1 00:01:27,421 --> 00:01:29,537 Hayat temel kontrolü, bu lf1'dir. 2 00:01:29,548 --> 00:01:32,255 Numuneler koruma altında ve eve gidiyoruz. 3 00:01:32,301 --> 00:01:34,587 Roger, lf1. Yeniden girişe hazırsınız. 4 00:01:34,636 --> 00:01:37,503 Bunu kopyala. Yeniden giriş dizisi başlatılıyor. 5 00:01:37,514 --> 00:01:39,596 Dördüncü noktaya 103 puanla... 6 00:01:39,600 --> 00:01:41,386 Ah, kahretsin. 7 00:01:41,393 --> 00:01:43,008 Kapat onu. Kapat şunu! 8 00:01:43,061 --> 00:01:44,426 LF1, görev kontrolü. 9 00:01:44,479 --> 00:01:46,060 Ayrılıyorsun. Lütfen tekrar edin. 10 00:01:46,106 --> 00:01:48,017 Mayday, mayday, lf1/ 11 00:01:48,025 --> 00:01:49,561 - Mayıs! - LF1, görev kontrolü. 12 00:01:49,610 --> 00:01:51,396 Lütfen tekrar edin. 13 00:01:51,445 --> 00:01:54,312 LF1, görev kontrolü. Lütfen tekrar edin. 14 00:02:43,288 --> 00:02:45,308 Beklemek zorunda kalmak istemiyorum tam temizlik için sadece 15 00:02:45,332 --> 00:02:47,018 - bir durum raporu. - Bu verileri topluyoruz 16 00:02:47,042 --> 00:02:49,020 - mümkün olduğu kadar çabuk. - Bu yeterince iyi değil. 17 00:02:49,044 --> 00:02:50,580 Tamam, belki bana söyleyebilirsin ne oldu? 18 00:02:50,587 --> 00:02:52,373 Bir çeşit ihlal vardı. Astronotlardan biri 19 00:02:52,381 --> 00:02:54,747 - bir imdat çağrısı gönderdi. - Peki ya mürettebat? 20 00:02:54,758 --> 00:02:58,376 - Hala araştırıyoruz. - Nereye düştü? 21 00:02:58,387 --> 00:03:00,378 Sibu'nun 20 kilometre batısında. 22 00:03:00,389 --> 00:03:02,596 En azından geri alabildik mi? örneklerin tümü? 23 00:03:02,599 --> 00:03:04,385 Hayır. Bizde üçü. 24 00:03:04,393 --> 00:03:06,349 Organizmalardan biri kontrolden çıktı, 25 00:03:06,353 --> 00:03:10,016 ve kayıp. Hangisi olduğunu bilmiyoruz. 26 00:03:23,286 --> 00:03:24,446 Ne diyor? 27 00:03:24,454 --> 00:03:27,196 Astronotlardan biri hala hayatta. 28 00:03:32,546 --> 00:03:34,161 Bu Jameson. 29 00:04:57,297 --> 00:04:58,787 - Günaydın, güneş ışığı. - Ne? 30 00:04:58,799 --> 00:05:00,835 Uyanığım. 31 00:05:01,343 --> 00:05:02,628 Beni özledin. 32 00:05:02,677 --> 00:05:04,338 - Uyanığım. - Hadi bakalım. 33 00:05:04,387 --> 00:05:06,878 - Onu geri alabilirsin. - Teşekkürler... 34 00:05:06,890 --> 00:05:09,927 Vay canına, takım elbise giyiyorsun. Evet! 35 00:05:09,935 --> 00:05:12,426 - Takım elbise giymeni seviyorum. - Teşekkür ederim. 36 00:05:12,437 --> 00:05:14,723 bugün ifadem var hayat vakfı davasında. 37 00:05:14,731 --> 00:05:16,972 Bana haber ver Toplantınız nasıl gidiyor? 38 00:05:16,983 --> 00:05:17,017 Toplantım mı? 39 00:05:17,025 --> 00:05:18,606 Toplantım mı? 40 00:05:18,652 --> 00:05:20,483 Kahretsin. Evet. 41 00:05:20,487 --> 00:05:20,521 Toplantım. 42 00:05:20,529 --> 00:05:22,986 Toplantım. 43 00:05:26,409 --> 00:05:28,866 - Kahve. - Ah. Mmm! 44 00:05:28,912 --> 00:05:30,777 - Sen mükemmelsin. - Teşekkür ederim. 45 00:05:30,789 --> 00:05:32,654 Hey, biliyor musun... Hangi gece olduğunu biliyorsun 46 00:05:32,707 --> 00:05:34,493 - bu gece, değil mi? - Randevu gecesi. 47 00:05:34,543 --> 00:05:37,455 Mmm-hmm. Peki seçeceğim 6:00 civarında oradasın. 48 00:05:37,462 --> 00:05:39,874 Ve lütfen unutma kaskın. 49 00:05:39,881 --> 00:05:41,462 Ah, beğendiğine sevindim. 50 00:05:41,466 --> 00:05:42,956 çünkü onu giymeyi planlıyorum düğünümüzde. 51 00:05:42,968 --> 00:05:44,674 Çok ateşli. 52 00:05:44,719 --> 00:05:46,584 Kediyi besle. 53 00:05:46,596 --> 00:05:47,881 Yapacağım. 54 00:05:47,889 --> 00:05:49,425 Seni seviyorum! 55 00:05:49,432 --> 00:05:51,593 Ben de seni seviyorum. Kediyi besle. 56 00:06:09,953 --> 00:06:11,818 Eddie Brock yerde çizmelerle 57 00:06:11,872 --> 00:06:14,409 bugün misyon bölgesinde, bir ipucunun peşinde... 58 00:06:14,457 --> 00:06:16,060 Herkes nasıl olduğunu biliyor silikon vadisi efendilerimiz 59 00:06:16,084 --> 00:06:18,325 Google ve Facebook'ta... Geçen sefer etrafı araştırıyordum 60 00:06:18,336 --> 00:06:19,826 rahatsız edici sormak sorular... 61 00:06:19,838 --> 00:06:22,955 Evsizlik giderek artıyor binlerce... 62 00:06:22,966 --> 00:06:25,958 Eddie Brock burada rapor veriyor bugün Oakland şehir merkezinden, 63 00:06:25,969 --> 00:06:29,052 kitlesel gösterilerin olduğu yer sokakları ele geçirdiler. 64 00:06:29,055 --> 00:06:31,592 kovalıyordum bu emlak rüşveti hikayesi 65 00:06:31,641 --> 00:06:33,723 birkaç haftadır. 66 00:06:33,727 --> 00:06:35,718 Bu seni kızdıracak. Hepsi güçlü silahlara sahip... 67 00:06:35,729 --> 00:06:37,936 Adli tabip henüz ölüm nedeninin belirlenmesi, 68 00:06:37,939 --> 00:06:39,770 durum nedeniyle vücudun, 69 00:06:39,816 --> 00:06:42,353 ama sen bitmiyorsun /andfil// dosyasının altında 70 00:06:42,360 --> 00:06:45,477 doğal nedenlerden dolayı, öyle görünüyor ki şehir 71 00:06:45,530 --> 00:06:48,988 bu insanlar umurumda değil katilin yaptığından daha fazlası. 72 00:06:48,992 --> 00:06:51,859 Ben Eddie Brock'um. ve bu Brock'un raporu. 73 00:06:51,912 --> 00:06:53,698 Merhaba Richard! 74 00:06:53,705 --> 00:06:56,321 - İyi görünüyorsun! - Eddie oraya park edemezsin kardeşim. 75 00:06:56,374 --> 00:06:58,456 Hadi dostum. var yapamam diye bir şey yok. 76 00:06:58,460 --> 00:06:59,700 Nasıldı? 77 00:06:59,753 --> 00:07:02,620 Berkeley. Kahverengi. Mit. 78 00:07:02,672 --> 00:07:04,650 - Bursu var kardeşim. - Sana ne söylemiştim? 79 00:07:04,674 --> 00:07:06,335 Bana ne söyledin? 80 00:07:06,384 --> 00:07:08,670 - Yapamam diye bir şey yok. -Eddie. 81 00:07:09,346 --> 00:07:10,631 Bisiklet. 82 00:07:10,680 --> 00:07:14,047 Değil mi? Vay! 83 00:07:14,059 --> 00:07:17,517 Neyi sevdiğimi biliyorsun Bu görüş hakkında? 84 00:07:17,520 --> 00:07:20,353 - Asla eskimez. - Evet, şey... 85 00:07:20,357 --> 00:07:23,019 Yükseklik pek bana göre değil. 86 00:07:23,026 --> 00:07:25,563 Ama... Sorun nedir? 87 00:07:25,612 --> 00:07:27,944 - Sana büyük olanı aldım, özel. - Evet? DSÖ? 88 00:07:27,989 --> 00:07:29,570 Carlton Drake. 89 00:07:29,616 --> 00:07:31,607 - Carlton Drake'i mi? - Adam vizyon sahibi biri. 90 00:07:31,660 --> 00:07:33,821 Konuşmak istiyor roketleri hakkında, 91 00:07:33,828 --> 00:07:36,535 Herkese güvende olduklarına dair güvence verin, kazanın bir anormallik olduğunu söyledi. 92 00:07:36,539 --> 00:07:37,870 Ah... 93 00:07:37,916 --> 00:07:39,872 O... o gerçekten hasta. 94 00:07:39,918 --> 00:07:41,579 Seninle aynı seviyeye geleceğim. 95 00:07:41,628 --> 00:07:43,994 Carlton Drake bizi satın alabilir cebindeki parayla, 96 00:07:44,005 --> 00:07:47,418 bu binayı ona çevir eğer isterse kendi garajı var. 97 00:07:47,425 --> 00:07:50,417 Şimdi ona soracaksın uzay programı hakkında 98 00:07:50,428 --> 00:07:53,420 ona teşekkür edeceksin ve Ona güzel bir gün dileyeceksin. 99 00:07:54,432 --> 00:07:57,765 O bir sahtekar. 100 00:07:57,769 --> 00:08:00,932 Eddie, hiçbir yerin yokken gitmen için sana bir ev verdik. 101 00:08:00,981 --> 00:08:03,347 Artık sevdiğimizi biliyorsun Eddie Brock şovu. 102 00:08:03,358 --> 00:08:06,065 Daha iyi bir soruşturma yok Bugün çalışan muhabir 103 00:08:06,069 --> 00:08:07,809 ama hiç kimse ağın üstünde değildir. 104 00:08:07,821 --> 00:08:10,904 Bana bir iyilik yap Eddie. bir daha saçmalığa başlama. 105 00:08:10,907 --> 00:08:12,568 Tamam, tamam. 106 00:08:12,617 --> 00:08:16,951 - Benim için. - Elbette. Yapacağım. 107 00:08:16,997 --> 00:08:18,612 Neden verdiğini bilmiyorum Bu görevi bana ver, Annie. 108 00:08:18,623 --> 00:08:20,409 Bu... Benim yaptığım bu değil. 109 00:08:20,458 --> 00:08:21,948 Annem bana her zaman söylerdi 110 00:08:21,960 --> 00:08:24,918 hayattaki her şeyin değeri fedakarlık yapmak gerekir... 111 00:08:24,921 --> 00:08:26,331 - Hımm-hımm. - Sabır... 112 00:08:26,381 --> 00:08:28,542 - Hımm. - Ve çok çalış. 113 00:08:28,591 --> 00:08:30,001 - Ah. - Bu sensin... 114 00:08:30,010 --> 00:08:31,671 - Bu değil. - Bundan bahsediyorum. 115 00:08:31,678 --> 00:08:32,838 - Hayır. - Evet. 116 00:08:32,887 --> 00:08:34,073 Bana sahip olduğun için şanslısın. 117 00:08:34,097 --> 00:08:36,053 Adil olmak gerekirse oldukça çekici biriyim. 118 00:08:36,099 --> 00:08:38,511 Annem bana böyle söyledi. 119 00:08:38,560 --> 00:08:40,551 Yapacak mısın yarın uslu durur musun? 120 00:08:40,562 --> 00:08:43,770 Hayır. Hayır, işimi yapacağım. Ben de bunu yapacağım. 121 00:08:43,815 --> 00:08:45,851 Yapamam, biliyorsun. işimi yapmam. 122 00:08:45,900 --> 00:08:47,731 Yanında çalıştığın adam tam bir... 123 00:08:47,736 --> 00:08:49,772 Drake için çalışmıyorum. Kendi şirketimde çalışıyorum 124 00:08:49,821 --> 00:08:51,402 ve şirketim onun için çalışıyor. 125 00:08:51,448 --> 00:08:53,905 Ve eminim birçok insanı savunduklarını 126 00:08:53,908 --> 00:08:56,991 layık görmediğin, ama tekrarını istemiyoruz. 127 00:08:56,995 --> 00:08:59,737 - Tekrar mı? - Günlük dünya olayından. 128 00:08:59,789 --> 00:09:01,495 Ah! Gerçekten mi? 129 00:09:01,499 --> 00:09:03,330 - Olay? Bu bir olay değil. - Hımm-hımm. 130 00:09:03,334 --> 00:09:04,603 - Bebeğim, New York'tan kovuldun. - Değildi. Yapmadım. 131 00:09:04,627 --> 00:09:05,992 seni istemiyorum San Francisco'dan kaçtık. 132 00:09:06,004 --> 00:09:08,495 Hayır, hala elimde New York'ta para birimi. 133 00:09:08,548 --> 00:09:10,789 yerlere gidiyordum. 134 00:09:10,842 --> 00:09:11,922 Ben koşmuyordum. 135 00:09:11,926 --> 00:09:13,666 yerlere gidiyordum. 136 00:09:13,720 --> 00:09:15,506 Aslında taşındım senin için San Francisco'ya. 137 00:09:15,555 --> 00:09:18,672 - Ben? - Sen benim evimsin. 138 00:09:18,725 --> 00:09:22,013 Sen de o kadar kötü değilsin şampiyon. 139 00:09:24,939 --> 00:09:27,100 - Daha az konuş, daha çok öpüş. - Elbette. 140 00:09:27,108 --> 00:09:28,973 Sadece çeki alalım. 141 00:09:55,970 --> 00:09:58,632 Ben bir içki alacağım. 142 00:10:42,267 --> 00:10:44,303 Şşş. 143 00:10:59,200 --> 00:11:02,237 Çok yakında başka bir yaşam vakfı roketi 144 00:11:02,287 --> 00:11:04,824 gönderilecek bir keşif görevinde. 145 00:11:04,831 --> 00:11:08,073 Ve böylece bir gün, hepimiz uzayda yaşıyor olabiliriz. 146 00:11:08,126 --> 00:11:10,788 Harika, değil mi? Ve şimdi sana gösterdiğime göre 147 00:11:10,795 --> 00:11:12,911 harika şeylerden bazıları burada yaptığımız 148 00:11:12,964 --> 00:11:15,205 Umarım ilham vermişimdir her biriniz 149 00:11:15,216 --> 00:11:17,377 oraya gitmek ve başkalarının yapacağı şeyler yaratın 150 00:11:17,427 --> 00:11:19,793 - sadece hayalini kurdum. - Bay Drake mi? 151 00:11:19,804 --> 00:11:22,841 - Şşşt! - Sorun değil. Onu susturmayın. 152 00:11:22,891 --> 00:11:24,802 Buraya gel. Adınız ne? 153 00:11:24,809 --> 00:11:26,800 - Allie. - Sorun değil, Allie. 154 00:11:26,853 --> 00:11:28,639 Bilirsin, bazen insanların yaptığı budur. 155 00:11:28,646 --> 00:11:31,103 Susmaya çalışıyorlar soru soranlarımız. 156 00:11:31,107 --> 00:11:33,143 Ama biliyor musun? Sonunda, 157 00:11:33,193 --> 00:11:36,105 biz biziz dünyayı değiştirenler. 158 00:11:36,112 --> 00:11:39,024 Buna iyi bak, Allie. 159 00:11:39,032 --> 00:11:40,772 Arkadaşlar, ben Dr. Etekh. 160 00:11:40,825 --> 00:11:42,156 - Merhaba de. - MERHABA. 161 00:11:42,160 --> 00:11:43,366 Merhaba çocuklar. 162 00:11:43,369 --> 00:11:45,405 Böldüğüm için özür dilerim. 163 00:11:45,413 --> 00:11:47,745 ama değişmenin zamanı geldi röportajınız için. 164 00:11:47,790 --> 00:11:49,951 Evet. Çocuklar, seni bıraktığım için üzgünüm. 165 00:11:49,959 --> 00:11:52,245 Allie, sorumluluk sende. Çak bir beşlik. 166 00:11:52,295 --> 00:11:55,708 Dr. Etek, Allie'nin sorularına cevap verecek soru ve diğerleri. 167 00:11:55,757 --> 00:11:55,791 - Bir dahaki sefere görüşürüz çocuklar. Güle güle! - Güle güle! 168 00:11:55,798 --> 00:11:57,629 - Bir dahaki sefere görüşürüz çocuklar. Güle güle! - Güle güle! 169 00:11:57,634 --> 00:11:59,670 Ne diyorsun? Bay Drake, 170 00:11:59,677 --> 00:12:01,383 en baştan mı başlayacağız? 