1
00:01:21,536 --> 00:01:22,656
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಮಗುವೇ?

2
00:01:27,496 --> 00:01:29,616
ಓಯ್! ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

3
00:01:32,616 --> 00:01:34,936
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
- ಬೀ.

4
00:01:35,016 --> 00:01:37,496
ಬೀ ಸ್ಮಿತ್.

5
00:01:39,936 --> 00:01:41,336
ಅದನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಬೀ ಸ್ಮಿತ್.

6
00:02:11,736 --> 00:02:13,056
ಶುಭ ದಿನ, ಕ್ರಿಸ್.

7
00:02:13,456 --> 00:02:14,776
ನಿಮಗೆ ಡ್ರಿಲ್ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ.

8
00:02:15,376 --> 00:02:18,016
ನಿಮಗೆ ಗೋಬಿ ಬೇಕೇ? ಇದು ನಿಮಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

9
00:02:25,376 --> 00:02:26,496
ಹೊಗೆಯ ಪ್ಯಾಕೆಟ್.

10
00:02:30,656 --> 00:02:31,896
ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

11
00:02:52,056 --> 00:02:53,056
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ.

12
00:02:54,616 --> 00:02:56,256
ಮನೆ ಸಿಹಿ ಮನೆ, ಪ್ರೀತಿ.

13
00:03:40,456 --> 00:03:41,736
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ, ಶರ್ನಿ.

14
00:03:46,896 --> 00:03:48,096
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

15
00:03:51,856 --> 00:03:52,896
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ?

16
00:03:56,416 --> 00:03:57,936
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

17
00:03:58,016 --> 00:03:59,016
ಸಂ.

18
00:04:01,936 --> 00:04:03,056
ಮುಂದಿನ ಸಂಬಂಧಿಕರೇ?

19
00:04:06,056 --> 00:04:07,096
ಮುಂದಿನ ಸಂಬಂಧಿಕರೇ?

20
00:04:07,656 --> 00:04:09,296
- ಡೆಬ್ಬಿ.
- ಬೀ?

21
00:04:11,856 --> 00:04:13,856
ಡೆಬ್ಬಿ. ಡೆಬ್ಬಿ.

22
00:04:13,936 --> 00:04:15,776
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳು ಡೆಬ್ಬಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

23
00:04:16,256 --> 00:04:18,256
ಫ್ಲೆಚ್! ಫ್ಲೆಚ್, ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

24
00:04:18,576 --> 00:04:21,416
- ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಬೀ, ಬೀ, ಶಾಂತವಾಗು.

25
00:04:21,496 --> 00:04:23,776
ತಿನ್ನುವೆ, ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?

26
00:04:26,256 --> 00:04:28,176
- ವಿಲ್, ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?
- ಬೀ ಸ್ಮಿತ್.

27
00:04:28,256 --> 00:04:30,296
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು!

28
00:04:30,376 --> 00:04:32,176
- ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.

29
00:04:32,256 --> 00:04:34,616
- ಸರಿ. ವೈದ್ಯಕೀಯ!
- ದಯವಿಟ್ಟು! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

30
00:04:36,456 --> 00:04:38,816
ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಾನು ಡೆಬ್ಬಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

31
00:04:38,896 --> 00:04:41,216
- ದಯವಿಟ್ಟು!
- ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! ಹೋಗು. ಹೋಗು.

32
00:05:58,376 --> 00:05:59,616
ಇವತ್ತು ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

33
00:06:01,816 --> 00:06:05,096
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹಳಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಗಾಧ.

34
00:06:06,536 --> 00:06:09,896
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಹವರ್ತಿ ಕೆಲಸಗಾರ, ಲಿಜ್ ಬರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್ ಇದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

35
00:06:09,976 --> 00:06:11,136
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಮಾತನಾಡಬಹುದು?

36
00:06:11,376 --> 00:06:13,816
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು
ಒಂದು ಕರೆ ಪಟ್ಟಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

37
00:06:13,896 --> 00:06:14,936
ಊಟದ ನಂತರ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು.

38
00:06:16,176 --> 00:06:17,176
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೆರಾ.

39
00:06:17,896 --> 00:06:19,496
ಇದು ಮಿಸ್ ಬೆನೆಟ್.

40
00:06:23,456 --> 00:06:24,456
ನಮಸ್ತೆ.

41
00:06:26,336 --> 00:06:29,056
ಸರಿ. ಈ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲು
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ,

42
00:06:29,136 --> 00:06:31,416
ಆದರೆ ಘಟಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

43
00:06:32,856 --> 00:06:36,216
ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ? ಅವರು ಆರ್
ಅವರ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲವೇ?

44
00:06:37,136 --> 00:06:39,256
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.
ಅದು ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಬಟನ್.

45
00:06:39,336 --> 00:06:41,136
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.

46
00:06:41,216 --> 00:06:43,416
ಈಗ ಇದು ಲೌಂಜ್ ಕಿಚನ್ ಆಗಿದೆ.

47
00:06:43,496 --> 00:06:45,176
ಕೆಟಲ್ ಇದೆ. ಕಾಫಿ, ಟೀ.

48
00:06:45,256 --> 00:06:47,816
ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಪಡಿತರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ,

49
00:06:47,896 --> 00:06:51,576
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಟಿವಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಕಪ್ಪಾ.

50
00:06:51,856 --> 00:06:55,456
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್. ಎಣಿಕೆ
ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಊಟ.

51
00:06:55,616 --> 00:06:57,456
ಸೋಮವಾರ ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ.

52
00:06:59,376 --> 00:07:02,816
ಮಿಸ್ ಬೆನೆಟ್? ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

53
00:07:03,656 --> 00:07:06,376
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನೀವು ರಿಮಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ.

54
00:07:06,456 --> 00:07:08,016
ನಾನು ಸಮವಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

55
00:07:09,856 --> 00:07:11,376
ಸರಿ. ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

56
00:07:31,416 --> 00:07:33,376
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...
- ಹೇ.

57
00:07:35,216 --> 00:07:36,816
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.

58
00:07:38,736 --> 00:07:40,936
ಏನು, ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು?

59
00:07:42,336 --> 00:07:43,736
ಓಹ್, ಈಗ ಹೋಗಬೇಡ.

60
00:07:46,016 --> 00:07:47,456
ಈಗಷ್ಟೇ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ.

61
00:08:03,376 --> 00:08:04,456
ಒಳ್ಳೆಯ ಬಣ್ಣ.

62
00:08:04,976 --> 00:08:06,096
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು.

63
00:08:06,896 --> 00:08:09,656
- ನೀವೇ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

64
00:08:09,976 --> 00:08:12,376
- ನಾನು ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ.
- ನೀವು?

65
00:08:12,816 --> 00:08:14,496
ನೀವು ಯಾವಾಗ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ತೆರೆದಿರುವಿರಿ?

66
00:08:15,376 --> 00:08:17,456
ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.

67
00:08:18,936 --> 00:08:21,136
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಜೋಡಿ ಕೈಗಳು.

68
00:08:22,296 --> 00:08:23,736
ಹೌದು.

69
00:08:23,816 --> 00:08:25,816
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಕೆಂಪು?
- ಬೀ.

70
00:08:26,536 --> 00:08:27,896
ಬೀಯಾ?

71
00:08:30,216 --> 00:08:31,376
ಅದು ಕ್ರೂರ.

72
00:08:32,016 --> 00:08:33,176
ನಾನು ಫ್ರಾಂಕಿ.

73
00:08:34,296 --> 00:08:36,296
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಕಿಮ್, ರೆಡ್.

