1
00:00:17,214 --> 00:00:19,883
ئەمە دوا پەڕۆیە، ترسێنەر.
2
00:00:19,967 --> 00:00:22,928
شوێنەواری تیرۆری هالۆوینەکەت
لێرەدا بنبەستەکان.
3
00:00:23,554 --> 00:00:26,432
واو، واو، واو. چاوەڕوان بە شاژنە هاوار بکە.
4
00:00:26,640 --> 00:00:31,353
با سەرەتا فێڵبازەکانمان پێشکەش بکەین
هەندێک شیرینی.
5
00:00:35,399 --> 00:00:36,650
غازی ترس.
6
00:00:39,820 --> 00:00:41,488
لە ڕاستیدا.
7
00:00:41,697 --> 00:00:45,117
من لە ڕووی بۆماوەییەوە دەستکاریم کردووە
ئەمساڵ تەواوی بەرهەمی قووتە
8
00:00:45,200 --> 00:00:48,287
بۆ ئەوەی گازی ترسەکەم دەربدات کاتێک گەرم دەکرێت.
9
00:00:48,537 --> 00:00:53,667
هەموو جاک-ئۆ-فانۆسێک لە شارەکەدا
بۆمبێکی کاتییە کە تیک دەدات.
10
00:00:57,588 --> 00:00:58,714
من ترسێنەر دەبەم.
11
00:00:58,797 --> 00:01:00,466
تۆ مامەڵە لەگەڵ...
12
00:01:00,674 --> 00:01:02,050
قووتە.
13
00:01:05,012 --> 00:01:09,808
دڵنیابە لەوەی کە بۆی سکاوت گەورە بووە
چارەسەرەکانمان نادزێت.
14
00:01:28,088 --> 00:01:30,329
بەرهەمەکەت خراپ بووە، ترسێنەر.
15
00:01:30,537 --> 00:01:32,039
کاتی ئەوە هاتووە زیانەکانت ببڕیت.
16
00:01:32,164 --> 00:01:34,666
ئای، من بەنیازم...
17
00:01:36,930 --> 00:01:39,254
لە تۆوە دەست پێدەکەین.
18
00:01:49,598 --> 00:01:51,892
ئەگەر تۆ بومایە نەمدەکرد.
19
00:01:52,809 --> 00:01:56,104
ببورن منداڵان.
ئەم قووتە مەترسیدارە.
20
00:02:01,443 --> 00:02:03,070
ئەوە ئازاری هەیە.
21
00:02:09,034 --> 00:02:11,286
کاتی ئەوە هاتووە تامێکی پێ بدەین
لە دەرمانی خۆی.
22
00:02:15,415 --> 00:02:17,834
ترس چۆن تامی هەیە؟
23
00:02:38,564 --> 00:02:41,233
هێشتا نەتبردۆتەوە باتمان.
24
00:02:41,775 --> 00:02:45,320
تا ئێستا شارەکە لە ترسدا سەرخۆش بووە.
25
00:02:45,529 --> 00:02:46,947
ها؟
26
00:02:51,159 --> 00:02:52,953
فێڵ یان چارەسەر.
27
00:02:58,261 --> 00:02:59,918
وە ئەوەش کاکە، پێچانە.
28
00:03:00,043 --> 00:03:02,713
کابراکە هەیە
کە هەموو قووتەکانمانی سوایپ کرد.
29
00:03:02,838 --> 00:03:06,842
وا دیارە ئێمە بەدەستمان هێناوە
هەندێک ڕوونکردنەوە بۆ ئەنجامدانی، باتمان.
30
00:03:08,552 --> 00:03:12,389
تاکە کابرا کە دەیناسم
لەگەڵ هەڵهاتنێکی خێراتر لە من.
31
00:04:10,072 --> 00:04:14,743
لەو بارانە ترسناکە دەربچن،
ئازیزم، یان مردنی سەرما دەگریت.
32
00:04:16,965 --> 00:04:18,580
زۆر پابەندە کاکە.
33
00:04:18,705 --> 00:04:24,461
زۆرجار نییە خانمێک پیاوێکی وا بەڕێز بدۆزێتەوە
لێرە لە زەبەلاحەکاندا.
