1 00:00:12,345 --> 00:00:27,345 {\an8}Staženo z MoviesMod.org | Návštěva a podpora 2 00:00:28,345 --> 00:00:30,872 Osvětlení! 3 00:02:10,969 --> 00:02:15,546 Spatřit! Král Koopas! 4 00:02:40,153 --> 00:02:43,546 Otevřete brány nebo zemřete. 5 00:03:03,225 --> 00:03:06,073 Útok! 6 00:03:19,258 --> 00:03:22,009 To je jen ochutnávka naší zuřivosti. 7 00:03:22,042 --> 00:03:24,633 Poddáváte se? 8 00:03:26,842 --> 00:03:28,442 já ne. 9 00:03:51,418 --> 00:03:53,177 Ne. 10 00:03:55,610 --> 00:03:57,402 Ah 11 00:04:12,731 --> 00:04:14,426 Ah 12 00:04:25,849 --> 00:04:27,737 Konečně jsem to našel. 13 00:04:27,769 --> 00:04:31,641 A teď mě nikdo nemůže zastavit! 14 00:04:34,586 --> 00:04:36,858 ♪ Uh, my jsme Mario Brothers a instalatérství je naše hra ♪ 15 00:04:36,890 --> 00:04:38,906 ♪ Nejsme jako ostatní kteří dostanou všechnu slávu ♪ 16 00:04:38,938 --> 00:04:41,658 ♪ Když je vaše umyvadlo v potížích, můžete nám zavolat na dvojku ♪ 17 00:04:41,690 --> 00:04:43,033 ♪ Jsme rychlejší než ostatní ♪ 18 00:04:43,065 --> 00:04:44,186 ♪ Budeš závislý na bratry ♪ 19 00:04:44,218 --> 00:04:45,945 -♪ Hurá! ♪ -To jsem-já, a-Mario. 20 00:04:45,977 --> 00:04:47,291 A Luigi. 21 00:04:47,322 --> 00:04:49,466 Jste unaveni z placení příliš mnoho na instalatérské práce? 22 00:04:49,498 --> 00:04:51,002 Mamma mia! 23 00:04:51,034 --> 00:04:53,178 Proto ten Super Mario Bratři jsou tady. 24 00:04:53,210 --> 00:04:54,234 A-zachránit Brooklyn. 25 00:04:54,266 --> 00:04:55,226 A královny. 26 00:04:55,258 --> 00:04:56,505 A vaše peněženka. 27 00:04:56,537 --> 00:04:57,882 Děkuji, Super Mario Bros. 28 00:04:57,914 --> 00:04:59,898 Vypadá to jako jediná věc nevyčerpal jsi 29 00:04:59,930 --> 00:05:01,562 je můj bankovní účet. 30 00:05:01,594 --> 00:05:03,611 Zapomeňte - na drahé a-instalatérské firmy 31 00:05:03,642 --> 00:05:05,242 a-kde jsi jen obličej-a. 32 00:05:05,275 --> 00:05:08,155 S-a Super Mario Brothers-a, jste rodina. 33 00:05:08,186 --> 00:05:10,618 ♪ Zaujatý bratry, bratři, bratři. ♪ 34 00:05:10,650 --> 00:05:12,282 Oh, wow. 35 00:05:12,314 --> 00:05:14,042 -Byl jsi skvělý. -Byl jsem skvělý? 36 00:05:14,074 --> 00:05:16,795 Děláš si srandu? Byli jste skvělí! 37 00:05:16,826 --> 00:05:20,058 Jsem tak rád, že jsme strávili život úspory na této reklamě. 38 00:05:20,090 --> 00:05:21,818 To není reklama. 39 00:05:21,851 --> 00:05:23,385 To je kino. 40 00:05:23,417 --> 00:05:25,946 A co ty akcenty? Je to... je to moc? 41 00:05:25,979 --> 00:05:28,507 Příliš mnoho-a? Je to perfektní. 42 00:05:28,538 --> 00:05:29,723 Wahoo! 43 00:05:29,754 --> 00:05:31,387 Dobře, budu ti věřit. 44 00:05:31,418 --> 00:05:35,387 Dobře, dobře, dobře, pokud není Brooklynovy oblíbené neúspěchy, 45 00:05:35,418 --> 00:05:37,403 hloupí bratři Mario. 46 00:05:37,434 --> 00:05:39,131 Ach, skvělé. Spike je tady. 47 00:05:39,163 --> 00:05:40,346 Čau, Spiku. 48 00:05:40,379 --> 00:05:42,521 Jo. "To jsem já!" 49 00:05:44,250 --> 00:05:45,851 No jo. 50 00:05:45,883 --> 00:05:49,435 Řekni mi, máš to dostal jeden hovor 51 00:05:49,466 --> 00:05:51,803 od té doby, co jsi mě opustil založit svou hloupou společnost? 52 00:05:51,834 --> 00:05:55,001 ve skutečnosti Spiku, máme. 53 00:05:55,034 --> 00:05:57,307 -Páni. Opravdu? -Uh, ano. 54 00:05:57,338 --> 00:05:59,291 Volala naše máma, a ona řekla: "Ach, chlapci, 55 00:05:59,323 --> 00:06:01,466 to je nejlepší reklama Už jsem někdy viděl." 56 00:06:01,499 --> 00:06:03,259 a řekl jsem: „Moc ti děkuji, matko. 57 00:06:03,290 --> 00:06:04,731 Jsme na to velmi hrdí." 58 00:06:04,762 --> 00:06:07,099 Takže bum! 59 00:06:09,179 --> 00:06:12,378 Hodně štěstí při podnikání s tímto idiotem. 60 00:06:12,411 --> 00:06:14,331 Řekni to znovu o mém bratrovi, 61 00:06:14,362 --> 00:06:16,474 a budeš toho litovat. 62 00:06:18,491 --> 00:06:19,930 Oh, ano? 63 00:06:20,443 --> 00:06:23,194 Projděte to tvůj malý mozek, Mario. 64 00:06:23,227 --> 00:06:27,994 ty jsi vtipálek, a vždycky budeš. 65 00:06:35,611 --> 00:06:38,267 jsi blázen? Je třikrát větší než ty. 66 00:06:38,298 --> 00:06:39,579 Luigi, pojď. 67 00:06:39,611 --> 00:06:41,467 Víš, nemůžeš se bát celou dobu. 68 00:06:41,499 --> 00:06:43,098 Mm, to byste se divil. 69 00:06:48,987 --> 00:06:51,259 Ahoj. Super Mario Brothers. 70 00:06:51,290 --> 00:06:52,731 Uh-huh. 71 00:06:52,763 --> 00:06:54,778 Kapka ve vašem kohoutku? To je skvělé! 72 00:06:54,811 --> 00:06:56,859 Chci říct, to je-to je skvělé zavolal jsi nám, 73 00:06:56,891 --> 00:06:59,578 protože tam můžeme být a můžeme to hned opravit. Dobře. 74 00:06:59,611 --> 00:07:01,498 Mario, jeden máme! 75 00:07:01,531 --> 00:07:05,338 Super Mario Brothers podnikají! 76 00:07:05,371 --> 00:07:06,459 Hurá! 77 00:07:14,330 --> 00:07:15,899 Oh, ne. Přijdeme pozdě. 78 00:07:15,931 --> 00:07:17,914 Ne, nejsme. Pojď, jdeme. 79 00:07:19,259 --> 00:07:20,571 Hej, počkej! 80 00:07:20,603 --> 00:07:22,458 -♪ Brooklyn! ♪ -Tudy. 81 00:07:22,491 --> 00:07:23,707 Aah! 82 00:07:23,739 --> 00:07:26,267 Pojď, Lu. Šlápni na to. 83 00:07:27,579 --> 00:07:29,691 -Promiňte. -Tady máš. 84 00:07:29,723 --> 00:07:31,419 ♪ Žádný spánek až do ♪ 85 00:07:35,387 --> 00:07:38,267 -♪ Bez spánku až do Brooklynu♪ -Ach, Mario, co to děláš? 86 00:07:38,299 --> 00:07:40,698 ♪ Ano ♪ 87 00:07:41,658 --> 00:07:43,515 Ahoj! 88 00:07:43,547 --> 00:07:45,179 Vypadni odtamtud! 89 00:07:47,931 --> 00:07:49,691 Nemůžeš být v... Whoa! 90 00:07:49,723 --> 00:07:51,611 -Můj špatný! -Pohni nahoru! 91 00:07:51,643 --> 00:07:52,859 Oh, je mi to tak líto. 92 00:07:52,891 --> 00:07:55,355 -Hej, tady pracujeme! -Tak promiň. 93 00:07:58,619 --> 00:08:00,251 ♪ Ne... ♪ 94 00:08:00,283 --> 00:08:01,723 Pojď, Luigi. Pumpuj ty nohy. 95 00:08:01,755 --> 00:08:03,355 Oh, snažím se. snažím se. 96 00:08:03,387 --> 00:08:05,659 Mám špatná kolena. 97 00:08:10,843 --> 00:08:11,899 Oh, wow. 98 00:08:11,931 --> 00:08:14,203 Zasáhli jsme velký čas. 99 00:08:15,771 --> 00:08:18,267 Odkapávka je přímo nahoře na konci chodby. 100 00:08:18,299 --> 00:08:20,219 -Můžeš to opravit? -Velmi sebevědomý, pane. 101 00:08:20,251 --> 00:08:21,979 Budeš opatrný o dělání nepořádku? 102 00:08:22,011 --> 00:08:24,475 Paní, ujišťuji vás, neděláme nepořádky. 103 00:08:24,507 --> 00:08:26,843 Opravujeme je. 104 00:08:27,419 --> 00:08:28,731 To je Francis. 105 00:08:28,763 --> 00:08:30,716 Má tě rád. 106 00:08:35,611 --> 00:08:37,467 Hej. 107 00:08:38,459 --> 00:08:40,443 Máma, máma, máma tě miluji, zlato. 108 00:08:47,323 --> 00:08:48,731 Klíč. 109 00:08:51,387 --> 00:08:52,987 Mm-hmm. 110 00:08:53,019 --> 00:08:55,131 A první práce hotová. 111 00:08:57,084 --> 00:08:58,971 Hej! 112 00:09:00,091 --> 00:09:02,171 Francis je tady. 113 00:09:07,611 --> 00:09:09,883 Ahoj, kámo. 114 00:09:14,331 --> 00:09:16,251 Mario, dělej něco! 115 00:09:26,427 --> 00:09:29,179 Mamma mia! 116 00:09:33,660 --> 00:09:35,163 Páni. 117 00:09:35,195 --> 00:09:37,083 Uh, Mario? 118 00:10:06,779 --> 00:10:09,499 Ten pekelný pes uteče! 119 00:10:10,107 --> 00:10:11,675 Ne, neudělá. 120 00:10:17,724 --> 00:10:19,003 Páni. 121 00:10:19,036 --> 00:10:21,275 Hej, Mario? 