1 00:00:26,040 --> 00:00:29,320 Acesta este dispeceratul aeroportului numit după Ben-Gurion. 2 00:00:29,920 --> 00:00:31,960 Zborul 432 nu răspunde. 3 00:00:34,280 --> 00:00:36,440 Nu există niciun răspuns în sistemul TCAS. 4 00:00:38,320 --> 00:00:40,640 Am pierdut contactul cu zborul 432. 5 00:00:42,200 --> 00:00:44,080 ACCES DE LA DISTANTA 6 00:00:54,040 --> 00:00:54,800 SHIN-BET 7 00:01:23,600 --> 00:01:26,520 Mama a spus că a învățat... 8 00:01:27,360 --> 00:01:29,360 ...pentru a păstra memoria oamenilor. 9 00:01:30,600 --> 00:01:33,440 Ea a adunat trăsăturile celor plecați. 10 00:01:34,960 --> 00:01:37,280 Avea un blocnotes pentru asta. 11 00:01:37,360 --> 00:01:39,120 Când cineva a murit... 12 00:01:39,520 --> 00:01:43,240 ...ea a notat rândul, pe care aș vrea să-l adopt. 13 00:01:43,560 --> 00:01:44,840 Dupa aceea... 14 00:01:45,600 --> 00:01:49,080 ...amintirea lor pătrunde atat mintea cat si inima... 15 00:01:50,000 --> 00:01:51,120 Întregul corp. 16 00:01:52,560 --> 00:01:54,720 Și se pare că sunt alături de noi. 17 00:01:55,280 --> 00:01:57,120 Toți cei pe care i-am pierdut. 18 00:01:57,240 --> 00:02:02,480 Toți cei care au dispărut brusc de la noi viața, ca și cum ar cădea în subteran. 19 00:02:03,280 --> 00:02:04,760 YONATHAN GEORGE 20 00:02:11,600 --> 00:02:14,040 OPERAȚIUNEA COYOTE TEMA 21 00:02:16,040 --> 00:02:17,800 Tatăl ei era supărat pe ea. 22 00:02:17,880 --> 00:02:20,280 L-am implorat să oprească aceste înregistrări. 23 00:02:20,400 --> 00:02:25,120 În opinia lui, uitarea este acesta este unul dintre planurile principale ale lui Dumnezeu. 24 00:02:46,560 --> 00:02:47,600 stii... 25 00:02:48,480 --> 00:02:49,920 ...chiar si cand eram copil... 26 00:02:51,040 --> 00:02:52,400 ...l-am inteles. 27 00:02:53,520 --> 00:02:55,200 Este mai bine să nu faci asta. 28 00:02:56,040 --> 00:02:57,360 Nu. 29 00:03:35,720 --> 00:03:37,440 Atenție tuturor pasagerilor. 30 00:03:37,480 --> 00:03:40,800 Acesta este un anunț din partea serviciului securitatea transporturilor. 31 00:03:40,840 --> 00:03:43,480 Toate zborurile sunt amânate pe o perioadă nedeterminată. 32 00:03:43,520 --> 00:03:47,040 Într-o oră la aeroport se va introduce un regim de izolare. 33 00:03:47,080 --> 00:03:51,160 Vă rugăm să vă întoarceți în zona de sosiri și părăsiți clădirea. 34 00:03:54,640 --> 00:03:56,720 Atenție tuturor pasagerilor. 35 00:03:56,920 --> 00:04:00,840 Acesta este un anunț din partea serviciului securitatea transporturilor. 36 00:04:00,880 --> 00:04:04,200 Toate zborurile sunt amânate pe o perioadă nedeterminată. 37 00:04:04,240 --> 00:04:08,120 Într-o oră la aeroport se va introduce un regim de izolare. 38 00:04:11,160 --> 00:04:13,240 Atenție tuturor pasagerilor. 39 00:04:13,760 --> 00:04:17,640 Acesta este un anunț din partea serviciului securitatea transporturilor. 40 00:04:17,680 --> 00:04:20,880 Toate zborurile sunt amânate pe o perioadă nedeterminată. 41 00:04:20,920 --> 00:04:24,760 Într-o oră la aeroport se va introduce un regim de izolare. 42 00:04:24,880 --> 00:04:28,600 Vă rugăm să vă întoarceți în zona de sosiri și părăsiți clădirea. 43 00:04:28,640 --> 00:04:30,720 Acesta este un anunț de la serviciu... 44 00:04:44,680 --> 00:04:45,720 Buna ziua. 45 00:04:45,760 --> 00:04:48,640 - Mi s-au încredinţat instrucţiunile tale. - Cine eşti tu? 46 00:04:48,680 --> 00:04:49,680 Dan Malka. 47 00:04:49,720 --> 00:04:52,040 Stagiar în departamentul operațiuni. 48 00:04:52,400 --> 00:04:53,720 Foaia de zbor. 49 00:04:53,760 --> 00:04:54,840 Ce se știe? 50 00:04:54,880 --> 00:04:57,920 La douăsprezece și jumătate dori comandantul Noapte bună dispecer. 51 00:04:57,960 --> 00:04:59,720 Avionul se afla în largul coastei Yemenului. 52 00:04:59,760 --> 00:05:02,680 3 minute mai târziu a dispărut de pe radar. 53 00:05:04,840 --> 00:05:06,160 Nimeni nu a observat? 54 00:05:06,200 --> 00:05:08,800 Au bănuit că ceva nu era în regulă in 4 ore. 55 00:05:08,840 --> 00:05:11,600 Prin satelit Mesajele au continuat să vină. 56 00:05:11,640 --> 00:05:14,440 Dar la o altitudine de 5 kilometri Însoțitorul a tăcut și el. 57 00:05:14,480 --> 00:05:15,840 Cum sa întâmplat asta? 58 00:05:16,320 --> 00:05:17,440 Oameni. 59 00:05:17,920 --> 00:05:20,040 Avionul și-a continuat zborul spre sud-vest... 60 00:05:20,080 --> 00:05:24,000 ... apoi și-a schimbat brusc cursul și s-a întors spre Madagascar. 61 00:05:24,040 --> 00:05:27,160 Forțele Aeriene și Marinei încercând să stabilească o rută. 62 00:05:27,880 --> 00:05:29,760 Americanii ajută. 63 00:05:33,880 --> 00:05:35,400 A fost o criză. 64 00:05:36,360 --> 00:05:37,440 De ce? 65 00:05:38,760 --> 00:05:42,200 Echipaj și agenți în civil nu a tras alarma. 66 00:05:42,240 --> 00:05:46,640 Acest avion a vizitat Parisul într-o săptămână, Nairobi, Atena și Delhi. 