74
00:08:36,376 --> 00:08:38,696
- ಕೆಂಪು, ಕಿಮ್.
- ಹಲೋ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.

75
00:08:39,256 --> 00:08:41,856
ಹೊಸ ರೂಮಿ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಹುಡುಗಿಯರು. ಏಕೆ
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

76
00:08:43,416 --> 00:08:45,336
- ಹೇ! ಹೌದು!
- ಹೇ!

77
00:08:45,416 --> 00:08:47,896
ನೋಡು. ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ,
ಪ್ರೀತಿ. ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

78
00:08:47,976 --> 00:08:49,616
ಇದು ಡೋರೀನ್ ಮತ್ತು ಇದು ಕೈಯಾ.

79
00:08:49,696 --> 00:08:50,696
- ಹಲೋ ಹೇಳಿ.
- ನಮಸ್ತೆ.

80
00:08:51,656 --> 00:08:53,496
ಮತ್ತು ನಾನು ಲಿಜ್. ನಾನು ಸಹಪಾಠಿ ಕೆಲಸಗಾರ.

81
00:08:53,576 --> 00:08:55,176
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

82
00:08:55,256 --> 00:08:57,136
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡದಂತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಿ.

83
00:08:58,216 --> 00:08:59,416
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

84
00:09:00,296 --> 00:09:01,976
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

85
00:09:04,216 --> 00:09:07,336
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

86
00:09:07,416 --> 00:09:08,576
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಸುಕಿದರು?

87
00:09:14,016 --> 00:09:16,976
ಅಮ್ಮ! ಅಮ್ಮ! ಅಮ್ಮ! ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಬಿಡು!

88
00:09:17,056 --> 00:09:19,416
ಅಮ್ಮ!

89
00:09:20,336 --> 00:09:21,616
ಅದು ಯಾರು?

90
00:09:22,696 --> 00:09:24,616
- ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು?
- ಹೌದು.

91
00:09:24,976 --> 00:09:26,296
ಅವಳ ಹೆಸರು ಡೆಬ್ಬಿ.

92
00:09:26,376 --> 00:09:29,096
- ಓಹ್, ಸುಂದರ.
- ಅಯ್ಯೋ! ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವಳು ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು.

93
00:09:29,176 --> 00:09:31,456
ಇಲ್ಲ. ಜೈಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

94
00:09:32,136 --> 00:09:33,176
ಏನು?

95
00:09:33,776 --> 00:09:35,576
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ...

96
00:09:35,656 --> 00:09:37,816
- ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಬಿಚ್!
- ಹೇ, ಡೋರೀನ್.

97
00:09:37,896 --> 00:09:39,136
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

98
00:09:39,216 --> 00:09:41,936
ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಅವಳು ತನ್ನ ಸಿಗ್ಗಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ,

99
00:09:42,016 --> 00:09:43,696
ಮತ್ತು ಇದು ಮೊಟ್ಟೆಯ ಚಿಪ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವಂತಿದೆ.

100
00:09:44,056 --> 00:09:47,776
ಗಮನ, ಸಂಯುಕ್ತ. ಎಣಿಸಿ
10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

101
00:09:48,216 --> 00:09:51,896
ನೀವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು
ತಲೆ ಎಣಿಕೆಗಾಗಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು.

102
00:09:51,976 --> 00:09:54,976
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಕೊಳಕು. ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

103
00:09:55,056 --> 00:09:56,096
ಸರಿ.

104
00:09:56,176 --> 00:09:58,536
ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಲ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಬೇರೆಯವರ ವಿಷಯ ಕೇಳದೆ.

105
00:09:58,976 --> 00:10:02,296
ಆದರೆ ಫ್ರಾಂಕಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ
ನಿಮ್ಮದು, ವಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ.

106
00:10:03,296 --> 00:10:05,776
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಗುಂಡಿ?

107
00:10:05,856 --> 00:10:06,976
ಹೌದು.

108
00:10:07,376 --> 00:10:08,736
ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಒತ್ತಬೇಡಿ.

109
00:10:49,376 --> 00:10:52,016
- ಫ್ರಾಂಕಿ!
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀ ಜಾಕ್ಸನ್.

110
00:10:52,536 --> 00:10:54,576
- ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

111
00:10:55,696 --> 00:10:57,216
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ ಲಿಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

112
00:10:57,976 --> 00:11:00,736
ನೀವು ಫೋನ್ ಕ್ಯೂಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಬಹುದು
ಊಟದ ನಂತರ. ಲಿಜ್ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.

113
00:11:00,816 --> 00:11:01,936
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

114
00:11:09,776 --> 00:11:10,896
ಹೇ, ಕೆಂಪು!

115
00:11:22,616 --> 00:11:24,296
ಕಳೆದ ವಾರ ನಾವು ಬಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಆಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

116
00:11:24,376 --> 00:11:27,256
ನೀವು ಶ್ರೀಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು.
ತನ್ನ ಶಾರ್ಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ಸನ್!

117
00:11:29,096 --> 00:11:30,136
ಆ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ.

118
00:11:30,216 --> 00:11:32,576
ಕೇವಲ 'ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕಾರಣ
ಇಡೀ ಸಮಯ ತನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನೇ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ.

119
00:11:32,656 --> 00:11:34,536
- ನಿಖರವಾಗಿ.
- ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕತ್ತೆ ಇದೆ.

120
00:11:34,616 --> 00:11:36,296
ಲಿಜ್ ಬೀಯನ್ನು ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

121
00:11:37,136 --> 00:11:38,336
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಳು.

122
00:11:38,416 --> 00:11:40,976
ಅವಳು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.

123
00:11:41,056 --> 00:11:44,376
ವೆರಾ, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುವುದು.

124
00:11:44,936 --> 00:11:47,056
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

125
00:11:49,336 --> 00:11:52,376
- ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಹೌದು, ಗವರ್ನರ್.

126
00:11:55,176 --> 00:11:56,576
ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾಕ್ಸನ್!

127
00:11:57,216 --> 00:12:00,616
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ನೀವು? ನಿಮಗೆ ಬೇಕು
ಇವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

128
00:12:00,696 --> 00:12:03,096
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ,
ಶಾರ್ಣಿ, ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.

129
00:12:03,176 --> 00:12:04,456
- ಓಹ್, ಅವಳು?
- ಹೌದು.

130
00:12:04,536 --> 00:12:05,576
ಆಹಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು, ಹೌದಾ?

131
00:12:05,656 --> 00:12:08,216
ಹೌದು. ಇದು ನಾವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

132
00:12:08,416 --> 00:12:11,576
ಉಂ. ಕಳಪೆ ಹಳೆಯ ವಿಷಯ, ಅವಳು
ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೋಪಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು

133
00:12:12,376 --> 00:12:13,936
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

134
00:12:15,816 --> 00:12:17,296
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಗೇರ್ ಆಗಿತ್ತು.

135
00:12:17,736 --> 00:12:19,696
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ನೀವು, ಫ್ರಾಂಕಿ?

136
00:12:20,656 --> 00:12:21,976
ನಾನು ಏಕೆ?

137
00:12:25,216 --> 00:12:26,696
ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

138
00:12:27,976 --> 00:12:29,656
ಬಿಸಿ ಇರುವಾಗಲೇ ತಿನ್ನಿ.

139
00:12:40,016 --> 00:12:41,056
ಹೇ.

140
00:12:41,816 --> 00:12:44,176
- ನನ್ನ ಕೋಣೆ. ಊಟದ ನಂತರ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?

141
00:12:44,656 --> 00:12:45,856
ಸಿಹಿತಿಂಡಿ.

