1 00:00:03,075 --> 00:00:06,100 Службата за национална сигурност има издадено предупреждение на Интерпол... 2 00:00:06,101 --> 00:00:10,002 Това се случи в деня, в който бях намушкан. - Може би Брайънт е използвал парите за това. 3 00:00:10,003 --> 00:00:11,703 Ти каза, че е свършило да оспори нейната екстрадиция. 4 00:00:11,704 --> 00:00:14,574 Но знаем този скъп адвокат беше групово финансиране, така че това са глупости. 5 00:00:14,575 --> 00:00:17,575 Тя е тук заради тероризма такса, ами ако Джуди наистина е една? 6 00:00:17,576 --> 00:00:20,076 Забравете Мари, Рита Конърс е по-голямата заплаха. 7 00:00:20,077 --> 00:00:23,077 Тя знае какъв съм и когато им каже горе, 8 00:00:23,078 --> 00:00:25,178 след това намират връзката с Фрейзър, и ние сме тотално прецакани. 9 00:00:25,179 --> 00:00:29,079 Трябва да спреш Рита, защото ако тя започва да говори, тогава големият план приключва. 10 00:00:29,080 --> 00:00:33,880 Пътят, по който вървите сега, води война, много хора ще загинат. 11 00:00:33,881 --> 00:00:36,781 Ти спечели, да тръгваме Не след теб или Милър. 12 00:00:36,782 --> 00:00:38,232 Не ме интересува какво ще стане с мен, 13 00:00:38,233 --> 00:00:40,282 но Вера не го заслужава да загине, за това. 14 00:00:40,283 --> 00:00:41,583 Съгласен. 15 00:00:45,984 --> 00:00:48,984 Исках Фъргюсън с него отрова, аз съм също толкова зле, колкото и тя. 16 00:00:48,985 --> 00:00:54,785 Не казвай така! - В тази бутилка имаше отрова, аз сложи го, почти те убих. 17 00:00:54,786 --> 00:00:56,506 Мари направи малък запис за нас. 18 00:00:56,507 --> 00:00:59,507 Казвам се Джоунс, Конърс работи за нас. 19 00:00:59,508 --> 00:01:02,208 Ти си шибана мръсна свиня! 20 00:01:12,909 --> 00:01:32,724 Превод и синхронизация: Investigator. 21 00:01:42,325 --> 00:01:44,705 Не исках това ще се случи, моля, 22 00:01:44,706 --> 00:01:46,825 Не знаех, че записът е на телефона ми. 23 00:01:46,826 --> 00:01:50,506 Слушай, ако исках да знаят, че Рита е... бях полицай, можех да направя това преди дни, 24 00:01:50,507 --> 00:01:51,607 така че защо не го направих, а? 25 00:01:51,608 --> 00:01:54,009 Трябва да я довършим, по дяволите. - Трябва да го направим за Рита. 26 00:01:54,010 --> 00:01:55,910 Али, моля те! 27 00:01:56,811 --> 00:01:59,711 Не, Али, спри ги, не! 28 00:01:59,712 --> 00:02:00,612 Помогни ми не, не! 29 00:02:00,613 --> 00:02:07,913 не! не! Нямах предвид това...н����!!!! 30 00:02:34,914 --> 00:02:38,314 С навлизането в седмица две от Процесът за убийството на Джоан Фъргюсън, 31 00:02:38,315 --> 00:02:41,714 прокурорът най-накрая приключи делото си. 32 00:02:41,715 --> 00:02:43,815 Скандално известният бивш губернатор на Уентуърт, 33 00:02:43,816 --> 00:02:46,965 е обвинен в убийство на бездомната жена Кат Максуел, 34 00:02:46,966 --> 00:02:48,515 като част от a дързък опит за бягство. 35 00:02:48,516 --> 00:02:51,316 Какъв чудак, просто я закачете. 36 00:02:51,317 --> 00:02:54,217 Ответницата настоява, че няма памет 37 00:02:54,218 --> 00:02:56,618 Ела да видиш как приятелката ти се отървава от него. 38 00:02:58,419 --> 00:03:00,419 Сериозно ли вярваш в нейната история за пишка? 39 00:03:00,420 --> 00:03:05,420 ...в делото Фъргюсън е по-рано обвинен в убийството на Беа Смит. 40 00:03:05,721 --> 00:03:09,021 Не знам... - Точно както ти не знаеш знаеше, че записът е на телефона? 41 00:03:09,022 --> 00:03:11,722 Знаех, че е там, Руби, но като... - Да, забравихте. 42 00:03:11,723 --> 00:03:14,023 Ако исках... - Запазете го за Рита! 43 00:03:14,224 --> 00:03:16,524 Все още ми се иска да ни беше казала. 44 00:03:16,525 --> 00:03:17,725 Тя не искаше да те тревожи. 45 00:03:17,726 --> 00:03:22,226 Да, или тя просто не ни се довери. - Какво искаш да кажеш, Бумс? 46 00:03:22,427 --> 00:03:28,027 Х�...добре, хайде! Да го изхвърлим! 47 00:03:28,028 --> 00:03:30,178 Ние сме ходили на пръсти заради тези глупости цяла седмица, 48 00:03:30,179 --> 00:03:31,928 ако имаш нещо да ми кажеш, тогава го кажи направо в лицето ми. 49 00:03:31,929 --> 00:03:38,029 Добре... просто не разбирам... ти и Рита трябва да мрази ченгетата. 50 00:03:38,030 --> 00:03:41,230 Защо, защото го правиш? - Не, защото са по-лоши от пазачи. 51 00:03:41,231 --> 00:03:43,881 Просто е трудно да приемете, това е всичко, нали знаете, 52 00:03:43,882 --> 00:03:45,931 за да разберете, че Рита не е тази, за която я мислехме. 53 00:03:45,932 --> 00:03:48,632 Тя все още е Рита. 54 00:03:53,033 --> 00:03:56,993 Доктор Милър, имате Джоан Фъргюсън оценени в Wentworth "Correctional Center". 55 00:03:56,994 --> 00:04:01,034 И това е вашето експертно мнение Реална ли е загубата на паметта на обвиняемия? 56 00:04:01,035 --> 00:04:03,335 Абсолютно 100%, да. 57 00:04:03,336 --> 00:04:06,656 Можете ли да обясните състоянието й на журито? обясни с ясни думи? 58 00:04:06,657 --> 00:04:11,157 Да, Джоан просто не си спомня събития преди нейната кома. 59 00:04:11,158 --> 00:04:15,058 Тя е запазила общи знания, някои основни житейски умения, 60 00:04:15,059 --> 00:04:17,708 но без спомени, или предишни имоти, 61 00:04:17,709 --> 00:04:24,058 всъщност се посочва престъплението, в което е обвинена става напълно в противоречие с настоящата й личност. 