67 00:05:46,680 --> 00:05:49,760 Mossad întocmește o listă personal de service... 68 00:05:49,800 --> 00:05:52,240 ...care a avut acces - tehnicieni, curatenitori. 69 00:05:52,280 --> 00:05:55,680 Toți cei care puteau să-i poarte un borcan cu explozibili. 70 00:05:57,960 --> 00:06:00,120 În general, asta e tot deocamdată. 71 00:06:00,200 --> 00:06:01,760 Am revenit la sediu. 72 00:06:02,040 --> 00:06:03,640 Cum te cheamă acolo? 73 00:06:05,000 --> 00:06:06,080 Dan Malka. 74 00:06:06,240 --> 00:06:08,760 Malka, există o sarcină pentru tine. 75 00:06:09,640 --> 00:06:10,400 Da? 76 00:06:10,440 --> 00:06:11,840 Îl cunoști pe Georgie? 77 00:06:13,840 --> 00:06:14,960 Am auzit multe. 78 00:06:29,600 --> 00:06:30,680 Da? 79 00:06:30,720 --> 00:06:32,440 Georgie, ești treaz? 80 00:06:32,680 --> 00:06:33,600 Nu mai. 81 00:06:33,640 --> 00:06:34,400 Și ce? 82 00:06:34,440 --> 00:06:35,480 Totul e bine? 83 00:06:37,240 --> 00:06:38,400 Ce ai? 84 00:06:38,680 --> 00:06:41,080 Nu vă pot spune la telefon. 85 00:06:41,120 --> 00:06:42,960 Vino la Ben Gurion. 86 00:06:44,040 --> 00:06:45,400 Ce s-a întâmplat? 87 00:06:45,440 --> 00:06:46,200 Nu taci. 88 00:06:46,240 --> 00:06:49,080 Sa întâmplat ceva cu Shahar și copiilor? 89 00:07:00,600 --> 00:07:03,200 Creatorii seriei: Amit Cohen și Ron Leshem 90 00:07:03,240 --> 00:07:08,160 În rolurile principale: Lior Ashkenazi, Oz Zahavi, Orna Banai, Niv Sultan 91 00:07:12,000 --> 00:07:16,400 Producator: Tmira Yardeni 92 00:07:21,480 --> 00:07:24,320 Director de imagine: Moshe Mishali 93 00:07:28,440 --> 00:07:31,080 Compozitor: Tal Yardeni 94 00:07:43,800 --> 00:07:45,720 Scenariști: Amit Cohen și Ron Leshem 95 00:07:46,760 --> 00:07:48,840 Regia: Asaf Polonsky 96 00:07:50,200 --> 00:07:55,080 TRADATOR 97 00:08:12,680 --> 00:08:14,360 Taxiul va fi aici în curând. 98 00:08:17,640 --> 00:08:19,080 Vii cu noi? 99 00:08:19,120 --> 00:08:20,520 Cum mă voi întoarce? 100 00:08:29,000 --> 00:08:30,280 Acesta este un cadou. 101 00:08:46,080 --> 00:08:47,200 Așteaptă. 102 00:08:55,600 --> 00:08:56,680 Oh bine? 103 00:08:58,560 --> 00:09:00,400 Aș vrea să pot găsi un ghid. 104 00:09:01,600 --> 00:09:04,480 Nu ai vrut un baston gros. Iată una subțire pentru tine. 105 00:09:04,520 --> 00:09:06,040 Nu devine mai subțire decât asta. 106 00:09:06,080 --> 00:09:07,480 Nu este o chestiune de grosime. 107 00:09:07,520 --> 00:09:09,160 Este ca Viagra, gândește-te. 108 00:09:09,200 --> 00:09:10,880 Dar ce poți face? 109 00:09:13,000 --> 00:09:14,920 Yotam, Ishai, repede! 110 00:09:16,480 --> 00:09:18,320 Taxiul va sosi în curând. 111 00:09:20,600 --> 00:09:22,680 Mai este o singură zi până la nuntă. 112 00:09:22,720 --> 00:09:26,000 crezi Te voi lăsa pe culoar în blugi? 113 00:09:26,840 --> 00:09:28,480 Doamna Mireasa... 114 00:09:29,200 --> 00:09:32,320 ...lasă-mi soția să plece spune la revedere de la soțul tău. 115 00:09:38,160 --> 00:09:41,240 Și-a cumpărat o rochie dar el crede că ești tu. 116 00:09:41,400 --> 00:09:42,600 Nunta este mâine. 117 00:09:42,640 --> 00:09:44,640 Trebuie doar să avem puțină răbdare. 118 00:09:44,680 --> 00:09:47,840 Vei vedea - Aceasta nu este ultima ei căsătorie. 119 00:09:49,200 --> 00:09:50,280 m-am dus. 120 00:09:50,440 --> 00:09:52,360 Cere-i mamei să aștepte puțin. 121 00:09:52,400 --> 00:09:54,320 Cere-i tatălui să se grăbească. 122 00:09:54,360 --> 00:09:55,440 Opreste-te. 123 00:09:55,640 --> 00:09:57,640 Nu plec în vacanță. 124 00:09:58,560 --> 00:10:00,280 Nu te îmbufna, vino aici. 125 00:10:02,960 --> 00:10:05,480 Munca te eliberează, nu, mireasă? 126 00:10:05,720 --> 00:10:06,840 Nivi. 127 00:10:07,560 --> 00:10:08,680 Ei bine, noroc. 128 00:10:09,160 --> 00:10:10,160 Nivi? 129 00:10:10,640 --> 00:10:11,680 Nivi și...? 130 00:10:11,840 --> 00:10:12,760 Chaim. 131 00:10:12,800 --> 00:10:13,760 Nivi și Chaim. 132 00:10:13,800 --> 00:10:14,560 Sună. 133 00:10:14,600 --> 00:10:16,200 Felicitări, Nivi și Chaim. 134 00:10:16,240 --> 00:10:17,280 Multumesc. 135 00:10:18,400 --> 00:10:19,680 te iubesc. 136 00:10:21,520 --> 00:10:22,680 Întoarceţi-vă. 137 00:10:48,040 --> 00:10:49,040 Buna ziua. 138 00:10:49,160 --> 00:10:49,920 Buna ziua. 139 00:10:49,960 --> 00:10:51,440 - Mă bucur să te cunosc. - Și eu. 140 00:10:51,480 --> 00:10:52,520 Ravit. 141 00:10:53,280 --> 00:10:54,800 Îl duci la aeroport? 142 00:10:54,840 --> 00:10:55,600 Da. 143 00:10:55,640 --> 00:10:56,840 Suntem deja pe drum. 144 00:10:56,920 --> 00:10:58,000 Grăbiţi-vă. 145 00:10:58,600 --> 00:10:59,600 Neapărat. 146 00:10:59,640 --> 00:11:00,680 Da, mergem. 147 00:11:04,680 --> 00:11:05,680 Ravit! 148 00:11:09,120 --> 00:11:10,360 Măcar îmbrățișează-mă. 149 00:11:10,440 --> 00:11:11,520 Ce urâciune. 