171 00:12:01,429 --> 00:12:03,636 - İngiliz bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. - Hımm-hımm. 172 00:12:03,681 --> 00:12:06,969 Ve sonra 19 yaşındayken sen gen terapisini keşfetti 173 00:12:06,976 --> 00:12:09,763 bu kelimenin tam anlamıyla iki katına çıkıyor yaşam beklentisi 174 00:12:09,771 --> 00:12:11,261 - pankreas kanseri hastalarının. - Aslında, 175 00:12:11,272 --> 00:12:13,638 onların üç katına çıktı yaşam beklentisi. 176 00:12:13,650 --> 00:12:15,311 Ama sorun değil. 177 00:12:15,318 --> 00:12:18,310 Tamam, 24. Bu hala son derece genç. 178 00:12:18,363 --> 00:12:20,319 Tamam, sen yarat 179 00:12:20,365 --> 00:12:22,026 - hayatın temeli! - Bir gecede olmadı. 180 00:12:22,033 --> 00:12:23,694 - Ve sonra... - Roketler. 181 00:12:23,701 --> 00:12:25,908 Daha sonra siz karar verin, her normal insan gibi, 182 00:12:25,954 --> 00:12:27,910 gideceğini ve uzayı keşfedin. 183 00:12:27,956 --> 00:12:30,242 Ne olduğunu biliyor musun? Her zaman inandım... 184 00:12:30,250 --> 00:12:30,284 - Hı-hı. - Şu uzay keşfi 185 00:12:30,291 --> 00:12:32,031 - hı-hı. - Şu uzay keşfi 186 00:12:32,085 --> 00:12:33,666 tedavi arayışımızda çok önemli 187 00:12:33,670 --> 00:12:35,581 bizi rahatsız eden her şey burada, yeryüzünde. 188 00:12:35,630 --> 00:12:37,166 Ama eğer düşünürsen bulduğumuz her şey... 189 00:12:37,173 --> 00:12:38,609 - Hı-hı. - Okyanuslarda ve karada, 190 00:12:38,633 --> 00:12:40,498 - yukarıya bakmanın zamanı gelmedi mi? - Hımm-hımm. 191 00:12:40,551 --> 00:12:43,008 Bu bolluğa Kullanılmayan kaynaklar mı? 192 00:12:43,054 --> 00:12:44,531 Ve senin bir bolluğun var Kullanılmayan kaynakların da 193 00:12:44,555 --> 00:12:46,341 eczacınızdan şirketler 194 00:12:46,391 --> 00:12:48,160 dahil olduğunuz, biliyorsun, farkına varmana yardımcı olmak için 195 00:12:48,184 --> 00:12:49,370 - bu hırs sanırım. - Elbette. 196 00:12:49,394 --> 00:12:50,679 - Evet. - Tam daire. 197 00:12:50,728 --> 00:12:52,969 O halde şunu sormam gerekiyor: bu nasıl çalışıyor, 198 00:12:53,022 --> 00:12:54,603 tam olarak biliyorsun hayat vakfı meselesi? 199 00:12:54,607 --> 00:12:56,598 Nasıl... Nasıl yani... 200 00:12:56,609 --> 00:12:58,520 bilmiyorum nasıl gidiyor, 201 00:12:58,569 --> 00:13:01,606 - diyelim ki ilaçları test etmek mi? - Eddie, konuşuyoruz 202 00:13:01,614 --> 00:13:03,445 - buradaki roket hakkında. - Hayır değilim. Ben değilim. 203 00:13:03,449 --> 00:13:05,405 konuşuyorum iddialar hakkında. 204 00:13:05,451 --> 00:13:07,032 - Üzgünüm, yapamam... - Öyle diyor 205 00:13:07,036 --> 00:13:08,526 tüm imparatorluğun inşa edildi 206 00:13:08,538 --> 00:13:10,574 - cesetlerin üzerinde. -Eddie. 207 00:13:10,623 --> 00:13:13,035 Bu doğru, değil mi? işe aldığınız söyleniyor 208 00:13:13,042 --> 00:13:15,203 en savunmasızımız Testler için gönüllü olmak... 209 00:13:15,253 --> 00:13:16,653 - Hımm. - Çoğu zaman 210 00:13:18,131 --> 00:13:19,621 evet farkındayım Bu söylentilerin internette 211 00:13:19,632 --> 00:13:20,997 Çok fazla yalan haber var bu günlerde orada. 212 00:13:21,009 --> 00:13:22,419 Sağ. Peki ya hukuki davalar? 213 00:13:22,468 --> 00:13:24,004 Üzgünüm? 214 00:13:24,012 --> 00:13:26,128 Gerçek yasal davalar, Sarah Chambers gibi, 215 00:13:26,139 --> 00:13:28,075 - Phil Barclay, MacDonald'ı soy. - İşte bu. Gitme zamanı. 216 00:13:28,099 --> 00:13:29,410 Geldiğiniz için çok teşekkür ederim benimle konuşmak için Bay Brock. 217 00:13:29,434 --> 00:13:31,015 Ve onlar sadece birkaçı yürüyen insanlardan 218 00:13:31,019 --> 00:13:32,975 - bu kapılardan... - İyi günler. 219 00:13:33,021 --> 00:13:34,682 - Kamerayı kesin lütfen. - Çok teşekkür ederim. 220 00:13:34,689 --> 00:13:36,375 - Zaman doldu. Hadi. - Öldüler. Ölüler... 221 00:13:36,399 --> 00:13:37,626 - Ona çıkışı gösterebilir misin lütfen? - Bulunan ölü... 222 00:13:37,650 --> 00:13:39,436 Bana dokunma. Ölü temel meselesi. 223 00:13:39,444 --> 00:13:40,308 - Defol buradan Brock. - Bitirmedik. 224 00:13:40,320 --> 00:13:41,150 Evet öylesiniz Bay Brock. 225 00:13:41,195 --> 00:13:42,025 Bu bir tehdit mi? 226 00:13:42,030 --> 00:13:44,271 Güzel bir hayatın olsun. 227 00:13:46,242 --> 00:13:49,325 ne olduğunu biliyorum diyeceksin ama... 228 00:13:49,370 --> 00:13:51,986 Bu adam, o çok kötü, Jack. 229 00:13:52,040 --> 00:13:54,031 - Eğer verirsen... - Kaynağın kim? 230 00:13:54,042 --> 00:13:57,159 - Affedersin? - Kaynağın kim Eddie? 231 00:14:01,007 --> 00:14:03,999 Kendi adıma bir kaynağım yok. Ama bir önsezim var. 232 00:14:04,010 --> 00:14:05,966 Burası vahşi vahşi batı değil. 233 00:14:05,970 --> 00:14:08,677 Yarım yamalak gitmeyiz bir önseziye dayanıyor. 234 00:14:08,723 --> 00:14:10,259 Biz işi yapıyoruz. 235 00:14:10,308 --> 00:14:12,970 İddialarımızı doğruluyoruz. 236 00:14:12,977 --> 00:14:15,013 Kanıt sağlıyoruz. 237 00:14:15,063 --> 00:14:18,976 Bilirsin, akıllı bir adam için, sen gerçekten aptalın tekisin. 238 00:14:24,655 --> 00:14:26,270 Kovuldun, Eddie. 239 00:14:26,324 --> 00:14:28,280 Sana güvenemiyorum. 240 00:14:28,326 --> 00:14:30,942 Güzel bir hayatın olsun. 241 00:14:30,953 --> 00:14:33,285 - Sadece bir saniyenizi alacağım. - Tamam aşkım. 242 00:14:34,290 --> 00:14:35,575 Hey. 243 00:14:35,583 --> 00:14:37,574 sen patolojiksin kendi kendine emilmiş. 244 00:14:37,585 --> 00:14:39,104 Annie. Annie, önce benimle konuşabilir misin? 245 00:14:39,128 --> 00:14:40,117 Egon bunu gerektirir sürekli dikkat, 246 00:14:40,129 --> 00:14:42,211 ve sen çok inatçısın. 247 00:14:42,215 --> 00:14:44,443 Ama ben birlikte yuvarlanmaya hazırdım Eddie, çünkü seni sevdim. 248 00:14:44,467 --> 00:14:47,209 Beni "sevdin" mi? Bu ne anlama geliyor? 249 00:14:48,596 --> 00:14:51,212 Yaptığın şey beni kovdurdu. 250 00:14:52,100 --> 00:14:54,056 Beni kullandın. 251 00:15:00,358 --> 00:15:04,101 Annie mi? Annie. 252 00:15:36,144 --> 00:15:38,726 Aman Tanrım. 253 00:15:41,441 --> 00:15:43,853 Güzelsin. 254 00:17:40,476 --> 00:17:42,182 Test 36. 255 00:17:42,186 --> 00:17:43,722 Biyolojik etkileşimler 256 00:17:43,729 --> 00:17:46,015 iki farklı organizma arasında. 257 00:17:46,065 --> 00:17:48,647 Bu yaratıkların birbirine bağlanması gerekiyor solunum konakçısı ile 258 00:17:48,651 --> 00:17:50,642 hayatta kalmak için herhangi bir süre için 259 00:17:50,695 --> 00:17:52,526 oksijen açısından zengin bir ortamda. 260 00:17:52,530 --> 00:17:53,940 Peki neden tüm bu ev sahipleri 261 00:17:53,948 --> 00:17:55,484 bu aşırı akutu gösteriyor reddedilme mi? 262 00:17:55,491 --> 00:17:55,525 işte bu öğrenmeye çalışıyoruz. 263 00:17:55,533 --> 00:17:58,024 işte bu öğrenmeye çalışıyoruz. 264 00:18:00,079 --> 00:18:02,286 Yapıştırma işlemi başlıyor. 265 00:18:07,086 --> 00:18:08,792 Eşitleniyor. 266 00:18:14,343 --> 00:18:17,210 Ama neden? Neden bu tavşan? 267 00:18:17,263 --> 00:18:19,925 - Organ nakline benzer. - Ha. 268 00:18:19,974 --> 00:18:22,681 Bağışçı ve alıcı nerede tam bir eşleşme mi olmalı? 269 00:18:22,685 --> 00:18:25,222 - Bu doğru. - Tamam aşkım. O yüzden bekle, bir düşün. 270 00:18:25,271 --> 00:18:29,105 Eğer simbiyozu başarırsak, onlar burada hayatta kalabilmeli, 271 00:18:29,150 --> 00:18:33,393 ama aynı zamanda biz de orada hayatta kalmayı başarabilir. 272 00:18:33,446 --> 00:18:35,107 "Biz"? 273 00:18:35,114 --> 00:18:37,230 - İnsanlar üzerinde denemelere başlayın. - Ah, çok erken 274 00:18:37,241 --> 00:18:39,197 düşünmeye başlamak bile şöyle bir şey hakkında... 275 00:18:39,243 --> 00:18:40,637 Dr.Etekh, siz ön plandasınız bilimsel bir atılım. 276 00:18:40,661 --> 00:18:43,118 Sinirlerine hakim olmana ihtiyacım var. Elbette? 277 00:18:43,164 --> 00:18:44,950 Anladım, ama bu etik bir soru. 278 00:18:44,957 --> 00:18:46,685 Gelecek nesilleri düşünün. Çocuklarınızı düşünün. 279 00:18:46,709 --> 00:18:49,121 Çocuklarınız nasıl? 280 00:18:50,588 --> 00:18:52,078 İnsan denemelerine başlayalım. 281 00:18:52,089 --> 00:18:53,795 İyi iş. 282 00:19:15,529 --> 00:19:17,235 Merhaba Jack. 283 00:19:18,366 --> 00:19:20,607 Hiç kendi hayatın gibi hissettin mi? 284 00:19:20,618 --> 00:19:24,236 - muazzam bir berbatlık gibi mi? - Hayır. 285 00:19:24,246 --> 00:19:25,986 Burada, yaşam vakfında, 286 00:19:25,998 --> 00:19:26,032 - biz her zaman inandık... - Bu senin arkadaşın değil mi? 287 00:19:26,040 --> 00:19:28,018 - Her zaman inandık... - Bu senin arkadaşın değil mi? 288 00:19:28,042 --> 00:19:29,478 Dersleri bulmada hayal kırıklıklarımızda. 289 00:19:29,502 --> 00:19:29,536 Aylarda Roketimiz başarısız olduğundan beri 290 00:19:29,543 --> 00:19:31,158 aylarda Roketimiz başarısız olduğundan beri 291 00:19:31,212 --> 00:19:32,702 çok şey öğrendik. 292 00:19:32,713 --> 00:19:35,955 Yapabilir miyiz sizce? onu kapatmak gibi bir şey mi? 293 00:19:35,966 --> 00:19:37,422 Bazı insanlar bunu izlemeye çalışıyoruz. 294 00:19:37,426 --> 00:19:38,962 Ah, öylesin, değil mi? 295 00:19:38,969 --> 00:19:41,881 - Evet? - Sen Eddie Brock değil misin? 296 00:19:43,224 --> 00:19:44,930 Eskiden öyleydim. 297 00:19:44,975 --> 00:19:46,590 biz alıyoruz aynı ilerleme görüşü. 298 00:19:46,644 --> 00:19:49,226 Duyurmaktan heyecan duyuyorum hayatın temeli 299 00:19:49,271 --> 00:19:52,183 şimdi hazırlıklara başlandı [Ts sonraki lansmanında. 300 00:19:52,233 --> 00:19:53,598 Pekala Jack. bu senin için. 301 00:19:53,651 --> 00:19:55,562 seni istemiyorum hepsini birden harcamak. 302 00:19:55,611 --> 00:19:57,602 Eve gidip kovalayacağım kendimi odanın içinde, 303 00:19:57,613 --> 00:20:00,195 elde edilmesi zoru oynuyor. 304 00:20:03,244 --> 00:20:05,075 - Merhaba Maria. -Eddie. 305 00:20:05,121 --> 00:20:07,703 - Nasıl gidiyor? - Adilsin, Eddie. 306 00:20:07,748 --> 00:20:10,330 Ah! Evet, boşuz. 307 00:20:12,461 --> 00:20:14,076 Sana 5 dolara mal oldu. 308 00:20:14,088 --> 00:20:16,204 Bedava bir gazete için 5 dolar mı? 309 00:20:16,215 --> 00:20:18,206 Bütün yolu yürüdüm otomat makinesine, 310 00:20:18,217 --> 00:20:21,004 kağıtları çıkardım ve onları buraya geri getirdim, 311 00:20:21,011 --> 00:20:23,468 böylece onlara sahip olabilirsin tarafınıza bizzat teslim edilmiştir. 312 00:20:23,514 --> 00:20:23,548 Bunu benim için mi yaptın? 313 00:20:23,556 --> 00:20:24,545 Bunu benim için mi yaptın? 314 00:20:24,557 --> 00:20:26,764 - Evet yaptım. - Ah. 315 00:20:27,685 --> 00:20:30,222 - Beş dolar. - Oldukça dik. 316 00:20:30,229 --> 00:20:32,641 Sana ne diyeceğim, sen ver bana bir şarkı için bir dolar, 317 00:20:32,690 --> 00:20:34,305 Kağıdı atacağım. 318 00:20:34,316 --> 00:20:37,058 sana şunu söyleyeyim, sana 20 dolar vereceğim 319 00:20:37,069 --> 00:20:39,105 ama şarkı söyleme, tamam mı? 320 00:20:39,155 --> 00:20:40,270 Anlaşmak. 321 00:20:40,281 --> 00:20:42,192 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 322 00:20:42,199 --> 00:20:45,987 Hayır. Rica ederim. 323 00:20:46,036 --> 00:20:48,277 Merhaba Bayan Chen. 324 00:20:48,330 --> 00:20:50,571 - Nasılsın Eddie? - Ah, ağrılar ve sızılar, 325 00:20:50,583 --> 00:20:52,574 bilirsin, ağrılar ve acılar. 326 00:20:52,585 --> 00:20:54,371 Bok gibi görünüyorsun. 327 00:20:54,670 --> 00:20:56,126 Affedersin? 328 00:20:56,172 --> 00:20:58,083 Bok gibi görünüyorsun. 329 00:20:59,091 --> 00:21:01,707 Ve bakıyorsun her zamanki kadar güzel. 330 00:21:01,719 --> 00:21:04,426 - Tanrım. - Zihin bedendir, Eddie. 331 00:21:04,472 --> 00:21:06,303 Meditasyon yaptın mı? sana gösterdiğim gibi mi? 332 00:21:06,348 --> 00:21:08,326 - Hayır, yapmadım. Ve işe yaramıyor. - İşe yaramıyor. 333 00:21:08,350 --> 00:21:10,454 - çünkü buna bir şans vermiyorsun. - Hayır, işe yaramıyor. 334 00:21:10,478 --> 00:21:13,641 çünkü senden bir DVD aldım kuzenim ve mandalina dilindeydi. 335 00:21:13,689 --> 00:21:16,431 Evet, bunu da anlamıyorum. 336 00:21:16,484 --> 00:21:18,190 Bak, işte orada, bilmiyorum az önce ne söylediğini anla. 337 00:21:18,194 --> 00:21:19,934 Sorun bu. 338 00:21:24,325 --> 00:21:27,192 Bir şişe viski, ve üstümü unutma. 