1
00:00:01,009 --> 00:00:02,770
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Tidligere på Next Level Chefs.

2
00:00:02,770 --> 00:00:02,910
Woo!

3
00:00:03,770 --> 00:00:07,050
I dag er de åtte sosiale medier-stjernene.

4
00:00:08,570 --> 00:00:09,890
Dette er bare galskap.

5
00:00:10,110 --> 00:00:10,770
Jim, hva gjør vi?

6
00:00:10,950 --> 00:00:13,790
Du gjør deg selv flau på nasjonalt fjernsyn.

7
00:00:13,950 --> 00:00:14,850
Alle sammen, gratulerer.

8
00:00:15,170 --> 00:00:17,910
Vi har de fem mest talentfulle sosiale medier-kokkene

9
00:00:17,910 --> 00:00:19,270
hvor som helst i Amerika.

10
00:00:19,570 --> 00:00:20,730
Ha ha ha ha!

11
00:00:21,090 --> 00:00:22,190
Og i kveld...

12
00:00:22,190 --> 00:00:22,710
La oss gå!

13
00:00:22,710 --> 00:00:23,810
Gå hjem, kokker.

14
00:00:24,030 --> 00:00:27,130
Dette er som en gal flokk med dyr som går etter mat.

15
00:00:27,470 --> 00:00:29,130
Hjertet mitt banker ut av brystet mitt.

16
00:00:29,130 --> 00:00:30,530
Matlaging er som en dans.

17
00:00:30,970 --> 00:00:31,409
Musica.

18
00:00:31,670 --> 00:00:32,130
Pop, pop.

19
00:00:34,390 --> 00:00:35,550
Snakk om en dremel.

20
00:00:35,750 --> 00:00:38,250
Så mye krydder, hodet mitt kommer til å bli rosa hvert sekund nå.

21
00:00:38,850 --> 00:00:39,550
Tidssjekk.

22
00:00:39,630 --> 00:00:40,510
Han kommer ikke til å klare det.

23
00:00:41,530 --> 00:00:42,830
Siste sjanse til å imponere.

24
00:00:43,210 --> 00:00:44,310
Jeg vil komme til utkastet.

25
00:00:44,530 --> 00:00:45,930
Jeg vil være på et av de mentorteamene.

26
00:01:02,530 --> 00:01:03,890
Det er i ferd med å bli ekte.

27
00:01:04,950 --> 00:01:05,390
Woo!

28
00:01:07,350 --> 00:01:09,790
Heisdørene åpnes, og jeg er som,

29
00:01:09,790 --> 00:01:11,030
det kan ikke være så ille.

30
00:01:12,990 --> 00:01:13,950
Det er så ille.

31
00:01:14,390 --> 00:01:15,750
Det er som min første leilighet.

32
00:01:16,030 --> 00:01:16,910
Holy moly.

33
00:01:17,110 --> 00:01:17,890
Er det et rivjern her?

34
00:01:18,190 --> 00:01:19,530
Ja, det er et sted der nede.

35
00:01:19,630 --> 00:01:21,530
Jeg mener, har sikkert noen negler i den.

36
00:01:23,870 --> 00:01:24,630
La oss gå!

37
00:01:27,310 --> 00:01:28,570
Hva skjer, hjemmekokker?

38
00:01:28,990 --> 00:01:30,270
Hvordan føler du deg?

39
00:01:30,810 --> 00:01:31,930
Hvordan kom jeg hit?

40
00:01:32,570 --> 00:01:33,910
Som, meg?

41
00:01:34,170 --> 00:01:36,490
Jeg er akkurat som en liten hjemmekokk.

42
00:01:36,750 --> 00:01:40,250
Jeg tok faren min med til Gordon Ramsays restaurant på farsdagen.

43
00:01:40,430 --> 00:01:41,250
Det er åtte av dere.

44
00:01:41,250 --> 00:01:44,070
Bare syv av dere kommer til å ta det opp til neste nivå,

45
00:01:44,310 --> 00:01:45,770
som betyr en av dere,

46
00:01:45,990 --> 00:01:48,130
auditionen din starter og slutter på dette kjøkkenet.

47
00:01:48,410 --> 00:01:49,230
Ikke la det være deg.

48
00:01:49,450 --> 00:01:49,650
Ja.

49
00:01:49,810 --> 00:01:50,590
Ja, kokk.

50
00:01:50,950 --> 00:01:52,110
Er dere klare for den første utfordringen?

51
00:01:52,210 --> 00:01:52,610
Ja, frue.

52
00:01:53,510 --> 00:01:54,430
Vi har alle vært der.

53
00:01:54,650 --> 00:01:57,070
Det er middagstid, og alt du har er rester.

54
00:01:57,230 --> 00:01:58,170
Du må bruke det på nytt.

55
00:01:58,270 --> 00:01:58,670
Greit.

56
00:01:58,910 --> 00:02:02,290
Du har 20 minutter på deg til å lage en deilig rett

57
00:02:02,290 --> 00:02:04,070
ved hjelp av rester av ingredienser

58
00:02:04,070 --> 00:02:06,030
som skal komme ned fra den plattformen.

59
00:02:06,570 --> 00:02:07,949
Ok, folkens, hendene på skinnen, takk.

60
00:02:08,090 --> 00:02:08,850
Å herregud.

61
00:02:09,090 --> 00:02:09,530
La oss gå!

62
00:02:11,150 --> 00:02:12,710
Plattformen er i bevegelse.

63
00:02:12,990 --> 00:02:13,950
Ta et protein.

64
00:02:14,090 --> 00:02:15,630
De er alle i toppsjiktet.

65
00:02:15,810 --> 00:02:16,250
Her går vi.

66
00:02:16,570 --> 00:02:17,490
Vår resteutfordring.

67
00:02:17,710 --> 00:02:18,510
Det blir spennende, denne.

68
00:02:18,630 --> 00:02:19,430
Jeg er superspent.

69
00:02:19,630 --> 00:02:21,150
Jeg tror du mislykkes med denne utfordringen

70
00:02:21,150 --> 00:02:22,750
hvis du bare varmer opp restene.

71
00:02:23,070 --> 00:02:23,250
Ja.

72
00:02:24,470 --> 00:02:25,510
Du har dette.

73
00:02:26,430 --> 00:02:27,710
Gå, gå, gå, gå, gå, gå!

74
00:02:27,930 --> 00:02:28,970
La oss gå!

75
00:02:29,110 --> 00:02:30,550
Vi har kylling.

76
00:02:30,970 --> 00:02:31,750
Rotisserie kylling.

77
00:02:31,870 --> 00:02:32,530
Jeg vil ha det.

78
00:02:32,770 --> 00:02:33,730
Og mens jeg går for å gripe,

79
00:02:35,010 --> 00:02:36,530
Michael river den fra meg.

80
00:02:36,570 --> 00:02:37,270
Svineribbe.

81
00:02:37,570 --> 00:02:38,390
Ingen tid til å tenke.

82
00:02:38,390 --> 00:02:39,590
Ta tak i svineribbe.

83
00:02:39,950 --> 00:02:40,370
Å, dritt.

84
00:02:40,450 --> 00:02:41,490
Hva gjør jeg med svineribbe?

85
00:02:41,690 --> 00:02:42,150
Lasagne.

86
00:02:42,730 --> 00:02:43,370
Hermetisk skinke.

87
00:02:43,730 --> 00:02:45,950
Hermetisk skinke, umiddelbar smak, umiddelbar tekstur.

88
00:02:46,130 --> 00:02:46,610
Dette er min.

89
00:02:46,750 --> 00:02:47,490
Svineribbe.

90
00:02:47,670 --> 00:02:49,550
Dette er som en gal flokk med dyr

91
00:02:49,550 --> 00:02:50,590
går etter mat.

92
00:02:51,930 --> 00:02:53,990
Dette er ikke de vakreste ingrediensene, folkens.

93
00:02:54,110 --> 00:02:55,170
Å, jeg må få...

94
00:02:55,170 --> 00:02:55,270
Åh.

95
00:02:55,550 --> 00:02:57,090
Jeg tar laks på boks.

96
00:02:57,430 --> 00:02:59,950
Enhver liten anelse om håp jeg hadde

97
00:02:59,950 --> 00:03:00,770
var som, bye.

98
00:03:01,290 --> 00:03:03,070
Dette er det verst tenkelige grepet

99
00:03:03,070 --> 00:03:04,050
Jeg tror jeg kunne fått.

100
00:03:04,290 --> 00:03:05,110
Er det en ribbe?

101
00:03:05,630 --> 00:03:07,890
Tre, to, en.

102
00:03:07,890 --> 00:03:08,210
Å herregud.

103
00:03:08,330 --> 00:03:09,690
Ta tak i ingredienser, ta tak i ingredienser.

104
00:03:09,950 --> 00:03:10,710
Ikke la det gå unna.

105
00:03:11,330 --> 00:03:11,730
Du har det.

106
00:03:11,790 --> 00:03:12,930
Hermetisk laks ville ikke vært det

107
00:03:12,930 --> 00:03:14,330
mitt favorittvalg enten her.

108
00:03:14,630 --> 00:03:15,890
Tiden din starter akkurat nå.

109
00:03:18,230 --> 00:03:19,390
Å, denne ovnen fungerer ikke.

110
00:03:19,490 --> 00:03:20,010
Her går vi.

111
00:03:20,610 --> 00:03:20,950
Whoo!

112
00:03:21,450 --> 00:03:21,810
Danielle.

113
00:03:22,030 --> 00:03:22,570
Å, baby.

114
00:03:23,110 --> 00:03:23,890
Dette er vilt.

115
00:03:24,070 --> 00:03:24,870
Dette er vilt.

116
00:03:25,050 --> 00:03:25,530
Hva har du?

117
00:03:25,690 --> 00:03:26,690
Ok, jeg har laks på boks.

118
00:03:26,730 --> 00:03:27,330
Vi har ananas.

119
00:03:27,510 --> 00:03:28,630
Vi har langkornet ris.

120
00:03:28,770 --> 00:03:30,550
Vi skal prøve en saus med worcestershire,

121
00:03:30,830 --> 00:03:31,910
så det blir en laks og mangold

122
00:03:31,910 --> 00:03:32,690
ananas stekt ris.

123
00:03:32,750 --> 00:03:33,110
Vi elsker det.

124
00:03:33,130 --> 00:03:33,250
Ja.

125
00:03:33,690 --> 00:03:34,790
Ok, jeg liker dette.

126
00:03:34,930 --> 00:03:35,510
Jeg liker Danielle.

127
00:03:35,510 --> 00:03:35,750
Ja.

128
00:03:36,070 --> 00:03:36,810
Hun er i sonen.