122 00:10:23,355 --> 00:10:25,212 Kdo je dobré štěně? 123 00:10:26,427 --> 00:10:28,155 Kdo je hodný kluk? 124 00:10:36,091 --> 00:10:37,660 Hmm? 125 00:10:38,684 --> 00:10:40,475 Hmm. 126 00:10:51,739 --> 00:10:53,020 Nalezen problém. 127 00:10:54,171 --> 00:10:55,196 Mami, udělala jsi to? 128 00:10:55,227 --> 00:10:56,636 Ah, dobrá várka, co? 129 00:10:56,668 --> 00:10:57,468 Proč ne? udělat to takhle? 130 00:10:57,499 --> 00:10:58,908 Ahoj! 131 00:10:58,940 --> 00:11:00,476 Ahoj! 132 00:11:00,508 --> 00:11:05,500 Ó! Je to Super Mario Bratři, z televize. 133 00:11:07,099 --> 00:11:08,923 Dávají Oscara pro nejhorší herce? 134 00:11:08,956 --> 00:11:10,460 -Hej! -Co jsem udělal? 135 00:11:10,491 --> 00:11:11,868 Takže, uh... 136 00:11:11,899 --> 00:11:13,340 tak všichni viděli tedy reklama? 137 00:11:13,371 --> 00:11:15,739 -Uh-huh. Viděli jsme to. -A? 138 00:11:15,772 --> 00:11:17,180 Nevzdal bych se tvé denní práce. 139 00:11:17,211 --> 00:11:19,740 Jejda! Už to udělal. 140 00:11:19,772 --> 00:11:22,012 No, myslel jsem si bylo to neuvěřitelné. 141 00:11:22,044 --> 00:11:24,348 Patří do kina. 142 00:11:24,732 --> 00:11:26,428 Fuj. Houby? 143 00:11:26,460 --> 00:11:27,867 Každý má rád houby, správně? 144 00:11:27,901 --> 00:11:29,212 Mám ráda houby. 145 00:11:29,244 --> 00:11:30,428 -Já to vezmu. -Jo. 146 00:11:30,460 --> 00:11:31,741 Mario, vážně 147 00:11:31,773 --> 00:11:33,500 co sis myslel s tou reklamou? 148 00:11:33,532 --> 00:11:35,068 Co? Má to být vtipné. 149 00:11:35,100 --> 00:11:36,380 Může někdo podat chleba? 150 00:11:36,412 --> 00:11:37,916 Jo, ale co s tím oblečení? 151 00:11:37,948 --> 00:11:39,387 Instalatéři nosí bílé rukavice? 152 00:11:39,421 --> 00:11:41,052 je to tak, musíte mít ochrannou známku. 153 00:11:41,084 --> 00:11:42,140 Musí vyniknout. 154 00:11:42,172 --> 00:11:43,516 Neposlouchejte je. 155 00:11:43,548 --> 00:11:45,436 Svět se smál také u da Vinciho. 156 00:11:45,468 --> 00:11:47,036 Mm, nejsem si jistý, že ano, mami. 157 00:11:47,068 --> 00:11:49,692 Tati, co sis myslel? 158 00:11:49,724 --> 00:11:51,580 Myslím, že jsi blázen. 159 00:11:51,612 --> 00:11:55,676 Neodcházíte ze stálého zaměstnání pro nějaký bláznivý sen. 160 00:11:55,709 --> 00:11:57,180 A nejhorší část? 161 00:11:57,212 --> 00:11:59,868 Přivedeš svého bratra dolů s tebou. 162 00:11:59,900 --> 00:12:01,469 No, díky, tati. 163 00:12:01,501 --> 00:12:03,836 Děkujeme za vaši podporu. 164 00:12:05,820 --> 00:12:07,933 Co jsem řekl? 165 00:12:18,460 --> 00:12:21,373 Děkujeme za naladění na zpravodajský kanál 4. 166 00:12:21,404 --> 00:12:23,772 Ahoj. 167 00:12:24,541 --> 00:12:26,877 Uh, nesundáš mě dolů. 168 00:12:26,908 --> 00:12:29,692 Víš co? Co oni vědí, co? 169 00:12:29,724 --> 00:12:31,229 Nejsou to jen oni. 170 00:12:31,261 --> 00:12:32,637 celý náš život, všichni nám říkají 171 00:12:32,668 --> 00:12:34,716 tohle nemůžeme, to nemůžeme udělat. 172 00:12:34,748 --> 00:12:37,500 Jsem jen nemocný a unavený cítit se tak malý. 173 00:12:37,532 --> 00:12:39,452 Prasklo vodovodní potrubí dnes pod zemí, 174 00:12:39,484 --> 00:12:41,660 zastavení provozu metra a zaplavení centra Brooklynu. 175 00:12:43,132 --> 00:12:44,540 Všechno je pod kontrolou, Slibuji ti. 176 00:12:44,572 --> 00:12:46,077 Jsme si velmi blízcí k nápravě tohoto. 177 00:12:46,108 --> 00:12:47,452 Z cesty! 178 00:12:47,485 --> 00:12:48,860 -Vrať se! -Někdo, pomozte! 179 00:12:48,892 --> 00:12:50,236 Někdo, zachraňte Brooklyn! 180 00:12:50,269 --> 00:12:52,668 Zachránit Brooklyn? 181 00:12:52,700 --> 00:12:55,548 Luigi, tohle je naše šance. 182 00:12:55,580 --> 00:12:57,052 Osud volá. 183 00:12:57,085 --> 00:12:58,972 Destiny Del Vecchio ze střední školy? 184 00:12:59,005 --> 00:13:00,412 Co? Ne. 185 00:13:00,444 --> 00:13:02,204 Jen pojď. 186 00:13:03,613 --> 00:13:06,333 Je to víc než bouřkové stoky to zvládnou! 187 00:13:07,612 --> 00:13:09,948 Pojď! Musíme to napumpovat! 188 00:13:13,820 --> 00:13:15,133 Mám to. 189 00:13:16,668 --> 00:13:18,748 Ani se nehledají na správném místě. 190 00:13:18,780 --> 00:13:20,412 Pojď, Lu. 191 00:13:28,476 --> 00:13:30,525 To nemyslíte vážně vzhledem k... 192 00:13:30,556 --> 00:13:31,742 Mario! 193 00:13:40,413 --> 00:13:43,197 Musíme se dostat k tomu tlakovému ventilu. 194 00:13:45,149 --> 00:13:47,388 Mamma mia. 195 00:14:13,596 --> 00:14:14,782 Uh... 196 00:14:24,446 --> 00:14:28,029 Věděl jsem, že zachraňuji Brooklyn byl špatný nápad. 197 00:14:28,060 --> 00:14:29,629 Pojď. 198 00:14:35,870 --> 00:14:37,437 Páni. 199 00:14:38,973 --> 00:14:41,565 co je to za místo? 200 00:15:10,269 --> 00:15:13,373 Vypadá to, že nikdo tady dole už léta. 201 00:15:15,198 --> 00:15:16,733 Luigi? 202 00:15:18,749 --> 00:15:20,829 Luigi, jsi tam? 203 00:15:26,429 --> 00:15:28,509 Luigi! 204 00:15:30,461 --> 00:15:32,413 Co? 205 00:15:50,718 --> 00:15:53,053 Páni. 206 00:16:01,117 --> 00:16:02,430 Luigi! 207 00:16:02,462 --> 00:16:04,797 Mario! 208 00:16:06,621 --> 00:16:08,829 Podej mi ruku! 209 00:16:08,861 --> 00:16:10,142 Všechno bude v pořádku! 210 00:16:10,174 --> 00:16:11,613 Jak to bude v pořádku? 211 00:16:11,645 --> 00:16:13,694 říkám ti, nic nám nemůže ublížit 212 00:16:13,726 --> 00:16:15,197 dokud jsme spolu. 213 00:16:17,437 --> 00:16:20,029 Mario! 214 00:16:20,606 --> 00:16:23,229 Luigi! 215 00:16:57,886 --> 00:16:59,709 Nedotýkejte se té houby! Zemřeš! 216 00:17:01,405 --> 00:17:03,838 Omlouvám se. Ten je úplně v pohodě. 217 00:17:03,870 --> 00:17:05,405 To je malý houbař. 218 00:17:05,437 --> 00:17:07,325 Malý houbař mluví se mnou. 219 00:17:07,357 --> 00:17:08,446 Rád vás poznávám. 220 00:17:08,478 --> 00:17:10,302 Jsem ropucha. 221 00:17:10,335 --> 00:17:12,286 Uh, Mario. 222 00:17:14,909 --> 00:17:17,629 Tak tohle je, uh... tohle je... není to sen? 223 00:17:17,661 --> 00:17:19,102 To bolelo, že? 224 00:17:19,134 --> 00:17:21,405 -Ano! -Určitě to není sen. 225 00:17:21,438 --> 00:17:23,775 Pak je... toto místo je... 226 00:17:23,806 --> 00:17:26,622 Houbové království! 227 00:17:26,655 --> 00:17:28,285 Houby? Opravdu? 228 00:17:28,318 --> 00:17:30,558 Teď, to je krutý zvrat osudu. 229 00:17:35,487 --> 00:17:37,246 Ahoj. 230 00:17:38,175 --> 00:17:39,774 Jo, vlastně hledám pro někoho. 231 00:17:39,805 --> 00:17:41,182 Uh, můj bratr, vlastně. 232 00:17:41,214 --> 00:17:44,031 Vypadá přesně jako já ale vysoký, hubený a zelený. 233 00:17:44,062 --> 00:17:46,718 Vidíš, když jsem ho viděl naposledy, on... padal potrubím. 234 00:17:46,751 --> 00:17:48,894 Byla mlha a... a věřím, že tam byla láva. 235 00:17:50,238 --> 00:17:52,254 To není dobré. 236 00:17:52,285 --> 00:17:54,270 Tvůj bratr 237 00:17:54,301 --> 00:17:56,607 přistál v Temných zemích. 238 00:17:56,638 --> 00:17:57,885 Jsou pod... 239 00:17:57,918 --> 00:17:59,550 Bowserovo ovládání. 240 00:17:59,583 --> 00:18:01,085 Bowser? 241 00:18:01,118 --> 00:18:04,861 On je ten nejhorší, ubohé stvoření naživu. 242 00:18:07,710 --> 00:18:09,469 beru tě vidět princeznu. 243 00:18:09,501 --> 00:18:11,646 Může vám pomoci. 