1
00:00:02,930 --> 00:00:05,202
Фъргюсън спомена ли Ева Уайлдър?

2
00:00:05,234 --> 00:00:06,759
Мисля, че Фъргюсън го помни.

3
00:00:06,782 --> 00:00:08,178
Фъргюсън няма спомени.

4
00:00:08,187 --> 00:00:09,679
Не мислиш, че е съвпадение, 

5
00:00:09,707 --> 00:00:12,104
че единственият човек
с когото Фъргюсън е мил

6
00:00:12,132 --> 00:00:13,775
това някой когото познаваш ли е?

7
00:00:15,919 --> 00:00:17,742


8
00:00:19,235 --> 00:00:21,025
не! Лу, недей!

9
00:00:22,485 --> 00:00:24,703
Трябва да се грижите по-добре за себе си, г-це Уайлдър!

10
00:00:24,712 --> 00:00:26,705
Мисля, че е просто приятелски.

11
00:00:26,737 --> 00:00:28,487
Тогава нека проверим вашите наклонности.

12
00:00:28,702 --> 00:00:30,236
тревожа се за теб

13
00:00:30,264 --> 00:00:33,666
заради това, което каза, знаеш
че искате да убиете всички.

14
00:00:33,689 --> 00:00:36,223
Да, просто бях бясна.
Не се тревожи за това.

15
00:00:40,576 --> 00:00:42,092
много съжалявам!

16
00:00:42,106 --> 00:00:43,791
Сега!

17
00:00:43,887 --> 00:00:45,715
Джуди е невероятна!

18
00:00:45,812 --> 00:00:47,029
Какво искаш да правиш с него?

19
00:00:47,052 --> 00:00:49,583
Изложете го пред момичетата,
най-накрая естествената истина. 

20
00:00:53,348 --> 00:00:55,263
Послушай съвета ми!
Искаш да го чуеш.

21
00:00:55,277 --> 00:00:56,907
Каква е офертата? Нека го чуем.

22
00:00:58,540 --> 00:01:00,860
- Махай се!
- Идваш ли? Той е под моя закрила.

23
00:01:01,241 --> 00:01:04,065
Майната му на Ан Рейнолдс.
Майната им на всички.

24
00:01:04,179 --> 00:01:05,745
Ще се взривим оттук.

25
00:01:30,890 --> 00:01:35,890

26
00:01:50,718 --> 00:01:51,718
да

27
00:01:56,073 --> 00:01:57,598
Г-н Хюбърт мрази Джейбърд.

28
00:01:57,786 --> 00:01:59,108
Грижиш ли се за мен?

29
00:01:59,747 --> 00:02:02,118
Да, Лу Кели се грижи за него.

30
00:02:03,600 --> 00:02:05,161
Г-н Хюбърт обяснява това на Лу.

31
00:02:06,332 --> 00:02:08,064
Ще бъде приятно да се запознаем с него.

32
00:02:08,317 --> 00:02:10,238
Ще сложа името ти в моя списък за наблюдение.

33
00:02:10,278 --> 00:02:11,448
кога ще дойдеш

34
00:02:11,563 --> 00:02:13,441
Днес, ако е в.

35
00:02:14,231 --> 00:02:15,958
Часовете за посещения са от 12 до 2 часа.

36
00:02:16,095 --> 00:02:17,813
Г-н Хюбърт ще те види Лу.

37
00:02:25,414 --> 00:02:27,918
Актуализираният списък ще бъде публикуван следващата седмица.

38
00:02:27,958 --> 00:02:30,918
Фотосесията беше онзи ден
беше голям шок,

39
00:02:30,930 --> 00:02:33,918
с малко люфт
Кървях от кръвта.

40
00:02:33,958 --> 00:02:35,774
Какво ще кажете за плащането за това?

41
00:02:35,802 --> 00:02:37,709
Ще говорим за това следващата седмица.
Нещо друго?

42
00:02:37,720 --> 00:02:39,804
да Кога искаш да го пуснеш? 
Дженкинс от дупката?

43
00:02:39,832 --> 00:02:41,210
Можете да излезете след обяд.

44
00:02:41,238 --> 00:02:43,713
Брайънт беше елиминиран от отбора H1

45
00:02:43,741 --> 00:02:46,244
 �s �t беше поставен в H5,

46
00:02:46,342 --> 00:02:48,558
но трябва да бъдем честни
при някакво напрежение.

47
00:02:48,712 --> 00:02:51,531
- Ако това е всичко, благодаря на всички...
- Извинете за забавянето!

48
00:02:51,571 --> 00:02:52,753
съжалявам

49
00:02:52,834 --> 00:02:55,388
но те идват сега
среща с министъра.

50
00:02:55,398 --> 00:02:59,758
Това е фиаското на slammer.com
предизвика буря на Spring Street,

51
00:02:59,940 --> 00:03:01,958
след консултация с ръководителя

52
00:03:02,162 --> 00:03:04,859
И реших, че ще е месец
Предлагам неустойка за

53
00:03:04,894 --> 00:03:07,012
на всеки старейшина, който намери камерата.

54
00:03:07,052 --> 00:03:09,231
идва ако не друго,

55
00:03:09,248 --> 00:03:11,923
тогава можете да се върнете на работа
аз съм готов Ан?

56
00:03:12,939 --> 00:03:15,318
- Кога... се консултирахме за това?
- Без действия?

57
00:03:15,510 --> 00:03:17,798
Е, няма нищо лошо в малко танци.

58
00:03:17,838 --> 00:03:20,998
Мога да бъда единственият, който знае
но всичките им задници са прави.

59
00:03:22,731 --> 00:03:24,464
- Х...
- Акценти от моя ден.

60
00:03:24,478 --> 00:03:26,341
Ако това е важно, запишете го в имейл.

61
00:03:31,966 --> 00:03:33,118
какви са те

62
00:03:34,318 --> 00:03:35,680
Добре�.

63
00:03:35,823 --> 00:03:38,478
По дяволите! Защо Милър би направил това?

64
00:03:38,676 --> 00:03:40,949
ниво? аз не знам

65
00:03:41,449 --> 00:03:45,082
Той заложи кариерата си
за да има Фъргюсън почти на изслушването.

66
00:03:45,111 --> 00:03:47,269
Севал знае ли го сега или не?

67
00:03:47,298 --> 00:03:49,657
Е, може би е отишъл на нещо с нея,
но от друга гледна точка

68
00:03:49,697 --> 00:03:51,735
взе решение
с които е подкрепил измамата,

69
00:03:51,747 --> 00:03:53,916
така че сега той е до шия.

70
00:03:53,933 --> 00:03:55,575
Показахте ли това на Джейк?

71
00:03:55,798 --> 00:03:57,974
- Господи, не.
- Вера, трябва да ги разкрием.

72
00:03:58,003 --> 00:04:00,821
Уил, получих ги незаконно,
са неприемливи.

73
00:04:00,850 --> 00:04:03,415
- Тогава ще го съберем в лайна!
- и къде?

74
00:04:03,610 --> 00:04:07,009
Ти... ти каза Милър 
Ти му даде псулдрицин, нали?

75
00:04:07,038 --> 00:04:08,839
разбрах го и бях глупава
че се съгласих...

76
00:04:08,840 --> 00:04:11,687
Ако можем да го докажем,
че е дал на затворник незаконен наркотик,

77
00:04:11,836 --> 00:04:14,178
Мога да го използвам като инструмент,
да се отърват от него и да го дискредитират.

78
00:04:14,198 --> 00:04:16,927
Което би прецакало вашия подчинен
Фъргюсън в преговори.