150 00:11:11,560 --> 00:11:13,160 Cel puțin ar fi trebuit să mă spăl pe mâini. 151 00:11:16,400 --> 00:11:18,480 Îți reamintesc să nu dormi în camera mea. 152 00:11:18,520 --> 00:11:19,360 Nu am crezut. 153 00:11:19,400 --> 00:11:20,280 Voi pleca în curând. 154 00:11:20,320 --> 00:11:22,240 Da. Îți vei găsi un apartament într-o lună? 155 00:11:22,280 --> 00:11:26,280 Și ai crezut că voi sta aici mai mult, și chiar în gaura ta? 156 00:11:26,320 --> 00:11:27,240 Ascultă... 157 00:11:27,320 --> 00:11:28,080 Da? 158 00:11:28,120 --> 00:11:29,120 Să fim serioși. 159 00:11:29,160 --> 00:11:30,360 Ce este? 160 00:11:32,360 --> 00:11:36,800 Dacă aduci pe cineva aici, schimbă-l spăl rufe înainte să mă întorc, bine? 161 00:11:36,840 --> 00:11:37,840 Taci. 162 00:11:40,200 --> 00:11:41,400 te iubesc. 163 00:11:42,600 --> 00:11:43,640 Buna ziua. 164 00:11:49,320 --> 00:11:50,600 Fata mea. 165 00:11:50,840 --> 00:11:53,160 E prea devreme să mă bucur, nu voi rezista mult. 166 00:11:55,280 --> 00:11:57,080 Nu i-a cerut o plimbare? 167 00:11:57,120 --> 00:11:59,600 A spus că va ajunge acolo cu autobuzul. 168 00:11:59,640 --> 00:12:00,680 Ei bine... 169 00:12:00,920 --> 00:12:02,680 ...poate pentru a te relaxa. 170 00:12:02,720 --> 00:12:05,440 Da, la urma urmei, o lună nu va fi suficientă. 171 00:12:05,480 --> 00:12:06,520 Unde e mama? 172 00:12:06,600 --> 00:12:07,640 Nu stiu. 173 00:12:07,760 --> 00:12:08,800 Clar. 174 00:12:12,440 --> 00:12:13,600 Ahuwa! 175 00:12:13,960 --> 00:12:15,480 Nu mai auzi nimic? 176 00:12:15,520 --> 00:12:16,440 te aud. 177 00:12:16,480 --> 00:12:17,480 imbatranesti. 178 00:12:17,600 --> 00:12:18,680 Buna ziua. 179 00:12:19,320 --> 00:12:21,040 Ce cauți acolo? 180 00:12:21,680 --> 00:12:25,280 În timp ce el este plecat Voi agăța medalia într-un loc vizibil. 181 00:12:51,720 --> 00:12:52,600 Multumesc. 182 00:12:52,640 --> 00:12:53,680 Multumesc. 183 00:12:54,400 --> 00:12:55,840 Uite, ia-o. 184 00:13:11,440 --> 00:13:12,920 Cum îți place, uite? 185 00:13:14,040 --> 00:13:15,000 Se potriveste? 186 00:13:15,040 --> 00:13:15,880 Ești cretin. 187 00:13:17,000 --> 00:13:18,800 Încerc de dragul tău, om drept. 188 00:13:18,840 --> 00:13:19,600 Da. 189 00:13:19,640 --> 00:13:21,640 Nu cauți o soție pentru mine, ci pentru tine. 190 00:13:21,680 --> 00:13:24,040 Haide. Iată-o pe Rachel, foarte evlavioasă, ca tine. 191 00:13:24,080 --> 00:13:24,840 Da. 192 00:13:24,880 --> 00:13:26,880 Cere o fotografie. Selfie. 193 00:13:28,320 --> 00:13:30,400 Doar să nu îndrăznești să i-o trimiți. 194 00:13:30,440 --> 00:13:31,640 E deja târziu. 195 00:13:32,800 --> 00:13:35,640 Nu-ți fie frică O voi face o credincioasă devotată. 196 00:13:35,680 --> 00:13:37,120 Nu am nevoie de unul evlavios. 197 00:13:37,160 --> 00:13:38,680 Lasă-l să iubească copiii. 198 00:13:40,200 --> 00:13:41,200 Hei. 199 00:13:53,120 --> 00:13:54,400 Ține-mă. 200 00:13:54,560 --> 00:13:55,600 O? 201 00:13:58,640 --> 00:13:59,800 Totul e bine? 202 00:14:02,360 --> 00:14:03,480 te iubesc. 203 00:14:50,720 --> 00:14:53,600 YARON LOTAN: „ACTIVAȚI ȘTIREA Imediat” 204 00:15:04,160 --> 00:15:06,960 Astăzi Israelul se confruntă cu o dimineață grea. 205 00:15:07,000 --> 00:15:11,400 Au existat rapoarte că acel contact cu zborul 432 a fost pierdut... 206 00:15:11,440 --> 00:15:13,760 ...zburând de la Tel Aviv la Mumbai. 207 00:15:13,800 --> 00:15:17,240 Avionul a decolat de la aeroport numit după Ben-Gurion la ora 20.00. 208 00:15:17,280 --> 00:15:19,280 La bord se aflau 225 de pasageri. 209 00:15:19,320 --> 00:15:23,520 Pe la ora trei dimineața, când bordul era peste Oceanul Indian... 210 00:15:23,560 --> 00:15:25,960 ...a dispărut de pe ecranele radarului. 211 00:15:26,000 --> 00:15:27,120 Acesta este zborul lui David. 212 00:15:27,160 --> 00:15:30,760 Pe aeroportul Ben Gurion A fost organizat un sediu de urgență. 213 00:15:30,800 --> 00:15:33,840 Nimrod Gavish a ajuns deja la fața locului. 214 00:15:33,880 --> 00:15:35,360 Nimrod, ești la emisiune. 215 00:15:35,400 --> 00:15:36,320 Mulțumesc, Ariel. 216 00:15:36,360 --> 00:15:39,080 ai dreptate Dimineața s-a dovedit a fi cu adevărat grea... 217 00:15:39,120 --> 00:15:42,120 Raportăm de la Aeroportul Ben Gurion. 218 00:15:42,160 --> 00:15:44,320 A fost organizat aici sediu operațional... 219 00:15:44,360 --> 00:15:46,640 ... pentru a ajuta familia și prietenii pasageri... 220 00:15:46,680 --> 00:15:50,160 ...care a fost la bordul zborului dispărut. 221 00:16:36,080 --> 00:16:37,160 huh? 222 00:16:47,400 --> 00:16:48,480 E cineva? 223 00:16:57,560 --> 00:16:58,960 Mă puteţi auzi? 224 00:17:12,960 --> 00:17:14,320 Jonathan Georgie? 225 00:17:14,440 --> 00:17:15,520 Da. 226 00:17:16,160 --> 00:17:17,400 Încântat de cunoştinţă. 