142
00:12:47,016 --> 00:12:48,816
ಶರ್ನಿಯನ್ನು ಹಾಕೋಣ
ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಲಾಟ್,

143
00:12:48,896 --> 00:12:50,616
ಅವಳು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೋಡಿ.

144
00:12:50,696 --> 00:12:52,336
ತದನಂತರ ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ,
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಡಿ-ಬ್ಲಾಕ್‌ಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

145
00:12:52,416 --> 00:12:54,296
ಅವರು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತರಲು.

146
00:12:54,376 --> 00:12:56,056
ಹಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಲಾಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

147
00:12:56,136 --> 00:12:58,776
ಹೌದು, ಅದು ಡಾಯ್ಲ್ ಕಾರಣ
ಸಡಿಲಿಕೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

148
00:12:58,856 --> 00:13:01,736
ಆದರೆ ಈಗ ಹರಳು ತರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಮೆಥ್, ಇದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಫಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

149
00:13:01,816 --> 00:13:05,016
ನೀವು ಯಾವಾಗ ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ಆ ಶಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

150
00:13:05,096 --> 00:13:06,696
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ.

151
00:13:06,776 --> 00:13:09,376
ನಾನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಫ್ರಾಂಕಿ ಜೊತೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕ್ಲೀನ್.

152
00:13:09,456 --> 00:13:10,776
ಅವಳು ಇದರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

153
00:13:10,856 --> 00:13:13,976
ಎರಿಕಾ, ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಯಾರಾದರೂ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅರ್ಧ ದಿನ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದೇ?

154
00:13:14,056 --> 00:13:17,576
ಶರ್ನಿ ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದರ ಹಿಂದೆ ಫ್ರಾಂಕಿ ಡಾಯ್ಲ್ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು.

155
00:13:17,656 --> 00:13:20,296
- ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

156
00:13:20,376 --> 00:13:22,256
ಬಾಕ್ಸ್ ಭೇಟಿಗಳು. ಸ್ಥಳ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು.

157
00:13:22,336 --> 00:13:24,976
ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸವಲತ್ತುಗಳು. ನಾವು
ಅವಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

158
00:13:25,056 --> 00:13:27,216
ಅವಳನ್ನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವಳು
ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ.

159
00:13:27,296 --> 00:13:28,536
ಸಂಧಾನ ಮಾಡುವುದು ಜಾಣತನವಲ್ಲವೇ?

160
00:13:29,936 --> 00:13:31,736
ನಾವು ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ.

161
00:13:33,816 --> 00:13:34,976
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

162
00:13:41,896 --> 00:13:42,896
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

163
00:13:43,616 --> 00:13:45,936
ಆ ಎರಿಕಾ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.

164
00:13:46,296 --> 00:13:49,456
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
ಈ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇರಬಾರದು.

165
00:13:49,536 --> 00:13:52,576
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ನೀವು ವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ. ಸರಿಯೇ?

166
00:13:52,656 --> 00:13:55,096
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.
ಡಾಕ್ಟ್ರು ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯಾ?

167
00:13:55,176 --> 00:13:57,256
ಓ, ಪ್ರಿಯ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ.

168
00:13:57,336 --> 00:13:59,456
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

169
00:13:59,536 --> 00:14:01,896
ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ. ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು.

170
00:14:02,136 --> 00:14:03,736
ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು.

171
00:14:05,896 --> 00:14:07,616
ಓಹ್, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

172
00:14:07,696 --> 00:14:09,856
- ಇಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಲ್ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದ.
- ಸರಿ.

173
00:14:10,496 --> 00:14:12,536
- ನಾಳೆ ಆಟಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ?
- ಹೌದು.

174
00:14:14,376 --> 00:14:15,616
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

175
00:14:15,696 --> 00:14:18,256
OIIS ವರದಿ ಮತ್ತು ಇವೆ
ಇನ್ನೆರಡು ರಿಮಾಂಡ್‌ಗಳು ಬರಲಿವೆ.

176
00:14:18,336 --> 00:14:19,976
- ಉಹ್-ಹಹ್? ಅವು ಕಡತಗಳೇ?
- ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

177
00:14:20,056 --> 00:14:22,176
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಕೆಲವನ್ನು ಸಿ-ಬ್ಲಾಕ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

178
00:14:24,056 --> 00:14:25,136
ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಇತ್ತೇ?

179
00:14:25,616 --> 00:14:28,216
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಚಿತವಾಗಿದೆ
ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ವರ್ತನೆ.

180
00:14:30,256 --> 00:14:32,936
ಸರಿ, ನೀವು ಹೊಡೆದಿದ್ದರೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ಲೆಚರ್...

181
00:14:33,016 --> 00:14:35,656
... ನೀವು ಉಳಿಸಿದಿರಿ
ನೀವೇ ಮುಜುಗರ.

182
00:14:35,736 --> 00:14:36,936
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

183
00:14:42,336 --> 00:14:43,496
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ?

184
00:14:43,576 --> 00:14:45,816
ಓಹ್, 12 ನಿಮಿಷಗಳು, ಮತ್ತು
ನಂತರ ಫೋನ್ ಕಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

185
00:14:45,896 --> 00:14:48,056
ಯಾರೂ ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಸರದಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

186
00:14:48,136 --> 00:14:49,536
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

187
00:14:50,016 --> 00:14:51,376
ನಾನು ಕಾಯುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

188
00:14:51,456 --> 00:14:54,696
ಆರಾಮವಾಗಿರಿ, ಫ್ರಾಂಕಿ. ಅವಳು ಎ
ಹೊಸಬ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಬ್ಲೋಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.

189
00:14:54,776 --> 00:14:57,616
ಅವಳು ಯಾರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದರೂ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

190
00:14:57,696 --> 00:14:59,056
ಕಿಮ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

191
00:14:59,136 --> 00:15:01,416
- ನಾನು ಡೋರೀನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ.

192
00:15:02,296 --> 00:15:04,496
- ಈಗ ನೀನು ಹೊರಡು.
- ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

193
00:15:08,776 --> 00:15:12,096
ಸಂದರ್ಶಕರ ರೂಪ. ನಾನು ತುಂಬಿದೆ
ಅದನ್ನು ಔಟ್. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

194
00:15:12,176 --> 00:15:13,336
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

195
00:15:13,416 --> 00:15:15,016
ನಾಳೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ರೇಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

196
00:15:15,536 --> 00:15:17,736
- ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.
- ಏನು ಪ್ರಸ್ತುತ?

197
00:15:18,176 --> 00:15:19,456
ಸರಿ, ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಕೇಕ್ ಅಲ್ಲ.

198
00:15:21,816 --> 00:15:23,856
- ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...
- ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.

199
00:15:23,936 --> 00:15:26,176
- ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು. ಆದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು...

200
00:15:26,256 --> 00:15:28,696
ಹೇ, ಬೂಮ್ಸ್! ಯಾರಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

201
00:15:28,776 --> 00:15:29,856
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

202
00:15:29,936 --> 00:15:32,376
ಸರಿ, ಕೆಂಪು ಯಾವುದೇ ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ತನ್ನಿ.

203
00:15:33,936 --> 00:15:34,976
ಓಹ್.