79
00:04:17,958 --> 00:04:19,218
Подлежи на изследване на урината.

80
00:04:19,258 --> 00:04:21,836
Вие и вашата компания предизвиквате фурор.

81
00:04:21,878 --> 00:04:24,558
Не трябва да правим това Джън, 
ако ми кажеш къде е камерата.

82
00:04:24,598 --> 00:04:27,025
Аз готвя, не съм го приготвяла
няма шибано видео.

83
00:04:27,198 --> 00:04:28,827
Някой знае нещо.

84
00:04:30,222 --> 00:04:31,996
какво търсиш
Махай се от там!

85
00:04:32,038 --> 00:04:33,884
Съжалявам, че ви безпокоя, г-це Уайлдър.

86
00:04:33,896 --> 00:04:36,038
 �, не ме безпокойте, г-н Стюарт.

87
00:04:36,078 --> 00:04:38,023
Ако трябва да го кажа отново,
просто да я наричам Ева

88
00:04:38,038 --> 00:04:39,918
Трябва да те сложа на колене!

89
00:04:40,009 --> 00:04:43,344
Съжалявам Ив. ще дам всичко от себе си
да се държи добре.

90
00:04:51,019 --> 00:04:52,052
какво има

91
00:04:52,080 --> 00:04:55,414
Хайде на практика
Усещам миризмата на феромоните.

92
00:04:55,428 --> 00:04:57,001
спрете

93
00:04:57,002 --> 00:04:59,097
Може би уникален за другите
трябва да те пуснат

94
00:04:59,118 --> 00:05:01,007
и ги оставете да имат своите средства за защита.

95
00:05:01,044 --> 00:05:03,358
В тази кухня има много място за скриване.

96
00:05:05,392 --> 00:05:06,844
Складът...

97
00:05:07,758 --> 00:05:09,332
Никой не слуша.

98
00:05:09,842 --> 00:05:11,577
Вие наистина може да сте...

99
00:05:12,158 --> 00:05:15,510
- в будоара на любовта.
- �, ти си непоправим!

100
00:05:26,479 --> 00:05:27,991
Знаеш ли какво направих с Али?

101
00:05:29,368 --> 00:05:30,958
Мога да направя същото с теб.

102
00:05:33,318 --> 00:05:36,431
- Майната ми!
- Ще те сложа в инвалидна количка, но курво, кучко!

103
00:05:36,449 --> 00:05:38,309
- Знаеш, че ще го направя!
- Махай се!

104
00:05:38,355 --> 00:05:41,294
- Не и преди да сме се разбрали.
- �, да? Съгласихме се, но за какво?

105
00:05:41,331 --> 00:05:43,323
Малък имот в общ.

106
00:05:43,461 --> 00:05:46,678
Имам хубава клетка в H5
с гледка към красивото...

107
00:05:46,718 --> 00:05:48,375
Ти си там, аз съм тук.

108
00:05:48,389 --> 00:05:50,570
Смучи ми кура, Джуди!

109
00:05:54,625 --> 00:05:57,284
- Какво, по дяволите, става тук?
- Не се чувствам в безопасност.

110
00:05:57,646 --> 00:06:00,466
Искам да се преместя тук до теб
 � можете да отидете на H5.

111
00:06:03,211 --> 00:06:05,576
Дадох да се разбере, че сте под моя защита.
Това трябва да е достатъчно.

112
00:06:05,590 --> 00:06:07,501
Да, трябва, но няма начин да бъдеш курва.

113
00:06:07,518 --> 00:06:09,365
Целта е зад мен.

114
00:06:09,398 --> 00:06:11,238
Трябва да го държиш близо до себе си.

115
00:06:14,035 --> 00:06:15,059
Кат?

116
00:06:16,988 --> 00:06:18,908
Имам нужда от теб или твоя малък приятел

117
00:06:18,917 --> 00:06:20,699
да поискам оферта, става ли?

118
00:06:21,332 --> 00:06:23,086
Ами това е некомпетентност.

119
00:06:25,037 --> 00:06:27,558
 �, може би не сте чували...

120
00:06:29,918 --> 00:06:31,759
Не, не, слухът ми е перфектен.

121
00:06:31,792 --> 00:06:33,564
Ето защо е невъзможно да се каже, че си курва.

122
00:06:33,596 --> 00:06:36,638
Не, разбрах точно какво казахте.

123
00:06:37,086 --> 00:06:38,996
- Кели?
- Никъде няма да ходя.

124
00:06:39,014 --> 00:06:40,958
Кели? Имаш посетител, хлапе!

125
00:06:42,703 --> 00:06:44,595
Държа те под око, Кат.

126
00:07:06,198 --> 00:07:09,318
Винаги гледаш облаците.
какво търсиш

127
00:07:09,587 --> 00:07:11,998
- Може би знак.
- От кого? От Бог?

128
00:07:13,847 --> 00:07:15,236
Да речем...

129
00:07:18,301 --> 00:07:20,408
Знаеш ли защо Лу защитава Джуди?

130
00:07:21,198 --> 00:07:23,192
Не, не познавам Али.

131
00:07:23,869 --> 00:07:25,718
Кълна се, че не знам.

132
00:07:26,004 --> 00:07:28,678
Лу не ми вярва достатъчно.
Във всеки случай не още.

133
00:07:29,447 --> 00:07:31,278
Но каквато и да е причината,

134
00:07:31,525 --> 00:07:35,062
разглежда факта
че Джуди е откраднала всичките пари на Реб.

135
00:07:42,958 --> 00:07:44,798
Мога ли да задам въпрос?

136
00:07:45,446 --> 00:07:49,482
Това, добре, това е доста голяма работа.
 �н...

137
00:07:52,278 --> 00:07:56,364
ако мога...
за да мога да се преместя на H1,

138
00:07:56,410 --> 00:07:59,200
би било нещо подобно
какво мислиш

139
00:08:01,531 --> 00:08:04,820
- Майната му на Мари.
- Знам, знам, че е голяма молба.

140
00:08:04,843 --> 00:08:06,118
Голям въпрос?

141
00:08:07,087 --> 00:08:09,478
Това е подценяване на века...

142
00:08:10,876 --> 00:08:12,426
нямаш представа...

143
00:08:12,437 --> 00:08:15,623
Или може, или не може.
Може би грешите.

144
00:08:17,093 --> 00:08:19,718
От къде започваш?

145
00:08:19,911 --> 00:08:25,404
знам всичко...
страдание, глупост

146
00:08:26,078 --> 00:08:29,478
и болката, която си причинил.

147
00:08:31,118 --> 00:08:32,390
Да, разбирам.

148
00:08:32,930 --> 00:08:35,777
Това е твърде много. Имаше твърде много кръв, знам.

149
00:08:36,230 --> 00:08:38,318
Това беше... прецакано.

150
00:08:38,682 --> 00:08:40,998
Глупаво е, не трябваше да питам.

151
00:08:44,003 --> 00:08:46,982
Може би греша, съжалявам.

152
00:08:50,998 --> 00:08:53,096
Вижте, питам, но...

153
00:08:53,515 --> 00:08:55,317
Хайде, трябва да се оставиш на сянка, момиче.

154
00:08:55,438 --> 00:08:57,269
Там ще бъдеш по-черен от нея.

155
00:08:59,571 --> 00:09:02,768
- Беше доста трудно...
- Какво искаше?

156
00:09:04,798 --> 00:09:07,859
Това беше топлината от телефона за еднократна употреба,
която Фран ми изпрати.

