 433 00:35:46,018 --> 00:35:47,561 طويل جدًا. 434 00:35:48,479 --> 00:35:52,524 عزيزي، هل تريد التحدث أو الحصول على القليل من المرح؟ 435 00:35:52,608 --> 00:35:55,402 -استمتع ببعض المرح. -هذا ما اعتقدته. 436 00:35:56,154 --> 00:35:58,280 ما هذا بحق الجحيم؟ هل هذا حليب بونغ؟ 437 00:35:58,364 --> 00:35:59,698 صبي سخيف. 438 00:36:00,074 --> 00:36:03,368 هذا لغو خاص لقد صنعت فقط لأجلك. 439 00:36:03,995 --> 00:36:07,706 -هل ستمتصه؟ -انظر، لغو ليس في الحقيقة الشيء المفضل لدي. 440 00:36:07,790 --> 00:36:10,542 أنا أكثر في البيرة وأشياء من هذا القبيل، و... 441 00:36:10,626 --> 00:36:13,461 هل أنت فتى أم رجل؟ 442 00:36:14,255 --> 00:36:17,549 - رجل، لعنه الله. -امتصه يا سيد مان. 443 00:37:05,056 --> 00:37:07,224 أفضّل غير المدخن. 444 00:37:17,735 --> 00:37:28,203 الجنوب سوف ينهض من جديد 445 00:37:30,122 --> 00:37:31,081 مهلا، أوبي الرجل. 446 00:37:31,165 --> 00:37:33,541 سأعطيك دولارًا إذا حصلت على ZZ Top للعب بعض هندريكس. 447 00:37:33,626 --> 00:37:35,210 إذن، كيف سارت الأمور؟ 448 00:37:35,836 --> 00:37:37,963 حسنا، لقد كان غير عادي. 449 00:37:38,839 --> 00:37:42,717 - نعم، تحدثنا حتى الساعة 3:00. اهتم بالجنس يا أخي. -عقل الجنس؟ 450 00:37:43,344 --> 00:37:46,888 -الآنسة ريكي لا تمانع في ممارسة الجنس، أليس كذلك؟ -لا، لا تفعل ذلك. 451 00:37:48,683 --> 00:37:52,394 يبدو أن سهم كيوبيد أصاب شخصًا ما في الحمار الليلة الماضية. 452 00:37:52,645 --> 00:37:56,481 لم تكن مؤخرتي التي تعرضت للضرب. لقد كنت أنا من أطلق السهام. 453 00:37:58,567 --> 00:38:00,277 حسنًا، فطائر اللبن! 454 00:38:00,361 --> 00:38:01,361 -مرحبا. -يا. 455 00:38:01,445 --> 00:38:03,280 إذا لم يكن ضيوفنا الكرام. 456 00:38:03,364 --> 00:38:06,866 في الوقت المناسب لافتتاحه أعظم اليوبيل على الإطلاق! 457 00:38:07,201 --> 00:38:10,036 حسنًا، أطلق النار، أيها العمدة بومبكين. 458 00:38:11,539 --> 00:38:14,291 إذا لم يكن هذا أفضل مهرجان على الإطلاق. 459 00:38:24,719 --> 00:38:26,511 لن ألوث 460 00:38:27,346 --> 00:38:31,891 الصدق والجهود لمدينتنا الصغيرة الفخورة هنا 461 00:38:31,976 --> 00:38:33,727 لو كنت أنت يا سيدي. 462 00:38:34,270 --> 00:38:38,481 لقد تم دفع ثمن باهظ لضمان نجاح هذا المهرجان. 463 00:38:38,733 --> 00:38:40,400 قف. عفوا يا سيدي. 464 00:38:40,484 --> 00:38:44,571 نحن... نحن فقط معلقين قليلاً، هل تعلم؟ شعر الكلب ؟ 465 00:38:51,245 --> 00:38:53,246 تم قبول الاعتذار يا سيد لي. 466 00:38:53,456 --> 00:38:55,790 -حسنا، أعتقد أننا سنبقى. -أعتقد ذلك. 467 00:38:55,875 --> 00:38:57,751 مهلا، هل رأى أحد كات؟ 468 00:38:58,919 --> 00:39:01,713 -هل رأى أحد نيلسون؟ -عشرة إلى واحد انه يضربها. 469 00:39:01,797 --> 00:39:04,257 ماذا فعلت للآنسة كيتي كات؟ 470 00:39:04,884 --> 00:39:07,302 حسنًا، لم أتمكن من فعل ذلك أي شيء معها يا سيد. 471 00:39:07,386 --> 00:39:11,639 كما قال، تلك الخشونة الكبيرة انتهى فتى كونيتيكت من سرقتها مني. 472 00:39:11,849 --> 00:39:12,849 نيلسون؟ 473 00:39:12,933 --> 00:39:14,768 وكات؟ -بالتأكيد بما فيه الكفاية. 474 00:39:14,894 --> 00:39:18,063 كنت أبذل قصارى جهدي لمحاكمتها بشكل صحيح. هذا الصبي قطع الحق في. 475 00:39:18,147 --> 00:39:20,982 حسنًا، جميعًا. قم بإنهاء العبث الخاص بك. 476 00:39:22,610 --> 00:39:26,488 الأولاد مع الأولاد والسيدات مع السيدات. 477 00:39:28,407 --> 00:39:32,410 حسنًا، الآن، لنبدأ جميعًا هذه الحفلة! 478 00:39:43,798 --> 00:39:47,133 -هل رأيت مرج التقبيل؟ -الجحيم لا. 479 00:39:48,094 --> 00:39:50,762 -هل تريد رؤية واحدة؟ -الجحيم نعم. 480 00:39:53,015 --> 00:39:54,808 -رجل. -عندما تكون في روما... 481 00:39:57,269 --> 00:40:00,146 هيا يا فتاة الصين. دعونا نقوم بتنظيفكم جميعاً 482 00:40:05,027 --> 00:40:07,862 -الجنوب سوف ينهض من جديد -الجنوب سوف ينهض من جديد 483 00:40:13,828 --> 00:40:18,164 تم طهي Ole Granny Boone جحيم مشوي مع هذا هنا. 484 00:40:19,917 --> 00:40:21,167 نعم يا سيدي. 485 00:40:21,836 --> 00:40:25,380 الجدة بون ستكون يديها ممتلئتين للمهرجان. 486 00:40:25,673 --> 00:40:28,508 نعم. لا أستطيع الانتظار لتذوق بقية لها في حفل الشواء. 487 00:40:28,592 --> 00:40:33,805 كما تعلمون، كما أقول دائما، رأسان أفضل من رأس واحد. 488 00:40:38,602 --> 00:40:41,187 ما هي الصفقة مع هؤلاء الناس على أية حال، هاه؟ 