129
00:03:37,890 --> 00:03:39,010
Jeg er ganske pumpet,

130
00:03:39,110 --> 00:03:41,110
men jeg vet at jeg kan sette sammen den smakspaletten

131
00:03:41,110 --> 00:03:42,930
og vis alle hjemmekokkene i Amerika,

132
00:03:43,430 --> 00:03:44,130
se hva du kan gjøre.

133
00:03:44,310 --> 00:03:45,870
Du ønsker å komme inn på et av teamene våre.

134
00:03:46,010 --> 00:03:47,390
Jeg vil at en av dere skal ha meg.

135
00:03:49,250 --> 00:03:50,130
Hvordan har du det, Elise?

136
00:03:50,890 --> 00:03:54,010
Jeg tok kjøttkaken og litt gammel potetmos.

137
00:03:54,070 --> 00:03:54,330
Jepp.

138
00:03:54,370 --> 00:03:55,470
Hva skal du lage?

139
00:03:55,810 --> 00:03:56,170
Kjøttkake?

140
00:03:56,690 --> 00:03:57,050
Kjøttboller.

141
00:03:57,190 --> 00:03:57,550
Smart.

142
00:03:58,170 --> 00:03:59,150
Og du smakte kjøttkaken?

143
00:03:59,670 --> 00:04:00,050
Så du kan...

144
00:04:00,050 --> 00:04:01,130
Jeg var redd for å smake den.

145
00:04:01,630 --> 00:04:02,430
Ja, bare så du vet det

146
00:04:02,430 --> 00:04:03,390
hvor du skal med krydderet.

147
00:04:03,770 --> 00:04:04,210
Ja, kokk.

148
00:04:04,210 --> 00:04:04,670
Jeg hører deg.

149
00:04:09,340 --> 00:04:10,260
Kom igjen, Spam.

150
00:04:11,880 --> 00:04:12,240
Bom.

151
00:04:12,440 --> 00:04:14,280
Dette er noen slimete greier.

152
00:04:14,420 --> 00:04:16,040
Aldri kokt med hermetisk skinke før.

153
00:04:16,260 --> 00:04:18,279
Det lukter som du definitivt kan sette dette

154
00:04:18,279 --> 00:04:19,320
i bunkeren din for apokalypsen.

155
00:04:19,620 --> 00:04:20,300
Hvordan har vi det, Jared?

156
00:04:20,399 --> 00:04:21,600
Å, vi har det bra akkurat nå, kokk.

157
00:04:21,800 --> 00:04:23,500
Jeg planlegger å lage hermetisert skinke mac and cheese,

158
00:04:23,620 --> 00:04:25,000
litt panko crunch på toppen,

159
00:04:25,620 --> 00:04:27,680
holder det klassisk med litt ranchpulver.

160
00:04:27,980 --> 00:04:28,880
Klassisk. Klassisk.

161
00:04:29,040 --> 00:04:30,720
Denne fyren er helt dratt.

162
00:04:31,020 --> 00:04:32,280
Det er som å se på Clark Kent

163
00:04:32,280 --> 00:04:33,320
når jeg snakker med deg, ærlig talt.

164
00:04:36,200 --> 00:04:38,760
Jared Veldheer, Hillsdale College, hjemmekokk.

165
00:04:40,120 --> 00:04:42,100
For min karriere var jeg en profesjonell feit fyr.

166
00:04:42,240 --> 00:04:43,660
Jeg var en offensiv linjemann i NFL.

167
00:04:44,340 --> 00:04:45,800
Jeg spilte 12 år med profesjonell fotball.

168
00:04:45,960 --> 00:04:46,880
Jeg spilte for fem lag.

169
00:04:47,100 --> 00:04:49,500
Det var et fantastisk kapittel i livet mitt.

170
00:04:50,960 --> 00:04:52,380
Jeg begynte å lage mat på college

171
00:04:52,380 --> 00:04:53,960
når jeg ikke ville spise, som,

172
00:04:53,960 --> 00:04:55,140
den ekle kafeteriamaten.

173
00:04:55,860 --> 00:04:56,780
Etter min fotballkarriere,

174
00:04:56,880 --> 00:04:58,000
Jeg lette etter neste kapittel,

175
00:04:58,200 --> 00:05:00,020
og jeg ble lunsjdame på skolen til barnet mitt.

176
00:05:01,220 --> 00:05:03,380
Jeg hadde aldri vært på et profesjonelt kjøkken før.

177
00:05:03,480 --> 00:05:05,040
Jeg hadde ingen cateringerfaring.

178
00:05:05,460 --> 00:05:07,220
Men jeg ville lære noen barn

179
00:05:07,220 --> 00:05:08,800
det som er bra for deg

180
00:05:08,800 --> 00:05:09,900
kan være utrolig deilig.

181
00:05:10,580 --> 00:05:11,780
6-8 1⁄2 lunsjdamen

182
00:05:11,780 --> 00:05:12,960
er omtrent like vanlig som Bigfoot.

183
00:05:13,340 --> 00:05:14,300
Du kommer ikke til å se det,

184
00:05:14,380 --> 00:05:16,280
så bare den rene nyheten i det

185
00:05:16,280 --> 00:05:18,620
var liksom noe som var morsomt hele tiden.

186
00:05:18,800 --> 00:05:21,040
Kritikken jeg ville fått fra en 4-åring

187
00:05:21,040 --> 00:05:22,320
helt opp til en 13-åring

188
00:05:22,320 --> 00:05:24,420
har meg definitivt forberedt på kritikk

189
00:05:24,420 --> 00:05:26,080
som kokken Ramsay kommer til å kaste ut.

190
00:05:27,480 --> 00:05:28,380
Barn som ser på hjemme,

191
00:05:28,400 --> 00:05:29,240
er det ikke slik du åpner en boks?

192
00:05:29,380 --> 00:05:30,000
Definitivt ikke.

193
00:05:30,460 --> 00:05:31,800
Jeg vil foreslå, Jared,

194
00:05:31,820 --> 00:05:33,540
bare legg den i biceps og bare, som...

195
00:05:33,540 --> 00:05:34,040
Ja, knus den.

196
00:05:34,040 --> 00:05:34,880
Bare knus den.

197
00:05:35,320 --> 00:05:35,700
Michael.

198
00:05:35,920 --> 00:05:36,260
Hei.

199
00:05:36,560 --> 00:05:36,980
Hei.

200
00:05:37,280 --> 00:05:37,740
Hvordan har du det?

201
00:05:37,740 --> 00:05:38,540
Hva tok du? Fantastisk.

202
00:05:38,880 --> 00:05:40,480
Tok rotisseriekyllingen.

203
00:05:40,640 --> 00:05:40,860
Fantastisk.

204
00:05:41,060 --> 00:05:43,640
Så jeg skal lage en liten kyllinginspirert moussaka.

205
00:05:43,960 --> 00:05:44,380
Moussaka.

206
00:05:44,900 --> 00:05:45,260
Ok.

207
00:05:45,480 --> 00:05:46,220
Om 20 minutter.

208
00:05:49,720 --> 00:05:50,600
Hvordan føler vi oss?

209
00:05:51,240 --> 00:05:51,800
Danse?

210
00:05:52,500 --> 00:05:53,900
Sette inn de gode stemningene?

211
00:05:54,000 --> 00:05:55,040
Jeg kjenner ham igjen.

212
00:05:55,820 --> 00:05:56,700
Han er en danser.

213
00:05:57,320 --> 00:05:59,480
Det er fyren fra den virale fotballvideoen.

214
00:06:00,600 --> 00:06:02,200
Så det er en viral video

215
00:06:02,200 --> 00:06:03,560
som gikk rundt for et par år siden

216
00:06:03,560 --> 00:06:05,100
av den dansende blåskjorte-fyren,

217
00:06:05,260 --> 00:06:08,020
hvor jeg var forkledd som sikkerhetsvakt

218
00:06:08,020 --> 00:06:09,200
ved University of Tennessee.

219
00:06:14,330 --> 00:06:16,550
På den tiden trodde jeg at ingen ville se det.

220
00:06:16,990 --> 00:06:18,450
Holy moly, det gikk viralt.

221
00:06:18,910 --> 00:06:19,810
Det er globalt,

222
00:06:20,230 --> 00:06:23,090
og det var et absolutt livsendrende øyeblikk.

223
00:06:25,010 --> 00:06:27,190
Så dag for dag er jeg en koreograf

224
00:06:27,190 --> 00:06:29,650
for lokale musikkteateravdelinger på videregående skole,

225
00:06:29,990 --> 00:06:32,230
og på siden av det er jeg bare en hjemmekokk.

226
00:06:32,730 --> 00:06:35,390
Matlaging har vært, for eksempel, de siste 20 årene,

227
00:06:35,390 --> 00:06:36,770
en god stressavlastning.

228
00:06:37,390 --> 00:06:38,530
Det er akkurat som en rutine.

229
00:06:38,790 --> 00:06:39,650
Du trenger litt jazz.

230
00:06:39,890 --> 00:06:40,610
Du trenger et trykk.

231
00:06:40,850 --> 00:06:41,590
Du trenger litt ballett.

232
00:06:42,030 --> 00:06:44,450
Du kan ikke bare ha trinnberøring resten av livet.

233
00:06:45,030 --> 00:06:45,650
Ha-ha-ha.

234
00:06:46,830 --> 00:06:48,430
La oss twerke på det.

235
00:06:48,750 --> 00:06:49,850
Ti minutter igjen, folkens.

236
00:06:49,870 --> 00:06:50,670
Å herregud.

237
00:06:51,670 --> 00:06:52,750
Sjekk ut denne pannen.

238
00:06:52,910 --> 00:06:54,450
Den tingen er vinglete og sånt.

239
00:06:54,550 --> 00:06:55,830
Det er ikke lett for en hjemmekokk.

240
00:06:55,890 --> 00:06:57,130
Å herre, det er brutalt.

241
00:06:57,450 --> 00:06:58,330
De er ikke profesjonelle.

242
00:06:58,630 --> 00:06:59,470
De lager bare middag,

243
00:06:59,690 --> 00:07:02,550
men det handler om intuitiv matlaging,

244
00:07:02,750 --> 00:07:04,370
og jeg tror det er det disse hjemmekokkene kommer med.

245
00:07:04,370 --> 00:07:06,430
Jeg har ett spørsmål til dere alle.

246
00:07:06,650 --> 00:07:07,150
Ja, kokk.

247
00:07:07,230 --> 00:07:08,550
Hvem ønsker å komme seg til mellomnivået?

248
00:07:08,590 --> 00:07:08,850
Skjønner det.

249
00:07:09,110 --> 00:07:09,750
Akkurat her.

250
00:07:09,930 --> 00:07:10,630
Jeg sa det først.