157
00:09:08,089 --> 00:09:11,518
Сега, в деня, когато Джоунс
и Морели отвлече дъщеря ви,

158
00:09:11,558 --> 00:09:14,758
- на телефона имаше двама непознати.
- �, по дяволите!

159
00:09:14,885 --> 00:09:17,998
Забранените числа могат да означават всичко.
Можеше да е всеки.

160
00:09:18,197 --> 00:09:21,733
Разбира се, но след това проверих
Телефонно обаждане на Еди от дъщеря му.

161
00:09:22,203 --> 00:09:25,595
Започна горещ и кратък 
настина след това

162
00:09:25,635 --> 00:09:27,558
- за това око.
- Мобилният телефон на Джоунс?

163
00:09:27,598 --> 00:09:30,358
Майната му на Рита!
Той остави на Еди саундтрак.

164
00:09:30,485 --> 00:09:33,676
Всичко, което трябва да направим, е a
мобилната услуга издава забранения номер

165
00:09:33,699 --> 00:09:36,495
на вашия телефон за еднократна употреба.
Ако това принадлежи на детектив Джоунс...

166
00:09:36,518 --> 00:09:38,618
Той ще ни раздели в този ден.

167
00:09:38,758 --> 00:09:40,776
Това ще подсили моята история.

68
00:09:41,235 --> 00:09:44,519
Мислите ли, че това ще е достатъчно, за да се събудим
срещу проклетите и да вървим заедно?

169
00:09:44,938 --> 00:09:48,485
така мисля. Вече направих един
списък с обаждания на полицията,

170
00:09:48,508 --> 00:09:50,923
и ако имаме късмет,
може би можем да получим GPS данните,

171
00:09:50,952 --> 00:09:52,221
откъдето бяха изпратени феновете.

172
00:09:52,249 --> 00:09:54,287
И накрая това ще бъде
това издухва Джонси.

173
00:09:54,574 --> 00:09:56,268
Живея в столицата!

174
00:09:56,478 --> 00:09:58,798
Ще те взема в края на деня
ченгетата на палубата.

175
00:09:58,838 --> 00:10:01,581
Мобилната услуга трябва да бъде принудена,
да ритам топка

176
00:10:01,725 --> 00:10:03,358
всичко друго беше грешно.

177
00:10:03,398 --> 00:10:05,393
Трябва да си позитивен, Reet.

178
00:10:05,542 --> 00:10:08,331
- Хванахте звяра!
- О! Току що излязох от дупката!

179
00:10:08,348 --> 00:10:09,996
Защо Джуди не е мъртва?

180
00:10:10,053 --> 00:10:12,212
Защото си мислех, че е всичко
кучката иска да ме чука.

181
00:10:12,238 --> 00:10:14,421
- Е, не се получи съвсем.
- По дяволите, не!

182
00:10:14,438 --> 00:10:16,109
Току-що го видях на странния ъгъл

183
00:10:16,126 --> 00:10:18,798
и всички казват
как си с Лу сега?

184
00:10:18,838 --> 00:10:21,118
- Да, Лу те защитава.
- Защо?!

185
00:10:21,304 --> 00:10:24,290
- Това се опитваме да разберем.
- � шибан J�d�s!

186
00:10:24,330 --> 00:10:25,857
Това няма смисъл!

187
00:10:26,334 --> 00:10:29,450
Е, това не е единственото нещо
което няма смисъл.

188
00:10:29,758 --> 00:10:31,160
Али?

189
00:10:31,482 --> 00:10:32,986
Искаш ли да им кажеш нещо за Мари?

190
00:10:33,256 --> 00:10:34,758
- Ами Мари?
- Е, какво ще кажете за Мари?

191
00:10:34,798 --> 00:10:37,364
Хайде, всички сме тук.
Кажи им какво каза Мари.

192
00:10:37,399 --> 00:10:40,593
Той иска да инвестира в H1.

193
00:10:44,077 --> 00:10:45,438
можеш ли

194
00:10:47,102 --> 00:10:48,318
 ���, не.

195
00:10:48,358 --> 00:10:51,303
Той е в групата на Лу!

196
00:10:51,331 --> 00:10:54,678
Мисля, че иска да се измъкне.
Мисля, че е добре да се опита...

197
00:10:54,718 --> 00:10:56,365
а ти вярваш ли му

198
00:10:57,668 --> 00:11:00,440
Тогава какво ще стане, той иска да е тук с нас и...

199
00:11:00,475 --> 00:11:01,990
не

200
00:11:03,173 --> 00:11:05,102
Забравихте ли какво направи тази книга?

201
00:11:05,245 --> 00:11:06,628
Той уби майката на Бумър.

202
00:11:06,674 --> 00:11:08,866
 �, всъщност беше Броуди
И го намерих.

203
00:11:08,901 --> 00:11:10,594
Той се опита да застреля Руби.

204
00:11:10,657 --> 00:11:13,067
Няма такова нещо като ад
какво бих оставил тази книга

205
00:11:13,078 --> 00:11:14,944
да спя с моята топлина
в същия район.

206
00:11:14,973 --> 00:11:17,198
Не мога да повярвам, че ни питаш
да вземе предвид Али.

207
00:11:17,238 --> 00:11:20,358
- Виж Бумър, той е курва.
- Не, не, не!

208
00:11:20,471 --> 00:11:23,192
Добре, мисля, че те познавам
твоята точка за контакт, Рита.

209
00:11:23,215 --> 00:11:26,044
Но казах, че ще попитам
питам с думи.

210
00:11:26,251 --> 00:11:27,558
Знаеш какво имам предвид.

211
00:11:32,558 --> 00:11:34,318
Беше добър разговор.

212
00:11:41,313 --> 00:11:44,448
мечтаеш, че ако вярваш
как се връщаш от това, което направи.

213
00:11:46,692 --> 00:11:48,311
Смених Рита.

214
00:11:49,666 --> 00:11:51,824
Просто ми дай шанс
за да го докажа, моля!

215
00:11:51,835 --> 00:11:54,269
Всяка шибана възможност
пропуснал си го.

216
00:11:55,113 --> 00:11:57,289
наистина ли мислиш
как ще бъдете в безопасност в H1?

217
00:11:58,615 --> 00:12:01,496
Не мога да остана тук с Лу.
Не може да бъде. Моля те!

218
00:12:01,525 --> 00:12:03,873
Трябва да се страхуваш повече от мен
като от Лу.

219
00:12:05,124 --> 00:12:09,187
Нищо не си направил, но си играл
с нас Мари от дълго време, и то от много време.

220
00:12:09,216 --> 00:12:10,605
Ти уби Рей!

221
00:12:12,814 --> 00:12:15,318
и ти се опита да убиеш Руби,
за бога!

222
00:12:17,598 --> 00:12:19,782
ти си нищо
просто момиченце куче!

223
00:12:34,998 --> 00:12:36,518
Тук просто си говорим...

224
00:12:36,618 --> 00:12:38,139
Параноик или принцеса.

225
00:12:38,168 --> 00:12:40,598
Тези пишки са подслушвани
повярвай ми 

226
00:12:40,638 --> 00:12:42,134
Сега слушай внимателно...

227
00:12:42,168 --> 00:12:45,158
Трябва да му давате време след време
Frazer тези инструкции.

228
00:12:51,438 --> 00:12:52,942
- Здравей!
- Здравей!

229
00:12:52,946 --> 00:12:54,287
- Радвам се да те видя!
- Да!

230
00:12:54,765 --> 00:12:57,278
Ще ви трябва микробус,
от същия тип като затвора,

231
00:12:57,395 --> 00:12:58,681
допълнително за униформа.

232
00:12:58,796 --> 00:13:01,358
Ще ви трябва униформа,
да излезеш през портата.