34
00:04:28,256 --> 00:04:31,635
بەڵام، هۆڵمز، ئایا تۆ دڵنیایت
ئەوە ئەو هاوڕێ مۆریارتیە نییە؟
35
00:04:32,386 --> 00:04:34,221
واز لە گەمژە بهێنە واتسۆن.
36
00:04:34,346 --> 00:04:37,015
چەکی هەڵبژاردەی مۆریارتی
تفەنگێکی ئاسمانی ناوازەیە
37
00:04:37,140 --> 00:04:39,393
کۆکراوەتەوە
لەلایەن میکانیکێکی کوێری ئەڵمانی.
38
00:04:39,601 --> 00:04:42,020
ترسم هەیە لەوانەیە سەروو سروشتی بن.
39
00:04:52,751 --> 00:04:56,368
ئەو لە ژیاندایە، بەڵام وەک ئەوە دەردەکەوێت
ئەو لە ژێر جۆرێک لە جادوودایە.
40
00:04:56,993 --> 00:04:58,954
هەر وەک ئەوانی تر.
41
00:04:59,162 --> 00:05:01,039
ئایا هیچ کام لە ئێوە هێرشبەرەکەی بینیوە؟
42
00:05:01,206 --> 00:05:05,127
نەخێر، بەڵام گرەو لەسەر ٤٠ کوید دەکەم
ئەوە ئەو بلۆکە ترسناکە، جەیسۆن بلۆدە.
43
00:05:05,252 --> 00:05:08,088
ئای بەڵێ پێم وایە ڕاست دەکەیت.
بەڵێ من دەیبینم.
44
00:05:08,296 --> 00:05:11,258
سوپاستان دەکەم
تا کاری بەدواداچوون بۆ من بەجێبهێڵم کاکە.
45
00:05:11,508 --> 00:05:13,093
بەڵام ئەو شێتە، ئەو یەکە شێتە.
46
00:05:13,176 --> 00:05:15,721
ئەو سیحرە ڕەشە
هەمیشە بەردەوامە لە...
47
00:05:15,846 --> 00:05:17,431
هەموو ئەو بەڵگانەیە کە پێویستمانە.
48
00:05:17,639 --> 00:05:19,891
ئەمشەو، دەچینە سەر خوێن.
49
00:05:20,434 --> 00:05:22,060
- سڵاو.
- وەرە.
50
00:05:46,710 --> 00:05:49,379
- دەستی بگرە.
- تۆ هیچ بژاردەیەکم بۆ ناهێڵیتەوە.
51
00:05:49,588 --> 00:05:51,840
ڕۆشت، ڕۆشت فۆڕمی مرۆڤ.
52
00:05:52,048 --> 00:05:53,467
هەستە جنۆکە.
53
00:05:59,681 --> 00:06:01,975
بلایمی، ئەم یەکەیان تەنانەت مرۆڤیش نییە.
54
00:06:02,058 --> 00:06:03,518
واز لەم شێتییە بێنن.
55
00:06:07,272 --> 00:06:08,482
پاک بکەرەوە، هۆڵمز.
56
00:06:08,565 --> 00:06:10,692
تەنانەت نابینایەکیش دەیتوانی بیبینێت
خوێن جادووگەرە.
57
00:06:19,993 --> 00:06:22,913
بەڵگەکان بە قورسی کەڵەکە بوون
دژی خوێن.
58
00:06:23,163 --> 00:06:25,749
چیم پێوتیت
سەبارەت بە گەمژە بوون؟
59
00:06:25,957 --> 00:06:27,417
بۆ ئەوەی بوەستن؟
60
00:06:27,626 --> 00:06:28,919
بە ووردی.
61
00:06:29,002 --> 00:06:32,464
خوێن بە دەستی چەپی دەنووسێت،
بەڵام شوێنپێ لە شوێنی تاوانەکەی یەکەم
62
00:06:32,547 --> 00:06:36,760
ئاماژەی بەوەدا کە تاوانبارەکە بە پێ ڕۆیشتووە
بە چەقۆیەک لە دەستی ڕاستیدا.
63
00:06:37,469 --> 00:06:39,888
بەڕوونی خوێن هەوڵی دەدا
بۆ چارەسەرکردنی کەیسەکە
64
00:06:39,971 --> 00:06:42,390
و پێم وایە ئەم دەرمانە
و ئەو وێنەکێشانە بە گچکە
65
00:06:42,516 --> 00:06:44,351
لەوانەیە ئەو وەڵامە هەڵبگرێت کە پێویستمانە.