204
00:15:35,056 --> 00:15:36,216
ನೋಡಿ, ಕೆಂಪು,

205
00:15:36,296 --> 00:15:38,496
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮೋಜಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮನುಷ್ಯ, ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

206
00:15:38,576 --> 00:15:40,136
ನನ್ನ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

207
00:15:40,816 --> 00:15:43,376
ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವರಿಗೂ ಗೊತ್ತು
ಇಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

208
00:15:43,456 --> 00:15:47,216
ಅವರು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮಲಗಲು,
ಅಥವಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ,

209
00:15:47,656 --> 00:15:48,896
ಅವರು ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

210
00:15:49,536 --> 00:15:52,136
ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬೆಸ ಔಟ್, ನೀವು? ಎಹ್?

211
00:15:53,176 --> 00:15:54,376
ನೀವು, ಕೆಂಪು?

212
00:15:54,736 --> 00:15:55,976
ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.

213
00:15:56,336 --> 00:15:58,176
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಹೋಗಿ ರಲ್ಲಿ.

214
00:15:58,616 --> 00:15:59,776
ಬಾಗಿಲುಗಳು.

215
00:15:59,856 --> 00:16:02,096
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಹೋಗಿ, ಬಬ್.

216
00:16:37,336 --> 00:16:39,096
- ಬೀ ಸ್ಮಿತ್?
- ಹೌದು.

217
00:16:39,856 --> 00:16:41,256
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು.

218
00:16:48,376 --> 00:16:50,976
ನಾನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

219
00:16:53,216 --> 00:16:55,216
ಫ್ರಾಂಕಿಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

220
00:16:58,536 --> 00:17:00,456
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಫ್ರಾಂಕಿ ಅಗ್ರ ನಾಯಿ.

221
00:17:00,896 --> 00:17:03,496
- ಜಾಕ್ಸ್ ತೊರೆದಾಗಿನಿಂದ.
- ಜಾಕ್ಸ್ ಯಾರು?

222
00:17:03,776 --> 00:17:04,936
ವಿನ್ನಿ ಹಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ.

223
00:17:05,456 --> 00:17:07,496
ಅವಳು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ
ಈಗ, ಆದರೆ ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುವಳು.

224
00:17:08,896 --> 00:17:10,696
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

225
00:17:13,576 --> 00:17:16,256
- ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಅದು ಹೀರಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
- ಹೌದು.

226
00:17:16,816 --> 00:17:18,816
ಅವಳು ಹೋದಾಗ ನಾನು ಕೈಯಾಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅವಳ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟೆ.

227
00:17:19,376 --> 00:17:20,536
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

228
00:17:21,936 --> 00:17:24,056
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ದಾರಿ ಅದು.

229
00:17:26,776 --> 00:17:29,016
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.

230
00:17:29,856 --> 00:17:34,016
ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯ
ಫ್ರಾಂಕಿ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ನಾನು...

231
00:17:34,896 --> 00:17:36,936
ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

232
00:17:37,016 --> 00:17:40,216
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬದಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಫ್ರಾಂಕಿ ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

233
00:17:40,616 --> 00:17:42,016
ಸರಿ, ಅವಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳು.

234
00:17:42,656 --> 00:17:44,856
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಟೆಲಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

235
00:17:46,496 --> 00:17:49,096
ನಿಜವಾಗಿ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕನಿಕರವಿತ್ತು.

236
00:17:49,376 --> 00:17:50,856
ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ.

237
00:17:53,296 --> 00:17:55,536
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೋಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ,

238
00:17:56,456 --> 00:17:57,616
ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

239
00:18:31,696 --> 00:18:35,056
ನೀವು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

240
00:18:35,136 --> 00:18:37,736
ನೀವು ಅಸಾಧಾರಣ ಬಹುಮಾನಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

241
00:18:38,056 --> 00:18:40,896
ಗಮನ ಸಂಯುಕ್ತ. ಗಮನ ಸಂಯುಕ್ತ.

242
00:18:40,976 --> 00:18:43,616
ಭೇಟಿಯ ಸಮಯವು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

243
00:18:47,736 --> 00:18:48,816
ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

244
00:19:07,776 --> 00:19:09,216
ನೀವು ಇಂದು ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

245
00:19:11,216 --> 00:19:12,896
ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತ.

246
00:19:51,536 --> 00:19:53,016
- ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಬೀ.
- ಏನು?

247
00:20:05,216 --> 00:20:06,456
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

248
00:20:07,056 --> 00:20:08,216
ಹೇ.

249
00:20:11,016 --> 00:20:13,096
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

250
00:20:18,096 --> 00:20:21,136
ನೀನು ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಫಕಿಂಗ್
ಬಿಚ್. ಫಕ್ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

251
00:20:27,696 --> 00:20:30,736
20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆಗಲಿದ್ದೇನೆ
ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

252
00:20:30,816 --> 00:20:33,016
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ?

253
00:21:09,816 --> 00:21:10,896
ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.

254
00:21:15,776 --> 00:21:18,256
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

255
00:21:33,656 --> 00:21:35,176
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ತರುಣಿ.

256
00:21:52,016 --> 00:21:55,536
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಲು ರೀತಿಯ.

257
00:22:01,816 --> 00:22:03,696
ಹೆಚ್-ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗಿತ್ತು?

258
00:22:05,456 --> 00:22:06,536
ಒಳ್ಳೆಯದು.

259
00:22:07,096 --> 00:22:08,376
ಫ್ರಾಂಕಿಯಿಂದ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ?

260
00:22:25,976 --> 00:22:28,736
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಈ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತವೆ.

261
00:22:30,136 --> 00:22:31,176
ಕೂದಲು.

262
00:22:36,376 --> 00:22:38,056
ಸರಿ. ಬಾಯಿ.

263
00:22:42,736 --> 00:22:43,776
ವಿಶಾಲ.

264
00:22:49,176 --> 00:22:50,616
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

265
00:22:55,176 --> 00:22:56,696
ಸರಿ. ಕಿವಿಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು?

266
00:23:07,056 --> 00:23:09,496
ಲಿಜ್ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

267
00:23:12,456 --> 00:23:15,976
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಕೆಲವು
ಮಹಿಳೆಯರು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

268
00:23:18,256 --> 00:23:21,816
ಮಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್, ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಬೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

269
00:23:21,896 --> 00:23:25,176
ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಬೀ, ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ತನಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

270
00:23:25,256 --> 00:23:26,856
- ಮಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್.
- ಫ್ರಾಂಕಿ.

271
00:23:26,936 --> 00:23:28,856
ಈಗ ಅವು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ!

272
00:23:28,936 --> 00:23:31,256
ಓಹ್, ಹೌದು. ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

273
00:23:31,336 --> 00:23:32,816
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಸಭೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸೋಣ.

274
00:23:33,776 --> 00:23:35,136
ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದು.

275
00:23:36,736 --> 00:23:40,536
- ವೆರಾ! ಕೈದಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ಖಂಡಿತ, ಗವರ್ನರ್.

276
00:23:42,336 --> 00:23:45,216
ಶುಭದಿನ. ನೀವು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ನನಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು?

277
00:23:46,616 --> 00:23:48,296
ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿ.

278
00:23:50,736 --> 00:23:52,696
ಅಷ್ಟೇ. ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.

279
00:23:52,776 --> 00:23:54,736
ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹೋಗಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

280
00:23:54,816 --> 00:23:56,816
ನಾಲಿಗೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

281
00:23:58,056 --> 00:23:59,336
- ಇದು ಸರಿ.
- ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ.

282
00:23:59,416 --> 00:24:00,776
ಅಷ್ಟೇ. ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ.

283
00:24:01,816 --> 00:24:03,976
ಕೆಳಗೆ ಹೋಗು. ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

284
00:24:04,616 --> 00:24:05,936
ಸರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

285
00:24:06,016 --> 00:24:07,776
ನಮಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಕೊಡಿ.