62 00:04:24,059 --> 00:04:25,659 Опишете ни това. 63 00:04:25,660 --> 00:04:31,260 Е, Джоан е... е мила и е такава състрадателна, тя има сладък нежен характер, 64 00:04:31,261 --> 00:04:35,261 хм, много е срамежлива, мисли си тя тази процедура е доста непосилна, 65 00:04:35,262 --> 00:04:40,362 Вече няколко месеца я лекувам и нейното поведение е напълно последователно. 66 00:04:40,363 --> 00:04:44,563 Тя е искрено ужасена от подробности за престъпленията, в които е обвинена. 67 00:04:44,564 --> 00:04:53,164 Всъщност мога честно да кажа, че Джоан Фъргюсън което виждате тук пред себе си, не би наранило и муха. 68 00:05:09,065 --> 00:05:10,665 здрасти... 69 00:05:14,066 --> 00:05:19,166 Вървим по график, Фрейзър почти приключи с това да го сглобя? - Все още искам да говоря с него. 70 00:05:19,167 --> 00:05:23,267 Има твърде голям риск с това телефон, също няма SIM карти. 71 00:05:23,268 --> 00:05:25,468 Е, мисля, че тя е за това. 72 00:05:26,269 --> 00:05:32,269 Седмица преди "Денят Д", а вие го искате наистина рискувате да използвате мобилен телефон? 73 00:05:33,070 --> 00:05:36,370 Хр, хр! - Прасенце, прасенце, прасенце! 74 00:05:36,471 --> 00:05:38,171 Прасенце, прасенце, прасенце! 75 00:05:38,172 --> 00:05:39,872 Прасенце, прасенце, прасенце! - Спазвайте дистанция! 76 00:05:39,873 --> 00:05:42,370 Прасенце, прасенце! - Конърс току-що се върна. 77 00:05:41,596 --> 00:05:43,086 Хей, прасенце! 78 00:05:43,100 --> 00:05:46,449 Прасенце, прасенце, прасенце! - Ти шибан любител на прасетата! 79 00:05:46,497 --> 00:05:49,310 Мръсна шибана свиня! - Ще те измърморя! 80 00:05:49,771 --> 00:05:52,197 Проклета свиня! - Е, добре, момичета, 81 00:05:52,202 --> 00:05:56,772 Нека не съдим прекалено бързо, трябва да има такъв голямо решение, което трябва да бъде взето днес. 82 00:05:56,773 --> 00:05:58,773 И аз те гледам, Мари. 83 00:05:58,774 --> 00:06:04,477 Ти принадлежиш на мен и си под мен моя защита, или принадлежиш на прасето. 84 00:06:04,478 --> 00:06:07,778 И ако принадлежиш на прасето... 85 00:06:21,179 --> 00:06:22,534 благодаря 86 00:06:22,535 --> 00:06:25,035 Как са ребрата? - Унищожени. 87 00:06:25,036 --> 00:06:29,236 Боли ме, когато се смея, казвам ти. - Добре, ще се опитам да не бъда смешен. 88 00:06:29,237 --> 00:06:33,037 Аз, ъъ... мога само да те сложа на Запазете медицинско отделение за няколко дни, 89 00:06:33,038 --> 00:06:36,338 тогава ще те поставя в изолация. - Не, трябва да се върна в "Генерал". 90 00:06:36,339 --> 00:06:38,339 Днес, сега! 91 00:06:38,340 --> 00:06:40,290 Кели има телефон, има запис на него, 92 00:06:40,291 --> 00:06:42,140 на което Джоунс признава, че Аз съм ченге под прикритие. 93 00:06:42,141 --> 00:06:43,191 Знам за телефона, Рита, 94 00:06:43,192 --> 00:06:46,841 Два пъти съм бил в затвора търсих, не можах да го намеря. 95 00:06:47,642 --> 00:06:49,742 Руби и аз сме обвинени в убийство, 96 00:06:49,743 --> 00:06:52,742 единственият начин да се измъкнем от тук да дойдем е, ако намерим този телефон. 97 00:06:52,743 --> 00:06:55,843 Ти, няма да успееш един ден, ако те измъкна късно, целият затвор те иска мъртъв. 98 00:06:55,844 --> 00:06:57,744 Знам какво задушава Лу Кели. 99 00:06:57,745 --> 00:07:03,045 Не става дума за вашите чиновници, те и Джуди Брайънт планира да се махне по дяволите от тук. 100 00:07:03,046 --> 00:07:05,446 Говоря за бягство. 101 00:07:06,847 --> 00:07:10,847 Как, кога? - Не знам... още не. 102 00:07:12,448 --> 00:07:16,348 Съжалявам, Рита, наистина съжалявам, ще направя нещо ти ми каза, предай го на генералния директор, 103 00:07:16,349 --> 00:07:18,648 имате думата ми. - Хайде, г-н Джаксън... 104 00:07:18,649 --> 00:07:20,949 Мислех, че искаш посетители. 105 00:07:20,950 --> 00:07:25,450 Рита...как си? 106 00:07:25,451 --> 00:07:30,151 съжалявам - Всичко е наред, не трябва да съжаляваш за нищо. 107 00:07:40,552 --> 00:07:43,052 здрасти 108 00:07:43,553 --> 00:07:50,053 Видях новините, че наистина се занимават с това симпатия глупости, това е просто "медиен спин". 109 00:07:50,054 --> 00:07:52,954 Не видяхте журито, когато Милър говореше, те го изяждаха. 110 00:07:52,955 --> 00:07:56,155 Ти остави бележките на DPP Miller, те не искаха да видят и буква от него. 111 00:07:56,156 --> 00:07:57,655 Защото ги получих незаконно. 112 00:07:57,656 --> 00:08:00,796 Просто казвам, че имаш направи всичко възможно. - Аз ли? 113 00:08:00,897 --> 00:08:02,107 Можех да се изправя в съда, 114 00:08:02,108 --> 00:08:06,597 с бележките и кажете вижте Фъргюсън лъже и ето го доказателството. 115 00:08:07,498 --> 00:08:09,998 Щяхте да бъдете съдени за неуважение към съда. 116 00:08:09,999 --> 00:08:13,469 Да загубиш работата си, кариерата си, за какво, просто ще бъде анулиран. 117 00:08:13,470 --> 00:08:16,950 Поне истината щеше да излезе наяве, Фъргюсън не можеше повече да използва проклетата си амнезия. 