251
00:07:11,030 --> 00:07:11,790
Akkurat her.

252
00:07:15,470 --> 00:07:17,090
Diana, hermetisk biff.

253
00:07:17,330 --> 00:07:20,510
Jeg steker med noen grønnsaker som jeg har her.

254
00:07:20,770 --> 00:07:21,030
Fantastisk.

255
00:07:21,170 --> 00:07:23,810
Og jeg skal også krydre det over alt.

256
00:07:23,910 --> 00:07:24,550
Over alt?

257
00:07:24,590 --> 00:07:25,170
Over alt.

258
00:07:25,390 --> 00:07:26,510
Jeg er en krydderdronning.

259
00:07:26,730 --> 00:07:29,610
Når jeg lager mat hjemme, er jeg, liksom, helt opptatt av krydderet.

260
00:07:30,210 --> 00:07:30,730
Jeg synes det er greit.

261
00:07:30,850 --> 00:07:32,430
Jeg skulle ønske jeg hadde andre ingredienser å legge i den.

262
00:07:32,430 --> 00:07:35,170
Dette er din sjanse til å komme inn på et av lagene våre.

263
00:07:35,350 --> 00:07:35,530
Ja.

264
00:07:35,670 --> 00:07:36,370
Så gjør det flott.

265
00:07:36,910 --> 00:07:37,490
Rød paprika.

266
00:07:39,330 --> 00:07:41,250
Earl, hva skal du lage?

267
00:07:41,410 --> 00:07:43,450
Så jeg tror jeg kan lage en slags vårrull.

268
00:07:43,690 --> 00:07:44,650
En vårrull?

269
00:07:44,890 --> 00:07:46,910
Jeg skal lage en lasagne vårrulle,

270
00:07:47,390 --> 00:07:51,850
som aldri har blitt sagt av noe menneske på planeten.

271
00:07:52,530 --> 00:07:53,990
Men jeg går med det.

272
00:07:54,590 --> 00:07:57,850
Jeg vet at du handler om å lage mat til barna, ikke sant?

273
00:07:57,950 --> 00:07:58,850
Ja, absolutt.

274
00:08:00,110 --> 00:08:03,630
Jeg er politi, og jobber med sikkerhet i skolesystemet.

275
00:08:04,010 --> 00:08:06,010
Jeg har et ordtak som jeg sier hele tiden.

276
00:08:06,150 --> 00:08:10,070
Jeg er far til en, og jeg er stefar til rundt 1400 barn.

277
00:08:11,430 --> 00:08:14,670
Jeg gikk gjennom en skilsmisse, og da jeg fikk sønnen min,

278
00:08:14,950 --> 00:08:16,370
Jeg tenkte, hva skal jeg mate ham?

279
00:08:16,490 --> 00:08:18,770
Fordi min ekskone stod for all matlagingen.

280
00:08:19,430 --> 00:08:22,750
Så da jeg lærte å lage mat, ble det en sann nødvendighet.

281
00:08:23,270 --> 00:08:25,550
Nå, mine beste samtaler med sønnen min

282
00:08:25,550 --> 00:08:28,970
har vært over et måltid som vi har laget,

283
00:08:29,250 --> 00:08:31,730
og nå nyter vi sammen som far og sønn.

284
00:08:32,130 --> 00:08:33,190
Det er bare magi.

285
00:08:33,809 --> 00:08:34,370
Jeg elsker det.

286
00:08:34,470 --> 00:08:35,490
Du kan ikke slå det.

287
00:08:36,710 --> 00:08:38,210
Og få inn de risarkene.

288
00:08:38,309 --> 00:08:39,049
De trenger å rehydrere.

289
00:08:39,190 --> 00:08:39,390
OK.

290
00:08:41,169 --> 00:08:43,210
Greit, Amber, hva tok du, kokk?

291
00:08:43,470 --> 00:08:44,370
Så jeg fikk noen svineribbe.

292
00:08:44,450 --> 00:08:46,430
Jeg skal gå videre og gå med en karri og lage et flatbrød.

293
00:08:46,590 --> 00:08:48,390
Wow, det er en automatisk flex.

294
00:08:48,590 --> 00:08:48,930
Utrolig.

295
00:08:49,110 --> 00:08:49,630
Høres deilig ut.

296
00:08:49,930 --> 00:08:50,290
Takk.

297
00:08:50,790 --> 00:08:52,090
Jeg tok ikke en stivelse der,

298
00:08:52,090 --> 00:08:54,310
men jeg hadde mitt innbrudd i nødstilfelle

299
00:08:54,310 --> 00:08:55,510
flatbrød oppskrift.

300
00:08:55,990 --> 00:08:57,910
Jeg knuste det glasset på min første kokk.

301
00:08:58,190 --> 00:08:59,490
Hvis du bare kan åpne opp kjøleskapet,

302
00:08:59,590 --> 00:09:01,350
ta litt mel, egg, litt vann,

303
00:09:01,430 --> 00:09:03,170
hva det enn er, og lag litt deig eller pasta,

304
00:09:03,610 --> 00:09:05,110
det er en stor fordel for et lag.

305
00:09:07,450 --> 00:09:08,490
Litt mer varme.

306
00:09:08,830 --> 00:09:09,490
La oss gå.

307
00:09:10,210 --> 00:09:10,570
Emerson.

308
00:09:11,110 --> 00:09:13,970
Jeg lager en svinestekt ris.

309
00:09:14,150 --> 00:09:15,030
Svinekjøtt stekt ris, smart.

310
00:09:15,210 --> 00:09:15,550
Svinekjøtt stekt ris.

311
00:09:15,670 --> 00:09:16,610
Fikk restene av svinekjøttet.

312
00:09:16,690 --> 00:09:16,950
Fantastisk.

313
00:09:17,050 --> 00:09:18,590
Litt ingefær for den asiatiske stilen.

314
00:09:18,770 --> 00:09:19,610
Jeg smakte det.

315
00:09:19,830 --> 00:09:20,950
Det er perfekt, kokk.

316
00:09:20,950 --> 00:09:21,630
Virkelig deilig.

317
00:09:21,770 --> 00:09:23,290
Tilsett de friske urtene til slutt, ikke sant?

318
00:09:23,450 --> 00:09:23,770
Vil gjøre det.

319
00:09:23,890 --> 00:09:24,370
Vil gjøre det, kokk.

320
00:09:24,410 --> 00:09:24,730
Takk.

321
00:09:25,090 --> 00:09:26,030
Å, hva er tiden vår?

322
00:09:26,370 --> 00:09:27,590
Fem minutter igjen, folkens.

323
00:09:27,670 --> 00:09:28,550
Fem minutter igjen.

324
00:09:29,770 --> 00:09:32,090
Så jeg er superfornøyd med smakene mine.

325
00:09:32,570 --> 00:09:35,890
Det er noe slags steig og varmt med moussakaen.

326
00:09:36,510 --> 00:09:37,730
La oss få henne ut derfra.

327
00:09:38,250 --> 00:09:39,490
Takk for at du kom til festen min.

328
00:09:39,950 --> 00:09:41,210
Matlaging er som en dans.

329
00:09:41,490 --> 00:09:43,030
Denne føltes som moussaka.

330
00:09:43,310 --> 00:09:43,730
Pa-pa.

331
00:09:44,570 --> 00:09:45,050
Moussaka.

332
00:09:45,370 --> 00:09:45,850
Wa-wa.

333
00:09:46,150 --> 00:09:46,430
Ja.

334
00:09:46,670 --> 00:09:47,150
Moussaka.

335
00:09:47,450 --> 00:09:47,890
Na-na-na.

336
00:09:48,630 --> 00:09:49,730
Razzle-blende dem.

337
00:09:51,650 --> 00:09:52,590
Michael, hvordan har du det?

338
00:09:52,910 --> 00:09:55,150
Som, jeg føler meg fornøyd og klar.

339
00:09:55,530 --> 00:09:56,830
Jeg er bekymret fordi jeg ikke er bekymret.

340
00:09:57,810 --> 00:09:59,030
Du burde være bekymret, bror.

341
00:09:59,270 --> 00:10:01,650
Så dette er omtrent tiden der du skal begynne

342
00:10:01,650 --> 00:10:03,110
åpne en vinflaske.

343
00:10:03,690 --> 00:10:05,270
Wow, han er litt for kul for skolen, denne.

344
00:10:05,570 --> 00:10:06,510
La oss gå, Earl.

345
00:10:06,910 --> 00:10:07,550
Ja, jeg skal.

346
00:10:08,790 --> 00:10:10,370
Jeg liker ikke måten det kom ut på.

347
00:10:10,510 --> 00:10:11,330
Det deler seg.

348
00:10:12,810 --> 00:10:13,910
De er ikke bløtlagt lenge nok.

349
00:10:14,110 --> 00:10:14,550
Hvordan har vi det?

350
00:10:14,590 --> 00:10:16,050
Ja, jeg prøver å hydrere denne.

351
00:10:16,150 --> 00:10:16,950
Det har blitt et rot.

352
00:10:17,050 --> 00:10:17,990
Har du en annen som jobber?

353
00:10:18,310 --> 00:10:19,330
Tre minutter igjen, folkens.

354
00:10:19,330 --> 00:10:20,110
Tre minutter.

355
00:10:20,470 --> 00:10:21,250
Du må gjøre det, kompis.

356
00:10:21,550 --> 00:10:22,470
Du må gjøre det.

357
00:10:22,570 --> 00:10:25,290
Rispapirarkene, jeg liker deg ikke lenger.

358
00:10:25,510 --> 00:10:27,050
Jeg mener, han kommer ikke til å klare det, Gordon.

359
00:10:28,150 --> 00:10:29,310
Jeg går tom for tid.

360
00:10:29,650 --> 00:10:30,950
Det kommer til å bli et blodig rot.

361
00:10:36,680 --> 00:10:37,660
Gutter, to minutter.

362
00:10:37,780 --> 00:10:38,440
Start pletteringen.

363
00:10:40,220 --> 00:10:41,220
La oss gå, Earl.

364
00:10:41,500 --> 00:10:42,240
Ja, jeg skal.

365
00:10:42,540 --> 00:10:43,780
Jeg føler meg ikke bra akkurat nå.

366
00:10:43,960 --> 00:10:45,900
Jeg liker at tallerkenene mine ser pene ut.

367
00:10:46,240 --> 00:10:47,720
Hva i helvete er dette rotet?

368
00:10:48,280 --> 00:10:49,080
Kom igjen, Earl.

369
00:10:49,320 --> 00:10:50,260
20 sekunder.

370
00:10:50,260 --> 00:10:51,720
Gutter, press til slutten.

371
00:10:53,280 --> 00:10:53,980
Krydre det.