286
00:24:12,256 --> 00:24:13,296
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

287
00:24:17,816 --> 00:24:19,576
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು.

288
00:24:20,176 --> 00:24:21,216
ಆಹ್, ಶಿಟ್.

289
00:24:21,296 --> 00:24:23,216
- ನಾನು ಏನು ನುಂಗಿದೆ?
- ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.

290
00:24:23,296 --> 00:24:24,776
ಬನ್ನಿ. ಬೂಮರ್, ಪಿಸ್ ಆಫ್.

291
00:24:26,456 --> 00:24:27,696
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

292
00:24:27,776 --> 00:24:29,336
ಕೆಳಗೆ ಬೆರಳುಗಳು.

293
00:24:29,416 --> 00:24:30,696
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. ಹೋಗು.

294
00:24:30,776 --> 00:24:32,536
- ಆಹ್, ಜೀ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೇ?
- ಶಟ್ ದಿ ಫಕ್ ಅಪ್!

295
00:24:33,136 --> 00:24:34,656
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ಬನ್ನಿ.

296
00:24:34,736 --> 00:24:36,576
- ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಬನ್ನಿ!

297
00:24:36,656 --> 00:24:38,896
ಅದು ಸಿಡಿದರೆ, ನೀವು
ಸತ್ತ. ಆದ್ದರಿಂದ ಫಕ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.

298
00:24:41,016 --> 00:24:42,096
ಒಳ್ಳೆಯದು.

299
00:24:42,176 --> 00:24:43,376
ಉಫ್!

300
00:24:44,776 --> 00:24:46,176
ಫಕಿಂಗ್ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

301
00:24:49,856 --> 00:24:51,976
ಹೇ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

302
00:24:52,816 --> 00:24:53,856
ವೆರಾ?

303
00:24:54,736 --> 00:24:56,056
ನೀವು ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

304
00:25:03,616 --> 00:25:04,976
ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು, ಬೀ.

305
00:25:08,296 --> 00:25:09,536
ಮುಂದೆ ಕೈ ಚಾಚಿದೆ.

306
00:25:11,776 --> 00:25:13,856
ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ?

307
00:25:15,136 --> 00:25:17,296
ಹೌದು. ನಾನು ಕೆಲವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

308
00:25:19,456 --> 00:25:21,616
ಮೇರಿ, ನೀವು ಕ್ಲೀನರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

309
00:25:27,976 --> 00:25:30,216
ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಬಳಕೆದಾರ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

310
00:25:31,376 --> 00:25:34,376
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಫ್ರಾಂಕಿ ಡಾಯ್ಲ್‌ಗಾಗಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ.

311
00:25:36,136 --> 00:25:38,376
ನೀವು ಡಾಯ್ಲ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

312
00:25:38,456 --> 00:25:40,536
ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತೀಕಾರ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

313
00:25:42,216 --> 00:25:44,496
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ, ಇದು
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿದೆ.

314
00:25:44,576 --> 00:25:45,936
ಮತ್ತು ಇದು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ.

315
00:25:48,696 --> 00:25:51,776
- ಓಹ್, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?
- ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

316
00:25:51,856 --> 00:25:55,936
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸಿಸಿಟಿವಿ. ಆ ಮನುಷ್ಯನು ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

317
00:25:56,016 --> 00:25:57,296
ಹೌದು, ಅವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ.

318
00:26:00,216 --> 00:26:02,816
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕಿ
ಸ್ಲಾಟ್. ಅವಳು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆಂದು ನೋಡಿ.

319
00:26:07,896 --> 00:26:08,936
ವೆರಾ?

320
00:26:10,816 --> 00:26:12,576
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ, ಉಮ್...

321
00:26:13,176 --> 00:26:14,336
- ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು.
- ಹೌದು.

322
00:26:14,416 --> 00:26:16,896
ನನಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅದು ಡಾಲ್ಟನ್
ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಹೌದು, ...

323
00:26:17,656 --> 00:26:19,816
- ಒಂದು ವರ್ಷ.
- ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅದು ಪೀಟರ್ಸ್?

324
00:26:20,296 --> 00:26:21,496
ಅವರು 18 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದರು.

325
00:26:21,576 --> 00:26:23,376
ಸರಿ. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

326
00:26:23,456 --> 00:26:25,896
ನೀವು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಬರುತ್ತಾರೆ.

327
00:26:25,976 --> 00:26:29,016
ಇದು ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಆಗಿರಬೇಕು
ನನಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಾಗ ನಿನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.

328
00:26:30,176 --> 00:26:32,416
- ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

329
00:26:33,696 --> 00:26:35,256
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನಲ್ಲ.

330
00:26:35,336 --> 00:26:37,296
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೇವಲ ಅಪ್ ಅಲ್ಲ ಆರ್
ಕೆಲಸ? ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ?

331
00:26:37,376 --> 00:26:39,376
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

332
00:26:42,776 --> 00:26:44,576
ನೀವು ಶ್ವಾನದಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

333
00:26:45,896 --> 00:26:47,856
ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ರಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.

334
00:26:49,016 --> 00:26:50,336
ಹೌದು, ರಾಜ್ಯಪಾಲರೇ.

335
00:26:52,816 --> 00:26:53,856
ಕೆಳಗೆ.

336
00:26:53,936 --> 00:26:55,056
ಕೆಳಗೆ, ಹುಡುಗ.

337
00:26:57,096 --> 00:26:58,296
ಸರಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

338
00:26:59,136 --> 00:27:02,576
ಸರಿ. ಈ ರಾತ್ರಿಯ ಯೋಜನೆ
H-2 ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲು.

339
00:27:03,136 --> 00:27:04,376
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

340
00:27:07,176 --> 00:27:08,736
ಹೋಗು. ಹೋಗು, ಹುಡುಗ.

341
00:27:09,456 --> 00:27:11,776
ಗಮನ ಸಂಯುಕ್ತ. ಗಮನ ಸಂಯುಕ್ತ.

342
00:27:11,856 --> 00:27:13,256
ಇದು ನೀಲಿ ಕೋಡ್ ಆಗಿದೆ.

343
00:27:32,256 --> 00:27:35,376
* ಅವರು ನನಗೆ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು *

344
00:27:40,616 --> 00:27:42,496
*ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ*

345
00:27:46,696 --> 00:27:49,736
*ಆದರೆ ಅದು ಹೊರಗಿತ್ತು*

346
00:27:53,616 --> 00:27:55,736
* ಮತ್ತು ಆಗ ವಿಷಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು *

347
00:28:00,176 --> 00:28:02,096
*ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ*

348
00:28:02,496 --> 00:28:05,336
*ಗುಲಾಬಿಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ*

349
00:28:07,296 --> 00:28:11,256
* ಅವರು ಕಲ್ಲಿನ ನೆಲವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ *

350
00:28:12,496 --> 00:28:14,496
*ದಾ, ದ, ದಮ್*

351
00:28:16,176 --> 00:28:18,616
* ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು *

352
00:28:19,576 --> 00:28:22,336
*ಕೈದಿಗಳೂ ಕೂಡ*

353
00:28:23,856 --> 00:28:25,976
*ದಾ, ದಾ, ದಾ*

354
00:28:26,496 --> 00:28:28,176
*ದಾ, ದಮ್*

355
00:28:32,696 --> 00:28:33,936
ಸುಂದರ.

356
00:28:53,776 --> 00:28:54,816
ಮುಂಜಾನೆ.

357
00:28:56,976 --> 00:28:58,296
ನಿಮ್ಮ ಉಪಹಾರ ಇಲ್ಲಿದೆ.