227 00:17:17,440 --> 00:17:18,680 Dan Malka. 228 00:17:19,040 --> 00:17:21,800 Dutsi este pensionar și tu ești la conducere acum? 229 00:17:21,840 --> 00:17:24,640 Nu, ea te-a rugat să ajuți. 230 00:17:25,360 --> 00:17:26,920 Ar trebui să-ți aduc ceva de băut? 231 00:17:28,080 --> 00:17:29,520 Pot să-l iau? 232 00:17:30,680 --> 00:17:31,680 Peste umăr. 233 00:17:36,880 --> 00:17:39,200 Acum acesta este epicentrul evenimentelor. 234 00:17:39,240 --> 00:17:40,880 Toate datele sunt aici. 235 00:17:41,360 --> 00:17:44,280 Și agenți de informații și sunt oameni din Forțele Aeriene. 236 00:17:44,320 --> 00:17:46,080 Suntem în legătură cu Mossad. 237 00:17:46,120 --> 00:17:49,000 Au găsit un surfer în Mauritius. 238 00:17:49,680 --> 00:17:50,800 Oh. 239 00:17:51,160 --> 00:17:55,880 El susține că în zori Un obiect alb a zburat pe lângă insulă. 240 00:17:55,920 --> 00:17:56,920 Aici. 241 00:17:57,520 --> 00:17:59,160 Poți sta aici. 242 00:17:59,200 --> 00:18:00,240 Amenda. 243 00:18:00,440 --> 00:18:01,800 Aceasta este postarea ta. 244 00:18:02,280 --> 00:18:04,440 Toată lumea este la curent și gata să ajute. 245 00:18:04,480 --> 00:18:05,920 Să-ți fac o ceașcă de cafea? 246 00:18:05,960 --> 00:18:07,280 Unde este Dutsi însăși? 247 00:18:13,120 --> 00:18:15,720 Ea lucrează într-un loc secret. 248 00:18:16,160 --> 00:18:17,920 Verifică pasagerii. 249 00:18:18,200 --> 00:18:20,880 Nu ai fost atras din cauza conflictului de interese. 250 00:18:20,920 --> 00:18:22,840 Există un ecran mare aici? 251 00:18:22,880 --> 00:18:23,800 Da. 252 00:18:23,840 --> 00:18:25,080 Cu poze? 253 00:18:26,400 --> 00:18:27,400 Da. 254 00:18:27,440 --> 00:18:29,440 Ai văzut fotografii cu cei dragi mei? 255 00:18:40,120 --> 00:18:41,160 Ştii,… 256 00:18:42,680 --> 00:18:46,040 ...nu-mi pot imagina cum arata cel mic? 257 00:18:47,080 --> 00:18:49,960 Aceasta este o fotografie recentă, zboară pentru prima dată. 258 00:18:55,080 --> 00:18:56,880 Te duc la Dutsi. 259 00:19:10,760 --> 00:19:12,760 Există o celulă liberă? 260 00:19:15,360 --> 00:19:16,720 Ar trebui să-l las jos? 261 00:19:17,400 --> 00:19:18,160 Aici. 262 00:19:18,200 --> 00:19:19,400 Spune-mi unde. 263 00:19:19,720 --> 00:19:21,400 Jos și la dreapta. 264 00:19:21,840 --> 00:19:22,840 Doilea. 265 00:19:23,000 --> 00:19:24,120 Acolo. 266 00:19:25,120 --> 00:19:27,440 Este o onoare să te cunosc. 267 00:19:40,480 --> 00:19:41,640 Voi fi acolo în curând. 268 00:19:46,880 --> 00:19:48,760 Nu-ți pot încredința nimic? 269 00:19:48,800 --> 00:19:51,480 Nu am timp de el. Fă niște cafea. 270 00:19:51,520 --> 00:19:53,640 Mai mult zahăr pentru el, o lingură pentru mine. 271 00:19:53,680 --> 00:19:54,880 Fara lapte. 272 00:19:59,520 --> 00:20:00,600 Georgette. 273 00:20:10,600 --> 00:20:12,520 Dutsi, mă întorc. 274 00:20:12,800 --> 00:20:14,880 Am nevoie de mine, știi. 275 00:20:15,080 --> 00:20:19,360 nu stiu cum sa spun dar îți lipsește un sentiment. 276 00:20:19,440 --> 00:20:21,000 Nu văd nicio problemă. 277 00:20:21,560 --> 00:20:22,320 Serios. 278 00:20:22,400 --> 00:20:25,320 Nu pot sta singur acasă și urmăriți știrile. 279 00:20:25,360 --> 00:20:28,880 Nu îndrăzni să mă trimiți la sediul rudelor. 280 00:20:28,920 --> 00:20:31,160 Te voi duce unde vrei. 281 00:20:31,520 --> 00:20:33,240 Te pot duce acasă. 282 00:20:33,440 --> 00:20:34,560 Cafeaua ta. 283 00:20:38,160 --> 00:20:39,280 stii... 284 00:20:39,760 --> 00:20:43,480 ...Shahar m-a convins multă vreme ia un caine ghid. 285 00:20:44,960 --> 00:20:46,400 Și l-ai găsit. 286 00:20:47,400 --> 00:20:48,920 Știe el comenzile? 287 00:20:51,280 --> 00:20:54,160 El te va înțelege si va face invers. 288 00:20:54,200 --> 00:20:55,960 Atunci îmi place de el. 289 00:20:56,840 --> 00:20:57,720 Amenda. 290 00:20:57,760 --> 00:21:00,600 Georgie ne va ajuta și o vei ajuta pe Georgie. 291 00:21:00,640 --> 00:21:02,360 Poate vei invata ceva. 292 00:21:02,400 --> 00:21:03,920 Este prea dulce. 293 00:21:11,280 --> 00:21:12,600 Nu este suficient zahăr. 294 00:21:12,880 --> 00:21:15,600 Fă mai mult și du-mă la masă. 295 00:21:20,160 --> 00:21:23,920 Găsește-mi un scaun și o parte din personalul aeroportului. 296 00:21:33,080 --> 00:21:34,320 Acesta este un cadou. 297 00:21:36,280 --> 00:21:37,040 Georgie. 298 00:21:37,080 --> 00:21:39,840 Acesta este Ronen administrator birou de informații. 299 00:21:39,880 --> 00:21:40,920 Georgie este unul de-al nostru. 300 00:21:40,960 --> 00:21:42,600 Are o soție și copii la bord. 301 00:21:42,640 --> 00:21:44,280 Shahar Georgie, cu doi copii. 302 00:21:44,320 --> 00:21:46,360 Probabil că se certau între ei. 303 00:21:46,400 --> 00:21:47,560 Le amintesc bine. 304 00:21:47,600 --> 00:21:50,000 A apărut o problemă cu înregistrarea. 