489 00:40:41,272 --> 00:40:44,732 -إنه مثل نفق الزمن اللعين. -تعال. فقط اعترف بذلك. 490 00:40:44,900 --> 00:40:48,987 أنتم يا رفاق لستم معتادين على الطراز القديم، الأخلاق الجنوبية البكر. 491 00:40:49,363 --> 00:40:52,866 -هاي، أنا أحفرها. هذا المكان رحلة. -بالتأكيد هو كذلك. 492 00:40:53,200 --> 00:40:55,702 بعد الانتهاء تحولت فتى ريفي فضولي 493 00:40:55,786 --> 00:40:58,204 ضد كل ما هو صحيح ولائق. 494 00:40:58,289 --> 00:41:01,541 -لم يكن سيئا. للمبتدئين. -لا القرف. 495 00:41:05,713 --> 00:41:08,089 هل سبق لك أن اتخذت دوراً في الأحذية؟ 496 00:41:08,632 --> 00:41:11,801 -ليس منذ أن كنت طفلاً. -هذا هو الأمر يا صديقي. 497 00:41:11,886 --> 00:41:14,304 تحتاج إلى الحصول على ممارسة أفضل في الفنون الرجولية. 498 00:41:14,388 --> 00:41:16,139 الصيد والتجنيد وما إلى ذلك. 499 00:41:16,223 --> 00:41:20,643 -وهذا له ما يجب القيام به مع حدوات الخيل؟ - حدوة الحصان هي لعبة عسكرية في الأصل. 500 00:41:20,728 --> 00:41:25,565 يعود إلى الصيادين الفرنسيين أولي طريقة فغر المنك كما يسمونها. 501 00:41:28,068 --> 00:41:30,403 إنها تلعب بجد للحصول عليها. 502 00:41:31,197 --> 00:41:32,405 ايزابل! 503 00:41:53,344 --> 00:41:57,931 والآن بارك الرب الصالح كل واحد منا له فضائل مميزة، 504 00:41:58,432 --> 00:42:01,142 وهذه مسؤوليتنا كسيدات 505 00:42:01,977 --> 00:42:04,062 لمعرفة ما هم وكيفية استخدامها. 506 00:42:04,522 --> 00:42:06,523 لقد حصلت على موهبة الألسنة. 507 00:42:06,607 --> 00:42:09,567 لقد حصلت عليه من خطيبتي، القس جوناس. 508 00:42:10,069 --> 00:42:12,445 -أراهن أن القس رجل فخور جدًا. -هو كذلك. 509 00:42:13,030 --> 00:42:16,115 آمل أن تسمحوا لنا جميعا لمشاركة طرقنا. 510 00:42:16,992 --> 00:42:18,493 لقد كنت خجولاً وقاسياً 511 00:42:18,577 --> 00:42:23,873 ولكن تحتها واجهات خارجية شمالية، أعتقد أنكم ستقومون بالتنظيف بشكل جيد. 512 00:42:25,960 --> 00:42:27,418 من يريدني في حوض الاستحمام الخاص به؟ 513 00:42:27,503 --> 00:42:30,171 لا أحد. واحصل على بعض السراويل على هذا dingdong الصغير لك. 514 00:42:30,256 --> 00:42:33,132 أطلق النار يا جدتي. اليوم جاء دوري في البرميل. 515 00:42:33,217 --> 00:42:34,300 بلدي، أوه، بلدي. 516 00:42:36,470 --> 00:42:39,847 نحن هنا. المكان الذي حصلت فيه على قبلتي الأولى. 517 00:42:40,724 --> 00:42:41,933 أنا أيضاً. 518 00:42:42,101 --> 00:42:44,894 بالطبع أنت أيضا. أنت الذي قبلني. 519 00:42:44,979 --> 00:42:46,980 أنت ابن عمي الأول. 520 00:42:47,273 --> 00:42:50,692 - ومن غيرك كان سيفعل ذلك؟ -قف. انتظر ثانية. أنتم أبناء عمومة؟ 521 00:42:52,319 --> 00:42:53,403 رائع. 522 00:42:59,660 --> 00:43:02,078 -حسنًا. -l اعتقدت أنك لن تسأل أبدا. 523 00:43:04,331 --> 00:43:06,249 رقم المنديل. 524 00:43:08,002 --> 00:43:10,086 -هنا. -يمكنك المشاهدة من هناك، 525 00:43:10,170 --> 00:43:11,796 إذا كنت هادئا. 526 00:43:12,464 --> 00:43:13,548 تمام. 527 00:43:23,100 --> 00:43:24,100 اللعنة، نعم. 528 00:43:28,272 --> 00:43:31,566 أنت يا سيدي خنزير! 529 00:43:32,067 --> 00:43:34,110 -ماذا؟ -خنزير! 530 00:43:34,737 --> 00:43:38,489 -أنت تداعب ابن عمك وأنا الخنزير؟ -ابتعد يا فتى. 531 00:43:38,907 --> 00:43:40,366 لكنك قلت أنني أستطيع المشاهدة. 532 00:43:40,868 --> 00:43:43,953 -لكنك لم تكن هادئا. -لكنك لم تكن هادئا. 533 00:43:48,375 --> 00:43:50,627 إذن، ماذا نفعل هنا بالضبط؟ 534 00:43:50,711 --> 00:43:54,797 الفجوة أيها السادة. يشير إلى الجزء من المنك الذي ليس هناك بعد إرم. 535 00:43:54,882 --> 00:43:56,716 في أغلب الأحيان الرأس. 536 00:43:58,510 --> 00:43:59,594 اللعنة! 537 00:44:05,976 --> 00:44:07,518 مهما كان يا صاح. 538 00:44:09,855 --> 00:44:12,899 اعذرني. اسمحوا لي أن أحصل على تلك اللقطة هناك، أيها المستهتر. 539 00:44:13,734 --> 00:44:16,861 احتفظ ببيرة هناك يا روفي. مجرد مشاهدة الاسلوب. 540 00:44:21,408 --> 00:44:23,326 القرف! اللعنة عليكم جميعا. 541 00:44:24,328 --> 00:44:26,829 فيلي ليست بالضبط بلد الخيول. 542 00:44:27,247 --> 00:44:29,207 الكلب في المنزل. 543 00:44:29,291 --> 00:44:32,293 مهلا، محظوظ. لماذا لا تجرب حظك في هذا؟ 544 00:44:32,378 --> 00:44:34,921 ربما سوف يعمل بشكل أفضل بالنسبة لك. 545 00:44:38,759 --> 00:44:41,761 -الجحيم أهذا؟ -lt من المنك أو شيء من هذا. 546 00:44:42,429 --> 00:44:43,930 هيا، فجوة ذلك. 547 00:44:45,057 --> 00:44:46,265 فجوة ذلك! 548 00:44:51,146 --> 00:44:52,146 ابن العاهرة! 