66
00:06:58,782 --> 00:07:01,368
دوا تابلۆت دزیوە،
کویلتی شێت.
67
00:07:05,997 --> 00:07:09,376
دەتوانیت شاکارەکانی خۆت بکێشیت
لە ستۆدیۆ نوێیەکەتەوە.
68
00:07:09,459 --> 00:07:12,462
خانەیەک لە پەناگەی ئارخام.
69
00:07:19,511 --> 00:07:20,637
جنۆکەیەک.
70
00:07:20,720 --> 00:07:22,097
ئەو پاڵەوانە.
71
00:07:22,180 --> 00:07:25,183
بە شین و زەردی گەشاوە دیارە
بە جلوبەرگەکەیەوە.
72
00:07:25,350 --> 00:07:27,435
دەمامک واتە دەبێت ناسراو بێت.
73
00:07:27,519 --> 00:07:30,897
ڕەنگە خاوەنکارێکی دەوڵەمەند بێت
لەگەڵ کاتێکی بەتاڵی زۆر.
74
00:07:31,106 --> 00:07:33,358
چەناگەی چوارگۆشە ئاماژەیە بۆ ڕەچەڵەکی بەهێز.
75
00:07:33,525 --> 00:07:35,443
ڕەنگە کوڕی پزیشکێک بێت.
76
00:07:35,694 --> 00:07:39,573
وە مۆتیڤی شەمشەمەکوێرە، بە دڵنیاییەوە ئیلهامبەخشە
لەلایەن هەندێک زەبر و زەنگی منداڵییەوە.
77
00:07:39,781 --> 00:07:41,616
ڕەنگە شەمشەمەکوێرە دەمامکدارەکە؟
78
00:07:42,284 --> 00:07:44,035
لە ڕاستیدا ئەوە باتمانە.
79
00:07:44,244 --> 00:07:45,704
شێرلۆک هۆڵمز، من گریمانە دەکەم.
80
00:07:46,454 --> 00:07:49,666
چۆن ناسنامەی منت دەرهێنا
ئەوەندە خێرا؟
81
00:07:50,292 --> 00:07:51,626
کڵاوەکە.
82
00:07:53,712 --> 00:07:55,630
گەڕانەوە بۆ ئەو بابەتە کە لەبەردەستدایە.
83
00:07:55,755 --> 00:07:58,425
جەیسن بلۆد بە تاوان تۆمەتبار کراوە
ئەو پابەند نەبوو
84
00:07:58,508 --> 00:08:00,385
و بانگی کردیت بۆ یارمەتیدانی.
85
00:08:00,594 --> 00:08:02,304
جەیسۆن بلۆد؟ لە کوێیە؟
86
00:08:02,512 --> 00:08:04,431
لە پەڵەیەکی کێشەدا، دەڵێم.
87
00:08:21,239 --> 00:08:23,491
نەگریس. لەگەڵ شەیتانەکان لە خولدایە.
88
00:08:25,368 --> 00:08:26,953
سوپاس بۆ تۆ باتمان.
89
00:08:32,000 --> 00:08:34,461
ئەوان پێیان وایە من جۆرێک لە ئەهریمەنم.
90
00:08:34,669 --> 00:08:36,338
دوایین جار کە پشکنینم کرد، تۆ بوویت.
91
00:08:36,421 --> 00:08:38,465
من تەنها پەیوەندیم لەگەڵ ئیتریگان هەیە.
92
00:08:38,590 --> 00:08:40,050
ئێمە دوو بوونەوەری جیاوازین.
93
00:08:40,216 --> 00:08:42,510
کە هیچ کامیان بەرپرسیار نین
بۆ ئەم هێرشانە.
94
00:08:44,346 --> 00:08:48,016
پێویستە پرۆفایلێکی نزممان هەبێت
تا دەتوانین زیاتر دەربارەی ئەم تاوانانە بزانین.
95
00:08:48,141 --> 00:08:50,268
هۆڵمز، تا ئێستا چەند قوربانی؟
96
00:08:50,477 --> 00:08:52,020
ئەمشەو هەشت کۆی گشتی دەکات.