372
00:10:54,200 --> 00:10:58,440
5, 4, 3, 2, 1.

373
00:10:59,040 --> 00:10:59,680
Hendene opp.

374
00:10:59,720 --> 00:11:00,320
Hendene opp.

375
00:11:00,360 --> 00:11:00,560
Woo!

376
00:11:01,760 --> 00:11:02,460
Bra jobbet.

377
00:11:05,100 --> 00:11:06,120
Richard, Gordon.

378
00:11:08,960 --> 00:11:09,620
Godt gjort.

379
00:11:09,720 --> 00:11:10,560
Elsker energien, forresten.

380
00:11:10,640 --> 00:11:12,000
Vi studerte alt du gjorde

381
00:11:12,000 --> 00:11:13,220
og ser på hvordan du var

382
00:11:13,220 --> 00:11:14,220
manipulere disse ingrediensene.

383
00:11:14,480 --> 00:11:14,640
Ja.

384
00:11:14,760 --> 00:11:16,080
Jeg mener, hør, vi har alle måttet åpne kjøleskapet

385
00:11:16,080 --> 00:11:17,380
og lage noe ut av ingenting.

386
00:11:17,520 --> 00:11:18,920
Og veldig, veldig imponerende.

387
00:11:19,160 --> 00:11:21,040
Men viktigst av alt, veldig kreativ.

388
00:11:21,040 --> 00:11:21,600
Godt gjort.

389
00:11:21,820 --> 00:11:22,200
Absolutt.

390
00:11:22,620 --> 00:11:23,820
Skal vi smake?

391
00:11:24,380 --> 00:11:28,300
Jeg skal begynne med Ambers svineribbekarri.

392
00:11:29,040 --> 00:11:30,420
Amber laget sitt eget flatbrød.

393
00:11:31,180 --> 00:11:31,560
Nydelig.

394
00:11:32,020 --> 00:11:33,060
Jeg mener, på 20 minutter, utrolig.

395
00:11:33,180 --> 00:11:34,180
Det at du lager brød også.

396
00:11:34,300 --> 00:11:35,300
Det er en veldig god rett.

397
00:11:35,720 --> 00:11:37,200
Dette er definitivt gjenbrukt og føles

398
00:11:37,200 --> 00:11:38,500
som om det kom hjemmefra.

399
00:11:38,660 --> 00:11:39,040
Takk.

400
00:11:39,640 --> 00:11:40,780
Neste, Diana.

401
00:11:40,920 --> 00:11:43,220
Vi har hermetisert biff stir fry ferdig

402
00:11:43,220 --> 00:11:44,540
med en potetchipscrumble.

403
00:11:46,580 --> 00:11:49,300
Det smaker som en autentisk røre.

404
00:11:49,300 --> 00:11:52,440
Men det er så mye chili på toppen av denne retten.

405
00:11:53,360 --> 00:11:54,240
Så mye krydder.

406
00:11:54,320 --> 00:11:56,100
Hodet mitt kommer til å bli rosa hvert sekund nå.

407
00:11:56,720 --> 00:11:59,620
Jeg tror kokken Ramsay ville se fantastisk ut

408
00:11:59,620 --> 00:12:00,600
med en stripe av rosa.

409
00:12:00,680 --> 00:12:01,540
Vi kan være tvillinger.

410
00:12:02,420 --> 00:12:06,420
Neste opp, Danielles hermetiske laksestekt ris.

411
00:12:07,800 --> 00:12:10,220
Kanskje litt mer soya og ingefær og hvitløk.

412
00:12:10,420 --> 00:12:10,780
Å, ja.

413
00:12:11,020 --> 00:12:11,880
Det hadde vært flott.

414
00:12:12,480 --> 00:12:13,540
Det er sant, ikke sant?

415
00:12:13,620 --> 00:12:14,640
Men jeg elsker konseptet.

416
00:12:14,860 --> 00:12:17,220
Dette er en visning av hvordan du ser ut i kjøleskapet

417
00:12:17,220 --> 00:12:18,240
og transformere ingredienser.

418
00:12:18,240 --> 00:12:19,080
Takk.

419
00:12:19,620 --> 00:12:20,960
Neste opp, Jareds rett.

420
00:12:21,200 --> 00:12:23,240
Hermetisert skinke mac and cheese.

421
00:12:23,860 --> 00:12:26,580
Jeg mener, jeg har aldri sett eske mac and cheese se slik ut.

422
00:12:26,680 --> 00:12:28,420
Det ser ut som du kan servere det på en restaurant.

423
00:12:28,660 --> 00:12:30,280
Flott jobb med å forvandle dette.

424
00:12:30,620 --> 00:12:31,100
Takk, kokk.

425
00:12:31,220 --> 00:12:31,980
Ikke spis for mye av det.

426
00:12:33,360 --> 00:12:33,840
Uff.

427
00:12:34,200 --> 00:12:35,900
Som, vekt av skuldrene.

428
00:12:36,260 --> 00:12:40,020
Neste opp har vi Elises kjøttkaker

429
00:12:40,020 --> 00:12:42,080
over mos med stekt mais.

430
00:12:44,080 --> 00:12:45,340
Det er en tøff en fordi du har

431
00:12:45,340 --> 00:12:46,660
svært få steder å gå på dette.

432
00:12:46,660 --> 00:12:48,420
Jeg liker faktisk godt karamelliseringen

433
00:12:48,420 --> 00:12:49,340
på utsiden av kjøttbollen.

434
00:12:49,460 --> 00:12:50,180
De er faktisk velsmakende.

435
00:12:50,680 --> 00:12:52,200
Jeg tror det er det vanskeligste grepet, hvis jeg skal være ærlig.

436
00:12:52,540 --> 00:12:53,040
Takk, kokk.

437
00:12:53,520 --> 00:12:56,480
Neste opp, Emersons svinekjøtt stekt ris

438
00:12:56,480 --> 00:12:58,200
avsluttet med et stekt egg.

439
00:12:59,580 --> 00:13:01,940
Svinekjøttet karamellisert, krydret, ja, vakkert.

440
00:13:02,100 --> 00:13:02,640
Virkelig bra jobbet.

441
00:13:02,960 --> 00:13:03,400
Takk.

442
00:13:03,840 --> 00:13:08,260
Neste opp har vi Earl's lasagne biff vårrull.

443
00:13:11,360 --> 00:13:12,940
Det er en tøff tak, min mann.

444
00:13:13,140 --> 00:13:14,060
Det var et tøft tak.

445
00:13:14,280 --> 00:13:15,920
Jeg har aldri sett en av dem i en slik rulle.

446
00:13:15,920 --> 00:13:17,680
Brukte du lasagnen til overs?

447
00:13:18,000 --> 00:13:18,940
De faktiske nudlene?

448
00:13:19,240 --> 00:13:20,940
Ja, det er noen der inne.

449
00:13:21,760 --> 00:13:22,820
Ja, tøft, mannen min.

450
00:13:23,560 --> 00:13:25,500
Jeg tror nervene tok litt tak i deg.

451
00:13:25,580 --> 00:13:27,520
Han er ikke nervøs som fredsoffiser.

452
00:13:28,380 --> 00:13:28,900
Virkelig?

453
00:13:29,060 --> 00:13:29,560
Ja.

454
00:13:29,860 --> 00:13:31,960
Var du ikke nervøs i din første kokk?

455
00:13:32,060 --> 00:13:33,240
Aldri, jente, aldri.

456
00:13:33,300 --> 00:13:33,500
Aldri.

457
00:13:35,340 --> 00:13:38,560
Til slutt har vi Michaels kyllingmoussaka,

458
00:13:38,880 --> 00:13:41,280
stewie couscous og en yoghurtsaus.

459
00:13:42,020 --> 00:13:44,460
Jeg venter bare på den første biten,

460
00:13:44,460 --> 00:13:46,380
og jeg vet at de kommer til å riste.

461
00:13:49,640 --> 00:13:51,580
Hør, smaken er litt over alt.

462
00:13:52,400 --> 00:13:54,060
Det er som en slags slurvete kyllinggryte.

463
00:13:54,360 --> 00:13:56,020
De ristet ikke.

464
00:13:56,900 --> 00:13:59,220
Teksturmessig er denne retten bare veldig, veldig myk.

465
00:14:00,220 --> 00:14:02,460
Vennligst ta et øyeblikk, snakk med hverandre,

466
00:14:02,900 --> 00:14:04,160
og vi skal snakke sammen.

467
00:14:04,380 --> 00:14:04,720
Takk.

468
00:14:05,060 --> 00:14:05,640
Godt gjort.

469
00:14:05,840 --> 00:14:06,500
Takk, kokk.

470
00:14:06,560 --> 00:14:06,660
Wow.

471
00:14:07,580 --> 00:14:09,340
Kan vi snakke om den filippinske røregryten?

472
00:14:09,640 --> 00:14:11,180
Ja, Emerson lagde definitivt mat i sitt virkelige hus.

473
00:14:11,180 --> 00:14:11,540
Virkelig bra.

474
00:14:11,740 --> 00:14:12,140
Absolutt.

475
00:14:12,140 --> 00:14:14,480
Den retten smakte ikke som den var fra kjelleren.

476
00:14:14,780 --> 00:14:16,860
Mac og ost, kan vi bare snakke om hvor høyt det var?

477
00:14:16,880 --> 00:14:18,700
Den ensomme borte ville spise hele bollen.

478
00:14:18,820 --> 00:14:19,840
Jeg hører mac og ost liker å tære.

479
00:14:20,680 --> 00:14:22,480
Karrien med naan-brødet, den lille...

480
00:14:22,480 --> 00:14:22,980
Naan-brødet.

481
00:14:23,180 --> 00:14:24,760
Ok, det er én ting å lage brød.

482
00:14:24,940 --> 00:14:26,300
Det er en annen ting å lage skikkelig godt brød.

483
00:14:26,320 --> 00:14:26,680
Nydelig.

484
00:14:27,040 --> 00:14:27,880
Verste to retter.

485
00:14:28,060 --> 00:14:31,700
Kyllingmoussakaen, det var bare en stor tallerken med grøt.

486
00:14:32,060 --> 00:14:33,040
Retten trengte tekstur.

487
00:14:33,180 --> 00:14:33,520
Nøyaktig.

488
00:14:33,780 --> 00:14:35,800
Og den andre var vårrulllasagnen.

489
00:14:36,260 --> 00:14:37,360
Vårrulllasagnen.

490
00:14:37,820 --> 00:14:38,380
Tøft, skikkelig tøft.

491
00:14:38,980 --> 00:14:39,520
Jeg ser tilbake.

492
00:14:39,620 --> 00:14:40,500
Jeg ser bokstavelig talt tilbake på dette.