118 00:08:16,951 --> 00:08:20,661 Нямаше да има какво да я спре от нас за раздаване, тя все още има тази шибана снимка. 119 00:08:20,662 --> 00:08:27,362 Грейс...нашата дъщеря...винаги ще го прави са заплашени, ако Фъргюсън бъде освободен. 120 00:08:27,363 --> 00:08:34,963 Вера... при никакви обстоятелства няма да оставя нищо да се случи на Грейс или на теб, обещавам. 121 00:08:35,564 --> 00:08:36,864 Добре�. 122 00:08:41,065 --> 00:08:42,365 Кога ти каза това? 123 00:08:42,366 --> 00:08:48,465 Точно сега... той знае, че Брайънт и Кели имат бягство планове, той каза, че го е чул от затворник. 124 00:08:48,466 --> 00:08:50,516 Слушай, идентифицирахме контакта на Кели, 125 00:08:50,517 --> 00:08:53,966 името му е Емил Фрейзър, той е в нашия списък за наблюдение на терористи. 126 00:08:53,967 --> 00:08:56,767 Арестувахте ли го? - Не, сега го държим под око. 127 00:08:56,768 --> 00:09:00,868 Смятаме, че има експлозив в него изграждането е да позволи на Брайънт и Кели да избухнат. 128 00:09:00,869 --> 00:09:02,369 И защо не го арестувате? 129 00:09:02,370 --> 00:09:08,770 Тъй като нямаме пряка връзка с Брайънт, всичко минава през Кели, а Фрейзър е много внимателен. 130 00:09:08,771 --> 00:09:10,271 Трябва да вземеш Джуди Брайънт. 131 00:09:10,272 --> 00:09:12,422 Чуй ме, Ан, толкова сме близо, 132 00:09:12,423 --> 00:09:17,592 Не можем да си позволим да оставим конете уплаши", трябва да затвориш Джаксън. 133 00:09:24,093 --> 00:09:27,943 Просто се консултирах с НСО, те са мили пред вас, с това, 134 00:09:27,944 --> 00:09:30,993 те знаят точно какво е планирал Брайънт. - Какво а? 135 00:09:30,994 --> 00:09:34,794 Няма значение, те имат всичко покрито ръка и са ви наредили да стоите настрана от това. 136 00:09:34,795 --> 00:09:36,795 Говорим за едно евентуален опит за бягство. 137 00:09:36,796 --> 00:09:38,995 Говорим за нещо далечно е извън вашата компетентност. 138 00:09:38,996 --> 00:09:42,396 Ние не можем да го направим сами си позволяват да рискуват операцията си. 139 00:09:42,597 --> 00:09:47,797 Каква операция, Ан? Ако има нещо се случва, тогава трябва да знам за това. 140 00:09:47,798 --> 00:09:50,898 Не, трябва да правиш каквото ти се каже. 141 00:09:59,999 --> 00:10:04,849 Аз те поставям в H5, което трябва да пази H1 в безопасност, 142 00:10:04,850 --> 00:10:08,409 Ще сложа офицер с вас, аз надявам се, че това ви дава достатъчно време. 143 00:10:08,410 --> 00:10:10,010 Не мога да направя много с него един офицер ме следва. 144 00:10:10,011 --> 00:10:11,511 Не подлежи на обсъждане, Рита. 145 00:10:11,512 --> 00:10:14,712 Просто съм съгласен с това защото имаш нужда от този телефон, 146 00:10:14,713 --> 00:10:18,213 и трябва да разбера какво правят Брайънт и Кели. 147 00:10:18,214 --> 00:10:22,314 Винаги можете да ги заключите за постоянно. - Не мога. 148 00:10:23,215 --> 00:10:26,315 И двамата поемаме голям риск тук. 149 00:10:28,016 --> 00:10:30,716 Що за шибани зелени лайна е това? 150 00:10:30,717 --> 00:10:33,617 Наполовина е изгорял. - Смятате ли, че е хранително? 151 00:10:52,017 --> 00:10:56,267 И така, момичета... 152 00:10:58,368 --> 00:11:01,317 кой принадлежи на глигана? 153 00:12:17,418 --> 00:12:25,518 Ами...слушай...имам да кажа нещо... 154 00:12:25,519 --> 00:12:30,319 Не съм с Рита... Не знаех, че е ченге. 155 00:12:30,320 --> 00:12:39,320 Отвратен съм от това, както и останалите от вас от теб...срамувам се от нея. 156 00:12:42,021 --> 00:12:44,621 Шибан предател. 157 00:12:45,422 --> 00:12:52,922 Вече не си ми сестра... ти си мъртва за мен. 158 00:13:15,323 --> 00:13:17,593 Срамувам се от това, което току-що направихме направи го, заслужаваше ли си? 159 00:13:17,594 --> 00:13:20,494 Ако Лу си падне по него. - да 160 00:13:20,495 --> 00:13:24,295 Как мислиш, ти я познаваш по-добре от нас? 161 00:13:25,296 --> 00:13:27,696 Е, това няма да ни спечели много време. 162 00:13:27,697 --> 00:13:31,996 Имаме нужда от този телефон за вас, прасета Не можете да позволите на онези, които са ви измамили, да спечелят. 163 00:13:31,997 --> 00:13:33,697 Да, затова трябва да помогнем на Рита с нейния план. 164 00:13:33,698 --> 00:13:34,948 Не, съжалявам, ние? 165 00:13:34,949 --> 00:13:40,598 Не осъзнаваш ли, че никога няма да станеш част от това семейство, ти, по дяволите, причини това, Мари! 166 00:13:40,599 --> 00:13:42,599 Върви си по дяволите! 167 00:13:42,600 --> 00:13:46,100 далеч! Шибаното "ние". 168 00:13:49,001 --> 00:13:55,601 Тя е права, всичко това предстои заради теб тровиш всичко, до което се докоснеш. 169 00:14:04,700 --> 00:14:06,602 Хей, прасенце, прасенце! 170 00:14:09,203 --> 00:14:12,603 Шибана мръсна свиня! - Търкаляй се в калта, пичко! 171 00:14:12,604 --> 00:14:13,701 Разкарайте това прасе от тук! - Върни се сега! 172 00:14:13,702 --> 00:14:18,302 А, само един пазач? Джаксън трябва не давай "сандвич с шунка" за теб, Конърс. 173 00:14:18,303 --> 00:14:20,903 Или вие, г-це Денг? 174 00:14:21,904 --> 00:14:24,904 Мога ли за минутка? 