233
00:13:01,398 --> 00:13:03,107
Трябва да детонирате взривно устройство

234
00:13:03,144 --> 00:13:06,656
не повече от половината от тях
от семтекс или гелигнит.

235
00:13:06,950 --> 00:13:08,966
имаш предвид Махай се!

236
00:13:08,980 --> 00:13:11,676
Господи, ти си шибан терорист!

237
00:13:11,717 --> 00:13:16,470
Иска го опаковано
най-малко 5 кг семтекс или гелигнит.

238
00:13:16,828 --> 00:13:19,822
Някои от тях ще станат достатъчно големи,
за да можем

239
00:13:19,838 --> 00:13:21,678
Всичко друго ще бъде твърде голямо.

240
00:13:21,718 --> 00:13:22,898
5 килограма?

241
00:13:23,642 --> 00:13:24,909
Това е много!

242
00:13:25,180 --> 00:13:27,518
Не искаме снимки, нали?

243
00:13:27,747 --> 00:13:31,481
Джуди иска отговори от служителите.

244
00:13:31,563 --> 00:13:34,758
Карайте до южната стена на двора.

245
00:13:35,145 --> 00:13:37,886
Той монтира конструкцията там.

246
00:13:37,959 --> 00:13:40,300
Той иска да паркираш на входа,

247
00:13:40,470 --> 00:13:43,038
точно зад кабинета на служителите.

248
00:13:43,184 --> 00:13:44,603
И той иска да изтече преди време

249
00:13:44,639 --> 00:13:46,838
по време на техните 5 седмични срещи.

250
00:13:47,068 --> 00:13:50,198
Той иска да види цялото това нещо прецакано
Той го принуждава да коленичи.

251
00:13:50,415 --> 00:13:52,936
и когато всичко се обърка
след избухването на бомбата.

252
00:13:53,119 --> 00:13:54,918
ще бъдем изненадани, преди да го разберат.

253
00:13:55,131 --> 00:13:58,221
Semtex ще бъде трудно да се получи,
но гелигнититът...

254
00:13:59,741 --> 00:14:00,838
да

255
00:14:03,529 --> 00:14:04,576
J�.

256
00:14:14,104 --> 00:14:16,400
- Това е Фъргюсън.
- Благодаря ви, г-н Стюарт.

257
00:14:18,957 --> 00:14:20,160
Ето го.

258
00:14:20,587 --> 00:14:22,814
Не подлежа на тест за наркотици.

259
00:14:22,865  --> 00:14:25,321
Коя част от вселената не разбираш?

260
00:14:26,244 --> 00:14:28,598
Небето е неподвижно, върви.

261
00:14:44,737 --> 00:14:47,547
Ева!
Исках да видя това лице.

262
00:14:47,694 --> 00:14:50,238
Бихте ли се интересували от следобедна смяна?

263
00:14:50,311 --> 00:14:52,838
- Размяна? - Трябва ми някой,
който чисти хола.

264
00:14:53,218 --> 00:14:55,735
Доста е трудно, но ме освобождава от движението на моркова.

265
00:14:56,998 --> 00:14:58,596
- Естествено.
- Страхотно!

266
00:14:58,739 --> 00:14:59,960
Ще се свържа с вас по-късно.

267
00:15:04,819 --> 00:15:06,426
Бях с г-н Стюарт,

268
00:15:06,467 --> 00:15:08,798
когато молбата му беше конкретно
за превключване на предавките.

269
00:15:09,575 --> 00:15:10,907
Знаете какво означава това, нали?

270
00:15:15,018 --> 00:15:17,638
Той иска да си сам
в главната спалня.

271
00:15:19,651 --> 00:15:22,259
Хайде, карай самолета!

272
00:15:31,219 --> 00:15:32,698
Джуди е кучка!

273
00:15:33,125 --> 00:15:34,301
Ти си курва!

274
00:15:40,073 --> 00:15:42,806
О, дай ми една шибана минута
с принцесата, а? 

275
00:15:44,983 --> 00:15:46,758
- Как мина?
- Да, ела.

276
00:15:47,049 --> 00:15:49,318
- Фрейзър каза, че ще го направи.
- Времевата линия?

277
00:15:49,437 --> 00:15:51,329
Е, има много работа, но

278
00:15:51,710 --> 00:15:55,365
- Ще ти се обадя утре.
- Не, трябва да говоря с него сега.

279
00:15:55,903 --> 00:15:58,079
Виж, това е шибана голяма работа

280
00:15:58,121 --> 00:16:00,306
И трябва да го направиш
до изслушването ми за екстрадиция.

281
00:16:00,389 --> 00:16:03,236
- Ще стане. - Трябва да се уверя
че си дал всички подробности.

282
00:16:03,305 --> 00:16:04,358
Дадох го.

283
00:16:04,673 --> 00:16:09,478
Също така не забравяйте, че не можете да се обадите
не можете да приемате никого и посетители.

284
00:16:09,701 --> 00:16:11,198
Това е единственият начин да го направите.

285
00:16:11,496 --> 00:16:12,958
Какво ще кажете за телефона за еднократна употреба?

286
00:16:14,996 --> 00:16:17,154
Имаше много проверки на клетките и т.н

287
00:16:17,328 --> 00:16:19,748
- затворът е чист...
- Седем Зейн има един.

288
00:16:19,826 --> 00:16:21,428
Използвайте го, за да стартирате играта.

289
00:16:21,456 --> 00:16:23,334
Наистина ли искаш да свалиш Zaina?

290
00:16:23,977 --> 00:16:26,659
Забравяте ли всичко за себе си?
Използвай шибаната си глава!

291
00:16:26,866 --> 00:16:29,065
Просто трябва да почувствам, че контролирам това.

292
00:16:29,097 --> 00:16:31,357
Ярко, но работата е там,

293
00:16:31,738 --> 00:16:33,878
да ти развалят чувствата

294
00:16:34,227 --> 00:16:36,050
трябва да ми повярваш на думата ми.

295
00:16:36,303 --> 00:16:39,920
- Защо да ти вярвам?
- Защото се отказах от всичко, за да те защитя.

296
00:16:40,416 --> 00:16:42,758
и защото искам да съм навън толкова, колкото и ти.

297
00:16:53,880 --> 00:16:54,964
хаха!

298
00:16:55,740 --> 00:16:57,158
Искам да направиш нещо.

299
00:16:57,394 --> 00:16:59,268
Дай ми мобилния телефон на Зейна.

300
00:17:00,126 --> 00:17:03,037
- Идваш ли? защо
- Просто искам да спра да търгувам заради това.

301
00:17:03,308 --> 00:17:05,476
- Просто го сложи.
- Вие сте водачът на глутницата.

302
00:17:05,664 --> 00:17:08,346
- Ти му взе последното.
- По-добре е да не участвам в това.

303
00:17:08,699 --> 00:17:10,503
Просто ми го вземи, става ли?

304
00:17:11,238 --> 00:17:12,378
Би означавало много.

305
00:17:13,227 --> 00:17:14,697
Затваряне на клетката след 20 минути.

306
00:17:16,708 --> 00:17:18,013
Дай ми думата си!

307
00:17:21,875 --> 00:17:24,143
внимание! Затваряне.
внимание! Затваряне.

308
00:17:24,193 --> 00:17:26,246
Всички затворници трябва да се върнат в заграждението!

309
00:17:26,260 --> 00:17:27,954
Затварянето на клетките е в ход.

310
00:17:28,005 --> 00:17:29,869
Всички затворници трябва да се върнат в заграждението!