97
00:08:52,103 --> 00:08:54,022
هەموویان لە حاڵەتە کاتاتۆنیکیەکاندا دەبینرێن.
98
00:08:54,105 --> 00:08:56,900
بەڕوونی،
ئەنجامی هێرشێکی سەروو سروشتییە.
99
00:08:57,150 --> 00:08:58,151
هیچ لیدەرێک هەیە؟
100
00:08:59,778 --> 00:09:02,739
"قوربانی حەوتەم لە شەقامی دۆرست دۆزرایەوە."
101
00:09:02,864 --> 00:09:05,241
خراپەکار بە تێبینییەوە گاڵتە بە دەسەڵاتداران دەکات”.
102
00:09:05,325 --> 00:09:07,327
تۆ چی لەم شتە دەکەیت، بەدواداچوون؟
103
00:09:08,203 --> 00:09:10,914
- جنۆکەی گڕانایت دەڕووخێت
لە چوارچێوەی خوێناوی شارەکەتدا.
104
00:09:11,122 --> 00:09:15,168
کاتێک کاتژمێر ١٠:٠٠ لێدەدات،
جارێکی تر هەرگیز ناخەوم”.
105
00:09:15,752 --> 00:09:17,879
چەقۆکێش، دەبینم.
106
00:09:18,046 --> 00:09:20,215
باشە، خۆشبەختانە،
دەسەڵاتەکانی لێبڕینم پێم دەڵێن
107
00:09:20,298 --> 00:09:24,678
کە لە ڕاستیدا ئاماژەیەکی پەردەپۆشە
بۆ گارگۆیلەکان لە میگنۆلا چاپڵ.
108
00:09:25,095 --> 00:09:30,517
لە ڕاستیدا "دێوێکی گڕانایت" ئەناگرامێکە
بۆ "دیمۆن ئیتریگان"، ئەلتەر ئیگۆی خوێن.
109
00:09:30,934 --> 00:09:34,020
چوارچێوەی خوێناوی ئاماژەیە بۆ چوارچێوەدان بە خوێن.
110
00:09:34,145 --> 00:09:37,607
وە دڵنیام کاتژمێر ١٠:٠٠
ئاماژەیە بۆ ژمارەی قوربانییەکان.
111
00:09:40,610 --> 00:09:42,153
ئەوەش وەک ژمارە نۆ دەنگ دەدات.
112
00:09:42,278 --> 00:09:44,364
ڕۆشتووە، ڕۆشتووە فۆڕمی مرۆڤ.
113
00:09:44,614 --> 00:09:47,701
هەستە، جنۆکە، ئێتریگان.
114
00:09:53,039 --> 00:09:54,833
قسەی من.
115
00:10:05,051 --> 00:10:07,429
تۆ نازانیت ئەو تووڕەییەی جنۆکە هەیەتی.
116
00:10:07,554 --> 00:10:10,557
کچەکە واز بێنە یان ڕووبەڕووی تووڕەیی من ببمەوە.
117
00:10:10,765 --> 00:10:14,894
پێم وایە کچەکە لای من سەلامەتترە
لە تۆ، بوونەوەر.
118
00:10:24,863 --> 00:10:26,239
با بڕوات.
119
00:10:36,791 --> 00:10:39,044
کرادۆک؟ جنۆکەی بەڕێز؟
120
00:10:39,252 --> 00:10:42,797
بەڕێز جیم کرادۆک،
بەڕاستی تۆ ڕاست دەکەیت کاکە.
121
00:10:42,881 --> 00:10:44,174
بەڵام جنۆکەیەک؟
122
00:10:44,257 --> 00:10:47,927
تەنها یەکێک لەوانە هەیە لێرە
و ئەوە تۆیت.
123
00:11:39,354 --> 00:11:43,066
من ئەم یارییەم بەدڵە. ئێستا، تامی بڵێسەی من بکە.
124
00:12:06,548 --> 00:12:08,800
تۆ لە شەمشەمەکوێرە ڕزگارت بوو.
125
00:12:08,967 --> 00:12:12,720
بەڵام جلوبەرگەکەت تێکچووە،
و ناتوانین ئەوەمان هەبێت.