175 00:14:26,905 --> 00:14:31,605 О, ти си неразгадаема... Винаги съм знаел, че има нещо в теб. 176 00:14:31,606 --> 00:14:33,806 Наистина ме разбрахте, Лу, трябва да ти го предам. 177 00:14:33,807 --> 00:14:36,507 Предполагам, че е така. - Направихте голяма грешка. 178 00:14:36,508 --> 00:14:40,608 Не си свършил работата. - О, добре...това няма да отнеме толкова време сега. 179 00:14:40,609 --> 00:14:43,009 Вече е твърде късно за теб. 180 00:14:43,810 --> 00:14:47,210 Болницата не беше съвсем там лошо, имах посещение на стар приятел. 181 00:14:47,211 --> 00:14:48,161 Завоевател... 182 00:14:48,162 --> 00:14:52,911 Казах му някакви глупости за това, че си ме нагласил спря линейка без основателна причина. 183 00:14:52,912 --> 00:14:56,412 Това е отмъщение, клубът се зарече да отмъсти. 184 00:14:56,413 --> 00:15:04,512 О, добре... аз хм... ще бъда нащрек застанете за някои готини шибани "Bikies", тогава. 185 00:15:04,913 --> 00:15:13,413 Не ти, брат ти, Трав... момчетата ще го бият. 186 00:15:13,414 --> 00:15:18,514 Загубих сестра си, защото ти, сега можеш да видиш какво е усещането. 187 00:15:18,815 --> 00:15:24,115 Внимание оборудване, внимание оборудване! Телефоните са налични за ползване. 188 00:15:27,516 --> 00:15:30,816 Майната му!... Майната му! 189 00:15:31,117 --> 00:15:33,517 Брайънт! Ето те, хайде аз с теб, имаш посетител. 190 00:15:33,518 --> 00:15:36,618 Кой е, моят адвокат? - Не знам, хайде. 191 00:15:36,819 --> 00:15:40,919 Хей...Смайлс, опитвам се да се запозная с някого достига до моя списък с повиквания, не минава. 192 00:15:40,920 --> 00:15:44,520 Това ще бъде, защото вашият телефонните привилегии са спрени. 193 00:15:45,521 --> 00:15:48,621 какво? защо 194 00:15:50,222 --> 00:15:51,422 какво искаш - Дай ми твоя Сим. 195 00:15:51,423 --> 00:15:54,023 какъв телефон имаш открадна ме, нека те чукам! 196 00:15:54,024 --> 00:15:58,424 Дай ми SIM карта или можеш гъделичкане на птица с шибан пън. 197 00:15:58,425 --> 00:16:01,740 Да, ще се обадя на моя човек. - Направи това. 198 00:16:12,241 --> 00:16:14,841 Лу просто ме обърка със Сим? 199 00:16:33,342 --> 00:16:35,142 татко 200 00:16:35,143 --> 00:16:38,343 какво правиш... - Седни Джуди. 201 00:16:44,244 --> 00:16:47,544 Лоша новина ли е? - Не, всичко е наред. 202 00:16:47,545 --> 00:16:52,745 От доказателствата, свързани с тероризма вашия лаптоп, смятаме, че са били поставени на него. 203 00:16:52,746 --> 00:17:01,646 Евентуално от НСО...също като теб казаха... че не продължават с екстрадирането. 204 00:17:01,647 --> 00:17:05,347 Всъщност цялото дело може да се разпадне срещу вас. 205 00:17:06,648 --> 00:17:09,848 Те говорят за пълно оправдание за вас. 206 00:17:11,889 --> 00:17:15,849 Пази се, хм... 207 00:17:19,150 --> 00:17:25,250 Значи чухте новините, Обзалагам се, че си толкова разочарован. 208 00:17:33,051 --> 00:17:35,951 Заведете я в стаята на компанията. 209 00:18:01,052 --> 00:18:06,152 Сериозно, какво си ти, шибан Бонд злодей? Мадам Блоухард? 210 00:18:06,153 --> 00:18:08,253 Завържете я с маншети за тръбата. 211 00:18:16,054 --> 00:18:21,054 Ох...перверзно! Взехте ли прашка? 212 00:18:21,055 --> 00:18:23,655 Дай ми палката си. 213 00:18:24,156 --> 00:18:27,206 Сега, когато баща ми е тук, е така само въпрос на време, 214 00:18:27,207 --> 00:18:30,656 докато не лежа на слънце на плаж в Тенерифе. 215 00:18:34,057 --> 00:18:36,157 И всичко, което харесвам в това място ще има спомените си, 216 00:18:36,158 --> 00:18:37,307 Знаеш ли, най-важното от престоя ми беше, 217 00:18:37,308 --> 00:18:44,557 когато сложа чувал за плюене на главата ти и ритнах шибаните ти ребра. 218 00:18:44,558 --> 00:18:49,458 Мис Рейнолдс, затворникът е с белезници! Мис Рейнолдс! 219 00:18:55,959 --> 00:18:57,059 Линда...? 220 00:19:03,560 --> 00:19:04,960 Ан!!! 221 00:19:07,461 --> 00:19:11,361 Ако я удариш отново, ще извикам полиция! 222 00:19:15,462 --> 00:19:19,362 Развържете Брайънт и го донесете я в Медицинския отдел. 223 00:19:30,906 --> 00:19:32,220 Ан. 224 00:19:36,700 --> 00:19:37,916 Ан. 225 00:19:39,857 --> 00:19:45,249 Трябва да потърсиш помощ, Ан, чуваш ли ме? - Или какво? 226 00:19:45,607 --> 00:19:47,121 След това се обаждам на борда. 227 00:19:47,122 --> 00:19:51,901 Ти винаги ме ревнуваш Вера, за моя успех. 228 00:19:51,902 --> 00:19:55,739 Подкопаваш ме от самото начало. 229 00:19:55,740 --> 00:19:59,228 Затова настоя да... Джаксън щеше да запази преднината. 230 00:19:59,229 --> 00:20:03,537 О, Ан, знаеш това, това... - Никога не си ме подкрепял. 231 00:20:03,538 --> 00:20:06,406 Не само веднъж! С всичко, което съм направил, 232 00:20:06,407 --> 00:20:09,640 ти се бори с мен на всяка крачка! 233 00:20:09,641 --> 00:20:12,214 Никога не си бил там за мен! 234 00:20:12,595 --> 00:20:15,552 Къде беше, когато дъщеря ми почина? 235 00:20:16,784 --> 00:20:19,198 къде си 236 00:20:23,867 --> 00:20:27,970 Дадох й всеки шанс, Трябва да докладвам това на борда. 237 00:20:27,971 --> 00:20:29,320 Как е Брайънт? 