339 00:21:27,244 --> 00:21:29,610 Lütfen. 340 00:21:29,622 --> 00:21:31,078 Hadi gidelim. 341 00:21:31,081 --> 00:21:33,163 Fiyat yükselmeden korumam için. 342 00:21:35,419 --> 00:21:38,627 Ödemenin tamamının yapılması gerekiyor. Şimdi. 343 00:21:38,631 --> 00:21:40,713 Sahip olduğunuzdan emin olun param hazır Chen. 344 00:21:40,758 --> 00:21:42,999 Beklemeyi sevmiyorum. 345 00:22:00,611 --> 00:22:02,272 Hayat acı veriyor, Eddie. 346 00:22:02,446 --> 00:22:04,277 Sadece öyle. 347 00:22:21,048 --> 00:22:24,006 Gitmeliyim. 348 00:22:24,051 --> 00:22:28,670 - Tamam aşkım. Seni seviyorum bebeğim. - Görüşürüz bebeğim. 349 00:22:31,517 --> 00:22:33,303 Ne salak. 350 00:23:02,256 --> 00:23:04,042 ben bile değilim Oradaki personele soruyorum. 351 00:23:04,049 --> 00:23:05,585 Bunu neden yapayım? Adımı kullanamıyorum. 352 00:23:05,593 --> 00:23:07,049 Takma isim kullanabilirim. 353 00:23:08,554 --> 00:23:11,136 Kadın olabilirim. 7ootsie'yi gördün mü? 354 00:23:16,353 --> 00:23:17,433 Seni geri arayacağım. 355 00:23:17,438 --> 00:23:19,895 Tamam, yapmayacağım. Teşekkür ederim. Hoşçakal. 356 00:23:25,321 --> 00:23:30,691 Derinden şunu anlayın: Sahip olduğunuz tek şey şu an. 357 00:23:30,743 --> 00:23:34,531 Şimdiyi birincil yapın hayatınızın odak noktası. 358 00:23:34,580 --> 00:23:36,992 Herhangi bir eylem genellikle daha iyidir hiçbir eylemin olmamasındansa, 359 00:23:37,041 --> 00:23:38,656 özellikle eğer sıkışıp kaldım 360 00:23:38,667 --> 00:23:42,376 mutsuz bir durumda uzun zamandır. 361 00:23:42,421 --> 00:23:45,379 Eğer bu bir hataysa, en azından bir şey öğrendin, 362 00:23:45,424 --> 00:23:47,631 bu durumda artık... 363 00:24:06,528 --> 00:24:09,235 hepinize teşekkür ederim bizi bu ana getiriyor. 364 00:24:09,281 --> 00:24:13,695 İsimlerimiz konuşulacak toz olduktan çok sonra. 365 00:24:13,702 --> 00:24:15,943 Tarih şimdi başlıyor. 366 00:24:16,330 --> 00:24:18,036 Bu birinci gün. 367 00:24:18,082 --> 00:24:21,700 Bu ilk temas. 368 00:24:21,752 --> 00:24:24,664 Haydi işe koyulalım. 369 00:24:36,934 --> 00:24:39,641 Konu temelinin oluşturulması. 370 00:24:41,105 --> 00:24:43,972 Tüm hayati belirtiler normaldir. 371 00:24:50,030 --> 00:24:52,112 Beni bağla. 372 00:24:52,157 --> 00:24:54,569 Olmana gerek yok korktum, Isaac. 373 00:24:56,412 --> 00:24:57,743 Gerek yok. 374 00:24:57,788 --> 00:25:00,780 İshak. biliyorsun İncil'de geçen bir isim mi bu? 375 00:25:00,791 --> 00:25:02,827 Evet efendim. 376 00:25:02,835 --> 00:25:04,951 Tanrı İbrahim'e şöyle dedi: "Oğlunu bana ver, 377 00:25:04,962 --> 00:25:07,669 "bana istekli olduğunu göster tek bir şeyi feda etmek 378 00:25:07,715 --> 00:25:10,832 "senin için en değerlim" ve İbrahim istekliydi. 379 00:25:10,884 --> 00:25:12,920 Her zaman ne olduğunu biliyorsun Bu hikaye beni etkiledi mi? 380 00:25:12,928 --> 00:25:16,591 Bu İbrahim'in kurbanı değil. Bu Isaac'in. 381 00:25:20,644 --> 00:25:23,511 Şimdi ne tür bir şey bilmiyorum Tanrı bunu birinden isterdi, 382 00:25:23,522 --> 00:25:24,874 ama değişmiyor benim için herhangi bir şey. 383 00:25:24,898 --> 00:25:29,642 Isaac hala kahraman bu hikayenin. 384 00:25:29,695 --> 00:25:32,562 Etrafınıza bakın. Dünyaya bakın. 385 00:25:32,573 --> 00:25:34,029 Ne görüyorsun? Savaş, yoksulluk, 386 00:25:34,033 --> 00:25:36,365 eşiğinde bir gezegen çöküşün. 387 00:25:36,410 --> 00:25:39,447 Ben tanrının olduğunu iddia ediyorum bizi terk etti. 388 00:25:39,496 --> 00:25:41,099 O tutmadı Pazarlığın sonu Isaac, 389 00:25:41,123 --> 00:25:44,115 yani artık iş sana ve bana kalmış bunu düzeltmek için. 390 00:25:44,126 --> 00:25:47,243 Ve bu sefer Isaac, yapabiliriz. 391 00:25:51,050 --> 00:25:52,665 Yapacağız. 392 00:25:52,676 --> 00:25:56,339 Bu sefer bizi terk etmeyeceğim. 393 00:25:58,098 --> 00:25:59,713 Evet. 394 00:26:02,061 --> 00:26:03,597 Aç şunu. 395 00:26:15,991 --> 00:26:18,073 Bu da ne böyle? Ne? Hayır, ne... 396 00:26:18,118 --> 00:26:19,824 Lütfen izin ver... hayır. 397 00:26:19,828 --> 00:26:22,570 Lütfen, lütfen, lütfen! 398 00:26:39,431 --> 00:26:42,093 Hayati değerleri istikrarlı durumda. 399 00:26:42,142 --> 00:26:44,804 - Nereye gitti? - İnanılmaz. 400 00:26:44,853 --> 00:26:46,969 Nereye gitti? 401 00:26:51,026 --> 00:26:53,142 [7] nerede 402 00:27:30,566 --> 00:27:32,431 Bir sonraki gönüllüyü getirin. 403 00:28:00,888 --> 00:28:03,550 Bilirsin, Eskiden muhabirdim. 404 00:28:03,599 --> 00:28:04,964 Ben... 405 00:28:04,975 --> 00:28:07,682 Oldukça başarılıydım, aynı zamanda biliyor musun? 406 00:28:07,728 --> 00:28:07,762 Oldukça başarılıydım, aynı zamanda biliyor musun? 407 00:28:07,769 --> 00:28:11,853 Benim işim, bunu gerektiriyordu... Bilirsin, insanları takip etmek 408 00:28:11,899 --> 00:28:17,394 takip edilmek istemeyen ve göz önünde saklanın. 409 00:28:17,404 --> 00:28:18,940 Yani... 410 00:28:18,989 --> 00:28:21,355 Bilmelisin nasıl yok olunur. 411 00:28:22,492 --> 00:28:25,825 Gayet iyiydim ama biliyorsun, sen... 412 00:28:25,871 --> 00:28:28,362 Her kimsen, berbatsın. 413 00:28:28,790 --> 00:28:30,701 Tamam aşkım. 414 00:28:30,751 --> 00:28:30,785 - Benim adım Dora Etekh. - Hımm. 415 00:28:30,792 --> 00:28:32,783 - Benim adım Dora Etekh. - Hımm. 416 00:28:32,794 --> 00:28:34,125 Yardımınıza ihtiyaçım var. 417 00:28:34,171 --> 00:28:35,832 - Hayat vakfında çalışıyorum. - Siz yapıyorsunuz? 418 00:28:35,839 --> 00:28:37,545 - Evet. - Vay. Aferin sana. 419 00:28:37,591 --> 00:28:39,547 İşimiz bitti. 420 00:28:39,593 --> 00:28:41,174 Hayır... 421 00:28:41,178 --> 00:28:44,466 Bay Brock, lütfen... Lütfen beni dinle. 422 00:28:44,514 --> 00:28:46,550 Sen olan her şey onu suçladı, 423 00:28:46,600 --> 00:28:47,885 haklıydın. Hepsi doğru. 424 00:28:47,935 --> 00:28:49,425 - Artık umurumda değil. - Gerçekten mi? 425 00:28:49,436 --> 00:28:51,472 Çünkü onun bir laboratuvarı var fakir insanlarla dolu, 426 00:28:51,521 --> 00:28:53,833 ve hepsi feragatname imzalıyor anlamadıklarını, 427 00:28:53,857 --> 00:28:55,643 ve onları kullanıyor Gine domuzları gibi, 428 00:28:55,692 --> 00:28:57,728 ve ölüyorlar. 429 00:28:57,736 --> 00:28:57,770 Hepsi ölüyor. 430 00:28:57,778 --> 00:28:59,814 Hepsi ölüyor. 431 00:28:59,863 --> 00:29:01,979 - Bunu gördün mü? - Evet. 432 00:29:02,366 --> 00:29:04,152 Buraya gel. 433 00:29:05,619 --> 00:29:06,779 Sana neden inanayım? 434 00:29:06,828 --> 00:29:07,943 Çünkü bu doğru. 435 00:29:07,996 --> 00:29:09,736 Ona inandım ve... 436 00:29:09,748 --> 00:29:09,782 kendime söyledim buna değdiğini 437 00:29:09,790 --> 00:29:11,655 kendime söyledim buna değdiğini 438 00:29:11,667 --> 00:29:13,828 çünkü kanseri tedavi ediyorduk, ama şimdi bu farklı. 439 00:29:13,835 --> 00:29:15,371 - Başka bir şey. - Polise git. 440 00:29:15,420 --> 00:29:16,705 Bunu yapamam. 441 00:29:16,713 --> 00:29:18,499 neyden korkuyorum ailemin başına gelecek. 442 00:29:18,507 --> 00:29:20,122 O çok tehlikeli bir adam ve o çok güçlü bir adam... 443 00:29:20,133 --> 00:29:21,794 Biliyorum, biliyorum ne kadar tehlikeli olduğunu, 444 00:29:21,802 --> 00:29:23,463 çünkü ilk defa onunla röportaj yaptım 445 00:29:23,470 --> 00:29:25,631 sadece bir kez işimi kaybederim hemen ertesi gün. 446 00:29:25,681 --> 00:29:28,013 Kariyerimi kaybettim ilişkimi kaybettim 447 00:29:28,058 --> 00:29:30,800 Dairemi kaybettim, kaybettim umursadığım her şey. 448 00:29:30,811 --> 00:29:33,678 Nedenini biliyor musun? Carlton Drake beni mahvetti. Bitti. 449 00:29:34,564 --> 00:29:36,600 Şimdi eğer öyleysen kim olduğunu söylediğin, 450 00:29:36,650 --> 00:29:38,936 gerçekten ve kanıtın var 451 00:29:38,944 --> 00:29:41,981 o zaman sen olmalısın çok çok çok korkuyorum. 452 00:29:42,030 --> 00:29:44,021 Ben öyleyim. 453 00:29:44,032 --> 00:29:46,023 Kendine başka birini bulmalısın beyaz şövalye, Bayan Etekh, 454 00:29:46,034 --> 00:29:47,490 çünkü işim bitti. 455 00:29:47,536 --> 00:29:49,447 Bütün bu saçmalıklardan bıktım. 456 00:29:49,746 --> 00:29:51,077 Ne boku? 457 00:29:51,123 --> 00:29:54,035 Bütün bunlar "benimi kurtarmak dostum" saçmalığı. 458 00:29:54,084 --> 00:29:56,200 Elbette? İyi geceler. 459 00:30:15,814 --> 00:30:17,395 Eddie mi? 460 00:30:17,899 --> 00:30:19,389 Peki, merhaba. Vay. 461 00:30:19,401 --> 00:30:22,438 Anne, sadece yürüyordum. ve... 462 00:30:22,446 --> 00:30:23,731 Bay Belvedere'yi gördüm. 463 00:30:23,780 --> 00:30:25,520 için endişelendim onun refahı, yani... 464 00:30:25,532 --> 00:30:27,363 Eddie... 465 00:30:27,409 --> 00:30:28,945 Bu Dan. 466 00:30:28,994 --> 00:30:30,985 - Dan, bu Eddie. - Evet. 467 00:30:31,038 --> 00:30:32,744 - Hey. - Merhaba dostum. 468 00:30:32,748 --> 00:30:32,782 - Evet. - Annie bana senden çok bahsetti. 469 00:30:32,789 --> 00:30:34,404 - Evet. - Annie bana senden çok bahsetti. 470 00:30:34,416 --> 00:30:35,451 - Gerçekten mi? - Evet. 471 00:30:35,500 --> 00:30:37,456 Çalışmalarınızın büyük bir hayranıyım. 472 00:30:37,502 --> 00:30:39,788 - Teşekkür ederim. - Gerçekten mi? 473 00:30:39,838 --> 00:30:42,580 Oldukça hoş, hepsi indirdiği insanlar. 474 00:30:42,924 --> 00:30:45,040 Evet ben de onlardan biriydim. 475 00:30:46,636 --> 00:30:47,967 Bak, Sizlerin yetişmenize izin vereceğim. 476 00:30:47,971 --> 00:30:50,178 - İçeride görüşürüz mü? - En iyisi sensin. 477 00:30:51,600 --> 00:30:54,057 - Seninle tanıştığıma gerçekten çok memnun oldum dostum. - Sen de. 478 00:31:00,525 --> 00:31:03,267 Bir anahtarı var. Anahtarı olduğunu biliyor musun? 479 00:31:03,820 --> 00:31:06,607 Evet. Başka nasıl içeri girer miydi? 480 00:31:07,949 --> 00:31:11,487 Evet. Peki... 481 00:31:11,536 --> 00:31:13,902 Peki ne yapıyorsun? 482 00:31:13,914 --> 00:31:17,077 Bunun ışık yılı uzakta olduğunun farkındasın seni ilgilendirmez değil mi? 483 00:31:17,125 --> 00:31:19,707 Hey, peki, sadece soruyorum, biliyorsun. 484 00:31:20,379 --> 00:31:22,711 Peki Dan avukat mı? 485 00:31:22,714 --> 00:31:24,670 Hayır, o bir doktor. 486 00:31:24,674 --> 00:31:27,290 - Aslında cerrah. - Ah. 487 00:31:28,095 --> 00:31:29,676 Bay Belvedere nasıl bu arada? 488 00:31:29,721 --> 00:31:31,131 Seni özlediğini söyleyebilirim. 489 00:31:31,139 --> 00:31:32,879 ama bu saçmalık olurdu çünkü... 490 00:31:32,933 --> 00:31:34,594 - O bir kedi. - Hayır, çünkü o senden hiç hoşlanmadı. 491 00:31:34,601 --> 00:31:36,011 Hayır, o bir kedi. ve kediler kimseyi sevmez. 492 00:31:36,019 --> 00:31:38,351 Bu arada iyi görünüyorsun. İyi misin? 493 00:31:38,397 --> 00:31:39,582 Burada ne yapıyorsun Eddie? 494 00:31:39,606 --> 00:31:41,221 Buradayım çünkü seni özlüyorum. 495 00:31:41,733 --> 00:31:43,598 Çok fazla. 496 00:31:43,652 --> 00:31:45,046 Bilirsin, biz yapacaktık evlen. 497 00:31:45,070 --> 00:31:47,607 Bu çok uzun zaman önce değildi. ve şimdi, biliyorsun... 498 00:31:47,614 --> 00:31:50,105 gerçekten inanamıyorum biz değiliz... 499 00:31:51,451 --> 00:31:54,488 Deneyecek miyiz? ve geri dönüş yolumuzu bulabilecek miyiz? 500 00:31:54,871 --> 00:31:56,987 Hayır, yapamayız. 501 00:31:58,959 --> 00:32:01,120 Bunu sen yaptın Eddie. 502 00:32:02,462 --> 00:32:05,078 Carlton Drake değil, ağ değil. 503 00:32:05,132 --> 00:32:06,747 Sen. 504 00:33:13,325 --> 00:33:14,861 Merhaba. Ben Dr. 505 00:33:14,910 --> 00:33:16,866 Evet, Eddie Brock burada. 506 00:33:17,996 --> 00:33:19,702 Benimle konuş. 507 00:33:23,043 --> 00:33:25,204 Bunun işe yarayacağından emin misin? 508 00:33:25,212 --> 00:33:27,123 Sadece aşağıda kal ve çeneni kapat lütfen. 509 00:33:28,840 --> 00:33:32,003 535.5, win-909 rpm. 510 00:33:37,182 --> 00:33:38,467 Vay be. 511 00:33:38,475 --> 00:33:41,012 Aşırı nüfus ve iklim değişikliği. 512 00:33:41,061 --> 00:33:43,177 Bunlar iki şey Drake'in kontrol edemediği. 513 00:33:43,188 --> 00:33:45,144 Evet, anladım, doğru. 514 00:33:45,148 --> 00:33:48,140 Kelimenin tam anlamıyla bir nesiliz yaşanmaz bir dünyadan uzakta. 