549 00:44:54,566 --> 00:44:56,567 لا بد أنك حصلت على بعض! 550 00:44:58,404 --> 00:45:00,113 لقد قمت بعمل جيد حقا. 551 00:45:11,250 --> 00:45:14,460 -يا بلدي، بلدي، بلدي. -جميلة جداً. 552 00:45:14,628 --> 00:45:17,171 لا تصنع حسناء جنوبية سماوية. 553 00:45:17,756 --> 00:45:20,591 آنسة جوي، أنت ستكونين التالية لسرقة قلبي. 554 00:45:20,676 --> 00:45:22,301 لا أعتقد ذلك. 555 00:45:22,886 --> 00:45:24,887 فكر في لعب الأدوار، يا عزيزي. 556 00:45:24,972 --> 00:45:28,015 أعني، أعرف أن رجلي سيريد ليضرب هذا عندما يراه. 557 00:45:28,100 --> 00:45:31,144 الآن أنت تتحدث مثل سيدة جنوبية حقيقية. 558 00:45:31,812 --> 00:45:33,730 حسنًا، يا إلهي، هيك. 559 00:45:33,814 --> 00:45:35,773 أليس أنت أطهر شيء صغير ل رأيت من أي وقت مضى؟ 560 00:45:35,858 --> 00:45:37,400 سهل يا سندريلا. 561 00:45:37,484 --> 00:45:40,820 حسنا، إذا لم يكن هذا هو القدر استدعاء الغلاية باللون الأسود. 562 00:45:41,613 --> 00:45:45,241 بالمناسبة يا جوي طفلك الصغير أندرسون يبحث عنك. 563 00:45:45,325 --> 00:45:46,659 الحمد لله. 564 00:45:47,286 --> 00:45:51,247 محفوظ بالجرس. ليا. سيداتي، إستمتعن. 565 00:45:52,958 --> 00:45:56,127 -لا تدفع لها أي اهتمام. -في وقت لاحق، ريك. 566 00:45:57,546 --> 00:45:59,422 دع عملية الحفر تبدأ. 567 00:46:12,019 --> 00:46:14,562 أمسك بشريكتك وأعطها صافرة 568 00:46:14,646 --> 00:46:15,688 نعم! 569 00:46:15,773 --> 00:46:18,566 الآن وميض شعرك واعطيه برم 570 00:46:19,943 --> 00:46:22,445 SIAP مؤخرتك، ارفع ذراعيك 571 00:46:22,529 --> 00:46:23,696 حسنًا! 572 00:46:23,781 --> 00:46:25,865 لأن الأبقار والدجاج سأعود إلى الحظيرة 573 00:46:36,460 --> 00:46:38,336 الدمية الصينية الصغيرة، ألست جميلة؟ 574 00:46:39,087 --> 00:46:40,129 نعم! 575 00:46:40,214 --> 00:46:42,673 أعتقد أنك ستصنع علاجًا لذيذًا 576 00:46:44,176 --> 00:46:46,844 الآن ارقص حتى منصة الشرف 577 00:46:46,929 --> 00:46:48,095 نعم! 578 00:46:48,180 --> 00:46:50,431 ودعونا نمنحها الشرف 579 00:46:52,392 --> 00:46:53,392 Go IittIe China girI 580 00:46:53,477 --> 00:46:54,477 ماذا؟ 581 00:46:54,561 --> 00:46:58,773 بعقب لطيف مرح الثديين قليلا، نعم 582 00:46:59,191 --> 00:47:00,525 أريد واحدة 583 00:47:02,486 --> 00:47:04,695 لقد حان الوقت لفعل ما هو صحيح 584 00:47:04,780 --> 00:47:06,155 -صحيح! -يمين! 585 00:47:06,240 --> 00:47:08,115 لأننا بدأنا في تجديد القتال 586 00:47:09,159 --> 00:47:10,159 نعم! 587 00:47:10,244 --> 00:47:12,411 للانتقام من الرعب لقد حدث ذلك في هذا المكان 588 00:47:12,955 --> 00:47:14,038 -نعم -نعم 589 00:47:18,585 --> 00:47:22,213 إنها صانعتك الآن أيتها العاهرة سيكون عليك أن تواجه. 590 00:47:35,060 --> 00:47:38,437 تلك المرأة الصينية كان لديها الكثير من الشجاعة. 591 00:47:56,957 --> 00:47:58,332 هل تحتاج إلى يد؟ 592 00:48:03,380 --> 00:48:04,463 جوي. 593 00:48:07,634 --> 00:48:11,512 -الآن، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ -من أين لك ذلك؟ 594 00:48:11,763 --> 00:48:16,309 - صديقتك أعطتني إياها. -لكن ريكي أعطى ذلك لكات من أجل حظ سعيد. 595 00:48:16,894 --> 00:48:22,607 - مهما كان الأمر، فهو ملكي الآن. -آسف. يجب أن يكون هذا خطأ. 596 00:48:23,567 --> 00:48:27,987 ارجعها لي. سأعطيها لكات. نحن نستعد للذهاب. 597 00:48:30,115 --> 00:48:33,868 -أنت لن تغادر. -لا، الخوخ. نحن. 598 00:48:40,709 --> 00:48:42,043 حظ سعيد. 599 00:48:46,214 --> 00:48:48,007 أنت على حق في الوقت المحدد! 600 00:48:53,680 --> 00:48:58,142 حسنًا، حسنًا، أرى أن الاحتفالات على قدم وساق. 601 00:48:58,852 --> 00:49:03,564 - هل نستمتع بأنفسنا بعد يا سيدات؟ - ابنك يحب ذلك سخيف. 602 00:49:04,900 --> 00:49:09,695 ضيفنا الكريم يحظى بالكثير من المرح، لا يستطيع تحمله. 603 00:49:10,030 --> 00:49:11,530 صرخ مثل خنزير! 604 00:49:18,872 --> 00:49:24,418 انظر، لدينا بارب-أ-كيتي حصلت على قضيب سيخ متشوق للذهاب! 605 00:49:24,503 --> 00:49:25,878 حسنا، هل نحن مستعدون؟ 606 00:49:27,422 --> 00:49:29,215 قلت هل نحن مستعدون؟ 607 00:49:30,092 --> 00:49:32,843 -واحد اثنين ثلاثة. -واحد اثنين ثلاثة. 608 00:49:32,928 --> 00:49:35,012 سرعة الصدم! 609 00:49:46,984 --> 00:49:48,943 إنه ريكي على لاصق. 610 00:49:49,486 --> 00:49:51,904 أحب لحمي باللون الوردي في المنتصف. 611 00:49:56,410 --> 00:49:58,995 خذوه إلى المسلخ أيها الأولاد. 