358
00:28:59,576 --> 00:29:01,016
ಇದು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

359
00:29:04,016 --> 00:29:05,576
- ಕಠಿಣ ರಾತ್ರಿ?
- ಹೌದು.

360
00:29:06,736 --> 00:29:09,256
ನೀವು ಇದರ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

361
00:29:10,456 --> 00:29:11,616
ನಿಮಗೆ ಸಿಗೀ ಬೇಕೇ?

362
00:29:12,296 --> 00:29:14,616
- ಹೊರಗೆ?
- ಸರಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

363
00:29:31,736 --> 00:29:33,536
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರುತ್ತೇನೆ?

364
00:29:33,856 --> 00:29:35,296
ಅದು ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

365
00:29:39,816 --> 00:29:41,376
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪೋಲೀಸ್ ದಿನಚರಿಯೇ?

366
00:29:41,976 --> 00:29:43,016
ನಾನು ಪೋಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ.

367
00:29:44,896 --> 00:29:47,496
ನೋಡು, ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ನಡುವೆ,
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

368
00:29:48,816 --> 00:29:49,976
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

369
00:29:50,056 --> 00:29:52,496
ಆದರೆ ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಮಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

370
00:29:53,256 --> 00:29:55,376
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಹೇಳಿದರು
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ, ನಾನು ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

371
00:29:55,736 --> 00:29:59,096
ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು
ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

372
00:30:09,216 --> 00:30:13,296
- ಧೂಮಪಾನಿ ಅಲ್ಲ, ನೀವು?
- ನಾನು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೊರಬಂದೆ.

373
00:30:17,096 --> 00:30:19,736
ಅವರು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋದರು. ಅವರು
ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

374
00:30:19,816 --> 00:30:22,456
ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು
ಕೈಯ ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

375
00:30:22,536 --> 00:30:24,016
ಸರಿ, ನಾಯಿಗಳು ಪರಿಮಳವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು.

376
00:30:24,096 --> 00:30:26,616
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾಕ್ಸನ್. ನನಗೆ ಮೂಳೆ ಎಸೆಯಿರಿ!

377
00:30:26,696 --> 00:30:29,336
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

378
00:30:29,416 --> 00:30:33,416
ಓಹ್, ನೋಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಶ್ರೀ ಚಾನ್ನಿಂಗ್ ಜೊತೆ ಭೇಟಿ.

379
00:30:33,856 --> 00:30:34,976
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪೆರೋಲ್.

380
00:30:35,496 --> 00:30:37,176
ಈಗ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಸಹವರ್ತಿ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ.

381
00:30:37,256 --> 00:30:39,256
ಮತ್ತು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

382
00:30:39,336 --> 00:30:41,656
ನಾನು ಬ್ರೌನಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

383
00:30:41,736 --> 00:30:43,096
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

384
00:30:43,616 --> 00:30:45,256
ಹೌದು. ಸರಿ, ನಾನೂ ಹಾಗೆಯೇ.

385
00:30:45,336 --> 00:30:48,256
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ
ಫ್ರಾಂಕಿಯ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ,

386
00:30:48,336 --> 00:30:50,096
ಎಲ್ಲಾ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

387
00:30:50,536 --> 00:30:52,296
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದ ಹೊರತು?

388
00:30:55,416 --> 00:30:56,736
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

389
00:30:56,816 --> 00:31:00,256
ಆ ಸಭೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇನೆ.

390
00:31:03,336 --> 00:31:05,056
ಆಹ್, ಅವಳನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್.

391
00:31:08,216 --> 00:31:09,576
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

392
00:31:09,656 --> 00:31:10,896
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

393
00:31:12,896 --> 00:31:13,976
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವುದೇ?

394
00:31:18,976 --> 00:31:20,056
ನೋಡಿ, ಶ್ವಾನದಳ,

395
00:31:20,136 --> 00:31:22,256
ಅವರು ಜೈಲಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ.

396
00:31:22,736 --> 00:31:24,376
ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ.

397
00:31:25,416 --> 00:31:26,736
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆ ಕಾಂಪೌಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರೆ,

398
00:31:26,816 --> 00:31:29,296
ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ.

399
00:31:30,576 --> 00:31:32,296
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರು, ನೀವು ...

400
00:31:33,016 --> 00:31:34,216
ನೀವು ಮೃದು ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

401
00:31:36,536 --> 00:31:39,016
ಆದರೆ ಯಾರು ಅಂತ ಹೇಳಿದರೆ
ನೀವು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

402
00:31:39,096 --> 00:31:40,576
ನೀವು ಆ ಸಂಯುಕ್ತವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

403
00:31:40,656 --> 00:31:41,736
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ,

404
00:31:41,816 --> 00:31:44,376
ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಅವಧಿ ಇಲ್ಲಿ.

405
00:31:47,376 --> 00:31:48,576
ನಾನು ಕಂಪನಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

406
00:31:49,656 --> 00:31:51,416
ನೀವು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

407
00:32:07,136 --> 00:32:08,496
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದೆ, ರೆಡ್.

408
00:32:09,656 --> 00:32:11,616
- ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಬೀ.
- ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

409
00:32:11,696 --> 00:32:13,496
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

410
00:32:14,536 --> 00:32:15,896
- ಕಾಫಿ?
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

411
00:32:16,416 --> 00:32:18,096
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

412
00:32:18,176 --> 00:32:21,096
- ಏನು, ಫ್ರಾಂಕಿ ಕೂಡ?
- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

413
00:32:21,496 --> 00:32:23,536
- ಹೇ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರಾಜ್ಯಪಾಲರು.

414
00:32:23,936 --> 00:32:26,376
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ನೀವು ಹೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಾ

415
00:32:27,336 --> 00:32:29,016
ಎಣಿಕೆಯ ನಂತರ ಸಂಯುಕ್ತಕ್ಕೆ?

416
00:32:31,096 --> 00:32:32,816
ಹೋಲ್ಟ್ ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ವಾಪಸ್ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

417
00:32:32,896 --> 00:32:37,176
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಅವಳ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ.

418
00:32:38,736 --> 00:32:40,736
- ವಿಭಜಿಸಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
- ಉತ್ತಮ ದೆವ್ವ ...

419
00:32:41,896 --> 00:32:43,816
ಓಹ್, ಆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಹೆರಾಯಿನ್ ದಿನಗಳು.

420
00:33:00,496 --> 00:33:02,576
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸೆಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಜಾಕ್ಸ್?

421
00:33:16,616 --> 00:33:17,776
ಜಾಕಿ!

422
00:33:18,456 --> 00:33:20,056
ಹೌದು! ಯಾರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ.

423
00:33:20,816 --> 00:33:21,816
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ, ಜಾಕ್ಸ್!

424
00:33:21,896 --> 00:33:23,296
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಜಾಕ್ಸ್. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.

425
00:33:25,976 --> 00:33:27,536
ಆ ನಾಯಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದೆ.

426
00:33:30,736 --> 00:33:33,056
- ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಪ್ರೀತಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

427
00:33:35,416 --> 00:33:36,616
ನೀವು ಸ್ಮಿತ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

428
00:33:37,576 --> 00:33:38,736
ಹೌದು.

429
00:33:38,816 --> 00:33:41,456
ನಾನು ಜಾಕಿ ಹಾಲ್ಟ್. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

430
00:33:42,016 --> 00:33:44,296
ನೀವು ಕೆಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ತಿರುಪುಮೊಳೆಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ.

431
00:33:45,416 --> 00:33:46,536
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರೀತಿ.