515 00:33:48,193 --> 00:33:50,980 - Evet. - Drake kişisel roketlerini kullanıyor 516 00:33:51,029 --> 00:33:53,111 emlak aramak için. 517 00:33:53,114 --> 00:33:54,945 Biliyor musun, bu gerçekten ilginç hikaye, 518 00:33:54,991 --> 00:33:57,107 ama sadece şuraya gitmemiz gerekiyor insanları öldürdüğü kısım. 519 00:33:57,118 --> 00:34:00,155 Drake bir gemi gönderdi bir keşif görevinde. 520 00:34:00,205 --> 00:34:02,992 Dönüş yolunda bir kuyruklu yıldız buldular. 521 00:34:03,041 --> 00:34:05,282 Kuyruklu yıldız mı? 522 00:34:05,335 --> 00:34:08,372 Yerleşik bilgisayarlar varlığını gösterdi yaşamın, milyonlarca organizmanın. 523 00:34:08,380 --> 00:34:10,316 Bekle, bekle, bekle, ne zaman "milyonlarca organizma" diyorlar 524 00:34:10,340 --> 00:34:12,109 - Ne demek istiyorsun? - Bazı örnekleri geri getirdik. 525 00:34:12,133 --> 00:34:13,748 Uzaylılardan mı bahsediyorsun? 526 00:34:13,802 --> 00:34:16,168 Mesela uzaylılar mı? 527 00:34:16,179 --> 00:34:17,544 E.T. Eve telefon et. 528 00:34:17,556 --> 00:34:19,262 Uzaylılar, evet. 529 00:34:19,307 --> 00:34:21,798 Evet. 530 00:34:21,810 --> 00:34:23,596 Ama biz onlara öyle demiyoruz. 531 00:34:24,854 --> 00:34:26,845 - Biz onlara ortakyaşam diyoruz. - Ortakyaşamlar mı? 532 00:34:26,898 --> 00:34:29,514 Ve hayatta kalamazlar yardım olmadan çevremiz. 533 00:34:29,568 --> 00:34:33,982 Drake sendikanın insan ve ortakyaşam arasında 534 00:34:34,030 --> 00:34:36,863 hayatta kalmamızın anahtarıdır, ama burada, dünyada değil. 535 00:34:36,908 --> 00:34:41,322 Drake insanı yerleştirmeye çalışıyor varlıklar ve uzaylılar bir arada mı? 536 00:34:41,371 --> 00:34:42,827 Peki uzayda yaşayabilirler mi? 537 00:34:42,872 --> 00:34:44,237 Biz onlara ev sahibi diyoruz. 538 00:34:44,291 --> 00:34:47,078 Bu çok çılgınca, değil mi? Bu tamamen delilik. 539 00:34:47,085 --> 00:34:49,167 Evet. Protokol yok bu şey için. 540 00:34:49,170 --> 00:34:50,410 Sadece onları besliyor. 541 00:34:50,463 --> 00:34:52,419 Eğer eşleşme tam değilse... 542 00:34:52,424 --> 00:34:54,085 Asansörler devriye kontrolü. 543 00:34:57,470 --> 00:34:59,335 Lütfen içeri girin. Hiçbir şeye dokunmayın. 544 00:34:59,347 --> 00:35:01,547 - Yapmayacağım. Yapmayacağım. - Yürü! Yürü! Yürü. Onunla ben ilgileneceğim. 545 00:35:03,810 --> 00:35:05,175 Dr. 546 00:35:05,186 --> 00:35:06,471 Hepinizin eve gittiğini sanıyordum. 547 00:35:06,479 --> 00:35:09,596 Ah, evet. Peki, biliyorsun ne diyorlar. 548 00:35:10,275 --> 00:35:12,015 Bilim asla uyumaz. 549 00:36:19,427 --> 00:36:22,089 -Eddie! Benim. Bırak beni! - Maria'yı mı? Maria mı? 550 00:36:22,138 --> 00:36:23,878 - Lütfen! Bırak beni! - Seni nasıl elde edeceğimi bilmiyorum... 551 00:36:23,890 --> 00:36:27,007 - Bırak beni. Dışarı. - Nasıl olduğunu bilmiyorum. 552 00:36:27,060 --> 00:36:28,721 Aman Tanrım. 553 00:36:42,492 --> 00:36:44,778 Tanrım! Maria, hayır! Maria! 554 00:36:44,786 --> 00:36:47,493 Maria! Hayır Maria, hayır! 555 00:36:58,425 --> 00:37:00,211 bir şey oldu Laboratuvar sektöründe güvenlik ihlali 3. 556 00:37:00,218 --> 00:37:01,549 Hayır. Maria mı? 557 00:37:01,553 --> 00:37:04,010 Maria! Kahretsin. 558 00:37:04,013 --> 00:37:07,881 Tekrar ediyorum, bu gümüş kod güvenlik ihlali. 559 00:37:07,934 --> 00:37:11,973 Tüm güvenlik personeli lütfen Laboratuvar sektörü 3'e yanıt verin. 560 00:37:12,814 --> 00:37:14,975 Don! 561 00:37:45,889 --> 00:37:47,550 Gözlerim üzerinde! 562 00:38:01,946 --> 00:38:03,186 Gol 563 00:38:03,239 --> 00:38:04,979 git! Gol 564 00:38:15,960 --> 00:38:17,370 hangi cehenneme gitti? 565 00:38:17,420 --> 00:38:18,876 - Onu görmüyorum. - Havalandırın. 566 00:38:18,880 --> 00:38:21,337 - Bul onu. - Hiç bir şey. Henüz hiçbir şey yok. 567 00:38:21,382 --> 00:38:24,340 Arama ekibi 4, arama ekibi 4. 568 00:38:33,311 --> 00:38:36,178 200 feet doğuya geri dönün. 569 00:38:39,400 --> 00:38:40,890 Bu Dora'ydı. Mesaj bırakın. 570 00:38:40,944 --> 00:38:43,731 Etek, evet benim. Yeni döndüm. 571 00:38:43,780 --> 00:38:45,816 İyi misin? Senden haber alamadım 572 00:38:45,824 --> 00:38:47,485 bu yüzden bilmek istiyorum eğer iyiysen. 573 00:38:47,534 --> 00:38:49,365 Ama evet, öyleydi laboratuvar için harika bir çağrı. 574 00:38:49,410 --> 00:38:51,321 Kesinlikle haklısın. 575 00:38:51,329 --> 00:38:52,694 Evet. Dinlemek. 576 00:38:52,747 --> 00:38:55,033 Bir... bir adamım var. 577 00:38:55,083 --> 00:38:57,415 Onu arayacağım ve... 578 00:38:57,961 --> 00:38:59,952 Mmm. Ah... 579 00:39:00,004 --> 00:39:00,038 Ah, bir sürü var bende fotoğraflar. 580 00:39:00,046 --> 00:39:02,002 Ah, bir sürü var bende fotoğraflar. 581 00:39:02,048 --> 00:39:04,539 O fotoğrafları yayınlayacak ama benimle gelmene ihtiyacım var. 582 00:39:04,551 --> 00:39:07,167 Beni tekrar arayabilir misin? Beni geri ara. 583 00:39:11,307 --> 00:39:13,889 Vay. 584 00:39:30,743 --> 00:39:32,449 Evet. 585 00:39:33,288 --> 00:39:34,653 Mmm. 586 00:39:51,389 --> 00:39:53,471 Benim neyim var? 587 00:39:59,772 --> 00:40:01,979 Eddie. 588 00:40:10,742 --> 00:40:12,733 Ne kadar kötü? 589 00:40:12,785 --> 00:40:13,945 Bu kötü. 590 00:40:13,953 --> 00:40:15,489 Ne kadar kötü? 591 00:40:15,496 --> 00:40:15,530 Peki, varsayıyoruz Davetsiz misafir onu aldı. 592 00:40:15,538 --> 00:40:18,530 Peki, varsayıyoruz Davetsiz misafir onu aldı. 593 00:40:19,959 --> 00:40:22,416 Aldın mı? Aldın mı? 594 00:40:23,546 --> 00:40:25,707 Ne olduğunu bilmiyoruz. 595 00:40:25,757 --> 00:40:27,693 Her erkekle konuşmak istiyorum Dün gece görevde olan kişi. 596 00:40:27,717 --> 00:40:28,819 - Zaten yaptım efendim. - Ama yapmadım. 597 00:40:28,843 --> 00:40:30,629 Onu gözümün önünden çek. 598 00:40:30,678 --> 00:40:32,760 - Carlton, bunu görmen lazım. - Şimdi ne olacak? 599 00:40:32,805 --> 00:40:34,636 Onun kanı Basınç normale döndü. 600 00:40:34,682 --> 00:40:37,014 Karaciğer fonksiyonları da. 601 00:40:38,853 --> 00:40:40,718 Biliyordum. 602 00:40:40,730 --> 00:40:43,312 Bak, vücudunun ihtiyacı vardı ayarlama zamanı. 603 00:40:45,735 --> 00:40:47,726 Daha fazla vakit kaybetmek istemiyorum. Testleri artırmak istiyorum. 604 00:40:47,737 --> 00:40:49,693 - Tamam aşkım? - Evet. 605 00:40:51,366 --> 00:40:53,027 Hadi. 606 00:40:53,576 --> 00:40:55,282 Kovuldun. 607 00:40:55,328 --> 00:40:57,239 Ortakyaşamımı bul. 608 00:40:57,372 --> 00:40:59,112 Şimdi! 609 00:41:19,060 --> 00:41:20,971 İsa. 610 00:41:41,708 --> 00:41:44,745 Dikkat, 2517 numaralı uçuşun yolcuları 611 00:41:44,752 --> 00:41:47,334 Hong Kong üzerinden San Francisco'ya. 612 00:41:47,338 --> 00:41:51,502 Biz bineceğiz 15 dakika içinde 9 numaralı kapıda. 613 00:41:51,551 --> 00:41:53,507 Lütfen biniş kartları... 614 00:41:53,553 --> 00:41:56,010 Suzy. Hadi buraya. 615 00:42:04,689 --> 00:42:06,725 Annie Weying'le konuşabilir miyim? lütfen? 616 00:42:06,774 --> 00:42:08,981 Ona söyleyebilir misin? acil bir durum mu? 617 00:42:09,027 --> 00:42:10,938 Yiyecek. 618 00:42:11,029 --> 00:42:12,985 Bunu kim söyledi? 619 00:42:13,031 --> 00:42:15,397 Hayır, seninle konuşmuyorum. 620 00:42:15,408 --> 00:42:17,615 lütfen bana söyler misin o nerede? 621 00:42:18,453 --> 00:42:21,286 Harika. Teşekkür ederim. 622 00:42:25,752 --> 00:42:27,492 Tamam... 623 00:42:31,424 --> 00:42:33,415 Evet, Lana iki kişilik mi? 624 00:42:33,426 --> 00:42:34,791 - Özür dilerim efendim? - Evet. Evet. Evet, evet, evet. 625 00:42:34,802 --> 00:42:36,087 - Sayın? - Ah, evet. 626 00:42:36,095 --> 00:42:37,489 Aman Tanrım, Eddie. Burada ne yapıyorsun? 627 00:42:37,513 --> 00:42:38,719 - Annie... - Hayır, hayır, hayır... 628 00:42:38,723 --> 00:42:40,338 Hayır, sana söylemeliyim bir şey. 629 00:42:40,349 --> 00:42:42,431 - Hayır, hayır, hayır. Lütfen. - Hayır, şimdi. Mecburum. 630 00:42:42,477 --> 00:42:43,387 İş bana burada olduğunu söyledi. sen güvendiğim tek kişi 631 00:42:43,394 --> 00:42:44,634 Sarhoş musun? 632 00:42:44,687 --> 00:42:46,290 Evet. Hayır, içeri girdim hayatın temeli. 633 00:42:46,314 --> 00:42:47,724 - Eddie, ne yaptın? - Evet ama belki... 634 00:42:47,732 --> 00:42:49,001 Sanırım öyle olmuş olabilirim enfekte. 635 00:42:49,025 --> 00:42:50,561 Yanıyor. Gerçekten çok ateşlisin. 636 00:42:50,568 --> 00:42:51,432 Eddie, benziyorsun kötü durumdasın 637 00:42:51,486 --> 00:42:53,477 Ben. Kötü bir durumdayım. 638 00:42:56,491 --> 00:42:58,231 Eddie, Tanrım! 639 00:42:58,659 --> 00:43:00,365 Bu ölü. 640 00:43:00,495 --> 00:43:01,735 Ölü. 641 00:43:01,788 --> 00:43:03,369 Eddie, otur. 642 00:43:03,414 --> 00:43:05,370 Tamam, tamam. Tamam aşkım. 643 00:43:05,374 --> 00:43:06,935 - Hey, merhaba, Eddie, Eddie, Eddie. - Kes şunu. 644 00:43:06,959 --> 00:43:08,562 - Efendim, efendim, efendim, çok üzgünüm. - Eddie, bırak şunu. 645 00:43:08,586 --> 00:43:09,666 Onu yere bırak. Eddie! 646 00:43:09,712 --> 00:43:12,328 Bundan kurtulun! 647 00:43:13,633 --> 00:43:14,748 Hayır. 648 00:43:14,801 --> 00:43:16,507 Peki. Hiç iyi değil. 649 00:43:16,552 --> 00:43:17,962 Bobby, iyi misin? 650 00:43:17,970 --> 00:43:19,301 - Hey! - Vay! 651 00:43:19,347 --> 00:43:20,962 Selam, selam, selam. 652 00:43:21,015 --> 00:43:22,596 Ben bir doktorum. Ben bir doktorum. 653 00:43:23,726 --> 00:43:25,591 Ateşliyim. Başka ateşli biri var mı? 654 00:43:25,645 --> 00:43:26,805 Yaralı mısın? 655 00:43:26,854 --> 00:43:28,060 - Efendim, affedersiniz. - HAYIR! Şşşt! 656 00:43:28,064 --> 00:43:29,770 Bekle, nereye gidiyorsun? Eddie mi? 657 00:43:29,774 --> 00:43:31,376 Bu kabul edilemez. Polisi arayacağım. 658 00:43:31,400 --> 00:43:32,795 Ne yapıyorsun? Hayır, lütfen yapma. 659 00:43:32,819 --> 00:43:34,355 - Hayır. - Eddie, lütfen. 660 00:43:34,362 --> 00:43:35,442 Aman Tanrım. 661 00:43:35,488 --> 00:43:38,321 Ar. 662 00:43:42,328 --> 00:43:43,931 - Şimdi polisi arayacağım. - Hayır, hayır. Lütfen polisi aramayın. 663 00:43:43,955 --> 00:43:46,016 İşte, ambulans çağırın. Ben bir doktorum. Bu adam benim... 664 00:43:46,040 --> 00:43:47,701 Hasta. 665 00:43:47,708 --> 00:43:49,369 Çok daha iyi. 666 00:43:49,377 --> 00:43:50,742 Sen delisin. 667 00:43:50,795 --> 00:43:52,285 - İnsanları öldürüyor. - İnsanları kim öldürüyor? 668 00:43:52,296 --> 00:43:53,661 -Carlton Drake. - Tanrım, Eddie. 669 00:43:53,714 --> 00:43:54,858 - yine bu değil. - Evet öyle. O! 670 00:43:54,882 --> 00:43:57,373 Ve kanıtım var! 671 00:43:57,426 --> 00:43:59,212 Ah. 672 00:44:04,892 --> 00:44:08,100 - Merhaba Eddie... - Hımm? 673 00:44:12,692 --> 00:44:14,432 Eddie. 674 00:44:15,069 --> 00:44:17,060 Eddie mi? 675 00:44:17,613 --> 00:44:19,524 Eddie, beni duyabiliyor musun? 676 00:44:20,408 --> 00:44:22,069 Ben Dan seninle konuşuyorum. 677 00:44:22,785 --> 00:44:25,401 Merhaba Dan. 678 00:44:25,454 --> 00:44:26,864 - Tekrar hoşgeldiniz. - Neredeyim? 679 00:44:26,914 --> 00:44:28,370 MRI'dasın. 680 00:44:28,374 --> 00:44:29,934 Tamam sana verdik biraz sakinleştirici. 681 00:44:29,959 --> 00:44:32,666 - Anne nerede? - Anne şu anda burada değil. 682 00:44:32,712 --> 00:44:34,327 Koşacağız bazı testler, tamam mı? 683 00:44:34,338 --> 00:44:35,578 Tamamen olacak ağrısız. 684 00:44:35,590 --> 00:44:37,421 Yani biliyorsun, sadece hareketsiz kalmaya çalış. 685 00:44:37,466 --> 00:44:39,673 Sakin ol ve... 686 00:44:40,344 --> 00:44:41,959 Evet, işte başlıyoruz. 687 00:44:47,602 --> 00:44:48,933 Eddie, neler oluyor? orada mı? 688 00:44:48,936 --> 00:44:51,097 Eddie, iyi misin? 689 00:44:54,817 --> 00:44:56,523 Kapat şunu. 690 00:44:56,569 --> 00:44:59,561 Selam, selam, selam. 691 00:44:59,614 --> 00:45:00,774 Sen iyisin. Evet. 692 00:45:00,823 --> 00:45:02,905 Dışarı çıkıyorum. İyi misin? 693 00:45:02,950 --> 00:45:04,531 - Evet. - İşte, bana bak, bana bak. 694 00:45:04,535 --> 00:45:06,025 - İyi misin? - Evet. 695 00:45:06,037 --> 00:45:07,973 - Elbette. - Derin bir nefes al. Tamam aşkım? Sen iyisin. 696 00:45:07,997 --> 00:45:09,953 Evet. 697 00:45:09,999 --> 00:45:11,768 Şimdi dinle, sen değilsin Orada çıldıran ilk kişi. 698 00:45:11,792 --> 00:45:13,578 Benim de klostrofobim oluyor. 