126
00:12:28,570 --> 00:12:30,822
پێویستە لەگەڵ خوێن قسە بکەم.
127
00:12:37,579 --> 00:12:39,539
ئەو پیاوەی لەناو گالیسکەکەدایە ناوی جیم کرادۆکە.
128
00:12:39,622 --> 00:12:42,125
لە سەردەمی مندا،
ئەو تاوانبارە بە ناوی جنۆکەی جەنتلمان.
129
00:12:42,333 --> 00:12:45,670
بەڕێز جیم، ٢٠١٨.
ئەو کەسە بەناوبانگەی ڕێگاوبان.
130
00:12:45,879 --> 00:12:47,839
ئەوەی من بینیم کرادۆک بیکات
بەو هۆڕنە پاودەرەوە
131
00:12:47,922 --> 00:12:49,549
تەنها دزییەک نەبوو.
132
00:12:49,757 --> 00:12:53,219
بە پێچەوانەوە بەڕاستی دزی بوو.
133
00:12:53,469 --> 00:12:55,180
خراپترین جۆری.
134
00:12:55,471 --> 00:12:59,392
لە کتێبخانەکەمدا دەتوانین بەدوای ئاماژەدا بگەڕێین
لەسەر ئەو هۆڕنەی کە بینیوتە.
135
00:12:59,517 --> 00:13:02,770
واتسۆن، هێزی پۆلیسەکەت هەبێت
شەقامەکان پاک بکەنەوە.
136
00:13:03,021 --> 00:13:05,148
کەس بە تەنیا سەفەر ناکات، تێدەگەی؟
137
00:13:14,032 --> 00:13:17,285
هۆڵمز، چاوەڕوان بە. نابێت بە تەنیا بچیتە دەرەوە.
138
00:13:17,410 --> 00:13:20,830
واتسۆنی ئازیزم، ئەگەر بمەوێت دۆسیەکە چارەسەر بکەم
پێش ئەم باتمانە،
139
00:13:21,039 --> 00:13:22,916
ئەوە ڕێک ئەوەیە کە دەبێت بیکەم.
140
00:13:26,294 --> 00:13:29,339
تەنها پێویستم بە یەک ڕۆحی ترە
بۆ تەواوکردنی ئەرکەکەمان.
141
00:13:29,756 --> 00:13:32,967
بەڵام، ئێستا، هەندێک فریکی جل و بەرگم هەیە
ڕاوەدوونانی بەدوای مندا.
142
00:13:33,051 --> 00:13:34,636
تەنانەت ناوی منیش دەزانێت.
143
00:13:34,719 --> 00:13:36,888
زێدەتر، هۆڵمز و جنۆکەیەکی تر.
144
00:13:38,890 --> 00:13:42,143
هەستم بە بوونی قافیەچییەکە کرد
لە وایتچاپڵ.
145
00:13:42,393 --> 00:13:43,728
من باش دەیناسم.
146
00:13:43,978 --> 00:13:48,524
بە وریاییەوە هەنگاو بنێن
چونکە تۆ هێشتا نەمر نیت.
147
00:13:50,526 --> 00:13:52,904
بەڵێ، ئەستێرۆت.
148
00:13:57,909 --> 00:13:59,702
ئایا ئەمە ئەوەیە کە بینیوتە؟
149
00:13:59,911 --> 00:14:01,788
هۆڕنی ڤاگنەر.
150
00:14:01,913 --> 00:14:03,873
هەروەک چۆن ترسام.
151
00:14:04,207 --> 00:14:05,458
ئاسترۆت.
152
00:14:05,541 --> 00:14:09,170
ئیتریگان و مێرلین زیندانییان کرد
لە جیهانی ژێرزەویدا سێ سەدە لەمەوبەر.
153
00:14:09,337 --> 00:14:13,716
کاتێک کاتژمێر ١٠:٠٠ لێدەدات،
جارێکی تر هەرگیز ناخەوم.
154
00:14:14,008 --> 00:14:16,678
کرادۆک گرێبەستێکی لەگەڵ ئەم جنۆکەدا کرد
بۆ ئەوەی ببێتە نەمر
155
00:14:16,844 --> 00:14:19,639
یان هەرگیز نەخەوێت
لە بەرامبەر ١٠ ڕۆحدا.