311
00:17:29,901 --> 00:17:31,990
Затварянето на клетките е в ход.

312
00:17:58,055 --> 00:17:59,918
Дженкинс, влез.

313
00:18:02,233 --> 00:18:04,001
По дяволите!

314
00:18:07,362 --> 00:18:08,550
Защо затвори вратата?

315
00:18:08,573 --> 00:18:10,958
- Знам къде е камерата.
- Каква... каква камера?

316
00:18:11,693 --> 00:18:14,609
Няма да си тръгна без него.
Ти клякаш и ме питаш...

317
00:18:14,678 --> 00:18:17,056
не. Не, не, няма начин!

318
00:18:17,088 --> 00:18:21,126
- Това е ръкавицата!
- Не, недей така! не! Не и ако ти кажа да не го правиш!

319
00:18:22,362 --> 00:18:25,952
- Зелен пистолет, можеш ли да влезеш тук, моля?
- Естествено.

320
00:18:32,211 --> 00:18:36,253
100% съм сигурен
че Дженкинс има камерата на шлема.

321
00:18:36,808 --> 00:18:37,956
Ако можете да го извадите,

322
00:18:37,993 --> 00:18:39,948
Давам 20% от месечния наем.

323
00:18:39,999 --> 00:18:41,307
- 25...
- Хм

324
00:18:41,633 --> 00:18:43,520
Майната ми!

325
00:18:45,186 --> 00:18:47,877
- Хей, какво правиш?
- Какво става г-це Майлс?

326
00:18:47,895 --> 00:18:48,951
Няма повод за притеснение.

327
00:18:48,970 --> 00:18:51,598
- Вратите остават отворени, докато клетката се затвори.
- Гледайте си шибаната работа.

328
00:18:53,924 --> 00:18:55,598
Искаш ли отново да свършиш в дупка, Дженкинс?

329
00:18:55,761 --> 00:18:57,557
Вие сте свое дело
Ще кажа на надзирателя

330
00:18:57,608 --> 00:19:00,118
в какво точно се забърках
към големия шибан дебел задник!

331
00:19:01,906 --> 00:19:03,278
Изчисти това лайно.

332
00:19:04,569 --> 00:19:06,429
Добре, това е, да стягаме багажа!

333
00:19:08,524 --> 00:19:10,797
- Какво ти стана?
- Не, нищо.

334
00:19:53,914 --> 00:19:55,718
Отърви се от него.

335
00:19:55,889 --> 00:19:57,180
Не искате да го запазите?

336
00:19:57,186 --> 00:19:58,719
- Може да е близо.
- не

337
00:19:58,747 --> 00:20:00,498
Унищожи го, изхвърли го.
Не искам да ме намерят.

338
00:20:00,584 --> 00:20:02,989
Защо защитаваш Джуди след това, което направи?

339
00:20:03,035 --> 00:20:04,602
Това е просто история, Мари.

340
00:20:05,417 --> 00:20:07,087
Няма повод за притеснение.

341
00:20:14,193 --> 00:20:16,311
Казвам ви, телефонът
не е там където съм го сложил.

342
00:20:16,334 --> 00:20:17,638
Трябва да намерим курва.

343
00:20:17,844 --> 00:20:19,239
Не съм я заключвал.

344
00:20:22,878 --> 00:20:24,273
Зима?

345
00:20:24,692 --> 00:20:26,558
Къде бързаш толкова?

346
00:20:26,970 --> 00:20:29,406
- Тъкмо започнах да слизам...
- Бих искал да дойдеш с мен.

347
00:20:29,411 --> 00:20:31,162
Тук има ченге, за да говори с вас.

348
00:20:31,793 --> 00:20:33,238
чу ли Движение!

349
00:20:33,510 --> 00:20:34,905
Майната му!

350
00:20:47,327 --> 00:20:48,638
Донесох зимата.

351
00:20:50,186 --> 00:20:51,362
аз съм готов

352
00:20:52,395 --> 00:20:53,398
Седнете.

353
00:21:04,114 --> 00:21:05,158
знаеш ли кой съм

354
00:21:05,399 --> 00:21:06,918
- Трябва ли?
- не

355
00:21:07,222 --> 00:21:09,238
Ако можех, нямаше да съм
така е в моята работа.

356
00:21:09,495 --> 00:21:11,368
Но те познавам много добре.

357
00:21:13,463 --> 00:21:15,758
 �, да,
чука на грешната врата

358
00:21:16,016 --> 00:21:18,703
защото не искам да помагам на ченгетата.

359
00:21:18,859 --> 00:21:20,879
Не, не става дума за
че трябва да помогнете.

360
00:21:21,894 --> 00:21:24,801
25 години, това е, което гледате.

361
00:21:25,105 --> 00:21:26,670
Вижте, лично
Мисля, че е справедливо

362
00:21:26,678 --> 00:21:28,705
че когато някой се изправи пред такова бедствие,

363
00:21:28,976 --> 00:21:30,780
ти знаеш истинската причина,

364
00:21:30,789 --> 00:21:33,017
защо ще гние в купчина лайна

365
00:21:33,379 --> 00:21:35,230
в нещастния живот на следващата година.

366
00:21:36,556 --> 00:21:38,038
Така че Мари,

367
00:21:40,202 --> 00:21:41,680
искаш ли да знаеш истината или не?

368
00:21:46,590 --> 00:21:48,004
Добре, кажи ми.

369
00:22:13,448 --> 00:22:16,418
да, мисля
че трябва да те предупредя.

370
00:22:16,447 --> 00:22:20,616
За одеяла, възглавници, освежители за въздух
И носни кърпички ще ни трябват.

371
00:22:20,738 --> 00:22:23,400
�, би било необходимо да напишем...

372
00:22:24,434 --> 00:22:26,880
- профилактика.
- да

373
00:22:27,519 --> 00:22:29,438
Както и да е, отивам... Ще те оставя тук.

374
00:22:29,872 --> 00:22:31,554
Ще се върна след около 20 минути.

375
00:22:57,817 --> 00:22:59,198
Ева...

376
00:22:59,453 --> 00:23:00,630
можеш ли

377
00:23:00,678 --> 00:23:02,565
- Толкова е...
- Мис Уайлдър!

378
00:23:02,588 --> 00:23:03,988
- Малко палавник!
- Ив!

379
00:23:04,598 --> 00:23:06,798
Какво по дяволите правиш?!

380
00:23:08,815 --> 00:23:10,638
курва ли си

381
00:23:10,896 --> 00:23:11,989
Исусе!

382
00:23:11,989 --> 00:23:13,964
Не ме гледай!

383
00:23:15,370 --> 00:23:16,983
- Хайде де!
- Не!

384
00:23:23,681 --> 00:23:25,007
Хей, Денг!

385
00:23:27,693 --> 00:23:29,478
Бихте ли върнали Уайлдър обратно в H6?

386
00:23:29,978 --> 00:23:32,198
- Какво стана?
- Просто го вземи обратно.

387
00:23:44,398 --> 00:23:46,278
 �!

388
00:23:46,608 --> 00:23:49,369
* Млъкни малко бебе, слушай гласа си, *

389
00:23:50,603 --> 00:23:53,812
* майката ще ти купи малко оборудване. *

390
00:23:54,116 --> 00:23:55,598
Ева!

391
00:23:59,402 --> 00:24:00,791
чувствам...

392
00:24:03,507 --> 00:24:05,562
Чувствам се отговорен.

393
00:24:05,929 --> 00:24:07,364
ще те предупредя...

394
00:24:11,325 --> 00:24:13,103
Трябваше да те предупредя за това.