244 00:18:11,678 --> 00:18:12,894 Dokáže cokoliv. 245 00:18:12,927 --> 00:18:14,783 Princezna? 246 00:18:19,422 --> 00:18:20,925 Pojď, Mario! 247 00:18:20,958 --> 00:18:22,910 Naše velké dobrodružství začíná právě teď! 248 00:18:22,941 --> 00:18:24,351 Počkej, Luigi. 249 00:18:50,367 --> 00:18:53,821 Mario? Mario? 250 00:18:53,855 --> 00:18:55,230 kde jsi? 251 00:18:55,263 --> 00:18:56,510 co? 252 00:19:32,255 --> 00:19:34,846 Ó. 253 00:19:34,878 --> 00:19:37,343 Ano! 254 00:19:37,375 --> 00:19:39,870 Právě jsi dostal Luigi'd. 255 00:20:53,598 --> 00:20:54,847 Tudy, Mario. 256 00:20:54,879 --> 00:20:57,600 Princezna žije přímo na tom kopci. 257 00:21:05,567 --> 00:21:07,327 Promiňte, všichni. Procházím. 258 00:21:07,359 --> 00:21:09,311 Čeká vás velké dobrodružství děje právě teď. 259 00:21:09,343 --> 00:21:10,495 Jen nám uvolněte cestu. 260 00:21:10,528 --> 00:21:11,902 -Kdybych jen mohl... -Tady máš. 261 00:21:11,934 --> 00:21:13,152 Promiňte. 262 00:21:13,183 --> 00:21:15,391 Promiňte, všichni! Procházím! 263 00:21:15,423 --> 00:21:18,655 Bratr toho chlapa je brzo zemře! 264 00:21:18,687 --> 00:21:20,063 Z cesty, prosím! 265 00:21:20,095 --> 00:21:21,727 Jen se snaží uvolnit cestu. To je vše, co dělám. 266 00:21:21,759 --> 00:21:22,847 Bude v pořádku. 267 00:21:22,879 --> 00:21:24,031 - Liška. -Ráno. 268 00:21:24,064 --> 00:21:25,663 Rád tě vidím, kámo. 269 00:21:27,647 --> 00:21:28,831 Funguje tato věc? 270 00:21:28,864 --> 00:21:30,207 Ano, funguje skvěle. 271 00:21:30,240 --> 00:21:32,287 Stačí do toho fouknout. 272 00:21:33,216 --> 00:21:34,591 A jedeme nahoru. 273 00:21:34,624 --> 00:21:36,383 Počkej, vzhůru? 274 00:21:54,272 --> 00:21:58,047 Páni. Dobře, takže tyhle cihly jen se tu vznášejí? Uh... 275 00:21:58,080 --> 00:22:00,000 Jen skoč do této trubky, a jsme na cestě. 276 00:22:00,032 --> 00:22:00,960 Ó. 277 00:22:00,992 --> 00:22:02,783 Je to jediný způsob, jak létat, člověče. 278 00:22:04,800 --> 00:22:07,168 - Oh, wow. -Miluju tyhle pi... 279 00:22:13,472 --> 00:22:14,528 Hurá! 280 00:22:20,319 --> 00:22:21,248 co? 281 00:22:27,232 --> 00:22:29,088 Oh, no tak. 282 00:22:33,088 --> 00:22:34,848 Tady jsme. Dveře paláce. 283 00:22:34,879 --> 00:22:36,543 Bing, prásk, bum. 284 00:22:38,528 --> 00:22:39,904 Pojď! 285 00:22:39,935 --> 00:22:41,439 Hurá! 286 00:22:41,472 --> 00:22:43,232 Páni. 287 00:22:48,000 --> 00:22:51,168 Docela působivé, mám pravdu? 288 00:22:54,208 --> 00:22:56,191 Držte to tam, vy dva. 289 00:22:56,224 --> 00:22:58,912 Oh, ahoj. Musím vidět princeznu. 290 00:22:58,944 --> 00:23:00,543 Je to nouzovka. 291 00:23:02,496 --> 00:23:03,616 Jaká princezna? 292 00:23:03,648 --> 00:23:05,408 Nikdy jsem o žádné princezně neslyšel. 293 00:23:05,439 --> 00:23:06,368 Oh, počkat, já ano. 294 00:23:06,399 --> 00:23:08,608 Ale naše princezna, je na jiném zámku. 295 00:23:08,640 --> 00:23:10,048 Oh, ano. je to tak. 296 00:23:10,080 --> 00:23:11,903 Měl bys to zkusit možná jiný hrad. 297 00:23:11,936 --> 00:23:13,952 V tomhle není. 298 00:23:13,983 --> 00:23:14,944 co? 299 00:23:14,976 --> 00:23:16,320 Dobře, tak jsou hrát si s tebou, 300 00:23:16,351 --> 00:23:18,240 a nelíbí se mi to. 301 00:23:21,792 --> 00:23:24,031 Co vy lidi, um... co chceš jíst? 302 00:23:24,064 --> 00:23:25,696 cokoliv... po čem vaše srdce touží. 303 00:23:25,728 --> 00:23:26,688 Jít. 304 00:23:26,720 --> 00:23:28,672 Jsem připraven to rozjet. 305 00:23:36,256 --> 00:23:38,272 Hej! Vetřelec! 306 00:23:38,304 --> 00:23:39,648 Zastavte ho! 307 00:23:39,680 --> 00:23:41,056 Vetřelec! 308 00:23:41,088 --> 00:23:42,848 -Zastavte ho! -Zastavte ho! 309 00:23:42,880 --> 00:23:44,960 Teď! Zastavte ho! 310 00:23:58,496 --> 00:24:00,832 Rado, vaše pozornost. 311 00:24:00,864 --> 00:24:02,720 Bowser našel Super Star 312 00:24:02,752 --> 00:24:05,184 a je v čele směrem k našemu království. 313 00:24:05,216 --> 00:24:08,160 Jeho síla ho udělá nepřemožitelný. 314 00:24:08,192 --> 00:24:10,080 Budeme zničeni. 315 00:24:11,968 --> 00:24:14,400 Princezno, co budeme dělat? 316 00:24:14,432 --> 00:24:17,248 Nedovolím, aby ti ublížil. 317 00:24:22,144 --> 00:24:25,120 Zastavíme Bowsera. 318 00:24:25,152 --> 00:24:26,432 Jak? Podívejte se na nás. 319 00:24:26,464 --> 00:24:28,032 Jsme rozkošní. 320 00:24:28,064 --> 00:24:32,192 Jdu přesvědčit velká Kongská armáda, aby nám pomohla. 321 00:24:32,224 --> 00:24:34,688 Společně zničíme to monstrum. 322 00:24:34,720 --> 00:24:37,312 Jejich šílený král neuzavírá aliance. 323 00:24:37,344 --> 00:24:39,617 Kongové nebudou nikdy souhlasit. 324 00:24:39,648 --> 00:24:41,408 Mohu ho přesvědčit. 325 00:24:41,440 --> 00:24:44,128 odejdu pro Království džungle ráno. 326 00:24:44,992 --> 00:24:48,705 Hodně štěstí, princezno, pro naše dobro. 327 00:24:56,864 --> 00:25:00,800 Princezna! 328 00:25:04,864 --> 00:25:06,528 Princezna. ahoj... 329 00:25:09,024 --> 00:25:11,328 Počkejte. Pusťte ho. 330 00:25:13,248 --> 00:25:15,296 Páni. 331 00:25:15,329 --> 00:25:17,312 jsi... 332 00:25:18,977 --> 00:25:20,160 Je to člověk! 333 00:25:20,192 --> 00:25:21,697 Chci říct, jsi člověk, že? 334 00:25:21,728 --> 00:25:23,488 je to jen, jsi tak malá a... 335 00:25:23,521 --> 00:25:24,929 -Ahoj. -Počkej, počkej, počkej. 336 00:25:24,960 --> 00:25:26,528 Pojďme zpět. odkud jsi přišel? 337 00:25:26,560 --> 00:25:28,832 Uh, já a můj malý bratr Luigi, 338 00:25:28,865 --> 00:25:30,400 my-spadli jsme do této trubky. 339 00:25:30,433 --> 00:25:33,248 A teď se někde ztratil v Temných zemích. 340 00:25:33,280 --> 00:25:36,768 Pak už je to jen otázka času dokud ho nezajme Bowser. 341 00:25:36,801 --> 00:25:38,465 Ale máš štěstí. 342 00:25:38,496 --> 00:25:40,193 Jsem na cestě ho zastavit. 343 00:25:40,224 --> 00:25:41,568 Dobře, vezmi mě s sebou. 344 00:25:41,601 --> 00:25:44,512 Ten chlap je šílenec, psychopat. 345 00:25:44,544 --> 00:25:47,072 Sežere tě k snídani. 346 00:25:47,105 --> 00:25:48,769 Ani si toho nevšimne, pravděpodobně, 347 00:25:48,800 --> 00:25:51,361 protože jsi velmi, velmi malý. 348 00:25:51,393 --> 00:25:53,248 Víš co? Dělej si ze mě legraci, jak chceš, 349 00:25:53,281 --> 00:25:55,297 ale ty mi pomůžeš najít mého bratra. 350 00:25:56,384 --> 00:25:58,081 Prosím? 351 00:25:59,200 --> 00:26:00,385 Dobře, dobře. 352 00:26:00,416 --> 00:26:02,273 Podívejme se, z čeho jsi. 353 00:26:03,233 --> 00:26:04,672 Je to ano? 354 00:26:04,704 --> 00:26:07,648 Ne, to je „uvidíme z čeho jsi vyroben." 355 00:26:54,721 --> 00:26:57,408 Pokud to dokážeš dokončit, jdeš se mnou. 356 00:26:57,441 --> 00:26:58,785 Sledujte a učte se. 357 00:27:22,977 --> 00:27:24,481 Ahoj! 358 00:27:40,225 --> 00:27:41,857 To bylo úžasné. 359 00:27:41,889 --> 00:27:44,226 Počkejte. Jak-jak se mám měl to udělat? 360 00:27:44,258 --> 00:27:45,889 S Power-Ups. 361 00:27:45,921 --> 00:27:48,449 Dávají nám zvláštní schopnosti. 362 00:27:50,465 --> 00:27:52,385 Fuj. Opravdu? 363 00:27:52,417 --> 00:27:54,081 Pokračuj. Sněz to. 364 00:27:58,497 --> 00:28:00,001 To musí být houba? 365 00:28:00,033 --> 00:28:02,273 Protože já prostě nesnáším houby a... 366 00:28:02,305 --> 00:28:03,777 Dobře, dobře. 