493
00:14:40,840 --> 00:14:41,220
Skal vi?

494
00:14:41,220 --> 00:14:41,520
Ja.

495
00:14:42,200 --> 00:14:42,520
Å-å.

496
00:14:42,800 --> 00:14:43,600
Foreldrene våre er tilbake.

497
00:14:44,020 --> 00:14:44,780
Greit, folkens.

498
00:14:45,040 --> 00:14:49,520
De tre første kokkene som har fortjent seg til mellomnivået,

499
00:14:52,140 --> 00:14:55,760
Jared, Emerson og Amber.

500
00:14:57,420 --> 00:14:58,460
Bra jobbet, folkens.

501
00:14:58,540 --> 00:14:59,120
Gå til heisen.

502
00:14:59,380 --> 00:15:00,940
Men snakk om adrenalin.

503
00:15:01,380 --> 00:15:02,720
Jeg føler at jeg kunne løpe gjennom en murvegg.

504
00:15:03,140 --> 00:15:08,880
De neste tre kokkene som har laget mat ut av kjelleren er

505
00:15:11,720 --> 00:15:15,760
Danielle, Diana og Elise.

506
00:15:16,200 --> 00:15:16,880
Flott jobb.

507
00:15:17,920 --> 00:15:19,340
Earl, her går du.

508
00:15:19,680 --> 00:15:21,840
Det etterlater Earl og Michael.

509
00:15:22,840 --> 00:15:26,920
Den siste kokken som beveger seg til neste nivå er...

510
00:15:26,920 --> 00:15:28,300
Innsatsen kunne ikke vært høyere.

511
00:15:28,660 --> 00:15:31,180
Det må være et mirakel som kan redde meg på dette tidspunktet.

512
00:15:31,940 --> 00:15:32,520
Det er skremmende.

513
00:15:32,860 --> 00:15:35,020
Jeg ønsker å bli draftet på et av lagene deres.

514
00:15:35,300 --> 00:15:36,500
Jeg mener, det er derfor vi er her, ikke sant?

515
00:15:42,020 --> 00:15:47,120
Den siste kokken som beveger seg til neste nivå er...

516
00:15:49,850 --> 00:15:50,170
Earl.

517
00:15:51,710 --> 00:15:52,150
Gratulerer.

518
00:15:52,810 --> 00:15:53,810
Vennligst gå til heisen.

519
00:15:54,810 --> 00:15:55,390
Takk.

520
00:15:56,470 --> 00:15:58,430
Michael, ikke la dette definere deg.

521
00:15:58,530 --> 00:15:58,930
Aldri.

522
00:15:59,150 --> 00:16:00,050
Eller dansebevegelsene dine.

523
00:16:00,110 --> 00:16:00,330
Nei.

524
00:16:00,550 --> 00:16:01,430
Jeg setter pris på dere alle.

525
00:16:01,450 --> 00:16:01,770
Tusen takk for at du er her.

526
00:16:01,890 --> 00:16:02,310
Takk.

527
00:16:02,630 --> 00:16:03,190
Takk.

528
00:16:03,910 --> 00:16:04,250
Wow.

529
00:16:04,910 --> 00:16:08,070
Jeg fikk vise folk at jeg er litt mer enn bare den dansende blåskjorten.

530
00:16:08,070 --> 00:16:11,850
Jeg må ha denne på meg en kort stund, men det var en stund.

531
00:16:12,470 --> 00:16:14,530
Men jeg er stolt.

532
00:16:17,390 --> 00:16:19,670
Når du er i tvil, dans det ut.

533
00:16:22,610 --> 00:16:24,410
På neste nivå, kokk.

534
00:16:24,650 --> 00:16:24,990
Ha det.

535
00:16:26,430 --> 00:16:27,110
Er du klar?

536
00:16:27,450 --> 00:16:27,550
Ja.

537
00:16:27,910 --> 00:16:29,870
Velkommen til midtkjøkkenet, folkens.

538
00:16:30,810 --> 00:16:31,930
Velkommen, velkommen, velkommen.

539
00:16:32,250 --> 00:16:34,450
Den er bygget for catering, ok?

540
00:16:34,450 --> 00:16:35,890
Ikke for enkeltretter, så vær smart.

541
00:16:35,890 --> 00:16:38,130
Arsenal av gryter og panner der nede.

542
00:16:38,490 --> 00:16:38,830
Ok.

543
00:16:39,170 --> 00:16:41,230
På dette kjøkkenet er alt enormt.

544
00:16:41,410 --> 00:16:42,890
Enormt er flott hvis du serverer 100.

545
00:16:43,150 --> 00:16:46,750
Vi lager en liten porsjon, så det er tøft.

546
00:16:46,850 --> 00:16:48,850
Tenk på en rett du skal lage til dine kjære.

547
00:16:49,370 --> 00:16:50,270
Gjør det spesielt.

548
00:16:50,670 --> 00:16:53,110
Si feiring, bursdagsrett, jubileum.

549
00:16:53,910 --> 00:16:56,690
Bare gi kjærlighet til den retten.

550
00:16:57,130 --> 00:16:57,610
Glimrende.

551
00:16:57,750 --> 00:16:58,530
Ok, folkens, still opp.

552
00:16:58,570 --> 00:16:59,050
Her går vi.

553
00:16:59,330 --> 00:17:01,090
Hjemmekokkene, det er der det er, ikke sant?

554
00:17:01,370 --> 00:17:04,030
20 minutter, den plattformen begynner å bevege seg.

555
00:17:04,030 --> 00:17:05,530
Ta en smiley, ikke sant?

556
00:17:09,290 --> 00:17:10,450
La oss gå, folkens.

557
00:17:10,550 --> 00:17:11,490
Gå, gå, gå, gå.

558
00:17:13,329 --> 00:17:15,109
Han trenger ikke å bevege seg.

559
00:17:15,190 --> 00:17:16,329
Vingespennet på Jerry.

560
00:17:16,690 --> 00:17:16,890
Hva?

561
00:17:17,210 --> 00:17:20,550
Jerry, armene hans er bare de lengste tingene noensinne.

562
00:17:21,130 --> 00:17:22,150
Skjørtbiff der.

563
00:17:22,250 --> 00:17:24,310
Jeg tar tak i skjørtebiffen fordi min kone elsker den.

564
00:17:24,490 --> 00:17:25,750
Dette er i styrehuset.

565
00:17:25,990 --> 00:17:26,869
Jeg kan gjøre dette.

566
00:17:27,010 --> 00:17:29,030
Lammekoteletter, ferske muslinger.

567
00:17:29,270 --> 00:17:29,990
Å, mann, pølse.

568
00:17:30,150 --> 00:17:30,570
Beklager, dude.

569
00:17:30,710 --> 00:17:31,330
Bra, godt gjort.

570
00:17:31,490 --> 00:17:33,130
Jeg ser kylling, ja.

571
00:17:33,330 --> 00:17:34,370
Og så ser jeg litt ris.

572
00:17:34,370 --> 00:17:36,470
Og nå kan jeg ta noen urter.

573
00:17:36,590 --> 00:17:39,670
Jeg kan lage min mors føflekkfojo, lat føflekk.

574
00:17:40,090 --> 00:17:41,070
10 sekunder, folkens.

575
00:17:41,530 --> 00:17:42,570
Vakre gulrøtter.

576
00:17:43,190 --> 00:17:44,610
Snøerter også, ja?

577
00:17:44,770 --> 00:17:45,850
Malt kalkun.

578
00:17:46,510 --> 00:17:47,790
Tre sekunder, folkens.

579
00:17:48,050 --> 00:17:49,010
La oss gå.

580
00:17:49,190 --> 00:17:50,550
Det er en flott innpakning, forresten.

581
00:17:50,670 --> 00:17:51,350
Godt gjort.

582
00:17:51,750 --> 00:17:52,450
La oss gå.

583
00:17:52,530 --> 00:17:52,770
God.

584
00:17:52,930 --> 00:17:54,050
Alle har et protein, ja?

585
00:17:54,370 --> 00:17:54,890
Ja.

586
00:17:55,050 --> 00:17:56,290
Fokuser på det proteinet.

587
00:17:56,550 --> 00:17:58,890
Få i gang proteinet tidlig.

588
00:17:59,530 --> 00:18:01,150
En rett for kjære, ok?

589
00:18:01,430 --> 00:18:02,970
Dine 20 minutter starter nå.

590
00:18:03,130 --> 00:18:03,890
La oss gå, folkens.

591
00:18:03,890 --> 00:18:04,230
Ja.

592
00:18:05,010 --> 00:18:05,690
La oss gå.

593
00:18:05,990 --> 00:18:06,790
La oss gå, la oss gå.

594
00:18:06,890 --> 00:18:09,570
Dette er en rett du vil lage til noen du er glad i.

595
00:18:09,850 --> 00:18:12,710
Dette er den typen rett jeg ville laget til Gordon og Nyesha.

596
00:18:12,830 --> 00:18:13,710
Å, ditto.

597
00:18:15,530 --> 00:18:16,750
Visp, visp, visp.

598
00:18:17,290 --> 00:18:18,110
Stor gammel kjempe.

599
00:18:18,510 --> 00:18:18,610
Greit.

600
00:18:22,990 --> 00:18:25,590
Jared, den vispen ser normal ut i hånden din.

601
00:18:27,210 --> 00:18:28,590
Hva tok du, Elise?

602
00:18:29,050 --> 00:18:29,990
Jeg tok pølse.

603
00:18:30,270 --> 00:18:31,210
Jeg skal bryte det opp og begynne

604
00:18:31,210 --> 00:18:32,510
tilberede det med noen aromater.

605
00:18:32,510 --> 00:18:33,890
Hun har journalistisk bakgrunn.

606
00:18:33,910 --> 00:18:34,090
Høyre.

607
00:18:34,210 --> 00:18:36,290
Du vet, hun er egentlig ikke vant til disse profesjonelle kjøkkenene.

608
00:18:36,810 --> 00:18:38,710
Jeg er verten din, Elise Jessie, kommer

609
00:18:38,710 --> 00:18:39,830
til deg fra Paycourt Stadium.

610
00:18:40,170 --> 00:18:42,250
Jeg er sportsjournalist og dekker NFL.

611
00:18:42,450 --> 00:18:44,270
Og dette er min 13. sesong.

612
00:18:44,750 --> 00:18:45,670
Hun har oppskrifter.

613
00:18:46,090 --> 00:18:46,950
Jeg har oppskrifter.

614
00:18:47,670 --> 00:18:50,090
Jeg elsker å lage mat, og det har jeg alltid gjort.