699 00:45:13,628 --> 00:45:15,334 Dr. 700 00:45:15,338 --> 00:45:17,454 - Ah oğlum. - Merhaba Bayan Manfredi. Nasılsın? 701 00:45:17,465 --> 00:45:19,046 Morris'i yeni gördüm. 702 00:45:19,050 --> 00:45:22,338 Ve o sızlanıyor ve şikayet ediyor yine yaşlı bir bebek gibi. 703 00:45:22,386 --> 00:45:24,297 - Ah, güzel. - Çok teşekkür ederim. 704 00:45:24,305 --> 00:45:26,637 Evet, benim için zevkti. 705 00:45:26,682 --> 00:45:28,368 Tamam Bayan Manfredi, köpek hakkında konuştuk. 706 00:45:28,392 --> 00:45:29,973 Tamam, köpeği seviyorum. Köpeği alamazsın. 707 00:45:29,977 --> 00:45:32,013 Üzgünüm. İkizler burcu. 708 00:45:32,063 --> 00:45:33,665 Bu işin köküne ineceğiz. Elbette? Sana söz verebilirim. 709 00:45:33,689 --> 00:45:35,099 - Ama şimdilik eve git, biraz dinlen. - Hı-hı. 710 00:45:35,107 --> 00:45:36,643 seni ne zaman arayacağım testleriniz geldi. 711 00:45:36,692 --> 00:45:38,003 - Tamam, teşekkür ederim. - Tamam aşkım? Evet. 712 00:45:38,027 --> 00:45:39,733 - Teşekkür ederim Dan. Teşekkür ederim. - Anladın. 713 00:45:41,739 --> 00:45:43,104 - Merhaba doktor. - MERHABA. 714 00:45:43,157 --> 00:45:44,363 Aynı tepkileri mi verdiniz? 715 00:45:44,367 --> 00:45:46,608 sıcaklıktan bağımsız olarak... 716 00:45:48,955 --> 00:45:51,241 İyi günler, Dr. 717 00:45:55,836 --> 00:45:57,952 Yaratık ve ev sahibi birdir. 718 00:45:57,964 --> 00:45:59,625 Her şey yolundaydı. 719 00:45:59,632 --> 00:46:02,214 Peki neden insan israf etmeye devam mı edelim? 720 00:46:02,260 --> 00:46:02,294 Bilmiyorum. Ona yeterince verdik Bir fili beslemek için sıvı beslenme. 721 00:46:02,301 --> 00:46:05,221 Bilmiyorum. Ona yeterince verdik Bir fili beslemek için sıvı beslenme. 722 00:46:05,263 --> 00:46:05,297 Peki organizma etkilenmez mi? 723 00:46:05,304 --> 00:46:06,760 Peki organizma etkilenmez mi? 724 00:46:06,764 --> 00:46:08,129 - Ortakyaşam gelişiyor. - İyi. 725 00:46:08,140 --> 00:46:10,301 Ama bir kez daha, ev sahibini öldürüyor. 726 00:46:10,351 --> 00:46:11,966 Organlarını tüketiyor. 727 00:46:12,728 --> 00:46:14,639 Şunu izle. 728 00:46:18,401 --> 00:46:20,721 Vay, vay, ne yapıyorsun? Ona zarar veriyorsun. Kes şunu! 729 00:46:21,946 --> 00:46:24,938 4.000 ila 6.000 hertz arasındaki sesler aralığı onun için çok zararlıdır. 730 00:46:24,949 --> 00:46:27,941 - O halde o sesleri çıkarmayın. - Tamam aşkım. 731 00:46:28,869 --> 00:46:30,655 Durumu stabilleşiyordu. Ne oldu? 732 00:46:30,663 --> 00:46:32,403 O yaklaşıyor akut karaciğer yetmezliği. 733 00:46:32,999 --> 00:46:34,910 Başka bir konukçuya ihtiyacımız olacak. 734 00:46:34,917 --> 00:46:36,908 Ne kadar kötü bir tasarım. 735 00:46:36,961 --> 00:46:39,748 - Affedersin? - İnsanlar. 736 00:46:39,797 --> 00:46:41,628 Böldüğüm için özür dilerim. 737 00:46:43,801 --> 00:46:45,632 Beğeneceğini düşündüm bazı iyi haberler. 738 00:46:45,636 --> 00:46:47,922 Üzgünüm. 739 00:46:58,065 --> 00:46:59,601 Aç! 740 00:46:59,650 --> 00:47:01,811 Ah, kahretsin. 741 00:47:01,819 --> 00:47:03,684 Ben iyiyim. Benim için endişelenme. 742 00:47:03,738 --> 00:47:05,899 Geçebilir miyim lütfen? Affedersin. 743 00:47:05,906 --> 00:47:07,191 Teşekkür ederim. 744 00:47:07,199 --> 00:47:08,735 Ben burada kalacağım. tamam mı? 745 00:47:08,784 --> 00:47:11,901 Teleferik durana kadar. 746 00:47:16,292 --> 00:47:18,374 Biz iyiyiz. Elbette. Teşekkür ederim. 747 00:47:18,377 --> 00:47:20,959 Affedersin. 748 00:47:25,718 --> 00:47:26,753 Merhaba Anne. 749 00:47:26,761 --> 00:47:29,719 Merhaba. Nasılsın? 750 00:47:29,764 --> 00:47:29,798 Ah, hissediyorum... Hastayım. 751 00:47:29,805 --> 00:47:31,636 Ah, hissediyorum... Hastayım. 752 00:47:31,640 --> 00:47:34,723 Peki, Eddie, Bir parazitin var. 753 00:47:34,769 --> 00:47:34,803 Tam olarak emin değiller onu nasıl elde ettin, 754 00:47:34,810 --> 00:47:36,596 tam olarak emin değiller onu nasıl elde ettin, 755 00:47:36,604 --> 00:47:38,310 ama bu ateşi açıklıyor. 756 00:47:38,356 --> 00:47:39,937 Bu mantıklı olurdu. 757 00:47:39,940 --> 00:47:43,808 Ayrıca bir ses duyuyorum. 758 00:47:43,819 --> 00:47:45,714 İşitsel halüsinasyonlar aslında çok yaygındır. 759 00:47:45,738 --> 00:47:47,069 Merhaba Dan. Nasılsın? 760 00:47:47,073 --> 00:47:48,688 bunu fark etmemiştim sen de telefondaydın. 761 00:47:48,699 --> 00:47:50,906 - Evet buradayım. - Hımm. 762 00:47:50,951 --> 00:47:52,816 Hey, Dan, bu parazit... 763 00:47:52,870 --> 00:47:54,765 Acaba yapabilir miydi yap beni, bilmiyorum... 764 00:47:54,789 --> 00:47:57,906 Gerçekten, gerçekten tırmanmak gibi, gerçekten uzun bir ağaç, 765 00:47:57,917 --> 00:47:59,908 ama süper, süper hızlı? 766 00:47:59,960 --> 00:48:01,700 Evet. Az önce yaptık. 767 00:48:01,712 --> 00:48:03,077 Şey, Eddie, öyle görünüyor 768 00:48:03,089 --> 00:48:04,941 neden oluyor olabilir bazı metabolik anormallikler 769 00:48:04,965 --> 00:48:07,110 bu senin işini zorlaştırıyor Homeostazı korumak için vücut. 770 00:48:07,134 --> 00:48:10,001 "Neden olmak" ve "beden" dedin ve... seni kaybettim. 771 00:48:10,012 --> 00:48:11,968 Dinle Eddie, biz Sana bazı ilaçlar vereceğim. 772 00:48:11,972 --> 00:48:13,303 ve bunu temize çıkaracağız. 773 00:48:13,307 --> 00:48:14,843 - Evet. - Asla olmayacak. 774 00:48:14,892 --> 00:48:17,599 Artık bunu yapmayı bırakır mısın? Şimdi değil. 775 00:48:17,603 --> 00:48:19,264 - Eddie, biz sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz. - Biliyorum. 776 00:48:19,271 --> 00:48:21,808 Biliyorum. Ben sadece değilim Aslında seninle konuşuyorum, Annie. 777 00:48:21,816 --> 00:48:23,272 Kiminle konuşuyorsun? 778 00:48:23,275 --> 00:48:25,140 Seni geri arayacağım. tamam mı? 779 00:48:25,194 --> 00:48:28,652 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Dan. Teşekkür ederim. İkinize de teşekkür ederim. 780 00:48:43,337 --> 00:48:44,793 Evet? 781 00:48:44,839 --> 00:48:46,579 Hey, dönebilir misin? Müziğinizi kapatın lütfen? 782 00:48:46,632 --> 00:48:48,338 Çünkü yaşıyorum gerçekten zor bir dönem. 783 00:48:48,342 --> 00:48:50,424 Her neyse. 784 00:48:52,805 --> 00:48:54,761 Evet, elbette dostum. Evet. 785 00:48:54,807 --> 00:48:57,247 - Hemen kapatacağım. Üzgünüm. - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 786 00:48:59,228 --> 00:49:02,311 rahatsız oldum 787 00:49:02,731 --> 00:49:04,346 ne yaptığımızı. 788 00:49:04,358 --> 00:49:08,021 Anladım. 789 00:49:08,696 --> 00:49:10,106 Hepimiz sıkıntı yaşadık. 790 00:49:10,114 --> 00:49:13,277 Yaptığımız işin doğası bu. 791 00:49:14,326 --> 00:49:17,944 Ama bana söylemene ihtiyacım var burada seninle kim vardı? 792 00:49:19,081 --> 00:49:20,946 Senden buna ihtiyacım var. 793 00:49:23,377 --> 00:49:25,868 Bunu yapamam. 794 00:49:25,921 --> 00:49:29,960 Bazı şeyleri düzeltemeyiz başlamadığımız sürece 795 00:49:30,217 --> 00:49:32,208 arkadaşın. 796 00:49:32,970 --> 00:49:34,676 Burada olan kişi. 797 00:49:34,722 --> 00:49:36,722 Çünkü ölecekler. Büyük tehlike altındalar. 798 00:49:37,016 --> 00:49:39,223 Bunu biliyorsun, değil mi? 799 00:49:39,268 --> 00:49:41,725 Aksi takdirde ölecekler onları buraya geri getiriyoruz, 800 00:49:41,770 --> 00:49:41,804 nerede yardım edebilirsin onları hayatta tutmak için. 801 00:49:41,812 --> 00:49:44,599 Nerede yardım edebilirsiniz? onları hayatta tutmak için. 802 00:49:47,067 --> 00:49:49,274 Hey. Dora. 803 00:49:50,279 --> 00:49:53,737 Söz veriyorum, şu andan itibaren, farklı şeyler yapacağız. 804 00:49:56,410 --> 00:49:58,275 Bana güvenecek misin? 805 00:50:04,668 --> 00:50:06,204 Eddie Brock. 806 00:50:06,212 --> 00:50:07,952 - Eddie Brock'u mu? - Hımm-hımm. 807 00:50:17,014 --> 00:50:19,300 Sen bizim en iyimizdin. 808 00:50:19,308 --> 00:50:21,640 Aç şunu. 809 00:50:25,189 --> 00:50:26,349 HAYIR! Hayır! 810 00:50:26,398 --> 00:50:28,980 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 811 00:50:33,239 --> 00:50:35,571 O kapıyı açmayın. 812 00:50:36,617 --> 00:50:38,403 Ha? 813 00:50:50,297 --> 00:50:52,333 Kımıldama. 814 00:50:52,341 --> 00:50:54,582 - Merhaba Eddie. - Kim bu adam? 815 00:50:54,635 --> 00:50:57,047 ihtiyacım olacak Bay Drake'in mülkü geri. 816 00:50:57,096 --> 00:50:58,711 Vay. 817 00:50:58,764 --> 00:51:01,506 - Ne yapıyorsun? - Ben... 818 00:51:01,517 --> 00:51:03,178 Ellerimi kaldırıyorum. 819 00:51:03,227 --> 00:51:05,468 Bizi kötü gösteriyorsun. 820 00:51:05,521 --> 00:51:08,479 Ben... Hayır değilim. 821 00:51:08,482 --> 00:51:10,018 Evet öylesin. 822 00:51:10,025 --> 00:51:11,390 - Hayır değilim. - Evet öylesin! 823 00:51:11,402 --> 00:51:13,108 - Hayır değilim. - Bunu neden yaptın? 824 00:51:13,112 --> 00:51:15,103 Çünkü öyle çok mantıklı bir şey. 825 00:51:15,114 --> 00:51:17,275 -Eddie... - Bu işi kendim halledeceğim. 826 00:51:17,324 --> 00:51:19,781 - Ne? - Eddie, hata nerede? 827 00:51:21,036 --> 00:51:22,401 Onu aşağı indirin. 828 00:51:33,173 --> 00:51:35,164 Arkadaşların için çok üzgünüm. 829 00:51:43,142 --> 00:51:46,350 - Bu nedir? - "Ne" değil. DSÖ. 830 00:51:47,479 --> 00:51:49,185 Ah. 831 00:51:58,115 --> 00:51:59,696 Bok. 832 00:52:21,013 --> 00:52:23,345 Üstün. 833 00:52:23,349 --> 00:52:25,368 Şimdi hepsinin kafalarını ısıralım ve onları bir köşeye yığ. 834 00:52:25,392 --> 00:52:26,472 Bunu neden yapalım? 835 00:52:26,477 --> 00:52:29,844 Yığın ceset, yığın yığın kafa. 836 00:52:36,528 --> 00:52:38,735 Ne oluyor dostum? 837 00:52:43,786 --> 00:52:46,323 HAYIR! Hayır, hayır, hayır! 838 00:52:52,503 --> 00:52:54,494 - Ne oluyor be? - Dostum! Bunu nasıl yaptın? 839 00:52:54,546 --> 00:52:57,379 Görünüşe göre bende bir parazit var. 840 00:53:05,474 --> 00:53:08,011 Bay Drake, konumuz ortakyaşamı taşıyor. 841 00:53:08,018 --> 00:53:10,054 Şimdi yayına bağlanıyorsunuz. 842 00:53:14,650 --> 00:53:16,311 Simbiyoza ulaştı. 843 00:53:16,318 --> 00:53:17,728 Bunu görüyor musun? 844 00:53:17,778 --> 00:53:20,315 Bunu görüyor musun? Simbiyoza ulaştı! 845 00:53:21,490 --> 00:53:22,730 Treece... 846 00:53:22,741 --> 00:53:25,323 Treece, beni geri getir benim yaratığım. 847 00:53:33,210 --> 00:53:35,041 Eddie. 848 00:53:44,138 --> 00:53:46,470 Burada bile değilsin, değil mi? Sadece bazı şeyleri görüyorum. 849 00:53:46,515 --> 00:53:46,549 Bu gerçek değil. Sen kafamın içindesin. 850 00:53:46,557 --> 00:53:48,548 Bu gerçek değil. Sen kafamın içindesin. 851 00:53:48,600 --> 00:53:50,136 Çünkü sen sadece bir parazitsin. 852 00:53:50,144 --> 00:53:51,759 "Parazit"? 853 00:53:58,402 --> 00:54:01,018 Beyin tümörün var Eddie. 854 00:54:04,283 --> 00:54:06,399 Onu yakaladım. O sokakta Schueller binasının arkasında. 855 00:54:06,410 --> 00:54:08,196 üzgünüm sana parazit dedi. 856 00:54:08,245 --> 00:54:10,611 Bunu tartışabiliriz iki adam gibi. 857 00:54:10,622 --> 00:54:12,704 Bu nedir? Bu nedir? 858 00:54:20,549 --> 00:54:22,585 Ne? 859 00:54:22,634 --> 00:54:25,091 Kaçmasına izin vermeyin. Beni anlıyor musun Treece? 860 00:54:25,095 --> 00:54:27,586 Kopyala. Silahlar silahlı ve hazır. 861 00:54:27,639 --> 00:54:29,300 Drone'ları çalıştırın. 862 00:54:58,045 --> 00:55:00,787 Ördek. 863 00:55:01,590 --> 00:55:03,171 Vay be! 864 00:55:03,217 --> 00:55:05,674 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 865 00:55:11,141 --> 00:55:13,883 Ah! 866 00:55:21,443 --> 00:55:24,355 Bu ötesinde mümkün olduğunu düşündüğümüz her şey. 867 00:55:30,619 --> 00:55:32,951 Aman Tanrım, hayır! 868 00:55:54,560 --> 00:55:56,926 Lanet olsun! 869 00:56:03,610 --> 00:56:05,601 Treece, kaçmasına izin verme. 870 00:56:05,612 --> 00:56:08,695 Onu yakaladım. Tüm kara araçları, içeri girin. 871 00:56:14,204 --> 00:56:16,911 Hedef şu anda doğuya doğru Grant'te. 872 00:56:17,624 --> 00:56:19,706 Tanrım! Bir şeyler yap! 873 00:56:26,675 --> 00:56:28,256 Ne... 874 00:56:34,349 --> 00:56:37,216 Ah, evet! Daha çok arkadaşımız oldu. Mükemmel. 875 00:56:40,814 --> 00:56:42,395 Hayır, hayır, hayır! Hayır, hayır! 