367 00:28:05,025 --> 00:28:07,105 jsi si jistý? není tam jako... 368 00:28:07,137 --> 00:28:08,194 - Dolů poklopem. -Au. 369 00:28:08,226 --> 00:28:09,889 Jo, je to tam a všechno pryč. 370 00:28:11,425 --> 00:28:13,537 Oh, ne cool. 371 00:28:13,569 --> 00:28:14,882 Uh... 372 00:28:16,866 --> 00:28:18,337 co? 373 00:28:27,138 --> 00:28:28,609 Ou-oh-oh! 374 00:28:28,641 --> 00:28:30,753 -Jsem vysoký. -A silný. 375 00:28:33,089 --> 00:28:34,785 A můžete skákat. 376 00:28:34,818 --> 00:28:36,513 Oh, mám to. 377 00:28:36,545 --> 00:28:38,305 Žádný problém. 378 00:28:39,777 --> 00:28:41,313 Hurá! 379 00:28:48,865 --> 00:28:50,978 Oh, ano. 380 00:28:51,009 --> 00:28:53,921 Když dostaneš ránu, ztrácíš sílu. 381 00:28:55,585 --> 00:28:57,698 Velký. 382 00:28:59,809 --> 00:29:01,569 Pojď. Zkuste to znovu. 383 00:29:04,322 --> 00:29:06,305 Ooh. 384 00:29:10,082 --> 00:29:11,905 ♪ Kde všechny mít odešli dobří muži? ♪ 385 00:29:11,937 --> 00:29:14,882 ♪ A kde jsou všichni bohové? ♪ 386 00:29:14,913 --> 00:29:16,609 ♪ Kde je ulice Herkules ♪ 387 00:29:16,642 --> 00:29:18,562 Ano! 388 00:29:18,593 --> 00:29:20,961 ♪ Bojovat s rostoucími šancemi? ♪ 389 00:29:22,625 --> 00:29:25,569 ♪ Není tam bílý rytíř? na ohnivém oře? ♪ 390 00:29:28,738 --> 00:29:30,369 ♪ Pozdě v noci, Házím a otočím ♪ 391 00:29:30,401 --> 00:29:33,538 ♪ A sním o tom, co potřebuji♪ 392 00:29:33,571 --> 00:29:35,425 ♪ Potřebuji hrdinu ♪ 393 00:29:35,458 --> 00:29:39,713 ♪ Čekám na hrdinu až do konce noci♪ 394 00:29:39,745 --> 00:29:42,881 ♪ Musí být silný a musí být rychlý♪ 395 00:29:42,914 --> 00:29:45,985 ♪ A musí být čerstvě z boje♪ 396 00:29:46,018 --> 00:29:47,778 ♪ Potřebuji hrdinu ♪ 397 00:29:47,810 --> 00:29:52,289 ♪ Čekám na hrdinu do ranního světla♪ 398 00:29:52,322 --> 00:29:55,329 ♪ Musí si být jistý a musí to být brzy♪ 399 00:29:55,361 --> 00:29:57,667 ♪ A musí být větší než život ♪ 400 00:29:57,698 --> 00:30:00,321 ♪ Větší než život. ♪ 401 00:30:11,458 --> 00:30:15,490 No, čeká nás dlouhá cesta před námi, knír. 402 00:30:15,521 --> 00:30:18,049 -Ale nestihl jsem to. -Skoro ano. 403 00:30:18,082 --> 00:30:20,002 Nikdo to nedostane hned. 404 00:30:20,033 --> 00:30:21,538 Kolik pokusů vám to stálo? 405 00:30:21,571 --> 00:30:24,002 Oh, tolik. 406 00:30:24,034 --> 00:30:25,794 Nebyl jsem v tom dobrý. 407 00:30:25,825 --> 00:30:27,331 Horší než ty. 408 00:30:27,363 --> 00:30:28,930 Máš to hned, ne? 409 00:30:28,961 --> 00:30:31,107 hned jsem to dostal, ale vyrostl jsem tady. 410 00:30:31,138 --> 00:30:33,698 Dobře, teď to jen zkoušíš abych se cítil lépe. 411 00:30:33,730 --> 00:30:35,875 Ne. Ne. 412 00:30:37,058 --> 00:30:39,618 - Funguje to? -Trochu. Jo. 413 00:31:08,578 --> 00:31:10,210 Moje armáda! 414 00:31:10,241 --> 00:31:11,905 -Koopas. -Jo! 415 00:31:11,938 --> 00:31:13,218 Goombas. 416 00:31:13,250 --> 00:31:15,394 Ať už to jsou jakékoli věci. 417 00:31:15,427 --> 00:31:18,178 Po letech hledání pro Super Star, 418 00:31:18,211 --> 00:31:20,514 - konečně je naše! -Jo! 419 00:31:20,545 --> 00:31:23,746 Teď jsem nejmocnější želva na světě! 420 00:31:23,778 --> 00:31:25,027 Jo! 421 00:31:25,059 --> 00:31:27,747 Brzy dorazíme v Houbovém království. 422 00:31:27,779 --> 00:31:29,218 Jo! 423 00:31:29,250 --> 00:31:31,587 Kde, po letech být zapřisáhlými nepřáteli, 424 00:31:31,619 --> 00:31:33,890 Zeptám se jejich princezny aby si mě vzal 425 00:31:33,922 --> 00:31:35,842 v pohádkové svatbě! 426 00:31:35,874 --> 00:31:37,251 Jo! 427 00:31:37,283 --> 00:31:38,754 Eh? 428 00:31:38,785 --> 00:31:40,642 Jo. 429 00:31:40,674 --> 00:31:42,562 Řekl, aby si vzal jejich princeznu? 430 00:31:42,594 --> 00:31:44,067 Ona tě nenávidí? 431 00:31:44,099 --> 00:31:46,402 Samozřejmě mě nenávidí. 432 00:31:46,434 --> 00:31:48,771 Ale to mě nutí ji milovat tím víc. 433 00:31:48,803 --> 00:31:50,851 Její ofina ve tvaru srdce, 434 00:31:50,883 --> 00:31:53,186 jak se vznáší ve vánku, 435 00:31:53,218 --> 00:31:55,458 její nehybný diadém. 436 00:31:55,491 --> 00:31:57,250 A když uvidí tuto hvězdu... 437 00:31:57,282 --> 00:32:00,259 ach, svatební zvony. 438 00:32:00,291 --> 00:32:02,243 No, co když řekne ne? 439 00:32:04,706 --> 00:32:06,307 Pak zapnu s touto hvězdou 440 00:32:06,339 --> 00:32:08,067 a zničit houbové království! 441 00:32:08,099 --> 00:32:09,602 Jo! 442 00:32:09,634 --> 00:32:12,003 Připravte se za nejlepší svatbu všech dob. 443 00:32:12,035 --> 00:32:14,691 Bude to rock! 444 00:33:21,474 --> 00:33:23,586 Všichni s námi počítají. 445 00:33:23,619 --> 00:33:25,028 Žádný tlak. 446 00:33:27,843 --> 00:33:30,018 co? 447 00:33:36,291 --> 00:33:40,674 Moje ropuchy, naše dny teroru jsou téměř u konce. 448 00:33:40,706 --> 00:33:43,810 S pomocí kongské armády zastavíme se... 449 00:33:43,843 --> 00:33:46,403 Kdo to je? 450 00:33:48,772 --> 00:33:50,948 Není důležitý! 451 00:34:06,786 --> 00:34:07,843 Nervový? 452 00:34:07,876 --> 00:34:09,410 SZO? Mě? 453 00:34:09,443 --> 00:34:11,363 Ano, trochu. 454 00:34:11,394 --> 00:34:13,571 ♪ Jedeme za dobrodružstvím! ♪ 455 00:34:13,603 --> 00:34:14,756 Pojďte, chlapi! 456 00:34:17,346 --> 00:34:18,692 Čau, Mario. 457 00:34:18,723 --> 00:34:20,034 Znáš toho chlapa? 458 00:34:20,066 --> 00:34:21,380 -Uh... -Jsme nejlepší přátelé. 459 00:34:21,412 --> 00:34:23,172 Ale jsme? 460 00:34:23,203 --> 00:34:24,356 Nebojte se. 461 00:34:24,388 --> 00:34:27,364 Budu tě chránit. 462 00:34:27,395 --> 00:34:30,819 Ropucha dost odvážná, aby se ke mně přidala. 463 00:34:30,852 --> 00:34:32,450 Nebojím se ničeho. 464 00:34:32,483 --> 00:34:33,956 No, tím se to vyřeší. 465 00:34:33,988 --> 00:34:35,395 Jdeš s námi. 466 00:34:35,426 --> 00:34:36,868 Pojďme. 467 00:34:36,899 --> 00:34:39,556 Řekl jsem, že jedeme dál dobrodružství! 468 00:34:39,588 --> 00:34:40,868 Hurá! 469 00:35:09,700 --> 00:35:11,555 Docela neuvěřitelné, co? 470 00:35:11,588 --> 00:35:13,891 Mamma mia. 471 00:35:13,923 --> 00:35:16,996 Nikdy nedovolím, aby to někdo zničil. 472 00:35:29,700 --> 00:35:34,276 ♪ Peach, jsi tak cool ♪ 473 00:35:34,308 --> 00:35:39,746 ♪ A s mojí hvězdou budeme vládnout ♪ 474 00:35:39,779 --> 00:35:43,812 ♪ Peach, rozuměj♪ 475 00:35:43,844 --> 00:35:48,996 ♪ Budu tě milovat až do konce ♪ 476 00:35:49,860 --> 00:35:52,323 ♪ Broskve, broskve, broskve, Broskve, broskve ♪ 477 00:35:52,356 --> 00:35:54,628 ♪ Broskve, broskve, Broskve, broskve, broskve ♪ 478 00:35:54,660 --> 00:35:58,276 ♪ Miluji tě♪ 479 00:35:58,308 --> 00:35:59,843 ♪ Oh ♪ 480 00:35:59,875 --> 00:36:03,044 ♪ Broskve, broskve... ♪ 481 00:36:03,076 --> 00:36:05,763 Sire. 482 00:36:05,796 --> 00:36:07,012 Co? 483 00:36:07,044 --> 00:36:09,636 Zpráva od naší rozvědky. 484 00:36:09,668 --> 00:36:13,476 Přišel kníratý člověk v Houbovém království. 485 00:36:14,948 --> 00:36:17,123 Princezna byla trénovat ho. 486 00:36:17,155 --> 00:36:19,396 Něco chystají, pane. 487 00:36:21,540 --> 00:36:23,140 Sedět. 488 00:36:24,100 --> 00:36:25,444 Zavařte si se mnou. 489 00:36:28,805 --> 00:36:32,515 Tento, uh, člověk, odkud se vzal? 490 00:36:32,547 --> 00:36:35,076 My... si nejsme jisti. 