305 00:21:50,160 --> 00:21:51,360 Totul a fost decis. 306 00:21:51,400 --> 00:21:52,640 Ce locuri? 307 00:21:55,520 --> 00:21:56,720 nu pot spune. 308 00:21:56,760 --> 00:21:58,440 O să aflu și voi reveni la tine. 309 00:21:58,480 --> 00:21:59,520 De ce? 310 00:22:00,440 --> 00:22:05,800 A venit când salonul era plin, și nu am putut să le plantăm împreună. 311 00:22:05,840 --> 00:22:07,240 Cum ai plantat-o? 312 00:22:08,480 --> 00:22:09,840 Ar trebui să aranjez un interogatoriu? 313 00:22:09,880 --> 00:22:11,320 Am pus o întrebare simplă. 314 00:22:11,360 --> 00:22:14,320 Soție și băiat cel mai mic a ocupat 27 D și E. 315 00:22:14,360 --> 00:22:15,320 Și Yotam? 316 00:22:15,440 --> 00:22:16,400 18E. 317 00:22:16,560 --> 00:22:17,760 A avut noroc. 318 00:22:17,840 --> 00:22:19,280 Mult spațiu pentru picioare. 319 00:22:19,320 --> 00:22:20,840 De ce are nevoie un copil? 320 00:22:21,040 --> 00:22:22,280 Are nevoie de mama lui. 321 00:22:22,320 --> 00:22:23,760 - Georgie, ei... - Taci! 322 00:22:23,800 --> 00:22:24,880 De ce sa întâmplat asta? 323 00:22:24,920 --> 00:22:28,440 Sunt doar 2 locuri pe rândul 27, este lângă toaletă. 324 00:22:28,680 --> 00:22:31,560 - Îmi pare rău, dar soția ta... - Să ierți? 325 00:22:32,640 --> 00:22:36,800 Imaginează-ți doar - avionul se prăbușește, iar băiatul e singur, fără mama lui! 326 00:22:36,840 --> 00:22:38,760 Era un bărbat drăguț lângă el... 327 00:22:38,800 --> 00:22:40,080 Dar a refuzat să se schimbe? 328 00:22:40,120 --> 00:22:43,680 O femeie cu 18D a refuzat să se schimbe, am întrebat-o. 329 00:22:48,040 --> 00:22:49,160 Te implor. 330 00:22:57,880 --> 00:22:59,000 Patrulea. 331 00:23:05,440 --> 00:23:06,520 Buna ziua. 332 00:23:07,240 --> 00:23:08,320 Buna ziua. 333 00:23:10,400 --> 00:23:11,720 ce faci? 334 00:23:11,760 --> 00:23:14,400 Acum voi merge la adresele piloților. 335 00:23:23,760 --> 00:23:25,320 Ești dădacă? 336 00:23:59,440 --> 00:24:00,840 Ai nevoie de ajutor? 337 00:24:01,520 --> 00:24:04,440 Cine ii va sterge fundul atunci? 338 00:24:18,360 --> 00:24:19,360 Prăji? 339 00:24:52,600 --> 00:24:53,760 Vă pot ajuta? 340 00:24:53,800 --> 00:24:55,240 Nu, mulțumesc. 341 00:25:23,600 --> 00:25:26,560 De-a lungul istoriei, 146 de aeronave au dispărut. 342 00:25:26,600 --> 00:25:28,600 Două treimi dintre ele sunt deasupra apei. 343 00:25:28,640 --> 00:25:33,200 Dacă nu ar exista resturi sau urme de combustibil – căutarea s-a oprit. 344 00:25:33,240 --> 00:25:35,880 Dacă placa nu este găsită în curând -... 345 00:25:35,920 --> 00:25:39,360 ... el se poate completa aceste statistici și dispar pentru totdeauna. 346 00:25:39,400 --> 00:25:42,080 Există multe scenarii de dezastre. 347 00:25:42,400 --> 00:25:44,560 Un pasager care spală un muc de țigară în toaletă... 348 00:25:44,600 --> 00:25:47,160 ...închidere, care duce la arderea combustibilului... 349 00:25:47,200 --> 00:25:51,040 ...dezorientarea piloților, ploaie înghețată, rachetă, meteorit,... 350 00:25:51,080 --> 00:25:55,080 ... și greșelile umane, care ar fi putut fi evitat. 351 00:26:17,320 --> 00:26:18,240 Îmi pare rău? 352 00:26:18,320 --> 00:26:19,520 ascult. Da? 353 00:26:19,800 --> 00:26:21,000 Am nevoie de ajutor. 354 00:26:21,040 --> 00:26:23,560 Soțul meu, Tamir Tassa, este la bord. 355 00:26:24,720 --> 00:26:25,760 Da, eu... 356 00:26:26,960 --> 00:26:28,560 - Scuze. - Mulţumesc. 357 00:26:28,600 --> 00:26:29,680 Să mergem. 358 00:26:30,720 --> 00:26:31,920 Tamir cine? 359 00:26:32,960 --> 00:26:34,200 Tamir Tassa. 360 00:26:34,240 --> 00:26:35,240 Da... 361 00:26:36,880 --> 00:26:39,120 Deci, Tamir Tassa, locul 2A. 362 00:26:39,160 --> 00:26:43,480 Vă rog să vă așezați acum și completează datele soțului tău. 363 00:26:43,840 --> 00:26:44,960 - Nu... - Bine? 364 00:26:45,000 --> 00:26:45,760 Așteaptă... 365 00:26:45,800 --> 00:26:46,720 Ce...? 366 00:26:46,800 --> 00:26:47,680 Ce e în neregulă cu ei? 367 00:26:47,720 --> 00:26:48,840 Ce știi? 368 00:26:48,880 --> 00:26:52,160 Îți înțeleg îngrijorarea dar încă nu știm. 369 00:26:52,200 --> 00:26:53,200 Este nevoie de timp. 370 00:26:53,240 --> 00:26:56,440 De îndată ce știm ceva – Vom anunța familiile. 371 00:26:56,480 --> 00:26:58,000 Ce înseamnă „ia timp”? 372 00:26:58,040 --> 00:26:59,920 știi ceva? Vorbi. 373 00:26:59,960 --> 00:27:01,880 Colectez și aranjez... 374 00:27:01,920 --> 00:27:04,480 Du-mă la unul cine poate răspunde. 375 00:27:04,520 --> 00:27:06,040 - Cum te numești? - Mickey. 376 00:27:06,080 --> 00:27:07,200 Michael. 377 00:27:07,760 --> 00:27:09,080 Mickey Tassa. 378 00:27:09,880 --> 00:27:11,000 Mickey? 379 00:27:11,680 --> 00:27:12,440 Clar. 380 00:27:12,480 --> 00:27:15,320 Mickey, te rog uită-te în jur. 381 00:27:15,360 --> 00:27:17,600 Toți aici sunt în aceeași situație. 