615
00:18:50,570 --> 00:18:53,250
Men fornærmelse nummer én mot en kvinnelig kringkaster

616
00:18:53,250 --> 00:18:54,830
er å komme på kjøkkenet og lage en sandwich.

617
00:18:55,790 --> 00:19:01,030
Så jeg la aldri folk få vite hva min lidenskap var.

618
00:19:01,030 --> 00:19:04,010
Nå er det på tide for meg å gå inn i kokketiden min.

619
00:19:04,350 --> 00:19:07,470
Jeg er hjemmekokk, men jeg er sjefskokken i hjemmet mitt,

620
00:19:07,590 --> 00:19:10,050
og jeg har de søteste små souskokkene ved min side.

621
00:19:10,530 --> 00:19:12,210
Jeg kan være litt partisk.

622
00:19:13,510 --> 00:19:15,150
Du mangler en stivelse, ikke sant?

623
00:19:15,390 --> 00:19:16,250
Riktig, så jeg kunne lage en naan.

624
00:19:16,530 --> 00:19:17,630
Så ja.

625
00:19:17,890 --> 00:19:18,650
Du kan lage en naan.

626
00:19:18,690 --> 00:19:19,110
Du har tid.

627
00:19:19,310 --> 00:19:19,510
Ja.

628
00:19:19,670 --> 00:19:21,830
Jeg har aldri laget en naan fra bunnen av før i mitt liv.

629
00:19:21,870 --> 00:19:22,430
La oss se.

630
00:19:22,990 --> 00:19:24,890
Men jeg er veldig imponert over Amber.

631
00:19:25,150 --> 00:19:26,890
Hun lagde brød fra bunnen av.

632
00:19:27,390 --> 00:19:29,110
For å komme på et av mentorlagene,

633
00:19:29,110 --> 00:19:31,850
Jeg må vise dem at jeg er sterk.

634
00:19:32,010 --> 00:19:32,510
Der går vi.

635
00:19:32,610 --> 00:19:33,150
Kom igjen, jente.

636
00:19:33,290 --> 00:19:33,790
Kom igjen.

637
00:19:34,250 --> 00:19:34,870
Du har dette.

638
00:19:34,910 --> 00:19:35,450
Du vet hva du gjør.

639
00:19:35,950 --> 00:19:37,070
Gutter, fem minutter er gått.

640
00:19:37,350 --> 00:19:37,870
Å herregud.

641
00:19:37,870 --> 00:19:40,250
Litt over 15 minutter igjen.

642
00:19:40,450 --> 00:19:41,370
Amber, fortell meg om retten.

643
00:19:41,430 --> 00:19:41,830
Hva skal du gjøre?

644
00:19:41,870 --> 00:19:43,290
Så jeg skal lage en fin muslingpølse

645
00:19:43,290 --> 00:19:44,490
og en fin urtebuljong.

646
00:19:44,570 --> 00:19:46,210
Hva slags rett du vil lage til faren din, Amber?

647
00:19:46,530 --> 00:19:46,890
Å, ja.

648
00:19:46,950 --> 00:19:48,910
Vi elsker sjømat koker ute i bakgården,

649
00:19:49,210 --> 00:19:50,850
så dette blir en fin forhøyet versjon.

650
00:19:51,070 --> 00:19:51,250
God.

651
00:19:51,310 --> 00:19:52,670
Få de muslingene til å dampe opp.

652
00:19:52,770 --> 00:19:54,610
Og ikke glem, pengene er i den juicen også, ikke sant?

653
00:19:54,650 --> 00:19:55,070
Du har det.

654
00:19:55,770 --> 00:19:57,350
Diana, dronningen av krydder.

655
00:19:57,810 --> 00:19:58,130
Trommestikker.

656
00:19:58,130 --> 00:19:59,630
Jeg lager kyllingmol.

657
00:20:00,050 --> 00:20:00,290
Muldvarp.

658
00:20:00,690 --> 00:20:01,730
Om 20 minutter.

659
00:20:01,790 --> 00:20:02,650
Mole mamma.

660
00:20:02,790 --> 00:20:05,570
Det kan være, i en god føflekk, 25 ingredienser.

661
00:20:05,870 --> 00:20:06,350
Minimum.

662
00:20:06,610 --> 00:20:07,710
Hellig føflekk.

663
00:20:09,090 --> 00:20:10,730
Få den føflekken raskt, ikke sant?

664
00:20:10,930 --> 00:20:11,690
Ja, jeg skjønner det.

665
00:20:11,890 --> 00:20:13,190
Jeg vet at jeg ikke kommer til å ha nok tid

666
00:20:13,190 --> 00:20:15,090
for sannsynligvis å lage stor føflekk, men det er det

667
00:20:15,090 --> 00:20:16,770
min arv, min kultur.

668
00:20:17,150 --> 00:20:18,250
Jeg må gjøre det.

669
00:20:20,350 --> 00:20:23,650
Moren min var en fantastisk meksikansk hjemmekokk.

670
00:20:24,370 --> 00:20:26,350
Føflekken hennes er den beste noensinne.

671
00:20:27,290 --> 00:20:30,250
Hun var en av de hjemmekokkene som

672
00:20:30,250 --> 00:20:32,550
gjorde litt av dette, litt av det,

673
00:20:32,650 --> 00:20:34,310
og ingenting ble noen gang skrevet ned.

674
00:20:34,570 --> 00:20:36,650
Så da hun var syk, skrev jeg

675
00:20:36,650 --> 00:20:39,170
hver eneste oppskrift ned fordi jeg

676
00:20:39,170 --> 00:20:41,630
ønsket å være sikker på at jeg gir det videre til barna mine.

677
00:20:42,550 --> 00:20:45,450
Da hun døde og jeg begynte å dele den historien

678
00:20:45,450 --> 00:20:47,970
med venner, de var som, dette er en bok.

679
00:20:48,750 --> 00:20:50,130
Jeg var sånn, vet du, det er det.

680
00:20:50,670 --> 00:20:53,890
Det er så deilig at hun lever videre med meg.

681
00:20:54,370 --> 00:20:57,710
Gjennom hver oppskrift jeg lager, vet jeg at hun er her.

682
00:21:02,960 --> 00:21:03,800
Fortell meg om retten.

683
00:21:03,820 --> 00:21:04,200
Hva tenker du på?

684
00:21:04,380 --> 00:21:05,480
Jeg har noen grønne bønner.

685
00:21:05,560 --> 00:21:06,380
Jeg har malt kalkun.

686
00:21:06,480 --> 00:21:07,920
Kanskje få litt ingefær der.

687
00:21:08,100 --> 00:21:08,800
Men hva er retten?

688
00:21:08,820 --> 00:21:09,500
Hva tenker du på?

689
00:21:09,720 --> 00:21:10,520
Det kommer til å utvikle seg.

690
00:21:11,380 --> 00:21:13,940
Det liker jeg ikke med en gang.

691
00:21:14,020 --> 00:21:15,220
Kan jeg heve det også, ja?

692
00:21:15,380 --> 00:21:16,600
Jeg skal legge til litt varme til den.

693
00:21:16,860 --> 00:21:20,460
Jeg håpet på et stort, magisk øyeblikk der jeg sier:

694
00:21:20,620 --> 00:21:22,480
hei, Gordon, jeg skal lage dette.

695
00:21:22,760 --> 00:21:24,800
Og han sier, wow, det høres ut som en god idé.

696
00:21:24,800 --> 00:21:27,300
OK, vi må gjøre det om til en fullstendig sammenhengende rett, ikke sant?

697
00:21:27,320 --> 00:21:27,960
Rett, selvfølgelig.

698
00:21:29,200 --> 00:21:30,340
Det øyeblikket skjedde ikke.

699
00:21:31,240 --> 00:21:32,920
Gutter, vi er halvveis, ja?

700
00:21:33,180 --> 00:21:34,660
10 minutter gått, ja?

701
00:21:34,980 --> 00:21:35,600
Ja, sir.

702
00:21:36,260 --> 00:21:36,980
Danielle, hvordan har du det?

703
00:21:37,140 --> 00:21:37,460
Vet du hva?

704
00:21:37,480 --> 00:21:38,260
Jeg har det veldig bra.

705
00:21:38,280 --> 00:21:40,580
Jeg skal lage lammekoteletter, blomkålmos,

706
00:21:40,640 --> 00:21:41,860
og så skal vi lage en salat.

707
00:21:42,140 --> 00:21:44,200
Jeg har en liten bit mynte, men jeg har eple.

708
00:21:44,320 --> 00:21:45,760
Så jeg skal lage en fin liten tynn salat.

709
00:21:45,880 --> 00:21:46,780
Jeg kan ikke holde det hemmelig.

710
00:21:46,900 --> 00:21:47,780
Jeg ser på Danielle.

711
00:21:47,900 --> 00:21:48,580
Vi elsker Danielle.

712
00:21:48,740 --> 00:21:50,920
Jeg synes Danielle burde være på Team Blaze.

713
00:21:52,480 --> 00:21:53,640
Sjeldne, vi vil ikke ha sjeldne.

714
00:21:54,520 --> 00:21:57,780
Da jeg var gravid med sønnen min, Noah, var vi veldig blakke.

715
00:21:57,940 --> 00:22:00,040
Og vi var på et lite regjeringsprogram

716
00:22:00,040 --> 00:22:01,280
hvor du fikk kuponger, og du kunne

717
00:22:01,280 --> 00:22:02,900
hent disse små babymatposene,

718
00:22:03,000 --> 00:22:03,860
men han ville ikke spise dem.

719
00:22:04,060 --> 00:22:05,360
Og jeg husker at jeg spilte ut.

720
00:22:05,400 --> 00:22:07,740
Det var som $2 på stekte plommer og zucchini.

721
00:22:08,100 --> 00:22:10,460
Og så begynte jeg å tenke at jeg kan gjøre det.

722
00:22:10,560 --> 00:22:12,400
Jeg kan steke opp plommer og zucchini,

723
00:22:12,400 --> 00:22:13,620
og Noah kunne ikke få nok.

724
00:22:14,060 --> 00:22:16,440
Og det var det som virkelig fødte kokebøkene.

725
00:22:16,980 --> 00:22:19,180
Den ene boken, jeg publiserte den selv.

726
00:22:19,260 --> 00:22:20,940
Og derfra begynte jeg tilfeldig

727
00:22:20,940 --> 00:22:23,460
jobbet på TV, og det forandret livet mitt.

728
00:22:23,720 --> 00:22:25,400
Jeg var på Rachel Ray Show, og hun sa:

729
00:22:25,500 --> 00:22:27,360
Jeg elsker denne kvinnen fordi hun vet

730
00:22:27,360 --> 00:22:30,060
hvordan det er å velge mellom poteter og toalettpapir.