491 00:36:35,108 --> 00:36:37,251 Má ho princezna ráda? 492 00:36:37,283 --> 00:36:40,227 Oh, pane. Podívejte se do zrcadla. 493 00:36:40,259 --> 00:36:42,628 Nemáš se čeho bát. 494 00:36:42,660 --> 00:36:45,316 to vím. Nejsem ohrožen. 495 00:36:47,204 --> 00:36:51,141 Zjistěte, kdo to je a co plánují! 496 00:36:51,172 --> 00:36:53,635 Jsem na tom, pane. 497 00:36:53,667 --> 00:36:55,716 Mohu zvednout kryt? 498 00:36:55,748 --> 00:36:56,579 Ještě ne. 499 00:36:56,612 --> 00:36:59,652 Bolest je nejlepší učitel. 500 00:37:09,156 --> 00:37:10,500 Myslíš na svého bratra? 501 00:37:10,533 --> 00:37:12,932 Nikdy jsme nebyli od sebe takhle dlouho. 502 00:37:12,965 --> 00:37:15,812 Nebojte se. Jdeme ho zachránit. 503 00:37:31,205 --> 00:37:33,604 Nevypadáš jako jsi odtud. 504 00:37:33,636 --> 00:37:36,293 Nevím odkud jsem. 505 00:37:36,324 --> 00:37:37,317 Opravdu? 506 00:37:37,348 --> 00:37:38,724 Ano. 507 00:37:38,755 --> 00:37:41,539 Moje nejranější vzpomínka přichází. 508 00:37:48,069 --> 00:37:50,275 Měl jsem takové štěstí, že mě našli. 509 00:37:50,308 --> 00:37:52,131 Vzali mě k sobě. 510 00:37:53,700 --> 00:37:55,716 Vychovali mě jako svého vlastního. 511 00:37:55,749 --> 00:37:57,669 A když jsem byl připraven... 512 00:37:59,589 --> 00:38:02,021 ...udělali ze mě svou princeznu. 513 00:38:06,564 --> 00:38:08,420 Hej, možná jsi z mého světa. 514 00:38:09,701 --> 00:38:12,421 Existuje obrovský vesmír tam venku 515 00:38:12,452 --> 00:38:15,235 se spoustou galaxií. 516 00:38:56,708 --> 00:38:59,076 Našli jsme ho v Temných zemích. 517 00:39:04,165 --> 00:39:05,637 Nechte mi ho. 518 00:39:14,788 --> 00:39:16,101 jak se jmenuješ 519 00:39:16,133 --> 00:39:18,180 Luigi. 520 00:39:19,653 --> 00:39:21,541 Nejsem si jistý, jestli víš, kdo jsem, 521 00:39:21,573 --> 00:39:24,709 ale chystám se vdávat princezna a vládnout světu. 522 00:39:25,637 --> 00:39:26,885 Wow, uh... 523 00:39:26,916 --> 00:39:28,261 Ahoj. 524 00:39:28,293 --> 00:39:32,037 Ale je tu jeden problém, Luigi. 525 00:39:32,068 --> 00:39:34,981 Je tam člověk cestování s mojí snoubenkou. 526 00:39:35,013 --> 00:39:37,989 Má knír, stejně jako ty. 527 00:39:38,021 --> 00:39:39,653 znáš ho? 528 00:39:39,685 --> 00:39:41,637 Ne. Ne. 529 00:39:41,668 --> 00:39:43,749 Ach, těžký, vidím. 530 00:39:43,781 --> 00:39:46,117 Možná vás tohle dostane mluvit. 531 00:39:46,149 --> 00:39:47,428 Myslíte, že vím 532 00:39:47,461 --> 00:39:48,485 každý člověk s knírem 533 00:39:48,517 --> 00:39:49,829 na sobě stejné oblečení 534 00:39:49,861 --> 00:39:52,197 s kloboukem s dopisem jeho křestního jména na něm? 535 00:39:52,228 --> 00:39:53,605 Protože já ne. 536 00:39:55,205 --> 00:39:56,997 -Znáš ho?! -Zastávka! 537 00:39:57,029 --> 00:39:58,949 Stop, stop, stop, stop. Znám ho. 538 00:39:58,981 --> 00:40:00,997 Ano, znám ho. Jo, je to můj bratr Mario, 539 00:40:01,029 --> 00:40:03,365 a je to nejlepší chlap ve světě. 540 00:40:03,397 --> 00:40:06,021 Dělejte princezny přijde mu atraktivní? 541 00:40:06,053 --> 00:40:08,517 Dělají, pokud mají dobrý vkus! 542 00:40:10,181 --> 00:40:11,653 Dostaň mi ho z očí! 543 00:40:11,685 --> 00:40:13,861 Uvidíme, jak těžké to je Mario 544 00:40:13,893 --> 00:40:16,229 když mě sleduje zabít jeho bratra! 545 00:40:28,133 --> 00:40:30,022 kde to jsem? 546 00:40:33,829 --> 00:40:35,045 Domov. 547 00:40:35,077 --> 00:40:37,349 Nevšímejte si ho. 548 00:40:38,245 --> 00:40:40,773 Je roztomilý, ale je... 549 00:40:40,805 --> 00:40:44,933 V šíleném světě ano rozumný, kterému se říká blázen. 550 00:40:49,381 --> 00:40:51,142 Jak dlouho jste tady? 551 00:40:51,173 --> 00:40:54,726 Čas, stejně jako naděje, je iluze. 552 00:40:54,757 --> 00:40:56,581 Prosím! Máme dost deprese! 553 00:40:56,613 --> 00:40:59,109 Musí tam být cestu odtud. 554 00:40:59,141 --> 00:41:00,613 Není úniku. 555 00:41:00,645 --> 00:41:03,685 Jediná naděje je sladká úleva smrti. 556 00:41:05,445 --> 00:41:07,525 To si ze mě děláš srandu. 557 00:41:30,438 --> 00:41:31,589 Jste připraveni? 558 00:41:31,621 --> 00:41:33,413 Eh... jistě. 559 00:41:41,221 --> 00:41:43,493 Co? 560 00:41:43,526 --> 00:41:45,542 jak se máš? 561 00:41:45,573 --> 00:41:48,037 Jsme tu, abychom viděli krále. 562 00:41:50,565 --> 00:41:52,422 Následuj mě. 563 00:41:53,318 --> 00:41:54,629 Ta gorila má na sobě sportovní kabát. 564 00:41:54,661 --> 00:41:55,973 Cítit se nedostatečně oblečený. 565 00:42:00,998 --> 00:42:02,661 Naskočte dovnitř. 566 00:42:11,493 --> 00:42:13,349 ♪ Mluvíme dál... ♪ 567 00:42:16,614 --> 00:42:19,429 ♪ Stejně to řeknu♪ 568 00:42:19,462 --> 00:42:24,325 ♪ Dnes je další den najít tě, jak se vyhýbaš ♪ 569 00:42:25,381 --> 00:42:26,726 ♪ Přijdu si pro tvoji lásku ♪ 570 00:42:26,757 --> 00:42:28,134 -♪ Dobře? ♪ -Páni! 571 00:42:28,165 --> 00:42:32,101 ♪ Vezmi mě ♪ 572 00:42:32,134 --> 00:42:34,054 ♪ Vezmi mě ♪ 573 00:42:34,086 --> 00:42:36,838 ♪ Vezmi mě dál♪ 574 00:42:36,870 --> 00:42:38,790 ♪ Vezmi mě ♪ 575 00:42:40,710 --> 00:42:43,365 ♪ budu pryč♪ 576 00:42:43,398 --> 00:42:47,174 ♪ Za den nebo dva ♪ 577 00:42:50,214 --> 00:42:52,934 ♪ budu pryč♪ 578 00:42:52,965 --> 00:42:56,453 -♪ Vezmi mě ♪ -♪ Za den♪ 579 00:42:56,486 --> 00:42:59,077 ♪ Vezmi mě dál♪ 580 00:42:59,110 --> 00:43:00,614 ♪ Vezmi mě ♪ 581 00:43:00,645 --> 00:43:05,349 -♪ Vezmi mě ♪ -♪ Vem si mě. ♪ 582 00:43:10,374 --> 00:43:13,990 Oh, v každém případě, pojďte dál. 583 00:43:24,997 --> 00:43:28,166 Skvělý a mocný Cranky Kong... 584 00:43:28,198 --> 00:43:30,374 Takže jsem slyšel, že chceš moji armádu. 585 00:43:30,405 --> 00:43:32,582 Ano, Vaše Výsosti. 586 00:43:32,614 --> 00:43:34,118 Bez tvé pomoci, 587 00:43:34,150 --> 00:43:36,230 houbové království bude zničena. 588 00:43:37,382 --> 00:43:41,766 Proč si myslíš, že jsi hoden bojovat vedle sebe 589 00:43:41,798 --> 00:43:46,726 největší armáda na světě? 590 00:43:46,758 --> 00:43:48,422 Protože máme srdce. 591 00:43:48,454 --> 00:43:51,718 A svou silou, můžeme vyhrát. 592 00:43:51,750 --> 00:43:53,350 Dobře, dobře. 593 00:43:53,382 --> 00:43:55,590 -To je ono? -Ne, to není ono. 594 00:43:55,622 --> 00:43:58,118 Odpověď je ne. Sbohem. 595 00:43:58,150 --> 00:44:01,830 Pokud padne Houbové království, další je království džungle. 596 00:44:01,862 --> 00:44:05,574 Neodcházíme bez vaší armády. 597 00:44:08,102 --> 00:44:09,542 kdo je ten chlap? 598 00:44:09,574 --> 00:44:11,654 Oh, on mě rozesměje. 599 00:44:12,902 --> 00:44:14,534 Dobře, tvrdý chlape. 600 00:44:14,566 --> 00:44:19,110 Tak moc chceš moji armádu, porazit mého syna 601 00:44:19,142 --> 00:44:23,206 ve Velkém prstenu Konga! 602 00:44:24,166 --> 00:44:25,062 Dejte nám chvilku. 603 00:44:25,094 --> 00:44:28,038 Tohle je opravdu, opravdu špatný nápad. 604 00:44:28,070 --> 00:44:30,279 No, máte jiný způsob zachránit mého bratra? 605 00:44:30,311 --> 00:44:32,231 Už jste vy dva skončili se šeptáním? 606 00:44:32,263 --> 00:44:34,470 Je to trochu neslušné. 607 00:44:35,718 --> 00:44:37,991 Vy, pane, máte dohodu. 608 00:44:38,023 --> 00:44:40,646 Budu bojovat s tvým synem a vyhraju. 