382 00:27:17,640 --> 00:27:18,880 Toată lumea are nevoie de răspunsuri. 383 00:27:18,920 --> 00:27:21,560 Nu le avem dar încercăm să ne dăm seama. 384 00:27:21,600 --> 00:27:24,040 Acum tot ce poți face este să ne ajuți... 385 00:27:24,120 --> 00:27:26,800 ...și furnizează informațiile soțului tău. 386 00:27:29,560 --> 00:27:30,680 Multumesc. 387 00:27:46,640 --> 00:27:50,560 Printre pasagerii raportati știm, David Nagar intră... 388 00:27:50,600 --> 00:27:52,360 ...a servit în brigada Givati... 389 00:27:52,400 --> 00:27:55,880 ... în timpul Operațiunii Hard Bow în nordul Fâşiei Gaza. 390 00:27:55,920 --> 00:28:00,040 Acolo a dat dovadă de curaj aflându-se în spatele liniilor teroriste. 391 00:28:00,080 --> 00:28:00,840 cretina... 392 00:28:00,880 --> 00:28:04,920 A reușit să ia cu el cadavrul unui tovarăș mort. 393 00:28:05,320 --> 00:28:09,000 Totuși el este singur a eliminat cinci terorişti. 394 00:28:09,040 --> 00:28:12,600 - Ulterior, Nagar a fost premiat... - Acum. 395 00:28:22,200 --> 00:28:23,200 Ravit? 396 00:28:23,240 --> 00:28:24,280 Sunt eu. 397 00:28:26,640 --> 00:28:27,640 Eu sunt Aya. 398 00:28:32,880 --> 00:28:34,480 Nu-ți amintești de mine? 399 00:28:34,600 --> 00:28:36,520 Acest lucru este greu de uitat. 400 00:28:38,480 --> 00:28:40,240 Care este numele tău de familie, Aya? 401 00:28:41,400 --> 00:28:42,480 Radban. 402 00:28:43,440 --> 00:28:45,320 Unde v-ați cunoscut? 403 00:28:47,560 --> 00:28:48,680 La institut. 404 00:28:50,600 --> 00:28:54,200 E amuzant că nu a spus cu cine se întâlnește. 405 00:28:55,920 --> 00:28:57,160 Am crezut că el... 406 00:28:57,200 --> 00:28:58,640 Părinții se vor întoarce în curând. 407 00:28:58,680 --> 00:29:00,720 Le este deja greu acum. Mai bine pleci. 408 00:29:00,760 --> 00:29:03,080 Puteți suna daca afli ceva? 409 00:29:03,120 --> 00:29:05,200 Sau da-mi numarul tau si te sun eu. 410 00:29:24,560 --> 00:29:25,920 Acesta este numărul meu. 411 00:29:26,520 --> 00:29:27,600 Aici. 412 00:29:28,560 --> 00:29:31,720 nici eu nu stiu de ce nu a spus? 413 00:29:35,040 --> 00:29:36,960 Vă mulțumesc pentru îngrijorare. 414 00:29:37,200 --> 00:29:39,520 Trebuie să dăm dovadă de reținere... 415 00:29:39,600 --> 00:29:43,600 ... și așteptați atâta timp cât trebuie, până vin vești bune. 416 00:29:43,640 --> 00:29:48,920 David al meu este un băiat special, și trebuie să ne comportăm să ne potrivim. 417 00:29:48,960 --> 00:29:52,440 Fără familie nu trebuie să-și piardă speranța. 418 00:29:52,600 --> 00:29:57,880 Sunt sigur că toți cei dragi se va întoarce – inclusiv David al meu. 419 00:29:58,360 --> 00:29:59,880 Mulțumesc foarte mult. 420 00:30:18,000 --> 00:30:19,360 Am adus cafea. 421 00:30:19,400 --> 00:30:21,120 Ai grijă, e cald. 422 00:30:21,600 --> 00:30:23,760 Știi cât am așteptat? 423 00:30:24,880 --> 00:30:26,680 Îmi pare rău, aveam lucruri importante de făcut. 424 00:30:26,720 --> 00:30:28,400 Ascultă aici, idiotule. 425 00:30:28,560 --> 00:30:31,280 Cum îndrăznești ma lasi singur in toaleta? 426 00:30:31,320 --> 00:30:33,880 Ai avut ceva important de făcut? 427 00:30:33,920 --> 00:30:37,320 Încă o dată vei învăța asta - Eu personal te voi răsuci într-un corn de berbec... 428 00:30:37,360 --> 00:30:39,000 … îl voi duce pe acoperiș și îl voi arunca jos. 429 00:30:39,040 --> 00:30:39,960 Este clar. 430 00:30:40,120 --> 00:30:41,160 Asta e tot? 431 00:30:41,320 --> 00:30:43,400 Deschide dosarul vecinului fiului tău. 432 00:30:47,000 --> 00:30:48,160 Pentru ce? 433 00:30:49,760 --> 00:30:52,000 Vreau să știu cine a fost cu el. 434 00:30:56,600 --> 00:30:57,880 Tomer Moyal. 435 00:30:57,960 --> 00:30:59,720 Trăiește și lucrează în Netanya. 436 00:30:59,760 --> 00:31:01,280 Am stat în locul lui F. 437 00:31:01,320 --> 00:31:02,240 Lângă fereastră. 438 00:31:02,280 --> 00:31:03,560 Pe cealaltă parte? 439 00:31:03,600 --> 00:31:06,520 Pe cealaltă parte era Noah Cohen, student 440 00:31:06,560 --> 00:31:07,720 Locul 18D. 441 00:31:09,400 --> 00:31:11,120 Fiul tău este locul E. 442 00:31:11,280 --> 00:31:13,200 Ea a refuzat să se schimbe? 443 00:31:13,240 --> 00:31:14,440 Cine este ea? 444 00:31:15,240 --> 00:31:17,840 Născut în aprilie 1990. 445 00:31:18,160 --> 00:31:19,800 Trăiește în Givatayim. 446 00:31:19,880 --> 00:31:22,760 Studiază la facultatea de medicină Universitatea din Beersheba. 447 00:31:22,800 --> 00:31:24,640 Ea a servit ca medic în Forțele Aeriene. 448 00:31:24,760 --> 00:31:28,600 Înainte de asta am fost voluntar la un adăpost pentru autism. 449 00:31:30,040 --> 00:31:34,880 A lucrat cu autisti, dar a refuzat schimba locurile de dragul copiilor. 