238 00:20:29,321 --> 00:20:31,968 А, тя е в медицинско училище Отдел, нищо не е счупено. 239 00:20:32,579 --> 00:20:33,795 мамка му! 240 00:20:34,406 --> 00:20:37,554 Това ще съсипе и Ан, и двамата професионални и лични. 241 00:20:37,555 --> 00:20:39,374 Тя не ти даде избор. 242 00:20:39,375 --> 00:20:40,903 Губернатор, това е вратата. 243 00:20:40,904 --> 00:20:43,799 Затворникът Фъргюсън току-що пристигна върнат от съда. 244 00:20:43,806 --> 00:20:45,281 Да, разбрах. 245 00:20:45,282 --> 00:20:46,548 слушай... 246 00:20:47,557 --> 00:20:52,192 правилното нещо, Вера, е не винаги е най-лесното. 247 00:21:21,044 --> 00:21:25,210 Трав вече може да бъде бит до смърт, и нищо не мога да направя. 248 00:21:25,211 --> 00:21:26,259 има. 249 00:21:27,397 --> 00:21:29,635 Проклето прасе. 250 00:21:30,646 --> 00:21:33,619 Ако тълпата не я убие, ще го направя сам. 251 00:21:34,811 --> 00:21:36,580 Как мина в съда? 252 00:21:38,241 --> 00:21:42,682 Доста добре, бих казал. - Не ме интересува вашият процес! 253 00:21:45,326 --> 00:21:46,723 Кели. 254 00:21:53,481 --> 00:21:56,072 Слушай, не знам защо ти телефонните привилегии бяха спрени. 255 00:21:56,073 --> 00:21:58,595 Тогава ми върни тези петдесет. - Но мога да ти кажа, 256 00:21:58,596 --> 00:22:02,801 те бяха отстранени веднага след Джаксън видях това прасе в медицинското отделение тази сутрин. 257 00:22:08,699 --> 00:22:11,661 "Велосипеди", задника ми. 258 00:22:13,842 --> 00:22:18,872 Тя няма да преследва Трав, тя иска шибания телефон. 259 00:22:37,093 --> 00:22:38,778 къде бяхте 260 00:22:38,779 --> 00:22:42,588 Рейнолдс, тя ме нападна с палка. 261 00:22:42,589 --> 00:22:45,854 О, по дяволите, не се тревожи, скоро ще излезем от тук. 262 00:22:45,855 --> 00:22:48,865 Не, Рейнолдс се интересува няма ме повече, свърши. 263 00:22:48,866 --> 00:22:53,041 какво свърши - Баща ми е тук, екстрадицията е отменена. 264 00:22:53,042 --> 00:22:57,450 Тези шибаници ме нагласиха и той ще ме убие махнете ги от тук и съдете корумпираните им задници. 265 00:22:57,451 --> 00:23:01,949 И така...искам те утре нашият приятел се обажда и разваля нещата. 266 00:23:04,541 --> 00:23:06,499 не - да 267 00:23:06,500 --> 00:23:08,905 Не, просто… вече съм загубих шибаните си телефонни права. 268 00:23:08,906 --> 00:23:09,977 Вземете сим от Zaina. 269 00:23:09,978 --> 00:23:14,096 Хей, аз командвам тук! - Не, не, не, не, свърши... Лу. 270 00:23:14,308 --> 00:23:16,164 Свърши се. 271 00:23:34,154 --> 00:23:37,287 Днес е решаващият ден за Джоан Фъргюсън 272 00:23:37,288 --> 00:23:44,296 Сред вълна от съчувствие, това е така Цялата страна е очарована от този необикновен случай. 273 00:23:44,297 --> 00:23:48,700 Експертите са съгласни, че ако тя може да запази състрадание по време на кръстосан разпит, 274 00:23:48,701 --> 00:23:52,774 Джоан Фъргюсън може да се разхожда свободно тази вечер. 275 00:23:52,775 --> 00:23:55,222 хей добре ли си 276 00:23:57,403 --> 00:24:00,805 Да, съпругът ми със SIM ще бъде там този следобед. - Добре�. 277 00:24:01,663 --> 00:24:03,778 добре ли си - да 278 00:24:03,779 --> 00:24:05,616 Ще се видим по-късно. - да 279 00:24:05,627 --> 00:24:07,520 Мари, ела тук. 280 00:24:09,737 --> 00:24:12,135 Руби, нека ти обясня... - Млъкни. 281 00:24:12,695 --> 00:24:23,977 Време е да се изправим пред последствията. - Зимата иска да те види. 282 00:24:27,174 --> 00:24:31,219 Стой навън, не си тръгвай в затвора, ще го държа под око. 283 00:24:38,400 --> 00:24:40,387 Рита, съжалявам. 284 00:24:40,388 --> 00:24:44,651 С всичките часове на запис аз... направени от Лу и Джуди, забравих за Джоунс. 285 00:24:44,652 --> 00:24:46,391 Защо го записахте? 286 00:24:46,392 --> 00:24:52,521 Е, не вярвам на полицията. - Очакваш ли да повярвам на тези глупости? 287 00:24:52,980 --> 00:24:59,012 Не, но е истина. - Какво правиш тук, Мари? 288 00:24:59,013 --> 00:25:02,425 Не можехме да рискуваме това другите ме видяха да говоря с теб. 289 00:25:03,586 --> 00:25:05,938 Сега слушай, планът ти проработи. 290 00:25:05,939 --> 00:25:10,733 Зейна дава SIM на Лу чрез посетител този следобед. 291 00:25:12,700 --> 00:25:18,871 Заклещен съм тук и знам а не колко време ми остава. 292 00:25:21,779 --> 00:25:24,099 Не мога да защитя Руби. 293 00:25:24,807 --> 00:25:28,266 Али също не го прави, а Бумър вече има други неща, за които да се тревожите. 294 00:25:29,059 --> 00:25:34,545 Така че всичко се свежда до теб, искам те този телефон, за доброто на Руби. 295 00:25:34,546 --> 00:25:38,405 Това ще я освободи от куката върви и ти трябва да се грижиш за нея. 296 00:25:39,335 --> 00:25:42,509 Моля те да защитиш сестра ми. 297 00:25:45,554 --> 00:25:47,899 Никой друг не може да го направи. 298 00:26:06,779 --> 00:26:11,129 Може да мислите, че вие спечели...не си. 299 00:26:11,667 --> 00:26:17,211 Каквото и да се случи, аз никога няма да бъде като теб. 300 00:26:17,396 --> 00:26:21,520 Страхувах се за детето си, ти изплаши ме, това правиш. 