609 00:44:40,679 --> 00:44:42,470 Jsem si jistý, že ano. 610 00:45:24,358 --> 00:45:26,856 ♪ Tady, tady, tady, jdeme na to ♪ 611 00:45:26,887 --> 00:45:28,839 ♪ DK ♪ 612 00:45:28,872 --> 00:45:30,150 ♪ Donkey Kong ♪ 613 00:45:30,183 --> 00:45:32,326 -Jsem DK. - ♪ DK ♪ 614 00:45:32,359 --> 00:45:33,639 -Jsem Donkey Kong. -♪ Donkey Kong... ♪ 615 00:45:33,672 --> 00:45:35,303 Ano! Milujeme tě! 616 00:45:35,335 --> 00:45:36,456 Oh, ano. 617 00:45:36,487 --> 00:45:37,798 Ahoj, tati. 618 00:45:37,830 --> 00:45:39,206 -Ahoj. -Ne, ne. 619 00:45:39,239 --> 00:45:40,359 Nedělej to. 620 00:45:40,392 --> 00:45:41,767 Tati, zamávej zpět. 621 00:45:41,798 --> 00:45:43,623 Dost s předváděním. 622 00:45:43,654 --> 00:45:45,607 co tím myslíš? Líbí se jim to. 623 00:45:45,638 --> 00:45:47,463 Kvůli tomu sem přišli. 624 00:45:47,494 --> 00:45:49,766 Tančící prsa. 625 00:45:49,799 --> 00:45:51,590 Dobře, dusit dolů. 626 00:45:51,623 --> 00:45:52,743 ♪ Donkey Kong. ♪ 627 00:45:52,776 --> 00:45:54,310 Řekl jsem dusit dolů! 628 00:45:54,343 --> 00:45:56,998 -DK! nevim! nevim! -To znamená ty, Diddy Kongu. 629 00:45:57,030 --> 00:45:58,983 D... Promiň. 630 00:45:59,014 --> 00:46:03,847 Teď, protože chci tenhle boj trvat déle než pět sekund, 631 00:46:03,879 --> 00:46:06,983 Dal jsem Power-Ups kolem arény. 632 00:46:07,015 --> 00:46:08,518 Nemáš zač, Mario. 633 00:46:08,550 --> 00:46:11,047 Nepotřebuji nic speciálního zlomit se 634 00:46:11,079 --> 00:46:14,183 každá kost v tvém malém těle! 635 00:46:21,383 --> 00:46:22,472 V pořádku. 636 00:46:34,503 --> 00:46:36,327 -Ó! -Ach, můj... Dobře. 637 00:46:36,359 --> 00:46:38,566 Hádám, že nejsi získat mou armádu. 638 00:46:43,239 --> 00:46:45,512 Pro tohle jsi přišel? 639 00:46:45,543 --> 00:46:47,432 Milujeme tě, DK! 640 00:46:49,990 --> 00:46:52,071 Ahoj, tati! miluji tě! 641 00:46:56,072 --> 00:46:59,334 Je to jako Donkey Kong! 642 00:47:05,672 --> 00:47:09,095 Chystáte se vybrat někdo vlastní velikost. 643 00:47:13,959 --> 00:47:15,623 jo... 644 00:47:20,968 --> 00:47:22,470 ach... 645 00:47:22,503 --> 00:47:24,936 Asi dostal špatná houba. 646 00:47:35,175 --> 00:47:36,424 Ó! 647 00:47:46,152 --> 00:47:47,591 Vstávej, Mario! 648 00:48:13,607 --> 00:48:14,792 Měl dost? 649 00:48:14,824 --> 00:48:17,800 Ani zdaleka. 650 00:48:28,360 --> 00:48:30,728 Mario! 651 00:48:30,759 --> 00:48:33,671 To jsem já. 652 00:48:33,703 --> 00:48:36,519 Krabice! 653 00:48:51,176 --> 00:48:52,647 Ach! 654 00:48:52,679 --> 00:48:54,599 Vypadá rozkošně. 655 00:48:54,631 --> 00:48:56,072 Opravdu ano. 656 00:48:56,104 --> 00:48:57,992 Oh, co? Jsem kočka? 657 00:48:59,431 --> 00:49:02,248 Máš krabici pro kočky! Ach můj... 658 00:49:02,279 --> 00:49:04,872 Oh! Omlouvám se. omlouvám se. 659 00:49:04,904 --> 00:49:07,271 Dobře. Teď zemřeš. 660 00:49:08,425 --> 00:49:11,401 Huh. Jsem kočka. 661 00:49:18,056 --> 00:49:20,519 Mňoukat. 662 00:49:50,888 --> 00:49:52,585 Měl dost? 663 00:49:52,617 --> 00:49:55,271 Ani ne... 664 00:49:55,304 --> 00:49:56,552 zavřít. 665 00:49:58,281 --> 00:50:00,520 Beru to jako ano. 666 00:50:05,224 --> 00:50:07,655 Mario! Mario! 667 00:50:07,688 --> 00:50:10,057 -Ano! To je můj nejlepší přítel! -Mario! Mario! 668 00:50:10,088 --> 00:50:13,833 Mario! Mario! Mario! 669 00:50:13,864 --> 00:50:16,295 Ano, ano. 670 00:50:16,328 --> 00:50:18,311 Mario! Mario! 671 00:50:18,344 --> 00:50:21,640 To bylo neuvěřitelné. 672 00:50:21,673 --> 00:50:23,560 -Pořád tě mlátil nesmyslné... -Hej. 673 00:50:23,593 --> 00:50:25,928 ...a ty jsi jen zůstal vstávání? 674 00:50:25,960 --> 00:50:28,360 -Prostě nevíš kdy skončit. -Aha. 675 00:50:28,393 --> 00:50:30,280 No, to mě nikdy nenapadlo jako dobrá věc. 676 00:50:30,313 --> 00:50:32,137 Je to skvělá věc. 677 00:50:32,169 --> 00:50:34,089 Díky. já... 678 00:50:34,120 --> 00:50:36,040 Nechal jsem ho vyhrát, jen pro pořádek. 679 00:50:36,073 --> 00:50:38,311 Opravdu? Proč bys to dělal? 680 00:50:38,344 --> 00:50:39,880 Chcete vědět proč? to je... 681 00:50:39,913 --> 00:50:42,151 Starejte se o své věci! Proto! 682 00:50:42,184 --> 00:50:43,657 Dobře, obří opice. 683 00:50:43,689 --> 00:50:46,855 Dost! Vstupte dovnitř. 684 00:50:48,297 --> 00:50:50,248 Našli jsme Bowserovu loď. 685 00:50:50,281 --> 00:50:54,568 Dorazí na Houbové království při západu slunce. 686 00:50:54,600 --> 00:50:58,024 Štěstí pro vás lidi, Mám zkratku. 687 00:50:58,057 --> 00:51:00,648 Tam jsme ho porazili a přepadnout ho. 688 00:51:00,681 --> 00:51:02,920 Jo, já vím. 689 00:51:02,953 --> 00:51:06,729 Proto budeme potřebovat motokáry. 690 00:51:23,431 --> 00:51:25,705 No, na co čekáš? 691 00:51:25,737 --> 00:51:27,657 Vyberte si své motokáry. 692 00:51:47,817 --> 00:51:48,841 ♪ Hrom ♪ 693 00:51:51,625 --> 00:51:53,096 ♪ Hrom ♪ 694 00:51:54,505 --> 00:51:56,136 ♪ Hrom ♪ 695 00:51:58,441 --> 00:51:59,561 ♪ Hrom ♪ 696 00:51:59,593 --> 00:52:01,353 ♪ Byli jste ♪ 697 00:52:01,385 --> 00:52:03,241 ♪ Thunderstruck ♪ 698 00:52:04,393 --> 00:52:06,664 ♪ Thunderstruck ♪ 699 00:52:06,696 --> 00:52:10,440 ♪ Ano, ano, ano, zahřměl ♪ 700 00:52:10,472 --> 00:52:13,224 ♪ Oh, bouřlivě ♪ 701 00:52:14,409 --> 00:52:17,128 ♪ Thunderstruck ♪ 702 00:52:17,160 --> 00:52:20,233 ♪ Ano, ano, ano, zahřměl. ♪ 703 00:52:25,513 --> 00:52:27,656 nenávidím tě. 704 00:52:27,688 --> 00:52:28,905 Do Houbového království 705 00:52:28,937 --> 00:52:31,145 a největší boj našich životů. 706 00:52:31,177 --> 00:52:33,161 Tady to je! 707 00:52:35,721 --> 00:52:37,609 Jo! 708 00:52:50,760 --> 00:52:53,129 Princezno Peach, jsme tady. 709 00:52:54,761 --> 00:52:57,416 Myslím, že láska opravdu dělá chlapa vyjít z jeho ulity. 710 00:53:01,673 --> 00:53:05,801 Pojďme vládnout světu spolu navždy. 711 00:53:05,833 --> 00:53:08,170 Vezmeš si mě? 712 00:53:08,201 --> 00:53:09,960 Ach ano! 713 00:53:10,538 --> 00:53:12,425 Co?! 714 00:53:12,458 --> 00:53:15,850 Našli jsme princeznu a kníratý člověk. 715 00:53:15,881 --> 00:53:19,786 Porazil Donkey Konga a vyhrál kong armádu. 716 00:53:19,817 --> 00:53:21,962 Takže jako, Peach byl super ohromen? 717 00:53:21,993 --> 00:53:23,689 Zdá se, že ano. 718 00:53:23,722 --> 00:53:25,898 Míří k jejich tajná chodba. 719 00:53:25,929 --> 00:53:28,586 Oh, myslí si mohou mě překvapit, co? 720 00:53:28,617 --> 00:53:30,984 Tuto hru mohou hrát dva. 721 00:53:51,497 --> 00:53:55,529 Hm, nikdo nepropadej panice, ale cesta se chýlí ke konci. 722 00:53:55,562 --> 00:53:59,369 No, pak je ti líp sešlápněte plyn a připoutejte se! 723 00:54:27,209 --> 00:54:28,906 Hurá! 724 00:54:29,866 --> 00:54:32,138 Existuje něco takového? ve vašem světě? 725 00:54:32,170 --> 00:54:33,482 Co? 726 00:54:33,513 --> 00:54:35,050 Existuje něco takového? 727 00:54:35,081 --> 00:54:36,938 ve vašem světě? 728 00:54:36,970 --> 00:54:38,410 Ne. 729 00:54:38,442 --> 00:54:40,233 Nejezdíme po duhách. 730 00:54:40,266 --> 00:54:41,770 Co mi řekneš dál? 731 00:54:41,801 --> 00:54:44,042 Že ty želvy nejsou zlé? 732 00:54:44,073 --> 00:54:46,122 Ne, ne. Obvykle jsou to domácí mazlíčci. 