876 00:56:45,152 --> 00:56:46,767 HAYIR! Aklını kaçırmışsın! 877 00:56:48,238 --> 00:56:51,150 HAYIR! 878 00:57:10,385 --> 00:57:12,922 - Bu bir çıkmaz sokak! - Bizim için değil. 879 00:57:14,056 --> 00:57:16,763 Vay! 880 00:57:22,356 --> 00:57:23,937 Evet! 881 00:57:53,261 --> 00:57:55,001 Vay! 882 00:58:01,269 --> 00:58:02,679 Öleceğim! 883 00:58:02,688 --> 00:58:04,724 Ölmeyeceksin! 884 00:58:16,201 --> 00:58:19,068 Vay! Bu oldukça güzeldi. aslında. Yalan söylemeyeceğim... 885 00:58:28,046 --> 00:58:29,286 Onu yakaladım. 886 00:58:29,297 --> 00:58:30,358 - Onu eve getir. - Kopyala şunu. 887 00:58:30,382 --> 00:58:32,873 Bu inanılmaz. 888 00:58:38,598 --> 00:58:41,465 Sen ciddi birisin Benim için baş belası, Eddie. 889 00:58:41,518 --> 00:58:45,102 Bilirsin, amacım memnun etmek. 890 00:58:56,324 --> 00:59:00,283 Gözler, akciğerler, pankreas. 891 00:59:00,328 --> 00:59:03,320 Çok fazla atıştırmalık, çok az zaman. 892 00:59:13,425 --> 00:59:15,290 Sfpd. Kıpırdama! 893 00:59:15,343 --> 00:59:17,083 Arabadan inin! 894 00:59:33,278 --> 00:59:34,893 Bacaklarım. 895 00:59:36,573 --> 00:59:38,404 Aman Tanrım, bacaklarım kırılmıştı. 896 00:59:38,450 --> 00:59:41,408 Şimdi kırık değiller. Neler oluyor? 897 00:59:56,176 --> 00:59:58,087 Sen nesin sen? 898 00:59:58,095 --> 01:00:00,552 Ben zehirim. 899 01:00:00,597 --> 01:00:03,304 Ve sen benimsin. 900 01:00:03,350 --> 01:00:05,682 Birinin kafasını ısırıp koparttın. 901 01:00:05,727 --> 01:00:07,763 Depodaki yakıt. 902 01:00:07,771 --> 01:00:10,012 Dikkatlice dinle Eddie. 903 01:00:10,023 --> 01:00:12,264 Bizi bulamadınız. 904 01:00:12,275 --> 01:00:15,062 Seni bulduk. 905 01:00:15,070 --> 01:00:17,061 Kendini benim aracım olarak düşün. 906 01:00:17,114 --> 01:00:18,354 Nereye gidiyorsun? 907 01:00:18,365 --> 01:00:21,448 Carlton Drake'in roketine ihtiyacımız var. 908 01:00:21,493 --> 01:00:23,404 Onu hatırlıyorsun. 909 01:00:23,453 --> 01:00:24,818 Bunu nereden biliyorsun? 910 01:00:24,830 --> 01:00:27,321 - Her şeyi biliyorum Eddie. - Siz yapıyorsunuz? 911 01:00:27,332 --> 01:00:29,163 - Seninle ilgili her şey. - Nasıl? 912 01:00:29,167 --> 01:00:31,579 Ben senin kafanın içindeyim. 913 01:00:31,628 --> 01:00:34,745 Sen bir zavallısın, Eddie. 914 01:00:38,760 --> 01:00:41,467 Başkasını yiyecek misin? 915 01:00:41,513 --> 01:00:42,798 Büyük ihtimalle. 916 01:00:42,806 --> 01:00:44,262 Tanrım. 917 01:00:44,266 --> 01:00:47,258 Bu yüzden buradayız. 918 01:00:47,269 --> 01:00:51,137 İşbirliği yapın, ve hayatta kalabilirsin. 919 01:00:51,731 --> 01:00:54,393 Anlaşma budur. 920 01:00:57,320 --> 01:00:58,673 İyi iyi akşamlar bayanlar ve baylar. 921 01:00:58,697 --> 01:01:00,562 San Francisco'ya hoş geldiniz. 922 01:01:00,574 --> 01:01:03,065 Güvenliğiniz ve konforunuz için, lütfen yerinizde kalın... 923 01:01:23,513 --> 01:01:25,253 Merhaba bebeğim. Neredeyse evdeyim. 924 01:01:25,265 --> 01:01:27,096 - Eddie nerede? - Neden? Neler oluyor? 925 01:01:27,100 --> 01:01:29,762 Eddie'nin laboratuvarlarını geri aldım. 926 01:01:30,562 --> 01:01:32,473 ve durum düşündüğümden daha kötü. 927 01:01:32,522 --> 01:01:35,639 Sistemleri, renal, endokrin, anormal davranıyorlar. 928 01:01:35,692 --> 01:01:37,398 hiç görmedim buna benzer bir şey. 929 01:01:37,402 --> 01:01:39,188 Bu ne anlama geliyor Dan? Bana ne söylüyorsun? 930 01:01:39,196 --> 01:01:41,437 - Onu buraya getirmelisiniz. - Tanrım. 931 01:01:44,826 --> 01:01:47,192 -Eddie Brock burada. Mesaj bırakın. - Kahretsin. 932 01:01:53,168 --> 01:01:56,501 ne zaman neredeydin Dr.Etekh'in cesedinden mi çıktı? 933 01:01:56,504 --> 01:01:58,665 - Neredeydi? - Ben... 934 01:01:58,673 --> 01:02:03,258 Bu daha yüksek yaşam formudur. sen ölürken orada durup izledi. 935 01:02:03,720 --> 01:02:05,335 Kibir. 936 01:02:10,477 --> 01:02:14,686 Treece, dinle beni. Bundan sonra, Brock'u öldürme riskini göze alamayız. 937 01:02:14,689 --> 01:02:17,055 biz bulana kadar değil başka bir uygun ev sahibi. 938 01:02:17,067 --> 01:02:22,061 seni bir daha görmek istemiyorum Brock'un olmadığı sürece! 939 01:02:26,660 --> 01:02:28,946 Memur bey, neler oluyor? Oraya girmem gerekiyor. 940 01:02:28,995 --> 01:02:31,057 - Arkadaşımın dairesi. - Bina boşaltıldı. 941 01:02:31,081 --> 01:02:32,141 Senin için güvenli değil burada olmak hanımefendi. 942 01:02:32,165 --> 01:02:34,030 Başka bir tane buldum Bill. 943 01:02:34,084 --> 01:02:35,949 Sokaklardan çekilin. Eve git. 944 01:02:35,961 --> 01:02:37,667 Cesetler var bu gece şehrin her yerinde. 945 01:02:37,671 --> 01:02:39,286 Cesetler mi? 946 01:02:40,131 --> 01:02:42,713 Tanrım, Eddie, neredesin? 947 01:02:45,095 --> 01:02:47,051 Anne kimdir? Nabzınız hızlandı. 948 01:02:47,097 --> 01:02:48,962 Bu senin hiçbir şeyin değil lanet iş. 949 01:02:49,015 --> 01:02:51,552 Senin her şeyin bu benim işim Eddie. 950 01:02:51,559 --> 01:02:53,140 Hiçbir sırrımız yok. 951 01:02:53,144 --> 01:02:54,759 Evet? Peki o zaman biliyorsun tam olarak neden buraya gidiyorum 952 01:02:54,771 --> 01:02:56,261 Roketinize ulaşmadan önce, ha? 953 01:02:56,273 --> 01:02:59,765 Elbette. Ben mantıksız değilim. 954 01:02:59,818 --> 01:03:01,558 Bok. Evet? 955 01:03:01,611 --> 01:03:03,567 Eddie. Tanrıya şükür. Neredesin? Seni görmem lazım. 956 01:03:03,571 --> 01:03:05,277 Hayır, hayır, beni göremezsin. 957 01:03:05,323 --> 01:03:07,593 Eddie, bana nerede olduğunu söylemeni istiyorum. Seni almaya geliyorum. 958 01:03:07,617 --> 01:03:09,153 Hayır gelemezsin yakınımdaki herhangi bir yer. 959 01:03:09,160 --> 01:03:11,742 gelemezsin şu anda yakınımda. 960 01:03:11,746 --> 01:03:11,780 -Richard. Merhaba Richard... - Hayır! 961 01:03:11,788 --> 01:03:13,528 -Richard. Merhaba Richard... - Hayır! 962 01:03:13,540 --> 01:03:15,030 -Eddie mi? - Hayır, oraya gitmem lazım. 963 01:03:15,041 --> 01:03:16,060 olmadığını biliyorsun Burada olması gerekiyordu Eddie. 964 01:03:16,084 --> 01:03:17,540 Oraya çıkmam lazım dostum. 965 01:03:17,585 --> 01:03:19,621 Bak seni seviyorum kardeşim. ama hayır yapamaz. 966 01:03:19,629 --> 01:03:20,994 Yapılamaz diye bir şey yok. 967 01:03:21,006 --> 01:03:22,746 Üzgünüm dostum. 968 01:03:23,091 --> 01:03:25,582 Tamam, tamam... ah... 969 01:03:25,593 --> 01:03:27,879 Bunu ona verebilir misin? 970 01:03:27,929 --> 01:03:30,841 - Üzerinde ne olduğunu görmesi gerekiyor. - Eddie, lütfen. Bu işe gerçekten ihtiyacım var. 971 01:03:30,849 --> 01:03:33,135 - Hadi onun beynini yiyelim. - HAYIR! Ona dokunma! 972 01:03:33,143 --> 01:03:35,134 - O benim arkadaşım. - Senin derdin ne? 973 01:03:35,145 --> 01:03:37,206 Üç işte birden çalışıyor ailesine destek olabileceğini söyledi. 974 01:03:37,230 --> 01:03:38,686 - Eddie, neler oluyor? - Gidiyoruz. 975 01:03:38,690 --> 01:03:40,226 - "Biz"? - Evet. 976 01:03:40,233 --> 01:03:40,267 - "Biz"den mi bahsediyorsun? - Geri çekilin! 977 01:03:40,275 --> 01:03:42,391 - "Biz"den mi bahsediyorsun? - Geri çekilin! 978 01:03:44,029 --> 01:03:46,441 Evet. 979 01:03:51,703 --> 01:03:54,740 - Kahretsin. - Kalkmak ister misin? 980 01:03:57,917 --> 01:04:00,829 Peki neden söylemedin? 981 01:04:11,056 --> 01:04:13,547 Hmm. 982 01:04:13,600 --> 01:04:16,763 - Burası huzur dolu. - Yükseklik konusunda pek iyi değilim. 983 01:04:16,770 --> 01:04:20,934 Senin dünyan o kadar da çirkin değil sonuçta. 984 01:04:20,982 --> 01:04:23,519 Bittiğini gördüğüme neredeyse üzülüyorum. 985 01:04:23,568 --> 01:04:25,308 Bu ne anlama gelir? 986 01:04:32,994 --> 01:04:35,235 Nereye gittin? Nereye gittin? 987 01:04:45,590 --> 01:04:46,955 Bizi yakaladım. 988 01:04:46,966 --> 01:04:48,672 Vay. 989 01:04:53,556 --> 01:04:57,094 Tekrar? Beni öldürteceksin. 990 01:04:57,102 --> 01:04:59,218 Sen ölürsün, ben ölürüm. 991 01:04:59,270 --> 01:04:59,304 Evet, her zaman yapabilirsin sadece karkasımı döktüm 992 01:04:59,312 --> 01:05:01,644 evet, her zaman yapabilirsin sadece karkasımı döktüm 993 01:05:01,648 --> 01:05:04,105 ve onu başka biriyle değiştir ihtiyacın olduğunda bir tane. 994 01:05:04,150 --> 01:05:06,015 Bunu neden yapayım? 995 01:05:06,069 --> 01:05:09,027 Sen fazlasıyla iyisin çok yakında çöpe atılacak maç. 996 01:05:09,030 --> 01:05:11,191 Üstelik senden hoşlanmaya başlıyorum. 997 01:05:11,241 --> 01:05:13,232 Sen ve ben pek farklı değilsiniz. 998 01:05:13,284 --> 01:05:14,899 Teşekkür ederim. 999 01:05:18,206 --> 01:05:19,821 Tamam aşkım. 1000 01:05:21,209 --> 01:05:23,291 İşte kanıtınız. 1001 01:05:26,631 --> 01:05:28,417 Zıplamak. 1002 01:05:30,635 --> 01:05:32,591 Kedi. 1003 01:05:42,105 --> 01:05:43,811 Eller! 1004 01:05:45,191 --> 01:05:47,523 Yerde! Şimdi! 1005 01:05:51,322 --> 01:05:54,109 Çocuklar, bunu yapmak istemezsiniz. Güven bana. 1006 01:05:54,159 --> 01:05:56,195 - Maske! - Kopyala! 1007 01:05:56,202 --> 01:05:58,693 Tamam, kendi yönteminle yap. 1008 01:05:58,705 --> 01:06:00,570 - Maske! - Kopyala. 1009 01:06:00,582 --> 01:06:02,698 Bu şey de ne? 1010 01:06:07,714 --> 01:06:09,454 Ne oluyor be? 1011 01:06:10,133 --> 01:06:11,714 Ateşi kesin! 1012 01:06:11,718 --> 01:06:13,834 İşaret fişekleri! 1013 01:06:13,845 --> 01:06:14,925 O orada! O orada! 1014 01:06:14,929 --> 01:06:16,715 Yeniden yükle! 1015 01:06:17,265 --> 01:06:19,551 Onu gören var mı? 1016 01:06:29,903 --> 01:06:32,394 Onu gören var mı? 1017 01:06:33,531 --> 01:06:36,238 Geçiş yapılıyor termal. Hedef aranıyor. 1018 01:06:49,255 --> 01:06:51,541 Onu gözüm görmüyor. 1019 01:06:52,675 --> 01:06:54,336 Nerede? 1020 01:07:00,767 --> 01:07:02,428 Flaş bombası! 1021 01:07:03,102 --> 01:07:04,217 At onları! 1022 01:07:04,270 --> 01:07:06,352 Flaş bombası! 1023 01:07:16,824 --> 01:07:18,064 Kirişlerin içinde! 1024 01:07:18,076 --> 01:07:19,737 Üstünde! 1025 01:07:24,582 --> 01:07:26,197 İşte orada! 1026 01:07:30,255 --> 01:07:32,291 Hareket et, hareket et, hareket et! 1027 01:08:01,619 --> 01:08:03,905 HAYIR! biz yapmıyoruz polisleri yiyin! 1028 01:08:09,711 --> 01:08:11,167 Annie! Annie, bekle! 1029 01:08:11,170 --> 01:08:13,001 - Bekle lütfen. - Ah, bu da ne böyle? 1030 01:08:13,006 --> 01:08:15,668 Bu ben değilim. Ben enfekte oldum. 1031 01:08:15,675 --> 01:08:18,132 - Eddie, neler oluyor? - O benim içimde. 1032 01:08:18,177 --> 01:08:19,713 - "O"? - Evet. 1033 01:08:19,762 --> 01:08:22,174 - Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama... - Sen hastasın. 1034 01:08:22,181 --> 01:08:25,469 - Eddie, gerçekten hastasın. - Hayır korkuyorum! 1035 01:08:27,270 --> 01:08:30,512 - Ve yardıma ihtiyacım var. - Hastane. 1036 01:08:33,735 --> 01:08:35,316 Şu anda. 1037 01:08:38,531 --> 01:08:41,273 Seninle gidemem. Güvenli değil. 1038 01:08:41,326 --> 01:08:42,941 Arabaya bin Eddie. 1039 01:08:44,495 --> 01:08:48,113 - Arkada. - Ondan hoşlanıyorum. İçeri girin. 1040 01:08:54,631 --> 01:08:57,293 Kontrolden çıktım. 1041 01:08:58,384 --> 01:08:59,874 Dan'in yapması gereken tek şey başka bir MRI. 1042 01:08:59,886 --> 01:09:02,298 - MRI yok. - Hayır. Hayır. MRI yok. 1043 01:09:02,430 --> 01:09:04,136 Ne? Neden? 1044 01:09:04,140 --> 01:09:06,847 4.000'de ses 6000 hertz'e kadar öldürücüdür. 1045 01:09:07,810 --> 01:09:11,553 MRI'daki ses frekansı onun için gerçekten zararlıdır. 1046 01:09:11,606 --> 01:09:14,348 Ne yani ses onun kriptonitine benziyor mu? 1047 01:09:14,400 --> 01:09:17,142 - Her ses değil. - Ve ateş. 1048 01:09:17,195 --> 01:09:20,813 Ateş. Ve ateş. Seninle mi konuşuyor? 1049 01:09:21,824 --> 01:09:23,815 Her zaman. 1050 01:09:24,369 --> 01:09:26,485 - Acın var mı? - Hayır. 1051 01:09:26,537 --> 01:09:29,199 Hayır, hiçbir şey hissetmiyorum. aslında bunun dışında... 1052 01:09:29,248 --> 01:09:31,489 Her zaman açım. 1053 01:09:31,542 --> 01:09:35,410 Ve üzgün hissediyorsun, değil mi? hayır Eddie, onunla birlikteyken? 1054 01:09:36,172 --> 01:09:37,833 Defol kafamdan dostum. 1055 01:09:37,840 --> 01:09:40,297 Hiç özür dilemedin. 