156
00:14:19,722 --> 00:14:24,394
بە هێزی ڕۆحەکان،
ئەستێرۆت دەیتوانی لە زیندانەکەی ڕزگاری بێت.
157
00:14:24,602 --> 00:14:27,480
وە ئەگەر تەنها پێویستی بە یەکێکی تر بێت،
باشترە پەلە بکەین.
158
00:14:27,563 --> 00:14:29,649
ئەوە پێویست نابێت باتمان.
159
00:14:29,732 --> 00:14:31,234
تۆ ئەوت دۆزیەوە؟
160
00:14:31,484 --> 00:14:32,986
باشە من نا کاکە.
161
00:14:33,111 --> 00:14:36,572
شێرلۆک هۆڵمزی گەورە کە دەکەوێتە...
حەشارگەی شەیتانەکە لە ئاسنگەری بای کۆن
162
00:14:36,781 --> 00:14:39,701
و لە ڕێگادایە بۆ ئەوێ
بۆ ئەوەی لە ئێستادا دەستگیری بکەن.
163
00:14:43,746 --> 00:14:45,498
هەر وەک چۆن گریمانەم کرد.
164
00:14:45,581 --> 00:14:49,294
پاشماوەی گڵی سوور و دانەوێڵەی گەنمی ورد
لە ڕێڕەوی تایەی گالیسکەکەدا
165
00:14:49,377 --> 00:14:51,713
ئاماژەی بە ڕاست لێرە کرد.
166
00:14:56,426 --> 00:14:59,512
ها. ڕەفڵەکسەکانی من دەدۆزیتەوە
هێندەی مێشکم تیژن
167
00:14:59,637 --> 00:15:01,639
و تیغەکەم هێندەی تر تیژتر.
168
00:15:19,157 --> 00:15:22,243
دوو بە یەک بەزەحمەت دادپەروەرانە دەردەکەوێت.
169
00:15:33,421 --> 00:15:34,839
هاوڕێی تۆ؟
170
00:15:47,643 --> 00:15:50,605
چ سوودێکتان بۆ ڕۆحی مرۆڤەکان هەیە؟
171
00:15:50,813 --> 00:15:55,068
پێویستم پێیانە چونکە بە پێچەوانەی تۆوە،
من هیچ نیازێکم نییە بمرم.
172
00:15:55,261 --> 00:15:56,361
قەت.
173
00:16:00,031 --> 00:16:01,449
ئیتریگان.
174
00:16:02,200 --> 00:16:07,163
ئەڵقەکە لە لوتیەوە بکێشە،
پاشان دەگەڕێتەوە بۆ جیهانی ژێرزەوی گەورەکە دەڕوات.
175
00:16:29,644 --> 00:16:30,770
کرادۆک، ژمارە 10.
176
00:16:30,978 --> 00:16:33,856
دەزانم ئەمە چۆن کۆتایی دێت.
مەیکە.
177
00:16:35,441 --> 00:16:39,570
کاتێک لە جیهانی ژێرزەوی دەگەڕێمەوە،
من نەمر دەبم.
178
00:16:39,779 --> 00:16:43,574
وە دواتر بە شێوەیەکی شەخسی مامەڵەت لەگەڵ دەکەم.
179
00:17:20,903 --> 00:17:23,823
ئەو لە مەودای من دەرچووە. ها؟
180
00:17:39,589 --> 00:17:41,883
بەخێر بێیتەوە ماڵەوە، ئێتریگان.
181
00:17:42,091 --> 00:17:45,470
ئێستا ماڵی تۆیە،
و ئازاد نابیت.
182
00:17:45,553 --> 00:17:49,474
تەنانەت لەگەڵ ئەو ڕۆحانەشدا،
دەبێت لە ڕێگەی منەوە تێپەڕیت.
183
00:17:58,858 --> 00:18:01,903
گەمژە. من لە بڵێسەی ئاگر لەدایک بووم.
184
00:18:08,701 --> 00:18:13,039
پێش ئەوەی بتکەم بە خۆڵ،
من بە سادەیی دەبێت بزانم، نامۆتر.
185
00:18:13,122 --> 00:18:14,999
چۆن منت ناسیەوە؟
186
00:18:15,291 --> 00:18:18,002
چونکە لە سەردەمی مندا، تۆ جنۆکەی.