733 00:54:46,153 --> 00:54:47,082 V žádném případě. 734 00:54:47,113 --> 00:54:49,194 Ah, pojď do Brooklynu. Koupím ti želvu. 735 00:54:50,441 --> 00:54:51,882 Možná budu. 736 00:54:51,913 --> 00:54:54,026 Ty vole, ty flirtuješ? 737 00:54:54,058 --> 00:54:55,562 To je bolestivé. 738 00:54:55,593 --> 00:54:57,098 Jen-- snažil jsem se být milý. 739 00:54:57,130 --> 00:54:58,442 Jsi tak trapný. 740 00:54:58,473 --> 00:55:00,041 Princezna by nikdy jít s tebou ven. 741 00:55:00,074 --> 00:55:02,666 Ano, chtěla. Garantuji, že by to udělala. 742 00:55:02,698 --> 00:55:04,522 Chlapi, dost. 743 00:55:04,554 --> 00:55:06,313 Dobře, dobře. 744 00:55:14,474 --> 00:55:16,616 Útok! 745 00:55:24,938 --> 00:55:26,569 Je to přepadení! 746 00:55:29,449 --> 00:55:31,466 Obranné pozice! 747 00:55:46,442 --> 00:55:48,074 Mario, jsi mrtvý muž. 748 00:55:51,594 --> 00:55:53,578 Rozdělte se! 749 00:55:55,626 --> 00:55:57,162 Mario! 750 00:56:17,834 --> 00:56:19,722 Páni! 751 00:56:21,387 --> 00:56:23,114 Páni. 752 00:57:10,378 --> 00:57:12,938 Jsem příliš roztomilý na to, abych zemřel! 753 00:57:21,546 --> 00:57:24,394 Takhle ty princezno! 754 00:57:35,370 --> 00:57:37,354 Čas zemřít, Mario. 755 00:57:53,770 --> 00:57:55,114 Ou! 756 00:57:57,419 --> 00:57:59,435 uvidíme se! 757 00:57:59,466 --> 00:58:00,971 Žádný! 758 00:58:04,139 --> 00:58:06,155 Hurá! 759 00:58:06,186 --> 00:58:07,787 Jo! 760 00:58:13,866 --> 00:58:16,842 Nemůžeš mi uniknout. 761 00:58:16,875 --> 00:58:18,122 Co? 762 00:58:18,154 --> 00:58:20,490 Modrá skořápka! 763 00:58:34,634 --> 00:58:36,491 Žádný! 764 00:58:36,523 --> 00:58:38,314 Ne, Mario. 765 00:58:39,690 --> 00:58:41,643 Aah! Ne. 766 00:58:41,675 --> 00:58:42,731 Ne! 767 00:58:42,762 --> 00:58:45,067 Páni! 768 00:58:47,499 --> 00:58:50,475 Sundejte ze mě své klaunské drápy! 769 00:58:53,259 --> 00:58:55,211 Sbohem, Mario. 770 00:58:55,242 --> 00:58:57,707 Musíme se dostat domů. 771 00:59:03,882 --> 00:59:06,571 Hej, je to tvoje chyba! 772 00:59:06,603 --> 00:59:08,491 -Moje chyba? Ty jsi ten, kdo... -Přestaň mluvit! 773 00:59:08,523 --> 00:59:11,531 Nechci poslední věc Slyším, než umřu 774 00:59:11,562 --> 00:59:13,034 být tvým... 775 00:59:41,739 --> 00:59:44,554 Mario, zachránil jsi mi život. 776 00:59:44,587 --> 00:59:46,763 Jo, dobře, nikomu to neřeknu. 777 00:59:46,795 --> 00:59:48,043 Dobrý. Prosím ne. 778 00:59:48,076 --> 00:59:49,354 Dobře. 779 00:59:50,923 --> 00:59:54,187 Uh, cítil jsi něco? 780 00:59:56,523 --> 00:59:57,867 Plavat! 781 01:00:13,739 --> 01:00:15,243 Bowser je na cestě. 782 01:00:15,275 --> 01:00:16,844 Musíte se evakuovat. 783 01:00:18,732 --> 01:00:22,059 Spěchat. Vypadni z města! 784 01:00:34,603 --> 01:00:35,723 Princezna? 785 01:00:35,755 --> 01:00:37,452 Ztratili jsme armádu. 786 01:00:37,483 --> 01:00:39,724 A Mario je pryč. 787 01:00:40,876 --> 01:00:43,371 Bowser přichází. 788 01:00:43,403 --> 01:00:46,027 Vydejte se do lesa. Koupím ti čas. 789 01:00:46,059 --> 01:00:48,268 Slyšel jsi ji. Evakuujte město. 790 01:00:49,803 --> 01:00:51,723 Jděte s ostatními. 791 01:00:51,755 --> 01:00:54,571 Řekl jsem, že to nenechám někdo ti ublížil. 792 01:00:58,731 --> 01:00:59,788 Běh! 793 01:01:03,787 --> 01:01:05,804 Nechte toho. Není čas. 794 01:01:58,541 --> 01:02:00,428 Princezna Peach. 795 01:02:00,461 --> 01:02:02,220 Statečný jako vždy. 796 01:02:04,397 --> 01:02:08,204 Jak můžete vidět, Mám Super Star. 797 01:02:08,237 --> 01:02:12,588 Pokud ho budete používat, použijte ji nyní. 798 01:02:14,861 --> 01:02:16,524 Ne, princezno. 799 01:02:16,555 --> 01:02:18,668 Ukradl jsem pro nás tuto hvězdu. 800 01:02:18,701 --> 01:02:22,124 Myslím, že láska opravdu dělá chlapa vyjít z jeho ulity. 801 01:02:25,484 --> 01:02:27,277 Řekl jsem ti ten řádek by nefungovalo. 802 01:02:27,308 --> 01:02:29,068 Jde ti to skvěle. 803 01:02:29,100 --> 01:02:33,579 Broskve, s touto hvězdou, budeme neporazitelní. 804 01:02:33,612 --> 01:02:37,771 Můžeme vládnout světu spolu navždy. 805 01:02:37,805 --> 01:02:39,628 Vezmeš si mě? 806 01:02:39,660 --> 01:02:41,164 Vzít si tě? 807 01:02:41,195 --> 01:02:42,637 jsi blázen? 808 01:02:42,668 --> 01:02:44,621 Nikdy bych si tě nevzal. 809 01:02:44,653 --> 01:02:48,365 Možná bys to měl přehodnotit. 810 01:02:50,156 --> 01:02:51,212 Žádný! 811 01:02:51,245 --> 01:02:52,684 Zastávka! 812 01:02:54,284 --> 01:02:55,564 Prosím přestaň. 813 01:02:55,595 --> 01:02:56,844 Já... já-vezmu si tě. 814 01:02:56,876 --> 01:02:58,572 Jen neubližujte mým ropuchám. 815 01:03:03,212 --> 01:03:05,164 Máš moje slovo. 816 01:03:11,884 --> 01:03:14,348 Čas na svatbu! 817 01:03:26,412 --> 01:03:28,235 ♪ Život je smutný♪ 818 01:03:28,268 --> 01:03:29,804 ♪ Vězení je smutné ♪ 819 01:03:29,837 --> 01:03:34,509 ♪ Život ve vězení je velmi, velmi smutné. ♪ 820 01:03:40,780 --> 01:03:43,692 Och, čerstvé maso do mlýnku. 821 01:03:43,724 --> 01:03:46,093 Kdo je tento paprsek slunce? 822 01:03:46,124 --> 01:03:49,037 Není žádné slunce, pouze tma. 823 01:03:49,069 --> 01:03:51,468 Mlč, mlč, mlč! 824 01:03:51,500 --> 01:03:53,292 Dobrý den, vězni. 825 01:03:53,324 --> 01:03:55,148 Tohle si nezasloužíš, 826 01:03:55,180 --> 01:03:58,124 ale jste zváni na královskou svatbu! 827 01:03:58,156 --> 01:03:59,884 Hurá! 828 01:03:59,916 --> 01:04:03,820 Kde budete všichni rituálně obětováno! 829 01:04:06,029 --> 01:04:07,820 Oh, ne, ne, ne. 830 01:04:07,852 --> 01:04:10,061 Konečně, milost. 831 01:04:11,532 --> 01:04:13,484 Mario. 832 01:04:25,261 --> 01:04:26,732 Tak tohle je konec. 833 01:04:26,764 --> 01:04:28,173 Pomalu se tráví u úhoře, 834 01:04:28,205 --> 01:04:30,285 vedle idiota v montérkách. 835 01:04:30,317 --> 01:04:33,133 Tedy alespoň tvůj bratr kvůli tobě nezemře. 836 01:04:33,165 --> 01:04:34,508 Aspoň nezemřeš 837 01:04:34,540 --> 01:04:35,692 s tvým tátou myslí ty jsi vtipálek. 838 01:04:35,724 --> 01:04:38,670 Jo, no, myslí si můj táta Jsem taky vtipálek. 839 01:04:38,701 --> 01:04:40,621 Jo? no... 840 01:04:40,653 --> 01:04:41,773 tvůj táta má pravdu! 841 01:04:41,805 --> 01:04:43,148 Víš co? Cítím se dost špatně. 842 01:04:43,180 --> 01:04:44,430 Jen-nech mě být. 843 01:04:44,461 --> 01:04:46,988 Nikdy jsem tvého otce nepotkal, ale zní brilantně. 844 01:04:47,020 --> 01:04:50,190 Stačí jít do rohu a rozbít nějaké věci, smeč opice! 845 01:04:51,309 --> 01:04:55,181 Jsem víc než chlap 846 01:04:55,213 --> 01:04:57,133 kdo rozbíjí věci! 847 01:05:23,949 --> 01:05:26,701 -To bylo úžasné! -Teď jsme si rovni! 848 01:05:54,765 --> 01:05:56,557 Princezno, mám to. 849 01:05:56,589 --> 01:05:58,189 Skvělá práce. 850 01:05:58,220 --> 01:06:00,429 Nemohl jsem tě nechat jít tam venku bez tvé kytice. 851 01:06:00,462 --> 01:06:01,996 Je to perfektní. 852 01:06:27,756 --> 01:06:30,573 Budu je obětovat na vaši počest. 853 01:06:31,309 --> 01:06:33,038 Spusťte vězně! 854 01:06:40,205 --> 01:06:42,125 Milý miláčku... 855 01:06:42,156 --> 01:06:43,725 co? 856 01:06:43,758 --> 01:06:45,996 Drama. 857 01:06:46,029 --> 01:06:48,398 Opravdu sis myslel Vzal bych si tě? 858 01:06:48,429 --> 01:06:50,253 trochu. 