450 00:31:34,920 --> 00:31:36,480 Nu, nu pot să cred. 451 00:31:37,160 --> 00:31:39,640 Bine, ei bine, începe să sapi. 452 00:31:41,240 --> 00:31:43,520 Mai întâi, să ne uităm printre „roșii”? 453 00:31:43,560 --> 00:31:46,360 Nu, toată lumea de aici verifică arabii acum. 454 00:31:46,480 --> 00:31:49,480 Scoateți pe toți afară care a vizitat recent Gaza... 455 00:31:49,520 --> 00:31:50,920 ...și pe Cisiordania. 456 00:31:50,960 --> 00:31:52,080 Te poți descurca? 457 00:32:25,440 --> 00:32:26,600 Omer? 458 00:32:27,280 --> 00:32:28,440 Omer. 459 00:32:31,680 --> 00:32:32,840 Buna ziua. 460 00:32:33,320 --> 00:32:34,080 Mickey. 461 00:32:34,120 --> 00:32:34,880 Ce mai faci 462 00:32:34,920 --> 00:32:36,640 Ce faci aici singur? 463 00:32:36,680 --> 00:32:38,720 M-au adus acasă de la școală. Cu directorul. 464 00:32:38,760 --> 00:32:39,800 Unde este mama ta? 465 00:32:39,840 --> 00:32:42,280 Am sunat-o, nu răspunde. 466 00:32:44,520 --> 00:32:46,280 Mickey, mama e la bord. 467 00:32:50,080 --> 00:32:53,000 Au zburat împreună, după cum mi s-a spus. 468 00:32:56,760 --> 00:32:58,280 - Îmi pare rău? - Da? 469 00:32:58,960 --> 00:33:00,760 Nitsa Tassa era la bord? 470 00:33:00,800 --> 00:33:01,680 Nitsa... 471 00:33:01,840 --> 00:33:02,920 Cine esti tu? 472 00:33:02,960 --> 00:33:04,640 Mickey, soția lui Tamir. 473 00:33:05,200 --> 00:33:06,520 Cine este Nitsa Tassa? 474 00:33:06,560 --> 00:33:08,560 - Fosta lui. - Mama mea. 475 00:33:10,680 --> 00:33:11,680 Clar. 476 00:33:11,920 --> 00:33:13,920 Da, aici scrie că... 477 00:33:15,200 --> 00:33:16,720 ...au zburat împreună. 478 00:33:16,800 --> 00:33:19,960 Nitsa și Tamir Tassa, locurile 2A și 2B. 479 00:33:35,640 --> 00:33:37,680 Eram acoperit peste tot. 480 00:33:39,200 --> 00:33:41,720 Mamă, nu face o stea din David. 481 00:33:42,600 --> 00:33:46,120 Avionul a fost deturnat și îi fluturi medalia la televizor? 482 00:33:46,160 --> 00:33:48,120 Îți amintești pe cine a ucis? 483 00:33:48,520 --> 00:33:50,680 El va fi primul ucis pentru asta. 484 00:33:51,400 --> 00:33:52,760 Nu-l vor ucide. 485 00:33:54,000 --> 00:33:55,600 Dumnezeu îl va proteja. 486 00:33:56,120 --> 00:33:57,720 El este ca Samson. 487 00:33:58,760 --> 00:34:00,920 Vei vedea - se va întoarce la noi. 488 00:34:00,960 --> 00:34:02,040 Întreg. 489 00:34:09,000 --> 00:34:10,800 Deci - 37. 490 00:34:16,520 --> 00:34:18,040 Poate sunt piloții? 491 00:34:18,120 --> 00:34:19,200 De ce? 492 00:34:19,880 --> 00:34:21,520 Ei sunt la cârmă. 493 00:34:22,320 --> 00:34:24,000 Cine ar putea intra în cabină? 494 00:34:24,040 --> 00:34:26,440 Dezactivați senzorul și schimbați ruta? 495 00:34:26,480 --> 00:34:27,880 Sunt veterani ai Forțelor Aeriene. 496 00:34:28,040 --> 00:34:30,560 Dintr-o dată acesta este noul Andreas Lubitz. 497 00:34:30,640 --> 00:34:31,880 Era german. 498 00:34:31,920 --> 00:34:32,720 Punct. 499 00:34:32,760 --> 00:34:36,520 Ei bine, cine a vizitat teritoriul? in ultimele 30 de zile? 500 00:34:36,560 --> 00:34:37,800 Pot să întreb? 501 00:34:37,840 --> 00:34:39,400 Ai o tastatură braille? 502 00:34:39,440 --> 00:34:40,200 Nu. 503 00:34:40,240 --> 00:34:41,840 Nu, am un sclav la subsol. 504 00:34:41,880 --> 00:34:44,160 Dacă am nevoie de ceva, îl sun. 505 00:34:44,200 --> 00:34:47,840 Poartă un costum de latex negru și un căluș în gură. 506 00:34:47,880 --> 00:34:49,920 — N-ar fi trebuit să întreb. - Exact. 507 00:34:54,080 --> 00:34:56,080 A vorbit despre excursie? 508 00:34:58,480 --> 00:35:01,040 Da a spus ea că aceasta este o călătorie de afaceri. 509 00:35:01,080 --> 00:35:02,080 Nu este prima dată. 510 00:35:02,120 --> 00:35:03,720 Știai că tata zbura? 511 00:35:03,760 --> 00:35:05,640 Nu, am aflat abia acum. 512 00:35:05,680 --> 00:35:07,040 El nu a spus? 513 00:35:08,920 --> 00:35:10,600 - Mama nu mi-a spus? - Nu. 514 00:35:10,640 --> 00:35:11,400 Exact? 515 00:35:11,440 --> 00:35:12,840 Exact, Mickey. 516 00:35:19,520 --> 00:35:21,280 Ce ar trebui să facă acolo? 517 00:35:23,520 --> 00:35:25,000 A început o afacere. 518 00:35:25,080 --> 00:35:26,840 Export de echipamente. 519 00:35:31,160 --> 00:35:32,240 Au comunicat? 520 00:35:32,280 --> 00:35:35,320 a spus el care o vede, te ia. 521 00:35:38,760 --> 00:35:41,040 Au încercat să o ascundă, dar... 522 00:35:41,840 --> 00:35:43,920 ...Știu că s-au văzut. 523 00:35:44,000 --> 00:35:45,840 Și au vorbit la telefon. 524 00:35:45,880 --> 00:35:47,880 Am înțeles asta din tonul ei. 525 00:36:01,640 --> 00:36:04,320 Trebuie să existe o explicație. 526 00:36:04,600 --> 00:36:06,360 Tamir nu ar minți. 527 00:36:06,400 --> 00:36:08,320 Nu aveam secrete. 528 00:36:13,280 --> 00:36:14,320 Ce? 529 00:36:17,880 --> 00:36:18,680 Nimic. 530 00:36:18,720 --> 00:36:21,680 Nu vreau să intru în viața ta, într-adevăr. 531 00:36:25,640 --> 00:36:28,280 Dar trebuie sa intelegi... 