395
00:24:14,983 --> 00:24:16,543
Хо... какво имаш предвид?

396
00:24:18,063 --> 00:24:19,855
Правил е това и преди.

397
00:24:25,943 --> 00:24:27,312
С думи...

398
00:24:27,743 --> 00:24:29,172
какво има

399
00:24:29,505 --> 00:24:30,757
...

400
00:24:31,606 --> 00:24:33,397
Водеше и други жени.

401
00:24:33,902 --> 00:24:36,663
Просто да го проверя 
и ги деградират.

402
00:24:36,703 --> 00:24:38,746
Как какво? Други затворници?

403
00:24:38,863 --> 00:24:41,530
Не, Вера Бенет.

404
00:24:41,983 --> 00:24:45,364
Той я използва емоционално, сексуално,

405
00:24:45,846 --> 00:24:48,855
и след това го изхвърли
като използвана носна кърпа.

406
00:24:49,389 --> 00:24:51,183
и ако това унижение не беше достатъчно,

407
00:24:51,223 --> 00:24:54,594
той просто идваше да ме чука
нарече ме нещо глупаво,

408
00:24:54,617 --> 00:24:57,062
който е работил тук
да го втрия в лицето му.

409
00:24:57,406 --> 00:25:00,414
Горката мис Бенет,
той беше напълно... напълно унизен. 

410
00:25:00,948 --> 00:25:05,012
Но трябва да затвориш това.
Защо, по дяволите, никой не ми каза това?

411
00:25:05,503 --> 00:25:07,153
ти, ти...

412
00:25:07,383 --> 00:25:09,605
И ти беше поразена от него, но просто...

413
00:25:09,633 --> 00:25:11,390
Мислех, че се надявам...

414
00:25:12,303 --> 00:25:14,059
може би се е променил.

415
00:25:15,173 --> 00:25:16,608
много съжалявам

416
00:25:17,611 --> 00:25:20,728
Искам да кажа, точно...
Ужасно грешах.

417
00:25:21,050 --> 00:25:23,621
 � сега всъщност
той е в медицинско училище с...

418
00:25:24,637 --> 00:25:26,422
Със сестра Шен.

419
00:25:27,300 --> 00:25:29,326
Явно си има работа с полицията.

420
00:25:30,583 --> 00:25:35,193
Без съмнение той ще й го даде,
бавно го вмъкнете, докато говорим.

421
00:25:42,503 --> 00:25:43,884
мисля...

422
00:25:45,663 --> 00:25:47,423
време е да мълчим.

423
00:26:06,348 --> 00:26:08,903
Това е сутринта в офиса.

424
00:26:10,423 --> 00:26:13,064
Този период включва,
да се грижи за почистването на кухнята.

425
00:26:15,285 --> 00:26:17,294
Знаете къде са вашите слепи петна.

426
00:26:18,623 --> 00:26:20,783
В склада, където е фризера.

427
00:26:20,823 --> 00:26:22,592
Това е риба за гледане.

428
00:26:29,743 --> 00:26:31,289
Трябва да го покриеш.

429
00:26:44,263 --> 00:26:45,943
Между другото, кога можете да влезете?

430
00:26:45,983 --> 00:26:47,832
Чак следващата седмица.

431
00:26:48,103 --> 00:26:49,519
По дяволите!

432
00:26:49,909 --> 00:26:52,303
Просто трябва да отслабна малко.

433
00:26:52,583 --> 00:26:55,270
- Декорираш ли?
- Не...

434
00:26:56,223 --> 00:27:00,080
Не, просто... нещата тук се нажежиха.

435
00:27:01,743 --> 00:27:05,080
Трябва да се откажа, разбираш ли?

436
00:27:05,262 --> 00:27:08,529
�! Да разбирам.

437
00:27:08,783 --> 00:27:10,183
да

438
00:27:22,663 --> 00:27:24,693
трябва да поговорим

439
00:27:25,183 --> 00:27:26,667
Четири очи.

440
00:27:26,908 --> 00:27:29,273
- �, да?
- да

441
00:27:29,663 --> 00:27:32,068
Тоалетна, на 20 минути.

442
00:27:44,576 --> 00:27:46,503
Всичко е готово Джън.
Последен ли си тръгваш?

443
00:27:46,543 --> 00:27:48,433
Чист като ад, г-н Стюарт.

444
00:28:08,223 --> 00:28:09,703
Майната му!

445
00:28:34,703 --> 00:28:37,263
- Какво искаш Мари?
- Вчера имах посетител.

446
00:28:37,303 --> 00:28:39,795
наистина ли Изненадан съм, че все още имаш приятели.

447
00:28:39,835 --> 00:28:41,263
Не, не беше приятел.

448
00:28:43,452 --> 00:28:44,823
ченге.

449
00:28:47,103 --> 00:28:49,118
Името му беше Джоунс.

450
00:28:56,423 --> 00:28:58,272
Той предпочита Джонси.

451
00:29:02,714 --> 00:29:05,636
Какво търсиш Рита? Острие?

452
00:29:05,743 --> 00:29:09,476
Мислиш, че бих опитал
И ще ти прережа гърлото, а?

453
00:29:09,863 --> 00:29:14,119
Но виждаш ли, за това трябва да направя
все още да се промъква като гъсеница.

454
00:29:14,743 --> 00:29:18,516
Но не, не, не
Стоя лице в лице с моите врагове.

455
00:29:19,143 --> 00:29:20,805
Докато се изправя срещу Рей?

456
00:29:20,851 --> 00:29:24,106
 �, ти уби Рей Рита, когато го взе
тази проклета шапка.

457
00:29:24,143 --> 00:29:26,529
Ти си престъпникът във вълчи дрехи.

458
00:29:26,943 --> 00:29:30,903
Но, �! Аз съм момичето куче
или не, хм?

459
00:29:31,022 --> 00:29:35,303
Ти лъга през шибаните си зъби 10 дни!

460
00:29:36,068 --> 00:29:37,623
Руби знае ли кой си?

461
00:29:37,663 --> 00:29:39,219
Това няма нищо общо с Ruby.

462
00:29:39,223 --> 00:29:43,265
Всяка жена има пръст във всичко тук.

463
00:29:43,564 --> 00:29:49,476
Защото си мръсно, мръсно копеле!

464
00:29:53,383 --> 00:29:55,159
Какво ще правиш Рита?

465
00:29:55,641 --> 00:29:58,783
Умираш да ме прегърнеш
как уби и Драго?

466
00:30:00,112 --> 00:30:02,706
Разхождаш се тук като светец

467
00:30:02,729 --> 00:30:04,983
в тази шибана нелепа картина,

468
00:30:05,071 --> 00:30:08,009
но ти не си нищо повече от чудовище
като, като

469
00:30:08,010 --> 00:30:09,715
ти също си просто човек.

470
00:30:11,383 --> 00:30:13,032
 �и по-добър лъжец�.

471
00:30:15,023 --> 00:30:16,623
Аз съм това, което съм.

472
00:30:16,730 --> 00:30:20,169
Какви глупости, Рита!
Ти си шибан шоумен!

473
00:30:21,018 --> 00:30:23,223
Ти си най-лошият ни приятел.

474
00:30:26,356 --> 00:30:27,957
Най-лошото.

475
00:30:30,663 --> 00:30:32,342
Носете го сега!

476
00:30:33,543 --> 00:30:35,045
хайде де!

477
00:30:35,453 --> 00:30:37,303
Носете го!

478
00:30:52,703 --> 00:30:54,183
Ние сме готови!

479
00:30:56,863 --> 00:30:58,264
Във фризера е.