859 01:06:50,286 --> 01:06:52,716 Nikdy bych si nevzal monstrum. 860 01:06:53,805 --> 01:06:56,750 Pak se rozcházíme právě teď! 861 01:07:20,942 --> 01:07:22,605 Musí být tam nahoře. 862 01:07:24,909 --> 01:07:26,734 Oheň! 863 01:07:34,125 --> 01:07:36,941 -Chceš to udělat? -Ano, chci. 864 01:07:45,870 --> 01:07:47,662 Ano! Oheň! 865 01:08:01,390 --> 01:08:03,406 Hurá! 866 01:08:03,438 --> 01:08:05,613 To je zábava! 867 01:08:06,222 --> 01:08:07,790 Ha! Poražený! 868 01:08:11,950 --> 01:08:13,710 Hej, co to dělá? 869 01:08:13,742 --> 01:08:15,758 Páni! 870 01:08:15,790 --> 01:08:17,806 Páni. Jo. 871 01:08:17,838 --> 01:08:20,973 Páni. 872 01:08:22,414 --> 01:08:23,821 Skvělý oblek mývala. 873 01:08:23,853 --> 01:08:26,030 -Opravdu? -Vůbec ne. 874 01:08:56,974 --> 01:08:58,798 Fíha! 875 01:09:03,406 --> 01:09:05,614 co? 876 01:09:11,278 --> 01:09:12,271 Páni. 877 01:09:12,302 --> 01:09:13,486 Vypískat. 878 01:09:22,958 --> 01:09:24,782 co? 879 01:09:25,678 --> 01:09:27,823 -Lu! -Mario? 880 01:09:30,478 --> 01:09:32,334 Řekl jsem ti to. Vidět? 881 01:09:32,367 --> 01:09:36,142 Dokud jsme spolu, všechno bude v pořádku. 882 01:09:38,991 --> 01:09:41,198 Mario, proč se díváš jako medvěd? co to je? 883 01:09:45,038 --> 01:09:46,638 Udělal jsi dobře, chlapče. 884 01:09:46,671 --> 01:09:49,358 Nechte své prsní svaly tančit. zasloužíš si to. 885 01:09:49,391 --> 01:09:52,141 Teď není čas. Určitě později. 886 01:10:04,143 --> 01:10:05,614 Spusťte Bomber Bill 887 01:10:05,645 --> 01:10:08,782 a zničit houbové království! 888 01:10:19,278 --> 01:10:21,038 Ne. 889 01:10:27,694 --> 01:10:29,998 Hej, hej. Hej, tady. 890 01:10:40,463 --> 01:10:42,479 Požádal jsi o to. 891 01:10:50,191 --> 01:10:51,855 Ahoj. 892 01:11:10,671 --> 01:11:12,878 Ou! 893 01:11:14,479 --> 01:11:16,111 Opravdu? 894 01:11:20,719 --> 01:11:22,734 Následuj mě. 895 01:11:26,799 --> 01:11:29,070 Pojď. 896 01:11:30,158 --> 01:11:32,271 Trochu blíž. 897 01:11:33,455 --> 01:11:37,263 Mamma mia! 898 01:11:47,119 --> 01:11:49,455 co? 899 01:12:14,319 --> 01:12:15,887 -To je krásné. -Ty jsi je vyrobil, že? 900 01:12:18,415 --> 01:12:20,719 co? Páni. 901 01:12:38,959 --> 01:12:40,688 co? 902 01:12:41,711 --> 01:12:43,087 Brooklyn? 903 01:12:44,495 --> 01:12:45,551 Mario? 904 01:12:46,895 --> 01:12:49,263 Málem jsi mi rozbil... 905 01:13:18,063 --> 01:13:20,719 Mario! 906 01:13:25,007 --> 01:13:26,735 Chceš tohle? 907 01:13:38,447 --> 01:13:40,144 Zkazil jsi mi svatbu! 908 01:13:40,175 --> 01:13:43,024 Konečně jsem byla šťastná! 909 01:13:44,656 --> 01:13:48,080 Teď budeš trpět! 910 01:13:48,111 --> 01:13:50,672 jako já! 911 01:14:04,335 --> 01:14:07,184 Opravdu sis myslel mohl bys mě zastavit? 912 01:14:07,215 --> 01:14:10,447 Ty bezcenný, slabé málo nic. 913 01:14:10,479 --> 01:14:12,336 Pojď ven a bojuj! 914 01:14:12,367 --> 01:14:14,544 Nebo se příliš bojíte? 915 01:14:18,640 --> 01:14:20,304 Přesně to, co jsem si myslel. 916 01:14:38,000 --> 01:14:40,176 Mamma mia! 917 01:14:40,208 --> 01:14:42,288 Proto Sup-Super Mario Brothers jsou tady. 918 01:14:42,319 --> 01:14:44,560 A-zachránit Brooklyn... zachránit Brooklyn... 919 01:14:44,591 --> 01:14:47,119 Brooklyn... zachraňte Brooklyn. 920 01:15:04,176 --> 01:15:06,288 Pojďme. 921 01:15:11,152 --> 01:15:12,752 Hej. 922 01:15:13,360 --> 01:15:14,896 Nechte ho být. 923 01:15:14,928 --> 01:15:17,072 Mario? 924 01:15:18,224 --> 01:15:19,888 Prostě nevíš kdy skončit. 925 01:15:19,920 --> 01:15:21,040 Jo. 926 01:15:21,071 --> 01:15:22,768 Už mi to bylo řečeno. 927 01:15:25,712 --> 01:15:26,800 Mario! 928 01:15:29,841 --> 01:15:31,921 Hvězda! 929 01:15:32,528 --> 01:15:33,999 Žádný! To je moje! 930 01:15:53,456 --> 01:15:54,544 Lu. 931 01:15:56,464 --> 01:15:59,248 Nic nám nemůže ublížit dokud jsme spolu. 932 01:16:09,776 --> 01:16:10,833 Žádný! 933 01:16:24,240 --> 01:16:25,264 co? 934 01:16:30,960 --> 01:16:33,617 Roztrhejte je na kusy! 935 01:16:44,721 --> 01:16:46,224 Oh, ahoj, Spiku. 936 01:16:46,256 --> 01:16:47,792 Luigi? 937 01:17:01,616 --> 01:17:03,184 Žádný! 938 01:17:03,760 --> 01:17:05,841 Mamma mia. 939 01:17:54,833 --> 01:17:56,496 Broskve. 940 01:17:56,529 --> 01:17:58,960 Uh, poslouchej, tohle ne jak jsem si to představoval, 941 01:17:58,993 --> 01:18:00,977 ale dej mi ještě jednu šanci. 942 01:18:01,009 --> 01:18:02,960 Ew, ne. 943 01:18:02,993 --> 01:18:05,266 Ne, ne, ne, ne, n... 944 01:18:05,297 --> 01:18:07,056 Ahoj! Hej! 945 01:18:07,089 --> 01:18:08,624 To není cool! 946 01:18:08,657 --> 01:18:10,640 Ha! Dostal modrou houbu! 947 01:18:10,673 --> 01:18:12,882 Eh? Řekl jsem ti, že tě dostanu domácí želva. 948 01:18:12,913 --> 01:18:15,889 Není to špatné, Moustache. 949 01:18:15,922 --> 01:18:18,769 A, Luigi, jsi tak statečný. 950 01:18:18,802 --> 01:18:20,433 Ó. Díky, uh... 951 01:18:20,465 --> 01:18:21,937 Jo, je to tak nějak moje věc. 952 01:18:21,968 --> 01:18:24,402 Ach, moji chlapci, moji hrdinové! 953 01:18:24,433 --> 01:18:26,256 Hurá! 954 01:18:26,290 --> 01:18:29,905 Mario, byl jsi úžasný. 955 01:18:29,936 --> 01:18:32,464 Díky, tati. 956 01:18:32,497 --> 01:18:34,417 Ah, přineste to! 957 01:18:40,240 --> 01:18:43,602 Pojďme si to poslechnout Super Mario Brothers! 958 01:18:52,976 --> 01:18:55,249 Tohle jsou moji kluci. 959 01:18:55,282 --> 01:18:57,042 H-Hej! 960 01:19:02,833 --> 01:19:04,593 Ano! 961 01:19:19,153 --> 01:19:22,033 ♪ Slunce svítí na obloze ♪ 962 01:19:22,066 --> 01:19:25,009 ♪ V dohledu není mrak ♪ 963 01:19:25,042 --> 01:19:26,833 ♪ Přestalo pršet ♪ 964 01:19:26,866 --> 01:19:29,265 ♪ Všichni jsou ve hře ♪ 965 01:19:29,297 --> 01:19:33,233 ♪ A ty nevíš, je krásný nový den♪ 966 01:19:33,265 --> 01:19:34,482 ♪ Ahoj. ♪ 967 01:19:34,514 --> 01:19:36,306 -Ráno. -Ahoj. 968 01:19:43,569 --> 01:19:45,745 Hurá! 969 01:19:59,442 --> 01:20:01,234 To je šťastný konec. 970 01:20:01,266 --> 01:20:02,705 nebo ano? 971 01:20:02,737 --> 01:20:04,625 Protože teď je po všem, 972 01:20:04,657 --> 01:20:08,497 a jediné, co zbylo, jsi ty a nekonečná prázdnota. 973 01:20:09,521 --> 01:20:11,761 Tak trochu chcete hrát na saxofon, jo? 974 01:22:44,307 --> 01:22:49,107 ♪ Mario, Luigi a Donkey Kong taky ♪ 975 01:22:49,138 --> 01:22:54,259 ♪ Tisíc vojáků Koopasů nemohl mě od tebe udržet ♪ 976 01:22:54,290 --> 01:22:56,465 ♪ Princezna Peach ♪ 977 01:22:56,498 --> 01:22:59,538 ♪ Na konci řádku ♪ 978 01:22:59,570 --> 01:23:03,507 ♪ Udělám tě svým♪ 979 01:23:03,538 --> 01:23:06,579 ♪ Oh, broskve, broskve, Broskve, broskve, broskve ♪ 980 01:23:06,611 --> 01:23:09,459 ♪ Broskve, broskve, broskve, Broskve, broskve ♪ 981 01:23:09,491 --> 01:23:12,434 ♪ Miluji tě♪ 982 01:23:12,467 --> 01:23:14,195 ♪ Oh... ♪ 983 01:23:14,227 --> 01:23:16,115 Ahoj. Ticho tam. 984 01:23:16,147 --> 01:23:17,746 Zhasni světla, chlapečku. 985 01:23:17,778 --> 01:23:19,955 Hej! Nemůžeš se mnou takhle zacházet. 986 01:23:19,987 --> 01:23:21,554 víš kdo jsem? 987 01:23:21,586 --> 01:23:23,698 Já jsem Bow... 988 01:28:31,284 --> 01:28:33,460 Yoshi! 989 01:28:34,460 --> 01:28:54,460 {\an8}Staženo z MoviesMod.org | Návštěva a podpora