301 00:26:21,521 --> 00:26:25,024 Действаш от страх, ти перверзни хора, добри хора. 302 00:26:25,025 --> 00:26:32,367 Вие ги превръщате в чудовища като теб почти се превърнах в това чудовище. 303 00:26:33,173 --> 00:26:37,214 Бях толкова близо, но аз се отдалечих от него. 304 00:26:39,579 --> 00:26:42,071 И сега знам какво трябва да направя. 305 00:26:50,711 --> 00:26:53,838 Защитата вика Джоан Фъргюсън. 306 00:27:00,845 --> 00:27:03,861 Кълна се във Всемогъщия Бог че доказателството, което ще дам, 307 00:27:03,862 --> 00:27:06,459 истината ще бъде, цялата истината и нищо друго освен истината. 308 00:27:06,460 --> 00:27:08,486 Можете да седнете. 309 00:27:10,971 --> 00:27:12,405 съжалявам 310 00:27:12,406 --> 00:27:14,499 Добре ли сте, г-це Фъргюсън? - да 311 00:27:14,500 --> 00:27:16,589 Искате ли вода? 312 00:27:18,806 --> 00:27:20,161 благодаря 313 00:27:25,747 --> 00:27:30,397 Мис Фъргюсън, в момента сте една затворник в "Поправителното заведение" Уентуърт. 314 00:27:30,398 --> 00:27:33,094 правилно ли е - да 315 00:27:33,095 --> 00:27:35,856 И какъв е вашият статус? Като затворник, имам предвид? 316 00:27:35,857 --> 00:27:38,762 Аз съм в ареста. - В ареста? 317 00:27:38,763 --> 00:27:43,241 Така че никога не си факт осъден за престъпление? - не 318 00:27:43,242 --> 00:27:47,978 Така че по същество сте били в ареста по време на предполагаемия опит за бягство? 319 00:27:47,979 --> 00:27:51,375 Хм, да. 320 00:27:52,259 --> 00:27:54,485 И така, това ми казаха. 321 00:27:55,231 --> 00:28:00,706 Казвам уж, защото всъщност сте невежи беше жертва на бивш генерален директор 322 00:28:00,707 --> 00:28:04,682 Опитът на Дерек Чанинг да те убие. - Възражение, предположение. 323 00:28:04,683 --> 00:28:07,563 Г-н Чанинг чака това време на обвинителния процес. 324 00:28:07,564 --> 00:28:10,262 Като директор на прокуратурата вярва, че обвинението е вярно, 325 00:28:10,263 --> 00:28:12,156 тогава едва ли могат да го направят възразете срещу твърдението тук. 326 00:28:12,157 --> 00:28:13,502 Отхвърлено. 327 00:28:14,400 --> 00:28:18,171 Искам да те върна при събитията от 24 април. 328 00:28:18,172 --> 00:28:21,983 Помните ли тази дата? - Аз, хм... 329 00:28:22,380 --> 00:28:26,108 Вярвам, че това беше датата когато излязох от комата си. 330 00:28:26,109 --> 00:28:29,800 Можете ли да се справите с паметта си? сподели това събитие с нас? 331 00:28:29,801 --> 00:28:34,511 Спомням си, че бях в болницата и видях... 332 00:28:39,644 --> 00:28:42,480 че имаше различни хора доведени да ме разпознаят. 333 00:28:42,481 --> 00:28:49,987 Тъй като не можахте да се идентифицирате, това бяха хора, които познавате? Бяха ли важни за вас? 334 00:28:52,880 --> 00:29:00,443 Мис Фъргюсън, вярно ли е, че вие абсолютно нямате спомен да сте били Джоан Фъргюсън? 335 00:29:00,444 --> 00:29:05,101 Че всъщност не си спомняте нищо за това предполагаеми събития, в които сте обвинен. 336 00:29:05,102 --> 00:29:08,413 Че не чувстваш абсолютно нищо помни цялото ти минало, 337 00:29:08,414 --> 00:29:13,593 преди да се събудите в болницата след като бяхте жестоко нападнати? 338 00:29:14,570 --> 00:29:16,865 Мис Фъргюсън. 339 00:29:20,789 --> 00:29:22,219 Мис Фъргюсън. 340 00:29:22,220 --> 00:29:23,576 не! 341 00:29:23,951 --> 00:29:27,577 Не, не можеш не забравяйте, че вие ​​бяхте Джоан Фъргюсън. 342 00:29:27,578 --> 00:29:29,714 Не, излъгах. 343 00:29:31,900 --> 00:29:34,500 Аз съм Джоан Фъргюсън. 344 00:29:37,380 --> 00:29:42,338 Искаш да кажеш, че законно си Джоан Фъргюсън, дори и да не помниш, че си бил тя. 345 00:29:42,339 --> 00:29:44,310 Помня всичко. 346 00:29:44,939 --> 00:29:47,759 Имам пълната си памет върнах го преди време. 347 00:29:47,760 --> 00:29:53,245 Подведох д-р Милър да манипулират този процес. 348 00:29:53,246 --> 00:29:55,682 Той ми даде някакво лекарство да стимулира паметта ми, 349 00:29:55,683 --> 00:29:57,720 но всъщност помогна да обуздая импулсите си. 350 00:29:57,721 --> 00:29:59,723 Мис Фъргюсън, мисля, че сте объркана. 351 00:29:59,724 --> 00:30:01,033 Бихте ли отделили малко време, 352 00:30:01,034 --> 00:30:03,659 да организираш мислите си? - Ако бъда освободен и си тръгна от Psuldrycin, 353 00:30:03,660 --> 00:30:06,499 Няма да споделям психопатията си може да се контролира. 354 00:30:06,500 --> 00:30:11,823 Единственото безопасно място за него Джоан Фъргюсън е зад решетките. 355 00:30:11,824 --> 00:30:13,052 ред! - Това е за първи път! 356 00:30:13,053 --> 00:30:14,419 Това е първо. 357 00:30:14,420 --> 00:30:16,428 Не мога да повярвам това, Исусе. 358 00:30:16,429 --> 00:30:21,928 Г-це Фъргюсън, аз съм в война...какво казваш на този съд? 359 00:30:24,330 --> 00:30:29,456 Искам да променя аргумента си, Ваша чест... виновен. 360 00:31:12,250 --> 00:31:14,116 Чакай тук. 361 00:31:14,950 --> 00:31:17,655 Защо, по дяволите, направи това? 362 00:31:18,611 --> 00:31:21,306 Имах своите причини, тях нямам нищо общо с теб. 363 00:31:21,307 --> 00:31:25,704 Не... току-що имаш един направи ме за професионален смях. 364 00:31:25,705 --> 00:31:29,265 Не, защитих те срещу наказателно преследване. 