480
00:31:00,456 --> 00:31:01,743
На лед.

481
00:31:03,544 --> 00:31:04,983
трябва да видя

482
00:32:21,303 --> 00:32:24,887
За този Блекмур, проклета курва!

483
00:32:44,383 --> 00:32:46,383

484
00:33:14,383 --> 00:33:18,223
Шшт

485
00:33:20,903 --> 00:33:23,167
Време е да млъкнеш...

486
00:33:23,503 --> 00:33:25,500
Коя камера? това е!

487
00:33:25,624 --> 00:33:29,719
K3, глобалната камера на източната стена,
който заема основните страници.

488
00:33:30,459 --> 00:33:32,948
Отрицателно е за грешката и изглежда
да бъдат покрити.

489
00:33:32,980 --> 00:33:35,213
купих го.
Нуждаете се от подсилване?

490
00:33:36,324 --> 00:33:37,430
Подготвена хартия!

491
00:33:48,903 --> 00:33:51,263
 �, какво по...

492
00:33:54,463 --> 00:33:56,558
Това е Сиера 6.

493
00:33:56,576 --> 00:33:58,239
Черна мъгла!

494
00:33:59,111 --> 00:34:00,218
Майната му!

495
00:34:03,515 --> 00:34:05,218
- Има го в менюто.
- Добре, хайде!

496
00:34:05,966 --> 00:34:08,419
Здравейте, аз съм сестра Шен.
Просто искам да сваля това.

497
00:34:11,069 --> 00:34:12,864
Току-що получих твоята музика.
какво стана

498
00:34:12,905 --> 00:34:15,813
Линда намери Уайлдър в кухнята.

499
00:34:16,286 --> 00:34:18,324
Едното око липсва.

500
00:34:19,811 --> 00:34:21,028
Очите му?

501
00:34:21,373 --> 00:34:23,682
- Никой не знае къде е.
- Къде е Фъргюсън?

502
00:34:23,723 --> 00:34:24,899
В кръга.

503
00:34:25,243 --> 00:34:29,196
Уил, всичко има пръстови отпечатъци на � 

504
00:34:32,695 --> 00:34:34,619
Ив, Ив, хе, хе, слушай!

505
00:34:34,655 --> 00:34:37,108
Какво стана в кухнята?

506
00:34:37,889 --> 00:34:39,983
- А?
- Сиера 7 извиква Сиера 6.

507
00:34:39,984 --> 00:34:40,990
Какво стана с окото?

508
00:34:40,991 --> 00:34:41,960
Сиера 6 тук.

509
00:34:41,963 --> 00:34:44,311
- Фъргюсън ли направи това?
- Няма отговор от Сиера 5.

510
00:34:44,348 --> 00:34:47,133
купих го. Джейк не отговаря
нито за една зима,

511
00:34:47,166 --> 00:34:48,309
никой не го видя.

512
00:34:49,397 --> 00:34:51,712
- Къде беше разпределен?
- Към кухнята.

513
00:35:01,396 --> 00:35:02,673
Проверете фризера.

514
00:35:03,973 --> 00:35:06,544
Сиера 5, ето я Сиера 2. Купуваш ли я?

515
00:35:09,040 --> 00:35:10,934
Г-н Стюарт, моля отговорете!

516
00:35:12,770 --> 00:35:14,851
Г-н Стюарт?

517
00:35:17,600 --> 00:35:19,600
Г-н Стюарт?

518
00:35:30,080 --> 00:35:31,458
Купувате ли г-н Стюарт?

519
00:35:34,057 --> 00:35:35,480
Г-н Стюарт?

520
00:35:40,623 --> 00:35:42,915
Джейк! Джейк!

521
00:35:43,200 --> 00:35:46,262
Добре, чакай, чакай!

522
00:35:48,792 --> 00:35:50,735
Добре, ето го!

523
00:35:51,675 --> 00:35:53,214
- тук ли си
- Свали го от мен.

524
00:35:53,232 --> 00:35:55,702
Добре�.

525
00:35:55,973 --> 00:35:57,167
Господи!

526
00:35:57,819 --> 00:35:59,280
Добре, разбира се, разбира се!

527
00:35:59,449 --> 00:36:00,919
Готово!

528
00:36:01,120 --> 00:36:03,504
Добре, полека!

529
00:36:05,480 --> 00:36:07,120
Беше ли Джейк... Фъргюсън?

530
00:36:07,885 --> 00:36:09,603
- не
- Идваш ли?

531
00:36:09,626 --> 00:36:10,700
Ева.

532
00:36:11,480 --> 00:36:12,674
Уайлдър?

533
00:36:13,873 --> 00:36:16,334
- �, по дяволите!
- Вземи го в главата си! Вземете го в главата си!

534
00:36:17,692 --> 00:36:20,490
Бавно, бавно, бавно.
Може да имате мозъчна травма. сериозно!

535
00:36:22,027 --> 00:36:23,800
какво стана

536
00:36:23,840 --> 00:36:25,737
Не знам, случвало се е.

537
00:36:28,640 --> 00:36:30,329
Била ли си сексуално тормозена от Джейк?

538
00:36:31,000 --> 00:36:32,166
не.

539
00:36:34,527 --> 00:36:36,363
 �n... �n не, не знам.

540
00:36:36,501 --> 00:36:38,444
Майната му По дяволите!

541
00:36:40,360 --> 00:36:41,920
Вера, не е нужно да казваш нищо.

542
00:36:42,205 --> 00:36:44,445
Джейк! това не е...

543
00:36:44,468 --> 00:36:45,502
- Не, това е...
- Каквото и да се случи,

544
00:36:45,511 --> 00:36:47,132
- Трябва да докладвам.
- Недейте!

545
00:36:47,279 --> 00:36:49,964
Не, последното нещо, от което се нуждаеш, е
за проветряване на служителите.

546
00:36:49,978 --> 00:36:51,076
- Ще бъда за смях...
- Джейк...

547
00:36:51,085 --> 00:36:54,657
сериозно! Вера, моля те!

548
00:36:56,520 --> 00:36:57,720
Моля те!

549
00:37:00,280 --> 00:37:01,319
Милър.

550
00:37:02,049 --> 00:37:03,279
Ходихте ли вече на лекар?

551
00:37:03,459 --> 00:37:05,167
Да, току що се върнах.

552
00:37:05,475 --> 00:37:08,235
Уайлдър отива в болницата.
Не мисля, че ще се върне.

553
00:37:08,524 --> 00:37:11,040
Предвид страницата,
Преподавам в Синклер.

554
00:37:11,080 --> 00:37:13,419
Да, обзалагам се, че е така.

555
00:37:14,204 --> 00:37:15,471
всичко наред ли е

556
00:37:20,660 --> 00:37:22,192
Фъргюсън стоеше зад всичко.

557
00:37:23,596 --> 00:37:24,709
какво следва

558
00:37:25,164 --> 00:37:27,615
Уайлдър загуби окото си.

559
00:37:28,000 --> 00:37:30,436
Какво разбирам от това,
че Уайлдър се е ослепил.

560
00:37:30,458 --> 00:37:32,614
Фъргюсън искаше той да направи това.
Това беше неговият обичай...

561
00:37:33,642 --> 00:37:37,084
Бивш затворник, Джоди Спитери.

562
00:37:37,680 --> 00:37:39,912
Фъргюсън направи точно същото с него.

563
00:37:39,934 --> 00:37:42,671
- Водихте ли го да му извадите очите?
- Да, гледай го, виж досието му.

564
00:37:43,747 --> 00:37:45,264
- Вера, мисля, че това е много несправедливо.
- Защо?