432
00:33:47,616 --> 00:33:49,416
ಬಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾವು ನ್ಯಾಟರ್ ಹೊಂದಬಹುದು.

433
00:33:50,456 --> 00:33:53,016
ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಘಟಕದ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ.

434
00:33:53,096 --> 00:33:54,576
ಅದೊಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶ.

435
00:33:55,016 --> 00:33:56,776
ಆದರೆ ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

436
00:33:58,256 --> 00:34:01,296
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ಪಾ ಕೊಡಿ.

437
00:34:04,016 --> 00:34:05,376
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು?

438
00:34:07,456 --> 00:34:09,256
ನೀವು ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

439
00:34:09,536 --> 00:34:12,016
ನೀವು ಬಂದಾಗ ಅವರು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

440
00:34:12,616 --> 00:34:14,056
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.

441
00:34:14,616 --> 00:34:16,016
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

442
00:34:17,816 --> 00:34:19,936
ಅನುಭವ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ,
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.

443
00:34:20,056 --> 00:34:21,056
ಹೌದು.

444
00:34:21,816 --> 00:34:23,456
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

445
00:34:23,696 --> 00:34:25,056
ನಾನು ಹಾಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

446
00:34:33,456 --> 00:34:35,216
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

447
00:34:35,896 --> 00:34:37,456
ನೀವು ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತೆ.

448
00:34:37,776 --> 00:34:39,536
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ತರುತ್ತದೆ
ತೊಂದರೆ, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ.

449
00:34:40,136 --> 00:34:41,296
ಓಹ್-ಆಹ್.

450
00:34:44,616 --> 00:34:46,136
ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಮುಗಿದಿದೆ, ಪ್ರೀತಿ.

451
00:34:47,056 --> 00:34:48,136
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

452
00:34:48,456 --> 00:34:50,456
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನೀರು?

453
00:34:52,816 --> 00:34:54,376
- ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...
- ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

454
00:35:07,536 --> 00:35:09,336
ತುಂಬ ತುಂಬಿದೆ.

455
00:35:11,976 --> 00:35:13,976
ಓಯ್! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.

456
00:35:15,256 --> 00:35:16,456
ನಾನು ನಾಯಿಯಲ್ಲ, ಹ್ಯಾರಿ.

457
00:35:18,456 --> 00:35:19,576
ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕಿತ್ತು.

458
00:35:33,776 --> 00:35:35,016
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

459
00:35:35,456 --> 00:35:37,456
ಓಯ್, ಬರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್. ಸ್ಮಿತ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

460
00:35:37,976 --> 00:35:39,456
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

461
00:35:55,456 --> 00:35:56,776
ಮಗ್ ಕೊಳಕು.

462
00:36:02,776 --> 00:36:04,256
ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ಸರಿಸಿ.

463
00:36:05,416 --> 00:36:08,416
ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಆರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿ!

464
00:36:19,096 --> 00:36:20,176
ಹ್ಯಾರಿ!

465
00:36:20,616 --> 00:36:22,416
ಉಹ್! ಉಹ್ ಓ...

466
00:36:39,296 --> 00:36:40,776
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

467
00:36:42,536 --> 00:36:43,616
ಸಂ.

468
00:36:45,256 --> 00:36:46,576
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ?

469
00:36:47,176 --> 00:36:48,376
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

470
00:36:49,176 --> 00:36:51,096
ಓಹ್, ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಗ್ರವಾದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

471
00:36:52,856 --> 00:36:54,856
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ, ಪ್ರೀತಿ? ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ದಂಡ?

472
00:37:02,376 --> 00:37:04,216
ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅಪರಾಧ.

473
00:37:05,296 --> 00:37:06,696
ಗಂಭೀರ ಗಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

474
00:37:07,496 --> 00:37:09,136
ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

475
00:37:09,816 --> 00:37:11,296
ಘೋರವಾದ ದೈಹಿಕ ಹಾನಿ.

476
00:37:12,136 --> 00:37:13,576
ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಯತ್ನ.

477
00:37:15,896 --> 00:37:18,736
ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಹಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.

478
00:37:19,616 --> 00:37:23,016
- ಓಹೋ-ಹೋ!
- ಹೌದು!

479
00:37:26,816 --> 00:37:28,936
ಹೊಸ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

480
00:37:31,336 --> 00:37:33,656
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

481
00:37:33,736 --> 00:37:35,296
ಅದನ್ನೇ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

482
00:37:36,336 --> 00:37:38,896
- ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ, ಒರಟಾದ-ನೆಕ್ಕುವ.
- ಓಫ್.

483
00:37:40,336 --> 00:37:41,656
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

484
00:37:58,616 --> 00:38:00,816
- ಅಮ್ಮ? ಅಮ್ಮ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?
- ದೇಬ್?

485
00:38:01,736 --> 00:38:03,496
ನೀನು ಹೊರಗೆ ಇರು, ದೇಬ್.

486
00:38:03,936 --> 00:38:05,856
- ಅಮ್ಮ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

487
00:38:05,936 --> 00:38:07,296
ಅಮ್ಮ! ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡು.

488
00:38:07,376 --> 00:38:10,296
ಆಲಿಸಿ, ದೇಬ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಒಳಗೆ. ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

489
00:38:10,536 --> 00:38:12,096
- ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಡೆಬ್.

490
00:38:12,176 --> 00:38:14,376
ಸ್ವೀಟಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

491
00:38:49,976 --> 00:38:51,336
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

492
00:38:53,496 --> 00:38:54,976
- ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!
- ನಾನು!

493
00:38:55,736 --> 00:38:56,736
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್.

494
00:38:57,336 --> 00:38:59,456
ದಯವಿಟ್ಟು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆ!

495
00:39:01,216 --> 00:39:03,376
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

496
00:39:16,176 --> 00:39:17,616
ನಾವು ಇದನ್ನು ಫೋನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

497
00:39:25,856 --> 00:39:28,176
ಅಮ್ಮ! ಅಮ್ಮ! ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಬಿಡು!

498
00:39:28,256 --> 00:39:29,776
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿಡಿ!

499
00:39:29,856 --> 00:39:32,216
ಒಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

500
00:39:32,296 --> 00:39:33,696
ಅಮ್ಮ!

501
00:39:34,136 --> 00:39:35,616
ಅಮ್ಮ!

502
00:39:39,696 --> 00:39:40,856
ಬೀಯಾ?

503
00:39:43,256 --> 00:39:44,616
ಡೋರೀನ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

504
00:39:44,696 --> 00:39:47,416
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದಳು. ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

505
00:39:58,696 --> 00:40:00,536
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಪ್ರಿಯೆ?

506
00:40:02,376 --> 00:40:03,576
ನೀವು?

507
00:40:05,136 --> 00:40:06,296
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

508
00:40:08,856 --> 00:40:10,576
ಇದು ಸರಿ, ಪ್ರೀತಿ. ಎಹ್?

509
00:40:11,136 --> 00:40:12,376
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

510
00:40:21,496 --> 00:40:22,856
ಇದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ.

511
00:40:22,936 --> 00:40:23,936
ಓಯಿ.

512
00:40:28,016 --> 00:40:29,256
ಇದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ. ಸರಿಯೇ?

513
00:40:37,776 --> 00:40:39,896
ಅದು ಬಹಳ ಗಂಭೀರ ಆರೋಪಗಳು.

514
00:40:39,976 --> 00:40:41,296
ಅದು ಯಾರು?

515
00:40:42,096 --> 00:40:43,416
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

516
00:40:45,856 --> 00:40:47,856
ನನ್ನ ಪತಿ, ಆತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ.