365 00:31:29,642 --> 00:31:32,077 Мисля, че благодарностите са на място. 366 00:31:36,830 --> 00:31:39,082 Знаеш ли, грешиш за едно нещо. 367 00:31:39,083 --> 00:31:43,302 Псулдрицинът има вашата психопатия Не беше сдържан, направих го. 368 00:31:43,866 --> 00:31:47,626 Свалих те от него за месеци преди, заради тестовете за наркотици. 369 00:31:47,627 --> 00:31:50,369 Ти взе плацебо, Джоан. 370 00:31:50,618 --> 00:31:56,609 Така че ако трябва да има някаква благодарност изразено, вие трябва да ми благодарите. 371 00:31:57,645 --> 00:31:59,832 Фъргюсън, да вървим. 372 00:32:00,932 --> 00:32:02,208 Фъргюсън! 373 00:32:08,329 --> 00:32:09,386 Милър. 374 00:32:11,116 --> 00:32:14,946 Разчисти бюрото си и се махай че се измъкнеш, уволнен си. 375 00:32:29,473 --> 00:32:33,908 Ще те убия преди мен също но нещо се случва с Вера или Грейс. 376 00:32:50,616 --> 00:32:53,090 защо направи това 377 00:32:54,282 --> 00:33:00,390 Наблюдавах това жури, оставяш ги да ядат от ръката ти. 378 00:33:02,003 --> 00:33:06,084 Щяха да те оправдаят щеше да те пуснат. 379 00:33:09,981 --> 00:33:17,102 Толкова ли е поглъщащо желанието ти да ни унищожиш че бихте били готови да пожертвате собствената си свобода за това? 380 00:33:18,930 --> 00:33:21,216 Познавам те, Джоан. 381 00:33:22,259 --> 00:33:26,999 Никога не правиш нищо, освен ако то служи на вашата собствена цел. 382 00:33:27,000 --> 00:33:31,455 И така, каква е вашата крайна игра, вие луд, шибан луд? 383 00:34:03,752 --> 00:34:05,928 Здравей, искаш ли чаша? 384 00:34:05,929 --> 00:34:10,009 Фъргюсън, тя твърди, че е виновна. - Какво? 385 00:34:10,010 --> 00:34:13,419 Твоят най-добър приятел, Кат, ще бъде тук завинаги. 386 00:34:13,420 --> 00:34:18,297 Мамка му, съжалявам. - Поне ще плати за Беа. 387 00:34:18,849 --> 00:34:24,036 Господи, сгреших за... толкова много неща, нали? 388 00:34:25,414 --> 00:34:31,652 Фъргюсън, Рита, Руби...Дани. 389 00:34:34,836 --> 00:34:40,560 Но никога не съм грешал за теб, ти си най-силният човек, когото познавам. 390 00:34:40,771 --> 00:34:45,089 аз? Аз не съм силен, аз съм слаб. 391 00:34:46,099 --> 00:34:47,852 И сега съм безполезен 392 00:34:47,853 --> 00:34:50,238 По-добре да съм мъртъв. - Не смей да казваш това. 393 00:34:50,239 --> 00:34:54,308 Повярвайте ми, минал съм през това и е само тъмнина. 394 00:34:56,318 --> 00:35:03,123 Знам, че не го усещаш в момента... но има причина да си тук. 395 00:35:04,619 --> 00:35:07,304 Ти си най-добрият от нас, Али. 396 00:35:18,969 --> 00:35:22,370 свърших. - Не съвсем. 397 00:35:22,371 --> 00:35:25,357 Преди да си тръгнеш, имам нужда от още нещо от теб. 398 00:35:40,047 --> 00:35:41,463 здрасти 399 00:35:43,336 --> 00:35:45,848 Зайна е с госта си. - Време е да вземем този телефон. 400 00:35:45,849 --> 00:35:47,647 какво правиш - Е, ще дойда с теб. 401 00:35:47,648 --> 00:35:49,627 Следвам я, за да разбера ела там, където тя крие телефона. 402 00:35:49,628 --> 00:35:51,262 Няма да се състезавам срещу нея. - Говорим за Лу Кели. 403 00:35:51,263 --> 00:35:53,297 Нямам нужда от помощта ти, Мари. 404 00:35:53,661 --> 00:35:54,905 по дяволите 405 00:36:42,730 --> 00:36:43,969 З. 406 00:36:44,623 --> 00:36:46,408 Не е нужно да държиш шибаната ми ръка. 407 00:36:46,409 --> 00:36:48,203 Хайде, две глави са по-добри от една. 408 00:36:48,204 --> 00:36:50,489 Не е твоя, добре, майната му. 409 00:37:59,809 --> 00:38:01,291 мамка му! 410 00:38:03,880 --> 00:38:05,846 Сега си прецакан. 411 00:38:06,844 --> 00:38:08,699 мамка му! 412 00:38:13,505 --> 00:38:17,165 Хр, хр, шибано момиче, вече си мъртва, кучко. 413 00:38:18,210 --> 00:38:20,514 Прасенце, прасенце. 414 00:38:20,969 --> 00:38:22,956 Търсите ли това? 415 00:38:26,650 --> 00:38:29,518 Очаквах Рита. 416 00:38:46,592 --> 00:38:53,078 Наистина не трябва да се учудвам, въпреки онази реч на шибаната година! 417 00:38:53,079 --> 00:38:54,657 да 418 00:38:55,222 --> 00:38:57,118 — Ти си мъртъв за мен. 419 00:38:58,628 --> 00:39:00,163 Много съжалявам, момичета. 420 00:39:00,164 --> 00:39:03,216 Знам, че всички се надявахте на малко шунка с кост. 421 00:39:03,217 --> 00:39:08,875 Но знаете ли какво? По дяволите ти Ако не сте пропиляли пътуване, сте заседнали тук. 422 00:39:08,876 --> 00:39:10,857 Хвани я. - Да! По дяволите, да. 423 00:39:10,858 --> 00:39:12,113 Ти шибана кучка. 424 00:39:35,204 --> 00:39:37,650 Убийте малкото прасе. 425 00:39:39,909 --> 00:39:42,904 о! мамка му! 426 00:39:44,085 --> 00:39:46,944 Върви, тръгвай си! 427 00:39:46,945 --> 00:39:50,040 тръгвай! Махай се! Руби, махай се веднага! 428 00:39:50,425 --> 00:39:52,154 Отдръпни се по дяволите. 429 00:39:52,155 --> 00:39:54,712 Руби! Руби, пречиш ми на пътя, махай се! 430 00:39:54,713 --> 00:39:57,319 Идвам точно зад теб, отдръпни се, по дяволите! 431 00:39:57,320 --> 00:39:59,493 Майната ти, Уинтър! - Върви! 432 00:39:59,494 --> 00:40:02,563 Хайде, шибани момичета. - Прецакан си! 433 00:40:11,795 --> 00:40:14,130 Това е за Реб. 434 00:41:00,050 --> 00:41:01,603 Кефал. 