612 00:50:05,335 --> 00:50:06,877 عمل جيد يا بنات. 613 00:50:12,384 --> 00:50:15,761 لقد كانوا في الواقع يلعقون الفطيرة قبالة الثدي بعضهم البعض. 614 00:50:15,971 --> 00:50:19,724 لقد كان خطأً كبيراً يا أخي، لكنه كان صحيحاً تماماً. 615 00:50:20,267 --> 00:50:21,308 النمط الجنوبي. 616 00:50:23,437 --> 00:50:25,604 كورندوج، لقد فعلت ذلك. أنت الرجل! 617 00:50:25,689 --> 00:50:26,689 الرجل؟ 618 00:50:26,773 --> 00:50:29,650 لأخذ 20 عاما للحصول على أول قطعة من مؤخرتك؟ 619 00:50:29,735 --> 00:50:31,027 أيا كان. 620 00:50:31,570 --> 00:50:34,488 هل تعتقد أن هذا كله ممتع وألعاب؟ انظر حولك. 621 00:50:35,323 --> 00:50:37,116 هذا المكان مارس الجنس. 622 00:50:37,451 --> 00:50:39,535 أعني، لا تحصل على شيء مقابل لا شيء. 623 00:50:39,619 --> 00:50:42,371 متى كانت آخر مرة كنت في مكان ما 624 00:50:42,456 --> 00:50:46,125 حيث لا يوجد كهرباء، ماء، كابل، 625 00:50:47,794 --> 00:50:49,462 الكلبات السوداء الساخنة? 626 00:50:49,880 --> 00:50:52,840 مالكولم على حق. هذا المكان مارس الجنس. 627 00:50:54,259 --> 00:50:57,553 لقد التقيت للتو بالآنسة بيتشز. كانت ترتدي علامة كلب كات. 628 00:50:57,637 --> 00:50:59,638 قالت أعطتها لها. 629 00:51:01,475 --> 00:51:02,933 كات لن تتخلى عن هذا أبدًا. 630 00:51:03,643 --> 00:51:07,229 وهي لن تبقى غائبة كل هذه المدة دون العودة للتحقق. 631 00:51:07,314 --> 00:51:09,899 ليس الأمر وكأن نيلسون قد اختفى مع كل هذه البيرة المجانية. 632 00:51:10,692 --> 00:51:12,651 انتظر دقيقة. لقد ذهبت مع ليا، أليس كذلك؟ 633 00:51:13,653 --> 00:51:14,653 حسناً، أين هي الآن؟ 634 00:51:14,738 --> 00:51:17,406 رقص مربع وبطولة الضيف على "هي هاو." 635 00:51:17,491 --> 00:51:22,286 انظر، خلاصة القول، هذا كله هراء. لقد سئمت من كوني ضيف الشرف. 636 00:51:22,829 --> 00:51:25,998 -إنها على حق. -ل أقول أننا نراقب ظهور بعضنا البعض. 637 00:51:27,042 --> 00:51:28,751 نحن في هذا معًا، أليس كذلك؟ 638 00:51:28,835 --> 00:51:31,087 لقد حصلت عليه، وإخوانه. نحن ضيقون حتى نصل جميعا إلى الطريق. 639 00:51:31,171 --> 00:51:35,049 جيد. سأذهب للتحقق من حالة الركوب. مالكولم، اذهب لتجد ليا. 640 00:51:35,133 --> 00:51:38,385 تعودان إلى الفنادق. احصل على الأشياء التي لم ينهبوها. 641 00:51:38,470 --> 00:51:40,596 الآن، الجميع يتصرف مثل هذا كل شيء عظيم هنا، حسنا؟ 642 00:51:40,680 --> 00:51:43,849 نحن نحب ذلك سخيف. لا أحد يسمح بذلك، سنقوم بكفالة. 643 00:51:44,851 --> 00:51:46,185 سمعت ذلك. 644 00:51:50,941 --> 00:51:56,028 تقول الآنسة بيتشيز ربما تميلون جميعًا إلى مغادرة المدينة. 645 00:51:57,781 --> 00:51:59,156 هل الأمر كذلك؟ 646 00:52:02,119 --> 00:52:06,705 أنتم لا تريدوننا أن نعتقد أنكم كذلك إهانة تراثنا، الآن، أليس كذلك؟ 647 00:52:06,790 --> 00:52:09,583 بالطبع لا. نحن سعداء لوجودنا هنا. 648 00:52:10,001 --> 00:52:13,712 نعم هذا صحيح، لذلك، يا رفاق فقط اعذرونا. 649 00:52:15,549 --> 00:52:16,549 القرف. 650 00:52:22,639 --> 00:52:24,515 شفرة حلوة، أليس كذلك؟ 651 00:52:27,936 --> 00:52:29,812 قطعة جميلة من الفولاذ. 652 00:52:32,983 --> 00:52:38,362 الآن، سأقولها مرة واحدة فقط. 653 00:52:39,948 --> 00:52:44,827 هذا هو أهم يوم في السنة 654 00:52:45,120 --> 00:52:47,830 للمواطنين الصالحين في بليزانت فالي. 655 00:52:48,540 --> 00:52:53,127 لذلك، كلكم لا تريدون لإحباط أقاربي. 656 00:52:54,629 --> 00:52:56,255 ثق بي في ذلك. 657 00:52:57,757 --> 00:53:00,843 نعم، كما تعلمون، نحن لا نتعامل جيدًا مع الرفض. 658 00:53:01,386 --> 00:53:05,556 من المعروف أننا نتفاعل معهم بقسوة الذي يعبر لنا. 659 00:53:10,228 --> 00:53:12,188 أعتقد أنك على حق، السيد العمدة. 660 00:53:12,272 --> 00:53:16,275 أعتقد أنه لا ينبغي لنا أن نكون بهذه السرعة لمغادرة مهرجانك الجيد. 661 00:53:17,611 --> 00:53:18,652 حسنا، 662 00:53:19,446 --> 00:53:22,156 هذا مهذب صحيح، السيد لي. 663 00:53:22,908 --> 00:53:24,366 مهذبا الحق. 664 00:53:24,618 --> 00:53:28,954 لذا، من الأفضل أن تذهبوا جميعًا. 665 00:53:29,956 --> 00:53:33,292 أنت لا تريد أن تفوت حفلة الشواء. 666 00:54:03,531 --> 00:54:06,450 -ما رأيك حدث لنيلسون؟ - لم يحدث شيء لنيلسون. 667 00:54:06,534 --> 00:54:10,996 هناك تفسير بسيط لكل هذا. لا تقلق يا أخي. 668 00:54:34,187 --> 00:54:35,271 نعم. 669 00:54:37,232 --> 00:54:40,192 ل دائما أقول الجنوب لم يتغير لعنة. 670 00:54:40,610 --> 00:54:43,404 ليا سوف تغضب مني لقول ذلك. 671 00:54:43,863 --> 00:54:46,824 -أنت تعرف، كات، ريكي وأنا؟ -نعم. 672 00:54:47,701 --> 00:54:51,954 لقد فعلنا بعض الأشياء الفظيعة جدًا في الماضي، ولكن لا شيء يفوق هذا. 673 00:54:52,038 --> 00:54:54,540 نعم. كل ذلك من أجل وجبة مجانية. 674 00:54:55,083 --> 00:54:56,834 أليست هذه عاهرة؟ 675 00:54:59,671 --> 00:55:02,798 وادي لطيف. أشبه بوادي الموت. 676 00:55:03,216 --> 00:55:06,385 حسنًا يا أطفال. ساعة واحدة. سنجتمع من جديد في الفندق. 677 00:55:07,721 --> 00:55:09,179 حسنًا، حسنًا، إذن. 678 00:55:09,848 --> 00:55:12,850 سأراكم جميعًا في حفل الشواء الليلة. 679 00:55:13,935 --> 00:55:15,185 لا تتأخر. 680 00:55:17,188 --> 00:55:19,606 كما قال حبيبتي لا تتأخري 681 00:55:34,080 --> 00:55:35,080 لاحقا يا اخي 682 00:55:48,345 --> 00:55:49,511 يا قوم. 683 00:55:50,805 --> 00:55:53,098 أود أن أقترح نخب. 684 00:55:54,476 --> 00:55:55,642 لنا! 685 00:55:57,145 --> 00:56:01,190 الناجون، بالمعنى الروحي، 686 00:56:02,400 --> 00:56:05,444 من أبشع الفظائع في عصرنا. 687 00:56:06,738 --> 00:56:09,448 حرب بين الدول! 688 00:56:17,749 --> 00:56:21,627 أعرفكم أيها الناس الطيبون في بليزانت فالي 689 00:56:21,961 --> 00:56:24,922 لقد عانى أكثر مما يبدو ممكنا. 690 00:56:25,465 --> 00:56:29,218 ولكن يومًا ما سنجد الراحة، 691 00:56:29,719 --> 00:56:35,099 سوف نجد السلام سوف ننتقم. 692 00:56:37,477 --> 00:56:39,228 وأنا أقول لك الآن! 693 00:56:39,854 --> 00:56:44,858 كل واحد منكم الحزينة، النفوس الباحثة، 694 00:56:45,151 --> 00:56:47,444 كما يشهد الله لي 695 00:56:47,946 --> 00:56:51,198 لن نجوع أبدًا مرة أخرى. 696 00:57:13,721 --> 00:57:16,265 يا غالية. ماذا تفعل هناك؟ 697 00:57:18,810 --> 00:57:20,894 ماذا بحق الجحيم...اللعنة. 698 00:57:22,063 --> 00:57:23,063 انهم جميعا سيئة. 699 00:57:35,493 --> 00:57:36,910 لقد حصل على الاشياء لدينا. 700 00:58:10,820 --> 00:58:12,070 انتباه. 701 00:58:13,656 --> 00:58:15,866 ذكرني أن أشكرك لاحقا. 702 00:58:16,993 --> 00:58:19,453 في منزل الشاطئ؟ -على الشاطئ. 703 00:58:21,623 --> 00:58:23,624 لذلك تركت هاتفي الخلوي في غرفتي. 704 00:58:27,295 --> 00:58:31,924 -ربما لم يعثروا عليه بعد. -أذهب خلفها. سأقف حراسة. 705 00:58:53,196 --> 00:58:56,698 ريكي؟ 706 00:59:02,288 --> 00:59:04,122 إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟ 707 00:59:14,259 --> 00:59:15,425 ريكي؟ 708 00:59:25,812 --> 00:59:27,312 ليس هذا القرف مرة أخرى. 709 00:59:28,231 --> 00:59:30,357 هناك Iessons في هذا العالم 710 00:59:30,900 --> 00:59:32,359 بعضها سهل 711 00:59:33,152 --> 00:59:34,653 بعضها صعب 712 00:59:35,280 --> 00:59:36,989 أن تبتلع، هذا هو 713 00:59:37,156 --> 00:59:40,325 اللعنة على هذا. أنا لا أحب حتى البسكويت في حسائي. 714 01:00:27,540 --> 01:00:28,707 ريكي؟ 715 01:01:22,679 --> 01:01:26,098 ضيف الشرف. نحن لا نتوقع منك حتى وقت لاحق. 716 01:01:29,477 --> 01:01:32,187 لن يحدث أن ترى أين صديقي مر من هنا، أليس كذلك؟ 717 01:01:32,271 --> 01:01:36,900 لا، لم أرى أحداً يأتي من هنا. ترى أي شخص يأتي من هنا؟ 718 01:01:36,984 --> 01:01:39,861 لا يا سيدي. لم أرى أحداً يمر من هنا يا سيدي 719 01:01:39,946 --> 01:01:41,822 لا أحد غيرنا الفئران. 720 01:01:42,407 --> 01:01:46,034 ليس من الأدب أن تتسلل حول المطبخ قبل العشاء، 721 01:01:46,119 --> 01:01:48,537 حتى لو كنت ضيف الشرف. 722 01:01:48,788 --> 01:01:50,122 أنا آسف. 723 01:01:50,373 --> 01:01:53,458 كنت سأحصل على أفضل بدلتي فحسب، في سيارتي. 724 01:01:54,252 --> 01:01:57,629 أنا أكره أن تظهر في المهرجان underdressed. 725 01:01:57,714 --> 01:02:00,298 لن تعرف أين السيارات متوقفة، هلا فعلت؟ 726 01:02:00,383 --> 01:02:02,759 لقد ركنوا لهم الأشياء بجوار الحظيرة. أليس هذا صحيحا؟ 727 01:02:02,844 --> 01:02:03,885 نعم يا سيدي. 728 01:02:03,970 --> 01:02:07,806 سيارتك يا سيدي متوقفة بالأسفل هناك من خلال تلك الحظيرة هناك. 729 01:02:10,309 --> 01:02:14,813 حسنًا، شكرًا جزيلاً لكم أيها السادة. سأراكم جميعاً في حفل الشواء 730 01:02:15,606 --> 01:02:17,899 سوف نراك، حسنًا. 731 01:02:23,197 --> 01:02:24,239 -كان هناك مرة واحدة Iassie -كان هناك مرة واحدة Iassie 732 01:02:24,323 --> 01:02:26,199 - ذو عيون ساذجة، نوع من الوقاحة - ذو عيون ساذجة، نوع من الوقاحة 733 01:02:26,284 --> 01:02:27,909 -الهواء والغرور -الهواء والغرور 734 01:02:27,994 --> 01:02:29,286 -TiII الجدة لقد التقت -TiII الجدة لقد التقت 735 01:02:29,370 --> 01:02:32,414 اسكت! اسكت! اسكت! 736 01:02:33,458 --> 01:02:34,833 الآن، استمع! 