517
00:41:06,696 --> 00:41:08,336
- ಹಾಯ್, ಡೆಬ್.
- ಹೇ.

518
00:41:09,776 --> 00:41:12,536
ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನ್ನಿಂದ.

519
00:41:13,416 --> 00:41:14,616
ಇದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು.

520
00:41:16,456 --> 00:41:20,336
- ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಅವರು ಮಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

521
00:41:20,416 --> 00:41:22,696
ನಾನು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಕೆಲಸ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು,

522
00:41:22,776 --> 00:41:24,256
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

523
00:41:26,016 --> 00:41:28,056
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

524
00:41:31,696 --> 00:41:32,776
ಹಾಗಾದರೆ, ಅಷ್ಟೆ?

525
00:41:33,416 --> 00:41:35,696
ಸರಿ, ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹೊರತು
ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಕೇಸು ಹಾಕಿ.

526
00:41:39,856 --> 00:41:41,296
ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ?

527
00:41:44,896 --> 00:41:46,616
ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.

528
00:41:54,216 --> 00:41:55,736
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹ್ಯಾರಿ.

529
00:41:57,056 --> 00:42:00,896
ಎಷ್ಟು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಗೊತ್ತಾ
ತಾಮ್ರದ ಗೊಂಚಲು ನಾನೇನು ಸೋತವನು?

530
00:42:01,216 --> 00:42:02,296
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,

531
00:42:02,376 --> 00:42:04,096
ಅದು 'ನೀನೂ ಕೂಡ
ಯಾವುದನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಮೂಕ.

532
00:42:05,256 --> 00:42:07,696
- ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು. ಹೌದು.

533
00:42:07,776 --> 00:42:10,096
- ಈಗ ನೀವು ಕಥೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೌದು.

534
00:42:19,256 --> 00:42:21,656
ನೀನು ನಿಲ್ಲಬಾರದಿತ್ತು
ಹಾಗೆ Jacs ವರೆಗೆ.

535
00:42:21,736 --> 00:42:22,896
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ?

536
00:42:22,976 --> 00:42:25,936
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಫ್ರಾಂಕಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ.

537
00:42:26,016 --> 00:42:28,976
ಫ್ರಾಂಕಿ ವಾರ್‌ಪಾತ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ,
ಉಳಿದಂತೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

538
00:42:29,056 --> 00:42:31,656
ಲಿಜ್! ಬೂಮರ್ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

539
00:42:31,736 --> 00:42:33,096
ಛೀ, ಕೈಯಾ ಹೊರಗಿದೆ.

540
00:42:33,176 --> 00:42:34,616
ಫ್ರಾಂಕಿ ಎಲ್ಲಿ?

541
00:42:49,976 --> 00:42:51,136
ಫ್ರಾಂಕಿ?

542
00:42:51,896 --> 00:42:54,056
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

543
00:42:56,216 --> 00:42:57,936
- ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

544
00:42:58,536 --> 00:42:59,576
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

545
00:43:05,016 --> 00:43:07,416
ಫ್ರಾಂಕಿ ಜಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಕೈಯಾಳ ನೋಡು.

546
00:43:07,496 --> 00:43:09,656
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
- ಫ್ರಾಂಕಿ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

547
00:43:16,896 --> 00:43:19,456
- ಮಹಿಳೆಯರು ಗಾಯಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
- ಅವರು Jacs ಜೊತೆಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.

548
00:43:20,456 --> 00:43:23,656
ಸುಮ್ಮನೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ ಮತ್ತು
ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ.

549
00:43:23,736 --> 00:43:24,896
ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

550
00:44:01,456 --> 00:44:02,856
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ!

551
00:44:02,936 --> 00:44:05,616
- ಬೇಲಿ ವಿರುದ್ಧ! ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ!
- ಗೋಡೆಗೆ ಸರಿಸಿ!

552
00:44:05,696 --> 00:44:07,816
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಾನು ಗೋಡೆಗೆ ಸರಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!

553
00:44:11,416 --> 00:44:14,336
ಗೋಡೆಗೆ ಸರಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ!

554
00:44:15,736 --> 00:44:17,576
- ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ, ಹೆಂಗಸರು!
- ಗೋಡೆಗೆ ಸರಿಸಿ!

555
00:44:18,576 --> 00:44:19,736
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಗೋಡೆಗೆ ಸರಿಸಿ!

556
00:44:25,296 --> 00:44:27,416
ಗಮನ ಸಂಯುಕ್ತ. ಗಮನ ಸಂಯುಕ್ತ.

557
00:44:27,496 --> 00:44:29,536
ಎಲ್ಲಾ ಕೈದಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

558
00:44:29,936 --> 00:44:32,296
- ನಾನು ನನ್ನ ಟೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
- ನಿಮ್ಮ ಟೆಡ್ಡಿ?

559
00:44:34,136 --> 00:44:35,256
ನಿಮ್ಮ ಟೆಡ್ಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ?

560
00:44:35,696 --> 00:44:36,776
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

561
00:44:37,856 --> 00:44:39,656
ನಾನು ಹೋಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

562
00:45:02,336 --> 00:45:03,456
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ, ಹೌದಾ?

563
00:45:06,496 --> 00:45:09,736
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! ಇದು ಏನು, ಹೌದಾ? ಮೂರು ಮೇಲಕ್ಕೆ?

564
00:45:12,376 --> 00:45:13,696
ಅದು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.

565
00:45:14,456 --> 00:45:16,576
ಕೈಯಾ? ಕೈಯಾ?

566
00:45:20,256 --> 00:45:21,896
ಕೈಯಾ? ಕೈಯಾ?

567
00:45:24,576 --> 00:45:26,656
ಕೈಯಾ!

568
00:45:31,816 --> 00:45:33,176
ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

569
00:45:34,696 --> 00:45:37,416
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರು ಬರುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಗರ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಯೌವನ.

570
00:45:37,496 --> 00:45:39,736
ಆದರೆ, ಕೆಳಗೆ, ನೀವು ಆರ್
ಕೇವಲ ಹೆದರಿದ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ.

571
00:45:41,496 --> 00:45:45,296
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತೆಸೆದಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಫ್ರಾಂಕಿ ಡಾಯ್ಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

572
00:45:59,216 --> 00:46:00,296
ಕೈಯಾ!

573
00:46:03,336 --> 00:46:04,536
ಕೈಯಾ!

574
00:46:16,496 --> 00:46:18,496
ಅವಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ!

575
00:46:23,856 --> 00:46:26,296
ತಿರುಪುಮೊಳೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ. ತಿರುಪುಮೊಳೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ!

576
00:46:33,376 --> 00:46:34,416
ಕೈಯಾ?

577
00:46:37,856 --> 00:46:39,096
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕೈಯಾ!

578
00:46:43,896 --> 00:46:45,056
ಕೈಯಾ!

579
00:47:15,336 --> 00:47:17,056
ಓಹ್. ಓಹ್!

580
00:47:43,536 --> 00:47:44,816
ಮೆಗ್?

581
00:47:46,656 --> 00:47:47,816
ಮೆಗ್?

582
00:47:50,136 --> 00:47:52,056
ಯಾರೋ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

583
00:47:52,576 --> 00:47:55,496
ಇಲ್ಲ! ಓ ದೇವರೇ.

584
00:47:56,776 --> 00:47:58,696
05 ರಿಂದ 01 ರವರೆಗೆ, ನಮಗೆ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

585
00:48:22,177 --> 00:48:26,977
- ಕ್ಯಾಮಲ್ಲೋನಿಂದ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ -
- www.addic7ed.com -