532 00:36:29,520 --> 00:36:31,960 ...că tatăl meu are o mulțime de secrete. 533 00:36:32,000 --> 00:36:33,400 Și ea la fel. 534 00:36:36,680 --> 00:36:37,920 Ce ai invatat? 535 00:36:37,960 --> 00:36:40,280 Ai dreptate în privința palestinienilor. 536 00:36:40,320 --> 00:36:41,280 Manichin. 537 00:36:41,320 --> 00:36:43,720 La bord era un om de afaceri din Beit Hanoun. 538 00:36:43,760 --> 00:36:47,960 A fost pus pe scaunul 18B, lângă cu agentul pentru că era nervos... 539 00:36:48,000 --> 00:36:49,320 Opreste-te. Ce? 540 00:36:49,680 --> 00:36:51,520 A fost vreun agent în acel rând? 541 00:36:51,720 --> 00:36:52,480 Și ce? 542 00:36:52,520 --> 00:36:55,200 Acesta este rândul fiului, unde femeia a refuzat să se schimbe. 543 00:36:55,240 --> 00:36:56,160 Poate de aceea? 544 00:36:56,200 --> 00:36:57,680 Din cauza unui agent în civil? 545 00:36:57,720 --> 00:36:59,200 Ei bine, nu știu. Gusturile sunt diferite. 546 00:36:59,240 --> 00:37:00,280 Deschideți fișierul. 547 00:37:00,320 --> 00:37:01,080 Pentru ce? 548 00:37:01,160 --> 00:37:02,720 Descrie-i chipul? 549 00:37:03,840 --> 00:37:06,520 Deschide profilul rudelor tale. 550 00:37:12,400 --> 00:37:13,520 Bine? 551 00:37:14,280 --> 00:37:15,400 Prăji! 552 00:37:17,360 --> 00:37:18,760 Nu există profil pentru ea. 553 00:37:19,240 --> 00:37:20,160 Ce? 554 00:37:20,240 --> 00:37:21,200 Da. 555 00:37:21,280 --> 00:37:22,040 Cum este asta? 556 00:37:22,080 --> 00:37:23,400 Nu a sunat nimeni? 557 00:37:23,800 --> 00:37:24,920 Nu încă. 558 00:37:26,000 --> 00:37:28,400 Găsește-ți rudele - frate, soră, văr. 559 00:37:28,440 --> 00:37:29,200 Mamă. 560 00:37:29,240 --> 00:37:30,320 tată. 561 00:37:30,880 --> 00:37:32,880 Vrei să le spui singur? 562 00:37:33,040 --> 00:37:34,640 Nu-ți fie frică, sunt sensibil. 563 00:37:48,560 --> 00:37:49,680 Aici. 564 00:37:50,480 --> 00:37:51,920 Numărul părinților. 565 00:37:51,960 --> 00:37:53,480 Shulamit și Aryeh. 566 00:37:59,440 --> 00:38:00,360 Buna ziua? 567 00:38:00,400 --> 00:38:01,480 Casa lui Cohens? 568 00:38:01,520 --> 00:38:02,560 Da. 569 00:38:02,920 --> 00:38:06,320 Acesta este Jonathan de la centrul de ajutor de urgență. 570 00:38:09,120 --> 00:38:10,640 Eu vorbesc despre Noah. 571 00:38:10,840 --> 00:38:12,000 Da, eu sunt. 572 00:38:13,760 --> 00:38:14,520 Ce? 573 00:38:14,560 --> 00:38:15,560 Cine vorbeste? 574 00:38:15,600 --> 00:38:16,360 Noah. 575 00:38:16,400 --> 00:38:17,440 Cine eşti tu? 576 00:38:17,960 --> 00:38:19,320 Noe? Noah Cohen? 577 00:38:19,360 --> 00:38:20,120 Da. 578 00:38:20,160 --> 00:38:21,240 Cine eşti tu? 579 00:38:22,480 --> 00:38:24,440 Noah Cohen '90? 580 00:38:24,880 --> 00:38:25,640 Da. 581 00:38:25,680 --> 00:38:28,040 Student la Universitatea Beersheba? 582 00:38:28,080 --> 00:38:30,200 Ești voluntar la un adăpost pentru autism? 583 00:38:30,240 --> 00:38:31,520 Nu mai e amuzant. 584 00:38:31,560 --> 00:38:33,000 Cu cine vorbesc? 585 00:38:33,960 --> 00:38:34,960 Yoav? 586 00:38:35,360 --> 00:38:36,360 Buna ziua? 587 00:38:36,480 --> 00:38:37,520 Sună-l pe Dutsi. 588 00:38:37,600 --> 00:38:38,640 Buna ziua? 589 00:38:40,320 --> 00:38:41,360 Buna ziua? 590 00:38:41,840 --> 00:38:43,400 Yoav, închid. 591 00:38:43,440 --> 00:38:44,440 Du-te dracului. 592 00:38:44,480 --> 00:38:45,520 la revedere. 593 00:38:48,360 --> 00:38:52,560 Știi câți oameni zboară cu documentele altcuiva sau false? 594 00:38:52,600 --> 00:38:53,640 Zeci de mii. 595 00:38:53,680 --> 00:38:58,000 Dacă mergi pe darknet, poți vedea mii de postări despre însuşirea identităţii. 596 00:38:58,040 --> 00:39:01,200 Dar pentru a fi femeie, cu pașaport israelian... 597 00:39:01,240 --> 00:39:03,200 ...pe aeroportul Ben Gurion? 598 00:39:03,240 --> 00:39:05,440 Nu există astfel de cazuri. 599 00:39:05,480 --> 00:39:09,600 Shin Bet, Mossad, Tsahal, poliție, informații militare -... 600 00:39:09,640 --> 00:39:12,720 ...nimeni nimic nu o pot raporta. 601 00:39:12,920 --> 00:39:14,160 Există doar o fotografie. 602 00:39:14,200 --> 00:39:15,920 Fără nume, fără identitate. 603 00:39:15,960 --> 00:39:18,720 Atâtea dispozitive Suntem urmăriți în permanență... 604 00:39:18,760 --> 00:39:21,680 ...determină locația, faceți poze, recunoașteți fețele -... 605 00:39:21,720 --> 00:39:25,040 ...și până la urmă am găsit o persoană care nu există. 606 00:39:25,080 --> 00:39:27,280 Aceasta este o fantomă cu o biografie fictivă. 607 00:39:27,320 --> 00:39:28,920 Când am fost chemat la sediu... 608 00:39:28,960 --> 00:39:30,920 ...mi se părea că totul va fi bine. 609 00:39:30,960 --> 00:39:33,880 Dar apoi a apărut Georgie și a început să dezgroape totul. 610 00:39:33,920 --> 00:39:38,080 Atunci mi-am dat seama că puțini dintre cei implicați ar supraviețui.