435 00:41:44,710 --> 00:41:47,518 Руби! Къде е Руби? - Тук съм, сестро! 436 00:41:47,809 --> 00:41:50,413 добре ли си - Беше капан. 437 00:41:50,724 --> 00:41:52,759 Нямаме телефона. 438 00:41:52,760 --> 00:41:55,866 Къде е Мари? - не знам, Мислех, че идва след мен. 439 00:41:55,867 --> 00:41:58,428 Тя се бори цялата мафия, тя ми каза да вървя. 440 00:41:58,429 --> 00:42:01,815 Конърс! H5, сега. 441 00:42:02,268 --> 00:42:05,123 Грижи се за нея. - да 442 00:42:18,590 --> 00:42:20,441 Кой го направи? 443 00:42:20,442 --> 00:42:22,241 Манди Фрост. 444 00:42:22,242 --> 00:42:26,145 Полицай я намери отвън с окървавен нож, тя си призна всичко. 445 00:42:26,152 --> 00:42:30,431 Мразът убива зимата, това е като "Игра на шибани тронове". 446 00:42:32,449 --> 00:42:33,880 Навън. 447 00:42:36,155 --> 00:42:38,813 Всички, излизайте! 448 00:42:46,510 --> 00:42:47,972 ще... 449 00:43:52,027 --> 00:43:55,444 Върни Конърс обратно в H1, искам допълнителни офицери към екипажа на H1. 450 00:43:55,445 --> 00:43:58,777 Откъде да ги взема? - Мамка му, организирай го, Линда. 451 00:43:59,320 --> 00:44:00,796 Още една смърт под ваше наблюдение. 452 00:44:00,797 --> 00:44:03,348 Зимата беше в защита и го затворихте. 453 00:44:03,349 --> 00:44:05,629 Нейната смърт е заради теб. - Типично. 454 00:44:05,630 --> 00:44:07,097 Винаги търси да прехвърли вината. 455 00:44:07,098 --> 00:44:08,165 Не, ще бъдете подведени под отговорност към дъската. 456 00:44:08,166 --> 00:44:10,868 Преди смъртта на Уинтър? - За нападение над Джуди Брайънт. 457 00:44:10,869 --> 00:44:12,852 Това е лъжа. - Не се притеснявай, Ан. 458 00:44:12,853 --> 00:44:18,069 Ти и твоята политика сте прецакани рак! Готови сте, край. 459 00:44:36,909 --> 00:44:38,215 мамка му! 460 00:44:39,766 --> 00:44:41,259 какво правиш 461 00:44:41,260 --> 00:44:46,159 Имаме разговор по мобилен телефон засечен този следобед между Фрейзър и Кели. 462 00:44:46,244 --> 00:44:48,802 Продължават операцията. 463 00:44:48,956 --> 00:44:50,589 Той е утре. - Какво? 464 00:44:50,590 --> 00:44:53,917 Защо Брайънт би искал сега избяга, тя излиза? 465 00:44:53,918 --> 00:44:56,159 О, това не е гаранция. 466 00:44:56,420 --> 00:45:01,540 Както и да е, те ще продължат с това Фрейзър хакна мрежата на затвора. 467 00:45:01,605 --> 00:45:06,578 Регистрирал микробуса им за фалшив трансфер на затворник, за утре в 17ч. 468 00:45:06,579 --> 00:45:08,639 Тогава го арестувайте. 469 00:45:09,521 --> 00:45:11,640 Не, искам този ван в затвора. 470 00:45:11,641 --> 00:45:13,761 защо - Да го свържа с Брайънт. 471 00:45:13,762 --> 00:45:19,779 Мислят, че някой от НСО я е забъркал рамкирана чрез поставяне на фалшиви доказателства в нейния лаптоп. 472 00:45:19,780 --> 00:45:22,547 О, Кокбърн. 473 00:45:22,548 --> 00:45:25,909 Трябва да му оправя кашата. - О, мамка му. 474 00:45:25,960 --> 00:45:31,238 Просто се опитваш да прикриеш задника си. - Брайънт е терорист, не се заблуждавайте, Ан. 475 00:45:31,239 --> 00:45:34,451 Целта оправдава средствата. -Майната му! 476 00:45:34,452 --> 00:45:38,828 Ще има бомба в този микробус, не, Не мога да се справя с това в момента. 477 00:45:38,829 --> 00:45:40,701 Занимавам се с един нова смърт в затвора. 478 00:45:40,702 --> 00:45:44,092 Не мога да рискувам да дойде този автобус. 479 00:45:48,829 --> 00:45:50,459 Ами ако ти кажа, 480 00:45:50,460 --> 00:45:54,509 че Фрейзър има връзки с групата кой взриви бомбата в Лондон? 481 00:45:55,076 --> 00:45:57,839 Онзи, който уби дъщеря ви? 482 00:46:00,640 --> 00:46:03,502 вярно ли е 483 00:46:06,594 --> 00:46:10,697 А Брайънт, тя беше ли замесена? 484 00:46:22,824 --> 00:46:27,122 Вината е моя, каза Мари трябваше да си тръгна и трябваше да остана. 485 00:46:27,123 --> 00:46:28,616 Не си виновен, Ру. 486 00:46:28,617 --> 00:46:32,018 Убих сина й и нея умря, за да спаси живота ми, Рита. 487 00:46:32,019 --> 00:46:34,886 Защото й казах да те защити. 488 00:46:38,590 --> 00:46:41,221 Бях доста груб с нея, а? 489 00:46:41,623 --> 00:46:43,949 Смъртта на Мари е по моя вина. 490 00:46:44,677 --> 00:46:47,293 Смъртта на Мари е изцяло по наша вина. 491 00:46:53,286 --> 00:46:57,714 В крайна сметка тя се компенсира. 492 00:47:02,351 --> 00:47:05,451 Тук е малко тихо, момичета! 493 00:47:05,452 --> 00:47:07,025 хайде де! 494 00:47:07,119 --> 00:47:09,138 Един намаля, остават още четири! 495 00:47:09,139 --> 00:47:11,417 Горете в ада, проклети любители на прасета! 496 00:47:11,418 --> 00:47:16,073 Хей, Конърс! - Ще те чукаме настрани, прасе! 497 00:47:16,074 --> 00:47:19,793 По-добре се страхувай, Мичъл! 498 00:47:20,115 --> 00:47:23,486 Хей, инвалид! - Мамка му, прецакан си! 499 00:47:23,487 --> 00:47:26,665 Ти шибана питка, обичаща прасета! 500 00:47:26,666 --> 00:47:28,263 Хей, Бумър! 501 00:47:28,264 --> 00:47:32,810 Ще ти бия шибаните цици! 502 00:47:33,539 --> 00:47:36,476 Ти си шибана змия, Конърс. 503 00:47:36,699 --> 00:47:39,123 Шибана свиня! 504 00:47:42,481 --> 00:49:04,232 Превод и синхронизация: Investigator.