1056 01:09:40,343 --> 01:09:43,506 yaşayamayabilirsin bir şans daha elde etmek için. 1057 01:09:48,810 --> 01:09:50,596 Annie. 1058 01:09:50,645 --> 01:09:54,263 sadece şunu söylemek istiyorum ne olursa olsun, 1059 01:09:54,273 --> 01:10:00,269 her ne olursa olsun gerçekten üzgünüm... Ve sana yaptığım her şeyi. 1060 01:10:00,279 --> 01:10:02,440 Gerçekten çok üzgünüm. 1061 01:10:03,282 --> 01:10:05,898 Ve seni seviyorum. 1062 01:10:05,910 --> 01:10:08,526 Ah Eddie... 1063 01:10:08,579 --> 01:10:11,616 Şimdi gerçekten zamanı değil. hadi sadece seni hayatta tut, tamam mı? 1064 01:10:11,666 --> 01:10:14,874 Ah, bu çok hoş. 1065 01:10:17,505 --> 01:10:22,374 Biliyor musun, gerçekten ıslağım ve soğuk. Bunu giyebilir miyim? 1066 01:10:22,385 --> 01:10:25,548 Evet evet giyebilirsin ne istersen. 1067 01:10:25,596 --> 01:10:27,257 Teşekkür ederim. 1068 01:10:45,241 --> 01:10:46,856 Merhaba? 1069 01:10:57,503 --> 01:10:59,414 Burada ne yapıyorsun? 1070 01:11:02,550 --> 01:11:04,086 Kayıp mısın? 1071 01:11:05,720 --> 01:11:08,257 Ben kaybolmadım. 1072 01:11:15,271 --> 01:11:16,727 Geldiğiniz için teşekkürler. 1073 01:11:16,773 --> 01:11:20,231 -Eddie, üzgünüm. - Ne? 1074 01:11:20,276 --> 01:11:23,143 Eddie, laboratuvarlarını geri aldım ve kalbin ciddi şekilde körelmiş. 1075 01:11:23,154 --> 01:11:25,645 Onu dinlemeyin. düzeltebilirim 1076 01:11:25,656 --> 01:11:27,192 Bunu düzeltmeni istemiyorum. 1077 01:11:27,200 --> 01:11:29,111 Seni iyileştirebilirim. 1078 01:11:30,745 --> 01:11:32,406 Düzeltebilir misin? 1079 01:11:32,413 --> 01:11:34,324 Hayır, hiç görmedim daha önce buna benzer bir şey. 1080 01:11:34,373 --> 01:11:36,534 - Bu parazit, her ne ise... - "Parazit mi? 1081 01:11:36,542 --> 01:11:37,827 Seni içten içe yiyor. 1082 01:11:37,877 --> 01:11:39,458 Parazit değil. O değil. 1083 01:11:39,504 --> 01:11:39,538 - Onu tüketiyorsun. - Hayır. O yanılıyor. 1084 01:11:39,545 --> 01:11:41,581 - Onu tüketiyorsun. - Hayır. O yanılıyor. 1085 01:11:41,589 --> 01:11:44,581 - Seni yoğun bakıma götürmemiz lazım. - Beklemek. Şşşt! 1086 01:11:44,634 --> 01:11:47,216 - Ben, Eddie, ölüyor muyum? - HAYIR! 1087 01:11:47,220 --> 01:11:48,801 Onu öldürüyorsun. 1088 01:11:48,846 --> 01:11:50,282 Bilmiyorlar ne hakkında konuşuyorlar. 1089 01:11:50,306 --> 01:11:51,842 Dinle, fazla vaktimiz yok... 1090 01:11:51,849 --> 01:11:53,965 - Tanrım! - Buradan çıkmalıyız. 1091 01:11:54,727 --> 01:11:55,788 - Durmak! - Tanrım, seni öldürüyor. 1092 01:11:55,812 --> 01:11:57,518 Seni öldürüyorum. Ben çok üzgünüm. 1093 01:11:59,482 --> 01:12:03,066 HAYIR! Bunu yapma! 1094 01:12:17,667 --> 01:12:20,659 İyi misin? Eddie, üzgünüm. Onu senden çıkarmak zorundaydım. 1095 01:12:20,711 --> 01:12:22,542 Bu nedir? 1096 01:12:28,928 --> 01:12:31,886 Beni öldürüyor muydun? 1097 01:12:31,889 --> 01:12:35,552 "Biz"e ne oldu dostum? "Biz"e ne oldu? 1098 01:12:36,811 --> 01:12:42,056 Evet, şimdi kendine bir bak, ha? Artık sen de ölüyorsun. 1099 01:12:42,692 --> 01:12:44,398 İşimiz bitti. 1100 01:12:46,195 --> 01:12:48,549 - Nereye gittiğini sanıyorsun? - Burası dışında herhangi bir yer. 1101 01:12:48,573 --> 01:12:50,313 Sahip olduğumuzu düşünmüyorsun elimizde küçük bir sorun mu var? 1102 01:12:50,324 --> 01:12:52,906 Bekle, yapmayacaksın beni bu şeyle burada bırak. 1103 01:12:55,288 --> 01:12:56,778 bana söylemek istiyorsun neler oluyor? 1104 01:12:56,789 --> 01:13:00,657 Evet. Ve haklısın. Bunu konuşmamız lazım 1105 01:13:00,710 --> 01:13:02,917 ama bilmiyorum senin yaptığından çok daha fazlası. 1106 01:13:02,920 --> 01:13:05,878 Sanırım vardı başvuracak başka kimse yok. 1107 01:13:05,882 --> 01:13:09,591 O çok karmaşık bir adam. Ama Dan, söz veriyorum, 1108 01:13:09,635 --> 01:13:11,363 hiçbir şey olmuyor benimle Eddie arasında. 1109 01:13:11,387 --> 01:13:13,469 konuşmuyorum sen ve Eddie hakkında, Anne. 1110 01:13:13,514 --> 01:13:13,548 - Ah. - Bundan bahsediyorum. 1111 01:13:13,556 --> 01:13:15,342 - Ah. - Bundan bahsediyorum. 1112 01:13:18,561 --> 01:13:20,142 Dan. 1113 01:13:26,402 --> 01:13:28,188 Nerede? 1114 01:13:53,554 --> 01:13:56,136 Eddie, Eddie, Eddie. 1115 01:14:21,624 --> 01:14:25,287 Beni öldürebilirsin Çünkü ben zaten ölüyorum. 1116 01:14:25,336 --> 01:14:29,921 Seni sadece öldürmeyeceğim. Bu hiç eğlenceli olmaz. 1117 01:14:29,924 --> 01:14:34,167 Hayır, hayır, hayır. seninkini parçalayacağım dilini yüzünden çek. 1118 01:14:34,220 --> 01:14:37,087 Vay! 1119 01:14:38,182 --> 01:14:42,425 Durmak. Kanıyorsun laboratuvarımın her yerinde. Gitmek. Gitmek! 1120 01:14:51,404 --> 01:14:53,440 - Nerede o? - Bilmiyorum. 1121 01:14:53,489 --> 01:14:56,481 Ve biliyor musun? ben olsam bile yaptım, zaten sana söylemezdim. 1122 01:14:56,492 --> 01:14:56,526 sana güvenmiyorum ve sen delisin. 1123 01:14:56,534 --> 01:15:00,368 sana güvenmiyorum ve sen delisin. 1124 01:15:00,413 --> 01:15:02,324 - Bu acıtıyor. - Üzgünüm. 1125 01:15:02,331 --> 01:15:03,787 Uzun günlük girişi bu gece bununla ilgili. 1126 01:15:03,791 --> 01:15:05,531 Aptallık ediyorsun, Brock. Ben deli değilim. 1127 01:15:05,584 --> 01:15:08,701 Çılgın olan yol insanlar bugün yaşamayı seçiyor. 1128 01:15:08,754 --> 01:15:11,291 Bir düşün. Yaptığımız tek şey almak, almak, almak. 1129 01:15:11,298 --> 01:15:12,708 Bu devam edemez. 1130 01:15:12,758 --> 01:15:15,249 Gezegeni getirdik yok olmanın eşiğine. 1131 01:15:15,261 --> 01:15:17,252 Biz parazitiz. Sen iyi bir örneksin. 1132 01:15:17,263 --> 01:15:19,128 Bir düşün. Tek yaptığın almak. 1133 01:15:22,852 --> 01:15:25,218 - Bir şeyler yapmaya çalışıyorum. - DSÖ? 1134 01:15:26,605 --> 01:15:28,846 şuradan almadın mı? en çok sevdiğin kişi 1135 01:15:28,858 --> 01:15:31,349 sana en çok kim güvendi? Bu delilik. 1136 01:15:31,360 --> 01:15:35,854 Başlattığım şey bir bütün yeni dünya, yeni bir tür. 1137 01:15:35,865 --> 01:15:38,277 İnsan ve ortakyaşam birleşti. 1138 01:15:38,284 --> 01:15:40,866 Sana bir şey söyleyeyim dostum. Elbette? Sadece erkek erkeğe. 1139 01:15:40,870 --> 01:15:43,907 Çünkü önemli bir harcama yaptım biraz zaman, tamam, 1140 01:15:43,956 --> 01:15:47,323 bu yaratıklardan biriyle kıçıma. 1141 01:15:47,334 --> 01:15:48,619 Pek eğlenceli değil. 1142 01:15:48,627 --> 01:15:51,209 Ve sonra şunu öğrendim: 1143 01:15:51,255 --> 01:15:52,620 seni öldürüyorlar. 1144 01:15:52,631 --> 01:15:54,337 Bu son sefer sana soruyorum. 1145 01:15:54,383 --> 01:15:56,874 - Ortakyaşamım nerede? - Hiçbir fikri yok. 1146 01:15:56,927 --> 01:15:59,418 - Nerede o? - Aman Tanrım! 1147 01:15:59,430 --> 01:16:01,136 Zehir nerede? 1148 01:16:01,182 --> 01:16:05,300 Bu en çirkin görünüşlü şimdiye kadar gördüğüm şey. 1149 01:16:10,816 --> 01:16:14,559 Bilirsin Brock. senden hiçbir faydam yok 1150 01:16:14,612 --> 01:16:17,228 Treece! Gel ve temizle senin karışıklığın. 1151 01:16:17,281 --> 01:16:22,071 Vay, onda bir tane var hem de kıçına. 1152 01:16:29,752 --> 01:16:35,122 Arkadaşların ve diğerlerinden özür dilerim. Onları yaşatmaya çalıştım. 1153 01:16:35,174 --> 01:16:38,541 Bizden daha fazlası var. Milyonlarca daha fazla. 1154 01:16:38,552 --> 01:16:41,339 Takip edecekler nereye götürürsem götüreyim. 1155 01:16:42,807 --> 01:16:44,547 Nereye gidiyoruz? 1156 01:16:44,558 --> 01:16:46,264 Evet" , biz." 1157 01:16:46,310 --> 01:16:50,144 Ama önce onları geri almalıyız. 1158 01:16:50,940 --> 01:16:53,101 Bununla ben ilgilenebilirim. 1159 01:16:57,530 --> 01:17:00,522 Evet, ne yapacaksın? beni ölüme kadar mı yürüteceksin? 1160 01:17:00,533 --> 01:17:02,114 Kapa çeneni. 1161 01:17:05,371 --> 01:17:07,532 O kadar da zor değil arkadaşın olmadan. 1162 01:17:12,670 --> 01:17:14,911 Annen seni sevmedi mi? 1163 01:17:17,258 --> 01:17:19,294 Lanet olsun! 1164 01:17:20,553 --> 01:17:23,716 sanırım öyle Uzman olmak için para ödüyorsun, değil mi? 1165 01:17:23,722 --> 01:17:25,713 Bilirsin, önemli değil eğer beni yine de öldürürsen, 1166 01:17:25,724 --> 01:17:27,464 çünkü bir şey var çok daha büyük 1167 01:17:27,518 --> 01:17:29,133 bu dünyada senden ve benden daha. 1168 01:17:29,520 --> 01:17:31,727 Benden çok daha büyük. 1169 01:17:31,730 --> 01:17:36,815 Ve bu çok fazla, senden çok daha büyük. 1170 01:17:38,612 --> 01:17:40,398 Karma tam bir kaltak. 1171 01:17:40,447 --> 01:17:42,233 Karma'ya inanmıyorum. 1172 01:17:43,409 --> 01:17:45,991 Ah! Ah! 1173 01:17:50,124 --> 01:17:51,159 Merhaba Eddie. 1174 01:17:51,167 --> 01:17:53,158 Vay. Vay... 1175 01:17:53,210 --> 01:17:55,997 Ah... 1176 01:17:56,046 --> 01:17:57,627 Mmm... 1177 01:17:58,090 --> 01:17:59,830 Mmm! 1178 01:18:15,524 --> 01:18:17,264 Hayır. 1179 01:18:18,277 --> 01:18:20,643 Az önce adamın kafasını ısırdım. 1180 01:18:20,696 --> 01:18:23,153 Biliyorum, biliyorum. Ben de oradaydım. Hiç eğlenceli değil. 1181 01:18:23,199 --> 01:18:25,986 - Drake'in olduğu isyan. - İsyan kim? 1182 01:18:25,993 --> 01:18:28,484 Riot buna denir bir takım lideri. 1183 01:18:28,495 --> 01:18:30,531 Silahlardan oluşan bir cephaneliği var. 1184 01:18:30,581 --> 01:18:32,993 - Drake'in kendi ortakyaşamı var. - O durdurulamaz. 1185 01:18:33,000 --> 01:18:34,536 - Harika. - Gitmeliyiz! 1186 01:18:34,585 --> 01:18:36,246 Nereye gitmek? Nereye gidiyoruz? 1187 01:18:36,295 --> 01:18:37,660 - Peki ben de seninle geliyorum. - HAYIR! 1188 01:18:37,713 --> 01:18:39,578 Çirkinleşecek. 1189 01:18:39,590 --> 01:18:42,297 - Çirkin dövüşebiliyor. Güven bana. - Evet, çirkin dövüşebilirim. 1190 01:18:43,469 --> 01:18:45,630 Bugün değil. 1191 01:18:46,513 --> 01:18:48,674 Ah, bu saçmalık! 1192 01:18:50,267 --> 01:18:51,973 Bu bir simülasyon değil. 1193 01:18:52,019 --> 01:18:54,135 Peki, uçuş ekibi henüz hazırlanmadı. 1194 01:18:54,188 --> 01:18:56,600 Uzay aracını ben kullanacağım. 1195 01:18:56,607 --> 01:18:58,313 - Sen? - Evet, ben. 1196 01:18:58,359 --> 01:19:00,020 Ne kadardır? 1197 01:19:00,027 --> 01:19:01,733 Probu yüklüyoruz ve tanılamayı çalıştırıyorum. 1198 01:19:01,737 --> 01:19:05,696 Ancak tamamen otomatik olsa bile, O gemiyi tek başına kullanamam. 1199 01:19:07,368 --> 01:19:09,029 Yalnız değilim. 1200 01:19:12,081 --> 01:19:15,369 Lanet olsun! Ne oluyor orada mı oldu? Annie'den yeni ayrıldık. 1201 01:19:15,376 --> 01:19:17,332 Onun için güvenli değil. 1202 01:19:17,336 --> 01:19:18,951 Eğer isyanı durdurmazsak, 1203 01:19:18,963 --> 01:19:22,330 buraya geri dönecek benim türümden milyonlarca kişiyle. 1204 01:19:22,383 --> 01:19:26,717 Milyonlarca mı? Ne, sen öyleydin Roketi alacağım, 1205 01:19:26,762 --> 01:19:26,796 ve sen geri dönecektin Burada bir işgal gücüyle mi? 1206 01:19:26,804 --> 01:19:28,990 Ve sen geri dönecektin Burada bir işgal gücüyle mi? 1207 01:19:29,014 --> 01:19:30,700 O zaman ne yapacaktın? beslenmeye gidecektin 1208 01:19:30,724 --> 01:19:32,464 - bütün bir gezegende mi? - Evet/ 1209 01:19:32,476 --> 01:19:34,637 ama artık durum farklı Eddie. 1210 01:19:34,687 --> 01:19:37,224 - Kalmaya karar verdim. - Vay! 1211 01:19:37,231 --> 01:19:37,265 Benim gezegenimde ben senin gibi bir tür zavallı. 1212 01:19:37,273 --> 01:19:40,265 Benim gezegenimde ben senin gibi bir tür zavallı. 1213 01:19:40,276 --> 01:19:42,983 - Ama burada daha fazlası olabiliriz. - Affedersin? 1214 01:19:43,028 --> 01:19:44,734 Ve burayı sevmeye başladım. 1215 01:19:44,738 --> 01:19:44,772 Artık bizi beğendin mi? öyle mi, ha? 1216 01:19:44,780 --> 01:19:47,396 Artık bizi beğendin mi? öyle mi, ha? 1217 01:19:47,408 --> 01:19:50,024 Ancak geriye hiçbir şey kalmayacak sanki o roketi durdurmazsak. 1218 01:19:50,035 --> 01:19:54,028 Ah, anlıyorum. Sağ. O geldiğinde tamamen yok edilmeye, 1219 01:19:54,039 --> 01:19:56,121 - sonra tekrar "biz"e dönüyoruz. - "Biz". 1220 01:19:56,166 --> 01:19:58,532 Beğenin ya da beğenmeyin, bu ikimizi de götürecek. 1221 01:19:58,544 --> 01:20:00,205 Hadi ama dostum. Saçmalamayı kes. 1222 01:20:00,254 --> 01:20:00,288 Seni gerçekten ne yaptı? fikrini değiştirdin mi? 1223 01:20:00,296 --> 01:20:02,287 Seni gerçekten ne yaptı? fikrini değiştirdin mi? 1224 01:20:05,509 --> 01:20:09,047 Sen. Sen yaptın, Eddie. 