737 01:02:35,501 --> 01:02:37,252 تعبت من هذا القرف! 738 01:02:38,546 --> 01:02:42,174 أي واحد منكم يمارس الجنس مع البلد الفطري 739 01:02:43,384 --> 01:02:46,845 يعرف أين امرأتي، من الأفضل أن تخبرني الآن. 740 01:02:47,513 --> 01:02:49,055 - الولد يريد عاهرته - الولد يريد عاهرته 741 01:02:49,140 --> 01:02:51,141 - نعم، الولد يريد عاهرته - نعم، الولد يريد عاهرته 742 01:02:51,225 --> 01:02:52,893 -شيء محزن، شيء محزن -شيء محزن، شيء محزن 743 01:02:52,977 --> 01:02:56,730 - الولد بدون عاهرته - الولد بدون عاهرته 744 01:03:02,111 --> 01:03:05,947 حسنًا، لقد حان الوقت يا ليا. الحديث عن مشهد للعيون المؤلمة. 745 01:03:07,283 --> 01:03:10,577 مهلا، عزيزتي، إلى أين أنت ذاهبة؟ لا أفهم ذلك. يتمسك! 746 01:03:10,912 --> 01:03:13,371 مهلا، ليا! طفل! أصمد! 747 01:03:40,983 --> 01:03:43,693 يا إلهي. لا لا لا 748 01:04:19,355 --> 01:04:20,438 كوري. 749 01:04:27,738 --> 01:04:29,531 هل تبحث عن هذا؟ 750 01:04:35,454 --> 01:04:36,580 نعم. 751 01:04:38,541 --> 01:04:40,208 حسنا، هنا تذهب. 752 01:04:56,017 --> 01:04:57,350 ابطئ. 753 01:05:00,146 --> 01:05:01,646 حسنًا، لقد فزت. 754 01:05:04,650 --> 01:05:05,650 حان الوقت للعودة إلى المنزل. تعال. 755 01:05:07,737 --> 01:05:11,156 ماذا بحق الجحيم؟ أي نوع من الناس أنت؟ 756 01:05:11,574 --> 01:05:14,743 الآن، الآن، الآن، انتظر دقيقة قطف القطن هنا. 757 01:05:16,203 --> 01:05:19,664 -كنا نظن أنك تحب الألعاب. -ألعاب؟ 758 01:05:20,625 --> 01:05:22,751 أي نوع من اللعبة اللعينة هذه؟ 759 01:05:24,253 --> 01:05:28,214 يمكن استخدامكم أيها الأولاد الشماليون للسيدات المتوترات مثل الآنسة جوي، 760 01:05:28,382 --> 01:05:32,594 ولكن اللعنة على دولة واحدة وسوف تظهر كل فتيات المدينة 761 01:05:32,678 --> 01:05:35,805 لا شيء أكثر من ذلك من ثقب في فراشك. 762 01:05:38,392 --> 01:05:40,810 ماذا تفعل، هاه؟ هل تضع التجنيب الخاص بك، يا عزيزي؟ 763 01:05:41,520 --> 01:05:43,355 هل يمكن أن نسميها ذلك. 764 01:05:49,028 --> 01:05:50,111 يساعد! 765 01:06:13,594 --> 01:06:14,719 ماذا؟ 766 01:06:34,240 --> 01:06:36,616 -ماذا بحق الجحيم؟ -حسنًا. 767 01:06:39,286 --> 01:06:43,039 دعونا نرى، الآن. نحن... لقد انتهينا من استقباله، 768 01:06:44,250 --> 01:06:46,084 ألبستك، أطعمتك، 769 01:06:47,586 --> 01:06:52,799 أعطيك مكانًا لتتصل به بالمنزل، وماذا فعلت لرد امتناننا؟ 770 01:06:54,385 --> 01:06:57,971 -لقد انتهيت من الهروب. -الملاعين! 771 01:06:59,306 --> 01:07:03,393 بحاجة للاستيقاظ ورائحة القرن الحادي والعشرين! 772 01:07:05,938 --> 01:07:11,192 حسنًا، يبدو أننا يجب أن نثير إعجابه بعض الأخلاق الحميدة! 773 01:07:24,373 --> 01:07:26,458 هل لديك أي طلبات أخيرة يا فتى؟ 774 01:07:27,168 --> 01:07:28,293 نعم. 775 01:07:28,711 --> 01:07:30,587 تقبيل مؤخرتي السوداء. 776 01:08:01,827 --> 01:08:04,662 في العام المقبل، لن يكون هناك المزيد من الطلبات الأخيرة. 777 01:08:13,589 --> 01:08:15,381 حسنًا، دينغ دانغ دو. 778 01:08:16,050 --> 01:08:19,260 أعتقد أنك تحاول السرقة دراجة ذلك الصبي الملون. 779 01:08:19,345 --> 01:08:22,305 لم أكن أسرق يا صديقي. كنت مجرد الاقتراض منه. 780 01:08:22,389 --> 01:08:24,808 على أية حال، ماذا تفعل مع مفاتيح ذلك الولد الشرير، هاه؟ 781 01:08:25,142 --> 01:08:28,269 حسنًا، أعتقد أنني سأقوم بجولة صغيرة بنفسي. 782 01:08:29,814 --> 01:08:33,983 الجدة فعلت وقالت لا أستطيع، على الحساب، يجب أن أحرس الحظيرة طوال اليوم. 783 01:08:34,068 --> 01:08:35,860 الكلبة القديمة القبيحة الغبية. 784 01:08:36,195 --> 01:08:40,031 إذن، ماذا تقول أنت وأنا، نذهب لركوب؟ 785 01:08:40,741 --> 01:08:43,076 سوف نجد أصدقائي. سنلعب لعبة "اقتل القطة". 786 01:08:43,202 --> 01:08:44,285 تقصد ذلك؟ 787 01:08:44,370 --> 01:08:47,664 بالتأكيد، فقط ارميني المفاتيح وسنكون في طريقنا. 788 01:08:49,416 --> 01:08:51,918 تبادل لاطلاق النار. إذا ذهبت لركوب معك، 789 01:08:52,670 --> 01:08:54,462 كيف في هيك هل من المفترض أن أحرس الحظيرة؟ 790 01:08:54,547 --> 01:08:58,091 حسنًا، لن أخبر جدتي إذا لم تفعلي ذلك. ماذا تقول؟ 791 01:09:00,511 --> 01:09:02,262 أقول أطلق النار أيها الكلب! 792 01:09:04,098 --> 01:09:07,100 -قرع جرس العشاء. -إنه قتل الوقت. 