731
00:22:30,380 --> 00:22:31,840
Jeg har aldri gått på kulinarisk skole.

732
00:22:32,200 --> 00:22:34,740
Så som kokk og kokk er jeg litt rotete,

733
00:22:35,060 --> 00:22:36,160
litt uorganisert.

734
00:22:36,180 --> 00:22:37,880
Men skjønnheten som kommer fra kaoset

735
00:22:37,880 --> 00:22:39,660
er absolutt verdt det.

736
00:22:42,240 --> 00:22:43,440
Denne fyren er klar.

737
00:22:44,600 --> 00:22:45,260
Rett, reker.

738
00:22:45,460 --> 00:22:46,380
Emerson, hva er her inne?

739
00:22:46,700 --> 00:22:48,440
Dette blir til pastaen.

740
00:22:48,640 --> 00:22:50,460
Det blir en sitronkapersaus.

741
00:22:50,460 --> 00:22:52,480
En av de første rettene som fanget min kones hjerte.

742
00:22:52,800 --> 00:22:53,320
Elsker det.

743
00:22:53,400 --> 00:22:54,540
La oss se det på tallerkenen.

744
00:22:55,260 --> 00:22:57,520
Se på Emerson, oppstilt.

745
00:22:57,660 --> 00:22:59,860
Barten er fortsatt i full masse.

746
00:23:00,240 --> 00:23:01,800
Få kapers inn der så raskt du kan.

747
00:23:01,880 --> 00:23:02,040
OK.

748
00:23:02,180 --> 00:23:03,640
Den trenger litt syre der inne, ikke sant?

749
00:23:03,800 --> 00:23:04,200
Ja, kokk.

750
00:23:04,460 --> 00:23:07,100
Det første jeg ser etter hos en hjemmekokk er smak.

751
00:23:07,340 --> 00:23:09,900
Jeg vet at de ikke kommer til å ha de mest kunstneriske platene.

752
00:23:10,020 --> 00:23:11,940
Men det de kan gjøre er å lage noe

753
00:23:11,940 --> 00:23:13,540
unik ut av noe veldig grunnleggende.

754
00:23:13,860 --> 00:23:15,360
Og alt handler om smaken.

755
00:23:17,220 --> 00:23:17,980
Hva er klokken?

756
00:23:18,260 --> 00:23:19,180
Fem minutter igjen.

757
00:23:19,180 --> 00:23:20,400
Å herregud nådige.

758
00:23:20,660 --> 00:23:20,900
OK.

759
00:23:21,300 --> 00:23:23,880
Hvorfor vil ikke dette spille fint brød?

760
00:23:24,160 --> 00:23:26,520
Jeg lager en naan for aller første gang i livet mitt.

761
00:23:26,600 --> 00:23:30,260
Jeg skjønner at dette brødet er altfor vått.

762
00:23:30,560 --> 00:23:31,800
Vann der eller eggehvite?

763
00:23:31,860 --> 00:23:33,580
Gresk yoghurt og olivenolje.

764
00:23:33,820 --> 00:23:34,580
Kom igjen, Elise.

765
00:23:35,040 --> 00:23:35,660
Trekk den sammen.

766
00:23:36,020 --> 00:23:36,720
Dette er makt.

767
00:23:37,180 --> 00:23:38,720
Du vil ha det pent og flatt, ikke sant?

768
00:23:39,160 --> 00:23:39,860
Å herregud.

769
00:23:40,320 --> 00:23:42,220
Hvis jeg ikke får denne naanen til å fungere,

770
00:23:42,220 --> 00:23:45,060
Jeg skal servere dommerne, hva, pølse på tallerken?

771
00:23:45,520 --> 00:23:46,240
Å, herregud.

772
00:23:46,460 --> 00:23:46,880
Nei, nei.

773
00:23:47,040 --> 00:23:47,540
Nei, nei.

774
00:23:51,830 --> 00:23:53,890
Gutter, vi er nede til de siste to minuttene, ok?

775
00:23:54,310 --> 00:23:54,750
Å, herregud.

776
00:23:55,070 --> 00:23:55,550
Å, herregud.

777
00:23:55,750 --> 00:23:56,170
Nei, nei.

778
00:23:56,270 --> 00:23:56,870
Nei, nei.

779
00:23:57,410 --> 00:23:57,950
Hva gjør vi?

780
00:23:58,110 --> 00:23:58,310
OK.

781
00:23:58,630 --> 00:23:59,030
Vet du hva?

782
00:23:59,150 --> 00:23:59,650
Du spiller ikke.

783
00:24:00,110 --> 00:24:00,710
Kom igjen.

784
00:24:00,830 --> 00:24:01,350
Du har dette.

785
00:24:01,390 --> 00:24:01,930
Du vet hva du gjør.

786
00:24:02,270 --> 00:24:03,590
Jeg har aldri laget naan før.

787
00:24:03,950 --> 00:24:06,890
Men jeg lager alt fra bunnen av for familien min,

788
00:24:07,170 --> 00:24:08,710
inkludert smørbrødet vårt.

789
00:24:09,050 --> 00:24:09,930
Vi må lage mat mer.

790
00:24:10,530 --> 00:24:11,290
Hvordan ser det brødet ut?

791
00:24:11,470 --> 00:24:12,150
Jeg synes det er bra.

792
00:24:12,270 --> 00:24:12,410
Ja?

793
00:24:12,850 --> 00:24:15,050
Jeg ante ikke om det kom til å bli bra eller ikke.

794
00:24:15,930 --> 00:24:16,930
Begynn å plettere, folkens.

795
00:24:16,990 --> 00:24:17,650
Start pletteringen.

796
00:24:20,310 --> 00:24:23,170
Vi ser etter fantastiske hjemmekokker, ja?

797
00:24:23,510 --> 00:24:24,070
Ja.

798
00:24:24,630 --> 00:24:26,030
60 sekunder igjen.

799
00:24:26,430 --> 00:24:27,030
La oss gå.

800
00:24:27,150 --> 00:24:27,650
Siste øyeblikk.

801
00:24:27,950 --> 00:24:28,330
La oss gå.

802
00:24:32,390 --> 00:24:36,390
5, 4, 3, 2, 1.

803
00:24:36,450 --> 00:24:37,330
Og slutt, folkens.

804
00:24:37,510 --> 00:24:38,730
Hendene i været.

805
00:24:38,850 --> 00:24:39,430
Å herregud.

806
00:24:39,430 --> 00:24:39,730
Godt gjort.

807
00:24:41,030 --> 00:24:42,210
Hvor bra var det?

808
00:24:42,550 --> 00:24:43,270
Det var kjempebra.

809
00:24:47,030 --> 00:24:48,150
Velkommen tilbake, Naisha.

810
00:24:48,310 --> 00:24:48,670
Takk, kokk.

811
00:24:49,230 --> 00:24:49,590
Og Richard.

812
00:24:50,030 --> 00:24:52,070
Det var mye kjærlighet, la meg fortelle deg.

813
00:24:52,190 --> 00:24:52,950
Visuelt, hva syntes du?

814
00:24:53,150 --> 00:24:54,470
Visuelt, definitivt nivået opp.

815
00:24:54,590 --> 00:24:56,130
La oss starte med Elise.

816
00:24:57,210 --> 00:25:00,890
Karamellisert pølse over en håndlaget naan.

817
00:25:01,190 --> 00:25:03,010
Hvis du lager brød på 20 minutter,

818
00:25:03,450 --> 00:25:04,590
du gjør noe riktig.

819
00:25:04,850 --> 00:25:06,130
Men det er lett å lage dårlig brød.

820
00:25:07,130 --> 00:25:08,430
Dette er ikke dårlig brød.

821
00:25:09,170 --> 00:25:10,510
Jeg elsker yoghurten i den.

822
00:25:10,570 --> 00:25:11,750
Det gir en fin tekstur.

823
00:25:11,990 --> 00:25:13,150
Og dette er sjelmat for meg.

824
00:25:13,150 --> 00:25:14,990
Jeg vet i begynnelsen, du var liksom, hva gjør jeg?

825
00:25:15,150 --> 00:25:16,130
Og så utvikler det seg bare.

826
00:25:16,290 --> 00:25:16,730
Virkelig bra jobbet.

827
00:25:16,810 --> 00:25:17,250
Takk, kokk.

828
00:25:17,430 --> 00:25:19,150
Jeg lagde en naan for første gang noensinne,

829
00:25:19,270 --> 00:25:20,550
og dommerne liker det.

830
00:25:20,910 --> 00:25:23,450
Det er overveldende for meg, ok?

831
00:25:23,490 --> 00:25:25,190
Fordi jeg blir revet i filler av barna mine.

832
00:25:27,330 --> 00:25:31,770
Deretter Dianas kyllingtrommestikke 20-minutters føflekk med ris.

833
00:25:32,310 --> 00:25:34,730
Jeg ville ha elsket mer av den molesausen

834
00:25:34,730 --> 00:25:35,910
å virkelig oppleve det.

835
00:25:36,530 --> 00:25:38,750
Det er veldig tungt for nellikene, ikke sant?

836
00:25:38,770 --> 00:25:39,770
Så det er litt en-note.

837
00:25:40,070 --> 00:25:40,310
OK.

838
00:25:40,310 --> 00:25:44,210
Neste opp, Emersons reker og sitron spaghetti

839
00:25:44,210 --> 00:25:45,530
med fersk kapers der inne.

840
00:25:47,330 --> 00:25:49,130
Det er en klassiker av en grunn.

841
00:25:49,350 --> 00:25:51,270
Og det er den typen rett jeg gjerne vil bestille igjen.

842
00:25:51,350 --> 00:25:51,690
Flott jobb.

843
00:25:51,990 --> 00:25:52,470
Takk, kokk.

844
00:25:53,030 --> 00:25:56,410
Neste opp, dette er en musling og hvitvin andouille

845
00:25:56,410 --> 00:25:57,750
buljong fra Amber.

846
00:25:59,530 --> 00:26:00,010
Nydelig.

847
00:26:00,290 --> 00:26:00,630
Virkelig bra.

848
00:26:00,790 --> 00:26:02,250
Og for meg er det restaurantkvalitet nå.

849
00:26:02,370 --> 00:26:03,590
Det er en $30 hovedrett.

850
00:26:03,890 --> 00:26:04,410
Virkelig bra jobbet.

851
00:26:04,690 --> 00:26:05,310
Takk, kokk.

852
00:26:05,970 --> 00:26:09,710
Neste opp, fra Danielle, paprikamarinerte lammekoteletter

853
00:26:09,710 --> 00:26:12,750
med moset blomkål og en eplesalat.

854
00:26:13,030 --> 00:26:15,590
Den har denne rike, dristige paprikasmaken

855
00:26:15,590 --> 00:26:18,890
som er røykfylt og søt på samme tid, men ikke brent.