565
00:37:45,319 --> 00:37:47,104
Защото � Кат Максуел,
не би ли наранил муха?

566
00:37:47,130 --> 00:37:49,779
Джоан Фъргюсън е психопат.

567
00:37:53,922 --> 00:37:56,817
Вие наистина рискувате всичко

568
00:37:57,279 --> 00:37:59,109
за такова чудовище?

569
00:38:05,081 --> 00:38:06,844
Вън!

570
00:38:07,331 --> 00:38:08,543
Вън!

571
00:38:10,920 --> 00:38:12,470
Бихте ли си помръднали шибания задник?

572
00:38:16,760 --> 00:38:17,781
какво каза той

573
00:38:17,920 --> 00:38:20,529
Той каза, че може да го получи
гелигнитът чрез един от неговите контакти.

574
00:38:21,518 --> 00:38:23,658
Но ще отнеме 3 седмици,
да подготви бомбата.

575
00:38:23,659 --> 00:38:25,146
Не, не, тогава това
не е вярно...

576
00:38:25,183 --> 00:38:27,221
Предстои изслушването ми за екстрадиция, така че...

577
00:38:27,339 --> 00:38:30,360
С други думи, ако не можете да го направите достатъчно бързо,

578
00:38:30,400 --> 00:38:32,408
дори тогава целта винаги е на гърба ми.

579
00:38:32,441 --> 00:38:34,435
Може би не ми остават 3 седмици, между другото...

580
00:38:35,560 --> 00:38:37,062
може би трябва да отпишем това.

581
00:38:40,347 --> 00:38:42,669
Говори се, че Уайлдър няма да се върне.

582
00:38:42,680 --> 00:38:45,078
има ненужна клетка в H6.

583
00:38:46,254 --> 00:38:47,386
идва!

584
00:38:48,943 --> 00:38:50,390
По дяволите!

585
00:38:58,381 --> 00:38:59,637
Готови ли сте с храната си Booms?

586
00:39:00,000 --> 00:39:01,466
а? Хм.

587
00:39:10,520 --> 00:39:11,520
Хей, къде е Рийт?

588
00:39:12,080 --> 00:39:13,291
Той каза, че не може.

589
00:39:14,411 --> 00:39:17,412
- тук ли си
- Не, просто не съм добре.

590
00:39:17,996 --> 00:39:19,325
- Идваш ли? Обичаш желе!
- Да!

591
00:39:19,443 --> 00:39:20,934
Мисля, че мирише доста смешно.

592
00:39:21,240 --> 00:39:22,240
H�,

593
00:39:22,672 --> 00:39:25,027
Гавин идва следващата седмица,

594
00:39:25,181 --> 00:39:26,625
ще имаме по-добър брак,

595
00:39:26,889 --> 00:39:28,572
Мога да му върна камерата с една дума.

596
00:39:29,596 --> 00:39:31,942
- О, това е курва.
- да

597
00:39:31,965 --> 00:39:34,124
- можете да опитате бебето сега.
- да

598
00:39:35,148 --> 00:39:36,947
Една седмица е много време, а?

599
00:39:36,980 --> 00:39:39,194
Хей, мога да взема камерата, ако искаш.

600
00:39:39,229 --> 00:39:41,513
Да, аз също. Мога да го пъхна под одеялото си.

601
00:39:41,720 --> 00:39:44,689
и ако се усмихва с още глупости
той опита отново, тогава ще го вземем!

602
00:39:46,562 --> 00:39:48,514
Побързайте и изяжте желето си
преди да го направя!

603
00:39:54,320 --> 00:39:55,572
Майната му!

604
00:39:55,680 --> 00:39:58,488
- Какво става тук?
- Какво по дяволите е това?

605
00:39:58,494 --> 00:40:00,302
- Какво е това?
- Проклета кучка!

606
00:40:02,425 --> 00:40:04,204
Почисти го, ще ли?

607
00:40:04,233 --> 00:40:06,379
вперил съм очи в теб.

608
00:40:16,910 --> 00:40:18,160
как е Джейк

609
00:40:18,812 --> 00:40:20,272
Все още е доста стегнато.

610
00:40:21,117 --> 00:40:23,734
Анализ на урината на Фъргюсън.

611
00:40:24,584 --> 00:40:25,640
можеш ли

612
00:40:26,485 --> 00:40:27,766
Могат ли да грешат?

613
00:40:27,835 --> 00:40:31,839
Не, тествани са и за А, и за Б.
но и двете се оказаха отрицателни.

614
00:40:33,244 --> 00:40:36,480
бас! Знаех, че е Милър
дай му лекарството.

615
00:40:36,780 --> 00:40:38,726
Няма да е толкова лесно
както си мислехме.

616
00:40:39,080 --> 00:40:41,486
Може би е необходимо второ мнение
Може ли да попитаме DVP?

617
00:40:41,504 --> 00:40:43,364
Милър е назначен на тази позиция от Уил.

618
00:40:43,419 --> 00:40:46,110
Те ще искат да поискат правно доказателство,
преди някой да бъде назначен.

619
00:40:46,165 --> 00:40:48,420
Трябва да намерим друг начин,
да се отърва от него.

620
00:40:54,240 --> 00:40:55,694
Трябва да намерим друга мръсотия.

621
00:41:41,160 --> 00:41:42,778
Не си ли готина сестро?

622
00:41:43,040 --> 00:41:45,720
Хей, трябва да видиш
какво се случи с Лу Кели.

623
00:41:46,922 --> 00:41:48,386
А, Рийт?

624
00:41:48,845 --> 00:41:50,251
всичко наред ли е

625
00:41:50,814 --> 00:41:52,360
Мари знае.

626
00:41:53,719 --> 00:41:55,096
какво знаеш

627
00:41:59,304 --> 00:42:00,570
Че съм ченге.

628
00:42:00,648 --> 00:42:01,777
По дяволите!

629
00:42:09,040 --> 00:42:10,337
Трябва да кажете на г-н Джаксън.

630
00:42:10,365 --> 00:42:12,574
Не мога да рискувам
да бъде унищожен за вас.

631
00:42:12,920 --> 00:42:14,318
Когато Мари скъса с мен,

632
00:42:14,575 --> 00:42:16,146
ще дойдат и за теб.

633
00:42:18,814 --> 00:42:19,962
много съжалявам!

634
00:42:33,120 --> 00:42:35,975
Х�, имам да ти кажа нещо.

635
00:42:39,800 --> 00:42:41,145
Аз също.

636
00:42:42,960 --> 00:42:44,994
Джуди насърчава с думи

637
00:42:45,550 --> 00:42:47,377
трябва да наваксваш.

638
00:42:48,860 --> 00:42:51,320
Не... виж, нямах предвид това.

639
00:42:52,560 --> 00:42:56,271
Знаеш ли, всяка вечер плачеш заради Реб

640
00:42:56,473 --> 00:42:59,766
но тук защитавате този човек
който е откраднал парите.

641
00:43:01,272 --> 00:43:04,200
Мечтата. защо го правиш

642
00:43:07,591 --> 00:43:10,447
Казах ти, че ще платят за това

643
00:43:11,549 --> 00:43:13,028
какво стана с Реб.

644
00:43:15,160 --> 00:43:16,384
да

645
00:43:18,360 --> 00:43:20,186
Джуди ще ми помогне.

646
00:43:21,656 --> 00:43:23,497
 �! как?

647
00:43:32,184 --> 00:43:33,686
какво искаш да ми кажеш

648
00:44:08,372 --> 00:44:13,372
Преведено от Криста и Атила
kriszta.attilasub@gmail.com