793 01:09:07,685 --> 01:09:11,479 أنت حقا لا تفكر أنا معتوه إلى هذا الحد، أليس كذلك؟ 794 01:09:18,320 --> 01:09:21,573 ألا يمكنكم أنتم أيها الشماليون أن تكونوا لطفاء ولو لمرة واحدة؟ 795 01:09:27,037 --> 01:09:28,413 حسنا، حسنا. 796 01:09:29,331 --> 01:09:32,250 في الوقت المناسب لنهائينا الكبير. 797 01:09:33,961 --> 01:09:36,921 سنة بعد سنة بعد سنة، 798 01:09:37,882 --> 01:09:41,759 كل ذلك يعود إلى هذا. أليس كذلك يا جدتي؟ 799 01:09:45,431 --> 01:09:47,182 هذا ما يحدث يا بوكي. 800 01:09:49,602 --> 01:09:52,562 من المؤسف أن أصدقائه الصغار لم يتمكنوا من ذلك. 801 01:09:56,150 --> 01:09:58,568 حسنا، هذه مسألة رأي. 802 01:09:59,778 --> 01:10:02,447 أليس كذلك مثلكم يا قوم الشمال؟ 803 01:10:02,615 --> 01:10:07,118 أفكر دائمًا أنه يمكنك رقص الفالس هنا واخفضنا. 804 01:10:07,620 --> 01:10:12,790 حسناً، لن يكون هناك مفر ما حصلت عليه جميعا يأتي إليكم الآن. 805 01:10:13,542 --> 01:10:17,795 إذًا، من سيتحدث عن امتناننا؟ 806 01:10:18,964 --> 01:10:21,925 نعمتنا لما يقوينا؟ 807 01:10:25,930 --> 01:10:29,224 هاكلبيللي الحلو، هل ستفعل هذا الشرف؟ 808 01:10:32,811 --> 01:10:36,481 لضيوفنا من الشمال انتشر هنا عند أقدامنا، 809 01:10:37,524 --> 01:10:39,859 شكرا لكونك مثل هذا اللحم اللذيذ! 810 01:10:43,489 --> 01:10:53,414 الجنوب سوف ينهض من جديد 811 01:10:59,922 --> 01:11:02,090 الآن، أنتما الإثنان سوف تنبهران 812 01:11:02,174 --> 01:11:06,010 عندما ترى الشواء الجدة الانتهاء من طهيها بالنسبة لك! 813 01:11:15,854 --> 01:11:17,855 ميسي، أراهن أنك لا تستطيع أن تأكل واحدة فقط. 814 01:11:23,821 --> 01:11:26,322 الآن، هل تحبون اللحوم الداكنة؟ 815 01:11:33,497 --> 01:11:39,210 الآن، ربما تفاجأت، لكنني كنت دائمًا متحيزًا للصينية. 816 01:11:44,550 --> 01:11:46,259 المشكلة الوحيدة هي، 817 01:11:47,553 --> 01:11:50,179 وبعد ساعة، ما زلت جائعًا! 818 01:11:57,521 --> 01:12:00,940 الجنوب سوف ينهض 819 01:12:01,025 --> 01:12:03,609 الجنوب سوف ينهض من جديد 820 01:12:04,570 --> 01:12:08,114 الجنوب سوف ينهض 821 01:12:08,198 --> 01:12:10,742 الجنوب سوف ينهض من جديد 822 01:12:11,910 --> 01:12:22,670 -الجنوب سوف ينهض! الجنوب سوف ينهض! -الجنوب سوف ينهض! الجنوب سوف ينهض! 823 01:12:22,755 --> 01:12:25,173 -الجنوب سوف ينهض من جديد! -الجنوب سوف ينهض من جديد! 824 01:12:25,257 --> 01:12:28,718 -الجنوب سوف ينهض! الجنوب سوف ينهض! -الجنوب سوف ينهض! الجنوب سوف ينهض! 825 01:12:28,802 --> 01:12:32,722 -الجنوب سوف ينهض من جديد! -الجنوب سوف ينهض من جديد! 826 01:12:35,392 --> 01:12:37,060 كنا سنتساهل معك يا فتى! 827 01:12:37,144 --> 01:12:40,021 كونك كنت زميلًا متمردًا، مرة واحدة على الأقل. 828 01:12:40,731 --> 01:12:42,899 ولكن بعد ذلك ميسي قليلا تم ذهب وتحول لك! 829 01:12:47,446 --> 01:12:52,575 الآن، بما أنني رجل جنوبي محترم، سأقدم لك فرصة ثانية. 830 01:12:54,953 --> 01:12:57,955 كل ما عليك فعله هو أمعاء العاهرة! 831 01:13:05,089 --> 01:13:07,590 حسنًا، ماذا سيكون الأمر يا فتى؟ 832 01:13:09,927 --> 01:13:11,886 ماذا سيكون يا بني؟ 833 01:13:17,017 --> 01:13:19,018 لا يوجد وقت مثل الحاضر. 834 01:13:28,987 --> 01:13:30,405 ها أنت ذا. 835 01:13:31,698 --> 01:13:34,409 إنه مثل التهام أحشاء حيوان الأبوسوم، يا عزيزتي. 836 01:13:53,262 --> 01:13:54,929 مرحبًا بعودتك يا بني. 837 01:13:56,098 --> 01:13:57,473 إلى المجد 838 01:13:59,143 --> 01:14:00,601 والشرف. 839 01:14:00,686 --> 01:14:05,815 -اقتلها. اقتلها. اقتلها. اقتلها. -اقتلها. اقتلها. اقتلها. اقتلها. 840 01:14:06,024 --> 01:14:07,817 -اقتلها. -اقتلها. 841 01:14:08,193 --> 01:14:10,528 سأأخذ مجدك وشرفك 842 01:14:11,321 --> 01:14:13,698 وسوف أدفعه مباشرة إلى مؤخرتك. 843 01:14:17,828 --> 01:14:18,911 أنت بخير؟ 844 01:14:20,122 --> 01:14:22,957 -اللعنة على هؤلاء المجانين! -أعتقد أن هذا يعني نعم. 845 01:14:24,668 --> 01:14:26,752 اذهب واحصل على ذلك الخائن اليانكي! 846 01:14:39,391 --> 01:14:43,311 -من أين أتت بحق الجحيم؟ -لن تقتلني مرة أخرى! 847 01:14:43,687 --> 01:14:44,687 إنهم في كل مكان! 848 01:14:44,771 --> 01:14:46,939 اعتقدت أننا وجدنا طريقة لتضع نفسك حتى الموت. 849 01:14:49,526 --> 01:14:51,777 بالتفكير في قطتك الضائعة، أنتم شعب الشمال؟ 850 01:14:51,862 --> 01:14:53,029 أليس هذا صحيحا؟ 