187
00:18:19,181 --> 00:18:20,254
دەکەوێتە.
188
00:18:27,898 --> 00:18:29,263
ڕۆحەکانم هێنا، ئەستێرۆت.
189
00:18:29,472 --> 00:18:31,891
من ئەوە دەبینم، فانی.
190
00:18:35,269 --> 00:18:39,398
کاتەکانت لەسەر جیهانی ڕووکەش
تۆی نەرم کردووە، ئێتریگان.
191
00:18:43,236 --> 00:18:45,780
کرادۆک، ئەو خیانەتت لێدەکات.
192
00:18:50,868 --> 00:18:53,246
هۆڕنەکەم پێ بدە مرۆڤ.
193
00:18:53,454 --> 00:18:55,581
سەرەتا کۆتایی سەوداکەت تەواو بکە.
194
00:18:55,665 --> 00:18:57,416
نەمر بمکە.
195
00:18:58,709 --> 00:19:00,086
زۆر باشە.
196
00:19:00,169 --> 00:19:03,130
ڕۆحت هەرگیز لە زەوی تێناپەڕێت.
197
00:19:12,557 --> 00:19:15,726
هەست بە نەدۆڕاوی دەکەم.
198
00:19:20,690 --> 00:19:23,067
تۆ پیاوێکی گەمژەیت ئەو گرێبەستە وەربگریت.
199
00:19:23,150 --> 00:19:25,361
بەڵێنی جنۆکە هەرگیز ڕاستەقینە نییە.
200
00:19:25,611 --> 00:19:28,489
هەست بە سووتانی ئاسن بکە ئەی پیسی جنۆکە.
201
00:19:47,508 --> 00:19:53,806
وا مەزانە لەبیرم چوو کێ لێرە زیندانی کردم
لە پلەی یەکەمدا، تۆ نیوە مرۆڤی وەلپ.
202
00:19:54,015 --> 00:20:00,438
فانی بێ ژیری درۆکانی تۆی کڕی.
بەڵام ئێستا ئەوە منم کە خەڵاتەکەم بەدەستەوەیە.
203
00:20:32,970 --> 00:20:38,225
ڕاهاتن بە ئاگر، گۆشت،
چونکە من شانشینی خۆم دەهێنمە سەر زەوی.
204
00:20:49,862 --> 00:20:53,866
بە هەموو هێزەوە چەقۆکە فڕێ بدە.
بۆ کۆتایی هێنان بەم شەڕە بەکاری دەهێنم.
205
00:21:04,096 --> 00:21:06,087
ئاسن.
206
00:21:26,857 --> 00:21:28,526
کاتی ئەوە هاتووە بچین.
207
00:21:34,752 --> 00:21:37,785
سوپاس بۆ هاوکاریت باتمان.
208
00:21:38,035 --> 00:21:40,079
پێش ئەوەی بڕۆن، دەبێ بزانم.
209
00:21:40,287 --> 00:21:43,165
بەڕاستی چۆن ناسنامەی منت دەرهێنا؟
210
00:21:43,374 --> 00:21:45,000
هەمووان دەزانن تۆ کێیت.
211
00:21:46,085 --> 00:21:48,629
تۆ گەورەترین بەدواداچوونی جیهانیت.
212
00:21:50,256 --> 00:21:52,049
لە ڕاستیدا.
213
00:21:52,842 --> 00:21:54,510
وە ئەی کرادۆک؟
214
00:21:55,052 --> 00:21:58,931
من دەوێرم بڵێم ئەو نابێتە هۆکار
هەر کێشەیەکی تر بۆ مرۆڤایەتی.
215
00:21:59,014 --> 00:22:01,892
دەستەی سوێندخواردن لەوە دڵنیا دەبێتەوە.
216
00:22:08,482 --> 00:22:10,401
گرنگ نییە چەند سەدە
217
00:22:10,484 --> 00:22:12,611
دەبێت چاوەڕێ بکەم تا ڕووبەڕووت ببمەوە، باتمان،
218
00:22:12,695 --> 00:22:15,072
جارێکی تر دەتدۆزمەوە،
219
00:22:15,156 --> 00:22:18,993
و تۆڵەی خۆم دەکەمەوە.