856
00:26:19,030 --> 00:26:19,230
Ja.

857
00:26:19,430 --> 00:26:19,570
Ja.

858
00:26:20,090 --> 00:26:22,670
Neste opp, Earls karamelliserte malte kalkun

859
00:26:22,670 --> 00:26:25,530
med grønne bønner og en slags tomat- og agurksalat.

860
00:26:26,750 --> 00:26:30,410
Retten leser egentlig ikke i det hele tatt som om det er en komplett rett.

861
00:26:30,430 --> 00:26:32,250
Den lyder som et par forskjellige komponenter.

862
00:26:32,670 --> 00:26:34,250
Det er bare ikke en sammenhengende rett.

863
00:26:34,490 --> 00:26:35,370
Det er problemet.

864
00:26:35,530 --> 00:26:36,950
Og jeg håpet på litt mer

865
00:26:36,950 --> 00:26:38,790
slags magi med den kalkunen.

866
00:26:38,790 --> 00:26:39,310
Høyre.

867
00:26:39,450 --> 00:26:39,830
Takk.

868
00:26:40,610 --> 00:26:44,370
Sist opp er Jareds marinerte skjørtbiff

869
00:26:44,370 --> 00:26:46,770
med en cheesy spaghetti under.

870
00:26:47,750 --> 00:26:50,430
Du ser ikke for mange biff- og pastaretter.

871
00:26:50,630 --> 00:26:52,850
Hva du gjør når du er hjemme og bare vil lage

872
00:26:52,850 --> 00:26:55,110
noe virkelig, virkelig velsmakende, biffen er perfekt tilberedt.

873
00:26:55,430 --> 00:26:57,470
Jeg skulle elsket at du kokte sausen litt mer

874
00:26:57,470 --> 00:26:59,510
med nudlene så får du litt mer smak der.

875
00:26:59,890 --> 00:27:00,490
Biff er spikret.

876
00:27:01,030 --> 00:27:02,010
Brennte det som en proff.

877
00:27:02,210 --> 00:27:03,330
Jeg elsker sylteagurken på slutten også.

878
00:27:03,790 --> 00:27:04,130
Takk, kokk.

879
00:27:04,390 --> 00:27:06,950
Å høre Gordon Ramsay si at jeg brente det som en proff

880
00:27:06,950 --> 00:27:07,550
var kjempebra.

881
00:27:07,550 --> 00:27:08,670
Det fylte meg opp her.

882
00:27:08,770 --> 00:27:09,710
Som, det var fantastisk.

883
00:27:10,110 --> 00:27:10,470
Wow.

884
00:27:10,750 --> 00:27:12,530
Vi har noen avgjørelser å ta.

885
00:27:12,650 --> 00:27:13,490
Vennligst gi oss et øyeblikk.

886
00:27:14,550 --> 00:27:14,810
Wow.

887
00:27:15,630 --> 00:27:16,210
Flotte retter.

888
00:27:16,370 --> 00:27:19,250
Til og med sånn åpen naan med den karamelliserte pølsen.

889
00:27:19,510 --> 00:27:20,430
Jeg mener, vakkert gjort.

890
00:27:20,430 --> 00:27:21,530
Ja, veldig fin utførelse.

891
00:27:21,990 --> 00:27:22,550
Du kommer til å klare deg.

892
00:27:23,030 --> 00:27:23,750
Positive vibber.

893
00:27:23,950 --> 00:27:24,670
Positive vibber.

894
00:27:24,950 --> 00:27:25,070
Ja.

895
00:27:25,310 --> 00:27:27,110
Muslingene med andouillepølsen.

896
00:27:27,470 --> 00:27:27,870
Elsker det.

897
00:27:28,250 --> 00:27:28,850
Lam også.

898
00:27:28,910 --> 00:27:29,230
Veldig bra.

899
00:27:29,310 --> 00:27:30,790
Og lammet var rosenrødt hele veien, egentlig.

900
00:27:30,790 --> 00:27:32,090
Men Danielle kan virkelig kaste ned.

901
00:27:32,130 --> 00:27:33,910
Jeg føler at hun bringer mye glede til maten hennes.

902
00:27:34,170 --> 00:27:35,170
Jeg vet i det minste nå at du leter

903
00:27:35,170 --> 00:27:35,950
der nede for laget ditt.

904
00:27:35,950 --> 00:27:36,870
Så jeg vet hvem jeg skal stjele nå.

905
00:27:36,970 --> 00:27:38,490
Hvordan vet dere at jeg ikke bare setter dere opp?

906
00:27:38,610 --> 00:27:38,790
Nei.

907
00:27:38,930 --> 00:27:40,130
Du har øye på Daniel.

908
00:27:40,750 --> 00:27:42,270
Hvor rå var den føflekken?

909
00:27:42,470 --> 00:27:43,110
Å, min herre.

910
00:27:43,330 --> 00:27:43,450
Ja.

911
00:27:43,450 --> 00:27:46,130
Jeg vil liksom smake på de 20 ingrediensene som følger med.

912
00:27:46,210 --> 00:27:48,030
Jeg vil ikke bare ha rødt vann som smaker nellik.

913
00:27:48,070 --> 00:27:49,970
Jeg mener, hvis du sier føflekk, så gi meg føflekk.

914
00:27:50,090 --> 00:27:50,570
Jeg er enig.

915
00:27:50,730 --> 00:27:51,430
Mye saus.

916
00:27:51,690 --> 00:27:52,330
Kalkunen.

917
00:27:52,670 --> 00:27:54,170
Jeg føler at han tok litt av dette,

918
00:27:54,210 --> 00:27:55,350
litt av dette, litt av dette.

919
00:27:55,370 --> 00:27:56,050
Men det henger ikke sammen.

920
00:27:56,450 --> 00:27:56,630
Nei.

921
00:27:57,590 --> 00:27:58,130
Er vi enige?

922
00:27:58,810 --> 00:27:59,130
Absolutt.

923
00:27:59,350 --> 00:27:59,490
Ja?

924
00:27:59,630 --> 00:28:00,230
Jeg tror det, ja.

925
00:28:01,350 --> 00:28:01,530
Ja.

926
00:28:01,650 --> 00:28:03,190
La oss gå rett på sak, skal vi?

927
00:28:03,410 --> 00:28:04,950
Det var to enestående retter

928
00:28:04,950 --> 00:28:07,830
som bokstavelig talt skilte seg ut av alle de riktige grunnene.

929
00:28:08,150 --> 00:28:12,190
De to første hjemmekokkene flyttet til toppnivået,

930
00:28:12,370 --> 00:28:16,770
gratulasjoner går til Amber og Elise.

931
00:28:16,850 --> 00:28:17,730
Godt gjort.

932
00:28:18,010 --> 00:28:18,530
Takk.

933
00:28:18,550 --> 00:28:18,950
Virkelig bra gjort.

934
00:28:19,050 --> 00:28:19,330
Takk, kokk.

935
00:28:19,510 --> 00:28:20,330
Gå til heisen.

936
00:28:20,590 --> 00:28:21,850
Flott jobbet, begge to.

937
00:28:22,250 --> 00:28:24,610
Dette er liksom et av de lykkeligste øyeblikkene i livet mitt.

938
00:28:24,790 --> 00:28:25,210
Jeg kommer til å gråte.

939
00:28:25,830 --> 00:28:28,350
De neste tre rettene, gratulerer

940
00:28:28,350 --> 00:28:32,850
går til Danielle, Emerson og Jared.

941
00:28:33,150 --> 00:28:33,630
Godt gjort.

942
00:28:33,630 --> 00:28:35,030
Virkelig bra gjort.

943
00:28:35,110 --> 00:28:35,330
Takk.

944
00:28:35,430 --> 00:28:35,850
Bra jobbet.

945
00:28:36,010 --> 00:28:36,590
Bra jobbet, folkens.

946
00:28:36,590 --> 00:28:37,070
Takk, kokk.

947
00:28:38,410 --> 00:28:39,890
Earl og Diana.

948
00:28:40,630 --> 00:28:44,170
Den siste personen blir med resten på toppkjøkkenet

949
00:28:45,350 --> 00:28:58,570
går til den siste personen som blir med resten på toppkjøkkenet

950
00:29:00,730 --> 00:29:03,870
går til Diana.

951
00:29:04,770 --> 00:29:06,490
Si farvel til Earl og gå opp.

952
00:29:06,830 --> 00:29:07,290
Takk.

953
00:29:07,930 --> 00:29:09,130
Jeg er fortsatt her.

954
00:29:09,350 --> 00:29:10,570
Jeg kan ikke tro det.

955
00:29:10,730 --> 00:29:13,930
Dette er den siste muligheten jeg har til å vise

956
00:29:13,930 --> 00:29:17,550
hvorfor de vil ha meg på laget deres, så jeg må ta det opp.

957
00:29:18,270 --> 00:29:20,710
Earl, jeg kjenner de barna i Connecticut.

958
00:29:21,110 --> 00:29:21,970
De kommer til å være stolte av deg.

959
00:29:21,990 --> 00:29:22,250
Takk.

960
00:29:22,250 --> 00:29:22,790
Takk.

961
00:29:23,050 --> 00:29:25,770
Å lage mat her på Next Level Chef var et annet beist,

962
00:29:26,050 --> 00:29:27,970
men jeg gjorde noe ganske kult.

963
00:29:28,910 --> 00:29:29,530
Takk, sir.

964
00:29:29,670 --> 00:29:29,890
Glede.

965
00:29:29,990 --> 00:29:30,670
Jeg setter stor pris på det.

966
00:29:30,690 --> 00:29:31,030
Takk.

967
00:29:31,770 --> 00:29:32,950
Kokken Earl, over og ut.

968
00:29:37,910 --> 00:29:38,950
Greit, alle sammen.

969
00:29:39,310 --> 00:29:40,410
Velkommen til toppnivået.

970
00:29:41,430 --> 00:29:42,310
La oss gå.

971
00:29:42,830 --> 00:29:44,310
Alt du ønsket.

972
00:29:44,510 --> 00:29:46,750
Dette er et topp-of-the-line kjøkken.

973
00:29:47,110 --> 00:29:47,430
Helvete, ja.

974
00:29:47,870 --> 00:29:48,370
Herregud.

975
00:29:48,410 --> 00:29:51,010
Den er så polert og skinnende og pen.

976
00:29:51,470 --> 00:29:54,630
Jeg er en jente på toppnivå, så jeg kommer til å være veldig komfortabel

977
00:29:54,630 --> 00:29:57,390
på toppkjøkkenet, selvfølgelig.

978
00:29:58,070 --> 00:29:58,970
Det er seks av dere her.