851 01:14:54,823 --> 01:14:59,869 لي النقمة يقول الرب. إلى حفر الجحيم النارية معك. 852 01:15:00,412 --> 01:15:03,331 لتر يحترق. أحرق خطاياك وخطايا أبيك. 853 01:15:03,415 --> 01:15:06,959 لا، لقد فعلوا هذا! أعيدوا طفلي! 854 01:15:15,844 --> 01:15:17,470 لكم جميعا الوقوف مرة أخرى. 855 01:15:19,932 --> 01:15:21,557 إنهم ملكي الآن. 856 01:15:37,282 --> 01:15:41,744 -دعني أذهب! -هذه ليست أول حفلة شواء لي يا بني! 857 01:15:46,667 --> 01:15:49,961 وبالتأكيد لن يكون تقريري الأخير. 858 01:15:54,049 --> 01:15:58,261 مبارزة الشرف. رجل لرجل. 859 01:16:58,697 --> 01:16:59,947 أندرسون! 860 01:17:26,016 --> 01:17:27,016 لا! 861 01:17:29,645 --> 01:17:33,064 من فضلك يا بني! أتوسل إليك! 862 01:17:33,732 --> 01:17:36,734 -ليست عيني السليمة! -سأفعل ذلك. أقسم أنني سأفعل ذلك 863 01:17:36,818 --> 01:17:39,570 سوف تقوم بتصفير "ديكسي" خارجًا مقبس عينك إلا إذا سمحت لنا بالذهاب. 864 01:17:42,449 --> 01:17:47,244 سوف نسمح لك بالرحيل! أقسم! كلمة الشرف! 865 01:17:48,747 --> 01:17:51,749 -كلمة شرف؟ -جنوبي إلى جنوبي. 866 01:17:53,377 --> 01:17:54,669 سيد إلى سيد. 867 01:17:56,421 --> 01:17:57,922 كلمة شرف. 868 01:17:59,257 --> 01:18:01,300 دعهم يذهبون. كلاهما. 869 01:18:01,968 --> 01:18:03,469 أطلق سراحهم! 870 01:18:19,486 --> 01:18:22,196 هيا يا فتى. خذ جولة. 871 01:18:22,948 --> 01:18:25,241 هناك طريق واحد فقط للخروج، السيد لي. 872 01:18:26,952 --> 01:18:28,619 الحق بهذه الطريقة! 873 01:18:34,918 --> 01:18:37,128 -هل أنت معي؟ -على طول الطريق. 874 01:18:38,130 --> 01:18:39,547 تكلفة! 875 01:19:02,988 --> 01:19:05,448 العين بالعين. 876 01:19:37,022 --> 01:19:38,105 مهلا، مهلا، مهلا! 877 01:19:38,190 --> 01:19:40,191 مهلا، ما هي مشكلتك، يا فتى؟ شحن في مثل هذا؟ 878 01:19:40,275 --> 01:19:43,527 انظر، عليك مساعدتنا. أعرف أنه جنون، حسنًا، 879 01:19:44,863 --> 01:19:47,573 لكن الناس في بليزانت فالي، لقد وضعوا هذه الإشارة الالتفافية على الطريق... 880 01:19:47,991 --> 01:19:49,325 لقد قتلوا أصدقائنا! 881 01:19:49,409 --> 01:19:52,536 قاموا بشويهم وأكلوا أصدقائنا! 882 01:19:52,871 --> 01:19:55,664 -ما الذي تتحدث عنه بحق الله؟ - وبعد ذلك... 883 01:19:56,708 --> 01:19:59,251 وبعد ذلك بدأوا بقتلنا واحدا تلو الآخر. 884 01:19:59,336 --> 01:20:00,461 تقول بليزانت فالي؟ 885 01:20:00,545 --> 01:20:02,713 نعم. نعم. أنت تعرف بليزانت فالي، أليس كذلك؟ 886 01:20:02,798 --> 01:20:05,800 -نعم، أعرف ذلك، حسنًا. -كل شيء بخير؟ 887 01:20:07,552 --> 01:20:10,596 أعتقد أنك وأنا بحاجة إلى القيام بجولة صغيرة. 888 01:21:16,371 --> 01:21:18,706 ينبغي أن يحبسكما لإضاعة وقتي الثمين. 889 01:21:18,790 --> 01:21:20,708 هذا هو واديك اللطيف. 890 01:21:20,792 --> 01:21:24,712 لا شيء سوى مقبرة كانت هنا على مدى 150 سنة الماضية. 891 01:21:24,838 --> 01:21:29,049 لا، كانت هناك بلدة هنا. مليئة بالناس. 892 01:21:30,802 --> 01:21:31,844 -لقد رأيناهم. -إذا كان لدي دولار 893 01:21:31,928 --> 01:21:34,388 لكل طفل جامعي مخمور تأتي بالصراخ حول الغيلان آكلة اللحوم، 894 01:21:34,472 --> 01:21:36,932 -كان من الممكن أن أتقاعد لسنوات.. -لا، أنت مليء بالقذارة! 895 01:21:37,017 --> 01:21:39,852 -يا! يا! - حسنًا، حسنًا، توقف، توقف، توقف! 896 01:21:41,897 --> 01:21:44,773 آسفون. لقد كانت...لقد كانت مزحة. 897 01:21:46,902 --> 01:21:48,068 مزحة؟ 898 01:21:52,032 --> 01:21:54,658 أعتقد أن النفوس الفقيرة لهؤلاء الناس الطيبين الذي مات على يديه 899 01:21:54,743 --> 01:21:58,037 منكم أيها الوثنيون الشماليون ليست جزئية جدا لنكتة الخاص بك. 900 01:21:58,121 --> 01:22:00,039 إنه يسمى الإحترام يا بني 901 01:22:14,596 --> 01:22:18,682 "إلى 2001 مواطنًا كونفدراليًا بريئًا من وادي بليزانت 902 01:22:19,184 --> 01:22:22,603 "وضعت في هذا المكان بالذات بواسطة المنشق يانكيز 903 01:22:22,687 --> 01:22:24,396 "في الحرب بين الدول. 904 01:22:24,481 --> 01:22:27,024 "العين بالعين، والسن بالسن. 905 01:22:27,776 --> 01:22:31,528 "لن يرتاحوا أبدًا حتى، واحدا تلو الآخر، فإنهم ينتقمون". 906 01:22:32,989 --> 01:22:34,740 إنه بتاريخ 22 أبريل. 907 01:22:35,867 --> 01:22:37,326 هذا اليوم. 908 01:22:39,746 --> 01:22:41,538 لكنهم جميعا ماتوا. 909 01:22:50,340 --> 01:22:51,548 تعال. 910 01:22:57,889 --> 01:22:59,932 اللعنة عليك، بليزانت فالي. 911 01:23:06,272 --> 01:23:10,442 العين بالعين، السيد لي. العين بالعين. 912 01:24:01,202 --> 01:24:02,661 يانكيز اللعنة.