1225 01:20:10,472 --> 01:20:13,134 Fırçalama teşhisi. 1226 01:20:13,142 --> 01:20:16,100 - Sayın? - Beni duydun mu? Lansmanı başlatın. 1227 01:20:22,192 --> 01:20:25,275 I-eksi Açılmaya beş dakika kaldı. 1228 01:20:25,279 --> 01:20:25,313 I-eksi Açılmaya beş dakika kaldı. 1229 01:20:25,321 --> 01:20:28,188 Otomatik sıralama yapıldı başlatıldı. 1230 01:20:40,294 --> 01:20:42,250 Kahretsin. 1231 01:20:51,263 --> 01:20:54,755 I-eksi dört dakika 30 saniye. 1232 01:21:01,648 --> 01:21:05,391 Ah Tanrım! Bu adamı alabilirsin, değil mi? 1233 01:21:05,402 --> 01:21:08,064 Onun bir boku var hiç görmedin. 1234 01:21:08,113 --> 01:21:10,195 Bu ne anlama gelir? Şansımız nedir? 1235 01:21:10,199 --> 01:21:13,612 Hmm. Neredeyse sıfır. 1236 01:21:13,660 --> 01:21:17,118 Lanet olsun. Peki, hadi gidip gezegeni kurtaralım. 1237 01:21:19,541 --> 01:21:22,248 T-eksi dört dakika. 1238 01:21:25,339 --> 01:21:28,752 Yörünge aracını başlat hava yüzeyi profili. 1239 01:21:31,428 --> 01:21:34,215 Zehir. Rokete binin. 1240 01:21:34,264 --> 01:21:34,298 Hayır. Yok etmenize izin vermeyeceğiz bu dünya. 1241 01:21:34,306 --> 01:21:38,345 Hayır. Yok etmenize izin vermeyeceğiz bu dünya. 1242 01:21:38,394 --> 01:21:40,305 O zaman öl. 1243 01:21:50,447 --> 01:21:52,438 ben de öyleyim 1244 01:21:52,449 --> 01:21:54,656 t-eksi üç dakika. 1245 01:22:06,505 --> 01:22:08,621 Güçlü bir ev sahibiniz var. 1246 01:22:10,300 --> 01:22:12,211 Ama yeterince güçlü değil. 1247 01:22:50,382 --> 01:22:53,715 I-eksi iki dakika 30 saniye. 1248 01:22:55,304 --> 01:22:57,010 Eddie. 1249 01:23:00,976 --> 01:23:02,932 Drake, dur! 1250 01:24:08,544 --> 01:24:11,581 Sana çirkin dövüşebileceğimi söylemiştim. 1251 01:24:18,136 --> 01:24:21,048 T-mi/inus bir dakika. 1252 01:24:38,407 --> 01:24:40,113 Çok geç kaldın. 1253 01:24:40,117 --> 01:24:41,698 Bu bir sonraki aşama... 1254 01:24:43,787 --> 01:24:46,574 Çok fazla konuşuyorsun. 1255 01:24:55,632 --> 01:24:57,543 T-eksi 30 saniye. 1256 01:24:57,593 --> 01:24:59,800 Sen hiçbir şeysin. 1257 01:25:27,873 --> 01:25:29,738 On saniye. 1258 01:25:29,916 --> 01:25:31,622 Dokuz... 1259 01:25:31,877 --> 01:25:33,538 Sekiz... 1260 01:25:33,879 --> 01:25:35,460 Yedi... 1261 01:25:35,672 --> 01:25:37,162 Altı... 1262 01:25:37,174 --> 01:25:38,789 Beş... 1263 01:25:39,009 --> 01:25:40,624 Dört... 1264 01:25:40,677 --> 01:25:42,167 Üç... 1265 01:25:42,179 --> 01:25:44,044 İki... 1266 01:25:44,056 --> 01:25:46,638 Bir... 1267 01:25:47,851 --> 01:25:49,591 Kalkış. 1268 01:25:56,360 --> 01:25:57,975 Hain! 1269 01:25:57,986 --> 01:26:00,318 Güzel bir hayatın olsun. 1270 01:26:26,014 --> 01:26:27,970 Hoşça kal Eddie. 1271 01:26:28,642 --> 01:26:30,678 Zehir, hayır! 1272 01:27:29,035 --> 01:27:32,493 Hmm. Şanslısın. ben hayırsever çalışmaya karar verdi. 1273 01:27:32,539 --> 01:27:34,495 Katılıyorum kamu savunma ofisi. 1274 01:27:34,499 --> 01:27:36,455 Sen iyi bir insansın, Annie. 1275 01:27:36,501 --> 01:27:37,979 Senden ne haber? Ne yapacaksın? 1276 01:27:38,003 --> 01:27:39,814 Ağ bana sordu gösteriyi geri getirmek için 1277 01:27:39,838 --> 01:27:41,829 ve başlamak istiyorlar Drake'in bir parçasıyla. 1278 01:27:41,840 --> 01:27:43,922 Gerçekten mi? Peki ne dedin? 1279 01:27:43,967 --> 01:27:48,381 Ben bu konuyla ilgilenmiyorum. istiyorum yazılı kelimeye odaklanın. 1280 01:27:48,388 --> 01:27:50,470 Röportajı değerlendirdim bir ömür boyu. 1281 01:27:50,474 --> 01:27:52,806 - Ah evet? DSÖ? - Okumak zorundasın. 1282 01:27:52,809 --> 01:27:55,425 Ah! Herkes gibi. 1283 01:27:55,479 --> 01:27:57,015 Evet. 1284 01:27:58,899 --> 01:28:01,686 Hey, zehir için üzgünüm. 1285 01:28:02,819 --> 01:28:04,605 Hey... 1286 01:28:06,698 --> 01:28:08,484 konuşmak ister misin şu öpücük hakkında mı? 1287 01:28:08,533 --> 01:28:12,321 Ah, bu mu? Sen buna öpücük diyorsun... Hayır, bu... 1288 01:28:13,371 --> 01:28:17,080 Bu arkadaşının fikriydi. 1289 01:28:17,083 --> 01:28:20,075 Ah, doğru. Peki, bunu bilmek güzel. 1290 01:28:22,005 --> 01:28:24,917 - Yine de harika hissettirdi. - Ne? 1291 01:28:25,008 --> 01:28:26,418 Yani... 1292 01:28:26,426 --> 01:28:29,918 - Güç mü? - Evet. O zaman, bilirsin... 1293 01:28:29,971 --> 01:28:31,507 - İçinde mi? - Ne demek istediğimi biliyorsun. 1294 01:28:31,515 --> 01:28:33,221 Tamam aşkım. 1295 01:28:33,934 --> 01:28:35,515 - Merhaba Eddie? - Hımm-hımm?> 1296 01:28:35,519 --> 01:28:37,726 yapmayacağız Dan'e bundan bahset. Tamam aşkım? 1297 01:28:37,771 --> 01:28:41,480 Ona bak. Onun yok onu geri alacağımızı düşünüyoruz. 1298 01:28:41,483 --> 01:28:44,395 Hayır, sanmıyorum. 1299 01:28:44,444 --> 01:28:46,856 - Pardon, neydi o? - Dan'e söylemeyeceğiz. 1300 01:28:46,905 --> 01:28:48,674 Eddie, bir şey mi var? bana söylemek ister misin? 1301 01:28:48,698 --> 01:28:51,314 - Hayır. - Sen bize aitsin, Annie. 1302 01:28:51,326 --> 01:28:52,816 Eddie, emin misin? 1303 01:28:52,869 --> 01:28:54,825 Aman Tanrım, şuna bak. 1304 01:28:54,871 --> 01:28:57,578 - Saate bak. - Gitmek zorundayım. 1305 01:28:58,750 --> 01:29:00,911 - Seni görmek çok güzel. - Evet. 1306 01:29:00,919 --> 01:29:03,285 Kendine iyi bak, tamam mı? 1307 01:29:03,338 --> 01:29:05,704 - Evet, kendine iyi bak. - Hoşçakal. 1308 01:29:09,052 --> 01:29:12,465 Hey. Ondan vazgeçme. 1309 01:29:12,472 --> 01:29:14,212 İkinizden biri. 1310 01:29:14,391 --> 01:29:15,722 Yapmayacağız. 1311 01:29:15,767 --> 01:29:17,428 - Kim bu adam? - Tamam aşkım. 1312 01:29:17,477 --> 01:29:20,014 Siğil. Bu şey lezzetli görünüyor. 1313 01:29:20,021 --> 01:29:22,637 kesinlikle hiçbir sorunum yok sen ortalıkta dolaşırken, 1314 01:29:22,691 --> 01:29:25,603 ama eğer yaparsan, mecbur kalacağız bazı temel kuralların var, tamam mı? 1315 01:29:25,610 --> 01:29:29,353 Öylece yemek yiyemezsin istediğin herhangi biri. 1316 01:29:29,406 --> 01:29:31,317 - Gelemem? - Hayır, yapamazsın. 1317 01:29:31,366 --> 01:29:33,052 Pekala, yapmamız gereken... Bunu bir kez daha vurgulamamız gerekiyor. 1318 01:29:33,076 --> 01:29:36,614 İyi insanlar var bu dünyada onlardan çok var. 1319 01:29:36,621 --> 01:29:38,907 Ve sonra kötü insanlar var. 1320 01:29:38,915 --> 01:29:40,780 Farkı söylemeniz gerekiyor. 1321 01:29:40,792 --> 01:29:44,626 Anlaşma şu ki, sen sadece dokunmana asla izin verilmeyecek, 1322 01:29:44,671 --> 01:29:48,004 zarar vermek, incitmek, muhtemelen, çok muhtemel, 1323 01:29:48,049 --> 01:29:50,415 çok ama çok kötü insanları yerler, 1324 01:29:50,468 --> 01:29:53,335 ama asla, asla, her zaman iyi insanlar. Elbette? 1325 01:29:53,346 --> 01:29:55,712 - İyi. - İyi. 1326 01:29:55,724 --> 01:29:57,464 Ama nasıl biri farkı söyle? 1327 01:29:57,517 --> 01:29:57,551 Çok basit. 1328 01:29:57,559 --> 01:29:59,550 Çok basit. 1329 01:29:59,603 --> 01:30:02,470 Yani, sadece... sen onu sezebilirsin, hissedebilirsin. 1330 01:30:02,480 --> 01:30:02,514 Hatta bazen bunu hissedebilirsiniz. 1331 01:30:02,522 --> 01:30:04,513 Hatta bazen bunu hissedebilirsiniz. 1332 01:30:04,566 --> 01:30:05,976 Ne dersen de. 1333 01:30:05,984 --> 01:30:06,018 Ama bir şeyler alabilir miyiz? şimdi yemek mi? 1334 01:30:06,026 --> 01:30:08,017 Ama bir şeyler alabilir miyiz? şimdi yemek mi? 1335 01:30:08,069 --> 01:30:13,439 Aksi halde karaciğeriniz çalışmaya başlıyor gerçekten çok iyi ve çekici görünmek için. 1336 01:30:13,491 --> 01:30:16,358 Evet. Kesinlikle. Burada bir yer biliyorum. 1337 01:30:17,370 --> 01:30:20,237 Merhaba Bayan C. 1338 01:30:20,749 --> 01:30:22,410 Nasılsın Eddie? 1339 01:30:22,417 --> 01:30:23,978 Hiçbir şey değişmedi mi ama hava. Bilirsin. 1340 01:30:24,002 --> 01:30:24,036 Hayır. 1341 01:30:24,044 --> 01:30:26,911 Hayır. 1342 01:30:26,963 --> 01:30:30,296 Peki, hangi mutfak lezzetleri olacak Bu gece turşuyu gıdıklasan mı? 1343 01:30:30,342 --> 01:30:31,957 Daha sonra tots ve çikolata. 1344 01:30:32,010 --> 01:30:32,044 Sağ. Tamam, sorun değil. 1345 01:30:32,052 --> 01:30:34,259 Sağ. Tamam, sorun değil. 1346 01:30:34,930 --> 01:30:37,091 Ödemenin zamanı geldi Chen. 1347 01:30:38,016 --> 01:30:39,972 Lütfen. Bunu yapmaya devam edemem. 1348 01:30:40,018 --> 01:30:40,052 Şimdi. 1349 01:30:40,060 --> 01:30:41,516 Şimdi. 1350 01:30:41,561 --> 01:30:43,677 - Kötü adam, değil mi? - Evet. 1351 01:30:50,654 --> 01:30:52,690 Tekrar buraya gel... 1352 01:30:52,739 --> 01:30:57,358 Aslında bu konuda herhangi bir yere gidersiniz masum insanları avlayan şehir, 1353 01:30:57,410 --> 01:31:00,868 ve seni bulacağız ve iki kolunu da ye 1354 01:31:00,914 --> 01:31:02,870 - ve sonra her iki bacağını da. - Hayır, hayır. 1355 01:31:02,916 --> 01:31:05,953 Ve sonra senin yüzünü yiyeceğiz kafandan. Anlıyor musunuz? 1356 01:31:05,961 --> 01:31:07,826 - Lütfen... - Evet. 1357 01:31:07,879 --> 01:31:11,747 Yani bu kadar kolsuz olacaksın Bacaksız, yüzü olmayan şey, değil mi? 1358 01:31:11,758 --> 01:31:16,502 caddeden aşağı yuvarlanıyor, rüzgardaki bir bok gibi mi? 1359 01:31:16,513 --> 01:31:19,471 - Beni hissediyor musun? - Sen nesin sen? 1360 01:31:20,809 --> 01:31:23,926 Biz zehiriz. 1361 01:31:24,896 --> 01:31:27,558 - Tekrar düşününce... - Lütfen. 1362 01:31:34,030 --> 01:31:36,396 Eddie mi? Neydi o? 1363 01:31:36,449 --> 01:31:37,814 Ah... 1364 01:31:37,826 --> 01:31:42,195 Bir parazitim var. Evet. İyi geceler Bayan Chen. 1365 01:31:42,956 --> 01:31:44,492 - "Parazit" mi? - Evet. 1366 01:31:44,499 --> 01:31:44,533 Bu bir sevgi terimidir. hepsi bu. 1367 01:31:44,541 --> 01:31:46,452 Bu bir sevgi terimidir. hepsi bu. 1368 01:31:46,501 --> 01:31:46,535 - Özür dilemek! - Hayır. 1369 01:31:46,543 --> 01:31:48,454 - Özür dile! - Hayır. 1370 01:31:48,503 --> 01:31:48,537 - Özür dile! - Tamam, tamam. 1371 01:31:48,545 --> 01:31:51,412 - Özür dilemek! - Tamam, tamam. 1372 01:31:51,423 --> 01:31:54,335 Üzgünüm. Peki ne yapıyorsun şimdi yapmak ister misin? 1373 01:31:54,384 --> 01:31:59,094 Benim gördüğüm kadarıyla ne istersek onu yapabiliriz. 1374 01:34:25,660 --> 01:34:27,525 Sessiz kalmanı istiyorum. 1375 01:34:27,579 --> 01:34:30,491 Bu bir "ben" meselesidir. Bu "biz" meselesi değil. 1376 01:34:30,540 --> 01:34:34,249 - Anladın mı? - Tamam ama çabuk ol. 1377 01:34:38,006 --> 01:34:39,542 Beşte aç. 1378 01:34:39,591 --> 01:34:43,254 Gitmek. Açılıyor. 1379 01:34:44,762 --> 01:34:47,424 Bana sorarsan onlar aptal kararları onun vermesine izin vermek. 1380 01:34:47,473 --> 01:34:49,964 İkinci olarak sordu onunla röportaj yapman için, 1381 01:34:50,018 --> 01:34:51,724 Bu konuyu kapatacaktım. 1382 01:34:51,728 --> 01:34:53,889 Evet, FBI'ı bilirsin. Sadece faydalanıyorlar 1383 01:34:53,897 --> 01:34:56,513 tek ve tek zamanın herhangi biriyle konuşacaktır. 1384 01:34:56,524 --> 01:34:59,641 Onlara yardım edebileceğimi umuyorlar bazı ek organları tanımlayın. 1385 01:34:59,652 --> 01:35:03,315 FBI yakından çalışmıyor ve onunla kişisel. 1386 01:35:03,323 --> 01:35:07,362 FBI senin kimliğini tespit etmek zorunda kalacak. eğer kurallara uymazsanız. 1387 01:35:09,871 --> 01:35:13,329 Hey, kırmızı! Sana bir ziyaretçim var. 1388 01:35:32,894 --> 01:35:35,510 - Merhaba Eddie. - Hey. 1389 01:35:35,521 --> 01:35:39,935 Her şeyden vazgeçmemizin bir sakıncası var mı? Tüyler ürpertici seri katil olayı burada mı? 1390 01:35:39,984 --> 01:35:41,349 Elbette, benim için iyi. 1391 01:35:41,361 --> 01:35:43,693 Yani, açabilirim eğer istersen. 1392 01:35:43,696 --> 01:35:50,534 Dadaist hakkında konuşabilirim arteriyel sprey desenleri. 1393 01:35:50,578 --> 01:35:52,614 Eminim yapabilirsin. 1394 01:35:52,622 --> 01:35:55,705 seni görmek zor bu ışıkta Eddie. 1395 01:35:55,959 --> 01:35:57,540 Hadi gelin. 1396 01:35:57,961 --> 01:35:59,997 Elbette. 1397 01:36:04,425 --> 01:36:05,710 Buradayım. 1398 01:36:05,760 --> 01:36:10,049 Buradan çıktığımda, ve yapacağım 1399 01:36:10,807 --> 01:36:13,344 katliam olacak.